1
00:00:01,130 --> 00:00:04,509
Преди в „Разходката
Мъртъв: Отвъдният свят."

2
00:00:04,550 --> 00:00:05,718
Джадис: Бяхте небрежен
чувствителни изследвания. Ти ни излъга.

3
00:00:05,760 --> 00:00:07,053
Имаме нужда
да изберете страна.

4
00:00:07,094 --> 00:00:08,554
нямам избор,
но да предложи гласуване

5
00:00:08,596 --> 00:00:10,431
на липса на доверие
в нашия председател.

6
00:00:10,473 --> 00:00:12,141
Хоуп: Баща ти?
Да, той е генерал-майор Бийл.

7
00:00:12,183 --> 00:00:13,976
Денис: Да, те са
ще унищожи Портланд.

8
00:00:14,018 --> 00:00:16,229
Те са използвали газ
съхраняване в RF,

9
00:00:16,270 --> 00:00:18,105
използвайки празните
за да го прикрия.

10
00:00:21,192 --> 00:00:22,568
Това не е само за

11
00:00:22,610 --> 00:00:24,487
спасяване на Портланд
и излизане от тук.

12
00:00:24,529 --> 00:00:26,364
Трябва да вземем учените
и техните изследвания.

13
00:00:26,405 --> 00:00:32,328
Взимаме го и...
и продължаваме.

14
00:00:45,383 --> 00:00:46,634
Елизабет: Индира.

15
00:00:46,676 --> 00:00:49,595
Здравейте отново

16
00:00:49,637 --> 00:00:51,931
Това е добре
Можете да си вземете почивка.

17
00:00:55,101 --> 00:00:56,894
подполковник.

18
00:00:56,936 --> 00:00:58,229
какво мислиш

19
00:00:58,271 --> 00:01:00,273
Това е точно така

20
00:01:00,314 --> 00:01:03,109
финалното докосване
че съоръжението е необходимо.

21
00:01:03,150 --> 00:01:04,318
Попитахме те

22
00:01:04,360 --> 00:01:06,153
за нещо
това би било напомняне

23
00:01:06,195 --> 00:01:08,864
защо сме тук
и какво е заложено

24
00:01:08,906 --> 00:01:11,117
това би издържало
за идните поколения,

25
00:01:11,158 --> 00:01:14,036
и това е...
това е великолепно.

26
00:01:14,078 --> 00:01:15,913
благодаря

27
00:01:15,955 --> 00:01:19,041
радвам се че ти харесва

28
00:01:19,083 --> 00:01:20,960
И така, какво не е наред?

29
00:01:27,133 --> 00:01:29,302
Пактът за ненападение
ударихме

30
00:01:29,343 --> 00:01:31,804
когато пристигнахте за първи път.

31
00:01:31,846 --> 00:01:33,639
Бих искал думата ти

32
00:01:33,681 --> 00:01:36,017
че ще продължиш
да почета това, след като си отида.

33
00:01:36,058 --> 00:01:39,562
отиваш ли някъде

34
00:01:39,604 --> 00:01:42,690
Не е къде.

35
00:01:42,732 --> 00:01:45,192
Това е, когато...
Това са моите бъбреци.

36
00:01:47,528 --> 00:01:50,531
Може и да нямам
остава много време.

37
00:01:50,573 --> 00:01:54,702
Майка ми почина от бъбречна недостатъчност
когато бях млад.

38
00:01:54,744 --> 00:01:58,247
Пренебрегвах знаците
от месеци, но...

39
00:01:58,289 --> 00:02:00,374
Аз съм в точката
където вече не мога.

40
00:02:00,416 --> 00:02:02,627
Имаме много
на лекарите тук,

41
00:02:02,668 --> 00:02:05,921
медицина,
оборудване за диализа.

42
00:02:05,963 --> 00:02:08,591
Това е много мило.

43
00:02:08,633 --> 00:02:10,343
Но не мога да сложа
моето лично здраве

44
00:02:10,384 --> 00:02:12,011
над интересите
на моята общност.

45
00:02:12,053 --> 00:02:14,221
Не остава жив...

46
00:02:14,263 --> 00:02:16,557
в най-добър интерес
на вашата общност?

47
00:02:16,599 --> 00:02:20,311
Аз не питам
за всичко в замяна.

48
00:02:20,353 --> 00:02:22,480
Какво би
трябва да спечелиш?

49
00:02:22,521 --> 00:02:24,357
Спокойствие.

50
00:02:24,398 --> 00:02:26,233
Щадящ...

51
00:02:26,275 --> 00:02:27,818
вашето семейство изпитанието

52
00:02:27,860 --> 00:02:30,780
през което минахме с Дженифър
с баща си.

53
00:02:33,032 --> 00:02:36,786
И щеше да ме пощадиш
несигурността

54
00:02:36,827 --> 00:02:40,289
да се занимаваш с когото и да е
вашият по-малък наследник ще бъде.

55
00:02:40,331 --> 00:02:42,249
Не мога да си представя
техните артистични таланти

56
00:02:42,291 --> 00:02:44,377
би държал свещ
към твоята.

57
00:02:46,712 --> 00:02:48,255
Никой не трябва да знае.

58
00:02:48,297 --> 00:02:52,426
Би било само между нас,
без прикачени условия.

59
00:02:52,468 --> 00:02:55,596
какво ще кажеш

60
00:04:38,491 --> 00:04:40,159
Лео: Цялата ни цел сега

61
00:04:40,201 --> 00:04:42,411
е да намериш начин
към излекувана планета..

62
00:04:42,453 --> 00:04:44,997
Не за нас
но за нашите деца,

63
00:04:45,039 --> 00:04:47,833
може би нашата
деца на деца.

64
00:04:47,875 --> 00:04:49,585
Все още можем
дай им този живот.

65
00:04:49,627 --> 00:04:52,129
Дължим го на тях,
но не тук.

66
00:04:52,171 --> 00:04:54,465
Не с народа
отговорен за това.

67
00:04:54,507 --> 00:04:56,133
Но как?

68
00:04:56,175 --> 00:04:57,927
Те няма просто да
нека си тръгваме.

69
00:04:57,968 --> 00:04:59,178
Не, няма да го направят.

70
00:04:59,220 --> 00:05:00,888
Можеш да си дяволски сигурен
те никога няма да го направят.

71
00:05:00,930 --> 00:05:05,309
Значи говориш
за бягство?

72
00:05:05,351 --> 00:05:08,145
Не, минало съм
говоря за това.

73
00:05:08,187 --> 00:05:10,272
Планът вече е в движение,

74
00:05:10,314 --> 00:05:12,107
такъв, който включва помощ
отвън

75
00:05:12,149 --> 00:05:14,944
и използва собствения CRM
протоколи за сигурност срещу тях.

76
00:05:14,985 --> 00:05:16,487
Но дори ако
имаме къде да отидем,

77
00:05:16,529 --> 00:05:18,072
как да живеем
в дългосрочен план?

78
00:05:18,113 --> 00:05:19,615
Искам да кажа, как може
вероятно ще намерим улеснение--

79
00:05:19,657 --> 00:05:21,534
Осъзнавам, че това е
гигантски скок

80
00:05:21,575 --> 00:05:23,410
Аз те моля да вземеш.

81
00:05:23,452 --> 00:05:25,579
И аз нямам
всеки отговор'

82
00:05:25,621 --> 00:05:30,251
Но аз знам
не можем да останем тук.

83
00:05:30,292 --> 00:05:33,003
Д-р Белшоу не е убит
при лабораторен инцидент.

84
00:05:33,045 --> 00:05:36,131
Те я убиха,
както убиха д-р Абът,

85
00:05:36,173 --> 00:05:38,425
като убити
моите данни за сигурност.

86
00:05:38,467 --> 00:05:39,593
но...

87
00:05:39,635 --> 00:05:41,720
Те са се ангажирали
геноцид.

88
00:05:41,762 --> 00:05:44,056
Ще го направят отново.
Имаме доказателство.

89
00:05:44,098 --> 00:05:47,017
Ако останем, ставаме партия
на всичко, което правят.

90
00:05:47,059 --> 00:05:50,688
Или ни убиват.

91
00:05:50,729 --> 00:05:53,816
Ние работим за
спрете чудовищата...

92
00:05:53,858 --> 00:05:57,653
и да спасява хората
от превръщане в чудовища.

93
00:05:57,695 --> 00:06:01,282
Но ние трябва да се спасим
първо от тази съдба.

94
00:06:01,323 --> 00:06:03,576
И точно сега,
трябва да знам..

95
00:06:03,617 --> 00:06:05,077
влизаш ли

96
00:06:35,024 --> 00:06:39,904
Денис:
Да се надяваме, че това ще го направи.

97
00:06:39,945 --> 00:06:41,780
Да, да се надяваме.

98
00:06:42,072 --> 00:06:44,283
предполагам
да бъда в патрул.

99
00:06:44,325 --> 00:06:45,534
Всичко това идва и си отива,

100
00:06:45,576 --> 00:06:47,536
Не мога да рискувам с още едно пътуване
тук навън.

101
00:06:56,170 --> 00:06:59,882
Джадис можеше да проследи всичко това
обратно към аванпоста.

102
00:06:59,924 --> 00:07:01,342
на теб.

103
00:07:01,383 --> 00:07:02,718
да

104
00:07:02,760 --> 00:07:05,888
И знам какво се случва с мен
ако тя го направи.

105
00:07:05,930 --> 00:07:08,015
И ако тя не го направи.

106
00:07:10,351 --> 00:07:13,437
Предполагам, че ще се разберем
"след"...

107
00:07:13,479 --> 00:07:15,147
след.

108
00:07:17,650 --> 00:07:18,943
Денис, съжалявам...

109
00:07:18,984 --> 00:07:22,571
И двамата имаме неща
да съжалявам за.

110
00:07:22,613 --> 00:07:25,824
Но без значение
как се оказва това...

111
00:07:25,866 --> 00:07:29,036
ти си единствената част от всичко това
не съжалявам

112
00:07:40,756 --> 00:07:43,008
Ще го кажа отново.

113
00:07:43,050 --> 00:07:45,928
Не съм те пратил при него
защото ми беше съпруг.

114
00:07:45,970 --> 00:07:47,429
Изпратих те при него
защото той беше ..

115
00:07:47,471 --> 00:07:48,681
Той е добър човек.

116
00:07:48,722 --> 00:07:53,978
Разбрах това.

117
00:07:54,019 --> 00:07:55,562
можеш да ме мразиш,

118
00:07:55,604 --> 00:07:57,898
но ти ще
трябва да ми вярваш.

119
00:07:57,940 --> 00:08:01,026
Това е единственият начин
това работи.

120
00:08:07,908 --> 00:08:09,576
да вървим

121
00:08:17,126 --> 00:08:18,836
-Хей
.Хей.

122
00:08:18,877 --> 00:08:20,379
Почти всичко е
опаковани.

123
00:08:20,421 --> 00:08:21,630
добре

124
00:08:21,672 --> 00:08:22,881
Фотоапарати
в северното стълбище

125
00:08:22,923 --> 00:08:24,299
все още са надолу
от прекъсването.

126
00:08:24,341 --> 00:08:26,385
Пърси сваля
останалата част от go.bags.

127
00:08:26,427 --> 00:08:28,554
окей

128
00:08:28,595 --> 00:08:31,682
Готино.

129
00:08:31,724 --> 00:08:33,475
какво има

130
00:08:36,228 --> 00:08:39,940
Току-що стана реално,
знаеш ли

131
00:08:39,982 --> 00:08:46,113
Всички те поставят
животът им в нашите ръце.

132
00:08:46,155 --> 00:08:47,698
Знам, че мислиш
по-умно е

133
00:08:47,740 --> 00:08:49,908
просто да отида за газта
и спаси Портланд ..

134
00:08:49,950 --> 00:08:52,619
Изкарване на всички...

135
00:08:52,661 --> 00:08:55,539
има много
това може да се обърка.

136
00:08:55,581 --> 00:08:59,293
Но ние ще го накараме да работи.

137
00:08:59,334 --> 00:09:02,921
Ние правим каквото и да е
трябва да направим...

138
00:09:02,963 --> 00:09:05,466
за да сме сигурни, че ще спечелим.

139
00:09:17,269 --> 00:09:19,063
Нещата се търкалят по нашия път,

140
00:09:19,104 --> 00:09:21,023
ще е достатъчно
да извадя това нещо.

141
00:09:21,065 --> 00:09:23,650
Изкарайте всички вие.

142
00:09:23,692 --> 00:09:27,237
Намерете някъде
където не могат да те хванат.

143
00:09:27,279 --> 00:09:29,323
ами ти

144
00:09:29,364 --> 00:09:33,035
Ако това работи,
какво става с теб

145
00:09:33,077 --> 00:09:36,080
Ако мога да се върна в CR,

146
00:09:36,121 --> 00:09:37,790
Мога да позволя
гражданското правителство знае

147
00:09:37,831 --> 00:09:41,960
какво са направили военните.

148
00:09:42,002 --> 00:09:44,546
Почти ме хвана
заблуден вчера.

149
00:09:45,839 --> 00:09:47,466
Това, което ме накара да направя
на Лайла..

150
00:09:47,508 --> 00:09:51,595
Лайла...
направи го на себе си.

151
00:09:51,637 --> 00:09:54,723
И ако трябваше да умре
в чужди ръце,

152
00:09:54,765 --> 00:09:56,975
Просто си пожелах
бяха мои.

153
00:09:57,017 --> 00:09:58,644
не

154
00:09:58,685 --> 00:10:00,437
Вие не го правите.

155
00:10:00,479 --> 00:10:04,858
И така, как се разиграва това
без да те убият?

156
00:10:04,900 --> 00:10:08,487
Празните Jadis
накара ме да убия Лайла,

157
00:10:08,529 --> 00:10:11,698
Доста съм сигурен
той беше войник, свързан с Омаха

158
00:10:11,740 --> 00:10:13,700
който се опитваше да говори.

159
00:10:13,742 --> 00:10:18,122
ако има такъв,
има още.

160
00:10:18,163 --> 00:10:19,748
Съпротива
това може да ми помогне

161
00:10:19,790 --> 00:10:22,459
стигнем до хората
Трябва да говоря с.

162
00:10:22,501 --> 00:10:25,254
Няма да е лесно, но...

163
00:10:25,295 --> 00:10:29,007
Трябва да опитам.

164
00:10:29,049 --> 00:10:30,467
И кой знае.

165
00:10:30,509 --> 00:10:34,471
Може би накрая,
ще бъдем аз и Денис,

166
00:10:34,513 --> 00:10:36,765
опитвайки се заедно.

167
00:10:47,109 --> 00:10:48,402
Вземете тези.

168
00:10:56,326 --> 00:10:57,911
Изчакайте да отида.

169
00:10:57,953 --> 00:11:00,914
Всички те са нагласени за нас
отвън?

170
00:11:00,956 --> 00:11:03,667
Денис и Сайлъс
сега са на път

171
00:11:03,709 --> 00:11:06,128
да предаде плана
на хората на Индира.

172
00:11:06,170 --> 00:11:08,714
След като те радио
че те са на борда,

173
00:11:08,755 --> 00:11:11,717
ние се движим'

174
00:11:11,758 --> 00:11:14,970
Сайлъс: И какво направи
казваш ли им?

175
00:11:15,012 --> 00:11:17,264
Грейди и Тига,
какво знаят те за това?

176
00:11:17,306 --> 00:11:18,807
нищо

177
00:11:18,849 --> 00:11:20,976
Казах им да останат там,
спазват дистанция,

178
00:11:21,018 --> 00:11:23,353
продължавайте да примамвате още мъртви
към заставата.

179
00:11:23,395 --> 00:11:24,646
оттам
те докладват

180
00:11:24,688 --> 00:11:27,774
до станция Cull Six
в Бингамтън.

181
00:11:27,816 --> 00:11:30,110
Не им каза защо?

182
00:11:30,152 --> 00:11:31,445
По-малко знаят,
толкова по-добре.

183
00:11:31,486 --> 00:11:34,948
Пази ги в безопасност
ако ги хванат.

184
00:11:34,990 --> 00:11:36,658
Знаеше какво
направиха на Омаха.

185
00:11:36,700 --> 00:11:38,660
Знаете от дни.
Нищо не си казал.

186
00:11:38,702 --> 00:11:40,495
Да, защото вие сте те.

187
00:11:40,537 --> 00:11:42,372
Ти и жена ти.

188
00:11:42,414 --> 00:11:44,875
Тя уби хора
и ме накара да мисля, че съм го направил.

189
00:11:44,917 --> 00:11:46,543
Какво, тя беше просто
върши работата си?

190
00:11:46,585 --> 00:11:49,254
Светът отиде по лайна,
и CRM беше

191
00:11:49,296 --> 00:11:50,881
последната, най-добра надежда
за връщането му.

192
00:11:50,923 --> 00:11:53,634
Беше кауза, за която си струваше да умреш,
струва си да убиваш.

193
00:11:53,675 --> 00:11:56,303
Знаеш ли, отвътре,
те ви казват

194
00:11:56,345 --> 00:11:58,430
всичко, което правите е
в служба на по-голямото благо,

195
00:11:58,472 --> 00:12:00,224
че това, което правите днес...

196
00:12:00,224 --> 00:12:03,936
може да помогне за създаването
следващите 500 години.

197
00:12:03,977 --> 00:12:06,855
Влизаш без да знаеш
точно кой си,

198
00:12:06,897 --> 00:12:09,691
губиш перспектива.

199
00:12:09,733 --> 00:12:11,235
Губиш себе си.

200
00:12:11,276 --> 00:12:13,445
Да, има правилно и грешно,
Денис.

201
00:12:13,487 --> 00:12:15,739
не

202
00:12:15,781 --> 00:12:19,326
Няма.

203
00:12:19,368 --> 00:12:20,869
Не за
вече много време.

204
00:12:20,911 --> 00:12:22,996
Ти ме взимаше
по този път.

205
00:12:23,038 --> 00:12:24,164
не

206
00:12:24,206 --> 00:12:27,292
Нямаше да отидеш никъде.

207
00:12:27,334 --> 00:12:29,586
Точно като мен.

208
00:12:50,148 --> 00:12:51,984
Слез долу.

209
00:12:57,030 --> 00:12:58,865
Може да са стотици.

210
00:12:58,907 --> 00:12:59,992
чакаме
за да минат.

211
00:13:00,033 --> 00:13:01,410
Сайлъс:
Нямаме време.

212
00:13:01,451 --> 00:13:03,328
Нямаме избор.
чакаме

213
00:13:15,340 --> 00:13:16,591
Дженифър.

214
00:13:16,633 --> 00:13:17,884
искам да видя
за този брифинг

215
00:13:17,926 --> 00:13:19,386
ти ми обеща вчера.

216
00:13:19,428 --> 00:13:20,971
какво става

217
00:13:21,013 --> 00:13:22,306
Най-накрая успяхме
за да получите малко

218
00:13:22,347 --> 00:13:23,849
на оперативната
системи за наблюдение

219
00:13:23,890 --> 00:13:26,560
отново онлайн
след прекъсване на тока.

220
00:13:26,601 --> 00:13:29,146
Диагностичен доклад
от последния час.

221
00:13:30,230 --> 00:13:32,774
Показва варианти
в дейността с ключови карти.

222
00:13:32,816 --> 00:13:34,735
Използване на вода и ток
в лабораториите падна

223
00:13:34,776 --> 00:13:36,069
до почти нищо.

224
00:13:36,111 --> 00:13:38,905
Данните могат да бъдат кодирани
от прекъсването.

225
00:13:38,947 --> 00:13:40,907
Притеснявам се, д-р Бенет
не мълчи

226
00:13:40,949 --> 00:13:42,909
за това, което знае.

227
00:13:42,951 --> 00:13:45,287
На майка ти
негов психологически профил

228
00:13:45,329 --> 00:13:48,582
посочи, че ще попадне в опашката
за да запази семейството си в безопасност.

229
00:13:48,623 --> 00:13:51,418
Започвам да се чудя
ако нейният доклад е грешен.

230
00:13:51,460 --> 00:13:53,628
Или ако има други променливи
в игра.

231
00:13:53,670 --> 00:13:57,716
Не мисля, че той някога би го направил
изложи момичетата си на опасност.

232
00:13:57,758 --> 00:13:59,468
искаш ме
да подуши наоколо?

233
00:13:59,509 --> 00:14:02,054
О, на път сме
минало това.

234
00:14:02,095 --> 00:14:05,724
ако съм прав,
и обикновено съм,

235
00:14:05,766 --> 00:14:08,477
това е за спиране на гниенето
преди да се разпространи.

236
00:14:08,518 --> 00:14:10,187
Показвам д-р Бенет
какво става

237
00:14:10,228 --> 00:14:12,147
на единия или и на двамата
на дъщерите му

238
00:14:12,189 --> 00:14:15,484
ако излезе от линията.

239
00:14:15,525 --> 00:14:17,569
лейтенант.

240
00:14:24,368 --> 00:14:26,453
Екипът ми е готов
когато твоят е.

241
00:14:26,495 --> 00:14:28,372
Да се ​​движим.

242
00:14:47,599 --> 00:14:49,726
Не исках да го напускам.

243
00:14:49,768 --> 00:14:52,104
аз просто...

244
00:14:52,145 --> 00:14:55,982
Знаех, че ако...
видяха ни заедно...

245
00:14:57,776 --> 00:15:00,112
Работата е там, че може да са.

246
00:15:02,322 --> 00:15:05,826
Ако го направиха, Индира,
аз ..

247
00:15:05,867 --> 00:15:07,953
много съжалявам

248
00:15:10,372 --> 00:15:12,457
Синът ви е мъртъв
защото...

249
00:15:12,499 --> 00:15:14,793
Той беше там
заради мен.

250
00:15:14,835 --> 00:15:16,253
не

251
00:15:16,294 --> 00:15:18,338
Не, това не е вярно.

252
00:15:18,380 --> 00:15:23,135
Умирах.

253
00:15:23,176 --> 00:15:27,472
то. Полковник Кублек
предложи ми лечение

254
00:15:27,514 --> 00:15:29,808
за да мога да живея.

255
00:15:32,727 --> 00:15:36,231
Бях твърде егоист,
твърде уплашен

256
00:15:36,273 --> 00:15:40,610
да пусна живота си,

257
00:15:40,652 --> 00:15:42,612
моята общност...

258
00:15:48,952 --> 00:15:50,912
...моите деца.

259
00:15:57,294 --> 00:16:00,130
Дев умря, помагайки ми
вземете лекарство.

260
00:16:00,672 --> 00:16:05,218
Лекарство, което приемах
за да мога да задържа нещата

261
00:16:05,260 --> 00:16:08,763
Нямах право
все още да се държа.

262
00:16:08,805 --> 00:16:13,685
Подадох CRM
контрол над живота ми,

263
00:16:13,727 --> 00:16:17,647
и защото
на това решение,

264
00:16:17,689 --> 00:16:20,192
отнеха живота
на моето момче.

265
00:16:22,944 --> 00:16:24,571
И сега може да загубим
всичко

266
00:16:24,613 --> 00:16:27,282
Индира...

267
00:16:27,324 --> 00:16:32,329
Трябва да приемем, че CRM
знае, че синът ми е нарушил.

268
00:16:32,370 --> 00:16:36,917
Това е нашият пакт за ненападение
с тях се анулира.

269
00:16:36,958 --> 00:16:40,879
Нещата ескалират.

270
00:16:40,921 --> 00:16:43,924
И всички знаем
на какво са способни.

271
00:16:46,676 --> 00:16:49,804
Тук не е безопасно за нас.

272
00:16:51,348 --> 00:16:53,099
За всеки от нас.

273
00:16:55,519 --> 00:17:00,732
трябва да тръгваме

274
00:17:00,774 --> 00:17:03,026
Робин: Ще се съберем
какво можем да носим,

275
00:17:03,068 --> 00:17:05,237
тръгнете към междинната станция
близо до Корнел,

276
00:17:05,278 --> 00:17:06,780
отидете от там.

277
00:17:06,821 --> 00:17:08,365
Нека другите знаят.

278
00:17:08,406 --> 00:17:11,743
и...

279
00:17:11,785 --> 00:17:14,913
кажи това на всички веднага
докато стигнем до безопасността...

280
00:17:17,624 --> 00:17:20,001
...Ще се оттегля
като ваш лидер.

281
00:17:23,463 --> 00:17:25,799
Индира...

282
00:17:38,436 --> 00:17:41,064
аз съм...

283
00:17:41,106 --> 00:17:43,817
Съжалявам за загубата ти.

284
00:17:43,858 --> 00:17:45,610
Аз-Ако има нещо
Мога да направя за вас точно сега..

285
00:17:45,652 --> 00:17:47,487
Благодаря, но...

286
00:17:47,529 --> 00:17:49,948
Не съм сигурен, че можеш.

287
00:17:51,992 --> 00:17:54,869
Дев беше много като теб.

288
00:17:54,911 --> 00:17:56,788
Подлагайки на съмнение всичко.

289
00:17:59,457 --> 00:18:02,377
Мисля, че все още опитваше
да го разбера също.

290
00:18:04,296 --> 00:18:06,798
Просто се чудя, в крайна сметка...

291
00:18:10,218 --> 00:18:12,262
...ако някога го е направил.

292
00:18:17,392 --> 00:18:20,604
Може би за някои хора...

293
00:18:20,645 --> 00:18:24,274
необходимо е лице
края на...

294
00:18:24,316 --> 00:18:26,192
някога наистина знам.

295
00:18:41,207 --> 00:18:44,294
Хък: Феликс, Хоуп, Ирис.

296
00:18:44,336 --> 00:18:45,962
четеш ли ме

297
00:18:46,004 --> 00:18:48,048
Трябва да започнем всичко.

298
00:18:48,089 --> 00:18:49,841
Сега.

299
00:18:49,883 --> 00:18:51,676
Джади и няколко въоръжени пазачи
са на път

300
00:18:51,718 --> 00:18:53,803
до мястото на баща ти
да приеме всички.

301
00:18:53,845 --> 00:18:55,388
Трябва да вземеш по дяволите
оттам,

302
00:18:55,430 --> 00:18:57,098
отидете на рандеву едно.

303
00:18:57,140 --> 00:18:59,225
Не сме чували
от Уил или Елтън.

304
00:18:59,267 --> 00:19:01,311
чуй ме
Няма време.

305
00:19:01,353 --> 00:19:02,479
Нямаме търпение за тях.

306
00:19:02,520 --> 00:19:03,772
Трябва да започнем сега.

307
00:19:03,813 --> 00:19:05,607
Ще направя каквото и да е
мога да помогна,

308
00:19:05,649 --> 00:19:08,735
но ако този план
ще се случи,

309
00:19:08,777 --> 00:19:11,363
трябва да се случи сега.

310
00:19:25,794 --> 00:19:27,796
Хей, разбрахме това.

311
00:19:27,837 --> 00:19:29,798
Намерете Феликс и татко.
Разпространете думата.

312
00:19:29,839 --> 00:19:32,717
Вземете всички по местата си, става ли?
Ще се срещнем там.

313
00:19:39,015 --> 00:19:40,475
ясно.

314
00:19:41,810 --> 00:19:43,269
Войник: Ясно.

315
00:19:43,311 --> 00:19:44,521
войник

316
00:19:52,904 --> 00:19:53,905
копие.

317
00:19:53,947 --> 00:19:55,740
Както и подозирахме.

318
00:19:55,782 --> 00:19:58,368
Д-р Бенет не е
в обичайния си клас.

319
00:19:58,410 --> 00:20:01,121
Карлучи е изоставен
неговия пост.

320
00:20:03,498 --> 00:20:06,292
Стартиране на стандарт
протоколи за учения за евакуация

321
00:20:06,334 --> 00:20:08,795
за Съоръжението
цивилен персонал.

322
00:20:08,837 --> 00:20:10,588
Мислиш, че това ще стане
да ги промия?

323
00:20:10,630 --> 00:20:12,298
не

324
00:20:12,340 --> 00:20:15,844
Мисля, че ще ми каже
колко дълбоко се е разпространил гниенето.

325
00:20:24,144 --> 00:20:26,688
Водещ: Това е задължително
тренировка за евакуация.

326
00:20:26,730 --> 00:20:29,149
Моля, продължете
до най-близкия изход.

327
00:20:29,190 --> 00:20:31,901
Това е задължително
тренировка за евакуация.

328
00:20:31,943 --> 00:20:35,071
Моля, продължете
до най-близкия изход.

329
00:20:35,113 --> 00:20:37,657
Това е задължително
тренировка за евакуация.

330
00:20:43,538 --> 00:20:44,497
върви

331
00:20:44,539 --> 00:20:46,166
Ще се срещнем там.

332
00:20:48,293 --> 00:20:49,461
Всичко наред ли е?

333
00:20:49,502 --> 00:20:51,421
Другите
вече са вътре.

334
00:20:51,463 --> 00:20:53,089
надежда?

335
00:20:53,131 --> 00:20:54,048
тя ли е...
още не

336
00:20:54,090 --> 00:20:57,343
Но тя ще бъде тук.

337
00:20:57,385 --> 00:20:59,012
да вървим

338
00:21:08,354 --> 00:21:10,815
Това е задължително
тренировка за евакуация.

339
00:21:10,857 --> 00:21:13,276
Моля, продължете
до най-близкия изход.

340
00:21:13,318 --> 00:21:14,360
Мейсън.

341
00:21:14,402 --> 00:21:15,820
хей

342
00:21:15,862 --> 00:21:17,363
хей какво става

343
00:21:17,405 --> 00:21:19,449
Слушай, имам нужда от теб
за да получите lan или някой, на когото имате доверие

344
00:21:19,491 --> 00:21:20,784
за да ви впиша
с охраната за евакуация,

345
00:21:20,825 --> 00:21:22,452
и имам нужда от теб
да дойде с мен.

346
00:21:22,494 --> 00:21:25,038
ъъ...

347
00:21:25,079 --> 00:21:27,332
Просто имам нужда да ми се довериш,
добре?

348
00:21:27,373 --> 00:21:28,416
моля

349
00:21:28,458 --> 00:21:30,251
Просто ми кажи
какво става

350
00:21:30,293 --> 00:21:32,337
Това е живот и смърт.

351
00:21:35,006 --> 00:21:36,549
Все още чакаме
окончателният манифест

352
00:21:36,591 --> 00:21:38,009
от транспорт три,

353
00:21:38,051 --> 00:21:39,469
но това са всички
това е регистрирано

354
00:21:39,511 --> 00:21:40,970
за евакуация.

355
00:21:41,012 --> 00:21:42,889
Няма знак
на семейство Бенет.

356
00:21:42,931 --> 00:21:45,308
И нито един от цивилните
изследователски персонал,

357
00:21:45,350 --> 00:21:46,810
или техните данни за сигурност.

358
00:21:46,851 --> 00:21:48,603
Трябва да е грешка.

359
00:21:48,645 --> 00:21:49,896
това е сладко

360
00:21:49,938 --> 00:21:51,314
Сега знаем.

361
00:21:51,356 --> 00:21:53,691
Това отива далеч отвъд
семейство Бенет.

362
00:21:53,733 --> 00:21:55,693
Инициирайте
пълно блокиране на съоръжението.

363
00:21:55,735 --> 00:21:58,196
Затворете всяка врата,
прозорец и вентилационен отвор.

364
00:21:58,238 --> 00:22:00,698
След като комплексът е защитен,
трябва да метеш всеки сантиметър..

365
00:22:00,740 --> 00:22:03,243
Сграда по сграда,
крило по крило, стая по стая ..

366
00:22:03,284 --> 00:22:05,078
Докато намериш къде
те се крият.

367
00:22:14,462 --> 00:22:16,923
нещо не е наред

368
00:22:16,965 --> 00:22:18,466
Тя трябваше да е тук.

369
00:22:24,013 --> 00:22:25,181
Остани с другите.

370
00:22:25,223 --> 00:22:26,266
Трябва да намеря Хоуп.

371
00:22:26,307 --> 00:22:27,767
аз съм тук!

372
00:22:36,401 --> 00:22:40,280
надежда...

373
00:22:40,321 --> 00:22:41,990
какво става

374
00:22:44,033 --> 00:22:45,577
Иска ми се да имаше
друг начин.

375
00:22:47,912 --> 00:22:48,997
Но планът ни не работи
без теб.

376
00:22:49,038 --> 00:22:50,456
Уау! хей

377
00:22:50,498 --> 00:22:52,166
Хей, добре дошъл в
Единица за биозадържане.

378
00:22:54,711 --> 00:22:56,212
надежда?

379
00:22:56,254 --> 00:22:58,047
надежда!

380
00:23:06,681 --> 00:23:08,433
Хък: Това. Нютон.

381
00:23:08,474 --> 00:23:10,977
Няма сигнал тук долу.

382
00:23:11,019 --> 00:23:12,729
Стоукс иска
актуализация.

383
00:23:12,770 --> 00:23:14,814
Те са вътре
единицата за биозадържане.

384
00:23:14,856 --> 00:23:18,109
Те са се заключили.
Няма вход или изход.

385
00:23:18,151 --> 00:23:19,652
Но ние вдигаме
неясно бърборене

386
00:23:19,694 --> 00:23:20,862
през стените.

387
00:23:20,904 --> 00:23:22,030
Те са там.

388
00:23:22,071 --> 00:23:24,032
И така, защо не сме?

389
00:23:24,073 --> 00:23:26,409
Това е подсилено
титан.

390
00:23:26,451 --> 00:23:28,953
Запечатан като предпазител,
задействано от блокирането.

391
00:23:28,995 --> 00:23:30,663
Тъпата сила няма да го направи.

392
00:23:30,705 --> 00:23:32,415
Ще трябва да почакаме
за пълно рестартиране на системата

393
00:23:32,457 --> 00:23:33,958
за отмяна
заключващата система.

394
00:23:34,000 --> 00:23:36,085
Ммм Колко време е
това ще отнеме?

395
00:23:36,127 --> 00:23:37,545
Поне два часа.

396
00:23:37,587 --> 00:23:39,797
Ще я уведомя.

397
00:23:49,265 --> 00:23:50,475
Това е хубаво нещо
Казах на Уил

398
00:23:50,516 --> 00:23:52,185
Аз не бих го направил
нещо безразсъдно.

399
00:23:53,102 --> 00:23:54,395
Лео: Не го направихме
вземете избор тук.

400
00:23:54,437 --> 00:23:55,688
аз не знам

401
00:23:55,730 --> 00:23:57,774
Не мислиш ли
всичко ли е избор?

402
00:23:57,815 --> 00:23:59,776
Ти избра да ми дадеш живот,
и...

403
00:23:59,817 --> 00:24:03,363
аз избирам
за да се брои.

404
00:24:03,404 --> 00:24:04,822
Вече имате.

405
00:24:04,864 --> 00:24:06,491
Вие го знаете.

406
00:24:06,532 --> 00:24:08,451
Ще те хванем
обратно към Уил.

407
00:24:08,493 --> 00:24:10,203
И тогава...

408
00:24:10,244 --> 00:24:12,413
най-накрая ще започнеш
живееш за себе си.

409
00:24:12,455 --> 00:24:14,624
да добре
това важи и за теб.

410
00:25:01,129 --> 00:25:03,673
Надежда: Това е еднопосочно стъкло.

411
00:25:03,715 --> 00:25:06,009
Можем да ги видим,
но те не могат да ни видят.

412
00:25:06,050 --> 00:25:09,637
какво е това

413
00:25:09,679 --> 00:25:11,764
Какви са тези неща
правиш тук?

414
00:25:11,806 --> 00:25:14,475
Надявам се, просто ми кажи
какво става

415
00:25:14,517 --> 00:25:15,768
моля

416
00:25:15,810 --> 00:25:17,854
говори с мен!

417
00:25:17,895 --> 00:25:20,732
Мейсън, CRM не е
какво мислите, че е.

418
00:25:20,773 --> 00:25:23,443
окей
Те са направили ужасни неща.

419
00:25:23,484 --> 00:25:24,902
какви неща?

420
00:25:24,944 --> 00:25:26,571
каквото и да е,
не може да е толкова лошо.

421
00:25:26,612 --> 00:25:28,281
Баща ми би
знам за това.

422
00:25:34,495 --> 00:25:36,998
Чакай, това ли е
защо ме взе?

423
00:25:37,040 --> 00:25:38,124
Заради баща ми?

424
00:25:38,166 --> 00:25:40,585
Нямаше друг начин.
окей

425
00:25:40,626 --> 00:25:42,545
Ние ще се възползваме от това кой сте
за да получим това, което искаме,

426
00:25:42,587 --> 00:25:45,256
и след като го направим,
ще те пуснем.

427
00:25:45,298 --> 00:25:48,926
И какво искаш?

428
00:25:48,968 --> 00:25:51,637
И ако не го разбереш,
тогава какво?

429
00:25:51,679 --> 00:25:53,514
а?

430
00:25:53,556 --> 00:25:55,266
Храниш ли ме с тях?

431
00:25:58,269 --> 00:26:00,063
Никой няма да те нарани.

432
00:26:00,104 --> 00:26:01,939
обещавам

433
00:26:13,326 --> 00:26:14,952
разбирам

434
00:26:14,994 --> 00:26:17,538
Уведомете ме, когато имате
актуализация на сървъра.

435
00:26:17,580 --> 00:26:20,374
какво става

436
00:26:20,416 --> 00:26:23,336
Той се приближи
сигурност на дълги разстояния

437
00:26:23,377 --> 00:26:26,214
и поиска да говори
с майка ти.

438
00:26:26,255 --> 00:26:28,424
Ако му се вярва,
тук се случват много неща

439
00:26:28,466 --> 00:26:30,510
това е извън книгите.

440
00:26:30,551 --> 00:26:32,178
о да

441
00:26:32,220 --> 00:26:33,554
Като какво?

442
00:26:33,596 --> 00:26:35,139
Е, като за начало,
изглежда на майка ти

443
00:26:35,181 --> 00:26:37,058
отклонява CRM
медицински консумативи

444
00:26:37,100 --> 00:26:38,351
към лидера
на Периметрите.

445
00:26:38,392 --> 00:26:39,602
какво?

446
00:26:39,644 --> 00:26:41,020
Повече веднага,
те са станали

447
00:26:41,062 --> 00:26:43,481
значителна заплаха
за сигурността на това съоръжение,

448
00:26:43,523 --> 00:26:46,484
а оттам и сигурността
на гражданската република.

449
00:26:46,526 --> 00:26:49,403
Той казва, че натрапникът
снимахме онази вечер,

450
00:26:49,445 --> 00:26:51,239
този, който опитвахме
да идентифицирам,

451
00:26:51,280 --> 00:26:53,282
беше син на Индира.

452
00:26:53,324 --> 00:26:55,243
Той казва това
тя и нейната общност

453
00:26:55,284 --> 00:26:57,537
са работили активно
с Бенет срещу нас,

454
00:26:57,578 --> 00:27:00,915
укривайки ги,
засаждането им вътре в комплекса

455
00:27:00,957 --> 00:27:04,168
за това, което е очевидно
някакъв опит за бягство.

456
00:27:04,210 --> 00:27:07,046
ти...
Сигурен ли си, че можем да му се доверим?

457
00:27:07,088 --> 00:27:09,715
Екипът на сержант Милс е
на път да се справи с тях.

458
00:27:09,757 --> 00:27:12,802
И няма да има
да бъде разследване?

459
00:27:12,844 --> 00:27:15,096
Разследване
ще отнеме време

460
00:27:15,138 --> 00:27:16,597
и причина
уязвимости.

461
00:27:16,639 --> 00:27:17,849
не

462
00:27:17,890 --> 00:27:19,517
За заплаха за сигурността
като това,

463
00:27:19,559 --> 00:27:22,186
Единни правила за CRM
мандат всеки и всички

464
00:27:22,228 --> 00:27:24,438
точките за контакт трябва
да се премахне ..

465
00:27:24,480 --> 00:27:25,857
Веднага.

466
00:27:51,007 --> 00:27:54,093
Имам тази мечта
на моето бъдеще.

467
00:27:54,135 --> 00:27:57,680
Аз съм с Феликс.
Ние сме по-стари.

468
00:27:57,722 --> 00:28:01,559
Имаме
красиво семейство.

469
00:28:01,601 --> 00:28:04,187
Това е, за което живея.

470
00:28:04,228 --> 00:28:07,356
Всичко, което правя
е в услуга на това.

471
00:28:08,316 --> 00:28:10,610
Може би това
прави ме егоист.

472
00:28:12,486 --> 00:28:14,572
Не мисля
кара ме да греша.

473
00:28:16,699 --> 00:28:19,118
Какво направи, за да живееш
за твоя син,

474
00:28:19,160 --> 00:28:22,705
за вашето семейство...

475
00:28:22,747 --> 00:28:27,001
Не мисля, че това е грешно,
или.

476
00:28:39,388 --> 00:28:40,681
Индира!

477
00:28:40,723 --> 00:28:41,849
Робин.

478
00:28:41,891 --> 00:28:44,227
Това е Броуди.

479
00:28:44,268 --> 00:28:46,270
Той се отдели от първия
керван, тръгнал на изток.

480
00:28:46,312 --> 00:28:48,064
Той бълбукаше за...

481
00:28:48,105 --> 00:28:49,523
оправяне на нещата
с CRM.

482
00:29:07,583 --> 00:29:09,627
движи се! движи се!

483
00:29:09,669 --> 00:29:11,295
там.

484
00:29:17,843 --> 00:29:19,512
продължавай

485
00:29:19,553 --> 00:29:21,806
Войник: Пусни чантата си.

486
00:29:33,484 --> 00:29:34,694
Наредете се
с другите.

487
00:29:55,131 --> 00:29:57,717
Извадихме
парче от стената ви с добър размер

488
00:29:57,758 --> 00:29:59,343
на влизане.

489
00:29:59,385 --> 00:30:01,846
Но няма да имате нужда от него
след днес.

490
00:30:12,773 --> 00:30:17,695
Госпожо, получих актуализацията
сте поискали на сървъра.

491
00:30:26,329 --> 00:30:28,164
осъзнавате ли
какво си направил

492
00:30:28,205 --> 00:30:29,498
Към вашата собствена общност?

493
00:30:29,540 --> 00:30:30,791
Вие ги маркирахте
за смърт.

494
00:30:30,833 --> 00:30:32,209
Не, бяхме
вече е отбелязано.

495
00:30:32,251 --> 00:30:33,711
Индира сключи сделка

496
00:30:33,753 --> 00:30:35,129
с майка ти
за да спаси собствения си живот.

497
00:30:35,171 --> 00:30:37,506
Защо да не
направи същото?

498
00:30:37,548 --> 00:30:39,133
ти знаеш,
Бих могъл да им разкажа за теб.

499
00:30:39,175 --> 00:30:40,843
би трябвало.

500
00:30:40,885 --> 00:30:42,970
Играл си и от двете страни
през цялото време.

501
00:30:43,012 --> 00:30:46,682
Опитвайки се да ме убиеш,
също? а?

502
00:30:46,724 --> 00:30:49,268
Добре, постоянно пребиваване
вътре в гражданската република.

503
00:30:49,310 --> 00:30:51,771
Обещай ми това,
и ще мълча.

504
00:30:51,812 --> 00:30:53,189
аз не мога

505
00:30:53,230 --> 00:30:54,440
о

506
00:30:54,482 --> 00:30:55,566
окей

507
00:30:55,608 --> 00:30:56,984
Е, тогава имате

508
00:30:57,026 --> 00:30:58,861
докато старши офицер Стоукс
се връща

509
00:30:58,903 --> 00:31:02,907
да разбера
начин, по който можете.

510
00:31:02,948 --> 00:31:04,325
На колене!

511
00:31:06,577 --> 00:31:08,412
моля

512
00:31:08,454 --> 00:31:10,039
моля

513
00:31:10,081 --> 00:31:13,292
Нека говоря
към То. полковник.

514
00:31:16,337 --> 00:31:17,755
така...

515
00:31:17,797 --> 00:31:21,092
имаме ли сделка или не?

516
00:31:21,133 --> 00:31:22,426
Времето почти изтече.

517
00:31:22,468 --> 00:31:24,303
Не прави това,
ти си мъртъв.

518
00:31:37,149 --> 00:31:39,443
Стойте бързо.

519
00:31:43,239 --> 00:31:44,657
Какво по дяволите
направи ли

520
00:31:44,698 --> 00:31:47,159
Той беше плъх,
ъгли на игра,

521
00:31:47,201 --> 00:31:48,869
говори глупости за нас

522
00:31:48,911 --> 00:31:51,122
зад това, което се случи
в Омаха.

523
00:31:51,163 --> 00:31:53,124
Тоест ние не му позволихме
в CR,

524
00:31:53,165 --> 00:31:56,335
той щеше да го изкрещи
от покривите.

525
00:31:56,377 --> 00:31:58,546
Как би могъл да знае?

526
00:31:58,587 --> 00:31:59,964
Няма представа.

527
00:32:00,005 --> 00:32:03,217
Но хора като него?
Те са заплахата за сигурността.

528
00:32:03,259 --> 00:32:04,718
доколкото знаем,

529
00:32:04,760 --> 00:32:06,512
мръсникът лъжеше
за Индира,

530
00:32:06,554 --> 00:32:09,807
използвайки ни за уреждане
някаква лична обида.

531
00:32:09,849 --> 00:32:11,559
не

532
00:32:11,600 --> 00:32:13,394
Той беше заплаха.

533
00:32:13,436 --> 00:32:15,521
И тя също.

534
00:32:19,108 --> 00:32:21,735
Сержант Милс,
свържи ме с нашия лидер.

535
00:32:21,777 --> 00:32:23,237
Бих искал да говоря
с нея.

536
00:32:27,199 --> 00:32:28,826
моля

537
00:32:28,868 --> 00:32:30,744
моля,
който и да си...

538
00:32:34,123 --> 00:32:37,209
...извикайте войниците си.

539
00:32:37,251 --> 00:32:40,129
Можеш да ме вземеш...

540
00:32:40,171 --> 00:32:42,882
но нека хората ми живеят.

541
00:32:46,927 --> 00:32:49,763
Индира...

542
00:32:49,805 --> 00:32:51,640
Впечатлена съм
от скулптурата на земното кълбо

543
00:32:51,682 --> 00:32:54,560
то. Полковник назначен
от вас преди няколко години.

544
00:32:54,602 --> 00:32:56,145
красиво е

545
00:32:56,187 --> 00:32:58,439
Вид заваряване
е сложно.

546
00:32:58,481 --> 00:32:59,940
аз знам

547
00:32:59,982 --> 00:33:03,319
Някога бях като теб.

548
00:33:03,360 --> 00:33:04,862
Водейки общност от художници,

549
00:33:04,904 --> 00:33:06,614
но никога не наистина
имаше шанс,

550
00:33:06,655 --> 00:33:08,032
както твоите не го правят сега.

551
00:33:08,073 --> 00:33:10,451
По-голям, по-мощен
общности

552
00:33:10,493 --> 00:33:11,994
изпреварват по-малките.

553
00:33:12,036 --> 00:33:14,497
Стана
тяхната отговорност към.

554
00:33:14,538 --> 00:33:18,083
Те са възходящи
защото са се адаптирали,

555
00:33:18,125 --> 00:33:20,794
са се оборудвали
за оцеляване,

556
00:33:20,836 --> 00:33:22,838
не само в сила,

557
00:33:22,880 --> 00:33:24,798
но в виждането на света

558
00:33:24,840 --> 00:33:26,467
за какво е...

559
00:33:26,509 --> 00:33:29,678
и какво трябва да бъде.

560
00:33:29,720 --> 00:33:33,432
Всичко това да кажа,
визията ти е прекрасна,

561
00:33:33,474 --> 00:33:35,768
но не изобразява
какво е.

562
00:33:37,102 --> 00:33:39,146
Ти не го виждаш.

563
00:33:39,188 --> 00:33:41,065
не можеш

564
00:33:41,106 --> 00:33:44,610
И ето защо
не можем да те оставим да живееш.

565
00:33:44,652 --> 00:33:46,904
съжалявам

566
00:33:49,448 --> 00:33:50,950
Враговете са осигурени.

567
00:33:50,991 --> 00:33:52,201
старши офицер,

568
00:33:52,243 --> 00:33:54,161
ние сме в очакване
окончателната ви поръчка.

569
00:33:56,914 --> 00:33:59,792
Те осигуряват
ценна услуга за нас.

570
00:33:59,833 --> 00:34:01,835
Те са ресурс.

571
00:34:06,173 --> 00:34:09,009
Елиминирайте ги всички.

572
00:34:09,051 --> 00:34:10,886
Не оставяйте никой жив.

573
00:34:16,559 --> 00:34:18,811
Заемете огневи позиции.

574
00:35:03,355 --> 00:35:05,441
Всичко ще е наред.

575
00:35:09,862 --> 00:35:13,157
На мой знак.

576
00:35:14,867 --> 00:35:16,910
Готови.

577
00:35:18,412 --> 00:35:20,122
и...

578
00:35:22,041 --> 00:35:23,876
Войник: Отстъпете!

579
00:35:23,917 --> 00:35:25,961
войник

580
00:35:53,739 --> 00:35:55,240
Отряд, код пет.

581
00:35:55,282 --> 00:35:57,326
Пристигат множество врагове.
Изоставете позиции.

582
00:35:57,368 --> 00:35:58,994
Върнете се към мелницата.

583
00:35:59,036 --> 00:36:00,871
Формиране Бета! Сега!

584
00:36:02,039 --> 00:36:03,707
Индира: Въоръжете се
и намери прикритие!

585
00:36:16,095 --> 00:36:17,513
Робин: Всички са
пред мелницата.

586
00:36:17,554 --> 00:36:19,181
Стой долу.

587
00:36:24,937 --> 00:36:26,980
Робин!

588
00:37:27,583 --> 00:37:28,751
Войник: Граната!

589
00:37:28,792 --> 00:37:30,461
Слез долу!

590
00:37:52,441 --> 00:37:53,609
Елтън: Как успя
знам да дойда?

591
00:37:53,650 --> 00:37:54,943
Сайлъс: Ние не го направихме.

592
00:37:54,985 --> 00:37:56,195
Дойдохме да ви кажем
относно плана.

593
00:37:56,236 --> 00:37:57,988
Уил: Какво? Какъв план?

594
00:37:59,156 --> 00:38:00,574
Те бягат.

595
00:38:00,616 --> 00:38:04,328
какво? кога

596
00:38:04,369 --> 00:38:06,163
Денис: Сайлъс.

597
00:38:06,205 --> 00:38:07,790
Вземете приятелите си
и консумативите

598
00:38:07,831 --> 00:38:10,793
до срещата.

599
00:38:10,834 --> 00:38:12,461
Бъдете готови.

600
00:38:12,503 --> 00:38:15,172
Готов за какво?

601
00:38:15,214 --> 00:38:17,466
какъв е планът

602
00:38:31,230 --> 00:38:33,065
Сайлъс: Денис?

603
00:38:36,401 --> 00:38:39,571
Денис!

604
00:38:43,075 --> 00:38:44,993
Ирис: И така, стига
докато правим това ляво...

605
00:38:45,035 --> 00:38:46,245
Добре сме, да.

606
00:38:46,286 --> 00:38:48,872
12 минути
докато влязат.

607
00:38:48,914 --> 00:38:50,457
Ще приготвя всички.

608
00:38:50,499 --> 00:38:52,543
Ще настроя C-4.

609
00:38:54,586 --> 00:38:56,129
няма да ходя никъде

610
00:38:56,171 --> 00:38:59,675
до вас задници
кажи ми къде ме водиш!

611
00:38:59,716 --> 00:39:01,593
Пърси, недей...
Чакай, остави го да се справи.

612
00:39:05,681 --> 00:39:07,140
ирис,
той не направи нищо.

613
00:39:07,182 --> 00:39:08,600
Нито пък ние.

614
00:39:08,642 --> 00:39:10,477
Има твърде много
на карта.

615
00:39:10,519 --> 00:39:12,145
Трябва да го направим.

616
00:39:12,187 --> 00:39:14,147
Да се ​​движим!

617
00:39:14,189 --> 00:39:15,816
Говорител: Нулиране на системата.

618
00:39:15,858 --> 00:39:18,110
5, 4, 3...

619
00:39:18,151 --> 00:39:22,865
Джадис: Ще трябва да приемем
Милс и екипът му са мъртви.

620
00:39:22,906 --> 00:39:25,826
А що се отнася до
нашите бунтовни учени...

621
00:39:29,079 --> 00:39:33,083
...те разчитаха на нас
иницииране на протоколи за блокиране.

622
00:39:40,841 --> 00:39:42,676
Те познаваха запечатването
тази защитна врата

623
00:39:42,718 --> 00:39:44,136
би ги купил
достатъчно време за бягство

624
00:39:44,177 --> 00:39:46,430
в старите минни тунели.

625
00:39:50,809 --> 00:39:52,519
И използваха експлозивите

626
00:39:52,561 --> 00:39:55,022
да ни спре
от последването им.

627
00:40:01,904 --> 00:40:03,614
Кога разбрахте?

628
00:40:05,908 --> 00:40:08,285
Централният сървър на обекта
го потвърди.

629
00:40:08,327 --> 00:40:10,579
Всички изследвания
е изтрито.

630
00:40:10,621 --> 00:40:13,081
Всяка капка данни.

631
00:40:13,123 --> 00:40:15,459
Всичко.

632
00:40:15,500 --> 00:40:17,336
всяка хартия,

633
00:40:17,377 --> 00:40:19,004
всяка теория.

634
00:40:19,046 --> 00:40:20,964
Те се опитват
да го вземат със себе си.

635
00:40:21,006 --> 00:40:23,133
Това не е просто
план за бягство.

636
00:40:23,175 --> 00:40:24,718
Това е бунт.

637
00:40:24,760 --> 00:40:27,137
Гражданската република
може да загуби

638
00:40:27,179 --> 00:40:30,265
всяка частица знание
и прогрес

639
00:40:30,307 --> 00:40:34,811
които сме изградили от...
от края на всичко.

640
00:40:34,853 --> 00:40:37,940
Това може да бъде
вторият край.

641
00:40:39,983 --> 00:40:41,777
И така, какъв е проклетият план,
Джадис.

642
00:40:41,818 --> 00:40:43,195
Поръчах Пиърс

643
00:40:43,236 --> 00:40:45,572
на пост войници
на всеки изход от тунела.

644
00:40:45,614 --> 00:40:48,408
Когато се появят,
ще чакаме.

645
00:40:48,450 --> 00:40:50,786
Пиърс
до старши офицер Стоукс.

646
00:40:50,827 --> 00:40:52,621
върви

647
00:40:52,663 --> 00:40:55,082
Екипи на пожарната се движат
в позиция.

648
00:40:55,123 --> 00:40:56,833
Какви са правилата
на годеж?

649
00:40:59,252 --> 00:41:00,504
Информирайте вашите екипи

650
00:41:00,545 --> 00:41:02,756
Оттеглям се
всички протоколи за задържане.

651
00:41:02,798 --> 00:41:05,384
Ние трябва да дадем пример
на семейство Бенет.

652
00:41:05,425 --> 00:41:08,053
Ако ги видите
или някой от учените,

653
00:41:08,095 --> 00:41:10,389
стреляй, за да убиеш.

654
00:41:10,430 --> 00:41:13,308
Елиминирайте някои
да травмират многото.

655
00:41:13,350 --> 00:41:14,977
Те са били в безопасност
твърде дълго.

656
00:41:15,018 --> 00:41:17,646
Те са забравили
твърде много.

657
00:41:17,688 --> 00:41:21,316
Това е възможност
за да ги накара да си спомнят.

658
00:41:21,340 --> 00:41:26,340
http://hiqve.com/