1
00:00:01,005 --> 00:00:03,424
Преди в „Разходката
Dead: World Beyond"...

2
00:00:03,466 --> 00:00:06,135
Мислех си за Сайлъс,
какво можем да направим с него.

3
00:00:06,177 --> 00:00:08,429
кажи ми името си
Сайлъс. каква е твоята

4
00:00:08,471 --> 00:00:08,971
Денис.

5
00:00:09,013 --> 00:00:11,307
Дженифър Малик е моя дъщеря.
Току-що се върна у дома.

6
00:00:11,349 --> 00:00:13,434
Лайла каза, че ви е направила обиколка.
какво мислиш

7
00:00:13,476 --> 00:00:14,936
Хоуп: Мислех, че ще има
много повече охранителни кули

8
00:00:14,977 --> 00:00:15,978
и нападат кучета.

9
00:00:16,020 --> 00:00:17,813
Ти ме видя
като някой, който си заслужава да бъде спасен.

10
00:00:17,855 --> 00:00:19,941
Затова се върнах.
здравей

11
00:00:19,982 --> 00:00:22,109
Как по дяволите
намери ли ме

12
00:00:22,151 --> 00:00:23,402
Здравей, Феликс?

13
00:00:23,444 --> 00:00:24,779
Елтън?
това ти ли си

14
00:00:24,820 --> 00:00:26,197
Намерих Пърси.
Той е наранен.

15
00:00:28,032 --> 00:00:28,991
Тя е тази
това ме простреля.

16
00:01:27,592 --> 00:01:30,052
мъж:
Да започнем.

17
00:01:49,822 --> 00:01:51,616
Все още можем да го намерим.

18
00:01:54,243 --> 00:01:55,953
а?

19
00:01:55,995 --> 00:01:57,997
Аз-не мисля
губейки нещата на Сайлъс

20
00:01:58,039 --> 00:02:00,374
беше някаква поличба
или нещо друго.

21
00:02:00,416 --> 00:02:02,793
Кой каза
било поличба?

22
00:02:02,835 --> 00:02:04,629
имам предвид,
ние или зарязахме чантата,

23
00:02:04,670 --> 00:02:06,464
или бяхме празни.

24
00:02:06,505 --> 00:02:08,591
Ако не друго, се получи
защото намерихме Тереза,

25
00:02:08,633 --> 00:02:10,551
като,
изневиделица.

26
00:02:10,593 --> 00:02:12,595
Тереза?

27
00:02:12,637 --> 00:02:14,805
Тя изглежда като
една Тереза.

28
00:02:14,847 --> 00:02:17,183
да

29
00:02:17,224 --> 00:02:19,518
Загуба на някой друг
е нашата Тереза.

30
00:02:21,646 --> 00:02:24,231
Въпросът е, че ние сме...
сега печелим позиции,

31
00:02:24,273 --> 00:02:25,816
за да можем да наваксаме
на другите, при условие че ние ..

32
00:02:25,858 --> 00:02:27,818
При условие какво?

33
00:02:27,860 --> 00:02:30,863
Да ги намерим живи
или изобщо ще ги намерим?

34
00:02:35,117 --> 00:02:37,286
виж,
просто казвам,

35
00:02:37,328 --> 00:02:40,665
след това, което Хък направи,
шансовете не са добри.

36
00:02:40,706 --> 00:02:41,916
това е всичко

37
00:02:41,957 --> 00:02:43,876
Тереза ​​или не Тереза.

38
00:02:46,462 --> 00:02:48,506
Хей, почакай.

39
00:02:48,547 --> 00:02:50,257
Уау

40
00:03:12,530 --> 00:03:14,699
Кога беше
последния път, когато ядохме?

41
00:03:54,572 --> 00:03:56,365
Хък:
Това място?

42
00:03:58,534 --> 00:04:00,327
Безопасно е.

43
00:04:02,913 --> 00:04:05,291
Хоуп: Значи просто трябва
съгласен ли съм с него?

44
00:04:05,332 --> 00:04:06,625
аз не знам

45
00:04:30,816 --> 00:04:34,195
Денис: Беше идея на майка ти,
не беше ли

46
00:04:36,405 --> 00:04:38,574
Да те изпратя
и не ми казвай.

47
00:04:41,952 --> 00:04:44,371
След това, което направи,

48
00:04:44,413 --> 00:04:46,957
какво направих
да опитам да го поправя...

49
00:04:46,999 --> 00:04:49,168
това трябваше да направя
за да го преодолеете.

50
00:04:49,210 --> 00:04:50,419
То или аз?

51
00:04:50,461 --> 00:04:52,713
Денис,
хора пострадаха.

52
00:04:52,755 --> 00:04:54,381
Имаше
да бъдат последствия.

53
00:04:54,423 --> 00:04:58,135
Мислиш, че не съм плащал
за какво се случи?

54
00:04:58,177 --> 00:04:59,970
Да те дърпат
от активна служба,

55
00:05:00,012 --> 00:05:02,765
работеща дезактивация...

56
00:05:02,807 --> 00:05:05,643
Не е за мен
да реши. Така е.

57
00:05:08,646 --> 00:05:11,065
Защото това не е моя работа
Опитвам се да се върна.

58
00:05:18,030 --> 00:05:19,615
Така че...

59
00:05:19,657 --> 00:05:22,201
много се е променило
тук наоколо.

60
00:05:22,243 --> 00:05:24,662
Много се промени
с вас.

61
00:05:24,703 --> 00:05:27,206
Страхотен сувенир
ти върна.

62
00:05:27,248 --> 00:05:30,000
Професионален риск.

63
00:05:30,042 --> 00:05:31,627
Как е постът?

64
00:05:31,669 --> 00:05:34,046
Добър екипаж?

65
00:05:34,088 --> 00:05:36,382
Оформят се.

66
00:05:36,423 --> 00:05:38,259
Изпратено
този нов.

67
00:05:38,300 --> 00:05:40,970
Голям човек, тихо.

68
00:05:41,011 --> 00:05:44,640
Чух, че са го прибрали
извън ресурса.

69
00:05:44,682 --> 00:05:47,059
добре,
той е в добри ръце.

70
00:05:47,101 --> 00:05:50,271
Слушай, ще се върна по-късно
да оставя M998.

71
00:05:51,689 --> 00:05:53,399
Може би можем
вечерям ли?

72
00:05:56,235 --> 00:05:57,653
Просто помислете за това?

73
00:05:57,695 --> 00:05:59,363
да
ще си помисля

74
00:06:26,557 --> 00:06:28,851
Пърси: Хей,
никакви следи от оръжие.

75
00:06:28,893 --> 00:06:30,769
Оръжията изглеждат домашно направени.

76
00:06:30,811 --> 00:06:32,187
Метални листове
са въпросителен знак,

77
00:06:32,229 --> 00:06:34,899
но аз само виждам
два комплекта песни.

78
00:06:34,940 --> 00:06:36,817
Означава, че са сами.

79
00:06:36,859 --> 00:06:38,485
И това
Дакота огнище

80
00:06:38,527 --> 00:06:40,946
означава, че са лагерували тук
през нощта.

81
00:06:40,988 --> 00:06:43,490
Което означава, че са
доста далеч от дома.

82
00:06:43,532 --> 00:06:45,910
Е, откъде знаеш
имат дом?

83
00:06:48,078 --> 00:06:52,041
Тези ряпа, те са всички
еднакъв размер и форма.

84
00:06:52,082 --> 00:06:53,792
Ожънати.

85
00:06:53,834 --> 00:06:55,419
Ммм

86
00:06:55,461 --> 00:06:57,880
Измами тези двамата
цялата им храна трябва да е торта.

87
00:06:57,922 --> 00:06:59,798
какво?
Чакай, чакай, ей, ей.

88
00:06:59,840 --> 00:07:02,301
какво? какво? защо
Не е нужно да правим това.

89
00:07:02,343 --> 00:07:04,511
Те имат това, което ни трябва.

90
00:07:04,553 --> 00:07:06,680
Но ние не се нуждаем
цялата им храна.

91
00:07:06,722 --> 00:07:09,350
Търсим хора
това може да е навсякъде.

92
00:07:09,391 --> 00:07:10,893
Имаме нужда
всичко, което можем да получим.

93
00:07:10,935 --> 00:07:12,895
Просто трябва да ги попитаме
какво могат да спестят, нали?

94
00:07:12,937 --> 00:07:14,396
Те изглеждат като
добри хора.

95
00:07:14,438 --> 00:07:15,898
Същото направи и Хък.

96
00:07:15,940 --> 00:07:18,317
Оказа се, че тя е само добра
при стрелба по хора.

97
00:07:21,820 --> 00:07:26,325
Виж, бил съм тук
дълго време.

98
00:07:26,367 --> 00:07:28,535
Светът прави глупости
на хората.

99
00:07:28,577 --> 00:07:30,329
Дори и добрите.

100
00:07:32,790 --> 00:07:35,084
хей
не винаги.

101
00:07:35,125 --> 00:07:36,710
Не ние.

102
00:07:36,752 --> 00:07:38,587
окей
Чакай тук.

103
00:07:45,177 --> 00:07:47,930
здрасти
Хей, там.

104
00:07:47,972 --> 00:07:49,348
Не искам да навредя.

105
00:07:49,390 --> 00:07:51,016
ъъ...

106
00:07:51,058 --> 00:07:52,601
Идвам с мир.
Не мърдай.

107
00:07:52,643 --> 00:07:54,436
Дръжте ръцете си високо.

108
00:08:02,987 --> 00:08:05,322
сам ли си?

109
00:08:05,364 --> 00:08:07,157
Имам
спътник.

110
00:08:07,199 --> 00:08:08,951
Пърси.
Той е добър човек.

111
00:08:08,993 --> 00:08:10,452
Той, ъъъ, увисна.

112
00:08:13,998 --> 00:08:16,083
Той е чист.

113
00:08:16,125 --> 00:08:17,668
Ще намеря приятеля.

114
00:08:21,213 --> 00:08:22,589
какво правиш
тук навън?

115
00:08:22,631 --> 00:08:24,800
Търсех
за моите сънародници.

116
00:08:24,842 --> 00:08:26,593
Бяха тръгнали на изток
търсят баща си

117
00:08:26,635 --> 00:08:28,345
но вместо това
може да е намерил проблем.

118
00:08:28,387 --> 00:08:30,806
Така че вие и вашият приятел ще
да ги спасите всички сами?

119
00:08:30,848 --> 00:08:32,558
ъъ
ако ги намерим.

120
00:08:32,599 --> 00:08:34,393
Пътували сме
от известно време,

121
00:08:34,435 --> 00:08:36,145
а ние просто
попаднах на вашия лагер'

122
00:08:36,186 --> 00:08:38,605
Знам, че избягвам хората тук
обикновено е умният ход,

123
00:08:38,647 --> 00:08:41,316
но минаха дни
откакто сме яли.

124
00:08:41,358 --> 00:08:43,986
И аз знам
това е лоша идея,

125
00:08:44,028 --> 00:08:45,612
моят мозък и моят приятел
и двамата го отхвърлят,

126
00:08:45,654 --> 00:08:48,198
но изглежда така
стомахът ми решава,

127
00:08:48,240 --> 00:08:49,742
и сърцето ми може да е в съответствие
с корема ми, така че ..

128
00:08:49,783 --> 00:08:52,202
Какво по дяволите
говориш за

129
00:08:52,244 --> 00:08:54,663
У-Приличаш на
добри хора.

130
00:08:54,705 --> 00:08:58,959
или...
чувствате се като добри хора.

131
00:08:59,001 --> 00:09:00,627
Не можах да намеря никой друг.

132
00:09:00,669 --> 00:09:02,421
хаха
Ами, искам да кажа, той беше там.

133
00:09:02,463 --> 00:09:04,673
И така, какво искате?
Казва, че просто иска храна.

134
00:09:06,884 --> 00:09:08,677
Ако не е
безпокойство.

135
00:09:25,069 --> 00:09:27,821
Нокаутирай се.

136
00:09:27,863 --> 00:09:29,448
Аз съм Аша.

137
00:09:29,490 --> 00:09:31,658
това е брат ми,
Dev.

138
00:09:31,700 --> 00:09:34,369
И така, имаш ли име?
Казвам се...

139
00:09:34,411 --> 00:09:36,622
Пърси.
за.. ъъъ..

140
00:09:36,663 --> 00:09:38,248
Пърси?
Но ти каза..

141
00:09:38,290 --> 00:09:39,666
Не, съжалявам.
имах предвид...

142
00:09:39,708 --> 00:09:41,877
Ъ, стреляй.

143
00:09:41,919 --> 00:09:43,462
хей

144
00:09:43,504 --> 00:09:45,089
Зарежи го!
Уау, хей, хей!

145
00:09:45,130 --> 00:09:46,465
Добре, добре.
Съжалявам, съжалявам.

146
00:09:46,507 --> 00:09:48,258
Това е...
просто голямо..

147
00:09:48,300 --> 00:09:50,052
И така, какво,
вие сте двойка измамници?

148
00:09:50,094 --> 00:09:52,429
какво? К-каква е тя
говорим за мошеници?

149
00:09:52,471 --> 00:09:53,889
Ами не.

150
00:09:53,931 --> 00:09:56,266
Технически той е...
ъъ, беше .. той беше, ъъъ...

151
00:09:56,308 --> 00:09:57,893
Не, не сме тук...
той не се опитваше..

152
00:09:57,935 --> 00:09:59,269
Той се опитваше...
съжалявам!

153
00:10:10,531 --> 00:10:13,242
мамка му!
Те бяха ряпа!

154
00:10:17,162 --> 00:10:19,456
Щабният сержант Малик.

155
00:10:19,498 --> 00:10:22,501
Бордът е прегледал
вашата двугодишна тайна операция

156
00:10:22,543 --> 00:10:25,087
вътре в Омаха
и нейната колония в кампуса.

157
00:10:25,129 --> 00:10:27,714
Въпреки известния скептицизъм
по отношение на средствата

158
00:10:27,756 --> 00:10:29,925
по който сте избрали
да достави актива,

159
00:10:29,967 --> 00:10:34,096
направихте го успешно
и с минимален разход.

160
00:10:34,138 --> 00:10:36,932
Най-вече,
вашата работа в Омаха,

161
00:10:36,974 --> 00:10:39,935
някои от които са били
редактиран в нашия доклад,

162
00:10:39,977 --> 00:10:42,938
ви спечели пълно помилване
и похвална грамота

163
00:10:42,980 --> 00:10:44,982
от генерал-майор Бийл
себе си.

164
00:10:45,023 --> 00:10:48,527
Продължихте приоритетите
на CRM.

165
00:10:48,569 --> 00:10:50,571
честито,
щабен сержант.

166
00:10:50,612 --> 00:10:53,949
Имате разрешение за възобновяване
на активна служба тук, в комплекса.

167
00:10:56,827 --> 00:10:58,412
Лео: Хей!

168
00:11:00,581 --> 00:11:03,125
Лео, хей, имах предвид
да говоря с теб.

169
00:11:03,167 --> 00:11:05,961
Трябва да говоря с теб...
за Ирис и Феликс.

170
00:11:06,003 --> 00:11:08,088
Те не бяха къде
ти каза, че ще бъдат.

171
00:11:08,130 --> 00:11:11,550
виж, съжалявам,
но подполковникът

172
00:11:11,592 --> 00:11:13,135
има екипи, които търсят
.. Имаш предвид майка си?

173
00:11:13,177 --> 00:11:15,345
Току-що ми казаха
тя дори не гледа.

174
00:11:15,387 --> 00:11:17,389
Тя е в Гражданската република
по служебна работа.

175
00:11:17,431 --> 00:11:20,017
Мисля, че майка ти лъже.
Мисля, че лъжеш.

176
00:11:20,058 --> 00:11:22,311
Манипулирал ли си Хоуп
и в лъжата?

177
00:11:22,352 --> 00:11:23,937
Беше промиване на мозъци
част от това как я докарахте тук?

178
00:11:23,979 --> 00:11:26,148
Надеждата е жива
заради това, което направих.

179
00:11:26,190 --> 00:11:28,150
Тя е тук.

180
00:11:28,192 --> 00:11:30,152
И Ирис и Феликс ще бъдат,
също, обещавам ти..

181
00:11:30,194 --> 00:11:32,029
Имаха ти доверие.

182
00:11:32,070 --> 00:11:34,781
Те бяха невинни,
и какво си им направил,

183
00:11:34,823 --> 00:11:37,326
какво си взел
от тях,

184
00:11:37,367 --> 00:11:40,162
те никога няма да го направят
вземете това обратно.

185
00:11:40,204 --> 00:11:41,788
Това направихте.

186
00:11:41,830 --> 00:11:44,583
Така че не ми пука
за това как оправдавате лъжите си

187
00:11:44,625 --> 00:11:45,834
или коя е майка ти

188
00:11:45,876 --> 00:11:49,171
или какво име
даваш себе си.

189
00:11:49,213 --> 00:11:51,006
Намери дъщеря ми.

190
00:12:21,119 --> 00:12:22,746
Dev:
внимавай

191
00:12:29,086 --> 00:12:32,047
Чакаме да минат,
заобикаляме обратно към коня.

192
00:12:39,429 --> 00:12:41,431
хай!

193
00:12:41,473 --> 00:12:43,850
Дев: Имаш повече
зад теб.

194
00:12:49,898 --> 00:12:51,441
Винт чака.

195
00:12:51,483 --> 00:12:53,443
върви тръгвай!

196
00:12:57,114 --> 00:13:00,659
Доминират анаеробните бактерии
в тялото след смъртта,

197
00:13:00,701 --> 00:13:03,704
което води до деградация
на мастни киселини.

198
00:13:03,745 --> 00:13:07,124
Хидрогениране, заедно с
автолиза и гниене,

199
00:13:07,165 --> 00:13:11,712
води до унищожаване
на меките тъкани, както се вижда тук.

200
00:13:13,297 --> 00:13:15,549
давай...
правя физиономии.

201
00:13:15,590 --> 00:13:17,884
Просто се радвай, че си тук
изучаване на разпад

202
00:13:17,926 --> 00:13:19,678
и не там,
живеещи в него.

203
00:13:25,934 --> 00:13:30,731
Забавен факт -- едно от тези изображения
също е моят скрийнсейвър,

204
00:13:30,772 --> 00:13:33,608
но не казвам
коя.

205
00:13:33,650 --> 00:13:35,193
Като се има предвид всичко това,

206
00:13:35,235 --> 00:13:37,529
забавеното
скорост на разлагане

207
00:13:37,571 --> 00:13:40,115
на труп
веднъж реанимиран...

208
00:13:44,995 --> 00:13:47,289
Хоуп Бенет.

209
00:13:47,331 --> 00:13:49,708
Това е единственият ден от седмицата
когато действително кандидатстваме

210
00:13:49,750 --> 00:13:51,710
науката, която учите
към състоянието на света.

211
00:13:51,752 --> 00:13:54,504
Но може би има и друг
аспект на разлагането

212
00:13:54,546 --> 00:13:57,299
ти ще бъдеш
повече се интересувате от?

213
00:13:57,341 --> 00:13:58,717
съжалявам
Д-р Елис.

214
00:13:58,759 --> 00:14:00,177
Аз съм... добре съм.
сигурен ли си

215
00:14:00,218 --> 00:14:02,721
Защото ако
отегчавам те...

216
00:14:02,763 --> 00:14:04,514
Ако питаш, знаеш,
Нямам нищо против

217
00:14:04,556 --> 00:14:06,224
удряне
ъгъл на ферментация.

218
00:14:06,266 --> 00:14:09,186
Което е гниенето
на органични съединения, нали?

219
00:14:09,227 --> 00:14:11,688
Когато се пази квас
в анаеробна среда,

220
00:14:11,730 --> 00:14:14,066
процеса на гликолиза
освобождава етанол,

221
00:14:14,107 --> 00:14:18,320
превръща захарта в киселини,
газове или алкохол,

222
00:14:18,362 --> 00:14:21,156
и предотвратява растежа
на вредни микроорганизми

223
00:14:21,198 --> 00:14:22,949
или каквото и да било.

224
00:14:22,991 --> 00:14:24,701
Знаеш ли, просто си мислех
че ако ферментация

225
00:14:24,743 --> 00:14:26,953
може да направи
страхотна бутилка водка,

226
00:14:26,995 --> 00:14:29,373
тогава трябва да има повече добро
това може да излезе от него.

227
00:14:30,791 --> 00:14:33,543
Знаете ли, защо да се фокусирате
на отрицателно

228
00:14:33,585 --> 00:14:36,380
когато също има
някои позитиви?

229
00:14:36,421 --> 00:14:38,006
Мейсън: Тя прави
страхотна точка.

230
00:14:38,048 --> 00:14:41,551
Въпреки че, технически, ъъъ,
при ферментация на дрожди,

231
00:14:41,593 --> 00:14:43,553
произведеният пируват
чрез гликолиза

232
00:14:43,595 --> 00:14:45,514
освобождава въглероден диоксид
преди етанол.

233
00:14:45,555 --> 00:14:46,807
очевидно.

234
00:14:46,848 --> 00:14:48,850
Произвежда
двувъглеродно съединение.

235
00:14:48,892 --> 00:14:52,729
Ацеталдехид. Което е
редуциран от NADH до етанол.

236
00:14:52,771 --> 00:14:56,817
Е, една молекула етанол
и две молекули CO2.

237
00:14:56,858 --> 00:15:00,278
Не, това са две молекули
от етанол.

238
00:15:00,320 --> 00:15:01,571
Всъщност, аз...

239
00:15:01,613 --> 00:15:05,575
Всъщност, Мейсън,
Г-жа Бенет е права.

240
00:15:05,617 --> 00:15:08,203
И освен ако не искате да предложите
вашият собствен уникален анализ

241
00:15:08,245 --> 00:15:13,375
на анаеробно разпадане, нека спрем
дебатът, а?

242
00:15:13,417 --> 00:15:15,585
Баща ти е бил
изследване на гъбички

243
00:15:15,627 --> 00:15:17,379
като средство
на ускоряване на гниенето.

244
00:15:17,421 --> 00:15:19,798
Ако вече не го е направил
погледнах в маята,

245
00:15:19,840 --> 00:15:23,635
може би вие двамата трябва
съберете главите си.

246
00:15:23,677 --> 00:15:25,387
Това е различно мислене
като твоя

247
00:15:25,429 --> 00:15:27,139
това прави това място
какво представлява.

248
00:15:34,271 --> 00:15:36,648
Хей, Хоуп.

249
00:15:36,690 --> 00:15:39,443
Хм, ти ли си...
зает ли си по-късно?

250
00:15:39,443 --> 00:15:40,694
защо

251
00:15:40,735 --> 00:15:43,196
Искаш дебат
и моите планове?

252
00:15:43,238 --> 00:15:45,198
Заслужено.

253
00:15:45,240 --> 00:15:48,034
Хм, не, аз просто...
Разбрах, че получаваме

254
00:15:48,076 --> 00:15:49,536
останалата част от почивния ден
в чест на Омаха.

255
00:15:49,578 --> 00:15:52,581
Няколко от нас щяха
съберете се по-късно,

256
00:15:52,622 --> 00:15:54,124
вземи ни умовете
извън нещата.

257
00:15:54,166 --> 00:15:56,209
Мислех може би
искаш ли да се присъединиш?

258
00:15:58,503 --> 00:16:00,422
Вижте, момчета изглеждате така
наистина забавна група,

259
00:16:00,464 --> 00:16:03,049
но, хм, мисля
Ще остана вътре и ще уча.

260
00:16:07,137 --> 00:16:10,056
30, сутерен
директно под лаборатория H,

261
00:16:10,098 --> 00:16:11,641
в случай
променяш решението си.

262
00:16:15,687 --> 00:16:18,190
Уау!

263
00:16:18,231 --> 00:16:20,066
добре ли си

264
00:16:20,108 --> 00:16:23,403
да

265
00:16:23,445 --> 00:16:24,654
Виж, те ще бъдат
при нас скоро'

266
00:16:24,696 --> 00:16:26,740
Трябва да...

267
00:16:29,326 --> 00:16:31,453
какво?

268
00:17:12,410 --> 00:17:14,496
Вземете го!

269
00:17:41,731 --> 00:17:43,400
хайде

270
00:17:43,441 --> 00:17:45,151
Безопасно е точно след...
Внимавай!

271
00:17:53,910 --> 00:17:55,745
благодаря
Уау!

272
00:17:57,622 --> 00:17:58,999
направи го!
какво?

273
00:17:59,040 --> 00:18:00,709
Направи какво?! хей
Уау, уау, уау, уау!

274
00:18:00,750 --> 00:18:03,128
Не, не, не, не, не, не!
Спри, спри, спри, спри, спри!

275
00:18:03,169 --> 00:18:04,713
хей
Имаш малко!

276
00:18:04,754 --> 00:18:05,964
Така се живее.

277
00:18:06,006 --> 00:18:07,465
направи го!
Не, не, не!

278
00:18:07,507 --> 00:18:10,218
Аз -- децата могат да ги носят,
децата не могат да ги разкъсат!

279
00:18:10,260 --> 00:18:12,554
Тъфтинг кабел и издръжлив
бод направи го bite.proof!

280
00:18:12,596 --> 00:18:14,598
Не съм малко!
Вижте!

281
00:18:17,892 --> 00:18:21,062
Това е като...
платнена броня.

282
00:18:21,104 --> 00:18:22,981
да

283
00:18:23,023 --> 00:18:24,983
Индустриално кадифе.

284
00:18:31,323 --> 00:18:33,283
какво?
Какво, какво?

285
00:18:33,325 --> 00:18:35,201
Защо ме гледа
така?

286
00:18:42,125 --> 00:18:44,753
Хей, радвай се, че не го е направила
като бельото ти.

287
00:19:47,315 --> 00:19:49,651
Никога не съм се замислял
Saccharomyces cerevisiae...

288
00:19:49,693 --> 00:19:51,486
или нещо друго

289
00:19:51,528 --> 00:19:53,071
от brettanomyces lambicus
щам.

290
00:19:53,113 --> 00:19:56,408
Ти току-що измисли това
изневиделица?

291
00:19:56,449 --> 00:19:57,867
да

292
00:19:57,909 --> 00:19:59,661
Изневиделица.

293
00:19:59,703 --> 00:20:02,288
Никога не съм мислил за
пивоварната мая в живота ми.

294
00:20:04,624 --> 00:20:06,084
аз знам
какво правиш

295
00:20:06,126 --> 00:20:09,295
Татко, няма да опитвам
и правете алкохол тук.

296
00:20:09,337 --> 00:20:10,880
Дори и да го направих, децата
вероятно просто ще го използва

297
00:20:10,922 --> 00:20:12,132
за дезинфекция на нещата.

298
00:20:12,173 --> 00:20:13,717
Опитваш се да ме задържиш
разсеян.

299
00:20:13,758 --> 00:20:15,468
от...

300
00:20:15,510 --> 00:20:17,095
всичко това.

301
00:20:23,143 --> 00:20:26,521
Както ти каза.

302
00:20:26,563 --> 00:20:30,150
нищо не можем да направим,
нали?

303
00:20:30,191 --> 00:20:32,318
Така че всичко, което можем да направим
е просто изчакайте

304
00:20:32,360 --> 00:20:36,906
и доверие...
че те са добре.

305
00:20:36,948 --> 00:20:38,408
И знаете ли,
кой знае,

306
00:20:38,450 --> 00:20:40,577
те биха могли да бъдат
много по-близо, отколкото си мислим.

307
00:20:45,373 --> 00:20:48,126
Знаеш нещо.

308
00:20:48,168 --> 00:20:51,129
знаеш нещо,
и не ми казваш.

309
00:20:51,171 --> 00:20:53,131
Говорих с Хък.
чакай

310
00:20:53,173 --> 00:20:55,425
Какво... Какво направи... Какво
тя каза ли нищо

311
00:20:55,467 --> 00:20:57,594
Е, за кой друг говориш
към? Тя заплашва ли те?

312
00:20:57,635 --> 00:20:58,845
Не, не! Направи ли тя
нещо за Ирис и Феликс?

313
00:20:58,887 --> 00:21:00,764
Не, татко,
можеш ли просто да ми се довериш?!

314
00:21:00,805 --> 00:21:02,557
Моля?

315
00:21:02,599 --> 00:21:04,976
можеш ли да направиш това за мен,
това нещо за мен?

316
00:21:05,018 --> 00:21:06,644
Моля?

317
00:21:09,939 --> 00:21:11,566
Разбира се, че ти вярвам.

318
00:21:13,526 --> 00:21:15,779
Беше наистина трудно
там навън.

319
00:21:18,948 --> 00:21:21,409
окей
И тук е наистина трудно.

320
00:21:25,580 --> 00:21:28,750
аз не знам
аз...

321
00:21:28,792 --> 00:21:31,961
Предполагам, че просто исках това
да отвлича вниманието...

322
00:21:32,003 --> 00:21:34,005
за мен също.

323
00:21:35,840 --> 00:21:39,135
аз знам

324
00:21:39,177 --> 00:21:42,388
Ти не го направи
поискайте това.

325
00:21:42,430 --> 00:21:45,433
Никой от нас не го направи.

326
00:21:45,475 --> 00:21:48,228
аз просто...

327
00:21:48,269 --> 00:21:50,396
Иска ми се да можех да ти дам
разсейване

328
00:21:50,438 --> 00:21:51,940
от разсейването.

329
00:21:53,858 --> 00:21:55,401
Мейсън:
На тези, които се биеха

330
00:21:55,443 --> 00:21:59,364
да оцелееш в този свят,
помним ги.

331
00:21:59,405 --> 00:22:01,825
За нашия побратимен град,
Омаха.

332
00:22:01,866 --> 00:22:03,618
Омаха!
Чуйте, чуйте!

333
00:22:17,841 --> 00:22:19,759
Какво стана
за учене?

334
00:22:21,678 --> 00:22:23,429
Знаеш ли, не изглеждаше честно
че трябва да уча

335
00:22:23,471 --> 00:22:25,181
за бъдещето
сам, значи...

336
00:22:25,223 --> 00:22:27,642
Ммм
да

337
00:22:27,684 --> 00:22:30,979
Добре дошли в "Бункера".

338
00:22:31,020 --> 00:22:34,023
Обикновено ние сме повече от
"забавна група", но...

339
00:22:36,234 --> 00:22:37,902
Мога ли да ви разведа наоколо?

340
00:22:44,284 --> 00:22:46,286
Пърси: Хей.

341
00:22:48,288 --> 00:22:50,707
Искаш да ни кажеш
къде ни водиш?

342
00:22:58,047 --> 00:23:01,050
Какви култови глупости
това ли беше

343
00:23:01,092 --> 00:23:02,677
може би...

344
00:23:02,719 --> 00:23:04,262
Може би, ако не беше опитал
да крадат от тях.

345
00:23:04,304 --> 00:23:05,930
Трябва да бъдете изслушани.

346
00:23:08,516 --> 00:23:10,852
Светът е дявол как.

347
00:23:10,894 --> 00:23:12,896
казах ти,
или го приемаш, или умираш.

348
00:23:12,937 --> 00:23:14,689
Просто така стоят нещата.

349
00:23:28,745 --> 00:23:31,789
Уау

350
00:23:38,338 --> 00:23:40,048
хей

351
00:23:40,089 --> 00:23:42,091
Имате
още от тези?

352
00:24:07,158 --> 00:24:09,118
Мейсън: Знам, че го казах преди,
но наистина съжалявам

353
00:24:09,160 --> 00:24:12,205
за случилото се
до вашия дом.

354
00:24:12,246 --> 00:24:13,706
да

355
00:24:13,748 --> 00:24:16,751
Ъъъ, взехте ли нещата
от гражданската република?

356
00:24:16,793 --> 00:24:18,586
Само частите.

357
00:24:18,628 --> 00:24:21,214
Част от него наистина дойде
от Портланд.

358
00:24:21,255 --> 00:24:23,383
Точно като някои от нас.

359
00:24:23,424 --> 00:24:26,344
Построихме всичко сами.

360
00:24:26,386 --> 00:24:30,139
Иън, искаш да дадеш Надежда
изчерпването?

361
00:24:30,181 --> 00:24:31,766
да

362
00:24:31,808 --> 00:24:33,017
Конструирах
рамката,

363
00:24:33,059 --> 00:24:34,560
и тогава трябваше да пресметна
разстоянието

364
00:24:34,602 --> 00:24:36,270
между всички дупки
на игралната дъска на ръка

365
00:24:36,312 --> 00:24:37,981
защото нямаме
машина с ЦПУ.

366
00:24:38,022 --> 00:24:40,566
И тогава изчистих малко
PVC тръба за въздуховод,

367
00:24:40,608 --> 00:24:42,860
и използвах вакуумна тръба
за вентилатора.

368
00:24:42,902 --> 00:24:45,905
Има много повече неща,
но говорих много.

369
00:24:45,947 --> 00:24:49,242
Благодаря, lan.

370
00:24:49,283 --> 00:24:52,370
И така, какво е
твоята претенция за слава?

371
00:24:52,412 --> 00:24:54,330
ох

372
00:24:54,372 --> 00:24:58,167
миналия месец,
в час по компютърно инженерство,

373
00:24:58,209 --> 00:24:59,794
Професор Вершурен
ми помогна да изградя

374
00:24:59,836 --> 00:25:03,548
главен контролен панел
за всички лаборатории.

375
00:25:03,589 --> 00:25:06,968
Но някак си го приех
за инсталиране на озвучителната система.

376
00:25:07,010 --> 00:25:08,970
Няма да го направиш
кажи на баща си, нали?

377
00:25:09,012 --> 00:25:12,390
Без обещания.

378
00:25:12,432 --> 00:25:14,017
Колко време
бил ли си тук

379
00:25:14,058 --> 00:25:16,060
Вече около три години.

380
00:25:16,102 --> 00:25:17,812
да

381
00:25:17,854 --> 00:25:21,399
Да, справих се добре с куп
на тестове и, ъ-ъ, се озовах тук.

382
00:25:21,441 --> 00:25:24,527
Аз съм от ЧР.

383
00:25:24,569 --> 00:25:26,195
И това е всичко
Мога да кажа за това.

384
00:25:27,697 --> 00:25:30,199
Това е всеки от там
може да се каже за това.

385
00:25:30,241 --> 00:25:32,201
Защото те ти казват
да не казвам нищо,

386
00:25:32,243 --> 00:25:35,121
или защото вярваш в
какво правят?

387
00:25:35,163 --> 00:25:37,165
Ммм

388
00:25:37,206 --> 00:25:39,042
По малко от двете,
предполагам.

389
00:25:39,083 --> 00:25:40,835
И нямаш нищо против да те няма
от твоето семейство

390
00:25:40,877 --> 00:25:42,879
за, като, някога?

391
00:25:42,920 --> 00:25:45,089
Ммм
Никога не.

392
00:25:45,131 --> 00:25:46,632
Всички ние от ЧР
да се прибера вкъщи

393
00:25:46,674 --> 00:25:49,635
за две седмици
всяка година'

394
00:25:49,677 --> 00:25:52,597
да ах

395
00:25:52,638 --> 00:25:55,433
Честно казано обаче,
да се учим от хората

396
00:25:55,475 --> 00:25:59,854
като баща ти и д-р Елис,
това е истинска чест.

397
00:25:59,896 --> 00:26:01,647
И ми харесва тук,
така "'

398
00:26:01,689 --> 00:26:04,233
Войниците?

399
00:26:04,275 --> 00:26:07,028
Харесвате ли ги и вие?

400
00:26:09,280 --> 00:26:12,283
Баща ми искаше да отида
военния път.

401
00:26:12,325 --> 00:26:15,661
Не беше за мен.

402
00:26:15,703 --> 00:26:19,624
Така че просто се фокусирам
върху науката.

403
00:26:19,665 --> 00:26:22,251
Неща, които учим тук
ще отключи бъдещето.

404
00:26:22,293 --> 00:26:25,463
Хората от Портланд,
те дори не знаят

405
00:26:25,505 --> 00:26:27,256
следващия път
те могат да се приберат у дома.

406
00:26:27,298 --> 00:26:29,509
Не е перфектно.

407
00:26:29,550 --> 00:26:33,888
Но мисля, че си спомням
някой казва,

408
00:26:33,930 --> 00:26:37,934
„Защо да се фокусираме върху негативното
когато има толкова много положително?"

409
00:26:41,771 --> 00:26:43,606
ох
Искате ли да играете?

410
00:26:45,942 --> 00:26:48,653
сигурен ли си

411
00:26:48,694 --> 00:26:49,904
няма да го направя
по-леко с теб

412
00:26:49,946 --> 00:26:52,031
Не мислех
вие бихте.

413
00:26:53,324 --> 00:26:56,911
Вероятно трябва
наваксвам.

414
00:27:23,563 --> 00:27:25,940
Елтън, Пърси...

415
00:27:29,569 --> 00:27:31,571
Ние сме тук.

416
00:27:34,323 --> 00:27:36,367
чакай
Аз-никога не съм ти казвал моята...

417
00:27:39,162 --> 00:27:41,122
Аз все още
не разбирам

418
00:28:08,733 --> 00:28:10,568
Аз... помислих си
ти беше...

419
00:28:10,610 --> 00:28:12,236
да

420
00:28:13,779 --> 00:28:16,407
аз... да
И аз мислех, че съм.

421
00:28:20,620 --> 00:28:22,914
Само ти ли си?

422
00:28:22,955 --> 00:28:24,582
Феликс и аз
намери Уил.

423
00:28:24,624 --> 00:28:27,043
Те са... Те са в патрул
точно сега, помагам.

424
00:28:27,084 --> 00:28:29,337
да Открихме това
докато търсихме

425
00:28:29,378 --> 00:28:30,630
другият ни кон
който избяга.

426
00:28:30,671 --> 00:28:33,424
Същият кон
случайно намерихте.

427
00:28:33,466 --> 00:28:36,010
Какви са шансовете, а?
чакай

428
00:28:36,052 --> 00:28:38,054
Значи вие двамата знаехте
през цялото време?

429
00:28:38,095 --> 00:28:39,972
Нашата майка
управлява това място.

430
00:28:40,014 --> 00:28:43,184
Ирис й каза как
всички се разделихте.

431
00:28:43,226 --> 00:28:44,810
Просто щяхме
довеждам те тук,

432
00:28:44,852 --> 00:28:46,687
но когато Пърси се опита
да крадат от нас,

433
00:28:46,729 --> 00:28:48,189
решихме да...

434
00:28:48,231 --> 00:28:50,858
забавлявай се

435
00:28:50,900 --> 00:28:53,444
Имаш наистина прецакан начин
да се забавлявам.

436
00:28:55,655 --> 00:28:57,990
чакай

437
00:28:58,032 --> 00:28:59,575
Къде е Хоуп?

438
00:29:12,463 --> 00:29:15,132
окей

439
00:29:18,302 --> 00:29:20,054
'„С превързани очи“.

440
00:29:23,849 --> 00:29:25,559
Някой да ми подаде
превръзка на очите.

441
00:29:36,487 --> 00:29:38,739
Не мога да победя това.

442
00:29:48,791 --> 00:29:50,042
Ирис: Защото това е
какво правим..

443
00:29:50,084 --> 00:29:51,460
Защитаваме се взаимно.

444
00:29:51,502 --> 00:29:53,462
И винаги ще го правим.

445
00:29:58,759 --> 00:30:00,678
Трябва да ме вземеш
на Ирис и Феликс.

446
00:30:00,720 --> 00:30:03,639
Сега.

447
00:30:07,935 --> 00:30:09,937
Минаха дни,
добре?

448
00:30:09,979 --> 00:30:11,605
Всичко съм правил
че ти каза!

449
00:30:11,647 --> 00:30:13,107
Какво, по дяволите, имам
правиш ли? дете ..

450
00:30:13,149 --> 00:30:15,484
Ти сам го каза...
ако CRM първо ги открие,

451
00:30:15,526 --> 00:30:18,321
или ако майка ти разбере
какво знаят Феликс и Ирис...

452
00:30:20,323 --> 00:30:22,867
Проверихте ли изобщо, за да сте сигурни
че са го направили?

453
00:30:22,908 --> 00:30:25,411
Има охрана, патрули...
Не е толкова лесно, колкото си мислите.

454
00:30:25,453 --> 00:30:27,163
Не ми пука!

455
00:30:27,204 --> 00:30:29,665
Ще отидеш и ще отидеш
ще ме вземеш със себе си.

456
00:30:29,707 --> 00:30:31,959
Можете да опитате и да предупредите
Феликс и Ирис,

457
00:30:32,001 --> 00:30:34,545
но те няма да го направят
слушам те.

458
00:30:34,587 --> 00:30:38,132
Феликс вероятно иска
да те убия.

459
00:30:38,174 --> 00:30:39,884
имаш нужда от мен
да отида с теб.

460
00:30:39,925 --> 00:30:41,719
окей
Знаеш, че съм прав.

461
00:30:44,764 --> 00:30:47,141
Ще отидем утре.

462
00:30:47,183 --> 00:30:49,894
Ще говорим с тях
и го вземете от там.

463
00:30:49,935 --> 00:30:51,729
Защо не тази вечер?

464
00:30:51,771 --> 00:30:54,148
Защото... по дяволите.

465
00:30:56,859 --> 00:30:59,487
Първата ми патрулна смяна там
не е до утре.

466
00:30:59,528 --> 00:31:02,573
Ето как
стигаме незабелязано.

467
00:31:02,615 --> 00:31:04,367
Това е само един ден.

468
00:31:06,369 --> 00:31:10,373
За един ден цял град
хора бяха унищожени.

469
00:31:10,414 --> 00:31:14,001
Знам, че си говорил с баща ми.
окей

470
00:31:14,043 --> 00:31:15,336
И ако не го направят
върни се скоро,

471
00:31:15,378 --> 00:31:17,380
той ще започне
разбъркване на лайна.

472
00:31:20,383 --> 00:31:22,176
Искам семейството си обратно.

473
00:31:31,394 --> 00:31:33,854
Елтън:
аз не разбирам

474
00:31:33,896 --> 00:31:36,774
Как може Надеждата
просто да си отидеш?

475
00:31:36,816 --> 00:31:38,984
Ирис: Мисля
беше CRM.

476
00:31:39,026 --> 00:31:41,570
Опитаха се
да убие Уил.

477
00:31:41,612 --> 00:31:44,156
защо
аз не знам

478
00:31:44,198 --> 00:31:47,368
Пърси: Казах ти, хлапе...
светът е по дяволите как.

479
00:31:47,410 --> 00:31:49,203
Или го приемаш
или ще умреш.

480
00:31:58,254 --> 00:32:00,965
Броуди: Това беше рутина
задача за поставяне на знаци...

481
00:32:01,006 --> 00:32:02,383
и вместо това връщате обратно
още двама бездомни?

482
00:32:02,425 --> 00:32:04,176
Те се разделиха
от техните приятели.

483
00:32:04,218 --> 00:32:06,137
Събрахме ги заедно.
Робин: Трябва да вземем Индира.

484
00:32:06,178 --> 00:32:08,264
Подполковник Кублек
търси ги .. Точно така.

485
00:32:08,305 --> 00:32:10,599
Слагат цялото
общност в опасност.

486
00:32:10,641 --> 00:32:13,185
И двамата знаете много добре
споразумение, което имаме с CRM.

487
00:32:13,227 --> 00:32:16,439
Карат ни да живеем в техните
сянка и играят по техните правила.

488
00:32:16,480 --> 00:32:18,023
Ние бяхме тук първи.

489
00:32:18,065 --> 00:32:19,859
Прецакайте споразумението.

490
00:32:19,900 --> 00:32:22,486
Това не е
за вас да решите.

491
00:32:30,244 --> 00:32:33,622
Денис: Мислех за
старото място на базата.

492
00:32:33,664 --> 00:32:37,585
Вие четете вестника,
аз на печката.

493
00:32:37,626 --> 00:32:39,420
Някои от най-хубавите дни
на моя живот.

494
00:32:41,881 --> 00:32:44,049
аз знам

495
00:32:44,091 --> 00:32:46,051
Аз съм прост човек.

496
00:32:48,345 --> 00:32:50,639
Който определено се е преоблекъл.

497
00:32:50,681 --> 00:32:52,057
не
изглеждаш добре

498
00:32:52,099 --> 00:32:54,643
Хм, всъщност бях
просто отивам да се преоблека.

499
00:32:54,685 --> 00:32:56,479
добре,
не е нужно.

500
00:32:59,690 --> 00:33:02,610
ти, ъъ...

501
00:33:02,651 --> 00:33:04,153
Изглеждаш страхотно

502
00:33:39,563 --> 00:33:41,315
хей
какво става

503
00:33:45,361 --> 00:33:47,154
Този M998, който сте обслужили.

504
00:33:47,196 --> 00:33:50,324
Все още имаш
ключовете?

505
00:33:50,366 --> 00:33:52,451
да защо

506
00:33:54,370 --> 00:33:57,706
заминах
заради това, което направи,

507
00:33:57,748 --> 00:34:00,918
опитайте се и се върнете
от него.

508
00:34:00,960 --> 00:34:03,504
И докато ме нямаше,
И аз трябваше да направя някои неща.

509
00:34:06,382 --> 00:34:09,093
Някои неща
Мразех да правя.

510
00:34:09,134 --> 00:34:11,178
Но тъй като си тръгнах,

511
00:34:11,220 --> 00:34:13,722
пет души са живи
който щеше да е мъртъв.

512
00:34:15,808 --> 00:34:19,562
Това означава ли, че са живи
заради грешките си?

513
00:34:19,603 --> 00:34:23,399
Означава ли, че трябва да съм добре
с как вървяха нещата?

514
00:34:23,440 --> 00:34:26,193
Искам да бъда.

515
00:34:26,235 --> 00:34:27,778
И може би ще го направя.

516
00:34:29,989 --> 00:34:33,409
Но в момента все още опитвам
за да го разбера,

517
00:34:33,450 --> 00:34:36,370
и съжалявам,
но не мога...

518
00:34:39,206 --> 00:34:41,166
не мога да бъда
с теб точно сега.

519
00:34:45,588 --> 00:34:46,964
Денис, имам нужда от теб
да ми дадеш ключовете,

520
00:34:47,006 --> 00:34:48,966
и имам нужда от теб
да не ме питаш защо.

521
00:34:51,635 --> 00:34:53,304
моля

522
00:35:04,273 --> 00:35:07,067
Дестинация
и причина за заминаването?

523
00:35:07,109 --> 00:35:09,570
Малък бизнес за
Подполковник Кублек.

524
00:35:28,464 --> 00:35:30,132
Щабният сержант Малик.

525
00:35:30,174 --> 00:35:32,176
Ефрейтор Пиърс.

526
00:35:32,217 --> 00:35:33,427
след като си тръгна,
Бях преместен тук

527
00:35:33,469 --> 00:35:37,056
да предполагам
вашите отговорности.

528
00:35:37,097 --> 00:35:40,017
Работя в тясно сътрудничество с
подполковник.

529
00:35:40,059 --> 00:35:42,811
Тя е вдъхновение.

530
00:35:42,853 --> 00:35:44,229
да

531
00:35:44,271 --> 00:35:46,023
Тя е.

532
00:36:17,137 --> 00:36:19,056
Шофирайте безопасно,
щабен сержант.

533
00:36:50,337 --> 00:36:52,297
Това е "Верите".

534
00:36:52,339 --> 00:36:54,758
Художникът, който го е направил
почина в началото.

535
00:36:57,136 --> 00:36:59,930
Сега е напомняне
от всички, които сме загубили.

536
00:37:01,932 --> 00:37:04,560
Това е нашата "истина".

537
00:37:06,228 --> 00:37:09,148
Съжалявам за какво
ти също си загубил.

538
00:37:10,232 --> 00:37:12,568
Вашият приятел Сайлъс...

539
00:37:15,362 --> 00:37:18,907
...вашия дом...

540
00:37:18,949 --> 00:37:21,577
Ако знаех,
не бих имал...

541
00:37:22,953 --> 00:37:24,329
аз, ъъъ
дано не сме

542
00:37:24,371 --> 00:37:27,332
причинява твърде много проблеми
като си тук.

543
00:37:27,374 --> 00:37:30,377
Проблемите
вече бяха тук.

544
00:37:30,419 --> 00:37:33,964
Майка ми основа това място
преди светът да се промени.

545
00:37:34,006 --> 00:37:35,299
След това влезе CRM

546
00:37:35,340 --> 00:37:37,718
и ни предложи доставки
да ни помогне да живеем.

547
00:37:37,760 --> 00:37:39,970
Правейки тези
знаци за "опасност",

548
00:37:40,012 --> 00:37:42,139
пречи на хората да намерят
тяхното изследователско място,

549
00:37:42,181 --> 00:37:43,390
това е част
на сделката.

550
00:37:43,432 --> 00:37:44,767
Срещаме някой,

551
00:37:44,808 --> 00:37:47,352
преструваме се на цялото място
е замърсена.

552
00:37:47,394 --> 00:37:49,730
Така беше
всичко за шоу?

553
00:37:49,772 --> 00:37:52,357
Цветята
на празните очи...?

554
00:37:52,399 --> 00:37:54,943
'"Mpties"?

555
00:37:54,985 --> 00:37:56,653
Вие мислите
празни ли са?

556
00:38:01,200 --> 00:38:03,327
Ние ги наричаме "съдове".

557
00:38:03,368 --> 00:38:05,579
Някои от нас смятат, че пазят души
заседнал между тук

558
00:38:05,621 --> 00:38:07,122
и следващия живот.

559
00:38:07,164 --> 00:38:10,751
Убиването им помага
душата продължава напред.

560
00:38:10,793 --> 00:38:13,212
добре,
какво ще кажете за цветята?

561
00:38:13,253 --> 00:38:15,756
Това е само моето малко
лично отношение.

562
00:38:15,798 --> 00:38:18,634
Малка красота в мрака
изоставен.

563
00:38:21,428 --> 00:38:23,180
Други въпроси?

564
00:38:28,018 --> 00:38:30,187
Мога ли да получа
моя TuffyStitch обратно?

565
00:38:32,648 --> 00:38:34,650
Ще видим.

566
00:38:45,035 --> 00:38:47,788
Сигурен ли си, че знаеш
какво правиш

567
00:38:47,830 --> 00:38:52,209
ъъъъ

568
00:38:52,251 --> 00:38:55,796
Това е само до техния лекар
може да го прегледа сутринта.

569
00:39:06,849 --> 00:39:08,517
какво?

570
00:39:10,686 --> 00:39:12,688
Изглеждаш различен.

571
00:39:23,073 --> 00:39:26,243
Хм...

572
00:39:26,285 --> 00:39:28,871
Ще ми трябва ризата ти
за почистване на изходната рана.

573
00:39:31,081 --> 00:39:32,666
или...
Или бихте могли...

574
00:39:32,708 --> 00:39:34,251
Не, не, готино е.
ъъ...

575
00:39:34,293 --> 00:39:36,086
...изчакайте лекар.

576
00:39:39,298 --> 00:39:41,717
Мм-хмм.

577
00:39:54,104 --> 00:39:56,064
аз, хм...

578
00:39:56,106 --> 00:39:59,735
Никога нямах шанс
да ти благодаря за тази нощ.

579
00:40:01,320 --> 00:40:03,864
Изненадвайки ме с...

580
00:40:03,906 --> 00:40:05,115
изкуството
в камиона.

581
00:40:05,157 --> 00:40:06,909
това беше...

582
00:40:06,950 --> 00:40:09,286
Не беше нищо.

583
00:40:12,748 --> 00:40:15,292
Отрязваш
вашите книги за изкуство.

584
00:40:15,334 --> 00:40:18,503
Беше.

585
00:40:18,545 --> 00:40:19,880
да
добре, беше.

586
00:40:19,922 --> 00:40:21,715
Беше...

587
00:40:21,757 --> 00:40:23,592
Беше нещо.

588
00:40:27,346 --> 00:40:29,306
Иска ми се да можех
бил там.

589
00:40:31,558 --> 00:40:33,810
сега си тук,
така "'

590
00:40:37,147 --> 00:40:40,067
да

591
00:40:40,108 --> 00:40:42,319
просто,
ъъ...

592
00:40:42,361 --> 00:40:45,113
след това, което Хък направи
на чичо ми,

593
00:40:45,155 --> 00:40:46,949
аз просто,
ъъ...

594
00:40:49,576 --> 00:40:52,913
аз знам

595
00:40:52,955 --> 00:40:54,748
Те просто...

596
00:40:54,790 --> 00:40:57,542
продължавайте да приемате.

597
00:40:57,584 --> 00:41:01,546
Баща ми, Хоуп, Сайлъс,
дори ако е още...

598
00:41:05,175 --> 00:41:08,762
Но ти и Елтън,
ти ни намери.

599
00:41:11,181 --> 00:41:12,933
Това е втори шанс.

600
00:41:14,810 --> 00:41:16,561
ние просто...

601
00:41:16,603 --> 00:41:18,563
Ние просто
трябва да го зачитам.

602
00:41:53,223 --> 00:41:55,726
надежда?

603
00:41:55,750 --> 00:42:00,750
http://hiqve.com/