1
00:00:32,927 --> 00:00:38,081
قطع للمطاردة: لدينا مشكلة
وهذه هي أمريكا.

2
00:00:38,207 --> 00:00:42,997
وصوتت كندا لصالحه
الاندماج مع الولايات المتحدة.

3
00:00:43,127 --> 00:00:46,597
لم ترى هذا القادمة؟
عندما بعتنا الماء؟

4
00:00:46,727 --> 00:00:49,844
لا، مثلهم تمامًا
لا أستطيع رؤية خطوتي التالية.

5
00:00:49,967 --> 00:00:56,076
نتأكد من أن توم ماكلولين لديه
سيكون الرئيس الأمريكي القادم.

6
00:00:56,207 --> 00:01:00,962
هل يعتقد أنه جيسي جاكسون؟
- لقد كانت فكرته الخاصة.

7
00:01:01,087 --> 00:01:06,207
أنا، أوليفر ماايتون، أقسم
أن ما يلي هو الحقيقة.

8
00:01:06,327 --> 00:01:08,682
لقد حدث ذلك.

9
00:01:08,807 --> 00:01:13,437
تحدث شخص ما في أذنه.
- اسمعها واقطع حلقها.

10
00:01:13,567 --> 00:01:17,526
أنت لا تريد أن تموت القيادة.
هذا غير صحيح.

11
00:01:17,647 --> 00:01:22,846
لقد وجدت مفتاح الخزانة.
كان الأمر يتعلق بالانتخابات.

12
00:01:22,967 --> 00:01:26,642
.. الاختطاف الوحشي
السفير.

13
00:01:26,767 --> 00:01:31,602
أنتم تلعبون في أيدي الأمريكان.
سوف يأخذون بلدك في أي وقت من الأوقات.

14
00:01:31,727 --> 00:01:35,242
ماذا تحتاج؟
- ويفضل أن تكون مأساة.

15
00:01:35,367 --> 00:01:39,519
بيت آل سعود مهدد بالسقوط.
- ماذا نعرف؟

16
00:01:39,647 --> 00:01:44,402
يمكنك رؤية هذا
كما وصية أوليفر مايتون.

17
00:01:44,527 --> 00:01:48,122
إنهم يتلاعبون
الانتخابات الامريكية.

18
00:01:48,247 --> 00:01:53,844
هذا هو الفريق. أنا آثم
ولذلك سأقتل.

19
00:01:53,967 --> 00:01:58,802
ملياردير تكساس، جمهوري
من المدرسة القديمة والمرأة.

20
00:01:58,927 --> 00:02:01,043
جميل أن أراك مرة أخرى.

21
00:02:01,167 --> 00:02:02,646
أعدك:

22
00:02:03,287 --> 00:02:04,925
نستطيع...

23
00:02:07,447 --> 00:02:11,884
والإجماع هو أن العالم
لقد فقدت بصيص الأمل.

24
00:02:12,007 --> 00:02:15,761
نحن نهتم
أن نضع الله إلى جانبنا.

25
00:02:20,767 --> 00:02:24,521
شريف لن يقول أي شيء
حول الهجوم.

26
00:02:24,647 --> 00:02:27,161
وحالة ماكلولين حرجة.

27
00:02:27,287 --> 00:02:32,281
السيناتور ميلر مع زوجها.
لا نعرف شيئًا عن مطلق النار.

28
00:02:32,407 --> 00:02:34,875
.. عبارات الدعم هذه ...

29
00:02:35,007 --> 00:02:40,525
كانت هناك وقفة احتجاجية في ماكلولينز
مكان الإقامة. وصلوا من أجل الشفاء.

30
00:02:40,647 --> 00:02:46,756
تحدث في القمة في ملقة
وأعرب البعض عن قلقهم بشأن الهجوم.

31
00:02:46,887 --> 00:02:53,679
وكان الزعماء الأجانب يشعرون بالفزع.
الفاتيكان يدعو للصلاة.

32
00:02:56,847 --> 00:02:59,077
نحن نعرف ما يلي:

33
00:02:59,207 --> 00:03:05,237
تم إعداد أجهزة الكمبيوتر الخاصة بالتصويت بهذه الطريقة
أن شخصًا ما يفوز دائمًا بنسبة 51 بالمائة.

34
00:03:05,367 --> 00:03:07,039
لكن من؟

35
00:03:10,167 --> 00:03:14,001
الرئيس.
يجب أن تكون الحكومة.

36
00:03:14,127 --> 00:03:18,678
لا أحد آخر
لديه الموارد اللازمة لهذا.

37
00:03:21,527 --> 00:03:24,883
الترتيب خاطئ.

38
00:03:25,007 --> 00:03:30,127
ماكلولين ليس مرشحًا حتى الآن.
لماذا هو هناك؟

39
00:03:30,247 --> 00:03:35,275
انه يجعل الكثير من الضوضاء.
ربما ينظرون إليه على أنه تهديد.

40
00:03:35,407 --> 00:03:37,796
فهل يقومون بتخريب أجهزة الكمبيوتر؟

41
00:03:39,527 --> 00:03:41,324
واطلاق النار عليه؟

42
00:03:42,847 --> 00:03:45,441
مسدس كهربائي. اخرج.

43
00:04:04,567 --> 00:04:05,966
يمسك.

44
00:04:18,487 --> 00:04:20,318
علينا أن نخرج من هنا.

45
00:04:42,767 --> 00:04:45,235
كيف تشعر؟

46
00:04:45,367 --> 00:04:49,883
ماذا تعتقد؟
كنا هناك تقريبا.

47
00:04:50,647 --> 00:04:54,959
لقد أرادوا اللعبة.
كنا محظوظين.

48
00:04:55,087 --> 00:04:59,000
محظوظ؟ لديهم الدليل.
ليس لدينا شيء.

49
00:04:59,127 --> 00:05:04,724
لا يمكننا إثبات أي شيء
في إحدى الصحف. لا أحد يريد هذا البند.

50
00:05:04,847 --> 00:05:09,921
لا يوجد مقال.
- يجب أن أقول لك بعض الأشياء.

51
00:05:10,487 --> 00:05:13,797
الآن بعد أن أصبحنا شركاء أكثر أو أقل.

52
00:05:17,247 --> 00:05:19,602
اسمي الحقيقي هو فوريستر.

53
00:05:20,767 --> 00:05:23,122
أنا من ولاية فرجينيا الغربية.

54
00:05:23,647 --> 00:05:27,401
كنت في البداية جنديًا احتياطيًا، ثم جنديًا في البحرية.

55
00:05:29,367 --> 00:05:33,485
ثم كان في العمليات الخاصة
ثم في وكالة المخابرات المركزية.

56
00:05:34,487 --> 00:05:36,876
لقد كنت جنديًا جيدًا.

57
00:05:38,567 --> 00:05:44,039
إذا قالوا لي أعداء بلدي
وأشار إلى أنني لم أطرح أي أسئلة.

58
00:05:44,167 --> 00:05:47,000
لقد قتلتهم ودفنتهم.

59
00:05:48,047 --> 00:05:52,404
هناك الكثير من الناس يمشون الآن
الذين يعيشون حولها...

60
00:05:53,527 --> 00:05:56,724
لأنني قتلت الإرهابيين.

61
00:05:57,927 --> 00:06:02,159
أنا لست نادما على أي شيء،
باستثناء شيء واحد.

62
00:06:04,447 --> 00:06:06,358
لقد قتلت ابنك.

63
00:06:10,807 --> 00:06:16,518
ليس بنفسي، لكني نظمته
بأوامر جاكسون.

64
00:06:18,087 --> 00:06:20,920
لقد قمت بتأطير فيرك ...

65
00:06:21,047 --> 00:06:25,802
وأخبر من يطلق النار عليه.
كان هذا أنا.

66
00:06:32,727 --> 00:06:35,525
يا إلهي، أنت تنزف.

67
00:06:38,007 --> 00:06:40,680
لا بد لي من استدعاء سيارة إسعاف.

68
00:06:40,807 --> 00:06:44,846
إذا نجح ماكلولين في ذلك،
يجب عليك تحذيره.

69
00:06:46,127 --> 00:06:50,006
قل أن الانتخابات
يتم التلاعب بها.

70
00:06:51,607 --> 00:06:54,963
إذا شارك، فلن يتمكن من الفوز.

71
00:06:55,087 --> 00:06:58,636
أخبره بذلك.
- سيارة الإسعاف يجب أن تأتي.

72
00:06:59,687 --> 00:07:04,966
عليك أن تخرج من هنا. الآن.
اخرج من الباب ولا تنظر إلى الوراء.

73
00:07:07,207 --> 00:07:09,277
سوف يجدونني.

74
00:07:09,407 --> 00:07:14,003
رجل ميت
الذي لم يستطع دفع فاتورة مشروبه.

75
00:07:14,607 --> 00:07:17,201
اذهب بعيدا الآن.

76
00:07:54,807 --> 00:07:56,399
يا إلاهي.

77
00:08:02,407 --> 00:08:04,284
يا له من منظر جميل.

78
00:08:07,527 --> 00:08:10,087
جميلة جدا.

79
00:08:15,287 --> 00:08:17,482
ماذا تفعل الآن؟

80
00:08:17,607 --> 00:08:21,361
لا تقلقي يا ماري.
سأجدك.

81
00:08:23,887 --> 00:08:27,880
سأجدك
لكن الآن الأمر فقط...

82
00:08:39,807 --> 00:08:45,200
سيد ماكلولين، كيف حالك؟
- هل كنت في غيبوبة؟ إلى أين أنت ذاهب؟

83
00:08:45,327 --> 00:08:49,081
...الذي كان على وشك الموت،
لقد تم شفاءه.

84
00:08:49,207 --> 00:08:53,644
لقد كان في غيبوبة، لكنه قادم الآن
خارج تحت قوتك الخاصة.

85
00:08:53,767 --> 00:08:57,203
الله أعلم إلى أين يتجه.

86
00:08:59,887 --> 00:09:03,197
أين تريد أن تذهب؟
- فقط قل الكلمة.

87
00:09:03,327 --> 00:09:06,603
الصحراء؟
- ًيبدو جيدا.

88
00:09:06,727 --> 00:09:13,326
استجابت هيلاري بنتون للاقتراحات
أنه إذا أصبح ماكلولين ديمقراطيا...

89
00:09:13,447 --> 00:09:20,444
هذا يتعلق بالأسلحة النارية. أنا كذلك
سعيد أن السيد ماكلولين يتعافى...

90
00:09:20,567 --> 00:09:24,560
لقد كان في غيبوبة، وصل إلى
وخرج من الباب.

91
00:09:24,687 --> 00:09:28,043
أنا أسمي ذلك معجزة.

92
00:09:28,167 --> 00:09:30,761
يمكنني استخدام معجزة.

93
00:09:31,327 --> 00:09:34,000
أو غيبوبة. أليس كذلك يا سام؟

94
00:09:38,047 --> 00:09:41,517
هذا يمكن أن يصبح مشكلة كبيرة.

95
00:09:53,967 --> 00:09:57,801
لقد كنت ضد نيلون منذ البداية.

96
00:09:57,927 --> 00:10:01,397
لكن الفرنسيين أصروا.

97
00:10:01,527 --> 00:10:07,762
جاكسون فعل ذلك من أجل المال فقط
لكن نيلون كان محاربًا.

98
00:10:07,887 --> 00:10:12,039
يؤسفني ذلك.
- أنا لا. الآن لا يوجد أي صلة معنا.

99
00:10:13,647 --> 00:10:17,606
باستثناء هيلين ماديجان.
- لا تقلق بشأن ذلك.

100
00:10:17,727 --> 00:10:21,037
إذا كانت قطعتها مشكلة،
أنا حذفه.

101
00:10:21,167 --> 00:10:24,125
إذا كان مفيدًا سأقوم بنشره.

102
00:10:24,247 --> 00:10:27,444
فقط كن حذرا.
إنها روت وايلر.

103
00:10:28,807 --> 00:10:32,516
ميزة مفيدة،
إذا استخدمت بحكمة.

104
00:10:33,687 --> 00:10:35,484
كيف حال رجلنا؟

105
00:10:36,687 --> 00:10:39,042
فهو يقترب من الله.

106
00:10:54,927 --> 00:10:58,761
كيف تشعر؟
- شخص مختلف.

107
00:10:58,887 --> 00:11:01,481
لن تنسى أبدًا رصاصتك الأولى.

108
00:11:03,527 --> 00:11:08,601
أنا فضولي.
أنت تقتل الناس.

109
00:11:08,727 --> 00:11:10,604
هل هذا يغيرك؟

110
00:11:15,207 --> 00:11:21,601
كأولاد صغار توقفت
الهرات الشباب لديهم مفرقعات نارية في مؤخراتهم.

111
00:11:21,727 --> 00:11:25,197
كانت خياراتي المهنية بسيطة.

112
00:11:25,327 --> 00:11:27,761
السجن أم السياسة.

113
00:11:29,527 --> 00:11:33,122
هل يمكنك أن تفعل شيئا جيدا؟
بشيء سيء؟

114
00:11:33,247 --> 00:11:37,206
تقصد
أو تفوز إذا غشيت؟

115
00:11:39,247 --> 00:11:41,602
فقط أسأل البسيسات.

116
00:11:42,887 --> 00:11:47,563
السيناتور ميلر هنا.
أحضرت ضيفا.

117
00:11:49,247 --> 00:11:51,602
فلندعو الله .

118
00:11:51,727 --> 00:11:57,120
سيكون ميتا، ولكن...
..يخاف على حياته

119
00:11:57,247 --> 00:12:00,444
يريد القس بيلي آرتشر تقديم المساعدة.

120
00:12:00,567 --> 00:12:04,480
القس آرتشر
هو صديق قديم لآل ميلرز.

121
00:13:08,767 --> 00:13:14,637
صرخ توم في أعماقه:
أشعل لي ضوءاً.

122
00:13:14,767 --> 00:13:20,080
لقد فعل الرب ذلك. تبعه توم
ذلك الضوء على السطح...

123
00:13:20,207 --> 00:13:26,316
والآن يقف من جديد أمامنا
كخادم الرب.

124
00:13:32,847 --> 00:13:37,557
حتى بدون رصاصة
يجب على الرجل أن يرى النور.

125
00:13:39,007 --> 00:13:43,637
أعرف الآن هذا الخلاص
متاح للجميع.

126
00:13:43,767 --> 00:13:49,683
أنا مدين بخلاصي لشخص ما
الذي تعرفونه جميعا: ماري ميلر.

127
00:14:09,407 --> 00:14:12,160
وهذا هو: صنع أو كسر.

128
00:14:12,287 --> 00:14:16,485
لديها بريق ونفوذ ومال.

129
00:14:16,607 --> 00:14:21,556
عندما تطير الشرارة،
لدينا حملة. ليس غير ذلك.

130
00:14:22,647 --> 00:14:27,118
كان ذلك منذ وقت طويل.
- لقد كنت الأحمق.

131
00:14:27,247 --> 00:14:30,683
لا تزال عالقة، الوحي أم لا.

132
00:14:33,967 --> 00:14:37,880
أنا أبدو جيدة في هذا الضوء.
- أنت بالتأكيد تفعل.

133
00:14:42,687 --> 00:14:47,807
لديك خطط، أليس كذلك؟
- لهذه الليلة؟

134
00:14:47,927 --> 00:14:52,318
لا شك، لكن ذلك لن يحدث.

135
00:14:54,367 --> 00:14:56,927
فكرت في المدى الطويل.

136
00:15:00,727 --> 00:15:04,925
أنا قادم
في تلك الخطط طويلة المدى ل؟

137
00:15:05,047 --> 00:15:09,484
أود أن أقترح عليك
تريد أن تفعل.

138
00:15:19,167 --> 00:15:21,601
هل أفهم هذا بشكل صحيح؟

139
00:15:21,727 --> 00:15:26,278
هل تريد مني أن أتزوجك مرة أخرى؟

140
00:15:27,247 --> 00:15:32,879
هذه المرة أريد أن يستمر الأمر،
لذلك لا يوجد حفل سريع.

141
00:15:33,007 --> 00:15:37,319
هذه المرة نجعلها ملزمة،
إلى الأبد.

142
00:15:37,447 --> 00:15:39,358
زواج العهد.

143
00:15:42,367 --> 00:15:45,245
والشيء الآخر؟

144
00:15:46,927 --> 00:15:50,806
أريد أن أصبح رئيسا
وأريدك أن تساعدني.

145
00:15:50,927 --> 00:15:56,365
أريدك أن تكون نائب الرئيس القادم
من الولايات المتحدة.

146
00:16:02,887 --> 00:16:06,197
هذا اقتراح تماما بالنسبة لي.

147
00:16:08,967 --> 00:16:12,243
يجب أن تكون هناك امرأة
النوم عليه بين عشية وضحاها.

148
00:16:13,927 --> 00:16:15,599
فقط.

149
00:16:15,727 --> 00:16:22,041
اعتقدت ذلك، لذلك فعلت
جلبت لك بعض مواد القراءة.

150
00:16:22,167 --> 00:16:25,125
ما هذا؟
- رؤية لأمريكا.

151
00:16:26,447 --> 00:16:28,597
أستطيع الانتظار.

152
00:16:31,807 --> 00:16:33,923
وسوف تنتظر.

153
00:16:42,647 --> 00:16:45,320
أخبار العالم,
افتتاحية نيويورك

154
00:16:45,447 --> 00:16:50,805
تريد مقابلة توم ماكلولين.
بالتأكيد ليس لمقالة مدح.

155
00:16:50,927 --> 00:16:55,682
ماكلولين تابع.
أريد فقط أن أتحدث معه.

156
00:16:55,807 --> 00:16:59,004
ليس متواضعا جدا. ما هو الأمر؟

157
00:16:59,127 --> 00:17:04,247
الانتخابات الرئاسية.
- ماكلولين لا يشارك.

158
00:17:04,367 --> 00:17:09,646
يعتقد الكثير من الناس أنه الرجل المثالي.
أنت أيضا، على ما يبدو.

159
00:17:12,727 --> 00:17:16,083
أنا أدعم من سيفوز.

160
00:17:16,207 --> 00:17:19,279
ليس لديك مبادئ، أليس كذلك؟

161
00:17:20,647 --> 00:17:25,402
رجل ذو مبادئ
هو رجل بلا فرص.

162
00:17:25,527 --> 00:17:28,121
أريد مقابلة حصرية.

163
00:17:30,207 --> 00:17:31,845
سأتصل به.

164
00:17:49,567 --> 00:17:52,081
قرأت برنامجك.

165
00:17:53,767 --> 00:17:58,716
أردت دائما أن يتم إغراء
بالشعر وليس بالسياسة.

166
00:17:58,847 --> 00:18:00,917
هل هناك فرق؟

167
00:18:02,287 --> 00:18:07,566
كثيرا ما أختلف مع هذه الحكومة،
لكني أظل جمهوريًا.

168
00:18:07,687 --> 00:18:10,679
مدرسة قديمة واحدة، ولكن لا يزال.

169
00:18:12,047 --> 00:18:17,121
أنا مدين بحياتي للحزب.
رافي كوت سوف يسلخني.

170
00:18:17,247 --> 00:18:18,646
انها محفوفة بالمخاطر.

171
00:18:18,767 --> 00:18:23,079
إنه أمر خطير.
هل يجب أن أهاجم عمالقة النفط؟

172
00:18:23,207 --> 00:18:25,357
عائلتي تفقد الوزن؟

173
00:18:25,487 --> 00:18:29,685
يمنحك السلطة
عندما تدرك أخطائك

174
00:18:29,807 --> 00:18:32,116
لقد كنت خطأي الأكبر.

175
00:18:33,287 --> 00:18:35,642
نحن نعرف لماذا حدث هذا الخطأ.

176
00:18:36,527 --> 00:18:39,360
كنا صغارًا ولم نعرف شيئًا.

177
00:18:40,567 --> 00:18:42,717
لقد عرفنا ما يكفي.

178
00:18:43,647 --> 00:18:47,276
كم كان عمر طفلنا الآن؟

179
00:18:47,407 --> 00:18:50,558
أفكر في ذلك كل يوم.

180
00:18:50,687 --> 00:18:53,997
لم نكن بالغين، لكننا خائفون.

181
00:18:54,127 --> 00:19:00,475
عندما أنظر إلى الوراء، فإنني أتطلع إلى الأمام
وأنا أرى لنا.

182
00:19:00,607 --> 00:19:05,601
هذا ليس حنيناً يا ماري
هذا هو المقصود أن يكون.

183
00:19:06,767 --> 00:19:12,239
رؤيتك لهذا البلد بسيطة.
بهذه البساطة يمكن أن تنجح.

184
00:19:12,367 --> 00:19:14,517
أنا موافق.

185
00:19:15,927 --> 00:19:20,364
أمريكا كقلعة جميلة
على التل.

186
00:19:20,487 --> 00:19:24,036
يمكننا الفوز يا ماري.
أنت وأنا.

187
00:19:26,967 --> 00:19:28,639
أنت تعرف؟

188
00:19:29,567 --> 00:19:32,206
ما زلت أحبك.

189
00:19:41,487 --> 00:19:43,637
هناك الشرارة.

190
00:19:45,407 --> 00:19:50,401
يستمر.
- ذهب إلى الصحراء وعاد...

191
00:19:50,527 --> 00:19:53,917
كان حفل زفافهما يذكرنا بجون كنيدي.

192
00:19:54,047 --> 00:19:57,437
بسبب عفوية
وقع لحملة توم...

193
00:19:57,567 --> 00:20:02,561
يتساءل الجميع
ما إذا كانوا سيترشحون للمناصب.

194
00:20:07,647 --> 00:20:14,086
هناك خيار: مجموعة دينية
من أوماها في رحلة عبر الأراضي المقدسة.

195
00:20:14,207 --> 00:20:18,166
تسعة أطفال ومشرفين.
وهم في جدة .

196
00:20:18,287 --> 00:20:23,759
يمكننا المرور على طريقهم
إلى الجهاد من خلال المخابرات الباكستانية في إسلام آباد.

197
00:20:23,887 --> 00:20:26,526
دون ترك آثار.

198
00:20:26,647 --> 00:20:32,358
هذا الخيار له مخاطر
وهو ما يراه البعض غير مقبول.

199
00:20:38,247 --> 00:20:41,683
أنت أيضاً؟
- أنا أؤيد الرئيس.

200
00:20:41,807 --> 00:20:45,197
السعودية تشكل تهديدا.

201
00:20:52,567 --> 00:20:55,798
ولا حتى 2 سم من بطينك الأيسر؟

202
00:20:55,927 --> 00:21:01,399
المقاييس يبدو أسوأ.
دخل هنا وخرج من هنا.

203
00:21:01,527 --> 00:21:04,599
لماذا السيد ديفر يريدك؟
قتل؟

204
00:21:05,327 --> 00:21:07,158
لقد كان مجنونا.

205
00:21:08,087 --> 00:21:12,080
كثير من الناس يعتقدون
الذي تقوم بتطبيقه.

206
00:21:12,207 --> 00:21:14,402
ماذا تريد أن تسأل؟

207
00:21:14,527 --> 00:21:19,317
هل تخافون من تزوير الانتخابات؟
- تماما مثل أي شخص آخر.

208
00:21:24,727 --> 00:21:29,118
كان هذا جون نيلون.
كان يعمل لدى وكالة المخابرات المركزية.

209
00:21:29,967 --> 00:21:34,757
هذا هو أوليفر مايتون.
وكان مبرمج كمبيوتر.

210
00:21:34,887 --> 00:21:38,402
جيسون فيرك، جندي بريطاني سابق.

211
00:21:38,527 --> 00:21:42,600
هذان محاميان.

212
00:21:42,727 --> 00:21:45,195
زملاء هذا الشاب .

213
00:21:46,007 --> 00:21:47,838
كلهم ماتوا.

214
00:21:49,007 --> 00:21:55,037
لقد قتلوا لأنهم أحبوا ذلك
علم بوجود شيء خطير.

215
00:21:56,887 --> 00:21:58,445
أنا أستمع.

216
00:21:58,567 --> 00:22:03,482
ثلاثة أرباع أجهزة الكمبيوتر التصويت
في هذا البلد يأتي من شركة واحدة.

217
00:22:03,607 --> 00:22:09,045
تلك الشركة تابعة
للحكومة ووكالة المخابرات المركزية.

218
00:22:09,167 --> 00:22:12,523
تلك الحواسيب تحتوي على برامج سرية...

219
00:22:12,647 --> 00:22:16,435
الذي يسمح للرئيس ستانفيلد بالفوز.

220
00:22:16,567 --> 00:22:19,718
دائماً. في كل مرة.

221
00:22:21,807 --> 00:22:25,322
إذا تنافست، فسوف تخسر.

222
00:22:29,287 --> 00:22:31,437
هل لديك دليل؟

223
00:22:32,247 --> 00:22:38,277
أكبر مغرفة لدي وأنا لا أملكها
أدلة كافية لنشره.

224
00:22:38,407 --> 00:22:40,079
لهذا السبب أتيت إليك.

225
00:22:49,767 --> 00:22:56,286
يُسمح للناس مرة واحدة كل أربع سنوات
التصويت ولفترة قصيرة..

226
00:22:56,407 --> 00:23:01,845
يستعيدون كرامتهم.
يمكنهم أن يقولوا: أريد ذلك الرجل.

227
00:23:03,447 --> 00:23:06,086
وهذا سوف يؤخذ منها؟

228
00:23:07,967 --> 00:23:09,878
الله يحفظنا.

229
00:23:12,007 --> 00:23:18,082
بدون دليل لا أفعل الكثير،
لكني أعدك بأنني سأبذل قصارى جهدي.

230
00:23:18,207 --> 00:23:20,004
يمكنك الاعتماد على ذلك.

231
00:23:24,087 --> 00:23:29,366
هل تعلم بوجود هذه المؤامرة؟
- نعم، كنا نعرف ذلك.

232
00:23:29,487 --> 00:23:34,277
كنت تعرف ذلك.
ومع ذلك لم تفعل شيئا حيال ذلك؟

233
00:23:34,407 --> 00:23:40,642
لا، أنت تتركني متدليًا
بينما يتلاعب ستانفيلد بالنتيجة.

234
00:23:43,447 --> 00:23:50,125
كان ماديجان على حق في وجود برنامج
هناك تغيير في النتائج.

235
00:23:50,247 --> 00:23:56,402
لكن استنتاجها هو أنه الرئيس
من شأنه أن يساعد، وهذا ليس صحيحا على الإطلاق.

236
00:23:58,207 --> 00:24:00,675
سوف تتيح لك الفوز.

237
00:24:06,487 --> 00:24:09,160
هل هذا هو برنامجنا؟

238
00:24:09,287 --> 00:24:13,360
هل هذه الخطة الجامحة هي خطتنا؟

239
00:24:13,487 --> 00:24:16,718
ولا تخبرني بذلك؟

240
00:24:18,367 --> 00:24:24,317
كان عليك أن تحافظ على مسافة بينكما.
كان عليك أن تكون قادرًا على إنكار ذلك.

241
00:24:24,447 --> 00:24:28,520
الشعب الوحيد
أولئك الذين يعرفون هذا يجلسون هنا.

242
00:24:28,647 --> 00:24:32,083
لقد أغلقنا الدائرة.

243
00:24:32,207 --> 00:24:38,999
ليس تماما. الوحيد في العالم
الصحفية النزيهة تغرق أسنانها الآن في هذا الأمر.

244
00:24:40,127 --> 00:24:42,960
ماذا فعلت؟
لو كنت قد عرفت؟

245
00:24:43,087 --> 00:24:47,797
ما سأفعله الآن
لذلك يستمع الجميع بعناية فائقة.

246
00:24:47,927 --> 00:24:54,400
يا رفاق، ضعوا هذا البرنامج في صندوق
وإسقاطها في قاع البحر.

247
00:24:54,527 --> 00:24:57,439
هل يجب أن تكون هيلين ماديجان في هذا التابوت أيضًا؟

248
00:24:58,127 --> 00:25:00,641
هل تعتقد أن هذا هو الكوميديا؟

249
00:25:02,847 --> 00:25:09,764
نحن نتنافس على الرئاسة
من الولايات المتحدة.

250
00:25:09,887 --> 00:25:12,526
لا أعتقد أنني لا أستطيع الفوز.

251
00:25:12,647 --> 00:25:16,083
قلت أنني سأنقذ السفير.

252
00:25:16,207 --> 00:25:21,042
بأنني مع الحبيب
من الجمهوريين سوف يتزوجون.

253
00:25:22,127 --> 00:25:26,359
لقد أطلقت النار على نفسي
لهذا النصر.

254
00:25:33,167 --> 00:25:35,362
لذا استعدوا.

255
00:25:37,007 --> 00:25:43,958
سأفوز في نوفمبر
وسأفعل ذلك بطريقة صادقة.

256
00:25:50,487 --> 00:25:53,285
لذلك يتعين على هيلين ماديجان أن تدخل التابوت.

257
00:25:54,287 --> 00:25:59,964
صراحة ماكلولين تبدو حقيقية،
مختلفة عن السياسيين الآخرين.

258
00:26:00,087 --> 00:26:06,083
استعداده للتسبب في مشاكل كبيرة
لمعالجة مجلدات تتحدث.

259
00:26:08,367 --> 00:26:10,642
جي، هل تحب شخص ما.

260
00:26:11,567 --> 00:26:14,843
في بعض الأحيان ينتج العالم شيئًا جيدًا.

261
00:26:15,647 --> 00:26:18,081
أول تعبير عن الدعم لك.

262
00:26:18,207 --> 00:26:21,643
الآن سنقوم بإطلاق أنت وماري.

263
00:26:29,647 --> 00:26:34,767
حملة "علامة لتوم".
يعمل الآن في جميع الولايات الـ 56.

264
00:26:34,887 --> 00:26:39,881
هناك ما يكفي من التوقيعات تقريبا
لترشحه.

265
00:26:40,007 --> 00:26:44,080
وفي هذه الأثناء يرتفع في استطلاعات الرأي.

266
00:26:44,247 --> 00:26:47,523
ميسيدا معك
بنسبة تزيد على 80 بالمئة.

267
00:26:47,647 --> 00:26:51,481
وأنت مدعوم من كل الصحف.

268
00:26:51,607 --> 00:26:56,203
الأحزاب تتهاوى.
لماذا لا نعلن عنه؟

269
00:26:56,327 --> 00:26:59,922
أنت تراهن فقط
عندما تعلم أنك فزت بالوعاء.

270
00:27:00,047 --> 00:27:02,117
دعهم يتعرقون.

271
00:27:02,247 --> 00:27:08,004
نتحدث مع الناس وننتظر
خارج. عاجلا أم آجلا يحدث شيء ما.

272
00:27:08,127 --> 00:27:12,040
شيء سيء للغاية
أننا الحل الوحيد.

273
00:27:12,927 --> 00:27:17,557
السيناتور على حق.
لدي موعد مع رونسيمان.

274
00:27:17,687 --> 00:27:20,759
سأراه يوم الأربعاء بعد الصلاة.

275
00:27:20,887 --> 00:27:24,516
تحاول الاستيلاء على بيلينجهام.

276
00:27:24,647 --> 00:27:26,524
هذا صحيح.

277
00:27:27,527 --> 00:27:33,841
لنفترض أن لديك ساعة بعد ظهر هذا اليوم
تريد أن تكون معي. لا سياسة لفترة من الوقت.

278
00:27:33,967 --> 00:27:38,961
في السياسة لا تحصل على فرصة ثانية،
لكنك تفعل.

279
00:27:39,087 --> 00:27:44,115
أفضل ألا أخوض تجربة الاقتراب من الموت
كان لا بد من استعادة ظهرها.

280
00:27:44,247 --> 00:27:49,002
هل كان الأمر صعبًا مع ولاءك الحزبي؟
ليقول نعم؟

281
00:27:49,127 --> 00:27:52,961
أنا لم انشق
لكن تزوجته.

282
00:27:54,127 --> 00:28:00,760
وشيء آخر: لا يوجد حفل
لديه احتكار الحقيقة.

283
00:28:00,887 --> 00:28:05,403
الكلمات الأولى
من الدستور هم "نحن الشعب".

284
00:28:05,527 --> 00:28:12,558
17 فقط من كبار المسؤولين الحكوميين
تأتي من أعلى مجتمع الأعمال.

285
00:28:12,687 --> 00:28:18,717
ليس لدي أي شيء ضد الشركات
ولكنك ستجد عددًا قليلًا من الأشخاص العاديين هناك.

286
00:28:50,807 --> 00:28:54,925
أعرف كل شيء عن ماكلولين.
- أعرفك من مكان ما.

287
00:28:55,047 --> 00:29:01,282
أنا مارك لافين. رئيس وزراء سابق
من كندا، لذا فهو غير ضار تمامًا.

288
00:29:05,327 --> 00:29:07,318
لا تقلق.

289
00:29:09,607 --> 00:29:11,359
.لا تتحرك

290
00:29:13,767 --> 00:29:16,201
هناك قنبلة تحت سيارتك.

291
00:29:28,367 --> 00:29:31,165
تظاهر بالبحث في حقيبة يدك.

292
00:29:31,287 --> 00:29:35,166
هل لديك هاتف محمول؟
تظاهر بأنه يتم الاتصال بك.

293
00:29:35,807 --> 00:29:40,085
ادخل.
- على طول الطريق لدي سيارة مستأجرة.

294
00:29:40,207 --> 00:29:42,437
هيا، أدخل الآن.

295
00:29:44,647 --> 00:29:46,558
سوف أراك قاب قوسين أو أدنى.

296
00:29:52,087 --> 00:29:54,555
نعم معي.

297
00:30:25,007 --> 00:30:26,440
ادخل.

298
00:30:32,887 --> 00:30:37,199
بالقرب من جدة، المملكة العربية السعودية.

299
00:31:28,847 --> 00:31:33,318
هل لدينا أحد هناك؟
- برافو 3، أين موقعك بالضبط؟

300
00:31:33,447 --> 00:31:37,520
لا شيء يمكن رؤيته من الجو.
- اتصل بالرئيس.

301
00:31:37,647 --> 00:31:43,165
هناك حافلة بها 9 أطفال يقفون هناك
جلبت شمال جدة .

302
00:31:43,287 --> 00:31:48,805
قُتل المرافقون بالرصاص.
- رحلت الحافلة والأطفال.

303
00:31:54,367 --> 00:31:58,838
والد توم ماكلولين
توفي أثناء التجديف.

304
00:31:58,967 --> 00:32:05,520
قادت ليا كولينز التحقيق
بعد وفاة رئيس الوزراء الأسبق.

305
00:32:05,647 --> 00:32:10,960
هذا توم في جنازتها.

306
00:32:11,087 --> 00:32:15,239
أعرف أنه هي
لقد قتل.

307
00:32:15,367 --> 00:32:20,521
لماذا؟ ماذا كان لديها في يديها؟
-البرهان القاطع.

308
00:32:20,647 --> 00:32:25,926
شاهد عيان على دور ماكلولين
في مقتل والده.

309
00:32:26,047 --> 00:32:31,679
وأظهرت الأبحاث أن والده
قتل على يد الإرهابيين؟

310
00:32:31,807 --> 00:32:37,325
كان هذا هو العذر لكونك أمريكيًا
لجلب القوات إلى كندا.

311
00:32:38,927 --> 00:32:41,202
وهذا كلفنا بلدنا.

312
00:32:44,407 --> 00:32:48,923
كان هناك رجل آخر مع كولينز
عملنا معًا. هل تتعرف عليه؟

313
00:32:49,967 --> 00:32:52,242
ماذا لو لم يبكي؟

314
00:32:55,207 --> 00:32:59,166
ديفر، الرجل
الذي أراد قتل ماكلولين.

315
00:32:59,287 --> 00:33:01,801
إذا كان هذا صحيحا.

316
00:33:02,727 --> 00:33:05,480
كيف لا تزال على قيد الحياة؟

317
00:33:08,167 --> 00:33:10,556
أنا في انتظار الرصاصة.

318
00:33:12,207 --> 00:33:16,917
لقد أصبحت بجنون العظمة
أن زوجتي تركتني.

319
00:33:18,847 --> 00:33:21,964
هل تريد أن تقول هذا بالأبيض والأسود؟

320
00:33:22,087 --> 00:33:27,798
أنت لا تريد ذلك. أنا مجرد في حالة سكر.
- يجب أن أحصل على شيء ما.

321
00:33:30,487 --> 00:33:33,445
من المحتمل أن نجد ذلك في ويتشيتا فولز.

322
00:33:33,567 --> 00:33:36,957
والسعوديون؟
- من يصمت أو يكذب.

323
00:33:37,087 --> 00:33:40,682
استدعاء رؤساء الأركان.
هل يعرف الأهل؟

324
00:33:40,807 --> 00:33:45,403
ليس بعد. علينا أن نسرع.
- أبقيه هادئا للحظة.

325
00:33:45,527 --> 00:33:51,682
دع القوات الخاصة تقوم بعملها.
كولي، هل سنجد هؤلاء الأطفال؟

326
00:33:51,807 --> 00:33:56,323
يجب أن يكون هناك مقاتل فدائي واحد
ابدأ الحديث.

327
00:33:58,007 --> 00:33:59,645
ابدأ.

328
00:33:59,767 --> 00:34:03,316
هنا الأرض،
ثلاثة يدخلون الموقع

329
00:34:04,367 --> 00:34:08,360
هنا اجلس-1. هل هم الفدائيون؟
- نعم.

330
00:34:14,447 --> 00:34:20,238
تانجو 1, هنا كوم. سيكون هناك 3...
لا، 4 خارج المبنى.

331
00:34:21,727 --> 00:34:25,356
هذا المربع واحد؟
- هذا مسجد. بجانبه.

332
00:34:25,487 --> 00:34:27,637
بجانب الشاحنة؟

333
00:34:27,767 --> 00:34:33,637
هذا كل شيء. هناك أربعة.
- تانجو 1، ابحث عن الهدف.

334
00:34:34,767 --> 00:34:40,364
الهدف في الأفق. لدي لهم.
- حسنًا، احصل عليهم.

335
00:34:45,087 --> 00:34:47,123
هذا أربعة.

336
00:34:47,247 --> 00:34:49,522
أنا بحاجة إلى واحدة حية.

337
00:34:49,647 --> 00:34:56,166
تانجو 1، غيّر هدفك. سنرى
اثنان يسيران إلى الشاحنة.

338
00:34:57,727 --> 00:35:01,606
أنا لا أرى أي شيء.
- وهم تحت.

339
00:35:01,727 --> 00:35:03,922
أنا أهدف إلى الشبكة.

340
00:35:06,407 --> 00:35:07,999
لاطلاق النار.

341
00:35:15,167 --> 00:35:17,397
واحد يهرب.
- أرى ذلك.

342
00:35:17,527 --> 00:35:21,884
أريد واحدة على قيد الحياة.
واحد فقط.

343
00:35:24,447 --> 00:35:29,316
تانجو 1، تراجع.
التربة، يمكنك استلامه.

344
00:35:36,247 --> 00:35:42,038
قوة دلتا اليوم
تم اعتراض تسعة مقاتلين من الفدائيين.

345
00:35:42,167 --> 00:35:47,287
وقد قُتل ستة.
ويجري حاليا استجواب واحد.

346
00:35:51,327 --> 00:35:54,842
هل تريد أيضا؟
- إنه غير قانوني إذا فعلت ذلك.

347
00:36:04,647 --> 00:36:08,720
أين الأطفال؟

348
00:36:11,247 --> 00:36:14,842
ماذا يقول؟
- أنه لا يعرف.

349
00:36:16,607 --> 00:36:18,438
اسأل مرة أخرى.

350
00:36:20,727 --> 00:36:24,242
هل يتحدث؟
- لن يتوقف بعد الآن.

351
00:36:24,367 --> 00:36:26,801
هناك شيء على وشك الحدوث.

352
00:36:26,927 --> 00:36:32,240
هجوم منسق
في أكبر ثلاث محطات نفطية.

353
00:36:32,367 --> 00:36:36,519
بدون تلك المحطات
ليس لدينا نفط.

354
00:36:37,327 --> 00:36:39,363
والأطفال؟
- لا شئ.

355
00:36:39,487 --> 00:36:41,762
تأكد من العثور عليهم.

356
00:36:48,767 --> 00:36:51,759
عظيم. أبقني على اطلاع.

357
00:36:52,927 --> 00:36:56,317
كان ذلك دون بودين.
تيد فيليبس يحمي ظهورنا.

358
00:36:56,447 --> 00:37:00,804
سوف يأتي هؤلاء تكساس.
- كل شيء يسير بسلاسة.

359
00:37:00,927 --> 00:37:05,762
ما زال. الأمور لا تزال تسير على نحو خاطئ.
- كنت أعتقد؟

360
00:37:05,887 --> 00:37:11,405
رافي كوت ليس ناعمًا.
ويواصل الحفر...

361
00:37:11,527 --> 00:37:16,237
حتى يعرف سرنا الصغير القذر.
- سوف نقوم بترتيب ذلك.

362
00:37:17,167 --> 00:37:21,080
ماذا تقصد بـ "نحن"؟
لقد خذلتني.

363
00:37:21,207 --> 00:37:23,516
"قم بإعداده في مونتريال."

364
00:37:23,647 --> 00:37:30,166
لا أستطيع إعادته.
أنا هنا وسنكتشف ذلك.

365
00:37:30,287 --> 00:37:32,198
وليس مع الإجهاض.

366
00:37:32,327 --> 00:37:36,843
الناخب والإجهاض لا يجتمعان.
هذا يمكن أن يقتلنا.

367
00:37:36,967 --> 00:37:42,166
قضيتنا جديدة، لذا علينا أن نفعل ذلك
فكر وتصرف مرة أخرى.

368
00:37:46,927 --> 00:37:50,806
يمكنك الحصول علي مرة واحدة فقط
إغواء مع LincoIn.

369
00:37:54,967 --> 00:37:58,243
البقاء على هذا الجانب.
- أنت لا تحبني؟

370
00:37:58,367 --> 00:38:03,202
أنا أكرهك حتى الموت.
- إذا كنت تريد، سأسمح لك.

371
00:38:03,327 --> 00:38:07,798
أنت تحبني في كل ثانية
من الكراهية كل يوم.

372
00:38:09,927 --> 00:38:14,045
هل وعد؟
- هل كذبت عليك من قبل؟

373
00:38:14,847 --> 00:38:17,725
لا تكسر فمي.

374
00:38:22,647 --> 00:38:25,161
لا توجد أخبار عن الأطفال.

375
00:38:27,207 --> 00:38:31,325
أشعر أن هناك شخص ما هنا
لديه يد في، رافع.

376
00:38:31,447 --> 00:38:34,962
لكنني لا أعرف
سواء كانت إلهية.

377
00:38:35,447 --> 00:38:39,963
ربما تكون يد بشرية
لكن النور إلهي.

378
00:38:40,087 --> 00:38:43,602
لا أريد أن أسمع التفاصيل.
- بالطبع لا.

379
00:38:43,727 --> 00:38:47,640
لا سمح الله
أن يحدث شيء لهؤلاء الأطفال.

380
00:38:47,767 --> 00:38:54,559
ولكن في مثل هذه الحالة نستطيع
لا يمكننا تحمل المشاعر.

381
00:38:55,607 --> 00:38:59,725
عبء هذه الأمة
تقع على أكتافنا..

382
00:38:59,847 --> 00:39:04,238
وعلينا أن نقف بثبات.
- أعتقد ذلك أيضا.

383
00:39:06,767 --> 00:39:08,485
العالم...

384
00:39:09,967 --> 00:39:15,724
كان لا بد من الاقتناع
من مشروعية هذه القضية.

385
00:39:18,367 --> 00:39:22,645
لقد حصلنا على ذلك الآن
على طبق من فضة.

386
00:39:22,767 --> 00:39:26,157
ويجب ألا نتردد.
- نحن لا نفعل ذلك.

387
00:39:29,087 --> 00:39:34,480
لأنك معي.
عصاك وعكازك يعزيانني.

388
00:39:49,847 --> 00:39:55,479
ساخن من الصحافة: في المملكة العربية السعودية
أطفاله الأمريكيين التسعة..

389
00:39:55,607 --> 00:39:58,917
الحكومة تلتزم الصمت
بإحكام معًا.

390
00:39:59,047 --> 00:40:02,960
إنهم يشتبهون
أن الأطفال ما زالوا على قيد الحياة.

391
00:40:03,087 --> 00:40:08,115
الرئيس يفعل كل ما في وسعه
ولدينا سبب للاعتقاد..

392
00:40:08,247 --> 00:40:11,239
هؤلاء أطفال ثم توصلت إلى هذا؟

393
00:40:11,367 --> 00:40:16,395
هل ستكون هناك مهمة إنقاذ؟
هل يتم فعل أي شيء حيال ذلك؟

394
00:40:16,527 --> 00:40:21,999
لآخر مرة:
الرئيس يفعل كل ما في وسعه.

395
00:40:22,127 --> 00:40:25,881
كيف ترى هذا؟
- لا يقتصر الأمر على 9 أطفال فقط.

396
00:40:26,007 --> 00:40:28,999
إنهم أبناء أمريكا.

397
00:40:29,127 --> 00:40:32,642
يجب على الرئيس أن يفعل كل ما في وسعه.

398
00:40:32,767 --> 00:40:36,442
لماذا لديهم
لم أتصل بك بعد؟

399
00:40:36,567 --> 00:40:40,560
لا فائدة لنا من التخمين
بالتأكيد ليس الأطفال.

400
00:40:40,687 --> 00:40:44,839
ولكن إذا كان الرئيس يحتاج لي،
أنا هناك.

401
00:40:49,847 --> 00:40:53,920
ما يقوله بطريقة غير خفية...

402
00:40:54,887 --> 00:40:59,005
هو أنني عاجز
وأنه توم ماكفياجرا.

403
00:41:01,087 --> 00:41:02,884
هذا اللقيط.

404
00:41:04,407 --> 00:41:07,399
اللقيط.
أستطيع أن أفعل شيئا حيال ذلك.

405
00:41:07,527 --> 00:41:10,678
سوف أقوم بترتيب ذلك لاحقاً.

406
00:41:10,807 --> 00:41:15,278
رؤساء الأركان جاهزون
مع خطة المعركة المنقحة.

407
00:41:17,567 --> 00:41:20,240
وجدنا الأطفال.

408
00:41:23,087 --> 00:41:29,117
مع المفترس لم نر شيئًا.
ثم عدت في الوقت المناسب.

409
00:41:29,247 --> 00:41:32,796
لدينا قمر صناعي للتجسس هناك

410
00:41:32,927 --> 00:41:38,638
وهذا من ارتفاع 25000 متر.
إنه خافت، لكنك ترى الأطفال.

411
00:41:38,767 --> 00:41:41,486
7، 8، 9. في الحفرة.

412
00:41:41,607 --> 00:41:44,485
ماذا نفعل؟
ما هي خياراتنا؟

413
00:41:58,967 --> 00:42:03,961
شخص تم إطلاق النار عليه
نادرا ما يأتي مع أطبائه.

414
00:42:04,087 --> 00:42:07,523
أطبائه الخاصة؟
- الأوروبيون.

415
00:42:07,647 --> 00:42:13,517
علاوة على ذلك، فإن السيد McLaughlin AB سلبي،
والتي عادة ما تحتاج إلى طلبها.

416
00:42:13,647 --> 00:42:18,516
ولكن كان هناك ساعتين إشعار
AB سلمت سلبا.

417
00:42:18,647 --> 00:42:20,478
يد الله بالتأكيد؟

418
00:42:20,607 --> 00:42:24,646
مرت الرصاصة من خلاله.
لقد نزف مثل البقرة.

419
00:42:24,767 --> 00:42:29,238
لا شيء غير عادي؟
- نعم. لقد أنقذت قطعة.

420
00:42:29,367 --> 00:42:32,200
منها؟
- الرصاصة، على ما أعتقد.

421
00:42:32,327 --> 00:42:37,720
كان هذا على النقالة.
أردت أن أضعه على موقع ئي باي.

422
00:42:40,247 --> 00:42:43,762
كيف يبدو هذا على النقالة؟
انتهى؟

423
00:42:44,247 --> 00:42:50,766
حفل الماء هذا لم يكن يثير اهتمامي،
لكنني التقطت مئات الصور.

424
00:42:50,887 --> 00:42:53,526
ولكن هذا لا يكلف شيئا.

425
00:43:02,047 --> 00:43:04,117
ها هو.

426
00:43:06,167 --> 00:43:08,442
هل ترى ما أرى؟

427
00:43:08,567 --> 00:43:10,239
هل يمكنك التكبير؟

428
00:43:13,167 --> 00:43:14,998
KZRE؟

429
00:43:15,967 --> 00:43:18,561
انها ليست لنا.
- حقًا؟

430
00:43:18,687 --> 00:43:24,080
لقد كنت أقوم بهذا العمل لمدة عشر سنوات.
وقفنا على يسار المسرح.

431
00:43:29,047 --> 00:43:33,757
هذا هو المكان الذي يقع فيه الهوائي
أشار بشكل مستقيم.

432
00:43:33,887 --> 00:43:37,880
والآن إذا ذهبنا إلى هذا...

433
00:43:38,847 --> 00:43:42,442
وهذا يهدف إلى المرحلة.

434
00:43:43,447 --> 00:43:45,756
ثم لا تبث.

435
00:43:47,567 --> 00:43:50,877
لماذا لا تبث؟
بعد الهجوم؟

436
00:43:51,007 --> 00:43:54,716
ربما لم يكن كذلك
البث.

437
00:44:02,767 --> 00:44:04,359
خلف.

438
00:44:06,807 --> 00:44:09,401
الرجل الذي أراد قتلنا.

439
00:44:11,847 --> 00:44:15,635
ماذا لديه هناك؟
- جهاز تحكم عن بعد.

440
00:44:16,367 --> 00:44:18,597
ولكن في ماذا استخدمه؟

441
00:44:18,727 --> 00:44:22,037
أنت دافئ. وهذا سيكون الرابط.

442
00:44:22,167 --> 00:44:25,079
إذا ساءت الأمور، فسوف تموت.

443
00:44:27,847 --> 00:44:31,601
يمكننا أن نفعل لهم
حرر خلال نصف ساعة.

444
00:44:31,727 --> 00:44:36,323
وهذا واجبنا تجاه الشعب
لنكون حذرين.

445
00:44:36,447 --> 00:44:41,077
لا يجب أن تفشل. هل سينجح هذا؟
- نحن قريبون.

446
00:44:41,207 --> 00:44:46,679
تسعة أطفال بحاجة لمساعدتنا.
عليك فقط إعطاء الأمر.

447
00:44:46,807 --> 00:44:50,846
فكر في العواقب المحتملة
إذا فشلت.

448
00:44:50,967 --> 00:44:53,083
نحن بحاجة طلبك.

449
00:44:56,007 --> 00:45:01,286
في عام 1980، نظم كارتر
مهمة لانقاذ الرهائن.

450
00:45:01,407 --> 00:45:07,323
لقد كان إخفاقا تاما. كانت هناك وفيات.
لقد تضررت هيبتنا.

451
00:45:08,287 --> 00:45:11,085
خسر كارتر الانتخابات.

452
00:45:12,567 --> 00:45:17,163
وله بقية حياته
بنيت المنازل.

453
00:45:17,287 --> 00:45:19,562
لا بد لي من التفكير في هذا.

454
00:45:21,167 --> 00:45:24,523
ما هذا؟ هل يجب أن يموت هؤلاء الأطفال؟

455
00:45:24,647 --> 00:45:27,684
أنا لا أخلق الواقع يا كولين.

456
00:45:27,807 --> 00:45:33,882
إذا قتلوا هؤلاء الأطفال، فاجعلوهم
نحن نسميه انتصارا سياسيا.

457
00:45:34,007 --> 00:45:38,683
هذه ليست حسابات سياسية
ولكن قرار أخلاقي.

458
00:45:39,607 --> 00:45:42,804
جميع القرارات الأخلاقية سياسية.

459
00:45:42,927 --> 00:45:46,761
تسعة أطفال ميتين.
- وهذا ما يسمى الحرب.

460
00:45:53,167 --> 00:45:55,522
كيف نحصل على هذا؟

461
00:45:55,647 --> 00:46:00,482
لدينا مصدر في البيت الأبيض.

462
00:46:01,527 --> 00:46:06,078
بهذه الطريقة. شيء مرة أخرى
ما لم تخبرني.

463
00:46:06,207 --> 00:46:09,040
من هو ذلك المصدر؟

464
00:46:09,167 --> 00:46:11,965
اسمه سام لوينسكي.

465
00:46:12,087 --> 00:46:15,921
إنه فتى جيد
مع إدمان المخدرات.

466
00:46:16,047 --> 00:46:19,517
لقد حولناها إلى طالب.

467
00:46:19,647 --> 00:46:22,241
حسن الإعداد والتوجيه.

468
00:46:22,367 --> 00:46:25,165
وهو الآن يخدم الرئيس.

469
00:46:26,047 --> 00:46:28,436
كمساعد شخصي.

470
00:46:31,127 --> 00:46:34,961
سترى صورًا محددة التوقيت من وكالة الأمن القومي هنا.

471
00:46:35,087 --> 00:46:38,875
الطباعة الرقمية
من صور الأقمار الصناعية الخاصة بهم.

472
00:46:39,007 --> 00:46:42,158
هل هؤلاء حقا الأطفال؟
- مطلق.

473
00:46:42,287 --> 00:46:44,801
يمكننا استخدام هذا.

474
00:46:44,927 --> 00:46:46,963
في الوقت المناسب.

475
00:46:47,607 --> 00:46:50,917
ماذا يمكن أن يقدم لنا هذا المصدر؟

476
00:46:52,767 --> 00:46:55,839
أكثر من ذلك بكثير، على ما أعتقد.

477
00:46:59,847 --> 00:47:01,838
أكثر من ذلك بكثير.

478
00:47:11,527 --> 00:47:14,644
يتم نقل الأطفال.

479
00:47:15,167 --> 00:47:20,446
نرى الأطفال مقيدين بالسلاسل
في محطة نفط ينبع..

480
00:47:20,567 --> 00:47:24,958
بالمتفجرات حول أجسادهم.
- في بلاغ...

481
00:47:25,087 --> 00:47:28,921
يطالبون باستقالته
للملك السعودي.

482
00:47:29,047 --> 00:47:32,119
البيت الأبيض ليس لديه تعليق.

483
00:47:34,087 --> 00:47:36,078
عرض القمر الصناعي.

484
00:47:38,727 --> 00:47:42,276
هذه هي المحطة.
هذا هو المكان الذي يجلس فيه الأطفال.

485
00:47:42,407 --> 00:47:44,875
تكبير.

486
00:47:45,007 --> 00:47:46,804
هنا، مباشرة من الأعلى.

487
00:47:48,767 --> 00:47:50,883
تسعة أطفال.

488
00:47:51,007 --> 00:47:55,444
يجب أن أتحدث إلى الصحافة.
ما هي لهجتنا؟

489
00:47:55,567 --> 00:47:59,606
كئيب. هذه هي لهجتنا.
قاتمة وصامدة.

490
00:47:59,727 --> 00:48:03,561
الولايات المتحدة لا تنحني
من أجل الإرهابيين.

491
00:49:07,287 --> 00:49:10,802
نحن نغزو السعودية.

492
00:49:28,407 --> 00:49:33,003
عقائد الماضي
تقصر في الحاضر.

493
00:49:35,167 --> 00:49:36,725
لينكوين.

494
00:49:38,927 --> 00:49:45,082
يبدو أنه لم يعد لدينا خيار بعد الآن
لديك. نحن نواجه المحاكمة بالنار.

495
00:49:45,207 --> 00:49:50,645
الرئيس لديه الآن اعتذار
للحرب في السعودية.

496
00:49:50,767 --> 00:49:54,282
سنحاول منع ذلك.

497
00:49:55,447 --> 00:50:01,238
الخطوات الأولى
يمكن التنبؤ بها بالطبع.

498
00:50:01,367 --> 00:50:05,042
في وقت لاحق اليوم
ستانفيلد يلقي خطابا.

499
00:50:05,167 --> 00:50:12,039
المواطنين، في 22 دقيقة و 7
توقيت السعودية...

500
00:50:12,167 --> 00:50:15,079
بينما كانت الشمس تغرب..

501
00:50:15,207 --> 00:50:19,405
هم 9 أطفال أمريكيين
قتل على يد الإرهابيين.

502
00:50:19,527 --> 00:50:22,883
عمل مشين وجبان.

503
00:50:23,007 --> 00:50:26,283
وسوف تكون صادقة ومؤثرة.

504
00:50:26,407 --> 00:50:29,843
ولكن أيضا هراء إلى حد كبير.

505
00:50:31,047 --> 00:50:36,246
ولهذا السبب تم عقد الاجتماع
من قبل مجموعة عمل الشرق الأوسط.

506
00:50:36,367 --> 00:50:39,245
يتم إجراء الحسابات.

507
00:50:39,367 --> 00:50:42,996
هذه ستكون نحلة.
أحتاج إلى إطار.

508
00:50:43,127 --> 00:50:47,757
ويبقى: نحن لا نتحدث
بالشر نهزمه.

509
00:50:47,887 --> 00:50:53,041
وكان هؤلاء الأطفال.
- سوف أتأثر بشكل واضح.

510
00:50:53,167 --> 00:50:57,206
الآن للسياق.
- هذا السياق هو المملكة العربية السعودية.

511
00:50:57,327 --> 00:51:02,117
كان لدى ريغان لبنان، وكان لدى بوش العراق.
حالتك هي السعودية.

512
00:51:03,727 --> 00:51:10,075
هذه القضية جارية بالفعل. السعودي
وعلى السفير أن يذهب إلى البيت الأبيض.

513
00:51:10,207 --> 00:51:16,442
حيث يحصل على عرض صعب،
بناء على معلومات مشكوك فيها.

514
00:51:16,567 --> 00:51:21,561
وقد تم تأكيد هذه المعلومات
من قبل وكالة الاستخبارات الباكستانية (ISI) في باكستان.

515
00:51:22,487 --> 00:51:27,925
سوف نبقى هنا بلا شك
واكتشاف يد الصين فيه.

516
00:51:32,767 --> 00:51:35,440
لقد كنت لطيفا.

517
00:51:36,647 --> 00:51:41,846
أنت بحاجة إلى مساعدتنا.
ادعونا وسنساعدك.

518
00:51:41,967 --> 00:51:46,757
إذا لم تقم بدعوتنا،
سوف نأتي ونساعدك على أي حال.

519
00:51:47,487 --> 00:51:51,036
الوزير فلين يذهب إلى الأمم المتحدة...

520
00:51:51,167 --> 00:51:54,682
لتحالف الخاسرين
لجمع.

521
00:51:54,807 --> 00:52:01,280
ويدعو إلى مجلس الأمن
للتدخل العسكري في السعودية.

522
00:52:01,407 --> 00:52:06,686
الصين تستخدم حق النقض
لكن الجيش بدأ في التعبئة بالفعل.

523
00:52:06,807 --> 00:52:13,246
من لجنة القوات المسلحة
أعلم أن ذلك لن يحدث بهذه السرعة.

524
00:52:14,247 --> 00:52:18,206
ستانفيلد لن ينجح حقًا.

525
00:52:18,327 --> 00:52:22,445
السعودية قبل الانتخابات
لغزو.

526
00:52:22,567 --> 00:52:25,639
ثم الطريق مفتوح لنا.

527
00:52:26,767 --> 00:52:31,921
يمكننا أن نطرح السؤال
ما هي هذه الانتخابات حول.

528
00:52:33,167 --> 00:52:36,876
مغامرة عسكرية
أو الاستقلال؟

529
00:52:37,967 --> 00:52:42,518
ساحة معركة في الصحراء
أو قلعة على التل؟

530
00:52:42,647 --> 00:52:44,558
الحرب أم السلام؟

531
00:52:45,527 --> 00:52:51,045
قبل إحدى عشرة ساعة كان هناك 9 أطفال
ذبح في السعودية.

532
00:52:51,167 --> 00:52:57,606
إلى أولياء أمور هؤلاء الأبرياء
أنا وماري نتقدم بتعازينا.

533
00:52:57,727 --> 00:53:01,800
حصلت على هذا من وطني مجهول.

534
00:53:01,927 --> 00:53:07,479
هذه صورة وكالة الأمن القومي موقوتة.
صورة للأطفال.

535
00:53:07,607 --> 00:53:12,123
وكان الرئيس يعرف مكانهم،
ولكن لم يفعل شيئا.

536
00:53:12,247 --> 00:53:15,796
لقد ترك هؤلاء الأطفال يموتون.

537
00:53:17,767 --> 00:53:20,281
والآن يبدو...

538
00:53:20,407 --> 00:53:26,880
أن لديه المزيد من الأبناء والبنات
يريد التضحية على مذبح الزيت.

539
00:53:27,007 --> 00:53:34,083
أقول لك هذا: هذا ليس واحدًا
يستحق الحياة الأمريكية. ليس واحدا.

540
00:53:34,207 --> 00:53:40,760
أعدك هنا والآن أنني لن أفعل ذلك
اسمح لأحد أطفالك...

541
00:53:40,887 --> 00:53:44,880
ينزف حتى الموت في الصحراء
المملكة العربية السعودية.

542
00:53:46,247 --> 00:53:49,205
وبهذا الوعد..

543
00:53:49,327 --> 00:53:53,240
أرمي نفسي
كمرشح مستقل..

544
00:53:53,367 --> 00:53:56,916
للرئاسة
من الولايات المتحدة.

545
00:53:57,047 --> 00:54:01,245
بارك الله فيك وفي هذه الأمة العظيمة.

546
00:54:02,567 --> 00:54:06,924
كيف حصلوا على تلك الصورة؟
- سأكتشف ذلك.

547
00:54:07,047 --> 00:54:10,357
هل يمكنني معالجتها؟
-العمل عليه.

548
00:54:10,487 --> 00:54:14,526
أخبر فينولا
أن عليها أن تبقيها إيجابية.

549
00:54:22,327 --> 00:54:28,562
الرئيس واضح. جميع الخيارات
مفتوحة، بما في ذلك التدخل العسكري.

550
00:54:29,247 --> 00:54:35,482
النفط الخام يتجاوز بالفعل 110 دولارات.
فهل تقبل هذه الدولة حرباً أخرى على النفط؟

551
00:54:35,607 --> 00:54:38,883
هذا ليس سؤالاً، إنه عنوان رئيسي.

552
00:54:39,007 --> 00:54:43,762
ماكلولين لديه شخصية حساسة
ضرب على وتر حساس. رد فعلك؟

553
00:54:43,887 --> 00:54:47,846
هذا بلد حر
ونحن نريد أن نبقيه على هذا النحو.

554
00:54:47,967 --> 00:54:51,801
الرئيس يعرف ماكلولين
مثل رجل شريف

555
00:54:52,647 --> 00:54:56,765
توم ماكلولين لا يعرف شيئًا عن الشرف.

556
00:54:56,887 --> 00:55:01,836
نحن محظوظون. لدي فني شاب
وجدت التي سقطت على ميلف.

557
00:55:01,967 --> 00:55:06,882
ما هي الجبهة؟
- هذا أنا، إذا كان عمرك 18 عامًا وتعاني من الحول.

558
00:55:07,767 --> 00:55:14,400
بوبي، هذا اسمه، لديه رصاصتنا
ينظر إليها تحت المجهر.

559
00:55:14,527 --> 00:55:18,042
إنها ليست رصاصة، إنها شريحة صغيرة.

560
00:55:25,087 --> 00:55:28,124
يمكنك توجيه الليزر به.

561
00:55:29,647 --> 00:55:33,925
هذه الشريحة تحت الجلد
تم إحضاره إلى ماكلولين

562
00:55:34,047 --> 00:55:38,006
أطلق مطلق النار النار على الهدف
مع جهاز التحكم عن بعد...

563
00:55:38,127 --> 00:55:42,120
الذي كان على اتصال
مع الهوائي على عربة التلفزيون.

564
00:55:42,247 --> 00:55:44,317
كان هذا هو السلاح.

565
00:55:45,887 --> 00:55:51,405
المنظف.
- ماكلولين يقف ساكنًا، ويطلق الجاني النار.

566
00:55:51,527 --> 00:55:54,803
الرصاصة تنفجر من الهوائي
الى الرقاقة...

567
00:55:54,927 --> 00:55:58,158
من خلال ماكلولين،
الذي يقع في غيبوبة.

568
00:55:58,287 --> 00:56:01,165
يستيقظ ويحدث معجزة.

569
00:56:13,807 --> 00:56:17,641
ليس عليك أن تفعل هذا.
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

570
00:56:17,767 --> 00:56:22,363
إنها ليست مسألة ما إذا كنت سأفعل ذلك،
ولكن متى.

571
00:56:22,487 --> 00:56:26,639
أولاً سأقوم بإزالة جهاز الإرسال هذا.

572
00:56:27,407 --> 00:56:31,286
ثم سآخذك مع my.45
أطلق النار عليك في الرأس.

573
00:56:31,887 --> 00:56:35,516
لقد تم تأسيس هذا بالفعل قبل وجودنا.
او هو.

574
00:57:20,047 --> 00:57:21,958
من الذي أتحدث إليه؟

575
00:57:33,967 --> 00:57:37,846
بعد لقاء ملهم
في تايم سكوير...

576
00:57:37,967 --> 00:57:41,596
صعد ماكلولين
والسناتور ميلر على متن الحافلة.

577
00:57:41,727 --> 00:57:47,404
إنهم يخططون لمسافة 8000 كيلومتر
للسفر عبر البلاد.

578
00:57:47,527 --> 00:57:52,726
يريدون رسالتهم من
لتعزيز الاستقلال.

579
00:57:55,447 --> 00:57:57,517
إجهاض؟
- ل.

580
00:57:57,647 --> 00:57:59,603
عقوبة الإعدام؟
- ل.

581
00:57:59,727 --> 00:58:01,319
أسلحة أقل؟
- مقابل.

582
00:58:01,447 --> 00:58:03,881
زواج المثليين؟
- مقابل.

583
00:58:04,007 --> 00:58:09,320
That's how you win the Northeast and Canada.
You lose the South and California.

584
00:58:09,447 --> 00:58:11,722
And about the whole thing?
- اخسرك.

585
00:58:26,247 --> 00:58:29,045
فكر في لهجتك.
- يجب أن تقول.

586
00:58:29,167 --> 00:58:35,083
ليس لدي لهجة. أنا أسحب.
- I don't deny my origins.

587
00:58:35,207 --> 00:58:41,043
أنت تتحدث فقط،
As long as you don't sound like a Yankee.

588
00:58:54,007 --> 00:58:59,764
While the Democrats fade away,
McLaughlin is going like crazy.

589
00:58:59,887 --> 00:59:04,244
ويصر البيت الأبيض
عن التدخل العسكري..

590
00:59:04,367 --> 00:59:10,806
وردت وول ستريت بشكل محموم
على خطط ماكلولين الاقتصادية.

591
00:59:16,487 --> 00:59:21,356
ديريك بيتيس.
- هل أنت مسجل في Parent Find؟

592
00:59:22,087 --> 00:59:23,759
من الذي أتحدث إليه؟

593
00:59:24,527 --> 00:59:26,677
أيًا كنت، سأغلق الخط.

594
00:59:40,487 --> 00:59:44,116
..يتلقى الدعم
من قطب الإعلام راندال سبير.

595
00:59:44,247 --> 00:59:48,763
وفي الوقت نفسه، حذر الوزير فلين
مجلس الأمن..

596
00:59:48,887 --> 00:59:54,120
الذي يؤخر الإرهابيين
في المملكة العربية السعودية من شأنه أن يعزز.

597
00:59:54,247 --> 01:00:00,197
وكان رد فعل الاتحاد الأوروبي فاترا، ولكن رئيس الوزراء
وأعربت أستراليا عن دعمها.

598
01:00:00,327 --> 01:00:05,845
الأخبار المالية: أسواق الأسهم تتفاعل
سلبية تجاه التهديد بالحرب.

599
01:00:05,967 --> 01:00:12,998
تظهر استطلاعات الرأي أن ماكلولينز
الرسالة تجذب الناخبين العائمين.

600
01:00:13,127 --> 01:00:15,083
الأسلحة النارية؟
- ل.

601
01:00:15,207 --> 01:00:16,606
إجهاض؟
- مقابل.

602
01:00:16,727 --> 01:00:18,604
زواج المثليين؟
- مقابل.

603
01:00:18,727 --> 01:00:21,161
عقوبة الإعدام؟
- مقابل.

604
01:00:21,287 --> 01:00:25,724
أنت تأخذ الجنوب
لكنك تخسر كندا وفلوريدا.

605
01:00:25,847 --> 01:00:28,680
في المجموع نحن نخسر.

606
01:00:28,807 --> 01:00:33,198
كان ماكلولين في أيداهو،
حيث تحدث إلى المحاربين القدامى...

607
01:00:33,327 --> 01:00:38,481
وفي ولاية ماين، رفض ستانفيلد التعليق
في حملة ماكلولين.

608
01:00:38,607 --> 01:00:43,123
ناطق رسمي...
- ماكلولين في شمال كاليفورنيا.

609
01:00:43,247 --> 01:00:48,765
تظهر استطلاعات الرأي أن لا شيء
يفوز في كلتا الحملتين.

610
01:00:48,887 --> 01:00:51,196
عقوبة الإعدام.
- ل.

611
01:00:51,327 --> 01:00:53,363
الأسلحة النارية؟
- مقابل.

612
01:00:53,487 --> 01:00:59,926
تفوز بالغرب الأوسط وتخسر كندا
وفي المجمل تخسر أيضًا.

613
01:01:00,047 --> 01:01:03,164
هذا البلد مستحيل.

614
01:01:04,167 --> 01:01:08,638
علينا أن نسيطر عليه.
مرة أخرى.

615
01:01:08,767 --> 01:01:10,837
إجهاض.
- مقابل.

616
01:01:10,967 --> 01:01:12,923
الأسلحة النارية.
- قف.

617
01:01:16,647 --> 01:01:19,002
أنت لا ترى ذلك، أليس كذلك؟

618
01:01:20,527 --> 01:01:23,724
أنت تحاول التفوق عليهم.

619
01:01:23,847 --> 01:01:27,522
احسب واضرب تحت الحزام.
وانظر الآن.

620
01:01:27,647 --> 01:01:32,038
نحن عالقون. علينا أن نمضي قدما.

621
01:01:32,167 --> 01:01:38,163
نحن نتنافس على الرئاسة
من الولايات المتحدة الأمريكية.

622
01:01:38,287 --> 01:01:41,757
وهذا يتطلب كيمياء مختلفة.

623
01:01:41,887 --> 01:01:46,915
جلست معك بجانب نار المخيم
في جبال ديابولو..

624
01:01:47,047 --> 01:01:52,360
وقلت: دعونا نفعل ذلك بشكل مختلف.
سوف ألزمك بذلك يا توم ماكلولين.

625
01:01:53,607 --> 01:01:59,716
إذا كنت تريد أن تفعل ذلك بشكل مختلف، أنا أدعمك.
نحن نقف وراء وجهات نظرنا.

626
01:01:59,847 --> 01:02:04,557
نحن نقول للناس ما نفكر فيه.
الأمر ليس بهذه الصعوبة.

627
01:02:05,247 --> 01:02:09,604
أسلحة أقل؟
نحن نؤيد ضمن حدود معقولة.

628
01:02:09,727 --> 01:02:13,402
لقد تم إطلاق النار عليك.
هذا شخصي.

629
01:02:13,527 --> 01:02:17,486
ونحن نعلم أن الأسلحة النارية
عدم ارتكاب الجرائم.

630
01:02:17,607 --> 01:02:24,524
هذا ما يفعله المجرمون. بل مجرمون
ارتكاب جرائم بالأسلحة النارية.

631
01:02:25,167 --> 01:02:31,197
ولهذا السبب أريد اتباع نهج صارم في هذا الشأن
الجرائم المرتكبة بالأسلحة النارية.

632
01:02:31,327 --> 01:02:36,117
10 سنوات إضافية عن كل جريمة
ارتكبت بسلاح ناري.

633
01:02:36,247 --> 01:02:38,602
خلف القضبان معها.

634
01:02:38,727 --> 01:02:41,764
عقوبة الإعدام. هذا واضح.

635
01:02:41,887 --> 01:02:45,516
نحن نقف من أجل،
لذلك نحن ندعم إلينوي.

636
01:02:45,647 --> 01:02:51,677
دعونا نعلق عمليات الإعدام
طالما أن هناك قناعات خاطئة.

637
01:02:51,807 --> 01:02:55,959
قتل الأبرياء
لا يردع المذنب.

638
01:02:56,087 --> 01:03:00,763
دعنا نصل إلى هذا الموضوع الساخن الآخر
المعالجة: الزيت.

639
01:03:00,887 --> 01:03:03,560
وذلك بينما أنا خارج من الزيت.

640
01:03:03,687 --> 01:03:09,557
ويعود ذلك إلى اكتشاف النفط
في عام 1901 في سبليندلتوب.

641
01:03:09,687 --> 01:03:11,996
هناك زيت يجري في عروقي.

642
01:03:12,127 --> 01:03:16,837
ومع ذلك لا أعتقد أن الله
يتغاضى عن حرب أخرى على النفط.

643
01:03:16,967 --> 01:03:21,279
هناك رجل في البيت الأبيض
من يريد الحرب في السعودية .

644
01:03:21,407 --> 01:03:27,004
ويقول أن الحرب هي من أجل الحرية
والديمقراطية. إنه يكذب.

645
01:03:27,127 --> 01:03:30,802
هذه الحرب تدور حول النفط ببساطة.

646
01:03:30,927 --> 01:03:34,237
منذ عام 1973 ونحن نعلم
أنه يتعين علينا التخلص من هذه العادة.

647
01:03:34,367 --> 01:03:39,566
نحن مثل عاهرات الهيروين.
لا يمكننا التخلص منه.

648
01:03:39,687 --> 01:03:45,000
الرجل في البيت الأبيض مدمن للغاية
لكي يجعل أبناءكم وبناتكم...

649
01:03:45,127 --> 01:03:50,326
دعونا يموت في الصحارى
في الخارج وهذا ليس ضروريا.

650
01:03:50,447 --> 01:03:53,917
توم، لقد جعلتهم يركعون على ركبهم.

651
01:03:54,047 --> 01:03:58,677
ما عليك سوى أن تأخذ أيديهم،
مساعدتهم ...

652
01:03:58,807 --> 01:04:04,484
وإذا كنت صادقا بما فيه الكفاية،
ربما يمكنك جعلها تطفو.

653
01:04:04,607 --> 01:04:07,679
أعطهم ما يتوقون إليه، توم.

654
01:04:09,567 --> 01:04:11,319
استقلال.

655
01:04:12,847 --> 01:04:15,759
نحن الولايات المتحدة.

656
01:04:15,887 --> 01:04:22,679
لا ينبغي لنا أبدا، أبدا
على ركبهم في بعض الصحراء.

657
01:04:23,527 --> 01:04:29,796
سنبدأ في التخلص من السموم اعتبارًا من 2 نوفمبر
من الزيت. يقولون أن هذا غير ممكن.

658
01:04:29,927 --> 01:04:34,205
أقول لك أنهم مخطئون.

659
01:04:34,327 --> 01:04:39,082
سوف نستخدم العبقرية الخام،
الشجاعة الخام...

660
01:04:39,207 --> 01:04:42,802
الإلهام الخام
من الروح الأمريكية.

661
01:04:42,927 --> 01:04:47,921
معًا سنبني هذا البلد
إعادته إلى جذوره.

662
01:04:48,047 --> 01:04:51,357
سنعيد أمريكا...

663
01:04:51,487 --> 01:04:54,877
إلى روح الاستقلال.

664
01:05:00,887 --> 01:05:02,479
ادخل يا بيل.

665
01:05:06,127 --> 01:05:10,200
هل تلك الابتسامة مبررة؟
- هل هذا يفيدك؟

666
01:05:18,207 --> 01:05:23,486
يا يسوع، لقد فزت بالجائزة الكبرى.
أنت ذاهب لتحقيق ذلك.

667
01:05:27,647 --> 01:05:31,356
أنت لم تكن صادقا تماما
عن ماضيك.

668
01:05:31,487 --> 01:05:38,086
إنه يشير إلى الإجهاض
التي فعلتها ماري في مونتريال.

669
01:05:40,727 --> 01:05:42,797
هذا خاص.

670
01:05:42,927 --> 01:05:46,715
لا يوجد شيء خاص هنا.
أنت تعرضنا للخطر.

671
01:05:46,847 --> 01:05:49,839
رافي كوت سوف يحلب هذا.

672
01:05:49,967 --> 01:05:52,720
لدينا عملية إجهاض.

673
01:05:52,847 --> 01:05:57,716
ستكون هذه ورقتنا الرابحة
المسمار في نعشه السياسي

674
01:05:57,847 --> 01:06:01,999
هل يمكن التحقق من ذلك؟
- لقد حصلنا عليه على ركبتيه.

675
01:06:02,127 --> 01:06:06,678
سأقوم بنقل دون بودين
ماكلولين للانسحاب.

676
01:06:06,807 --> 01:06:09,162
هل لدينا تحرك مضاد؟

677
01:06:09,287 --> 01:06:15,965
مصدرنا في البيت الأبيض...
عملت بجد. وظيفة غير سارة.

678
01:06:16,087 --> 01:06:19,363
لكنه مناسب بشكل مثالي لذلك.

679
01:06:19,487 --> 01:06:21,523
لديه شيء بالنسبة لنا.

680
01:06:21,647 --> 01:06:28,246
شيء رافي كوت فيه
يمكن أن يضعك في موقف صعب إلى حد ما.

681
01:06:31,047 --> 01:06:34,926
(دون)، عليك أن تسحبه للخلف.
- ماذا تقصد؟

682
01:06:35,047 --> 01:06:37,515
لأن لدي عملية إجهاض.

683
01:06:40,127 --> 01:06:42,243
لا يمكنك التغلب على ذلك.

684
01:06:48,127 --> 01:06:52,439
لدي الحيوانات المنوية الرئاسية
على قميص الرجال.

685
01:06:56,447 --> 01:07:01,157
سأضع الجميع من خلال جهاز كشف الكذب.
- هذا غير ممكن.

686
01:07:01,287 --> 01:07:03,005
ولم لا؟

687
01:07:03,847 --> 01:07:06,805
ثم يجب علي أيضًا أن آخذ جهاز كشف الكذب.

688
01:07:17,767 --> 01:07:22,636
اعتقدت أن هذا كان شيئًا لمرة واحدة
من أيام دراستك

689
01:07:22,767 --> 01:07:26,237
هذا الرجل هو الآن
سفيرا لدى الفاتيكان.

690
01:07:27,967 --> 01:07:31,357
أنت لست مثليًا إذا كنت في القمة.

691
01:07:33,687 --> 01:07:39,444
لا تؤذي هذا الصبي، رافع.
من فضلك لا تؤذي هذا الصبي.

692
01:07:49,487 --> 01:07:52,797
هل تعمل تجارة الخيول هذه؟
- نحن متفائلون.

693
01:07:53,767 --> 01:07:58,124
وأنت بالتأكيد تريد اعتذاراً مني؟
- شيء مختلف مرة أخرى.

694
01:07:59,287 --> 01:08:02,165
ربما عندما أصبح رئيساً.

695
01:08:08,967 --> 01:08:14,041
الانتخابات تقترب
ولا يوجد مرشح واضح حتى الآن.

696
01:08:14,167 --> 01:08:17,284
معسكر ماكلولين متفائل.

697
01:08:17,407 --> 01:08:22,686
حملتهم العدوانية تؤتي ثمارها
سداد. والآن الديمقراطيون...

698
01:08:22,807 --> 01:08:29,645
البيت الأبيض مستمر
أن الخط المتشدد للرئيس يعمل.

699
01:08:29,807 --> 01:08:32,446
كانت أفعاله غير ملحوظة.

700
01:08:32,567 --> 01:08:38,676
حضر ماكلولين صلاة
ولعبة كرة قدم.

701
01:08:43,287 --> 01:08:48,759
مساء الخير ومرحبا بكم
أمريكا تختار، ليلة الانتخابات.

702
01:08:48,887 --> 01:08:52,641
الآن يتعلق الأمر بذلك.
في اذاعتنا...

703
01:08:52,767 --> 01:08:57,158
إغلاق مراكز الاقتراع
والنتائج تتوالى.

704
01:08:57,287 --> 01:09:02,520
نحن حذرون بشأن توقعاتنا
بعد فشل فلوريدا.

705
01:09:02,647 --> 01:09:05,286
الإقبال هائل.

706
01:09:05,407 --> 01:09:09,685
مقارنة بعام 1960،
مع نيكسون وكينيدي.

707
01:09:09,807 --> 01:09:15,643
المفاجأة الحقيقية الأولى:
تيرا نوفا وماين يختاران ماكلولين.

708
01:09:15,767 --> 01:09:21,205
ضربة للرئيس، ولكن أيضا
للديموقراطية هيلاري بنتون.

709
01:09:21,327 --> 01:09:27,038
الرئيس يحمل ولاية فرجينيا الغربية،
وموطن بنتون مع الثلاثة منهم...

710
01:09:27,167 --> 01:09:34,721
ماكلولين سيفوز في أونتاريو،
ولكن ربما أيضًا، انتظر، في فلوريدا.

711
01:09:34,847 --> 01:09:39,238
يبدو أن ألبرتا تلعب دورًا رئيسيًا
للذهاب للعب.

712
01:09:39,367 --> 01:09:44,316
ألاباما ولويزيانا
البقاء مع الرئيس.

713
01:09:44,447 --> 01:09:50,761
الآن تأتي ولاية بنسلفانيا.
يا إلهي، تكساس ستذهب إلى ماكلولين.

714
01:09:50,887 --> 01:09:56,359
ماكلولين يفوز في وايومنغ. سكان ألبرتا
سبعة أصوات انتخابية ستكون حاسمة.

715
01:09:56,487 --> 01:09:59,957
الرقم السحري...
- إنها عن ألبرتا.

716
01:10:00,087 --> 01:10:04,444
لقد سقطت ألبرتا.
ماكلولين سيفعل الآن...

717
01:10:04,567 --> 01:10:07,877
هذه لحظة تاريخية.
خلال 32 عاماً..

718
01:10:08,007 --> 01:10:13,206
يصبح توم ماكلولين
الرئيس القادم للولايات المتحدة.

719
01:10:41,367 --> 01:10:45,076
انا بحاجة للتحدث معه.
- تم إلغاء ذلك.

720
01:10:45,207 --> 01:10:46,879
أعتقد ذلك.

721
01:10:48,847 --> 01:10:51,236
فوق جثتي.

722
01:10:52,287 --> 01:10:55,199
هذا لن ينجح.

723
01:10:55,327 --> 01:10:58,922
لأن لدي
قاتلك مقتول

724
01:11:25,927 --> 01:11:28,316
كروس من BND.

725
01:11:28,447 --> 01:11:32,440
باردو من GDSE,
فورتنوم مل-6.

726
01:11:32,567 --> 01:11:36,606
لقد تآمرت معهم
ضد الحكومة الأمريكية.

727
01:11:36,727 --> 01:11:40,197
هذا يذهب إلى داونينج ستريت،
الإليزيه...

728
01:11:40,327 --> 01:11:43,239
وبالطبع إلى البوندستاغ.

729
01:11:45,887 --> 01:11:52,804
رئيس وزرائك لديه الرئيس الفرنسي
اتصل وتشاور مع المستشار.

730
01:11:52,927 --> 01:11:57,955
الآن ربما تتساءل
لماذا لم يفعلوا أي شيء حتى الآن.

731
01:11:58,767 --> 01:12:04,285
هل اهتماماتك هي اهتماماتهم؟
- البنغو. مجد إلى سيدتي.

732
01:12:04,407 --> 01:12:09,561
ماذا أردت إذن؟
أربع سنوات أخرى من الحرب؟

733
01:12:09,687 --> 01:12:16,240
تورط الصين؟ اقتصادي
مصيبة؟ وهذا ما كان ينتظرنا.

734
01:12:16,367 --> 01:12:19,723
أجبر ستانفيلد العالم على الاختيار.

735
01:12:19,847 --> 01:12:25,080
تكريم الديمقراطية والموت
أو القيام بشيء من أجل البقاء.

736
01:12:25,207 --> 01:12:30,076
خيار فاسد أردنا القيام به.
- أنت وأوروبا؟

737
01:12:30,207 --> 01:12:33,404
أنا لست مع أوروبا
تآمر.

738
01:12:33,527 --> 01:12:37,759
لدينا صلاحياتنا
المجمعة لهذا البلد.

739
01:12:37,887 --> 01:12:40,276
غطرستك فظيعة.

740
01:12:40,407 --> 01:12:45,879
لا يهمني كيف تبرر هذا.
كنت ترتدي Wellies.

741
01:12:46,007 --> 01:12:49,716
إذا كنت تحارب الفاشية،
تصبح قذرًا.

742
01:12:49,847 --> 01:12:55,126
الديمقراطية تموت
إذا لم نجرؤ على القتال من أجل ذلك.

743
01:12:55,247 --> 01:12:58,842
لا، إذا فقدنا الحقيقة.

744
01:12:59,607 --> 01:13:03,759
يسوع، الحقيقة؟
لقد ماتت الحقيقة يا هيلين.

745
01:13:03,887 --> 01:13:06,117
هذا لا يهم بعد الآن.

746
01:13:06,247 --> 01:13:11,321
انظر على الانترنت. الحقيقة في كل مكان.
هل يهم؟ لا.

747
01:13:11,447 --> 01:13:15,076
لأنه لا أحد
يمكن أن تهتم أقل.

748
01:13:15,967 --> 01:13:19,482
الشيء الوحيد الذي يهتم به
هي القصة.

749
01:13:19,607 --> 01:13:22,758
يريدون أن يكونوا مستمتعين.

750
01:13:22,887 --> 01:13:27,278
ولم أنتصر مع الحق،
ولكن مع قصة أفضل.

751
01:13:27,407 --> 01:13:32,481
ليس صحيحا. لقد كذبت.
- لا، لقد غنيتهم ​​للنوم.

752
01:13:32,607 --> 01:13:35,075
ومريم؟
- لا غنى عنه.

753
01:13:35,207 --> 01:13:40,042
لقد استخدمتها.
- بطبيعة الحال. أنت أيضاً.

754
01:13:40,167 --> 01:13:43,876
لن توافق
مع نهجي..

755
01:13:44,007 --> 01:13:47,602
لكنني سأتأكد من أن كل أحلامك تتحقق.

756
01:13:47,727 --> 01:13:50,924
أنت لا تعرف أحلامي.
- بالتأكيد.

757
01:13:51,047 --> 01:13:54,722
تريد قتلي
وقبل قدمي.

758
01:13:54,847 --> 01:13:57,680
ليس لديك الشجاعة، لكني أملكها.

759
01:13:57,807 --> 01:14:02,437
سأقوم بسحب هذه البلاد إلى وضح النهار.

760
01:14:02,567 --> 01:14:04,797
قلعة على التل؟

761
01:14:04,927 --> 01:14:08,715
حتى ظهري.
مواطن العالم.

762
01:14:09,967 --> 01:14:13,323
نحن مع التجارة الحرة
لذلك نحن نفعل ذلك.

763
01:14:13,447 --> 01:14:17,645
نحن مع القانون،
لذلك نحن نطيع القانون.

764
01:14:17,767 --> 01:14:21,077
نحن نلتزم بجميع معاهدات الأمم المتحدة.

765
01:14:21,207 --> 01:14:25,758
الألغام الأرضية، المحكمة الجنائية
الأسلحة الفضائية والمناخ..

766
01:14:25,887 --> 01:14:30,836
والمجموعة الكاملة لحقوق الإنسان.
- والمعارضين؟

767
01:14:30,967 --> 01:14:36,087
أنا ألتقطهم وأخذهم إلى
خليج جوانتانامو وتدميره.

768
01:14:36,207 --> 01:14:39,199
سأقوم بأخذ الزي الرسمي لهذا البلد.

769
01:14:39,327 --> 01:14:44,162
هذه الأمة لم تعد موجودة
مصنوعة من الأسلاك الشائكة والكيفلر.

770
01:14:44,287 --> 01:14:48,200
يأخذون بلدي وأنا آخذ بلدهم.

771
01:14:48,327 --> 01:14:51,717
إنهم لا يعرفون
ما صوتوا له.

772
01:14:55,247 --> 01:14:56,646
بدقة.

773
01:14:58,167 --> 01:15:02,638
أنا حصان طروادة يا عزيزي.
هدية جميلة.

774
01:15:02,767 --> 01:15:07,283
فقط انتظر حتى تغرب الشمس.
ثم تنفتح معدته.

775
01:15:14,207 --> 01:15:17,085
كان اسمه ديريك بيتيس.

776
01:15:17,207 --> 01:15:21,120
وكان واحدا من الذين قتلوا
محامون في سوهو.

777
01:15:22,487 --> 01:15:28,005
لقد ولد في الساعة الرابعة والنصف صباحًا
بعد ست ساعات ونصف من الانقباضات...

778
01:15:28,127 --> 01:15:33,645
في مستشفى رويال فيكتوريا،
في 1 أغسطس 1978.

779
01:15:36,207 --> 01:15:38,357
لقد كان ابني.

780
01:15:41,167 --> 01:15:43,078
لقد كان ابني.

781
01:15:54,167 --> 01:15:55,998
أنا آسف.

782
01:16:06,167 --> 01:16:08,123
لم أكن أعرف ذلك.

783
01:16:16,047 --> 01:16:19,596
هل تعرف القصة؟
من الضفدع والفأر؟

784
01:16:21,167 --> 01:16:23,920
سأخبرك بذلك في بعض الأحيان.

785
01:16:41,487 --> 01:16:45,275
كيف حالك؟
مع نائب الرئيس المفضل لدي؟

786
01:16:45,407 --> 01:16:50,686
كيف سارت الأمور؟
- جيد. ذكي جدا بالنسبة للفرخ اليساري.

787
01:16:50,807 --> 01:16:52,718
لا بد لي من الاتصال.

788
01:16:53,967 --> 01:16:59,678
توم، الخدمة السرية تريدني
تعال إلى واشنطن في وقت مبكر من اليوم.

789
01:17:02,967 --> 01:17:05,197
قبلني قبل أن تذهب.

790
01:17:18,407 --> 01:17:22,958
لقد كان عضوًا في الجمهور
في فصل اللغة الإنجليزية أخذت.

791
01:17:24,287 --> 01:17:28,360
هذا هو المكان الذي التقيت فيه توم.
كان يجلس دائما في الخلف.

792
01:17:29,647 --> 01:17:34,163
على أية حال،
كنا نفعل إي إم فورستر.

793
01:17:34,287 --> 01:17:38,678
البروفيسور كان لديه ذلك
بخصوص تصريح فورستر...

794
01:17:39,847 --> 01:17:45,399
أنه إذا كان عليه أن يختار
بين وطنه وصديقه..

795
01:17:45,527 --> 01:17:50,396
كان يأمل أن يتمتع بالشجاعة
أن يخون وطنه

796
01:17:53,967 --> 01:18:00,361
وقف توم، وألقى كرسيه
وخرجت من الغرفة.

797
01:18:03,967 --> 01:18:07,926
لا أحد يشك
إلى وطنيتك.

798
01:18:08,047 --> 01:18:11,005
نحن نعلم أنك كنت خارج هذا.

799
01:18:13,927 --> 01:18:16,999
هل تعلمون جميعا هذا؟

800
01:18:44,207 --> 01:18:46,323
هل قمت بتسجيله؟

801
01:18:46,447 --> 01:18:50,281
متى سيكون لدينا هذا؟
سمعت عن ماكلولين؟

802
01:18:50,407 --> 01:18:52,045
الآن.

803
01:18:53,167 --> 01:18:55,476
نقوم بما يلي:

804
01:18:56,567 --> 01:19:03,086
أشعل مكبر الصوت، الجزء الأكبر،
القوات المسلحة ورئيس الأركان.

805
01:19:03,207 --> 01:19:08,327
فرق كوماندوز متعددة
مع ترخيص TXP في أوروبا.

806
01:19:08,447 --> 01:19:13,202
وأنا بحاجة لشخص ما
مع المعرفة بالطائرات الخاصة.

807
01:20:18,487 --> 01:20:21,365
هل تتصل بمريم من أجلي؟

808
01:20:27,327 --> 01:20:31,878
يبدو وكأنه شخص ما
تنظيف كبير.

809
01:20:32,007 --> 01:20:39,595
يبدو أنك معجب بماكلولين.
- القبعات قبالة. كانت حملتهم رائعة.

810
01:20:39,727 --> 01:20:41,558
لقد كذب.

811
01:20:41,687 --> 01:20:46,363
هذه هي الطريقة التي نلعب بها جميعا.
لقد فاز بشكل عادل ومربع.

812
01:20:46,487 --> 01:20:50,560
مشكلتك هي
أنك تعتقد أن الأمر يتعلق بالفضيلة.

813
01:20:51,487 --> 01:20:54,763
لا أحد يهتم من هو.

814
01:20:54,887 --> 01:21:00,405
النظام ليس لديه أخلاق.
- ألا يوجد حكم نهائي؟

815
01:21:00,527 --> 01:21:04,645
والله ربما
لكنني لم أقابله بعد.

816
01:21:04,767 --> 01:21:06,359
سوف يأتي ذلك.

817
01:21:07,327 --> 01:21:09,045
ماذا تفعل؟

818
01:21:09,807 --> 01:21:11,559
في هذه اللحظة؟

819
01:21:12,207 --> 01:21:15,961
أنا مستلقٍ على السرير مشتاقًا إليك.

820
01:21:16,087 --> 01:21:19,318
أنا قادم.

821
01:21:20,687 --> 01:21:23,281
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

822
01:21:23,407 --> 01:21:26,843
هل أنت راض أخيرا؟

823
01:21:27,647 --> 01:21:33,756
أنا أدير العالم الحر ولدي
أفضل امرأة. أكثر ما يمكن أن تريد؟

824
01:21:33,887 --> 01:21:35,684
نراكم في غضون ساعات قليلة.

825
01:21:48,327 --> 01:21:52,081
قيادتك
كلفني ثروة.

826
01:21:53,607 --> 01:21:56,724
هذه قائمة بالكيفية التي أريد جمعها.

827
01:21:58,367 --> 01:22:01,837
سأخبرك بسر صغير قذر.

828
01:22:02,807 --> 01:22:05,162
لا يكلفني شيئا.

829
01:22:06,727 --> 01:22:11,721
أنت تمزح، أليس كذلك؟
- حتى يناير أنا مضحك.

830
01:22:22,047 --> 01:22:25,005
نائب الرئيس ليس في المنزل.

831
01:22:25,127 --> 01:22:29,359
لقد وصلت للتو إلى البيت الأبيض.

832
01:23:00,167 --> 01:23:05,764
متى كان آخر اتصال؟
- منارة 31-229 في أركاديلفيا.

833
01:23:05,887 --> 01:23:10,119
يرجى المحاولة مرة أخرى.
- ألفا زولو 9، هنا اجلس 1.

834
01:23:12,927 --> 01:23:15,680
ألفا زولو 9، هل تسمعني؟

835
01:23:18,047 --> 01:23:21,676
هنا اجلس-1. هل تسمعني؟

836
01:23:31,767 --> 01:23:36,841
لدينا لقطات حية من طائرة F-16.
هذا من الميمنة.

837
01:23:38,967 --> 01:23:43,119
لا يوجد نشاط
ويبدأ الجليد بالتشكل بالداخل.

838
01:23:45,607 --> 01:23:48,679
ربما كلهم ​​ماتوا.

839
01:23:48,807 --> 01:23:53,676
نظرا للوقود والطريق
يجب أن نكون مستعدين.

840
01:23:53,807 --> 01:23:57,117
أنها تطير نحو منطقة مأهولة بالسكان.

841
01:24:00,407 --> 01:24:04,036
لا أستطيع أن أقرر ذلك.
- أنا لا أطلب منك ذلك.

842
01:24:04,167 --> 01:24:09,287
ولكن في 20 يناير، سوف تصبح رئيسا.
الشرف لك.

843
01:24:09,407 --> 01:24:12,001
يمر عبر منارة الراديو A335.

844
01:24:13,207 --> 01:24:17,359
إنه أعلى من واشنطن
في ما يزيد قليلا عن 10 دقائق.

845
01:24:17,487 --> 01:24:19,603
أحتاج إلى الضوء الأخضر.

846
01:24:51,447 --> 01:24:56,680
صدى صدى برافو، اجلس-1 هنا.
- هنا صدى الصدى برافو.

847
01:24:56,807 --> 01:25:01,358
الهدف والتحميل.
- فهمت، الجلوس 1. الهدف والتحميل.