1
00:00:01,339 --> 00:00:03,549
Преди в „Разходката
Dead: World Beyond"...

2
00:00:03,591 --> 00:00:04,717
Ние знаем
където е газта.

3
00:00:04,759 --> 00:00:05,968
така че
унищожаваме газа?

4
00:00:06,010 --> 00:00:07,929
ти говориш
за бягство?

5
00:00:07,970 --> 00:00:10,097
Д-р Белшоу не е убит
при лабораторен инцидент.

6
00:00:10,139 --> 00:00:10,848
Те я ​​убиха.

7
00:00:10,890 --> 00:00:12,433
Трябва да дойдеш с мен.
Иска ми се да имаше друг начин.

8
00:00:12,475 --> 00:00:14,143
Но нашият план не го прави
работа без теб. Уау!

9
00:00:14,185 --> 00:00:15,853
какво става Сержант
Екипът на Милс е на път

10
00:00:15,895 --> 00:00:17,563
да се справят с лидера
на Периметрите.

11
00:00:23,236 --> 00:00:24,487
Екипи на пожарната се движат
в позиция.

12
00:00:24,529 --> 00:00:26,197
Що се отнася до
нашите бунтовни учени,

13
00:00:26,239 --> 00:00:29,200
стреляй, за да убиеш. Елиминирайте някои
да травмират многото.

14
00:00:54,475 --> 00:00:55,685
Това са те.

15
00:00:55,726 --> 00:00:57,603
Отказ в движение.

16
00:00:57,645 --> 00:00:59,689
Три, две, хо.

17
00:01:07,905 --> 00:01:11,576
хо

18
00:01:48,529 --> 00:01:50,656
Изпращат ни
сигнал,

19
00:01:50,698 --> 00:01:52,867
така че ние ще
изпрати един обратно.

20
00:01:57,371 --> 00:01:59,332
Те ни доведоха дотук.

21
00:02:39,205 --> 00:02:41,165
Няма връщане назад сега.

22
00:03:18,661 --> 00:03:21,956
Джадис:
Екип Делта, докладвайте.

23
00:03:21,997 --> 00:03:24,959
Пиърс, кажи ми какво е
става там долу, сега.

24
00:03:25,000 --> 00:03:27,169
Пиърс: Експлозии в тунели
едно до пет.

25
00:03:27,211 --> 00:03:28,796
Загубих контакт.

26
00:03:28,838 --> 00:03:31,173
Влязохме в капан.

27
00:03:31,215 --> 00:03:33,551
Къде са
вземете експлозиви?

28
00:03:33,592 --> 00:03:35,386
Те са учени,
Джадис.

29
00:03:35,428 --> 00:03:36,971
Това е Лео Бенет.

30
00:03:37,012 --> 00:03:39,390
Искам да говоря с
Заповедник Стоукс.

31
00:03:43,436 --> 00:03:46,188
Д-р Бенет.

32
00:03:46,230 --> 00:03:48,816
Тези войници може да означават
нищо за теб,

33
00:03:48,858 --> 00:03:52,319
но те са посветили своите
живее, за да се бори за бъдещето.

34
00:03:52,361 --> 00:03:54,196
Бъдеще, което поставяте
при голям риск

35
00:03:54,238 --> 00:03:57,199
за всеки жив човек
на тази планета.

36
00:03:57,241 --> 00:03:59,410
Това беше просто
за шоу.

37
00:03:59,452 --> 00:04:01,620
Подготвени сме
да ескалира.

38
00:04:03,664 --> 00:04:07,209
Трябва да знаеш, че си преминал
много сериозна линия.

39
00:04:07,251 --> 00:04:10,212
Ти унищожи
нашия дом

40
00:04:10,254 --> 00:04:13,632
и цял оцелял град
на "живи хора",

41
00:04:13,674 --> 00:04:16,427
и ти опита
да скрие това от нас.

42
00:04:16,469 --> 00:04:19,013
Ние сме готови
с CRM.

43
00:04:19,054 --> 00:04:20,473
тръгваме си

44
00:04:20,514 --> 00:04:22,016
Всички ние.

45
00:04:22,057 --> 00:04:23,976
Днес.

46
00:04:24,018 --> 00:04:26,437
Мислите, че сте в позиция
да се пазариш с мен?

47
00:04:26,479 --> 00:04:29,023
Аз го правя.

48
00:04:29,064 --> 00:04:30,941
Имаме Мейсън Бийл.

49
00:04:37,907 --> 00:04:41,035
ти лъжеш

50
00:04:41,076 --> 00:04:42,661
Той си тръгна
транспорт за евакуация

51
00:04:42,703 --> 00:04:44,705
с другите ученици.

52
00:04:50,294 --> 00:04:52,671
Мейсън.

53
00:04:52,713 --> 00:04:54,673
моля

54
00:04:58,928 --> 00:05:01,055
Полицай Стоукс,
аз съм

55
00:05:03,724 --> 00:05:05,935
Моля, вземете ме
вън от тук.

56
00:05:13,734 --> 00:05:17,071
какво искаш
Д-р Бенет?

57
00:05:17,112 --> 00:05:19,073
Два транспортни камиона.

58
00:05:19,114 --> 00:05:20,491
Най-големите
имаш.

59
00:05:20,533 --> 00:05:22,493
Пълни резервоари с газ.

60
00:05:22,535 --> 00:05:24,078
Без трикове.

61
00:05:24,119 --> 00:05:25,913
И къде
смяташ ли да ходиш

62
00:05:25,955 --> 00:05:27,289
Изоставяш
вашата роля

63
00:05:27,331 --> 00:05:29,959
в някой ден
намиране на лек, докторе?

64
00:05:30,000 --> 00:05:32,086
Спасявайки нашите
цели видове?

65
00:05:32,127 --> 00:05:34,296
Наистина желаеш
да го изхвърля?

66
00:05:34,338 --> 00:05:36,924
Вие сте убийци
и лъжци.

67
00:05:36,966 --> 00:05:39,927
Не можем да вземем
тази сделка.

68
00:05:39,969 --> 00:05:41,387
пусни ни

69
00:05:41,428 --> 00:05:43,722
ще намерим друг начин
за да спаси всички в крайна сметка.

70
00:05:43,764 --> 00:05:45,516
Дори вие хора.

71
00:05:45,558 --> 00:05:47,726
Всички с теб
се чувстваш по същия начин?

72
00:05:47,768 --> 00:05:51,522
Всички ли сте толкова бързи
да изоставя

73
00:05:51,564 --> 00:05:54,525
безопасността и сигурността
които ви дадохме?

74
00:05:54,567 --> 00:05:57,736
Няма да намерите това отново
извън нашите стени.

75
00:05:57,778 --> 00:06:00,739
има
няма напредък там.

76
00:06:00,781 --> 00:06:03,951
Само смърт
и мъртвите.

77
00:06:03,993 --> 00:06:05,411
Питай Хоуп.

78
00:06:05,452 --> 00:06:07,746
Тя ще ти каже.

79
00:06:07,788 --> 00:06:09,290
Тя го е виждала.

80
00:06:13,168 --> 00:06:15,004
Имате 30 минути
за да получите резервни копия на камионите

81
00:06:15,045 --> 00:06:18,757
до служебния вход
близо до Guard Gate One.

82
00:06:18,799 --> 00:06:20,843
Ние не искаме
да трябва да нараня момчето,

83
00:06:20,885 --> 00:06:22,344
но както казах,

84
00:06:22,386 --> 00:06:25,347
подготвени сме
да ескалира.

85
00:06:25,389 --> 00:06:28,350
Ще получите
вашите камиони.

86
00:06:28,392 --> 00:06:30,978
И дано аз да съм първият
да те поздравя

87
00:06:31,020 --> 00:06:33,355
на въжета
много умни хора

88
00:06:33,397 --> 00:06:36,984
в задъхан глупав
самоубийствена мисия.

89
00:06:39,194 --> 00:06:41,030
Исусе, Джадис.

90
00:06:41,071 --> 00:06:44,366
по дяволите
ще правим ли

91
00:06:44,408 --> 00:06:46,702
Цялата точка
на вашата мисия

92
00:06:46,744 --> 00:06:49,580
беше да се гарантира
че Хоуп Бенет разбра

93
00:06:49,622 --> 00:06:51,206
важността
на едно бъдеще.

94
00:06:51,248 --> 00:06:52,625
Тя го прави.

95
00:06:52,666 --> 00:06:54,376
Звучи като
всички го правят.

96
00:06:54,418 --> 00:06:58,797
Просто не такъв, който включва нас
заличаване на дома им.

97
00:06:58,839 --> 00:07:01,091
Обвиняваш ли ги?

98
00:07:01,133 --> 00:07:04,011
CRM не е моя вина
не можех да скрия това.

99
00:07:28,077 --> 00:07:30,663
Какво се взема
детето толкова дълго?

100
00:07:33,082 --> 00:07:35,834
Той идва.

101
00:07:35,876 --> 00:07:38,045
Той идва.

102
00:07:41,465 --> 00:07:44,176
какво?

103
00:07:44,218 --> 00:07:46,220
Ти беше просто
опитвайки се да ми помогнеш.

104
00:07:46,261 --> 00:07:48,180
Не заслужавам това.

105
00:07:48,222 --> 00:07:51,684
понякога,
помагането боли адски.

106
00:07:53,268 --> 00:07:56,021
Освен това не беше
j-само за теб.

107
00:07:58,107 --> 00:07:59,650
Мога да я взема
на уокито.

108
00:07:59,692 --> 00:08:01,068
Имаш нещо
искаш да кажеш

109
00:08:01,110 --> 00:08:02,444
не

110
00:08:02,486 --> 00:08:05,072
Не мога да рискувам да развенчая прикритието й
или плана.

111
00:08:05,114 --> 00:08:07,449
но...

112
00:08:07,491 --> 00:08:10,869
благодаря ви

113
00:08:10,911 --> 00:08:14,081
хей

114
00:08:14,123 --> 00:08:16,291
съжалявам
за това, което тя ти причини.

115
00:08:20,129 --> 00:08:25,092
Тя се замисли
тя помагаше на света.

116
00:08:25,134 --> 00:08:27,553
понякога,
помагането боли адски.

117
00:08:27,594 --> 00:08:29,263
хей съжалявам

118
00:08:29,304 --> 00:08:31,098
аз, ъъъ
Намерих водката,

119
00:08:31,140 --> 00:08:34,643
но не
антибиотиците.

120
00:08:34,685 --> 00:08:36,895
Вие сте навън.

121
00:08:40,149 --> 00:08:43,318
Щипките са в комплекта.
Използвайте огъня, за да ги стерилизирате.

122
00:08:53,328 --> 00:08:54,872
Ще трябва
дръж ме долу

123
00:08:54,913 --> 00:08:56,290
докато хлапето
изкопава куршума,

124
00:08:56,331 --> 00:08:57,833
точно като
говорихме за.

125
00:08:57,875 --> 00:08:59,293
Пласкет - Ами ако
нещо се случва?

126
00:08:59,334 --> 00:09:02,212
Няма да стане.

127
00:09:02,254 --> 00:09:05,132
Няма да стане.

128
00:09:05,174 --> 00:09:06,925
Докато ме държиш
надолу стегнато.

129
00:09:06,967 --> 00:09:09,928
Ако мръдна и сантиметър, детето
пронизва ми червата, свърши.

130
00:09:09,970 --> 00:09:12,765
Така че, да.
Предполагам, че има това.

131
00:09:12,806 --> 00:09:14,391
окей

132
00:09:17,770 --> 00:09:19,730
хайде

133
00:09:19,772 --> 00:09:21,732
Стегнати.

134
00:09:23,984 --> 00:09:26,153
окей

135
00:09:30,365 --> 00:09:32,743
Уверете се, че имате добър захват
преди да го извадите.

136
00:09:32,785 --> 00:09:35,162
да
разбираш ли

137
00:09:35,204 --> 00:09:36,538
да

138
00:09:36,580 --> 00:09:37,956
добре ли си

139
00:09:37,998 --> 00:09:39,541
да окей

140
00:09:39,583 --> 00:09:42,753
добре
Добре, хлапе, върви.

141
00:09:42,795 --> 00:09:44,963
върви

142
00:09:54,598 --> 00:09:56,558
Хубаво и лесно.

143
00:09:58,727 --> 00:09:59,978
Мисля, че го разбрах.

144
00:10:02,731 --> 00:10:04,358
ааа!

145
00:10:15,410 --> 00:10:17,204
Добра работа, хлапе.

146
00:10:30,425 --> 00:10:33,804
Kill зона трябва да бъде
при капацитет.

147
00:10:33,846 --> 00:10:36,390
Придържайте се към плана.

148
00:10:36,431 --> 00:10:38,600
Намерете приятелите си.

149
00:10:43,438 --> 00:10:46,400
върви

150
00:10:46,441 --> 00:10:48,318
ще се оправя

151
00:11:01,081 --> 00:11:03,250
Без трикове, разбирате ли?

152
00:11:04,877 --> 00:11:06,420
Не бих искал да рискувам
дърпане на нещо

153
00:11:06,461 --> 00:11:08,046
докато имаш
Детето на Бийл.

154
00:11:08,088 --> 00:11:09,423
Ако зависеше от мен,

155
00:11:09,464 --> 00:11:11,258
Бих сложил куршум
в главата ти точно сега

156
00:11:11,300 --> 00:11:13,635
за убийството на хората ми
в тези тунели.

157
00:11:13,677 --> 00:11:16,847
Искам тези камиони да бъдат подкрепени
до служебния вход.

158
00:11:16,889 --> 00:11:19,433
Ключове
запалването.

159
00:11:19,474 --> 00:11:21,852
ако аз
ще се видим отново...

160
00:11:24,104 --> 00:11:26,190
...ще те убия.

161
00:11:30,861 --> 00:11:33,697
Адът се случва тук,
така или иначе?

162
00:11:33,739 --> 00:11:36,450
Какво ще кажете за
питаш стареца си?

163
00:11:36,491 --> 00:11:39,077
Истински изправен човек,
че генерал-майор.

164
00:11:39,119 --> 00:11:41,288
Лъв: Ирис.

165
00:11:59,348 --> 00:12:00,682
Камионите са готови.

166
00:12:00,724 --> 00:12:02,267
Другите и аз
тръгват навън.

167
00:12:02,309 --> 00:12:04,478
Трябва да запазим радиото
комуникациите са сведени до минимум.

168
00:12:04,519 --> 00:12:05,771
Кажете ми кога
успяхте да се измъкнете.

169
00:12:05,812 --> 00:12:07,648
Ние ще го направим.
Разбрахте това.

170
00:12:07,689 --> 00:12:10,108
Стига да мислят
всички си тръгваме,

171
00:12:10,150 --> 00:12:11,401
че го имаме,

172
00:12:11,443 --> 00:12:13,487
те не трябва
опитайте каквото и да било.

173
00:12:13,528 --> 00:12:15,072
Бъдете в безопасност.

174
00:12:15,113 --> 00:12:16,907
Това трябва да го кажа
на вас двамата.

175
00:12:16,949 --> 00:12:20,494
Е, това работи,
ние ще бъдем точно зад вас.

176
00:12:20,535 --> 00:12:23,497
Без сбогом,
нали?

177
00:12:23,538 --> 00:12:25,916
да

178
00:12:27,376 --> 00:12:28,710
Да се ​​погрижа за тях?

179
00:12:28,752 --> 00:12:30,921
Винаги.

180
00:12:30,963 --> 00:12:33,715
Вие се грижите за
тях.

181
00:12:33,757 --> 00:12:36,134
Всички очи ще са вперени в теб
за тази част.

182
00:12:36,176 --> 00:12:38,512
Това е планът.

183
00:12:38,553 --> 00:12:39,930
Надежда: Готови ли сте?

184
00:12:39,972 --> 00:12:41,723
да

185
00:12:41,765 --> 00:12:43,517
Ти го гледай.

186
00:12:43,558 --> 00:12:45,519
Добре?
Ще се върнем след 10.

187
00:12:45,560 --> 00:12:47,396
Мейсън:
Хей, Хоуп?

188
00:12:47,437 --> 00:12:48,855
Няма къде да отидеш
така е по-добре.

189
00:12:48,897 --> 00:12:50,524
Знаете това, нали?
Кой каза, че можеш да говориш?

190
00:12:50,565 --> 00:12:53,485
Ами ако никога не
намери това отново?

191
00:12:53,527 --> 00:12:56,113
Ами ако това е последният ни шанс
в бъдещето и го издухаш?

192
00:12:56,154 --> 00:12:58,323
Игнорирайте го. Той не знае нищо
за това, че са направили.

193
00:12:58,365 --> 00:13:00,951
Да, може би е време
ние му казваме.

194
00:13:04,204 --> 00:13:05,706
Феликс: Надежда.

195
00:13:05,706 --> 00:13:07,165
Хайде да тръгваме.

196
00:13:40,615 --> 00:13:42,576
Трябва да бъде
на около миля сега.

197
00:13:42,617 --> 00:13:45,454
Означава, че можем да отлепим
и се срещнете с другите.

198
00:13:47,039 --> 00:13:49,791
Все още имаш картата на Уил
на мястото на изследването?

199
00:13:49,833 --> 00:13:51,668
Да защо?

200
00:13:53,837 --> 00:13:56,048
Ние правим
първа спирка.

201
00:14:23,283 --> 00:14:25,827
Може би трябваше
отиде с тях.

202
00:14:25,869 --> 00:14:28,246
Хм?

203
00:14:28,288 --> 00:14:30,457
Феликс и Хоуп,
Искам да кажа.

204
00:14:30,499 --> 00:14:32,042
о

205
00:14:32,084 --> 00:14:34,044
Тя ще се оправи.

206
00:14:38,090 --> 00:14:40,092
да
какво ще кажете за вас

207
00:14:41,676 --> 00:14:44,262
как си

208
00:14:44,304 --> 00:14:46,264
аз съм добре

209
00:14:46,306 --> 00:14:51,061
Просто... мисля за
какво следва.

210
00:14:51,103 --> 00:14:53,271
Вие някога
помисли за това?

211
00:14:53,313 --> 00:14:57,275
Е, много неща се случиха
доста бързо.

212
00:14:57,317 --> 00:14:59,903
И сега свършва
доста бързо.

213
00:15:05,325 --> 00:15:07,536
За толкова време
доколкото си спомням,

214
00:15:07,577 --> 00:15:09,663
беше просто
аз и чичо ми,

215
00:15:09,704 --> 00:15:12,666
ти знаеш,
намирайки нашия път,

216
00:15:12,707 --> 00:15:17,671
правейки нашия собствен късмет,
опитвайки се да направя ..

217
00:15:17,712 --> 00:15:21,800
Опитвайки се да направим скапан свят
малко по-малко гадно.

218
00:15:24,719 --> 00:15:27,305
Но може да е хубаво

219
00:15:27,347 --> 00:15:31,101
ако бяхме ние двамата
правейки това.

220
00:15:33,562 --> 00:15:35,564
След като това е
навсякъде.

221
00:15:38,942 --> 00:15:40,902
о да

222
00:15:44,364 --> 00:15:46,533
Къде бихте
искаш ли да отидем?

223
00:15:46,575 --> 00:15:48,702
ох

224
00:15:51,955 --> 00:15:55,292
Винаги съм искал да отида
в музея Гети...

225
00:15:57,752 --> 00:15:59,129
...знаеш ли,
виж какво е останало от него.

226
00:15:59,171 --> 00:16:00,547
Ммм

227
00:16:00,589 --> 00:16:04,092
Знаеш ли, дадено,
не е Лувъра.

228
00:16:04,134 --> 00:16:06,136
Мнх-мнх.
не е.

229
00:16:06,178 --> 00:16:09,347
Но има
добра колекция.

230
00:16:09,389 --> 00:16:11,558
Изглед към океана.

231
00:16:15,395 --> 00:16:16,688
Големи тревни площи.

232
00:16:16,730 --> 00:16:19,691
да

233
00:16:19,733 --> 00:16:21,943
Можем да растем
нашите собствени култури'

234
00:16:36,791 --> 00:16:38,793
Това е.

235
00:16:43,215 --> 00:16:44,966
влизаме,
задайте таксите,

236
00:16:45,008 --> 00:16:47,385
и излизаме.

237
00:16:47,427 --> 00:16:49,638
И дано другите ни посрещнат
с противогазите.

238
00:17:03,276 --> 00:17:05,779
Тук е доста топло
за хладилно съхранение.

239
00:17:05,820 --> 00:17:07,197
да

240
00:17:07,239 --> 00:17:10,200
Помислете за прекъсването
го нокаутира?

241
00:17:10,242 --> 00:17:11,826
не
това е различна решетка.

242
00:17:15,038 --> 00:17:17,040
Всички се размразиха.

243
00:17:20,460 --> 00:17:22,420
Стой зад мен.

244
00:17:24,673 --> 00:17:26,800
Затворете вратата на фризера!

245
00:17:34,432 --> 00:17:35,850
надежда,
дръж се здраво!

246
00:17:41,856 --> 00:17:43,775
Техните глави
все още са замразени!

247
00:18:04,504 --> 00:18:06,381
Трябва да се гордееш, Хоуп.

248
00:18:13,179 --> 00:18:14,472
Но това място...

249
00:18:18,059 --> 00:18:20,478
...безопасно е.

250
00:18:20,520 --> 00:18:23,315
добре е
за всички.

251
00:18:23,356 --> 00:18:25,442
Това вече е вашият дом.

252
00:18:35,493 --> 00:18:37,871
надежда.

253
00:18:37,912 --> 00:18:39,873
надежда.

254
00:18:39,914 --> 00:18:41,291
добре си

255
00:18:41,333 --> 00:18:42,626
да

256
00:18:42,667 --> 00:18:44,294
Нека поставим обвиненията
и се махай от тук.

257
00:18:44,336 --> 00:18:45,879
Майната му на това място.

258
00:18:56,348 --> 00:18:57,891
Тя го премести.

259
00:18:57,932 --> 00:19:00,310
Всичко това.
как?

260
00:19:00,352 --> 00:19:01,895
аз не знам

261
00:19:01,936 --> 00:19:04,105
Но те имат силата,
празните.

262
00:19:04,147 --> 00:19:07,317
Те знаеха, че сме
идва. Да, трябва да тръгваме.

263
00:19:07,359 --> 00:19:09,611
Хък: Чакай, мислиш
още ли са тук?

264
00:19:09,653 --> 00:19:10,904
Видяхме ги да си тръгват.

265
00:19:10,945 --> 00:19:12,447
не
видяхме два камиона да тръгват.

266
00:19:12,489 --> 00:19:14,532
Ето какво
искаха да видим.

267
00:19:14,574 --> 00:19:16,910
Мотивите на семейство Бенет
се основават на чувството за справедливост,

268
00:19:16,951 --> 00:19:20,121
и вече видяхме
докъде ще стигнат.

269
00:19:20,163 --> 00:19:22,916
Ако намерят флакона,
намериха газа.

270
00:19:22,957 --> 00:19:26,127
Те нямаше да си тръгнат
без да се опитва да го унищожи,

271
00:19:26,169 --> 00:19:27,921
но те няма да го направят.

272
00:19:27,962 --> 00:19:29,547
Те няма да получат
оттук жив.

273
00:19:29,589 --> 00:19:31,091
Пиърс:
Полицай Стоукс.

274
00:19:31,132 --> 00:19:33,551
Западен КПП
току-що извикан код 6.

275
00:19:33,593 --> 00:19:36,346
1000 входящи от
юг югозапад.

276
00:19:36,388 --> 00:19:39,349
На минути сме
от пълно нарушение.

277
00:19:39,391 --> 00:19:41,351
Щеше да бъде забелязано
много преди, но .. знам.

278
00:19:41,393 --> 00:19:44,896
Западните патрули бяха пренасочени
към тунелите.

279
00:19:44,938 --> 00:19:47,565
Отклонете ги
с такси за прекъсване

280
00:19:47,607 --> 00:19:50,944
и изпрати всички други налични
отбори към западните порти.

281
00:19:50,985 --> 00:19:53,530
Ако не удържим линията,
можем да загубим всичко.

282
00:20:03,039 --> 00:20:05,792
Газът трябва да е тук
някъде. Просто трябва да го намерим.

283
00:20:05,834 --> 00:20:07,377
не
Няма време.

284
00:20:07,419 --> 00:20:09,003
Те знаят
все още сме тук.

285
00:20:09,045 --> 00:20:10,880
След това използваме таксите за
нанесете малко щети на излизане.

286
00:20:10,922 --> 00:20:13,383
Не, Сайлъс вече води a
клъстер тук, за да направи това за нас.

287
00:20:13,425 --> 00:20:15,802
Тя е права.
Придържаме се към плана за излизане.

288
00:20:15,844 --> 00:20:18,388
Да, с какво да правим
него? Тази част не се променя.

289
00:20:18,430 --> 00:20:20,390
Ние го оставяме
някъде изход,

290
00:20:20,432 --> 00:20:22,392
радио CRM
да го вдигна.

291
00:20:22,434 --> 00:20:23,810
А Портланд?

292
00:20:23,852 --> 00:20:25,228
Просто се отказваме
на цял град?

293
00:20:25,270 --> 00:20:28,064
Не можем да спасим никого
докато се спасим.

294
00:20:28,106 --> 00:20:30,400
След като излезем, изпращаме по радиото
други за промяната на плановете.

295
00:20:30,442 --> 00:20:33,611
Ще го разберем
от там.

296
00:20:33,653 --> 00:20:35,071
къде е

297
00:20:35,113 --> 00:20:36,406
какво?
какво говориш

298
00:20:36,448 --> 00:20:37,699
Надежда: Ирис,
откъде ще знае?

299
00:20:37,741 --> 00:20:39,033
Баща ти е главата
на това място.

300
00:20:39,075 --> 00:20:40,285
И той нямаше да го направи
някое от нещата

301
00:20:40,326 --> 00:20:41,745
вие го обвинявате
без причина.

302
00:20:41,786 --> 00:20:43,121
Той е много по-здрав
отколкото всеки от вас задници.

303
00:20:43,163 --> 00:20:44,873
Познавате това място.

304
00:20:44,914 --> 00:20:46,666
Знаеш техните протоколи...
Не знам нищо за газ!

305
00:20:46,708 --> 00:20:48,668
Какво по дяволите правиш
искаш да кажа?! Ирис, спри!

306
00:20:48,710 --> 00:20:51,212
окей Добре, добре.
Добре?

307
00:20:51,254 --> 00:20:55,049
ние ще
разберете това, става ли?

308
00:20:55,091 --> 00:20:56,843
Тръгваме сега.

309
00:20:58,887 --> 00:21:01,014
да вървим

310
00:21:09,022 --> 00:21:10,940
Пиърс,
какво е състоянието

311
00:21:10,982 --> 00:21:13,401
Контролно-пропускателни пунктове за сигурност три
и четири са нарушени.

312
00:21:13,443 --> 00:21:14,903
Какво ще кажете за
такси за прекъсване?

313
00:21:14,944 --> 00:21:17,238
Екипите се опитват да изчистят
пътека към хеликоптерите.

314
00:21:17,280 --> 00:21:18,656
Просто има твърде много.

315
00:21:18,698 --> 00:21:20,033
Това е лудост.

316
00:21:20,074 --> 00:21:23,036
Обличам се,
ще помогне да задържи линията.

317
00:21:23,077 --> 00:21:25,455
Ти оставаш тук
с мен.

318
00:21:25,497 --> 00:21:26,915
защо

319
00:21:26,956 --> 00:21:30,043
Подгответе джипа.

320
00:21:30,084 --> 00:21:32,128
Тук има работа
оставен за разрешаване.

321
00:21:44,265 --> 00:21:46,643
Добре, стая за медицинско оборудване
трябва да е точно пред нас.

322
00:21:46,684 --> 00:21:50,939
Това означава входният път
или по този или по онзи начин.

323
00:21:50,980 --> 00:21:53,274
отиваш натам,
Ще мина по този път?

324
00:21:53,316 --> 00:21:56,694
да

325
00:21:56,736 --> 00:21:58,655
хей

326
00:21:58,696 --> 00:22:00,698
благодаря
за това.

327
00:22:00,740 --> 00:22:02,534
Можеше просто да си отидеш
с другите, но...

328
00:22:02,575 --> 00:22:05,078
Толкова много
не се е получило,

329
00:22:05,119 --> 00:22:06,913
но това ще.

330
00:22:06,955 --> 00:22:08,832
Ще се получи.

331
00:22:30,144 --> 00:22:33,731
хей

332
00:22:33,773 --> 00:22:35,108
Пласкет?
Уеб?

333
00:22:35,149 --> 00:22:36,901
Какво по дяволите
тук ли правиш

334
00:22:36,943 --> 00:22:38,736
хей
Аз просто получавам ..

335
00:22:38,778 --> 00:22:40,280
недейте

336
00:22:40,321 --> 00:22:42,365
Нито повече стъпка.

337
00:22:42,407 --> 00:22:44,325
окей

338
00:23:02,594 --> 00:23:04,596
Звучи като голям човек
дойде през.

339
00:23:04,637 --> 00:23:07,348
Повече очи, които CRM има върху тях,
толкова по-малко ще имат за нас.

340
00:23:07,348 --> 00:23:09,142
Вие, момчета, ние трябва
махай се оттук

341
00:23:09,183 --> 00:23:10,977
или техен проблем
ще бъде наш.

342
00:23:11,019 --> 00:23:12,562
Изглежда ясно.
Кой хамър е?

343
00:23:12,604 --> 00:23:15,189
с четири врати,
най-отзад.

344
00:23:15,231 --> 00:23:16,983
Използвах този на чичо ми
"пръстен около розовото" рутина

345
00:23:17,025 --> 00:23:19,027
да ги вдигнеш
един от екипажа на терена.

346
00:23:26,200 --> 00:23:28,786
Уеб,
какво става

347
00:23:28,828 --> 00:23:31,539
Те издърпаха всички войници
към портите.

348
00:23:31,581 --> 00:23:35,376
Бърза нужда от работна сила,
затова доведоха няколко кадети.

349
00:23:37,420 --> 00:23:40,381
ти си един от тях,
ти не си ли

350
00:23:40,423 --> 00:23:42,175
Въстаниците
ние търсим.

351
00:23:42,216 --> 00:23:45,428
какво? Не, аз съм
тук за .. Да, ти си.

352
00:23:45,470 --> 00:23:47,847
Тези приятели
се опитваше да намериш?

353
00:23:47,889 --> 00:23:50,391
Вие сте те.

354
00:23:50,433 --> 00:23:52,185
По дяволите, получих заповеди
да стреля на място.

355
00:23:52,226 --> 00:23:54,771
Не, всичко е наред.
Тук съм заради Денис.

356
00:23:54,812 --> 00:23:56,397
Той е много наранен.

357
00:23:56,439 --> 00:23:58,191
Аз-аз съм просто
получаване на антибиотици.

358
00:23:58,232 --> 00:24:00,443
Това е. Тогава аз тръгвам
право обратно към аванпоста.

359
00:24:00,485 --> 00:24:03,404
ти лъжеш

360
00:24:03,446 --> 00:24:04,781
Не мога да ти позволя
тръгни оттук жив.

361
00:24:04,822 --> 00:24:06,574
Не ме пускаш,
Денис ще умре.

362
00:24:06,616 --> 00:24:09,410
Тогава той ще умре.

363
00:24:09,452 --> 00:24:11,412
Съжалявам, човече.
Получих заповеди.

364
00:24:16,876 --> 00:24:18,336
Кой беше този човек?

365
00:24:18,378 --> 00:24:20,797
Ех, няма значение.
Ще отсъства известно време.

366
00:24:20,838 --> 00:24:23,633
аз, ъъъ
намери начин да влезе.

367
00:24:23,675 --> 00:24:25,426
да
Не беше маркиран много добре.

368
00:24:25,468 --> 00:24:28,846
Знаци на това място оставят,
ъъ, нещо, което да се желае.

369
00:24:32,475 --> 00:24:34,852
какво?
Казах ти, ще се оправи.

370
00:24:34,894 --> 00:24:36,854
хайде

371
00:24:50,702 --> 00:24:52,870
Намерих ги.
добре

372
00:24:52,912 --> 00:24:55,248
хайде
да вървим

373
00:25:07,301 --> 00:25:09,470
Уеб:
Ти си мъртъв, Пласкет.

374
00:25:12,890 --> 00:25:14,475
отвори вратата!

375
00:25:40,668 --> 00:25:43,588
Не успяваме
обратно към джипа.

376
00:26:01,022 --> 00:26:04,817
аз мисля
Знам изход.

377
00:27:41,289 --> 00:27:42,790
Задръжте огъня.

378
00:27:42,832 --> 00:27:45,501
Полицай Карлучи има пистолет
на Мейсън Бийл.

379
00:27:48,880 --> 00:27:50,423
Отбор Алфа,
стой бързо.

380
00:27:50,464 --> 00:27:52,884
Имаме семейство Бенет
точно където ги искаме.

381
00:27:54,886 --> 00:27:56,095
нека си побъбрим

382
00:27:56,137 --> 00:27:58,639
Само ние.

383
00:27:58,681 --> 00:28:01,601
Преминете към 2800.

384
00:28:01,642 --> 00:28:03,519
Код за поверителност...

385
00:28:07,481 --> 00:28:12,278
Искаш да се махнеш от тук,
и ние искаме Мейсън Бийл.

386
00:28:12,320 --> 00:28:13,863
Как да направим това?

387
00:28:13,905 --> 00:28:16,866
Предаваме ви го невредим
след като излезем.

388
00:28:16,908 --> 00:28:22,079
И това се случва само когато вие
нека потеглим с този хамър.

389
00:28:22,121 --> 00:28:23,873
неприемливо.

390
00:28:23,915 --> 00:28:27,835
Нищо не си ми показал
за да ме накараш да ти вярвам.

391
00:28:27,877 --> 00:28:29,879
Ние ви нямаме доверие.

392
00:28:29,921 --> 00:28:34,675
И така, ето ви,
и ето ни нас,

393
00:28:34,717 --> 00:28:37,428
и гигантска колона
на идващите мъртви.

394
00:28:40,348 --> 00:28:42,391
Да видим
който мига пръв.

395
00:28:49,941 --> 00:28:51,692
Не искаше да слушаш.

396
00:28:51,734 --> 00:28:55,112
Сега, ето ни тук,
в ситуация без печалба.

397
00:28:55,154 --> 00:28:57,615
Ако опитате
изобщо нещо,

398
00:28:57,657 --> 00:29:00,493
кълна се в Бога,
аз ще го убия.

399
00:29:00,534 --> 00:29:02,703
И тогава какво?

400
00:29:02,745 --> 00:29:04,121
Нямаш късмет.

401
00:29:04,163 --> 00:29:05,665
И ти ще бъдеш такъв.

402
00:29:05,706 --> 00:29:07,416
Защото без Мейсън,

403
00:29:07,458 --> 00:29:10,711
няма какво да ни спре
от убиването на всички ви.

404
00:29:10,753 --> 00:29:12,213
И как
би ли почувствал Бийл

405
00:29:12,255 --> 00:29:14,131
ако синът му се върне
без капачки на коленете?

406
00:29:14,173 --> 00:29:15,841
разбирам го

407
00:29:15,883 --> 00:29:17,510
ти си ядосан.

408
00:29:17,551 --> 00:29:19,345
Вие обвинявате CRM
за всичките ти проблеми.

409
00:29:19,387 --> 00:29:21,138
Но това?

410
00:29:21,180 --> 00:29:25,351
Това е резултатът
от вашите действия, не от нашите.

411
00:29:25,393 --> 00:29:27,520
Доволен ли си
с вашите резултати?

412
00:29:27,561 --> 00:29:30,106
Ти направи това.
Не ни оставихте избор.

413
00:29:30,147 --> 00:29:31,941
Не искахме
нещо от това.

414
00:29:31,983 --> 00:29:34,151
Вие ясно
не разбирам

415
00:29:34,193 --> 00:29:36,153
CRM
не беше наш съюзник.

416
00:29:36,195 --> 00:29:37,530
Не нашият,
не на Портланд.

417
00:29:37,571 --> 00:29:38,948
Ти излъга.

418
00:29:38,990 --> 00:29:40,366
Ти се покри
геноцид.

419
00:29:40,408 --> 00:29:43,160
Това е единственият свят
някога сте познавали.

420
00:29:43,202 --> 00:29:44,578
Твърде млада си

421
00:29:44,620 --> 00:29:47,164
да оценявам
всичко това е изгубено.

422
00:29:47,206 --> 00:29:49,083
Вие сте убити
100 000 души!

423
00:29:49,125 --> 00:29:52,545
Те бяха
така или иначе ще умра!

424
00:29:52,586 --> 00:29:54,338
Военните направиха
трудните избори

425
00:29:54,380 --> 00:29:56,757
така че цивилните
не би трябвало.

426
00:29:59,010 --> 00:30:02,388
преди две години,
моделирането на CRM разкри

427
00:30:02,430 --> 00:30:03,973
че Алиансът
скоро ще се превърне в дренаж

428
00:30:04,015 --> 00:30:06,976
на Гражданската република
ресурси'

429
00:30:07,018 --> 00:30:11,689
Омаха, Колонията на кампуса,
Портланд...

430
00:30:11,731 --> 00:30:14,567
беше станал твърде зависим.

431
00:30:14,608 --> 00:30:17,570
Никога нямаше да бъдат
напълно самоподдържащ се.

432
00:30:17,611 --> 00:30:20,197
И така, беше само
въпрос на време

433
00:30:20,239 --> 00:30:21,782
преди хиляди
изправен пред глад

434
00:30:21,824 --> 00:30:24,785
с опустошителни размери.

435
00:30:24,827 --> 00:30:28,205
В най-добрия случай тези хиляди
щеше да умре бавно.

436
00:30:28,247 --> 00:30:31,417
В най-лошия случай болести и конфликти
щеше да се разпространи

437
00:30:31,459 --> 00:30:34,795
самата гражданска република,
и тогава?

438
00:30:34,837 --> 00:30:37,214
Светлината на света...

439
00:30:37,256 --> 00:30:40,593
угасна завинаги.

440
00:30:40,634 --> 00:30:42,803
Смъртта побеждава.

441
00:30:42,845 --> 00:30:44,889
Ние направихме избора
да им спести това

442
00:30:44,930 --> 00:30:46,599
като го приключи бързо
за тях

443
00:30:46,640 --> 00:30:48,559
така че
може да има шанс

444
00:30:48,601 --> 00:30:51,937
за човечеството
да оцелееш.

445
00:30:51,979 --> 00:30:57,026
Какво направихме с вашия дом
беше милост'

446
00:30:57,068 --> 00:30:59,236
Уверихме се
всички активи бяха извлечени,

447
00:30:59,278 --> 00:31:00,988
включително 10 000 деца,

448
00:31:01,030 --> 00:31:03,449
и най-великите умове
бяха изпратени тук

449
00:31:03,491 --> 00:31:07,453
да допринесат
към научния прогрес

450
00:31:07,495 --> 00:31:09,789
под наша защита.

451
00:31:09,830 --> 00:31:14,460
Хора като д-р Бенет,
и разбира се, ти, Хоуп.

452
00:31:14,502 --> 00:31:17,421
Тези, които умряха, станаха
съществена част от нашето изследване

453
00:31:17,463 --> 00:31:20,049
за прекратяване на реанимацията.

454
00:31:20,091 --> 00:31:23,052
Тяхното наследство ще бъде
спиране на мъртвите

455
00:31:23,094 --> 00:31:25,054
от ходене
този свят.

456
00:31:25,096 --> 00:31:26,472
Какво ви дава
правото

457
00:31:26,514 --> 00:31:28,808
да избира кой да живее
и кой умира?

458
00:31:28,808 --> 00:31:31,060
Гледаш света
от вашите ограничени перспективи

459
00:31:31,102 --> 00:31:32,645
и вие критикувате
CRM,

460
00:31:32,686 --> 00:31:34,021
когато е наша работа

461
00:31:34,063 --> 00:31:36,774
това направи
възможно е самото ти съществуване.

462
00:31:36,816 --> 00:31:39,652
Разправяш се за несправедливостта
и несправедливост

463
00:31:39,693 --> 00:31:41,862
докато правите компромис
и евентуално да унищожи

464
00:31:41,904 --> 00:31:43,239
трудно спечелените аванси

465
00:31:43,280 --> 00:31:46,283
от толкова много
това дойде преди теб.

466
00:31:46,325 --> 00:31:48,786
CRM
прави трудните избори

467
00:31:48,828 --> 00:31:50,663
така че ти
не трябва.

468
00:31:50,704 --> 00:31:52,289
добре,
огледай се наоколо

469
00:31:52,331 --> 00:31:55,668
по твоя страхотен план
на работа.

470
00:31:55,709 --> 00:31:57,545
Всичко, което правиш
спира похода

471
00:31:57,586 --> 00:31:59,004
към
научен прогрес,

472
00:31:59,046 --> 00:32:03,300
отричайки света
пътя към своето законно бъдеще.

473
00:32:03,342 --> 00:32:05,678
и защо

474
00:32:05,719 --> 00:32:08,514
Защото си ядосан
при нас.

475
00:32:08,556 --> 00:32:14,103
Може да е сладко
ако не беше толкова жалко.

476
00:32:14,145 --> 00:32:16,605
И толкова опасно.

477
00:32:19,775 --> 00:32:22,278
един.
Един изстрел, убий.

478
00:32:22,319 --> 00:32:23,863
Слез долу!

479
00:32:23,904 --> 00:32:25,406
Хванах го!

480
00:32:27,992 --> 00:32:30,661
Пърси!

481
00:32:38,169 --> 00:32:39,920
Зарежи го.

482
00:32:44,383 --> 00:32:46,427
грешен избор,
Дженифър.

483
00:33:02,318 --> 00:33:05,654
не

484
00:33:32,431 --> 00:33:34,975
Вие.

485
00:33:35,017 --> 00:33:37,394
Ти направи това.
не

486
00:33:37,436 --> 00:33:39,980
не, не Това... Това беше ти.
Това беше...

487
00:33:40,022 --> 00:33:42,274
Ти направи това,
ти и проклетото ти семейство.

488
00:33:42,316 --> 00:33:43,609
Ти го уби!

489
00:33:43,651 --> 00:33:46,195
Всичко, което трябваше да направиш
дойде с нас,

490
00:33:46,237 --> 00:33:48,239
и всички
щеше да е наред!

491
00:33:48,280 --> 00:33:51,200
Това си заслужаваше.
Това тя заслужаваше.

492
00:33:51,242 --> 00:33:54,787
Вижте
какво си направил!

493
00:33:54,828 --> 00:33:57,206
Сестра ми беше права.

494
00:33:57,248 --> 00:33:59,625
Вие сте те.
Ти си същата.

495
00:33:59,667 --> 00:34:01,794
Не ти пука.
Никога не си го правил.

496
00:34:01,835 --> 00:34:04,213
Ти го уби и...
надежда.

497
00:34:04,255 --> 00:34:06,632
недейте

498
00:34:06,674 --> 00:34:08,425
Трябваше да го видя.

499
00:34:08,467 --> 00:34:09,760
какви са те,
и аз не го направих.

500
00:34:09,802 --> 00:34:12,763
И той е мъртъв,
и трябваше да го видя!

501
00:34:34,076 --> 00:34:37,037
Направете това с него,

502
00:34:37,079 --> 00:34:40,457
щяхте да правите нещо
към себе си

503
00:34:40,499 --> 00:34:42,459
всичко отначало.

504
00:34:55,514 --> 00:34:57,558
недейте

505
00:35:02,313 --> 00:35:05,065
влизай!

506
00:35:05,107 --> 00:35:07,067
Ирис.

507
00:35:09,320 --> 00:35:11,488
тръгвай!

508
00:35:13,907 --> 00:35:16,160
Феликс:
хайде де!

509
00:35:16,201 --> 00:35:17,661
Хък: Мръдни!

510
00:35:17,703 --> 00:35:20,080
Казах да се движат.

511
00:35:33,135 --> 00:35:35,262
Предполагам, че майка ти е била права
за теб.

512
00:35:35,304 --> 00:35:37,097
Майка ми няма нищо
да направя с това.

513
00:35:37,139 --> 00:35:40,100
Ако щеше да ме застреляш,
щеше да си го направил досега.

514
00:35:40,142 --> 00:35:41,769
Подкрепленията са
по пътя.

515
00:35:41,769 --> 00:35:44,104
Ако пощадиш живота ми,

516
00:35:44,146 --> 00:35:46,732
ще ти дам
5., 10. минути преднина.

517
00:35:46,774 --> 00:35:48,651
Имате умения.

518
00:35:48,692 --> 00:35:49,902
Може дори
имам шанс.

519
00:35:49,943 --> 00:35:52,321
какво ще кажеш
да

520
00:35:52,363 --> 00:35:53,739
Мейсън: Помощ!
Някой да помогне!

521
00:35:53,781 --> 00:35:55,699
Моля те! Някой!

522
00:35:55,741 --> 00:35:59,578
помощ!

523
00:36:49,420 --> 00:36:51,797
Генерал-майор, оценявам
допълнителните войски

524
00:36:51,839 --> 00:36:54,967
за обезопасяване на съоръжението,
но ако мога,

525
00:36:55,008 --> 00:36:57,636
критично е да вървим нагоре
хронологията на Портланд.

526
00:36:57,678 --> 00:37:00,806
Нищо не може да бъде позволено
за да предотврати това.

527
00:37:03,851 --> 00:37:07,980
Учените са приоритет,
но ..

528
00:37:08,021 --> 00:37:09,398
Да, сър.

529
00:37:09,440 --> 00:37:11,984
Ние сме компрометирани.

530
00:37:12,025 --> 00:37:13,360
Семейство Бенет
знам за Портланд.

531
00:37:13,402 --> 00:37:15,028
Казаха на другите.

532
00:37:15,070 --> 00:37:16,989
Те са получавали
информация от симпатизант

533
00:37:17,030 --> 00:37:20,617
Имам всички намерения
за изправяне пред правосъдието.

534
00:37:20,659 --> 00:37:24,204
Учените
ще бъдат извлечени

535
00:37:24,246 --> 00:37:26,206
и тяхното изследване
ще се възобнови.

536
00:37:26,248 --> 00:37:29,418
Ще се погрижа за това.

537
00:37:29,460 --> 00:37:32,212
Иска ми се да ме бяха довели
по-рано, за да предотвратим това,

538
00:37:32,254 --> 00:37:34,631
но ще го оправя.

539
00:37:36,925 --> 00:37:38,427
да Да, сър.

540
00:37:38,469 --> 00:37:40,637
разбира се

541
00:37:40,679 --> 00:37:42,639
Благодаря ви за поставянето
твоето доверие в мен.

542
00:37:42,681 --> 00:37:44,641
няма да те разочаровам.

543
00:38:22,721 --> 00:38:24,890
Сигурен ли си, че това е?
да

544
00:38:24,932 --> 00:38:26,683
С газта
извън игра,

545
00:38:26,725 --> 00:38:29,311
Имах Уил и Индира
отидете до подземния мол.

546
00:38:30,729 --> 00:38:32,481
така че
защо татко не отговаря?

547
00:38:32,523 --> 00:38:34,691
Трябваше вече да е тук
с всички останали.

548
00:38:34,733 --> 00:38:36,902
Ще го пробвам пак.

549
00:38:36,944 --> 00:38:38,779
Феликс към Лео,
копираш ли?

550
00:38:42,741 --> 00:38:44,493
Лео, влез.

551
00:38:44,535 --> 00:38:48,080
Феликс към Лео,
копираш ли?

552
00:38:48,121 --> 00:38:50,874
Лео?

553
00:38:50,916 --> 00:38:53,293
Феликс, давай.

554
00:38:53,335 --> 00:38:54,545
добре си

555
00:38:54,586 --> 00:38:57,089
да
Пукна гума.

556
00:38:57,130 --> 00:38:59,091
Шипове на пътя.

557
00:38:59,132 --> 00:39:00,843
Заредихме колкото можахме
върху втория камион

558
00:39:00,884 --> 00:39:02,094
и го изпрати напред.

559
00:39:02,135 --> 00:39:03,470
къде си

560
00:39:03,512 --> 00:39:05,097
Около две мили на запад
на рандевуто.

561
00:39:05,138 --> 00:39:08,100
Загубих малко време
заобикаляне около клъстер.

562
00:39:08,141 --> 00:39:09,810
аз мисля
можем да закърпим гумата,

563
00:39:09,852 --> 00:39:11,728
но който остави шиповете
не може да е много назад.

564
00:39:11,770 --> 00:39:14,314
Добре, седи спокойно.
Аз съм на път.

565
00:39:14,356 --> 00:39:17,317
Копирай това.

566
00:39:17,359 --> 00:39:19,736
Вижте, Hummer е твърде лесен
за забелязване от въздуха.

567
00:39:19,778 --> 00:39:21,363
Ще отида пеша.

568
00:39:21,405 --> 00:39:24,533
Добре е да изчакате напред
за другите?

569
00:39:24,575 --> 00:39:26,952
да
Да, добре сме.

570
00:39:26,994 --> 00:39:28,954
да

571
00:39:28,996 --> 00:39:31,164
хей

572
00:40:14,625 --> 00:40:16,793
Денис?

573
00:40:41,443 --> 00:40:44,029
хей

574
00:40:44,071 --> 00:40:46,615
какво стана

575
00:40:46,657 --> 00:40:49,117
Станах малко прекалено приятелски настроен
с куршум.

576
00:40:52,079 --> 00:40:54,206
какво ти стана

577
00:41:11,473 --> 00:41:13,684
надежда?

578
00:41:37,708 --> 00:41:39,835
Взехме лекарствата
за Денис,

579
00:41:39,876 --> 00:41:41,128
но трябва да спрем
от Outpost

580
00:41:41,169 --> 00:41:42,879
преди да се срещнем
с Индира.

581
00:41:45,298 --> 00:41:47,551
чакай
къде са всички?

582
00:41:51,138 --> 00:41:52,931
Къде е Пърси?

583
00:41:57,310 --> 00:41:58,687
не

584
00:41:58,729 --> 00:42:00,063
Баща ми е в беда.

585
00:42:00,105 --> 00:42:01,523
Феликс отиде
да се опита да му помогне,

586
00:42:01,565 --> 00:42:03,108
но дори и да успеят,
дори и да успеем,

587
00:42:03,150 --> 00:42:05,652
газта вероятно е вече
на път за Портланд.

588
00:42:09,531 --> 00:42:12,909
CRM спечели.

589
00:42:12,951 --> 00:42:14,369
Те ще унищожат
друг град,

590
00:42:14,411 --> 00:42:16,079
и няма нищо
че можем да направим по въпроса.

591
00:43:28,026 --> 00:43:29,361
Хък:
Влез. Всеки.

592
00:43:29,402 --> 00:43:32,781
четеш ли ме

593
00:43:32,823 --> 00:43:34,783
Хък?

594
00:43:34,825 --> 00:43:36,201
да

595
00:43:36,243 --> 00:43:38,995
Хей, хм, мисля
Намерих нещо.

596
00:43:41,039 --> 00:43:43,375
Имате ли още C-4?

597
00:43:50,048 --> 00:43:51,383
да
имаме го.

598
00:43:51,424 --> 00:43:53,802
защо

599
00:43:53,844 --> 00:43:56,596
какво...
какво открихте

600
00:43:56,638 --> 00:43:58,807
къде си

601
00:43:58,831 --> 00:44:03,831
http://hiqve.com/