1
00:00:01,005 --> 00:00:03,925
Преди в „Разходката
Dead: World Beyond"...

2
00:00:03,966 --> 00:00:06,302
Ще трябва да го излъжеш
за това, което знаеш.

3
00:00:06,344 --> 00:00:08,304
знаеш нещо,
и не ми казваш.

4
00:00:08,638 --> 00:00:09,805
Какво... Какво направи...
какво каза тя

5
00:00:09,847 --> 00:00:10,640
Не, не! Направи ли тя
нещо за Ирис и Феликс?

6
00:00:10,681 --> 00:00:12,141
Не, татко,
можеш ли просто да ми се довериш?!

7
00:00:12,183 --> 00:00:13,893
Ако CRM щеше да го направи
унищожи Омаха,

8
00:00:13,935 --> 00:00:15,603
щеше да си отиде
чрез майка ми.

9
00:00:15,645 --> 00:00:18,105
Добре? Тя би го направила
каза ми. Тя те лъже.

10
00:00:18,147 --> 00:00:20,191
Това означава
CRM наистина...

11
00:00:20,233 --> 00:00:21,609
Това променя всичко.

12
00:00:21,651 --> 00:00:24,195
Ами Сайлъс?
Той е жив.

13
00:00:24,237 --> 00:00:25,905
При бракуване и поддръжка
пост недалеч от тук.

14
00:00:25,947 --> 00:00:27,823
Ако той е
където тя казва, че той е,

15
00:00:27,865 --> 00:00:29,992
Може би знам начин
да измъкнем всички.

16
00:01:23,921 --> 00:01:25,423
Ами така...
Хм?

17
00:01:25,464 --> 00:01:27,425
Наистина мислиш
това ще проработи ли

18
00:01:27,466 --> 00:01:29,635
да ти?

19
00:01:29,677 --> 00:01:32,054
да

20
00:01:32,096 --> 00:01:34,432
Как е Хоуп?
Тя добре ли е?

21
00:01:34,473 --> 00:01:36,058
Искам да кажа, ти никога
наистина каза нещо.

22
00:01:36,100 --> 00:01:38,853
П--
Ъъъ, тя .. тя е добра.

23
00:01:38,894 --> 00:01:41,439
утре по това време,
можете да я попитате сами.

24
00:01:52,241 --> 00:01:54,452
хей

25
00:01:54,493 --> 00:01:56,537
Трябва да сме близо,
нали?

26
00:01:58,122 --> 00:02:00,458
Трябва да бъде
точно над този хребет.

27
00:02:18,142 --> 00:02:20,895
Няма да мине много време преди тази музика
изпълва цялата област с тях.

28
00:02:24,440 --> 00:02:26,692
Ще има нужда
стратегия за излизане.

29
00:02:34,200 --> 00:02:36,535
ще остана назад,
примами ги в коритото на тази рекичка,

30
00:02:36,577 --> 00:02:37,912
опитай
и пазете нещата ясни.

31
00:02:37,953 --> 00:02:39,413
останалите от вас,
продължавайте да се движите.

32
00:02:39,455 --> 00:02:40,706
Виж, имаш нужда от помощ, става ли?
Не може да си само ти.

33
00:02:40,748 --> 00:02:42,249
аз не съм
оставяйки те тук сам.

34
00:02:42,291 --> 00:02:43,501
Ти и Уил
стой назад.

35
00:02:43,542 --> 00:02:45,294
Ние тримата
ще продължи напред.

36
00:02:45,336 --> 00:02:47,463
Пърси: Да, ние ще, ъъъ,
ще влезем, ще се свържем,

37
00:02:47,505 --> 00:02:48,714
ще се измъкнем.

38
00:02:48,756 --> 00:02:50,466
Нещата стават опасни,
ще се разделим.

39
00:02:50,508 --> 00:02:53,594
Умен и безопасен.
Точно както ти ни научи.

40
00:02:55,179 --> 00:02:57,098
Стой ниско,
пази се в сенките..

41
00:02:57,139 --> 00:02:58,516
И гледайте
за наблюдатели.

42
00:02:58,557 --> 00:03:00,726
Ние ще го направим.

43
00:03:06,565 --> 00:03:07,942
Хей хайде

44
00:03:07,983 --> 00:03:10,236
хайде

45
00:03:51,569 --> 00:03:52,987
Добре, следващия път,
аз ще го направя

46
00:03:53,028 --> 00:03:55,364
да разбира се
Идва негов ред.

47
00:03:56,824 --> 00:03:59,577
Хей, Сайлъс...

48
00:03:59,618 --> 00:04:02,329
И така, този обикновено
създава ни проблеми, но...

49
00:04:02,371 --> 00:04:05,624
в него,
трябва да го направя.

50
00:04:11,756 --> 00:04:13,591
Ще отида да покривам северния край
докато се върне.

51
00:04:13,632 --> 00:04:16,010
ти знаеш
как да стигнете до нас.

52
00:04:21,265 --> 00:04:22,767
хей

53
00:04:22,808 --> 00:04:24,977
още не

54
00:04:25,019 --> 00:04:27,229
Просто чакай.

55
00:04:54,465 --> 00:04:56,383
какво правиш тук

56
00:04:58,427 --> 00:05:00,429
много се радвам
ти си добре

57
00:05:03,474 --> 00:05:05,643
радвам се да те видя,
голям човек.

58
00:05:35,714 --> 00:05:37,883
Значи всички са мъртви.

59
00:05:37,925 --> 00:05:41,303
всички?

60
00:05:41,345 --> 00:05:44,098
да

61
00:05:44,139 --> 00:05:46,183
чичо ми...

62
00:05:48,143 --> 00:05:49,687
Виж, съжалявам.
Това е толкова много.

63
00:05:51,772 --> 00:05:53,315
Тръгнахме, но...

64
00:05:53,357 --> 00:05:54,567
Никога не сме мислили
щеше да го няма.

65
00:05:55,943 --> 00:05:57,695
И взеха Хоуп?

66
00:05:57,736 --> 00:05:59,113
И Хък е един от тях.

67
00:05:59,154 --> 00:06:00,948
Тя ни играеше
през цялото време.

68
00:06:02,283 --> 00:06:03,909
За тях.
CRM.

69
00:06:06,537 --> 00:06:07,913
сигурен ли си
в безопасност ли сме тук?

70
00:06:07,955 --> 00:06:09,498
да

71
00:06:09,540 --> 00:06:10,875
Човекът управлява това място
тръгна към съоръжението,

72
00:06:10,916 --> 00:06:12,501
и другите
не влизай много тук

73
00:06:16,130 --> 00:06:18,924
Вижте, те... те наистина ме лекуват
добре тук, така че може би

74
00:06:18,966 --> 00:06:21,093
Надежда и баща ти
също са добре.

75
00:06:21,135 --> 00:06:23,721
Сайлъс,
цял град го няма.

76
00:06:23,762 --> 00:06:25,431
Университетът го няма.

77
00:06:25,472 --> 00:06:28,017
Ако сме прави за това,
това което направиха беше геноцид.

78
00:06:28,058 --> 00:06:29,351
Ако си прав?

79
00:06:29,393 --> 00:06:31,937
Нямаме доказателство,
но знаем, че са го направили.

80
00:06:31,979 --> 00:06:33,522
аз знам

81
00:06:33,564 --> 00:06:34,982
Те са виновни.
Ние не грешим.

82
00:06:35,024 --> 00:06:37,735
Не и този път.

83
00:06:37,776 --> 00:06:39,612
Елтън:
Имаме път навътре.

84
00:06:39,653 --> 00:06:41,530
И Уил
знае изход.

85
00:06:45,993 --> 00:06:47,786
Ирис:
Тази област точно тук,

86
00:06:47,828 --> 00:06:49,538
те го наричат
сервизния терминал на Detritus.

87
00:06:49,580 --> 00:06:51,957
Там е цялата био опасност
отпадъците се изнасят.

88
00:06:51,999 --> 00:06:53,918
Уил казва човекът
кой управлява това място..

89
00:06:53,959 --> 00:06:56,170
Денис. да Той има
достъп. Ключова карта.

90
00:06:56,211 --> 00:06:58,714
сега, утре,
ще вземеш картата на Денис.

91
00:06:58,756 --> 00:07:00,382
Ще вземеш назаем
един от камионите.

92
00:07:00,424 --> 00:07:01,759
ти ще
резервирайте го там.

93
00:07:01,800 --> 00:07:03,052
Ще използваш
картата

94
00:07:03,093 --> 00:07:05,346
да отвори вратата
точно в 14:00ч.

95
00:07:05,387 --> 00:07:06,680
Ще изтече времето
така че ние сме от другата страна,

96
00:07:06,722 --> 00:07:08,223
готов за вас
за да ни измъкне.

97
00:07:08,265 --> 00:07:10,768
След това излитаме
и се насочете надясно към Портланд.

98
00:07:10,809 --> 00:07:12,144
Портланд?

99
00:07:12,186 --> 00:07:13,854
Можем да им кажем
какво стана

100
00:07:13,896 --> 00:07:15,481
Те могат
пази ни скрити.

101
00:07:15,522 --> 00:07:16,732
Елтън: Ще имаш
в най-добрия случай 20-минутен прозорец.

102
00:07:16,774 --> 00:07:18,025
Колкото по-скоро
тъй като си на една миля,

103
00:07:18,067 --> 00:07:19,485
сигурност на дълги разстояния
ще те забележа,

104
00:07:19,526 --> 00:07:21,278
и те ще го извикат
към пазачите на портата.

105
00:07:21,320 --> 00:07:23,572
Ако не сте се чекирали
с официален бизнес дотогава,

106
00:07:23,614 --> 00:07:25,491
те ще дойдат да търсят.

107
00:07:28,452 --> 00:07:30,788
Ами ако не мога?

108
00:07:30,829 --> 00:07:32,498
Тепърва започват
да ми се довериш тук.

109
00:07:32,539 --> 00:07:35,000
Вие сте
единственият шанс, който имаме.

110
00:07:40,255 --> 00:07:41,465
Мога да кажа на Денис...

111
00:07:41,507 --> 00:07:43,676
Пърси: Какво?
Мисля, че той ще ни помогне.

112
00:07:43,717 --> 00:07:47,012
Не... Ето какво
той иска да мислиш.

113
00:07:47,054 --> 00:07:49,014
Той е врагът.
Той е един от тях.

114
00:07:49,056 --> 00:07:52,851
разбирам,
но той не е като Хък.

115
00:07:52,893 --> 00:07:55,020
Добре, аз просто...
Не мисля, че може да знае

116
00:07:55,062 --> 00:07:58,357
CRM направи нещо подобно
и се оправи с него.

117
00:07:58,357 --> 00:07:59,692
Ако му кажа...

118
00:07:59,733 --> 00:08:03,404
Кажете му нещо от това,
ние сме мъртви.

119
00:08:03,445 --> 00:08:05,197
Те са лъжци.

120
00:08:05,239 --> 00:08:09,201
Те са причината
единственото семейство, което имаме, е мъртво.

121
00:08:09,243 --> 00:08:11,829
Ирис: Знам, че е много,
но времето не е на наша страна.

122
00:08:11,870 --> 00:08:14,331
И ние не можем да направим това
без теб.

123
00:08:14,373 --> 00:08:16,083
влизаш ли

124
00:08:36,478 --> 00:08:38,480
Разбрано.

125
00:08:51,744 --> 00:08:53,370
Денис: Изглежда
можете да го използвате.

126
00:08:57,332 --> 00:08:59,084
Отпадане
някои работни поръчки.

127
00:08:59,126 --> 00:09:00,878
Марджори все още се вари
най-добрата чаша кафе

128
00:09:00,919 --> 00:09:03,255
извън Трабруци.

129
00:09:03,297 --> 00:09:05,507
Прочетете, че започнаха да варят
истинско кафе.

130
00:09:08,886 --> 00:09:10,929
Благодаря за
другата вечер.

131
00:09:16,560 --> 00:09:18,562
Вероятно трябваше да води
с това.

132
00:09:23,984 --> 00:09:25,903
Не просто
за камиона.

133
00:09:27,946 --> 00:09:31,158
За доверието ми.

134
00:09:31,200 --> 00:09:33,118
Все още сме женени.

135
00:09:38,624 --> 00:09:42,503
Преди знаех
точно това, което си мислеше.

136
00:09:42,544 --> 00:09:45,547
Един поглед и знаех
където стояха нещата.

137
00:09:45,589 --> 00:09:48,342
сега...

138
00:09:48,383 --> 00:09:50,719
Сега просто
трябва да ти се „доверя“.

139
00:09:54,139 --> 00:09:55,933
Сега е различно.

140
00:09:57,976 --> 00:10:00,354
Всичко.

141
00:10:00,395 --> 00:10:02,940
Всичко това.

142
00:10:05,400 --> 00:10:07,569
Винаги е било
ще се случи.

143
00:10:11,198 --> 00:10:13,200
Граждански надзор
след 10 години.

144
00:10:13,242 --> 00:10:16,370
Част от
основополагащия договор.

145
00:10:16,411 --> 00:10:18,372
Работата е там, че никой не знаеше
какво по дяволите

146
00:10:18,413 --> 00:10:20,374
"10 години по-късно"
би изглеждало така.

147
00:10:22,251 --> 00:10:24,128
ако питаш мен,

148
00:10:24,169 --> 00:10:26,880
след Омаха,
пак сме на изходна позиция.

149
00:10:29,800 --> 00:10:32,386
Така че защо е цивилното правителство
настоявайки за това толкова силно?

150
00:10:32,427 --> 00:10:34,972
Нямат ли ни доверие?

151
00:10:35,013 --> 00:10:36,849
Те трябва.

152
00:10:36,890 --> 00:10:38,183
Искам да кажа, винаги има
беше триене

153
00:10:38,225 --> 00:10:39,935
между военните
а политиците...

154
00:10:39,977 --> 00:10:42,187
но...

155
00:10:42,229 --> 00:10:44,606
всички сме купили
към това, което правим.

156
00:10:47,234 --> 00:10:49,361
да...

157
00:10:54,241 --> 00:10:56,160
Елтън:
Сайлъс е.

158
00:10:56,201 --> 00:10:58,203
Той ще дойде.
Изгонихме го.

159
00:10:58,245 --> 00:11:00,414
Той сам се заточи.

160
00:11:25,480 --> 00:11:29,276
Когато чух
ти се предаде,

161
00:11:29,318 --> 00:11:30,861
Не знаех дали са
ще те оставя жив или...

162
00:11:30,903 --> 00:11:32,988
И аз не го направих. само аз
нека си тръгнеш

163
00:11:33,030 --> 00:11:34,364
защото мислех
беше това, което искаше.

164
00:11:34,406 --> 00:11:38,452
Не затова съм...
Просто .. Много е.

165
00:11:41,705 --> 00:11:44,041
аз знам

166
00:11:44,082 --> 00:11:46,501
ти...
Сигурен ли си, че беше CRM?

167
00:11:46,543 --> 00:11:48,462
Всички ли?

168
00:11:48,503 --> 00:11:51,506
О, те бяха.

169
00:11:51,548 --> 00:11:54,259
Трябва да получим
Хоуп и баща ми навън.

170
00:11:54,301 --> 00:11:57,846
Вие също.

171
00:11:57,888 --> 00:12:00,224
Сайлъс,
имаме нужда от теб.

172
00:12:00,265 --> 00:12:02,476
Моля, кажете
ще ни помогнеш.

173
00:12:11,109 --> 00:12:12,986
окей

174
00:12:15,072 --> 00:12:16,823
Значи влизаш?

175
00:12:18,450 --> 00:12:21,078
Бяхме
вид подслушване.

176
00:12:21,119 --> 00:12:23,288
14:00 часа, утре.

177
00:12:23,330 --> 00:12:24,915
Терминал Детритус.

178
00:12:24,957 --> 00:12:26,750
аз ще бъда там

179
00:12:33,090 --> 00:12:34,883
благодаря

180
00:12:37,344 --> 00:12:39,554
сега...

181
00:12:39,596 --> 00:12:41,515
ако има нещо
случва ни се,

182
00:12:41,556 --> 00:12:44,768
ако не стигнем до там
навреме по каквато и да е причина...

183
00:12:44,810 --> 00:12:46,353
просто върви.

184
00:12:46,395 --> 00:12:48,939
Ти ни чакаш,
ще те хванат.

185
00:12:48,981 --> 00:12:50,899
Не се тревожи за нас,

186
00:12:50,941 --> 00:12:54,152
просто се пази
от себе си.

187
00:12:54,194 --> 00:12:55,487
окей

188
00:12:55,529 --> 00:12:56,905
окей

189
00:12:56,947 --> 00:12:59,700
Вие трябва да тръгвате.

190
00:12:59,741 --> 00:13:01,159
да благодаря
голям човек.

191
00:13:01,201 --> 00:13:02,494
Ще се видим утре

192
00:13:04,788 --> 00:13:07,666
Хм...

193
00:13:12,170 --> 00:13:13,922
Това е просто нещо
Нарисувах.

194
00:13:39,656 --> 00:13:41,116
надежда.

195
00:13:41,158 --> 00:13:42,367
Надежда, събуди се.
Ммм

196
00:13:42,409 --> 00:13:43,952
какво?
какво се случва

197
00:13:43,994 --> 00:13:46,371
Екип тръгва
да потърся Ирис и Феликс,

198
00:13:46,413 --> 00:13:47,622
и аз съм
отивам с тях.

199
00:13:47,664 --> 00:13:48,874
Най-накрая са
позволи ми.

200
00:13:48,915 --> 00:13:50,584
не, не, не,
Татко, не можеш.

201
00:13:50,625 --> 00:13:52,502
Не можеш - трябваше
ти казах. всичко е наред

202
00:13:52,544 --> 00:13:56,173
Песни значение: Вдигане на малко ад,
не приемам не за отговор,

203
00:13:56,214 --> 00:13:59,051
най-накрая се изплати.

204
00:13:59,092 --> 00:14:00,552
Точно както стана
с Уил и ..

205
00:14:16,401 --> 00:14:19,404
Елис: Потенциалът
за растеж в тази област

206
00:14:19,446 --> 00:14:21,823
е поразителен.

207
00:14:21,865 --> 00:14:24,618
Жена: Потенциални
подценяване.

208
00:14:24,659 --> 00:14:26,995
Лайла: Няма потенциал,
тогава.

209
00:14:27,037 --> 00:14:28,789
Траектория.

210
00:14:28,830 --> 00:14:30,207
надежда.

211
00:14:30,248 --> 00:14:32,834
Просто младият ум
ние търсихме.

212
00:14:32,876 --> 00:14:35,087
Исках да говоря с баща ми,
но, знаеш ли, мога просто да отида.

213
00:14:35,128 --> 00:14:38,048
Хей, хей...
ти добре си

214
00:14:38,090 --> 00:14:39,591
Да, да, добре съм.

215
00:14:39,633 --> 00:14:41,343
Все още се опитвам да намеря отговори
относно Феликс

216
00:14:41,385 --> 00:14:42,969
и сестра ти,
но...

217
00:14:43,011 --> 00:14:45,138
Професор Елис се обади рано
тази сутрин и открих ..

218
00:14:45,180 --> 00:14:47,224
в беда ли съм

219
00:14:47,265 --> 00:14:48,809
не не

220
00:14:48,850 --> 00:14:50,685
о
влизай

221
00:14:53,897 --> 00:14:56,191
Надявам се, че нямате нищо против,
но си позволих

222
00:14:56,233 --> 00:14:58,610
да правя малко
извънкласно юфка,

223
00:14:58,652 --> 00:15:00,112
кандидатстване
твоята теория за дрождите

224
00:15:00,153 --> 00:15:04,282
при баща ти
изследване на гниене и...

225
00:15:08,120 --> 00:15:09,955
Щеше ли да работи...?

226
00:15:09,996 --> 00:15:12,707
Опитайте се да го перифразирате
като изявление.

227
00:15:12,749 --> 00:15:15,335
надежда,
това е д-р Аманда Сийгъл,

228
00:15:15,377 --> 00:15:18,422
един от най
добре.уважаеми миколози.

229
00:15:18,463 --> 00:15:20,632
Веднъж баща ти и д-р Елис
завъртя ме,

230
00:15:20,674 --> 00:15:23,468
Помолих я да се присъедини
на неговата риболовна експедиция

231
00:15:23,510 --> 00:15:25,887
на шанса
че нещо трябваше да хапе.

232
00:15:25,929 --> 00:15:27,889
Така стана.

233
00:15:27,931 --> 00:15:31,268
Идентифицирахме
три щама мая

234
00:15:31,309 --> 00:15:32,519
което вярваме,

235
00:15:32,561 --> 00:15:34,896
с някои
допълнително увеличение,

236
00:15:34,938 --> 00:15:38,859
може значително да се ускори
некротично разлагане.

237
00:15:38,900 --> 00:15:41,153
Има много работа
все още предстои да бъде направено,

238
00:15:41,194 --> 00:15:42,904
но това са искри
като това

239
00:15:42,946 --> 00:15:45,073
това един ден ще освети път
към един нов свят

240
00:15:45,115 --> 00:15:47,784
където са били мъртвите
неутрализиран като заплаха.

241
00:15:49,327 --> 00:15:52,330
трябва да се гордееш,
надежда.

242
00:15:52,372 --> 00:15:56,126
рано е
но това може да е голямо.

243
00:16:02,966 --> 00:16:05,927
Ъъъъ...
може ли да ни извините?

244
00:16:05,969 --> 00:16:08,138
просто ми трябва
да говоря насаме с баща ми.

245
00:16:19,316 --> 00:16:22,027
Познавам този потенциал
пробивът е лош момент,

246
00:16:22,068 --> 00:16:24,070
но -- видях Ирис
другата вечер.

247
00:16:24,112 --> 00:16:25,447
какво?

248
00:16:25,489 --> 00:16:28,366
Хък ме заведе да я видя...
и Феликс.

249
00:16:28,408 --> 00:16:29,951
и...
И Уил също е там.

250
00:16:29,993 --> 00:16:32,537
И те не са
толкова далеч.

251
00:16:32,579 --> 00:16:34,748
Хм?

252
00:16:34,789 --> 00:16:37,000
Има много такива
Не съм ти казал.

253
00:16:42,589 --> 00:16:44,799
Вие ще го направите
да се предадете?

254
00:16:44,841 --> 00:16:46,676
Това е нашият план.
Аз и Феликс.

255
00:16:46,718 --> 00:16:48,011
защо не
ти и Пърси?

256
00:16:48,053 --> 00:16:50,096
Ние не сме
приоритет на CRM.

257
00:16:50,138 --> 00:16:51,932
По-добре е да останем
от външната страна.

258
00:16:51,973 --> 00:16:53,308
да

259
00:16:53,350 --> 00:16:55,227
Феликс: И ние ще се приближим
от юг,

260
00:16:55,268 --> 00:16:57,687
така че не изглежда като ние
премина през вашата територия.

261
00:16:57,729 --> 00:17:00,941
Все пак, доброволно предаване
може да предизвика подозрение.

262
00:17:00,982 --> 00:17:03,401
Ами ако
ние те предадохме,

263
00:17:03,443 --> 00:17:06,363
направи да изглежда като
хванахме ли те?

264
00:17:06,404 --> 00:17:08,615
Ще изглежда
по-малко подозрителен.

265
00:17:08,657 --> 00:17:11,159
И ще покаже това на CRM
ние спазваме нашето споразумение.

266
00:17:11,201 --> 00:17:13,411
Бихте ли направили това?
разбира се

267
00:17:13,453 --> 00:17:15,789
Но моята загриженост
е за вас.

268
00:17:15,830 --> 00:17:17,040
бягство
ще бъде опасно.

269
00:17:17,082 --> 00:17:18,416
И от
каквото събрах,

270
00:17:18,458 --> 00:17:19,751
сестра ти не изглеждаше
толкова нетърпелива да си тръгне.

271
00:17:19,793 --> 00:17:21,586
Това беше преди
тя знаеше истината.

272
00:17:21,628 --> 00:17:24,172
Тя ми е сестра.
Тя ще си тръгне.

273
00:17:24,214 --> 00:17:25,882
ще:
След като излязат,

274
00:17:25,924 --> 00:17:27,717
те ще ме вземат, Елтън,
и Пърси на миля западно от тук.

275
00:17:27,759 --> 00:17:29,553
Ще се скрием
за известно време,

276
00:17:29,594 --> 00:17:32,264
може би в онзи подземен мол
близо до Корнел, който споменахте.

277
00:17:32,305 --> 00:17:34,891
тогава,
след като нещата отшумят,

278
00:17:34,933 --> 00:17:36,476
всички тръгваме на запад.

279
00:17:36,518 --> 00:17:40,355
С CRM,
нещата не просто "издухват".

280
00:17:40,397 --> 00:17:42,983
Ако имате нужда от помощ отвътре,
ще бъдеш съвсем сам.

281
00:17:43,024 --> 00:17:44,234
Пърси: Да.

282
00:17:44,276 --> 00:17:46,027
Аз и Уил...
намерихме начин

283
00:17:46,069 --> 00:17:48,238
че могат да изнесат съобщение
ако планът се промени.

284
00:17:48,280 --> 00:17:50,824
Това е мъртва капка.
как?

285
00:17:50,865 --> 00:17:53,034
Казахте доставките си
влезте от CRM

286
00:17:53,076 --> 00:17:54,411
късно през деня,
нали?

287
00:17:54,452 --> 00:17:57,205
Първата сряда
от всеки месец?

288
00:17:57,247 --> 00:17:58,957
Това е утре.

289
00:18:03,086 --> 00:18:04,421
Елтън:
Ако този план работи,

290
00:18:04,462 --> 00:18:06,089
най-накрая ще го направим
бъди от косата си.

291
00:18:06,131 --> 00:18:08,842
Не е било толкова лошо
да те имаме в косите си.

292
00:18:08,883 --> 00:18:10,885
Ще получите
да видя Хоуп.

293
00:18:15,682 --> 00:18:18,226
Сигурен ли си, че това е
какво искаш да направиш

294
00:18:18,268 --> 00:18:19,936
Знаейки какво
можеш ли да загубиш?

295
00:18:19,978 --> 00:18:21,521
Идва техният ред
да губя.

296
00:18:23,940 --> 00:18:26,151
И ще направя
дяволски сигурен, че го правят.

297
00:18:39,122 --> 00:18:42,083
Всичко готово?
Почти.

298
00:18:42,125 --> 00:18:44,669
Когато Индира ни предаде,
те ще ни вземат оръжията,

299
00:18:44,711 --> 00:18:46,880
затова те исках
да си върна това.

300
00:18:46,921 --> 00:18:50,467
Хвана ме
над хиляда мили.

301
00:18:50,508 --> 00:18:52,886
Помогна ми да почувствам...
смел.

302
00:18:52,927 --> 00:18:54,262
Силен.

303
00:18:54,304 --> 00:18:56,056
Ти вече беше.

304
00:18:56,097 --> 00:18:59,100
Това просто трябваше да бъде
това, което ти трябваше да бъде.

305
00:18:59,142 --> 00:19:01,478
Е, сега може да бъде
каквото трябва да бъде.

306
00:19:03,563 --> 00:19:05,482
благодаря

307
00:19:09,527 --> 00:19:11,112
хей

308
00:19:11,154 --> 00:19:13,657
Този, който уби Романо,
се опита да те убие..

309
00:19:13,698 --> 00:19:15,325
Той има ли име?

310
00:19:15,367 --> 00:19:16,701
Просто питам
за приятел.

311
00:19:16,743 --> 00:19:18,912
Умен и безопасен.

312
00:19:18,953 --> 00:19:20,288
да

313
00:19:20,330 --> 00:19:22,082
влизаш там,
излизаш.

314
00:19:22,123 --> 00:19:23,333
Мислех, че съм те загубил
веднъж преди.

315
00:19:23,375 --> 00:19:26,127
Няма да го направиш.
Това не е сбогом.

316
00:19:29,964 --> 00:19:32,300
сигурен ли си
не мога да дойда с теб?

317
00:19:32,342 --> 00:19:35,136
да ти помогна
бягство отвътре.

318
00:19:35,178 --> 00:19:36,471
Аз съм добър в
излизане от места.

319
00:19:36,513 --> 00:19:38,765
Хм.
Мога да кажа, че съм ..

320
00:19:38,807 --> 00:19:40,725
Аз съм някой от
университета. вярно

321
00:19:40,767 --> 00:19:43,269
Бих могъл да кажа...
Но не можем да рискуваме.

322
00:19:43,311 --> 00:19:45,730
Не можете да рискувате.

323
00:19:45,772 --> 00:19:47,732
ще се видим
от другата страна.

324
00:19:51,403 --> 00:19:53,321
Време е да тръгваме.

325
00:19:58,368 --> 00:19:59,744
тук

326
00:19:59,786 --> 00:20:01,538
Това са
за вашите китки.

327
00:20:01,579 --> 00:20:04,165
Ще те вържем и
завържете очите си, когато сме близо.

328
00:20:06,793 --> 00:20:08,795
Ето го.

329
00:20:26,229 --> 00:20:28,606
така...
да

330
00:20:29,816 --> 00:20:32,986
...ти и Ирис,
а?

331
00:20:33,027 --> 00:20:34,404
Това е страхотно

332
00:20:34,446 --> 00:20:37,198
да
ти и Аша?

333
00:20:37,240 --> 00:20:39,534
какво става там

334
00:20:39,576 --> 00:20:40,785
Какво. чакай

335
00:20:40,827 --> 00:20:42,996
ти...
Мислиш ли, че сме...?

336
00:20:43,037 --> 00:20:45,623
не не не
Няма начин.

337
00:20:45,665 --> 00:20:47,625
Искам да кажа, че тръгваме
утре Мммм.

338
00:20:47,667 --> 00:20:49,043
И тя има много
става.

339
00:20:49,085 --> 00:20:50,670
имам предвид,
Дори не мога...

340
00:20:54,257 --> 00:20:56,259
Мамка му е объркано.

341
00:21:00,263 --> 00:21:02,223
да

342
00:21:04,058 --> 00:21:06,603
Толкова за правене
животът ни се брои, а?

343
00:21:08,104 --> 00:21:11,399
Мислех, че това е
какво правихме.

344
00:21:17,447 --> 00:21:19,991
да
И аз също.

345
00:21:20,033 --> 00:21:23,620
какво?

346
00:21:23,661 --> 00:21:27,749
Защо хората пазят
гледайки ме така?

347
00:21:40,094 --> 00:21:42,263
Часови?

348
00:21:42,305 --> 00:21:44,307
Не точно.

349
00:21:53,316 --> 00:21:55,193
Какво по дяволите
тук ли правиш

350
00:21:55,235 --> 00:21:56,611
Индира: Не сме далеч
от КПП.

351
00:21:56,653 --> 00:21:58,279
Тук може да има патрул
всяка минута.

352
00:21:58,321 --> 00:21:59,656
трябва да тръгваш

353
00:21:59,697 --> 00:22:02,075
Сега. Знам, но .. Слушай.

354
00:22:02,116 --> 00:22:03,868
Мога да джебчия,
Мога да разбивам ключалки,

355
00:22:03,910 --> 00:22:05,453
мога да ти помогна...
не

356
00:22:05,495 --> 00:22:07,497
Ако те видят,
може да свърши.

357
00:22:07,539 --> 00:22:09,874
За да ни помогнете ли?
или да убиеш Хък?

358
00:22:12,544 --> 00:22:15,463
Виж, аз... искам...
Искам Хък мъртъв.

359
00:22:17,340 --> 00:22:19,175
Не като преди.

360
00:22:19,217 --> 00:22:20,468
Не чрез поставяне на някой друг
в риск.

361
00:22:20,510 --> 00:22:21,803
с какво?

362
00:22:21,845 --> 00:22:24,347
Като си Елтън?

363
00:22:24,389 --> 00:22:25,807
Хм?

364
00:22:25,849 --> 00:22:28,017
Слушай, ти казваш да,
Ще направя каквото трябва.

365
00:22:28,059 --> 00:22:29,477
Ще убия сто
от тези задници.

366
00:22:29,519 --> 00:22:31,104
не ми пука

367
00:22:31,145 --> 00:22:33,565
Каквото трябва да направя
за да те измъкне безопасно.

368
00:22:35,525 --> 00:22:37,151
Тогава какво?

369
00:22:37,193 --> 00:22:38,903
какво става с теб

370
00:22:42,323 --> 00:22:44,492
Тогава ще, ъъъ,

371
00:22:44,534 --> 00:22:48,079
добре, тогава ще свърша
това, което съм си поставил за цел.

372
00:22:48,121 --> 00:22:50,331
и, ъъ,
Ще се опитам да го направя.

373
00:22:52,250 --> 00:22:53,918
И ще го направя
да те намеря отново.

374
00:22:56,546 --> 00:22:59,299
Виж, съжалявам, добре,
но не можем да рискуваме това.

375
00:22:59,340 --> 00:23:00,758
Твърде късно е.

376
00:23:00,800 --> 00:23:02,051
Те идват.

377
00:23:02,093 --> 00:23:04,929
Вземете въжето.
Ще взема превръзките за очи.

378
00:23:11,895 --> 00:23:15,565
Елизабет: И Индира каза
тя ги намери вчера?

379
00:23:15,607 --> 00:23:17,108
Пиърс: Нейната история е проверена
с техните.

380
00:23:17,150 --> 00:23:19,611
Разделихме се
и ги разпита.

381
00:23:19,652 --> 00:23:23,698
Няма видими
несъответствия.

382
00:23:23,740 --> 00:23:26,743
Изпрати за
Щабният сержант Малик.

383
00:23:26,784 --> 00:23:28,786
Да, госпожо.

384
00:25:27,530 --> 00:25:30,491
Щабният сержант Малик?

385
00:25:30,533 --> 00:25:32,869
Подполковникът
търси те.

386
00:25:56,559 --> 00:25:58,936
Здравей, Ирис.

387
00:25:58,978 --> 00:26:01,355
Полицай Карлучи.

388
00:26:01,397 --> 00:26:03,900
и, ъъ,
Елтън Ортис, нали?

389
00:26:07,945 --> 00:26:10,448
Ти си този
ни държи тук?

390
00:26:10,490 --> 00:26:13,659
Е, мислех, че ще е неучтиво
да не се отбивам.

391
00:26:13,701 --> 00:26:17,330
Да кажа здрасти?

392
00:26:17,371 --> 00:26:19,749
Вие сте направили
доста пътуване.

393
00:26:19,791 --> 00:26:21,167
Ммм
Повече от хиляда мили.

394
00:26:21,209 --> 00:26:23,127
Опасни мили.

395
00:26:23,169 --> 00:26:27,173
Само да има Периметрите
да те задържат.

396
00:26:27,215 --> 00:26:29,717
Това трябва да е било
доста загрижено.

397
00:26:29,759 --> 00:26:32,178
Имаха остриета
на вратовете ни.

398
00:26:32,220 --> 00:26:33,763
Мислех, че сме прецакани

399
00:26:33,805 --> 00:26:37,183
докато не им показахме картата
който даде на момичетата,

400
00:26:37,225 --> 00:26:41,312
каза им, че търсим
Изследователската база на CR и...

401
00:26:41,354 --> 00:26:43,147
тук сме

402
00:26:43,189 --> 00:26:45,525
Ирис: Беше
над 10 часа.

403
00:26:45,566 --> 00:26:49,153
да
Бихме могли да хапнем нещо.

404
00:26:49,195 --> 00:26:51,155
Как е глезена,
офицер?

405
00:26:51,197 --> 00:26:53,324
Може ли да те наричам Феликс?
разбира се

406
00:26:53,366 --> 00:26:55,118
Трябва да е доста странно
от другия край

407
00:26:55,159 --> 00:26:56,744
на разпита за прием.

408
00:26:56,786 --> 00:26:59,372
Нека го видим.

409
00:27:07,213 --> 00:27:09,590
Това е прясно превързано.

410
00:27:09,632 --> 00:27:11,008
да

411
00:27:11,050 --> 00:27:14,178
Така направиха и хората на Индира
да ти помогна с това?

412
00:27:14,220 --> 00:27:17,223
Индира?

413
00:27:17,265 --> 00:27:18,808
Техен водач.

414
00:27:18,850 --> 00:27:20,143
не

415
00:27:20,184 --> 00:27:21,811
Ъъъ, точно преди
намерихме Елтън,

416
00:27:21,853 --> 00:27:26,065
спряхме на
дом за пенсионери на мили назад.

417
00:27:26,107 --> 00:27:28,776
Мястото беше
напълно зареден.

418
00:27:28,818 --> 00:27:30,820
Извадихме късмет.

419
00:27:30,862 --> 00:27:33,114
Ммм

420
00:27:33,156 --> 00:27:34,574
Добре ли сме?

421
00:27:37,201 --> 00:27:39,787
Наистина бих искал
да видя баща ми.

422
00:27:39,829 --> 00:27:42,206
Сигурен съм, че ще го направите.

423
00:27:42,248 --> 00:27:44,417
Това е процес.

424
00:27:54,093 --> 00:27:55,803
Най-накрая ги намерих,
а?

425
00:27:55,845 --> 00:27:59,223
Това ли е защо
искаше да ме видиш?

426
00:27:59,265 --> 00:28:01,434
Това място
където си ги оставил.

427
00:28:01,475 --> 00:28:03,811
Бяхме там
медицински консумативи?

428
00:28:03,853 --> 00:28:06,397
да
имаше.

429
00:28:06,439 --> 00:28:07,940
защо

430
00:28:07,982 --> 00:28:09,400
Ти каза, че не си
смятат ги за заплаха.

431
00:28:09,442 --> 00:28:11,027
Все още ли вярваш в това?

432
00:28:13,696 --> 00:28:16,073
Няма да са щастливи
да разбера кой съм...

433
00:28:18,284 --> 00:28:20,703
...или че съм симулирал
съобщенията на баща им.

434
00:28:22,705 --> 00:28:24,498
Но когато осъзнаят
че Хоуп е тук

435
00:28:24,540 --> 00:28:29,045
и че те нямат
дом, в който да се върна...

436
00:28:29,086 --> 00:28:32,465
това ще помогне да се запазят нещата
в перспектива.

437
00:28:32,506 --> 00:28:33,841
Ммм

438
00:28:33,883 --> 00:28:36,844
Ще трябва да запазим
отблизо върху тях.

439
00:28:36,886 --> 00:28:39,347
Тяхното доверие
ще трябва да се заслужи.

440
00:28:41,307 --> 00:28:44,477
Доверието е всичко
между хората,

441
00:28:44,518 --> 00:28:46,479
не би ли се съгласил,
Дженифър?

442
00:28:46,520 --> 00:28:49,273
разбира се

443
00:28:49,315 --> 00:28:50,858
Ммм

444
00:28:50,900 --> 00:28:52,860
Ммм

445
00:28:54,737 --> 00:28:58,866
— каза ефрейтор Пиърс
че те е намерила в офиса ми.

446
00:29:03,329 --> 00:29:05,706
Беше любопитен дали вие
имаше планове за обяд.

447
00:29:13,589 --> 00:29:15,174
сега ли

448
00:29:18,886 --> 00:29:22,098
Те са взели
нашия дом...

449
00:29:22,139 --> 00:29:24,976
отнети
всички наши избори...

450
00:29:27,144 --> 00:29:30,731
Продължавам да си представям нас
бягам,

451
00:29:30,773 --> 00:29:34,068
стига до къде
Ирис и Феликс са...

452
00:29:34,110 --> 00:29:38,531
Но това място
е затвор.

453
00:29:38,572 --> 00:29:40,116
Така е.

454
00:29:40,157 --> 00:29:42,118
но...

455
00:29:42,159 --> 00:29:45,329
какво ако
това също е бъдещето?

456
00:29:45,371 --> 00:29:49,292
Нямам предвид CRM...
изследователите?

457
00:29:49,333 --> 00:29:50,835
Изследването?

458
00:29:52,586 --> 00:29:54,755
Вижте, дори и да можехме да бягаме,
наистина ли мислиш..

459
00:30:09,854 --> 00:30:13,149
о

460
00:30:32,626 --> 00:30:33,961
Вие сте тук.

461
00:30:34,003 --> 00:30:36,047
Да, тук съм.

462
00:30:41,218 --> 00:30:42,803
Ще обясня всичко.

463
00:31:06,452 --> 00:31:07,703
да

464
00:31:07,745 --> 00:31:09,872
имам един въпрос

465
00:31:09,914 --> 00:31:11,499
давай напред

466
00:31:11,540 --> 00:31:13,626
Намерени са куп празни
пътя им в коритото на рекичката.

467
00:31:13,667 --> 00:31:15,628
да
Тига извика това.

468
00:31:15,669 --> 00:31:18,422
Тези празни са хубави
прецакан от падането.

469
00:31:18,464 --> 00:31:20,341
Мислех, че може би
Бих могъл да ги изчистя.

470
00:31:20,383 --> 00:31:22,635
Въпросът идва ли?

471
00:31:22,676 --> 00:31:25,012
да ъъ...

472
00:31:25,054 --> 00:31:27,014
Имате ли нещо против, ако взема назаем
камионът с кутия

473
00:31:27,056 --> 00:31:28,974
да ги теглиш
до сметището?

474
00:31:33,270 --> 00:31:35,272
ти знаеш
как да шофирам?

475
00:31:37,066 --> 00:31:38,859
Чичо ми ме научи.

476
00:31:40,694 --> 00:31:43,614
о

477
00:31:43,656 --> 00:31:45,866
да

478
00:31:58,921 --> 00:32:02,049
Плъзнете това за достъп
и върнете камиона до 3:00.

479
00:32:02,091 --> 00:32:04,468
ще го направя

480
00:32:04,510 --> 00:32:06,762
О, и Пласкет?
да

481
00:32:08,722 --> 00:32:11,434
добра работа
през последните няколко дни.

482
00:32:11,475 --> 00:32:13,018
Ще става все по-трудно
когато дойдат дъждовете

483
00:32:13,060 --> 00:32:14,687
и топлината на лятото
когато новобранците дойдат,

484
00:32:14,728 --> 00:32:17,481
но дотогава,
това ще е стара шапка.

485
00:32:18,983 --> 00:32:21,068
благодаря

486
00:32:29,326 --> 00:32:30,703
радвам се
ние правим това.

487
00:32:30,744 --> 00:32:32,705
Хм, аз ще бъда
тръгвам отново.

488
00:32:32,746 --> 00:32:35,249
Някакъв официален бизнес
с генерал-майор Бийл.

489
00:32:35,291 --> 00:32:37,334
о да

490
00:32:39,587 --> 00:32:42,715
съжалявам
за това, че те разпита преди.

491
00:32:42,756 --> 00:32:44,508
Относно Омаха.

492
00:32:44,550 --> 00:32:49,305
бях просто,
уморен...

493
00:32:49,346 --> 00:32:53,142
изтощен от теглото
от всичко.

494
00:32:55,227 --> 00:32:58,564
Предполагам, че може би под
за толкова време

495
00:32:58,606 --> 00:33:01,692
взе повече от мен
отколкото си мислех.

496
00:33:01,734 --> 00:33:04,320
тайните,

497
00:33:04,361 --> 00:33:09,742
лъжа всички
цял ден, всеки ден.

498
00:33:11,118 --> 00:33:12,953
Мога само да си представям.

499
00:33:18,375 --> 00:33:20,002
аз знам
които съм склонен да предпочитам

500
00:33:20,044 --> 00:33:24,757
трудната страна
от тежката любов.

501
00:33:24,798 --> 00:33:27,551
Само се надявам, че когато имаш
собственото си дете някой ден,

502
00:33:27,593 --> 00:33:29,970
ще разбереш
какво бихте направили

503
00:33:30,012 --> 00:33:32,014
да ги защитава
в този свят.

504
00:33:32,056 --> 00:33:34,683
За да ги направи по-силни.

505
00:33:34,725 --> 00:33:37,144
За да могат да направят
мъчително трудните неща

506
00:33:37,186 --> 00:33:40,189
които трябва да се направят за защита
светът от себе си.

507
00:33:46,195 --> 00:33:51,575
Ти... Спомняш си онова лято
на остров Блок?

508
00:33:51,617 --> 00:33:54,370
Мисля, че беше на 4,
м.може би 5...

509
00:33:54,411 --> 00:33:57,998
и ходехме да ядем
това италианско място на плажа.

510
00:33:58,040 --> 00:34:00,000
Ти винаги би
вземете Болонезе

511
00:34:00,042 --> 00:34:01,544
и след това го вземете
навсякъде върху себе си.

512
00:34:01,585 --> 00:34:05,005
И тогава, след вечеря,
Бих те грабнал

513
00:34:05,047 --> 00:34:08,300
и те носят
в океана

514
00:34:08,342 --> 00:34:10,177
и го измийте.

515
00:34:10,219 --> 00:34:13,639
Това стана наше нещо.

516
00:34:13,681 --> 00:34:17,017
не си спомням

517
00:34:22,439 --> 00:34:25,192
Иска ми се да го направиш.

518
00:34:25,234 --> 00:34:26,443
да

519
00:34:26,485 --> 00:34:28,404
Иска ми се и аз да го направя.

520
00:34:37,246 --> 00:34:38,831
Ти беше
толкова нежно тогава.

521
00:34:38,872 --> 00:34:40,624
Толкова доверчив.

522
00:34:40,666 --> 00:34:41,917
не издържах
мисълта

523
00:34:41,959 --> 00:34:44,420
на всеки друг
унищожавайки това в теб.

524
00:34:46,463 --> 00:34:48,299
така...

525
00:34:53,262 --> 00:34:56,223
Трябва да поставите пастата
преди да заври твърдо.

526
00:35:14,533 --> 00:35:17,453
чакай
Д-Искаш ли да тръгваме сега?

527
00:35:17,494 --> 00:35:19,705
Защо точно днес?
Защо 14:00?

528
00:35:19,747 --> 00:35:23,250
Смяната на караула става
в 2:00 часа.

529
00:35:23,292 --> 00:35:26,086
Уил има това
всичко е начертано.

530
00:35:26,128 --> 00:35:27,421
Това е единственият начин
можем да се измъкнем от тук

531
00:35:27,463 --> 00:35:28,839
без
някой да забележи.

532
00:35:28,881 --> 00:35:30,174
да
но ако го направят,

533
00:35:30,215 --> 00:35:32,426
Ще остана назад,
да ви дам прикритие.

534
00:35:32,468 --> 00:35:33,719
И това е, когато Сайлъс
ни среща

535
00:35:33,761 --> 00:35:35,262
при
Терминал за обслужване на Detritus.

536
00:35:35,304 --> 00:35:37,848
чакай дръж се Вие
бяха със Сайлъс? да

537
00:35:37,890 --> 00:35:39,224
Той идва с нас.

538
00:35:39,266 --> 00:35:41,268
Това е дълга разходка
до Портланд.

539
00:35:41,310 --> 00:35:42,603
Опасни.

540
00:35:42,645 --> 00:35:45,105
Стигнахме до тук,
ще стигнем до там.

541
00:35:45,147 --> 00:35:47,358
Те трябва да знаят какво
техният „партньор в съюза“ го направи.

542
00:35:47,399 --> 00:35:49,652
Ако ни хванат,
могат да ни убият.

543
00:35:49,693 --> 00:35:51,403
Убийте всички.

544
00:35:51,445 --> 00:35:56,325
Те искат ти и Хоуп да работите
към бъдещето, нали?

545
00:35:56,367 --> 00:35:57,826
Ако ни хванат,

546
00:35:57,868 --> 00:36:00,913
защо не се възползвате от това
за нашата безопасност?

547
00:36:09,004 --> 00:36:11,548
Това е най-добрият ни шанс...
и в момента единственият ни шанс ..

548
00:36:11,590 --> 00:36:15,719
Да бъдем отново семейство
при нашите условия.

549
00:36:18,764 --> 00:36:21,225
Това ли е
какво искаш

550
00:36:25,354 --> 00:36:30,150
Виж, ти каза, че става въпрос за
правейки нашите собствени избори.

551
00:36:30,192 --> 00:36:31,568
И точно сега,

552
00:36:31,610 --> 00:36:34,822
това е
единственият избор, който имаме.

553
00:36:39,993 --> 00:36:42,955
Имам нужда
да се сбогувам с Лайла.

554
00:36:42,996 --> 00:36:44,331
или...

555
00:36:44,373 --> 00:36:46,750
може би тя ще дойде.

556
00:36:46,792 --> 00:36:48,877
Ъъъ...Лайла.
тя ли е..

557
00:36:48,919 --> 00:36:52,965
Единственият човек
извън тази стая, на която можем да се доверим.

558
00:36:53,006 --> 00:36:55,718
аз трябва
говори с нея.

559
00:37:04,810 --> 00:37:07,771
Мислех, че ще бъдеш
опаковане.

560
00:37:07,813 --> 00:37:09,815
Няма много
да опаковам.

561
00:37:12,025 --> 00:37:14,194
Майка ми не е много развълнувана
относно Пърси.

562
00:37:16,280 --> 00:37:19,575
Уил не е много развълнуван
Пуснах го.

563
00:37:19,616 --> 00:37:22,828
защо го направи

564
00:37:22,870 --> 00:37:25,372
Всички имаме
нашите избори да направим.

565
00:37:25,414 --> 00:37:26,999
И това беше негово.

566
00:37:27,040 --> 00:37:30,586
И моята оставаше отзад
с Уил.

567
00:37:30,627 --> 00:37:34,840
И с някой, който е
само беше честен с мен.

568
00:37:36,425 --> 00:37:39,261
Някой, който е създаден
всичко изглежда като...

569
00:37:39,303 --> 00:37:42,639
малко по-малко бъркотия,
предполагам.

570
00:37:45,058 --> 00:37:47,436
римувам.

571
00:37:51,064 --> 00:37:53,275
Майка ми е болна.

572
00:37:53,317 --> 00:37:55,903
Не аз.

573
00:37:55,944 --> 00:37:58,864
Излъгах те.

574
00:37:58,906 --> 00:38:00,407
какво?

575
00:38:00,449 --> 00:38:02,868
Защо - направих го
защити нейната тайна.

576
00:38:04,453 --> 00:38:06,663
Някои от хората тук
имат различни идеи

577
00:38:06,705 --> 00:38:09,416
за това как това място
трябва да се изпълнява.

578
00:38:09,458 --> 00:38:12,628
Ако Броуди или някой друг
разбра майка ми

579
00:38:12,669 --> 00:38:14,630
имаше частно споразумение
с CRM...

580
00:38:14,671 --> 00:38:17,257
щеше да се използва
срещу нея.

581
00:38:19,635 --> 00:38:22,054
Тя е единственото нещо
държи ни заедно.

582
00:38:24,890 --> 00:38:27,392
съжалявам

583
00:38:27,434 --> 00:38:29,061
Обещай ми
няма да кажеш на никого.

584
00:38:30,562 --> 00:38:33,649
Ще се оправи ли тя?

585
00:38:36,109 --> 00:38:38,862
Докато тя продължава да получава
какво й трябва от CRM.

586
00:38:42,741 --> 00:38:45,661
Може би всичко е бъркотия.

587
00:38:45,702 --> 00:38:47,079
Може би има
няма избягване.

588
00:38:47,120 --> 00:38:52,459
Може би сме идиоти
да мислим, че можем.

589
00:38:52,501 --> 00:38:55,838
добре,
ако въобще помага...

590
00:38:55,879 --> 00:38:58,590
Разбрах, че съм
такъв идиот през цялото време.

591
00:39:03,929 --> 00:39:07,683
би трябвало, ъъ,
вероятно тръгвам.

592
00:39:07,724 --> 00:39:09,268
хей

593
00:39:09,309 --> 00:39:12,646
Хубаво беше
среща с теб.

594
00:39:14,731 --> 00:39:17,276
Хубаво беше
срещам се и с теб.

595
00:40:18,378 --> 00:40:20,255
Уау
Тери, съжалявам.

596
00:40:20,297 --> 00:40:22,007
Всичко наред ли е да
H.Виждали ли сте д-р Белшоу?

597
00:40:22,049 --> 00:40:23,425
Тя не е
в нейния кабинет.

598
00:40:23,467 --> 00:40:25,010
Мисля, че я видях
в учебната лаборатория

599
00:40:25,052 --> 00:40:26,762
преди около час.

600
00:40:26,803 --> 00:40:28,013
Просто е там долу
отдясно.

601
00:40:28,055 --> 00:40:29,806
да

602
00:40:52,496 --> 00:40:53,997
трябва да поговорим

603
00:40:54,039 --> 00:40:55,415
Какво по дяволите
тук ли правиш

604
00:40:55,457 --> 00:40:57,000
Сега.

605
00:40:57,042 --> 00:41:00,379
Нямаше да дойда при теб
ако не беше на живот или смърт.

606
00:41:00,420 --> 00:41:02,130
моля

607
00:41:18,814 --> 00:41:21,024
Имаш
по-малко от една минута

608
00:41:21,066 --> 00:41:22,526
да ми кажеш
за какво по дяволите става въпрос.

609
00:41:22,567 --> 00:41:23,819
Вижте, не знам какво
Хоуп ти каза

610
00:41:23,860 --> 00:41:27,572
относно Омаха
и Campus Colony...

611
00:41:27,614 --> 00:41:30,492
но те са кодирани
CRM предавания

612
00:41:30,534 --> 00:41:32,577
доказвайки, че военните
донесе тези празни.

613
00:41:32,619 --> 00:41:33,996
какво си ти
говорим за?

614
00:41:34,037 --> 00:41:36,456
Вижте тези писма
и цифри?

615
00:41:36,498 --> 00:41:38,542
Те не са част
на CRM кода.

616
00:41:38,583 --> 00:41:40,794
Това е системата за кодиране
за тестови субекти.

617
00:41:40,836 --> 00:41:42,838
аз не знам
как всичко това се вписва,

618
00:41:42,879 --> 00:41:44,506
но някои от хората
убит у дома

619
00:41:44,548 --> 00:41:46,842
са били използвани
за изследване.

620
00:41:46,883 --> 00:41:49,636
Проучванията мисля, че все още са
се прави точно тук.

621
00:41:49,678 --> 00:41:51,138
Имам нужда
вашата помощ да разберете

622
00:41:51,179 --> 00:41:54,057
какво по дяволите става
и кой е замесен...

623
00:41:56,101 --> 00:41:58,145
...за да можем да го спрем.

624
00:42:36,600 --> 00:42:38,685
Спри!
Ръцете високо!

625
00:42:38,727 --> 00:42:40,896
Едно грешно движение,
стреляме.

626
00:43:32,614 --> 00:43:34,741
Току-що получих съобщение.

627
00:43:34,783 --> 00:43:36,743
Новият TS пристигна ли?

628
00:43:36,785 --> 00:43:38,161
Както поискахте.

629
00:43:38,203 --> 00:43:40,288
влезе
от гражданската република.

630
00:43:48,964 --> 00:43:50,757
мъжки.

631
00:43:50,799 --> 00:43:52,592
Възраст 24.

632
00:43:52,634 --> 00:43:54,594
Здрави.

633
00:43:57,973 --> 00:43:59,975
Той е войник...

634
00:44:08,024 --> 00:44:11,319
Дръжте го упоен докато
установяваме основни жизнени показатели.

635
00:44:23,832 --> 00:44:26,793
Осъзнавам, че това е последният ми шанс
за да разберете това правилно.

636
00:44:29,045 --> 00:44:31,798
Моля, уверете
Подполковник Кублек

637
00:44:31,840 --> 00:44:33,049
че ще го направя.

638
00:44:33,091 --> 00:44:34,426
На подполковник
беше извикан

639
00:44:34,467 --> 00:44:36,636
към Гражданската република
за неопределено време.

640
00:44:36,678 --> 00:44:38,221
До второ нареждане...

641
00:44:38,263 --> 00:44:40,015
ще отговаряш
към мен.

642
00:44:40,039 --> 00:44:45,039
http://hiqve.com/