1
00:00:01,130 --> 00:00:03,716
Преди в „Разходката
Dead: World Beyond"...

2
00:00:03,758 --> 00:00:04,884
Здравейте
Идвам с мир.

3
00:00:04,926 --> 00:00:06,260
аз не разбирам

4
00:00:06,302 --> 00:00:07,803
Примамваме мъртвите
със светлини и музика,

5
00:00:07,845 --> 00:00:09,222
взриви ги,
след това ги почистваме.

6
00:00:09,263 --> 00:00:11,057
Сайлъс: Къде отива?
Изследователският център на CR.

7
00:00:11,098 --> 00:00:12,934
защо питаш
Познавате ли някой там?

8
00:00:12,975 --> 00:00:15,478
Така че не ми пука
как оправдавате лъжите си.

9
00:00:15,520 --> 00:00:16,521
Намери дъщеря ми.

10
00:00:16,562 --> 00:00:18,397
Мислех, че си...
да

11
00:00:18,439 --> 00:00:19,815
Да, помислих си
И аз бях.

12
00:00:19,857 --> 00:00:21,692
Надяваме се, че не причиняваме
твърде много проблеми.

13
00:00:21,734 --> 00:00:25,655
Трябва да ме вземеш
на Ирис и Феликс.

14
00:00:25,696 --> 00:00:26,906
Пърси: Какво направи тя
на чичо ми.

15
00:00:26,948 --> 00:00:29,158
Хък ще плати
за това, което направи.

16
00:00:36,374 --> 00:00:38,459
Маргарет:
Даниел. Даниел, върни се.

17
00:00:38,501 --> 00:00:39,919
Тя се обръща.

18
00:00:39,961 --> 00:00:42,129
Даниел:
Не, тя още диша.

19
00:00:42,171 --> 00:00:43,381
мисля...

20
00:00:43,422 --> 00:00:46,467
Мисля, че се събужда.

21
00:00:46,509 --> 00:00:49,470
Ето ви.

22
00:00:49,512 --> 00:00:51,138
Опитайте се да не мърдате.

23
00:00:51,180 --> 00:00:55,101
ръката е счупена,
но помощта е на път.

24
00:00:55,142 --> 00:00:56,644
тук долу!

25
00:00:56,686 --> 00:00:58,604
Изглежда, че сте
премина през него.

26
00:00:58,646 --> 00:01:01,524
Господ знае колко време си бил
плаващи по тази река.

27
00:01:01,566 --> 00:01:04,527
Слава Богу
OPD е бърз.

28
00:01:04,569 --> 00:01:07,363
Добре дошли в Омаха.

29
00:01:07,405 --> 00:01:08,990
Можете ли да ни кажете
твоето име, скъпа?

30
00:01:12,785 --> 00:01:14,412
Пазете силите си.

31
00:01:14,453 --> 00:01:15,746
Просто ще ви се обадим...

32
00:01:15,788 --> 00:01:17,832
Индира:
Щабният сержант Малик.

33
00:01:17,873 --> 00:01:20,751
Индира.

34
00:01:20,793 --> 00:01:24,005
Било е
доста време.

35
00:01:24,046 --> 00:01:25,715
Какво ви носи
извън досега?

36
00:01:29,135 --> 00:01:31,220
Ирис?

37
00:01:31,262 --> 00:01:33,347
Ирис?!

38
00:01:33,389 --> 00:01:34,765
надежда?

39
00:01:34,807 --> 00:01:36,892
Ирис!

40
00:02:00,583 --> 00:02:02,335
Вие се поколебахте.

41
00:02:09,383 --> 00:02:10,968
Първите две
виждали сме.

42
00:02:11,010 --> 00:02:14,388
Още няколко може да са успели да влязат
от пробива.

43
00:02:14,430 --> 00:02:16,515
Ще бъда сигурен, че
Индира знае за това.

44
00:02:18,476 --> 00:02:20,728
надежда?
И Хък.

45
00:02:20,770 --> 00:02:24,690
Какви са те...
не, не Хей, спри.

46
00:02:24,732 --> 00:02:27,401
Ако те види точно сега... Не.

47
00:02:27,443 --> 00:02:28,527
хей

48
00:02:28,569 --> 00:02:30,446
Вижте, може да има
повече от тях.

49
00:02:32,740 --> 00:02:34,533
Добре, трябва
бъди умен за това.

50
00:02:34,575 --> 00:02:36,535
да

51
00:02:36,577 --> 00:02:38,412
Ние го правим.

52
00:02:39,664 --> 00:02:41,290
-Остани тук.
.Феликс ..

53
00:02:44,460 --> 00:02:47,380
Не мога да повярвам
вие сте тук.

54
00:02:47,421 --> 00:02:49,048
Татко с теб ли е?

55
00:02:49,090 --> 00:02:51,092
Не, само ние сме.

56
00:02:51,133 --> 00:02:53,094
Хък трябваше
измъкни ме.

57
00:02:53,135 --> 00:02:55,388
къде е татко той добре ли е
Да, той е добре. той е добре

58
00:02:55,429 --> 00:02:57,139
надежда.
Феликс?

59
00:02:57,181 --> 00:02:59,225
здрасти
Феликс!

60
00:02:59,266 --> 00:03:00,559
Хък:
какво знаеш

61
00:03:00,601 --> 00:03:02,645
Точно както в стари времена.

62
00:03:06,941 --> 00:03:08,484
Аша:
не го разбирам

63
00:03:08,526 --> 00:03:12,029
Защо е сержант Малик
тук с твоя приятел?

64
00:03:12,071 --> 00:03:14,240
аз не знам

65
00:03:14,281 --> 00:03:15,950
добре ли си
добре си

66
00:03:15,991 --> 00:03:17,243
Надежда: Да.

67
00:03:17,284 --> 00:03:18,703
да да Много неща се случиха.

68
00:03:18,744 --> 00:03:20,913
Надявам се, че не си
носейки проблеми, Дженифър.

69
00:03:20,955 --> 00:03:22,373
аз не съм

70
00:03:22,415 --> 00:03:24,083
Майка ти знае ли
тук ли си

71
00:03:24,125 --> 00:03:27,002
Тя не го прави.
И тя няма да го направи.

72
00:03:33,467 --> 00:03:35,720
Просто искам
да говоря с тях.

73
00:03:35,761 --> 00:03:38,264
сама.

74
00:03:38,305 --> 00:03:40,391
Познавате това място
не е виждал кръвопролития

75
00:03:40,433 --> 00:03:41,851
от основаването си.

76
00:03:44,186 --> 00:03:46,856
Бих искал да го запазя
по този начин.

77
00:03:46,897 --> 00:03:48,691
Да, госпожо.

78
00:04:06,959 --> 00:04:08,252
Значи, това е Дженифър, а?

79
00:04:09,336 --> 00:04:11,630
Това е хубаво

80
00:04:11,672 --> 00:04:14,133
защо си тук
Дженифър?

81
00:04:14,175 --> 00:04:15,551
какво искаш

82
00:04:15,593 --> 00:04:17,052
надежда:
Какво искаме...

83
00:04:17,094 --> 00:04:21,307
е за теб и Ирис
да се върне с нас.

84
00:04:31,150 --> 00:04:32,943
Мъж: 1, 2, 3, 4!

85
00:05:07,228 --> 00:05:08,938
Уеб: Разчистете пътя!
Грейди, влизай!

86
00:05:08,979 --> 00:05:10,606
Тига, гледай шестте му!

87
00:05:35,089 --> 00:05:37,091
Отворете портата!

88
00:05:37,132 --> 00:05:40,219
Днес, Пласкет!

89
00:05:40,261 --> 00:05:41,929
Грейди, мърдай!

90
00:05:41,971 --> 00:05:44,181
Тига, гледай Уеб!
Ускорете го!

91
00:05:44,223 --> 00:05:45,891
да тръгваме! да тръгваме!

92
00:05:50,396 --> 00:05:52,064
Хайде да тръгваме!

93
00:05:52,106 --> 00:05:53,607
Грейди,
вземи това в клетката!

94
00:05:53,649 --> 00:05:55,192
Уеб, Тига --
имаш бездомници за унищожаване!

95
00:05:55,234 --> 00:05:57,653
По дяволите не е наред с теб?
движи се!

96
00:05:57,695 --> 00:06:00,781
Какво му умря в задника
и се върна към живот?

97
00:06:06,412 --> 00:06:08,247
Денис: Пласкет!

98
00:06:08,289 --> 00:06:10,958
Пласкет!

99
00:06:11,000 --> 00:06:12,626
Пласкет!

100
00:06:12,668 --> 00:06:16,505
Казах намалете музиката
и подготовка за почистване!

101
00:06:16,547 --> 00:06:18,924
Да, съжалявам, аз...
не ми пука

102
00:06:18,966 --> 00:06:21,176
не си тук

103
00:06:21,218 --> 00:06:24,179
Освен ако не искаш да свършиш
на грешния край на пръчка за убиване,

104
00:06:24,221 --> 00:06:26,098
обърнете внимание!

105
00:06:32,771 --> 00:06:35,024
недейте

106
00:06:40,738 --> 00:06:43,240
Когато свършим тук...

107
00:06:43,282 --> 00:06:45,951
идваш с мен

108
00:06:52,291 --> 00:06:55,377
Феликс:
какво говориш

109
00:06:55,419 --> 00:06:58,005
Защо по дяволите
ще отидем ли с теб

110
00:06:58,047 --> 00:06:59,882
Ти не би го направил.

111
00:06:59,924 --> 00:07:01,842
Щяхме да те вземем
по-голямата част от пътя,

112
00:07:01,884 --> 00:07:03,969
тогава ще направиш като намерил
мястото сами.

113
00:07:04,011 --> 00:07:05,512
за какво става въпрос

114
00:07:05,554 --> 00:07:06,972
Да бъдем заедно.

115
00:07:07,014 --> 00:07:09,058
Пази те в безопасност.
Пази татко в безопасност.

116
00:07:09,099 --> 00:07:10,476
Ти каза
Татко беше добре.

117
00:07:10,517 --> 00:07:13,312
Той е, нали?
Той е .. Той е притеснен, нали?

118
00:07:13,354 --> 00:07:15,898
И се притеснявам...

119
00:07:15,940 --> 00:07:20,277
той ще разбърка глупости
ако не те върнем скоро.

120
00:07:20,319 --> 00:07:22,404
Ирис, той може да пострада.

121
00:07:22,446 --> 00:07:24,615
Или още по-лошо.

122
00:07:24,657 --> 00:07:26,492
Междувременно CRM
търси те

123
00:07:26,533 --> 00:07:29,370
обратно при пенсионирането
дом .. Не. Не.

124
00:07:29,411 --> 00:07:31,497
Не майка ти.

125
00:07:31,538 --> 00:07:35,084
Не, тя просто беше тук,
с войници.

126
00:07:38,545 --> 00:07:41,840
Това ли... Това ли е...
Затова ли си тук сега?

127
00:07:41,882 --> 00:07:43,968
Използвайте Надежда
да ни примамят?

128
00:07:51,058 --> 00:07:52,851
хей добре си

129
00:07:52,893 --> 00:07:55,062
аз не знам
Аз наистина не мога, хм...

130
00:08:00,651 --> 00:08:02,987
Тя знае.
Тя знае, че съм тук.

131
00:08:03,028 --> 00:08:04,530
Те не могат да ни видят
обратно тук.

132
00:08:04,571 --> 00:08:06,073
аз-аз-
П-Тя просто знае, нали?

133
00:08:06,115 --> 00:08:07,449
аз...

134
00:08:07,491 --> 00:08:09,368
съжалявам
Не мога да съм тук в момента, хм...

135
00:08:09,410 --> 00:08:12,287
къде отиваш

136
00:08:19,712 --> 00:08:21,755
Надежда: Имаше една жена
с пистолет.

137
00:08:23,549 --> 00:08:25,009
Беше майка ти.

138
00:08:44,570 --> 00:08:46,947
Седи мирно.

139
00:08:46,989 --> 00:08:49,491
Колкото повече се гърчиш,
толкова повече време ще отнеме това.

140
00:09:07,301 --> 00:09:08,886
Фен ли си?

141
00:09:08,927 --> 00:09:11,180
Баща ми се занимаваше с музика.

142
00:09:13,140 --> 00:09:15,976
Е, рок,
предимно, но...

143
00:09:16,018 --> 00:09:18,520
Бях по-влюбен
китарни рифове.

144
00:09:18,562 --> 00:09:20,272
играеш ли

145
00:09:20,314 --> 00:09:21,940
не

146
00:09:21,982 --> 00:09:25,194
аз не съм
твърде координиран.

147
00:09:25,235 --> 00:09:26,904
Как стана това?

148
00:09:32,993 --> 00:09:37,414
И така, музиката някога,
като да доведеш хора тук?

149
00:09:37,456 --> 00:09:40,125
Хората от
Изследователския център или...

150
00:09:40,167 --> 00:09:41,418
хора, които търсят
за ..

151
00:09:41,460 --> 00:09:43,879
Единствените хора, от които се нуждаеш
да се притеснявам

152
00:09:43,921 --> 00:09:47,299
са тези
не диша.

153
00:09:47,341 --> 00:09:50,928
Ще те вкарам долу
действието с екипажа скоро.

154
00:09:50,969 --> 00:09:54,765
Няма смисъл да работиш
светлините и звука завинаги,

155
00:09:54,807 --> 00:09:56,475
дете твоя размер.

156
00:09:58,644 --> 00:10:01,063
окей
Върви така.

157
00:10:03,524 --> 00:10:05,484
Просто така.

158
00:10:05,526 --> 00:10:08,862
Не упражняваш тази ръка,
нервите няма да заздравеят правилно.

159
00:10:21,792 --> 00:10:25,629
Всичко, което трябва да направите, е да се правите на глупаци
за това да знам, че съм CRM,

160
00:10:25,671 --> 00:10:28,799
за кодовите книги,
складовете за гориво,

161
00:10:28,841 --> 00:10:30,509
и ще бъдеш добре.

162
00:10:32,219 --> 00:10:35,514
Майка ми ще те приеме.

163
00:10:35,556 --> 00:10:39,017
Ще бъдете в безопасност.

164
00:10:39,059 --> 00:10:42,437
„Безопасно“.

165
00:10:42,479 --> 00:10:44,773
Това е само една лъжа.

166
00:10:44,815 --> 00:10:47,484
Какво ще кажете за Омаха?

167
00:10:47,526 --> 00:10:49,444
Тази само една лъжа,
също?

168
00:10:49,486 --> 00:10:51,864
чакай
А, ти знаеше?

169
00:10:51,905 --> 00:10:53,740
Аз-не знаех, че знаеш.
Щях да ти кажа..

170
00:10:53,782 --> 00:10:55,200
Феликс: Значи е вярно?

171
00:10:55,242 --> 00:10:58,745
Просто го няма?

172
00:10:58,787 --> 00:11:01,790
Колонията на кампуса също.

173
00:11:01,832 --> 00:11:06,378
CRM не можа да се мобилизира
достатъчно бързо, за да спаси и двете.

174
00:11:06,420 --> 00:11:08,463
Или може би те бяха тези
кой го направи.

175
00:11:08,505 --> 00:11:10,382
Това бяха мъртвите,
гигантски клъстер.

176
00:11:10,424 --> 00:11:13,302
Не, мисля, че ти
уби тези хора.

177
00:11:13,343 --> 00:11:14,720
Празните бяха просто
прикриване

178
00:11:14,761 --> 00:11:16,805
Ще донесем
светът назад.

179
00:11:16,847 --> 00:11:18,515
Защо да убиваме
сто хиляди души..

180
00:11:18,557 --> 00:11:20,058
Защо не ни кажеш?

181
00:11:20,100 --> 00:11:22,936
Това е лудост.

182
00:11:22,978 --> 00:11:24,605
знаеш ли нещо

183
00:11:24,646 --> 00:11:28,650
Ако питаш
ако мога да го докажа, не мога.

184
00:11:28,692 --> 00:11:32,196
Но в ада няма път
Отивам навсякъде с нея.

185
00:11:34,448 --> 00:11:36,491
Не. Хей, не, къде
отиваш ли

186
00:11:36,533 --> 00:11:38,202
Няма какво друго да кажа
пред нея.

187
00:11:38,243 --> 00:11:40,204
Това не е
за нея!

188
00:11:40,245 --> 00:11:42,039
Става дума за татко!
Не искаш ли да го видиш?

189
00:11:42,080 --> 00:11:44,958
разбира се
Искам да го видя!

190
00:11:45,000 --> 00:11:49,254
Но ние бихме били идиоти, ако отидем
обратно там без изход.

191
00:11:49,296 --> 00:11:52,591
Тя е абсолютно права.
Ние не правим това.

192
00:11:54,718 --> 00:11:56,553
Ами Сайлъс?

193
00:12:01,433 --> 00:12:03,769
Ами Сайлъс?

194
00:12:03,810 --> 00:12:05,854
Той е жив.

195
00:12:05,896 --> 00:12:09,483
При бракуване и поддръжка
пост недалеч от тук.

196
00:12:09,524 --> 00:12:12,402
Той е
обгрижени.

197
00:12:12,444 --> 00:12:14,279
Уверих се в това.

198
00:12:14,321 --> 00:12:17,824
Ела с нас,
вие също можете да го видите.

199
00:12:17,866 --> 00:12:19,368
знаехте ли
Виждали ли сте го?

200
00:12:19,409 --> 00:12:21,370
Това е първото, което
Слушам за това.

201
00:12:21,411 --> 00:12:24,414
-Защото тя лъже!
.Това е истината.

202
00:12:24,456 --> 00:12:27,042
Просто не исках
усложняват нещата

203
00:12:27,084 --> 00:12:29,127
повече от
те вече са.

204
00:12:34,466 --> 00:12:36,927
Ела с нас
и ще видиш.

205
00:12:40,597 --> 00:12:42,808
искам да говоря с теб

206
00:12:42,849 --> 00:12:44,601
сама.

207
00:14:12,981 --> 00:14:14,566
хей

208
00:14:14,608 --> 00:14:16,401
какво ти става

209
00:14:16,443 --> 00:14:18,195
Не трябва да си
тук навън.

210
00:14:18,236 --> 00:14:20,072
какво е това място
нищо

211
00:14:20,113 --> 00:14:21,782
Просто стар
лов на сляпо.

212
00:14:21,823 --> 00:14:25,327
Не, не, има всякакви видове
на медицински консумативи от ЧР.

213
00:14:25,369 --> 00:14:27,037
Някой от вашата група болен ли е?
Защо е скрит?

214
00:14:27,079 --> 00:14:30,457
Вижте, това няма
нещо общо с теб, става ли?

215
00:14:30,499 --> 00:14:32,125
Забравете
видя ли нещо.

216
00:14:32,167 --> 00:14:34,795
Тогава какво е това?
Част от някаква тайна странична сделка?

217
00:14:34,836 --> 00:14:36,797
Не трябва ли майка ти да знае
за това?

218
00:14:40,133 --> 00:14:41,802
Тя вече го прави.

219
00:14:43,970 --> 00:14:45,639
Аз съм този, който е болен.

220
00:14:57,025 --> 00:14:59,277
Пласкет.

221
00:14:59,319 --> 00:15:00,987
Отивате някъде?

222
00:15:01,029 --> 00:15:03,198
Хм, аз бях...
Е, просто бях ..

223
00:15:03,240 --> 00:15:05,575
Прилича ми на
той се опитваше да ни спаси.

224
00:15:05,617 --> 00:15:08,495
-не Не, не бях.
.Да.

225
00:15:08,537 --> 00:15:11,623
Ти беше.

226
00:15:11,665 --> 00:15:13,667
Ще се ли
кажи на Денис?

227
00:15:13,708 --> 00:15:17,629
не
Виж, Пласкет...

228
00:15:17,671 --> 00:15:19,297
тук навън?

229
00:15:19,339 --> 00:15:21,675
Ние се грижим за нашите неща
нашия собствен път'

230
00:15:32,269 --> 00:15:35,272
Разхождам се.

231
00:15:35,313 --> 00:15:37,774
Не, не си.

232
00:15:37,816 --> 00:15:40,277
Не сам.

233
00:15:53,373 --> 00:15:55,625
Знам, че е само
няколко дни, но...

234
00:15:57,586 --> 00:15:59,713
просто изглеждаш по-възрастен
или нещо такова.

235
00:15:59,754 --> 00:16:02,257
Ти си този, който е
по-стари.

236
00:16:02,299 --> 00:16:04,759
Аз-не мога да повярвам
Пропуснах рождения ти ден, Хоуп.

237
00:16:04,801 --> 00:16:06,511
О, всичко е наред.

238
00:16:06,553 --> 00:16:09,389
Татко сложи свещ
в моите яйца, така че...

239
00:16:09,431 --> 00:16:11,683
Това звучи като татко.

240
00:16:11,725 --> 00:16:14,144
да

241
00:16:14,186 --> 00:16:16,855
Това е първият път, че
той е разсеян от работа

242
00:16:16,897 --> 00:16:18,607
откакто стигнах до там.

243
00:16:18,648 --> 00:16:21,318
Виждайки го добре,
с всички тези други лекари

244
00:16:21,359 --> 00:16:26,656
от Портланд и Омаха
които са точно като него...

245
00:16:26,698 --> 00:16:29,993
Мисля, че започвам да го разбирам,
защо той е толкова в него,

246
00:16:30,035 --> 00:16:33,997
защо - защо е така
толкова важно.

247
00:16:34,039 --> 00:16:35,665
И така, на татко...

248
00:16:35,707 --> 00:16:38,585
щастлив?

249
00:16:38,627 --> 00:16:42,547
Не с CRM,
но...

250
00:16:42,589 --> 00:16:44,341
Има си приятелка.
какво?

251
00:16:44,382 --> 00:16:45,967
млъкни
говоря сериозно

252
00:16:46,009 --> 00:16:48,678
Тя наистина е умна.
Тя е учен.

253
00:16:48,720 --> 00:16:51,306
Този човек Мейсън казва, че тя е като,
наистина голяма работа или нещо подобно.

254
00:16:51,348 --> 00:16:53,183
Мейсън?
Кой е Мейсън?

255
00:16:53,225 --> 00:16:55,560
О, той е просто човек.
Той е в някои от моите класове.

256
00:16:55,602 --> 00:16:58,480
Не е така, както звучи.

257
00:16:58,522 --> 00:17:00,941
Звучи като
срещаш се с момчета.

258
00:17:00,982 --> 00:17:03,109
И говорим за
Приятелката на татко сякаш е ..

259
00:17:03,151 --> 00:17:04,736
Ирис, опитвам се да ни хвана
отново заедно

260
00:17:04,778 --> 00:17:06,905
така че можем да разберем нещата
по начин, който е умен.

261
00:17:06,947 --> 00:17:09,157
Какво умно
тук ли оставаш

262
00:17:09,199 --> 00:17:10,992
за да можем да измъкнем татко
заедно.

263
00:17:11,034 --> 00:17:13,703
Ако остана тук,
те ще ни намерят всички

264
00:17:13,745 --> 00:17:16,289
още преди ние
получи шанс.

265
00:17:16,331 --> 00:17:17,958
Вижте съоръжението,
ние можем...

266
00:17:17,999 --> 00:17:20,252
можем да не бързаме,
п-можем да обмислим нещата.

267
00:17:20,293 --> 00:17:24,214
Можем да планираме.
Щяхме да сме затворници.

268
00:17:24,256 --> 00:17:27,425
Щяхме да сме живи.

269
00:17:27,467 --> 00:17:30,136
Портланд е
2700 мили разстояние,

270
00:17:30,178 --> 00:17:31,596
и няма начин
ще стигнем до там

271
00:17:31,638 --> 00:17:34,474
с цел на гърба си,
и ти го знаеш.

272
00:17:36,851 --> 00:17:39,729
Домът ни го няма.

273
00:17:39,771 --> 00:17:43,275
Ние сме всичко, което имаме.

274
00:17:43,316 --> 00:17:44,943
Да, знам.

275
00:17:48,280 --> 00:17:51,032
Как разбра?

276
00:17:51,074 --> 00:17:53,868
Относно дома.

277
00:17:53,910 --> 00:17:56,746
аз не искам
говори за това.

278
00:17:56,788 --> 00:17:58,707
Просто кажи, че ще
върни се с нас.

279
00:18:00,667 --> 00:18:02,294
надежда.

280
00:18:07,507 --> 00:18:09,968
аз не мога

281
00:18:10,010 --> 00:18:13,346
Вие можете.

282
00:18:13,388 --> 00:18:16,891
И трябва.

283
00:18:19,102 --> 00:18:20,729
Но разбирам.

284
00:18:23,356 --> 00:18:25,358
Няма да го направиш.

285
00:18:40,415 --> 00:18:43,084
слушай

286
00:18:43,126 --> 00:18:45,253
трябва да ти кажа
нещо.

287
00:18:45,295 --> 00:18:47,464
недейте
Не, няма да правим това.

288
00:18:47,505 --> 00:18:49,966
Феликс...

289
00:18:51,926 --> 00:18:54,512
Лео и Хоуп
дори не знам.

290
00:18:54,554 --> 00:18:56,973
знам какво

291
00:18:57,015 --> 00:18:59,225
Майка ми.

292
00:18:59,267 --> 00:19:02,771
Тя изпрати екип
на разузнавателна мисия.

293
00:19:02,812 --> 00:19:05,649
И, хм...

294
00:19:05,690 --> 00:19:07,359
Стана лошо.

295
00:19:12,864 --> 00:19:14,824
Те загубиха Уил.

296
00:19:16,743 --> 00:19:18,870
знам какво
той имаше предвид за теб.

297
00:19:18,912 --> 00:19:20,538
И дори не мога да започна
да ти кажа как..

298
00:19:20,580 --> 00:19:22,207
Тогава недей!

299
00:19:26,544 --> 00:19:28,588
Как по дяволите
влезе ли

300
00:19:42,102 --> 00:19:44,979
Те ще дойдат...
Ще дойдат да търсят..

301
00:19:45,021 --> 00:19:47,899
И ще те намерят малко.

302
00:19:47,941 --> 00:19:50,777
обърнат.
На мили от тук.

303
00:19:50,819 --> 00:19:53,071
Още един мъртъв задник
обикаляйки Земята.

304
00:19:57,117 --> 00:19:58,535
Феликс!

305
00:20:02,497 --> 00:20:06,418
Не, няма да го направя
ще те убия тази вечер.

306
00:20:06,459 --> 00:20:10,213
Не, просто исках да знам какво
ще се чувствам като когато го направя.

307
00:20:18,638 --> 00:20:21,099
Приятна разходка,
Дженифър.

308
00:20:26,521 --> 00:20:28,940
-Уеб: Хайде, мръдни.
.Сайлъс: Къде ме водиш?

309
00:20:28,982 --> 00:20:30,734
Тига: Млъкни!
Това е.

310
00:20:30,775 --> 00:20:32,610
Грейди: И така, какво точно се случва
ако не се измъкне?

311
00:20:32,652 --> 00:20:33,945
Уеб: Трудно.

312
00:20:35,864 --> 00:20:37,365
Какъв е смисълът
да си тук

313
00:20:37,407 --> 00:20:39,033
ако той просто ще го направи
да ни прецакаш?

314
00:20:39,075 --> 00:20:41,453
Той трябва да се научи.

315
00:20:41,494 --> 00:20:43,371
Замахнете на всичко
който се движи.

316
00:23:13,062 --> 00:23:14,689
Свещени топки.

317
00:23:14,731 --> 00:23:16,316
Колко надолу
това ли е

318
00:23:16,357 --> 00:23:17,859
9, 10?

319
00:23:17,901 --> 00:23:19,652
В под
две минути.

320
00:23:19,694 --> 00:23:21,195
Почти разбит
вашият рекорд.

321
00:23:21,237 --> 00:23:22,530
Да, точно така.

322
00:23:22,572 --> 00:23:24,198
Потупах пълна дузина пекарни
първият ми път.

323
00:23:24,240 --> 00:23:25,617
ти знаеш,
за протокола,

324
00:23:25,658 --> 00:23:27,285
Бях само малко
на борда с това.

325
00:23:27,327 --> 00:23:28,620
Какво по дяволите
това място ли е

326
00:23:28,661 --> 00:23:30,288
Ние го наричаме
Парадът.

327
00:23:30,330 --> 00:23:31,748
Нашето е
тренировъчно съоръжение.

328
00:23:31,789 --> 00:23:33,625
Това е мястото, където практикуваме,
дръжте рязко.

329
00:23:33,666 --> 00:23:36,502
Това е Дайн и Даш.
Ти бързаш или те вечерят.

330
00:23:36,544 --> 00:23:38,171
Теоретично, разбира се,
за сметка на тях

331
00:23:38,212 --> 00:23:40,214
нямайки
работещи уста или зъби.

332
00:23:40,256 --> 00:23:42,050
Но... направи Денис
настройте това?

333
00:23:42,091 --> 00:23:43,551
Сами го направихме.

334
00:23:43,593 --> 00:23:46,054
Но той знае за това.

335
00:23:46,095 --> 00:23:48,723
Вижте, искаме
и от тук.

336
00:23:48,765 --> 00:23:50,558
Просто вътре
различен начин.

337
00:23:50,600 --> 00:23:52,769
Защо мислиш, че сме тук?
разбиваме задниците ни всеки ден?

338
00:23:52,810 --> 00:23:54,646
Вложихме време,
направи добре,

339
00:23:54,687 --> 00:23:56,689
Денис разказва
хората от горния етаж.

340
00:23:56,731 --> 00:23:59,609
Тогава може би ще се сблъскаме
в CRM обучение.

341
00:23:59,651 --> 00:24:00,860
Официално.

342
00:24:00,902 --> 00:24:03,363
Ето защо направихме това
допълнително пикантно.

343
00:24:03,404 --> 00:24:06,699
И бяхме готови да скочим,
но по дяволите.

344
00:24:06,741 --> 00:24:08,368
Вие се справихте.

345
00:24:08,409 --> 00:24:12,538
И виж, обещаваш да имаш
нашите гърбове, ние ще пазим вашите.

346
00:24:12,580 --> 00:24:14,332
Всичко е наред, човече.

347
00:24:19,712 --> 00:24:22,173
така...
не е трудно, нали?

348
00:24:40,566 --> 00:24:43,236
Феликс: Хей.
По дяволите отиде ли?

349
00:24:43,277 --> 00:24:45,321
Знам, че това ще прозвучи
луд, но мисля, че току-що видях

350
00:24:45,363 --> 00:24:47,031
Пърси идва
от оръжейната.

351
00:24:47,073 --> 00:24:49,701
Вижте това

352
00:24:49,742 --> 00:24:51,786
Това беше тук
когато влязох.

353
00:24:55,790 --> 00:24:58,251
какво?

354
00:24:58,292 --> 00:25:00,128
аз мисля
това е на Пърси.

355
00:25:02,505 --> 00:25:03,923
мамка му

356
00:25:07,844 --> 00:25:10,096
Оръжейната е отворена.

357
00:25:10,138 --> 00:25:12,015
мамка му

358
00:25:12,056 --> 00:25:13,725
Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай!
къде отиваш

359
00:25:13,766 --> 00:25:15,810
Хей, мисля, че е жив.
окей

360
00:25:15,852 --> 00:25:18,312
Мисля, че Пърси е жив и ако
той е, той тръгва след Хък.

361
00:25:18,354 --> 00:25:21,733
И ако не го хванем първи,
той ще ни убие всички.

362
00:25:37,582 --> 00:25:38,958
Денис:
Пласкет.

363
00:25:45,381 --> 00:25:47,425
Ти ще ми кажеш
къде отиваш

364
00:25:54,599 --> 00:25:56,642
Всички бягат
от нещо.

365
00:25:59,145 --> 00:26:02,023
Екипажът може да бъде труден.

366
00:26:02,065 --> 00:26:05,443
А работата е...
работа.

367
00:26:05,485 --> 00:26:07,737
Но това не е краят.

368
00:26:11,324 --> 00:26:13,785
Това ние се спасяваме
от края.

369
00:26:17,497 --> 00:26:19,999
Уеб току-що беше приет
в основно обучение.

370
00:26:22,126 --> 00:26:23,920
Той заминава утре.

371
00:26:26,464 --> 00:26:28,633
Ще имам нужда от теб
да се засили.

372
00:26:32,428 --> 00:26:35,348
Опитвах се
да намеря приятелите си.

373
00:26:35,389 --> 00:26:40,770
Ходехме на крос
заедно преди да се разделим.

374
00:26:40,812 --> 00:26:43,648
И някой
в групата...

375
00:26:43,689 --> 00:26:46,359
тя е опасна.

376
00:26:46,400 --> 00:26:48,236
А-А убиец.

377
00:26:48,277 --> 00:26:51,155
И другите
може дори да не знае.

378
00:26:57,954 --> 00:27:01,249
Може би го правят.

379
00:27:01,290 --> 00:27:04,377
Може би вече са
се справи с него.

380
00:27:04,418 --> 00:27:06,045
Ти не познаваш Хък.

381
00:27:08,881 --> 00:27:10,299
"Хък"?

382
00:27:14,470 --> 00:27:17,890
Хлапе, не ме интересува
какво е направила.

383
00:27:17,932 --> 00:27:21,644
Не ти е позволено да се страхуваш
на някаква бойна брадва на име "Хък".

384
00:27:23,771 --> 00:27:26,524
Не мога просто да се откажа.

385
00:27:26,566 --> 00:27:29,777
аз не мога

386
00:27:29,819 --> 00:27:32,697
Е, можете да бъдете част
от нещо тук, Пласкет.

387
00:27:35,741 --> 00:27:38,786
Вашите приятели...

388
00:27:38,828 --> 00:27:41,289
вероятно са много по-силни
отколкото си мислите.

389
00:27:43,916 --> 00:27:47,879
Просто отивам да ги намеря
в голямото нищо?

390
00:27:47,920 --> 00:27:51,215
Как работи това,
наистина?

391
00:27:51,257 --> 00:27:54,343
как го правиш

392
00:27:54,385 --> 00:27:56,220
Вие не го правите.

393
00:27:56,262 --> 00:27:57,889
бягайки...

394
00:28:00,641 --> 00:28:02,435
...това е отказване.

395
00:28:08,232 --> 00:28:10,902
Имам ранна сутрин.
Предлагам ви да поспите.

396
00:28:17,241 --> 00:28:19,368
направи ми услуга

397
00:28:19,410 --> 00:28:22,455
Вземи тази бутилка.

398
00:28:22,496 --> 00:28:25,166
Писна ми от
взирайки се в него.

399
00:28:25,208 --> 00:28:27,251
Използвайте го
да почистите ръката си.

400
00:28:36,427 --> 00:28:38,262
Пласкет?

401
00:28:42,433 --> 00:28:45,728
Получавате един
прецакай тук.

402
00:28:45,770 --> 00:28:47,396
Това беше твоята.

403
00:29:54,213 --> 00:29:55,881
хей

404
00:29:57,258 --> 00:29:58,467
не

405
00:30:03,055 --> 00:30:04,724
Уил: Да, аз съм.

406
00:30:06,809 --> 00:30:08,102
не!

407
00:30:08,144 --> 00:30:09,353
Уил?

408
00:30:09,395 --> 00:30:11,022
Уил, какво по дяволите
направи ли

409
00:30:11,063 --> 00:30:12,398
Това не прави
някакъв смисъл'

410
00:30:12,440 --> 00:30:14,233
Мислех, че си мъртъв. да

411
00:30:14,275 --> 00:30:16,110
Трябваше да направим CRM
мисля, че бях

412
00:30:16,152 --> 00:30:17,737
да ги хвърлят
извън моята следа.

413
00:30:17,778 --> 00:30:19,196
Те се опитват
да ме убиеш.

414
00:30:19,238 --> 00:30:20,698
Те убиха Романо.

415
00:30:20,740 --> 00:30:22,908
Искат ме мъртъв.

416
00:30:22,950 --> 00:30:25,328
Така че, докато пазя
работата с диализата,

417
00:30:25,369 --> 00:30:27,204
Чувствам се добре.

418
00:30:27,246 --> 00:30:28,998
Нищо страшно.

419
00:30:29,040 --> 00:30:31,917
Никой друг не знае, освен
.. Майка ми и брат ми.

420
00:30:31,959 --> 00:30:35,338
Гадно е да разчиташ
в CRM, но...

421
00:30:35,379 --> 00:30:38,090
Просто не искам хора
гледайки ме различно.

422
00:30:41,469 --> 00:30:43,304
Гледаш ме
различни.

423
00:30:43,346 --> 00:30:46,057
съжалявам
Просто, хм...

424
00:30:47,933 --> 00:30:49,769
М-Много си...

425
00:30:52,104 --> 00:30:55,024
И така, какво стана с теб
подслушване там отзад?

426
00:30:55,066 --> 00:30:57,068
Ами...

427
00:30:57,109 --> 00:31:01,238
Нещата с моята приятелка Хоуп
са, хм"'

428
00:31:01,280 --> 00:31:03,115
разхвърлян

429
00:31:03,157 --> 00:31:05,117
Всички сме разбъркани.

430
00:31:05,159 --> 00:31:07,995
Знаеш ли, преди вярвах
че майка ми и сестра ми

431
00:31:08,037 --> 00:31:10,706
все още бяха навън
някъде в света.

432
00:31:10,748 --> 00:31:13,584
Но, ъъ...

433
00:31:13,626 --> 00:31:17,963
това беше просто тъпа история
Казах си да се почувствам по-добре.

434
00:31:18,005 --> 00:31:20,925
Какво мислите става
на нещата, когато умрат?

435
00:31:20,966 --> 00:31:22,676
Е, те, ъъ...

436
00:31:22,718 --> 00:31:25,429
разпадат се на техните
оригинални съединения.

437
00:31:25,471 --> 00:31:29,183
Но след като се абсорбират
в земята, тогава какво?

438
00:31:29,225 --> 00:31:31,018
След това се абсорбират отново
от растения..

439
00:31:31,060 --> 00:31:33,187
Растения, които стават храна
за насекомо

440
00:31:33,229 --> 00:31:36,190
което е изядено от птица
или друго животно.

441
00:31:36,232 --> 00:31:40,319
Оригиналното нещо вече е част
от куп други неща.

442
00:31:40,361 --> 00:31:44,657
Но просто защото тяхното значение
живее, има...

443
00:31:44,698 --> 00:31:47,952
няма доказателство
тяхното съзнание го прави.

444
00:31:47,993 --> 00:31:50,079
така че

445
00:31:50,121 --> 00:31:53,624
Имам вяра
че го прави.

446
00:31:53,666 --> 00:31:55,751
трябва да отида
намери майка ми.

447
00:31:55,793 --> 00:31:58,254
Благодаря за
пазейки моята тайна.

448
00:32:02,049 --> 00:32:04,343
аз -- аз т-
Мисля, че си много смел.

449
00:32:06,929 --> 00:32:10,641
Това се опитвах
да ти кажа по-рано.

450
00:32:10,683 --> 00:32:13,477
трябва да говориш
на твоя приятел.

451
00:32:13,519 --> 00:32:15,938
Може би тя може да направи неща
малко по-малко...

452
00:32:15,980 --> 00:32:17,606
бъркани.

453
00:32:23,154 --> 00:32:25,739
Бях наясно с истината
относно Омаха.

454
00:32:25,781 --> 00:32:27,408
Затова се опитаха
да ме убиеш.

455
00:32:27,450 --> 00:32:29,743
За прикриване
какво направиха.

456
00:32:29,785 --> 00:32:32,413
Те просто се опитваха да запазят
Омаха тихо, докато не стигнем Хоуп там,

457
00:32:32,455 --> 00:32:34,290
така че Лео да не мисли
че семейството му е мъртво.

458
00:32:34,331 --> 00:32:35,666
О, хайде.
Това са глупости.

459
00:32:35,708 --> 00:32:36,834
Това не означава
бяха отзад..

460
00:32:36,876 --> 00:32:39,503
сляп ли си

461
00:32:39,545 --> 00:32:41,088
Или просто наистина
толкова глупаво?

462
00:32:41,130 --> 00:32:43,424
Ако CRM щеше да го направи
унищожи Омаха,

463
00:32:43,466 --> 00:32:45,301
щеше да си отиде
чрез майка ми.

464
00:32:45,342 --> 00:32:46,802
Добре?
Тя щеше да ми каже.

465
00:32:46,844 --> 00:32:49,930
Отворете си очите.
Тя те лъже.

466
00:32:52,641 --> 00:32:56,479
Прекарал си целия си живот
да лъжеш всички около теб.

467
00:32:56,520 --> 00:32:58,564
Какво те кара да мислиш
тя различна ли е?

468
00:33:03,944 --> 00:33:05,779
Слънцето ще изгрее скоро.

469
00:33:05,821 --> 00:33:07,364
Трябва да намеря Хоуп
и тръгвай.

470
00:33:07,406 --> 00:33:09,617
не не

471
00:33:09,658 --> 00:33:12,036
Така че можете да им кажете
за Уил?

472
00:33:12,077 --> 00:33:13,996
За всички нас?

473
00:33:14,038 --> 00:33:15,748
няма да го направя

474
00:33:15,789 --> 00:33:18,667
Имаш думата ми.

475
00:33:18,709 --> 00:33:20,628
Имате всички основания
да ме мразиш.

476
00:33:20,669 --> 00:33:22,379
Но искаш или не,

477
00:33:22,421 --> 00:33:25,299
Аз съм най-близкото нещо
на приятел в CR, който имаш.

478
00:33:41,732 --> 00:33:44,818
чао

479
00:33:44,860 --> 00:33:46,070
Пази се, хлапе.

480
00:33:46,111 --> 00:33:47,780
надежда:
Пази се, става ли?

481
00:33:58,290 --> 00:34:01,085
Така че наистина сме
правя това?

482
00:34:01,126 --> 00:34:05,256
Това, което опитаха
да направя на Уил...

483
00:34:05,297 --> 00:34:08,801
това означава
CRM наистина...

484
00:34:08,842 --> 00:34:10,678
Трябваше да ми кажеш.

485
00:34:10,719 --> 00:34:13,097
Това променя всичко.
Исках да ти кажа.

486
00:34:13,138 --> 00:34:15,849
Защо не го направихте?

487
00:34:15,891 --> 00:34:17,768
аз не знам
аз...

488
00:34:20,396 --> 00:34:22,022
Може би трябваше.

489
00:34:23,941 --> 00:34:26,193
нещо друго
трябва да знам?

490
00:34:41,959 --> 00:34:43,586
Ще ми липсваш.

491
00:34:58,684 --> 00:35:01,770
Ще вземем теб и татко
оттам.

492
00:35:01,812 --> 00:35:03,897
Ние ще го направим.

493
00:35:03,939 --> 00:35:06,483
Просто му кажи
не се тревожи.

494
00:35:06,525 --> 00:35:08,652
И че съм добре.

495
00:35:12,239 --> 00:35:14,283
Иска ми се да можех.

496
00:35:57,576 --> 00:35:59,370
ще:
Говори ли с Пърси?

497
00:36:01,914 --> 00:36:04,750
Прочетох му акта за бунт.

498
00:36:04,792 --> 00:36:06,710
Той само правеше
каквото си искал.

499
00:36:06,752 --> 00:36:08,379
Знаете това, нали?

500
00:36:08,420 --> 00:36:10,089
Но аз не го направих.

501
00:36:14,093 --> 00:36:16,887
Виж, радвам се
че той е добре.

502
00:36:16,929 --> 00:36:19,390
Не можем да останем тук.

503
00:36:19,431 --> 00:36:23,018
Не е безопасно
за нас вече.

504
00:36:23,060 --> 00:36:25,562
Не е безопасно
за вас.

505
00:36:25,604 --> 00:36:28,399
Умната игра за Хък
е да премълча това.

506
00:36:28,440 --> 00:36:30,693
Тя казва на CRM,
тя се излага.

507
00:36:30,734 --> 00:36:34,488
Това е взаимно гарантирано
унищожаване.

508
00:36:34,530 --> 00:36:36,407
няма да го направя
да те загубя отново.

509
00:36:43,038 --> 00:36:46,458
Ще намерим начин
извън това.

510
00:36:46,500 --> 00:36:48,377
Как ще го направим?
Хм?

511
00:36:48,419 --> 00:36:52,756
Дори не знам как
спаси Хоуп и .. и Лео.

512
00:36:55,676 --> 00:36:58,971
Сега Сайлъс...
Сайлъс?

513
00:36:59,012 --> 00:37:01,515
чакай Той е с
те също? о, не

514
00:37:01,557 --> 00:37:06,103
Хък каза нещо за...
за аванпост за унищожаване?

515
00:37:10,941 --> 00:37:13,902
какво?

516
00:37:13,944 --> 00:37:19,825
Това е голям шанс, но ако
той е там, където тя казва, че е...

517
00:37:19,867 --> 00:37:22,327
Може би знам начин
да измъкнем всички.

518
00:37:26,957 --> 00:37:29,293
съжалявам

519
00:37:29,334 --> 00:37:32,004
Аз-аз-аз мога...
може да дойде по-късно.

520
00:37:32,045 --> 00:37:34,089
Не, всичко е наред.

521
00:37:34,131 --> 00:37:35,799
влизай

522
00:37:48,771 --> 00:37:51,899
как си
задържане?

523
00:37:51,940 --> 00:37:57,905
Знаеш ли, убийството е било,
това е, ъъ... това е лесно.

524
00:37:57,946 --> 00:37:59,656
Загубих следите.

525
00:38:03,076 --> 00:38:04,912
Но човек?

526
00:38:11,210 --> 00:38:14,087
Никога не съм искал нещо толкова лошо
в целия ми живот.

527
00:38:16,381 --> 00:38:18,342
Ти искаше справедливост.

528
00:38:22,179 --> 00:38:24,431
И мисля, че и двамата имаме желание
да отидем малко по-далеч

529
00:38:24,473 --> 00:38:26,433
отколкото повечето хора
за да го получите.

530
00:38:30,312 --> 00:38:32,773
Мислех, че сестра ми е
също така.

531
00:38:45,244 --> 00:38:50,123
ти луд ли си
Уил те спря?

532
00:38:50,165 --> 00:38:52,626
Знаеш ли, тя не трябва
да можеш да се разхождаш

533
00:38:52,668 --> 00:38:54,711
като това, което тя направи
няма значение

534
00:38:57,089 --> 00:39:01,051
Но аз-аз-трябваше да бъда
мислейки за всички.

535
00:39:01,093 --> 00:39:03,303
Относно Уил.

536
00:39:03,345 --> 00:39:04,972
Феликс.

537
00:39:08,225 --> 00:39:09,852
Вие.

538
00:39:19,820 --> 00:39:21,446
Пърси...

539
00:39:55,939 --> 00:39:57,774
Аз-аз трябва, ъъ...

540
00:40:00,861 --> 00:40:02,613
трябва да отида

541
00:40:17,586 --> 00:40:21,423
Елизабет:
Днес почитаме част от нас.

542
00:40:21,465 --> 00:40:25,344
Част от нашия съюз
от Тримата.

543
00:40:25,385 --> 00:40:29,097
Падналият град Омаха
и нейната колония в кампуса.

544
00:40:32,059 --> 00:40:34,978
Трагедията, която се случи
нашия побратимен град

545
00:40:35,020 --> 00:40:36,813
е неизмерима загуба

546
00:40:36,855 --> 00:40:41,151
това ни напомня точно как
ценен е всеки един живот.

547
00:40:41,193 --> 00:40:45,656
Като на гражданската република
военен емисар в Омаха,

548
00:40:45,697 --> 00:40:47,741
Усещам тази загуба
много лично.

549
00:40:49,785 --> 00:40:52,120
Дълбоко.

550
00:40:52,162 --> 00:40:54,623
Но сега не е моментът
за съмнение.

551
00:40:57,084 --> 00:40:59,336
Да постави под съмнение нашата решителност.

552
00:41:04,716 --> 00:41:06,551
Можем да загубим всичко.

553
00:41:09,554 --> 00:41:12,975
Ако Елтън каже на някого...

554
00:41:13,016 --> 00:41:15,060
ако хората разберат -
Те няма да го направят.

555
00:41:17,771 --> 00:41:21,525
Защото му казах, че съм
този, който беше болен.

556
00:41:21,566 --> 00:41:25,946
Сега повече от всякога имаме
да стоим силни, обединени,

557
00:41:25,988 --> 00:41:28,782
като един съюз.

558
00:41:28,824 --> 00:41:30,242
Денис:
честито

559
00:41:30,283 --> 00:41:32,953
Транспортът ще те вземе
след два часа.

560
00:41:32,995 --> 00:41:35,789
Елизабет: За Civic
Републиката и нейната армия

561
00:41:35,831 --> 00:41:39,543
завинаги са обвързани с теб,
Портланд, какъвто си ти за нас.

562
00:41:42,254 --> 00:41:46,550
Днес от името на
на генерал-майор Бийл,

563
00:41:46,591 --> 00:41:52,139
Заричам се пред гражданите на
Портланд и Гражданската република

564
00:41:52,180 --> 00:41:55,559
че тези трагедии
ще служи като гласов сигнал

565
00:41:55,600 --> 00:42:02,524
за да устои нашата армия
още по-твърдо решен...

566
00:42:02,566 --> 00:42:04,860
готови да се борим за нашето оцеляване,

567
00:42:04,901 --> 00:42:08,405
за оцеляването
на нашия съюз,

568
00:42:08,447 --> 00:42:10,907
и за оцеляването
на човечеството.

569
00:42:12,909 --> 00:42:17,330
И като се молим за душите
загубихме,

570
00:42:17,372 --> 00:42:20,584
казваме ти,
нашите съюзници в Портланд ..

571
00:42:20,625 --> 00:42:24,629
Бъдете силни, бъдете бдителни,

572
00:42:24,671 --> 00:42:26,715
и нека Бог ни благослови всички.

573
00:42:35,348 --> 00:42:37,434
Дженифър.
Хък: Хей.

574
00:42:37,476 --> 00:42:40,562
гледахте ли

575
00:42:40,604 --> 00:42:42,731
Дано не съм попаднал
като нервен'

576
00:42:42,773 --> 00:42:43,982
не

577
00:42:44,024 --> 00:42:45,734
Ако беше, значи го направи
добро покритие за работа.

578
00:42:45,776 --> 00:42:47,110
добре

579
00:42:47,152 --> 00:42:49,279
Беше адски ужасно
трудни три дни.

580
00:42:49,321 --> 00:42:51,865
Съжалявам, че не го направих
направете своето възстановяване.

581
00:42:51,907 --> 00:42:53,784
Аз... Повикаха ме
към CR

582
00:42:53,825 --> 00:42:57,245
по някакъв спешен въпрос при
здравно-битовия комплекс.

583
00:42:57,287 --> 00:42:59,581
Справено е, но аз бях
чудя се дали можем..

584
00:42:59,581 --> 00:43:03,418
Колко всъщност са оцелели
в Омаха?

585
00:43:03,460 --> 00:43:05,545
Имате ли имената им?

586
00:43:05,587 --> 00:43:07,631
Ти каза, че са
изнесен по въздуха.

587
00:43:07,672 --> 00:43:11,635
Знаеш, че това, ъъ...

588
00:43:11,676 --> 00:43:13,386
Този вид
поверителна информация

589
00:43:13,428 --> 00:43:15,180
е по-горе
щабно звание сержант.

590
00:43:15,222 --> 00:43:17,724
Не питам като
щабен серж.. Недей.

591
00:43:21,478 --> 00:43:24,106
Току що се върнахте
какво си загубил

592
00:43:24,147 --> 00:43:26,399
след ужасна грешка
в преценката.

593
00:43:26,441 --> 00:43:29,861
Бих мразил
за някой...

594
00:43:29,903 --> 00:43:32,364
да мислиш, че не си имал
научи си урока.

595
00:43:47,462 --> 00:43:51,341
Феликс: Ти прекара целия си живот
да лъжеш всички около теб.

596
00:43:51,383 --> 00:43:53,635
Какво те кара да мислиш
тя различна ли е?

597
00:43:59,933 --> 00:44:02,394
аз съм готов

598
00:44:02,435 --> 00:44:04,688
защо направи това

599
00:44:04,729 --> 00:44:06,982
Салът е готов,
екипът чака.

600
00:44:07,023 --> 00:44:08,692
Можем ли просто
да приключим с това?

601
00:44:16,074 --> 00:44:18,952
ще ми липсваш

602
00:44:18,994 --> 00:44:21,329
Винаги знайте
че те обичам.

603
00:44:21,353 --> 00:44:26,353
http://hiqve.com/