1 00:00:02,200 --> 00:00:03,799 (música dramática) 2 00:00:03,839 --> 00:00:07,040 - [Narrador] 22 jogadores cheguei a este castelo escocês 3 00:00:07,080 --> 00:00:09,960 para jogar o melhor jogo de mistério de assassinato, 4 00:00:10,000 --> 00:00:13,439 na esperança de vencer até £ 120.000. 5 00:00:14,839 --> 00:00:17,839 Mas escondido entre eles são os traidores, 6 00:00:17,879 --> 00:00:20,120 que irá assassinar secretamente seus colegas jogadores à noite. 7 00:00:22,640 --> 00:00:26,320 Cabe aos fiéis descobrir quem são os traidores. 8 00:00:26,359 --> 00:00:27,600 - Você é um traidor? 9 00:00:27,640 --> 00:00:29,559 - [Narrador] E banir eles do jogo. 10 00:00:29,600 --> 00:00:31,120 - Você sabe o que? eu acho que você é um traidor. 11 00:00:31,160 --> 00:00:32,880 - Isso é loucura. 12 00:00:32,920 --> 00:00:35,000 - [Narrador] Porque se um Traidor permanece sem ser detectado-- 13 00:00:35,039 --> 00:00:36,159 - Ah, meu Deus! 14 00:00:36,200 --> 00:00:37,600 - Eu nunca faria adivinhei ela! 15 00:00:37,640 --> 00:00:39,439 - Eles pegam todo o dinheiro. 16 00:00:40,560 --> 00:00:42,000 Anteriormente. 17 00:00:42,039 --> 00:00:45,000 Três traidores foram selecionados, 18 00:00:45,039 --> 00:00:47,159 mas houve uma reviravolta surpresa. 19 00:00:47,200 --> 00:00:51,600 A seleção do traidor não está totalmente completo. 20 00:00:51,640 --> 00:00:55,759 Traidores, vocês aliste o membro final. 21 00:00:55,799 --> 00:00:58,320 Então os Traidores tiveram um grande decisão a tomar. 22 00:00:58,359 --> 00:00:59,960 - Então, Andrew é um. 23 00:01:00,000 --> 00:01:01,079 Temos Miles. 24 00:01:01,119 --> 00:01:03,079 - [Mulher] Sônia. - Sonja e Diane. 25 00:01:03,600 --> 00:01:05,959 - É você. 26 00:01:06,000 --> 00:01:08,040 Como o prêmio começou a construir. 27 00:01:08,640 --> 00:01:10,599 (todos torcendo) 28 00:01:10,640 --> 00:01:12,120 O mesmo aconteceu com as suspeitas. 29 00:01:12,159 --> 00:01:13,640 - Ouvi dizer que você tinha problemas no seu barco. 30 00:01:13,680 --> 00:01:15,439 - Que pássaro te contou isso tivemos problemas no barco? 31 00:01:15,480 --> 00:01:17,560 - Você entrou em pânico sob a venda? 32 00:01:17,599 --> 00:01:19,200 - Não, eu era hetero. - Fui eu. 33 00:01:19,239 --> 00:01:21,760 - Ross ouviu alguém dizer, "Vou dormir tranquilo esta noite." 34 00:01:21,799 --> 00:01:23,599 - Não tenho certeza de que ângulo ela estava tentando chegar. 35 00:01:23,640 --> 00:01:26,200 - E os Traidores estavam prestes para se encontrar com seu novo recruta 36 00:01:26,239 --> 00:01:28,120 pela primeira vez. 37 00:01:28,159 --> 00:01:31,519 - Você está agora oficialmente um traidor. 38 00:01:31,560 --> 00:01:34,159 Eu sei que nós fez a escolha certa. 39 00:01:34,200 --> 00:01:36,200 - Estes são os traidores. 40 00:01:36,719 --> 00:01:40,159 (música sinistra) 41 00:01:42,480 --> 00:01:45,120 (música sinistra) 42 00:01:54,359 --> 00:01:57,640 *Traidor seu tempo é* 43 00:02:01,480 --> 00:02:04,239 (bater na porta) 44 00:02:13,680 --> 00:02:17,039 *Traidor seu tempo é* 45 00:02:26,439 --> 00:02:28,000 - Eu sou um traidor. 46 00:02:28,039 --> 00:02:29,439 Sim! Ah, louco. 47 00:02:36,479 --> 00:02:40,520 (Miles suspira) (todos riem) 48 00:02:40,560 --> 00:02:41,400 Ah, meu Deus! 49 00:02:41,439 --> 00:02:43,199 - Bem-vindo ao lado negro. 50 00:02:43,240 --> 00:02:44,120 - Oh meu Deus! 51 00:02:44,159 --> 00:02:46,199 Perplexo, absolutamente perplexo. 52 00:02:46,240 --> 00:02:51,280 Não tinha ideia que seria aqueles três que me escolheram. 53 00:02:51,840 --> 00:02:52,719 Então, sim... 54 00:02:54,800 --> 00:02:56,000 Explodido. 55 00:02:56,039 --> 00:02:56,960 - [Paul] E você foi o melhor. - Oh sério? 56 00:02:57,000 --> 00:02:58,280 - Você estava bem no topo. 57 00:02:58,319 --> 00:02:59,560 - Realmente? - Sim, sim, sim. 58 00:02:59,599 --> 00:03:02,159 Milhas sendo trazidas nos fortaleceu 59 00:03:02,199 --> 00:03:04,080 uma quantia inacreditável. 60 00:03:04,120 --> 00:03:07,360 Ele é uma grande personalidade, obstinado, 61 00:03:07,400 --> 00:03:10,360 mas ele também é extremamente leal. 62 00:03:10,400 --> 00:03:11,599 - Oh, meu Deus, eu não posso acreditar! 63 00:03:11,639 --> 00:03:13,000 (Paulo ri) 64 00:03:13,039 --> 00:03:14,759 - Você suspeitou de alguma coisa? - Não, não, não, nenhum de vocês. 65 00:03:14,800 --> 00:03:16,080 - Realmente? - Nenhum de vocês. 66 00:03:16,120 --> 00:03:18,960 Isso me coloca no jogo, estou animado. 67 00:03:19,000 --> 00:03:21,439 Eu quero ser o último homem de pé e ter todo o dinheiro. 68 00:03:21,479 --> 00:03:22,400 Comece o jogo. 69 00:03:24,639 --> 00:03:28,159 - Agora que você está aqui, tenho um pequeno trabalho para fazer, não é? 70 00:03:28,199 --> 00:03:29,439 - Ah, ah, meu Deus. 71 00:03:30,560 --> 00:03:32,759 - Então as pessoas que ganhou um escudo esta noite, 72 00:03:32,800 --> 00:03:36,639 obviamente Kyra, Jaz, e de alguma forma Eu ganhei um escudo também. 73 00:03:36,680 --> 00:03:37,719 - Maravilhoso. 74 00:03:37,759 --> 00:03:39,400 - Como um adequado traidor, estilo cobra. 75 00:03:39,439 --> 00:03:40,560 - Sim. 76 00:03:40,599 --> 00:03:41,639 - Então, obviamente, eles estão fora da mesa. 77 00:03:41,680 --> 00:03:42,840 - Hum-hmm. 78 00:03:42,879 --> 00:03:44,400 - Você quer saber um nome que eu estava pensando? 79 00:03:44,439 --> 00:03:45,520 Formigas. 80 00:03:46,919 --> 00:03:49,000 Ele ficou um pouco espetado antes. - Ele fez. 81 00:03:49,039 --> 00:03:50,240 - [Paul] Ele ligou para Zack. 82 00:03:50,280 --> 00:03:51,400 - Você tem que lembrar também, que você, 83 00:03:51,439 --> 00:03:53,719 pessoas que vão banir-se. 84 00:03:53,759 --> 00:03:54,960 Eu acho que com, você sabe, 85 00:03:55,000 --> 00:03:57,000 ele começando com Zack e outros enfeites, 86 00:03:57,039 --> 00:03:59,199 que potencialmente pode espiralar. 87 00:03:59,240 --> 00:04:01,159 Ele está definitivamente ligado o bloco de corte. 88 00:04:01,199 --> 00:04:02,439 - Quem está fora da mesa? 89 00:04:03,719 --> 00:04:07,199 - Algo estranho isso aconteceu esta manhã. Sônia. 90 00:04:07,240 --> 00:04:08,479 - [Harry] Sério? - Sim, eu sei. 91 00:04:08,520 --> 00:04:10,560 - No café da manhã mesa, e ela disse, 92 00:04:10,599 --> 00:04:11,960 "Você é um traidor?" 93 00:04:12,000 --> 00:04:13,159 E ela começou a rir. 94 00:04:13,199 --> 00:04:14,319 - [Paulo] Ah, é mesmo? 95 00:04:14,360 --> 00:04:16,160 - Eu, eu honestamente acredite que ela é inofensiva. 96 00:04:16,199 --> 00:04:17,120 - Não, não, não, não, não. 97 00:04:17,160 --> 00:04:19,720 - Sonja tem muitos seguidores. 98 00:04:21,279 --> 00:04:24,000 - Esta noite, Aubrey também estava tipo, 99 00:04:24,040 --> 00:04:26,399 "Ah, eu tenho suspeitas." 100 00:04:26,439 --> 00:04:28,399 - Relógios Aubrey à distância. 101 00:04:28,439 --> 00:04:30,319 Ele esteve em um jogo planejar desde o primeiro dia. 102 00:04:30,360 --> 00:04:32,879 Eu acho que ele está propositalmente manteve-se separado. 103 00:04:32,920 --> 00:04:36,279 - Isso é o que não fazemos queremos, são os grupos separados. 104 00:04:36,319 --> 00:04:38,000 - Diane, você meio que sente como se ela suspeitasse de você 105 00:04:38,040 --> 00:04:41,240 quando ela está equilibrada apenas fiquei lá. 106 00:04:41,279 --> 00:04:43,199 Então, se ela tem uma abelha em seu gorro sobre você, 107 00:04:43,240 --> 00:04:45,399 então ela pode começar espalhando por aí. 108 00:04:45,439 --> 00:04:48,839 - A mensagem que devemos tentar e enviar é que ninguém está seguro. 109 00:04:48,879 --> 00:04:50,560 - Então, quem vamos assassinar? 110 00:04:51,720 --> 00:04:53,120 Ok, então é entre Diane, 111 00:04:56,040 --> 00:04:59,439 Aubrey e Sonja. 112 00:05:00,839 --> 00:05:03,720 (música lenta e sombria) 113 00:05:07,800 --> 00:05:09,000 - Eu acho que é o melhor escolha que poderíamos ter feito. 114 00:05:09,040 --> 00:05:10,279 - É uma ótima jogada. 115 00:05:11,319 --> 00:05:12,439 - Feliz assassinato. 116 00:05:12,480 --> 00:05:13,399 (todos rindo) 117 00:05:13,439 --> 00:05:14,839 É tão bom, não é? 118 00:05:15,680 --> 00:05:16,600 - [Paulo] Uau! 119 00:05:17,839 --> 00:05:20,759 (música lenta e sombria) 120 00:05:51,120 --> 00:05:53,800 (música alegre) 121 00:05:55,120 --> 00:05:56,399 - [Narrador] Último noite, os traidores 122 00:05:56,439 --> 00:05:58,240 cometeram seu primeiro assassinato, 123 00:05:58,279 --> 00:06:01,879 mas o que Faithful não fez sobreviver à noite? 124 00:06:01,920 --> 00:06:03,399 Esta manhã, o jogadores sobreviventes 125 00:06:03,439 --> 00:06:05,160 farão o seu caminho para o café da manhã, 126 00:06:05,199 --> 00:06:08,480 mas um fiel não o fará estar chegando ao castelo 127 00:06:08,519 --> 00:06:11,160 e atualmente, apenas o Os traidores sabem quem é. 128 00:06:13,279 --> 00:06:18,360 *Escale as paredes* 129 00:06:20,240 --> 00:06:22,839 *Mal consigo ver* 130 00:06:22,879 --> 00:06:24,079 - Ah, não tem ninguém aqui. 131 00:06:24,120 --> 00:06:26,920 - Ah, não há ninguém aqui! Somos só nós. 132 00:06:26,959 --> 00:06:27,920 -Ah! 133 00:06:27,959 --> 00:06:29,399 Descemos para o café da manhã, 134 00:06:29,439 --> 00:06:32,399 um dos primeiros dentro, o que era estranho. 135 00:06:32,439 --> 00:06:33,800 - Meu Deus, isso é tão estranho-- 136 00:06:33,839 --> 00:06:35,839 Oh, temos que sentar e observe todos entrarem agora. 137 00:06:35,879 --> 00:06:37,000 Onde devemos sentar? 138 00:06:37,040 --> 00:06:38,639 - [Tracey] Onde quer que seja há comida. 139 00:06:39,759 --> 00:06:41,600 - Somos novos no toda a cena do assassinato, 140 00:06:41,639 --> 00:06:44,839 então é muito estressante, realmente é. 141 00:06:44,879 --> 00:06:47,319 - Quem você acha que é foi assassinado? 142 00:06:47,360 --> 00:06:48,360 - [Jonny] Eu não tenho ideia, para ser honesto. 143 00:06:48,399 --> 00:06:50,000 - Não. 144 00:06:50,040 --> 00:06:51,199 (bater na porta) 145 00:06:51,240 --> 00:06:52,600 Ah! Aqui vamos nós! - Quem vai ser? 146 00:06:52,639 --> 00:06:54,720 - [Tracey] Entre! 147 00:06:54,759 --> 00:06:57,240 (todos gritam) 148 00:06:58,680 --> 00:06:59,759 - Olá! 149 00:06:59,800 --> 00:07:01,079 - Vocês estão todos vivos! 150 00:07:01,120 --> 00:07:02,560 - Ah, uau! - Estamos todos vivos! 151 00:07:02,600 --> 00:07:06,639 Indo para isso café da manhã, foi uma alegria. 152 00:07:06,680 --> 00:07:09,040 Eu estava convencido de que Eu estava pronto para o golpe. 153 00:07:09,079 --> 00:07:11,399 Porque eu sou cristão, então eu pensei, "Por favor!" 154 00:07:11,439 --> 00:07:12,519 Quer dizer, não sei se Deus 155 00:07:12,560 --> 00:07:15,199 realmente assiste O Traidores, mas... 156 00:07:15,240 --> 00:07:17,920 - Tenho certeza que ele quer, ou ela. - Ou ela! 157 00:07:17,959 --> 00:07:19,600 - Sim, ele ou ela. - Sim, sim, sim. 158 00:07:19,639 --> 00:07:20,720 - Eu sinto que posso, tipo, relaxe no café da manhã agora, 159 00:07:20,759 --> 00:07:23,240 Eu posso comer e pronto. 160 00:07:23,279 --> 00:07:24,879 Mas então, tipo, dura apenas um segundo 161 00:07:24,920 --> 00:07:26,160 e então é como, 162 00:07:26,199 --> 00:07:27,439 "Quem não vai entrou pela porta?" 163 00:07:27,480 --> 00:07:28,800 (bater na porta) 164 00:07:28,839 --> 00:07:29,959 - Ah! - Ah, aqui vamos nós. 165 00:07:30,000 --> 00:07:31,079 - Entre! 166 00:07:33,079 --> 00:07:34,639 - [Tracey] Aqui vamos nós. - Quem vai ser? 167 00:07:36,040 --> 00:07:38,600 (todos cumprimentam) 168 00:07:38,639 --> 00:07:41,279 - Olá a todos. Eu diria oi. 169 00:07:41,319 --> 00:07:42,800 Oi. - Como vai você? 170 00:07:42,839 --> 00:07:44,279 Como um traidor, o café da manhã é a coisa mais difícil porque tipo, 171 00:07:44,319 --> 00:07:45,759 para mim, eu sei quem eu vou ver, 172 00:07:45,800 --> 00:07:46,759 Eu sei quem está lá. 173 00:07:46,800 --> 00:07:48,199 - Como vocês dormiram? 174 00:07:48,240 --> 00:07:51,319 - Não muito bem, eu continuei pensando que eu ia morrer. 175 00:07:51,360 --> 00:07:52,279 - Eu ainda estava realmente nervoso e outras coisas, 176 00:07:52,319 --> 00:07:54,279 mas eu meio que sabia que tudo estava bem. 177 00:07:54,319 --> 00:07:55,639 - Claro, sim, você tinha o Escudo, sim. 178 00:07:55,680 --> 00:07:57,639 - Mas eu ainda sentia tipo, coração batendo. 179 00:07:57,680 --> 00:08:00,240 É como um coração batendo tipo, alguém está indo. 180 00:08:00,279 --> 00:08:01,639 - [Evie] Você simplesmente não consegue relaxar. 181 00:08:01,680 --> 00:08:04,800 - Então meu plano é genuinamente acredito que sou um fiel 182 00:08:04,839 --> 00:08:07,600 porque se você acredita nisso mentira, isso se torna verdade. 183 00:08:07,639 --> 00:08:09,319 - [Meg] Você está suspeitando de alguém ainda? 184 00:08:09,360 --> 00:08:11,319 - Parece estúpido mas tipo, Zack, 185 00:08:11,360 --> 00:08:14,079 só porque, naquela mesa, você podia ouvi-lo rindo, 186 00:08:14,120 --> 00:08:15,399 então, assim que os tiramos, 187 00:08:15,439 --> 00:08:17,480 foi tipo, alguma coisa tinha acontecido, sabe? 188 00:08:17,519 --> 00:08:19,600 Mas se eu olhar para todos caso contrário, não tenho nada. 189 00:08:19,639 --> 00:08:22,199 - Também não tenho nada. (bater na porta) 190 00:08:22,240 --> 00:08:24,639 - Outra pessoa. - Isso foi uma batida? 191 00:08:24,680 --> 00:08:26,040 - Olá! - Ei! 192 00:08:28,959 --> 00:08:30,560 - Olá! - Argh! Deus, o estresse! 193 00:08:30,600 --> 00:08:32,919 - Olá. Oi, pessoal! 194 00:08:32,960 --> 00:08:35,039 - Que bom ver você! - Ver? 195 00:08:35,080 --> 00:08:36,600 Nada com que se preocupar. 196 00:08:36,639 --> 00:08:38,960 - Ah, meu coração está batendo no meu peito. 197 00:08:39,000 --> 00:08:41,080 Ansiedade no primeiro o café da manhã era alto. 198 00:08:41,919 --> 00:08:43,200 Obviamente, sou o novo recruta, 199 00:08:43,240 --> 00:08:47,600 então estou realmente desconhecido território neste momento. 200 00:08:47,639 --> 00:08:49,120 Então, quem estamos esperando? 201 00:08:49,159 --> 00:08:50,600 - Na verdade, há bastante alguns, não é? 202 00:08:50,639 --> 00:08:51,240 (bater na porta) 203 00:08:51,279 --> 00:08:53,559 - Ah! Aqui vamos nós! 204 00:08:53,600 --> 00:08:56,240 - Bata na porta. - Entre! 205 00:08:57,639 --> 00:09:00,240 (todos torcendo) 206 00:09:02,960 --> 00:09:05,799 - Todo o meu pensamento processo está se aperfeiçoando 207 00:09:05,840 --> 00:09:08,000 entrando para o café da manhã. 208 00:09:08,039 --> 00:09:09,799 - Olá. Bom dia a todos. 209 00:09:09,840 --> 00:09:10,879 Bom dia, mwah! 210 00:09:10,919 --> 00:09:13,080 Só tenho que gerenciar o, 211 00:09:13,120 --> 00:09:15,639 "Pensei que ia morrer, eu não morri." 212 00:09:15,679 --> 00:09:19,000 Ó meu Deus. Realmente feliz em ver todos. 213 00:09:19,039 --> 00:09:21,480 Então estou tentado a talvez faça um olho lacrimejante. 214 00:09:21,519 --> 00:09:23,440 Respire fundo, dê ondas em volta da mesa 215 00:09:23,480 --> 00:09:25,440 e tire isso de aí, tipo de coisa. 216 00:09:27,600 --> 00:09:29,159 - Ali mesmo, quando Paulo entrou, 217 00:09:29,200 --> 00:09:33,320 ele parecia genuinamente feliz por ele estar aqui. 218 00:09:33,360 --> 00:09:35,600 - Eu não sinto cheiro de Paulo de ser um traidor. 219 00:09:35,639 --> 00:09:37,120 - [Charlie] Não. 220 00:09:37,159 --> 00:09:38,919 (bater na porta) 221 00:09:38,960 --> 00:09:41,200 - Entre! 222 00:09:42,600 --> 00:09:45,240 (todos torcendo) 223 00:09:46,559 --> 00:09:47,440 - Sim! 224 00:09:50,360 --> 00:09:51,200 - Que bom ver você. 225 00:09:51,240 --> 00:09:52,559 - Ei! - Olá, lindo. 226 00:09:52,600 --> 00:09:53,600 - Ah, obrigado. 227 00:09:53,639 --> 00:09:54,840 Suponho que a surpresa seja 228 00:09:54,879 --> 00:09:56,240 que você está indo para o café da manhã, 229 00:09:56,279 --> 00:09:58,440 então você não é o desaparecido pessoa, isso foi bom. 230 00:09:58,480 --> 00:10:00,639 É um prazer estar de volta café da manhã com todos. 231 00:10:00,679 --> 00:10:02,639 Bem, nem todo mundo. 232 00:10:03,200 --> 00:10:04,600 Quem não está aqui? 233 00:10:04,639 --> 00:10:06,159 Mas demora um pouco de malhar sobre 234 00:10:06,200 --> 00:10:07,159 quem está lá e quem não está. 235 00:10:07,200 --> 00:10:09,159 Diana? Você pode ver Diane? 236 00:10:10,000 --> 00:10:11,240 - Eu não. 237 00:10:12,039 --> 00:10:16,000 - Então aí está Andrew, Zack, 238 00:10:16,039 --> 00:10:20,039 Aubrey e Diane. 239 00:10:22,559 --> 00:10:23,159 (música tensa) 240 00:10:30,919 --> 00:10:32,919 - Agora estamos com essas pessoas 241 00:10:32,960 --> 00:10:34,519 e eles não estão à mesa. 242 00:10:35,279 --> 00:10:36,759 (música tensa) 243 00:10:36,799 --> 00:10:40,840 - Tipo, qualquer um deles, eu sou vai ficar, tipo, realmente arrasado. 244 00:10:40,879 --> 00:10:43,519 (bater na porta) 245 00:10:48,240 --> 00:10:50,759 (todos torcendo) 246 00:10:54,360 --> 00:10:55,759 - Aubrey se foi. - Aubrey se foi. 247 00:10:55,799 --> 00:10:57,200 - Aubrey se foi! 248 00:10:58,320 --> 00:11:00,399 - Oh não! - É Aubrey. 249 00:11:01,320 --> 00:11:02,799 Aubrey não está aqui. 250 00:11:04,120 --> 00:11:05,120 - Uau! 251 00:11:05,159 --> 00:11:08,720 (música sinistra) 252 00:11:14,120 --> 00:11:15,600 - vou colocar lá fora, Aubrey. 253 00:11:15,639 --> 00:11:17,879 Sinto que isso envia uma mensagem. 254 00:11:17,919 --> 00:11:19,440 - Eu penso que sim. 255 00:11:19,480 --> 00:11:21,120 - Eu não sinto que alguém faria suspeite de nós quatro aqui, 256 00:11:21,159 --> 00:11:23,000 agora, para dizer Aubrey. 257 00:11:23,039 --> 00:11:24,559 Isso os tira do nosso cheiro. 258 00:11:27,080 --> 00:11:28,120 - Oh! 259 00:11:33,080 --> 00:11:35,600 "Querido Aubrey, por ordem dos traidores, 260 00:11:35,639 --> 00:11:38,480 "você foi assassinado. Assinado, os Traidores." 261 00:11:42,320 --> 00:11:46,279 Eu acho que fui assassinado porque sou muito observador. 262 00:11:46,320 --> 00:11:48,840 Eu era uma ameaça para os traidores e eles puderam ver isso. 263 00:11:48,879 --> 00:11:50,120 Eu digo o que vejo. 264 00:11:50,159 --> 00:11:52,519 Talvez eu devesse ter ficou quieto ou algo assim. 265 00:11:53,480 --> 00:11:54,720 Eles cometeram um grande erro. 266 00:12:01,799 --> 00:12:03,039 - Se você pensar sobre isso, 267 00:12:03,080 --> 00:12:04,679 Eu me sinto assim realmente torna isso real agora. 268 00:12:04,720 --> 00:12:07,559 - Tínhamos medo de Aubrey, com certeza. 269 00:12:07,600 --> 00:12:11,080 Realmente se resumiu a isso forte aliança entre 270 00:12:11,120 --> 00:12:13,519 Diane, Aubrey e Sonja. 271 00:12:13,559 --> 00:12:17,240 Todos os três as pessoas não têm medo 272 00:12:17,279 --> 00:12:18,639 de vir direto para você. 273 00:12:18,679 --> 00:12:23,120 Temos que tirar o elo mais forte primeiro. 274 00:12:23,159 --> 00:12:24,679 Isso nos deixou sem escolha exceto Aubrey. 275 00:12:27,240 --> 00:12:28,480 - Eu não entendo o motivo por trás disso. 276 00:12:28,519 --> 00:12:30,919 - Porque ele senta e observa. 277 00:12:30,960 --> 00:12:32,480 Ele sentou e assistiu. 278 00:12:32,519 --> 00:12:35,039 Estou um pouco perturbado que Aubrey se foi, 279 00:12:35,080 --> 00:12:36,720 Eu gostava muito de Aubrey. 280 00:12:36,759 --> 00:12:38,279 Acho que foi tático. 281 00:12:38,320 --> 00:12:39,720 - Mas por que Aubrey? 282 00:12:39,759 --> 00:12:42,200 - Não sei. Talvez ele não é amigo dele. 283 00:12:42,240 --> 00:12:44,279 - Talvez quem o enviou para baixo não era amigo dele. 284 00:12:44,320 --> 00:12:48,159 - Eu matei Aubrey, o que foi adorável. 285 00:12:48,200 --> 00:12:52,279 Os legais, tipo, você obter um sabor doce. 286 00:12:52,320 --> 00:12:54,080 Você sabe, realmente chocolate rico. 287 00:12:54,120 --> 00:12:57,080 (Paul ri maldosamente) 288 00:12:57,120 --> 00:13:00,120 (música leve e arejada) 289 00:13:07,799 --> 00:13:09,279 - Bom dia a todos. 290 00:13:09,320 --> 00:13:10,519 - Manhã! - Manhã! 291 00:13:11,320 --> 00:13:13,000 - Mas não é todo mundo, não é? 292 00:13:13,039 --> 00:13:14,039 - [Todos] Não. 293 00:13:15,120 --> 00:13:19,320 - Aubrey foi morto, o primeira pessoa a ser assassinada. 294 00:13:20,120 --> 00:13:21,679 Mas é melhor ele do que você, hein? 295 00:13:22,320 --> 00:13:23,399 Vamos derrubá-lo... 296 00:13:23,440 --> 00:13:24,559 Você se importa em me ajudar? 297 00:13:24,600 --> 00:13:26,840 Você vai pegar o dele retrato para mim? 298 00:13:26,879 --> 00:13:27,679 - Ah, vá em frente, Paulo. 299 00:13:31,799 --> 00:13:33,759 - Então, Aubrey foi morto 300 00:13:33,799 --> 00:13:37,120 e como é tradição com a primeira pessoa assassinada... 301 00:13:37,159 --> 00:13:39,919 (foto baques) - [Todos] Ah! 302 00:13:39,960 --> 00:13:41,360 - [Claudia] Já é real? 303 00:13:41,399 --> 00:13:43,559 - Sim. Sim, agora é. - Sim, é tão real. 304 00:13:43,600 --> 00:13:45,440 - Porque você não está de férias. 305 00:13:46,679 --> 00:13:49,519 Esta noite é a primeira banimento na Távola Redonda. 306 00:13:50,919 --> 00:13:55,240 Fiel, esta é sua chance para se livrar de um traidor. 307 00:13:56,320 --> 00:13:58,840 Você precisa assistir, você precisa ouvir, 308 00:13:58,879 --> 00:14:00,240 você precisa absorver tudo. 309 00:14:00,279 --> 00:14:02,000 Você entende? 310 00:14:02,039 --> 00:14:04,720 O jogo começou. 311 00:14:04,759 --> 00:14:07,159 Tenha cuidado para não irritar as penas de qualquer pessoa. 312 00:14:07,200 --> 00:14:09,480 E nessa nota, 313 00:14:09,519 --> 00:14:12,039 Te vejo em breve lá fora para a missão de hoje. 314 00:14:12,080 --> 00:14:13,919 - Penas. 315 00:14:13,960 --> 00:14:15,279 - Ah, penas! Bom local! 316 00:14:16,759 --> 00:14:19,399 (música alegre) 317 00:14:22,320 --> 00:14:24,360 - Vou tomar um café. 318 00:14:24,399 --> 00:14:25,440 Eu vou pegar vocês. - Tudo bem. 319 00:14:25,480 --> 00:14:26,720 - Para onde foi todo mundo? 320 00:14:26,759 --> 00:14:28,759 Esta noite, temos o primeira Mesa Redonda. 321 00:14:28,799 --> 00:14:30,759 Eu sinto que é mais pressão para os traidores 322 00:14:30,799 --> 00:14:33,799 porque a verdade que você é escondendo, basicamente. 323 00:14:33,840 --> 00:14:35,720 Então, meu plano hoje, apenas relaxe, 324 00:14:35,759 --> 00:14:37,679 Eu não estou tentando fazer todos me sigam. 325 00:14:37,720 --> 00:14:39,720 Apenas pareça com o bom rapaz, basicamente. 326 00:14:41,440 --> 00:14:42,960 Está ficando intenso agora. 327 00:14:43,000 --> 00:14:44,399 - Foi um pouco esmagador lá dentro. 328 00:14:44,440 --> 00:14:46,080 Minha mente começou a correr um pouco. 329 00:14:46,120 --> 00:14:46,879 É complicado. 330 00:14:46,919 --> 00:14:48,200 - Realmente é. 331 00:14:48,240 --> 00:14:49,879 eu acho mais fácil para ver quem não é... 332 00:14:49,919 --> 00:14:51,200 Quem eu acho que é um fiel, 333 00:14:51,240 --> 00:14:53,200 em vez de quem é o Traidor neste momento. 334 00:14:53,240 --> 00:14:55,879 - Essa é uma boa maneira para lidar com isso, eu acho. 335 00:14:55,919 --> 00:14:57,000 - Porque eu acho, tipo, 336 00:14:57,039 --> 00:14:57,960 há muito pessoas que eu acho, 337 00:14:58,000 --> 00:15:00,080 "Sim, definitivamente um fiel." 338 00:15:00,120 --> 00:15:02,679 Tipo, Paul, definitivamente um fiel, eu acho. 339 00:15:05,120 --> 00:15:07,200 - Agora Aubrey está assassinado, é como, 340 00:15:07,240 --> 00:15:08,480 ok, estamos jogando o jogo agora. 341 00:15:08,519 --> 00:15:11,480 O cérebro de todo mundo foi engrenado depois disso 342 00:15:11,519 --> 00:15:14,120 e a especulação começou. 343 00:15:14,159 --> 00:15:15,080 - Você sabe o que meu plano de jogo é? 344 00:15:15,120 --> 00:15:17,000 Vou compensar à medida que avança. 345 00:15:17,039 --> 00:15:18,399 (eles riem) 346 00:15:18,440 --> 00:15:19,559 - O que mais você vai fazer? 347 00:15:19,600 --> 00:15:20,879 - Que plano de jogo pode você tem vindo aqui? 348 00:15:20,919 --> 00:15:21,679 - Você acabou de para ser você mesmo, 349 00:15:21,720 --> 00:15:22,759 a menos que você seja um traidor 350 00:15:22,799 --> 00:15:24,720 e então você não queira ser você mesmo. 351 00:15:24,759 --> 00:15:25,399 - Bem, sim. Sim. 352 00:15:25,440 --> 00:15:30,879 (música leve e divertida) 353 00:15:30,919 --> 00:15:32,919 - Então, o que você faz? 354 00:15:32,960 --> 00:15:34,279 Obviamente, além de ser um traidor, 355 00:15:34,320 --> 00:15:35,360 você sabe o que quero dizer? 356 00:15:35,919 --> 00:15:40,240 - Eu tenho um diploma, uma honra licenciatura em ciências sociais, 357 00:15:40,279 --> 00:15:43,360 que é o estudo de como as pessoas interagem na sociedade. 358 00:15:43,399 --> 00:15:44,679 - Ah, eu gosto disso. 359 00:15:44,720 --> 00:15:46,759 - Esse seria um que você se esconderia, eu diria. 360 00:15:46,799 --> 00:15:47,879 - Ah, vim aqui pensando, 361 00:15:47,919 --> 00:15:48,879 "Definitivamente não estou vou dizer isso", 362 00:15:48,919 --> 00:15:50,080 mas acho que vocês são muito legais. 363 00:15:50,120 --> 00:15:52,440 É provavelmente, eu provavelmente acabou de desaparecer. 364 00:15:52,480 --> 00:15:54,480 Percebendo que a primeira pessoa, 365 00:15:54,519 --> 00:15:56,240 pela manhã, às café da manhã, tinha ido embora, 366 00:15:56,279 --> 00:15:58,200 fiz tudo mudança de conversa. 367 00:15:58,240 --> 00:16:00,559 Não é grande, feriado prolongado, isso, 368 00:16:00,600 --> 00:16:01,919 Eu preciso me recompor 369 00:16:01,960 --> 00:16:04,080 e comece a descobrir quem é quem. 370 00:16:04,120 --> 00:16:05,519 Você trabalha como modelo, Mollie? 371 00:16:05,559 --> 00:16:06,840 - Sim, eu quero modelagem de deficiência. 372 00:16:06,879 --> 00:16:08,080 - [Sonja] Ah, e você? Realmente? - Yeah, yeah. 373 00:16:08,120 --> 00:16:09,559 - [Evie] Como foi você entra nisso? 374 00:16:09,600 --> 00:16:11,080 - Então, quando eu era mais jovem, 375 00:16:11,120 --> 00:16:14,080 Entrei em uma loja e vi uma modelo e ela tinha um braço, 376 00:16:14,120 --> 00:16:15,240 e então, a partir daquele momento, 377 00:16:15,279 --> 00:16:16,480 Eu acabei de lembrar dizendo para minha mãe, 378 00:16:16,519 --> 00:16:18,080 tipo, o jeito que ela fez eu sinto, eu estava tipo, 379 00:16:18,120 --> 00:16:19,399 "Eu quero que seja eu para, tipo, outras pessoas." 380 00:16:19,440 --> 00:16:23,799 Então eu faço diferença de membros e então estomas, hum... 381 00:16:23,840 --> 00:16:25,399 - O que é estoma? Desculpe, eu não sei o que é isso. 382 00:16:25,440 --> 00:16:28,320 - Quando eu tinha 11 anos, fui diagnosticado com colite ulcerosa 383 00:16:28,360 --> 00:16:30,320 então eles removeram meu cólon. 384 00:16:30,360 --> 00:16:33,480 Então eu tenho uma bolsa que, tipo, coleta todos os meus resíduos. 385 00:16:33,519 --> 00:16:35,279 - Obviamente, aos 18 anos, 386 00:16:35,320 --> 00:16:36,759 sendo informado de que você é vai ter, tipo, uma bolsa 387 00:16:36,799 --> 00:16:38,759 preso a você pelo resto da sua vida, 388 00:16:38,799 --> 00:16:39,600 você de repente está pensando, 389 00:16:39,639 --> 00:16:41,240 "Oh, meu Deus, eu nunca, tipo, 390 00:16:41,279 --> 00:16:42,960 "serei capaz de usar qualquer coisa de novo, 391 00:16:43,000 --> 00:16:44,360 "nunca ser capaz de nadar de novo, 392 00:16:44,399 --> 00:16:45,840 "tipo, nunca pegue um namorado de novo." 393 00:16:45,879 --> 00:16:48,519 Mas, sim, não, quero dizer, é por isso que foi bom fazer 394 00:16:48,559 --> 00:16:50,519 aquela natação desafio ontem. 395 00:16:50,559 --> 00:16:52,360 Então é isso. 396 00:16:52,399 --> 00:16:55,919 (música leve e divertida) 397 00:16:55,960 --> 00:16:57,159 - Minha cabeça está confusa. 398 00:16:57,200 --> 00:16:58,679 Eu ouvi tanto, tanta putaria. 399 00:16:58,720 --> 00:17:00,000 - Não, é uma alta ambiente de pressão, cara. 400 00:17:00,039 --> 00:17:01,279 Eu não acho que nenhum... 401 00:17:01,320 --> 00:17:02,559 Ninguém está acostumado com isso, não você sabe o que quero dizer? 402 00:17:02,600 --> 00:17:04,640 Mas você não pode evitar seja sugado, cara. 403 00:17:04,680 --> 00:17:05,799 - O que você está pensando? 404 00:17:05,839 --> 00:17:06,720 - E também, não posso ajude, mas diga minha parte, 405 00:17:06,759 --> 00:17:07,720 você sabe o que quero dizer? 406 00:17:07,759 --> 00:17:09,599 Então, teve um pouco situação ontem 407 00:17:09,640 --> 00:17:12,480 onde Zack disse para mim e Evie, 408 00:17:12,519 --> 00:17:16,079 ele disse: "Eu vou durma bem esta noite, certo?" 409 00:17:16,119 --> 00:17:18,039 Ele apenas conversa merda. 410 00:17:18,079 --> 00:17:19,480 Eu não acho que Zack um traidor, companheiro. 411 00:17:19,519 --> 00:17:21,279 Eu não acho, ele não mudou. 412 00:17:21,319 --> 00:17:22,519 - Você não acha? 413 00:17:22,559 --> 00:17:24,000 - Mas então eu e Evie, no carro, 414 00:17:24,039 --> 00:17:25,599 trouxe isso à tona Zack disse isso, 415 00:17:25,640 --> 00:17:27,799 mas então todos nós coletivamente eram como, 416 00:17:27,839 --> 00:17:29,079 "Ah, mas é só ele." 417 00:17:29,119 --> 00:17:30,480 Ele é inteligente o suficiente para ele não deixaria escapar. 418 00:17:30,519 --> 00:17:31,920 A próxima coisa que eu sei, estamos jantando 419 00:17:31,960 --> 00:17:34,400 e Sonja está indo, 420 00:17:34,440 --> 00:17:36,640 "Sim, conte a eles a coisa que você disse sobre Zack." 421 00:17:36,680 --> 00:17:37,559 E eu vou, 422 00:17:37,599 --> 00:17:38,759 "O que, aquela coisa 423 00:17:38,799 --> 00:17:40,240 "que dissemos que não éramos vai contar às pessoas?" 424 00:17:40,279 --> 00:17:41,839 - Ross, essa conversa tínhamos no carro, 425 00:17:41,880 --> 00:17:44,480 alguém dizendo: "Eu vou durma tranquilo esta noite." 426 00:17:44,519 --> 00:17:46,720 - Ah, sim, esse foi o Zacky-boy. 427 00:17:47,759 --> 00:17:48,920 Então estou pensando agora, 428 00:17:48,960 --> 00:17:52,160 ela está começando a se mexer a panela um pouco. 429 00:17:53,240 --> 00:17:55,119 Ela se parece com a tipo, não é? 430 00:18:00,920 --> 00:18:01,720 - Sim. 431 00:18:01,759 --> 00:18:02,960 - No início do jogo, 432 00:18:03,000 --> 00:18:05,920 quando as pessoas estão olhando por qualquer petisco 433 00:18:05,960 --> 00:18:07,960 para, para, meio que se agarrar, 434 00:18:08,000 --> 00:18:09,480 quando você é visto mexendo a panela, 435 00:18:09,519 --> 00:18:12,480 para mim, isso grita comportamento traidor. 436 00:18:12,519 --> 00:18:14,279 na verdade eu não tenho outras evidências sólidas 437 00:18:14,319 --> 00:18:15,640 para qualquer outra pessoa sair, 438 00:18:15,680 --> 00:18:18,240 então eu acho que é Sonja neste momento. 439 00:18:20,880 --> 00:18:22,519 - Se alguém entrar aqui, e eu tenho uma voz alta - 440 00:18:22,559 --> 00:18:24,319 - Tipo, vamos apenas inventar algo 441 00:18:24,359 --> 00:18:26,880 que estamos falando. - OK. 442 00:18:26,920 --> 00:18:29,079 Eu não me dou bem com Anthony. 443 00:18:29,119 --> 00:18:32,200 OK. Ele não se dá bem comigo. 444 00:18:32,240 --> 00:18:34,240 Eu olhei para todo mundo quando eles vieram 445 00:18:34,279 --> 00:18:35,920 e eu pensei lá poderiam ser pessoas 446 00:18:35,960 --> 00:18:37,240 isso pode ser capaz ser um traidor. 447 00:18:37,279 --> 00:18:38,559 Na verdade eu pensei que você talvez seja capaz de fazer isso. 448 00:18:38,599 --> 00:18:40,319 - OK. - Não porque eu acho 449 00:18:40,359 --> 00:18:41,599 você é horrível ou algo assim, 450 00:18:41,640 --> 00:18:43,160 porque eu pensei que você iria jogue um bom jogo. 451 00:18:43,200 --> 00:18:44,119 - Terrível. Continuar. - Jogue bons jogos, certo? 452 00:18:44,160 --> 00:18:45,559 - Concordo com você, para ser justo. 453 00:18:45,599 --> 00:18:48,400 - Enfim, então você assiste egos e você assiste, você sabe, 454 00:18:48,440 --> 00:18:49,720 a forma como as pessoas se comportam, 455 00:18:49,759 --> 00:18:51,240 e a primeira coisa isso aconteceu conosco 456 00:18:51,279 --> 00:18:53,039 quando entramos naquela fila para Claudia sair, 457 00:18:53,079 --> 00:18:55,400 Eu tentei entrar no meio 458 00:18:55,440 --> 00:18:57,839 porque eu não queria ir para um extremo ou outro. 459 00:18:57,880 --> 00:18:59,720 Certo, pessoal, podemos mudar? 460 00:18:59,759 --> 00:19:01,279 - Você pode mover isso maneira se você quiser. 461 00:19:01,319 --> 00:19:04,160 - Não, estou muito feliz em mova-se por aqui, obrigado. 462 00:19:04,200 --> 00:19:06,240 - E eu tentei entrar fisicamente. 463 00:19:06,279 --> 00:19:08,759 Anthony estava lá e ele não me deixou entrar. 464 00:19:08,799 --> 00:19:09,920 Ele tem um ego. 465 00:19:09,960 --> 00:19:11,440 E eu só acho que ele pensa, 466 00:19:11,480 --> 00:19:13,279 "Isso vai ser bom, eu poderia ser um traidor." 467 00:19:13,319 --> 00:19:14,680 Olha, qualquer um poderia ser um Traidor, vamos encarar isso, 468 00:19:14,720 --> 00:19:15,960 e eu também poderia estar sentado conversando 469 00:19:16,000 --> 00:19:17,000 para pessoas que estão Traidores, tipo, 470 00:19:17,039 --> 00:19:19,400 que eu acho que são muito amigáveis, 471 00:19:19,440 --> 00:19:22,920 mas vou continuar desconfie de Anthony. 472 00:19:22,960 --> 00:19:24,519 Eu acho que ele está colocando em um bom ato 473 00:19:24,559 --> 00:19:26,960 e eu acho que ele poderia jogar um jogo. 474 00:19:27,000 --> 00:19:32,240 - Anthony e Andrew nunca conversar, então eles vão ficar separados? 475 00:19:33,039 --> 00:19:34,240 - Sim, eu nunca os vi, 476 00:19:34,279 --> 00:19:35,160 Eu nunca os vi realmente conversar também. 477 00:19:35,200 --> 00:19:36,200 - [Paul] Acho que são três. 478 00:19:36,240 --> 00:19:37,559 - Eu também. 479 00:19:37,599 --> 00:19:40,839 E o seu próximo mulher, provavelmente, então vá em frente. 480 00:19:40,880 --> 00:19:41,839 - Eu não tenho uma mulher. 481 00:19:41,880 --> 00:19:43,359 - Ah, você não tem? - Não. 482 00:19:43,400 --> 00:19:46,000 - Então você não notou um mulher com quem Anthony conversa? 483 00:19:46,039 --> 00:19:47,720 - Não. Vá em frente. 484 00:19:47,759 --> 00:19:49,279 - Cinzas. 485 00:19:49,319 --> 00:19:52,279 - [Paulo] Sério? Cinzas. Hum. 486 00:19:52,319 --> 00:19:53,519 - Eu sinto que ela apenas fala com todos, no entanto. 487 00:19:53,559 --> 00:19:55,319 - [Paul] Não, na verdade não. - Não, ela não quer. 488 00:19:55,359 --> 00:19:56,480 - [Paul] Ela não? - Não. 489 00:19:56,519 --> 00:19:57,880 - Diane já está indo, você sabe, 490 00:19:57,920 --> 00:20:00,279 "Ash é o tipo de alguém que estou de olho", 491 00:20:00,319 --> 00:20:01,519 e eu estava pensando, 492 00:20:01,559 --> 00:20:05,480 "Você está ligado desde, tipo, o começo." 493 00:20:05,519 --> 00:20:08,319 O fato de ela estar fazendo isso está levantando preocupações. 494 00:20:10,960 --> 00:20:11,039 (música tensa) 495 00:20:19,000 --> 00:20:20,119 - Nossos jogadores estão se reunindo 496 00:20:20,160 --> 00:20:21,799 para o segundo missão do jogo. 497 00:20:21,839 --> 00:20:24,240 Esta é uma chance para ambos 498 00:20:24,279 --> 00:20:26,440 Traidores e Fiéis trabalhar juntos 499 00:20:26,480 --> 00:20:28,119 para ganhar dinheiro, 500 00:20:28,160 --> 00:20:30,599 que será adicionado o prêmio final. 501 00:20:30,640 --> 00:20:31,559 Olá! 502 00:20:32,400 --> 00:20:33,599 - Sim, hora da missão. 503 00:20:33,640 --> 00:20:35,759 Eu absolutamente amo as missões. 504 00:20:35,799 --> 00:20:37,920 É bom se jogar em algo físico 505 00:20:37,960 --> 00:20:40,759 e apenas faça uma pausa o pensar, pensar, pensar. 506 00:20:40,799 --> 00:20:44,079 - Minha estratégia em cada missão é brincar como um fiel, 507 00:20:44,119 --> 00:20:45,359 você parece um fiel, 508 00:20:45,400 --> 00:20:47,960 você convence todo mundo você é um fiel. 509 00:20:48,000 --> 00:20:50,160 Jogadores, a missão de hoje é 510 00:20:50,200 --> 00:20:52,960 tudo sobre comunicação. 511 00:20:54,200 --> 00:20:57,759 Se você tiver sucesso, você poderia ganhar até £ 6.000. 512 00:20:57,799 --> 00:21:00,400 Isso será adicionado para o fundo de prêmios. 513 00:21:00,440 --> 00:21:01,759 - Legal! - Ah! 514 00:21:01,799 --> 00:21:05,200 - O que eu preciso que você faça primeiro é dividido em dois. 515 00:21:05,240 --> 00:21:08,680 Nove pessoas estão os terrenos do castelo, 516 00:21:08,720 --> 00:21:12,759 e o resto de vocês estar dentro do castelo. 517 00:21:12,799 --> 00:21:14,880 Uma palavra de advertência. 518 00:21:14,920 --> 00:21:17,559 Somente os nove que estão fora 519 00:21:17,599 --> 00:21:20,359 terá a oportunidade para pegar um escudo 520 00:21:20,400 --> 00:21:25,319 e, portanto, proteger-se do assassinato desta noite. 521 00:21:27,319 --> 00:21:30,279 Eu preciso de nove aqui, o resto de vocês aí. 522 00:21:30,319 --> 00:21:31,680 Vamos. 523 00:21:31,720 --> 00:21:33,160 - Vamos para a forma pessoas na área? 524 00:21:33,200 --> 00:21:34,440 - Vamos pelo meio? 525 00:21:34,480 --> 00:21:35,359 - Para ser honesto, eu acho as pessoas de fora 526 00:21:35,400 --> 00:21:37,079 vão correr por aí. 527 00:21:37,119 --> 00:21:38,240 - Posso correr. 528 00:21:38,279 --> 00:21:39,559 - Acho que nós diga também gente 529 00:21:39,599 --> 00:21:41,200 que não tiveram um escudo ainda assim, talvez fique dentro de casa. 530 00:21:41,240 --> 00:21:42,160 - Eu não me importo com o Escudo. 531 00:21:42,200 --> 00:21:43,400 Eu quero fazer a missão, pessoal. 532 00:21:43,440 --> 00:21:45,160 - Pessoas que tiveram Escudo fique dentro. 533 00:21:45,200 --> 00:21:46,400 - Eu não acho que você deveria falar assim. 534 00:21:46,440 --> 00:21:47,519 Eu sinto o que é os pontos fortes das pessoas? 535 00:21:47,559 --> 00:21:48,519 Exatamente. Não é sobre isso. 536 00:21:48,559 --> 00:21:50,400 Se você estiver fisicamente apto... 537 00:21:50,440 --> 00:21:51,839 - Mas todos deveriam ir lá fora, é isso que estou dizendo. 538 00:21:51,880 --> 00:21:54,480 A maneira que escolhemos não foi provavelmente o mais democrático. 539 00:21:54,519 --> 00:21:56,559 Por que Kyra e Harry deveriam, 540 00:21:56,599 --> 00:21:57,839 as pessoas que já já tenho um escudo, 541 00:21:57,880 --> 00:21:59,559 estar tendo a oportunidade conseguir um Escudo? 542 00:21:59,599 --> 00:22:00,839 Eu acho que não ser um jogador de equipe 543 00:22:00,880 --> 00:22:03,519 é tão ruim quanto ser um traidor no momento. 544 00:22:03,559 --> 00:22:05,000 eu não gosto do egoísmo em tudo. 545 00:22:05,039 --> 00:22:08,359 - É sobre conseguir, conseguir esse dinheiro para todos nós. 546 00:22:08,400 --> 00:22:09,759 Eu não ligo. 547 00:22:09,799 --> 00:22:11,799 - Pessoal, vocês precisam escolha, vamos fazer isso. 548 00:22:11,839 --> 00:22:14,559 - Precisamos de mais um pessoa deste lado. 549 00:22:14,599 --> 00:22:16,079 - Como diabos estamos destinado a encontrar traidores 550 00:22:16,119 --> 00:22:18,599 se não podemos nem concordar com quem vai dentro e quem sai? 551 00:22:18,640 --> 00:22:21,400 Quero dizer, vamos lá. 552 00:22:23,640 --> 00:22:25,759 - Ok, então esse é o nove. 553 00:22:25,799 --> 00:22:27,000 Estão todos felizes? 554 00:22:27,039 --> 00:22:28,519 - [Todos] Sim. 555 00:22:28,559 --> 00:22:29,240 - [Claudia] Zack, você não está feliz. 556 00:22:29,279 --> 00:22:30,680 - Não. 557 00:22:30,720 --> 00:22:31,960 - Quem você gostaria trocar com alguém? 558 00:22:32,000 --> 00:22:32,799 - Não, estou bem. 559 00:22:32,839 --> 00:22:33,759 - Expresse sua opinião. 560 00:22:33,799 --> 00:22:35,200 - Não, estou bem, estou bem. 561 00:22:35,240 --> 00:22:36,759 - Zack sentiu que eu e Harry deveria ter ficado dentro 562 00:22:36,799 --> 00:22:38,480 e dado a alguém senão uma oportunidade. 563 00:22:38,519 --> 00:22:40,640 Está dando muito Traidor vibrações de que ele está chateado 564 00:22:40,680 --> 00:22:43,000 porque eu continuo recebendo oportunidade de ter um escudo 565 00:22:43,039 --> 00:22:44,799 e é, tipo, recue. 566 00:22:44,839 --> 00:22:46,400 - Esqueça os Escudos, vamos construir o dinheiro. 567 00:22:46,440 --> 00:22:47,759 - Vamos apenas construir o pote, certo? 568 00:22:47,799 --> 00:22:49,000 Vamos lá, nós conseguimos, pessoal. 569 00:22:49,039 --> 00:22:50,160 Não importa, vamos. - Esqueça isso. 570 00:22:50,200 --> 00:22:51,119 - [Cláudia] Bem disse Carlota. 571 00:22:51,160 --> 00:22:52,359 - Obrigado. 572 00:22:52,400 --> 00:22:53,799 - Ok, deixe-me contar você sobre a tarefa. 573 00:22:53,839 --> 00:22:57,920 Os belos terrenos do castelo tem muitos pássaros exóticos. 574 00:23:00,200 --> 00:23:02,519 Você ouvirá um variedade de suas chamadas 575 00:23:02,559 --> 00:23:04,759 por todo o terreno. 576 00:23:04,799 --> 00:23:08,319 - Vocês nove agora devem pegar em equipes de três. 577 00:23:08,359 --> 00:23:11,200 Seu trabalho será para encontrar os pássaros. 578 00:23:11,240 --> 00:23:15,480 Você terá então que imitar o canto dos pássaros 579 00:23:15,519 --> 00:23:18,039 para aqueles que estão no castelo. 580 00:23:18,079 --> 00:23:23,000 No castelo, seu trabalho é para encontrar a réplica correta 581 00:23:23,039 --> 00:23:24,160 e traga para mim. 582 00:23:24,200 --> 00:23:24,880 (chamados de pássaros) 583 00:23:24,920 --> 00:23:27,119 Eles têm nomes. 584 00:23:27,160 --> 00:23:29,759 Deixe-me apresentar-lhe Beaky. 585 00:23:29,799 --> 00:23:32,200 (galo cantando) 586 00:23:32,240 --> 00:23:33,480 (todos rindo) 587 00:23:33,519 --> 00:23:36,279 Você tem apenas um chance de cada canto do pássaro. 588 00:23:37,160 --> 00:23:39,039 Ok, então nossas três equipes, 589 00:23:39,079 --> 00:23:41,160 cada um de vocês receberá um mapa 590 00:23:41,200 --> 00:23:43,960 do ninho terreno dos pássaros. 591 00:23:47,599 --> 00:23:50,920 Nesses mapas há também o local de nidificação 592 00:23:50,960 --> 00:23:53,559 do raro pássaro escudo. 593 00:23:54,680 --> 00:23:57,119 Se você decidir tomar tempo fora da missão 594 00:23:57,160 --> 00:24:01,559 e pode pegar o grupo do castelo para identificá-lo corretamente, 595 00:24:01,599 --> 00:24:04,759 você automaticamente ganhe três escudos. 596 00:24:05,880 --> 00:24:09,440 Você tem 25 minutos para faço isso, mas tenho fé. 597 00:24:11,200 --> 00:24:14,920 Observadores de pássaros, por favor, vão e entre em suas posições iniciais. 598 00:24:14,960 --> 00:24:16,440 O resto de vocês, você vem comigo. 599 00:24:16,480 --> 00:24:18,599 Vamos. 600 00:24:22,680 --> 00:24:23,519 - Boa sorte, pessoal! - Boa sorte! 601 00:24:23,559 --> 00:24:24,519 - [Mulher] Boa sorte, pessoal! 602 00:24:24,559 --> 00:24:26,359 - Acho que as missões são fundamentais 603 00:24:26,400 --> 00:24:28,759 para descobrir o verdadeiro eu das pessoas. 604 00:24:28,799 --> 00:24:31,359 Em ambientes estressantes, 605 00:24:31,400 --> 00:24:33,559 é quando as pessoas mostram suas verdadeiras cores. 606 00:24:34,880 --> 00:24:38,000 (música tensa) 607 00:24:38,039 --> 00:24:38,839 - Todos prontos? 608 00:24:38,880 --> 00:24:39,839 - [Todos] Sim! 609 00:24:39,880 --> 00:24:41,480 - Nós somos! - Nós somos! 610 00:24:41,519 --> 00:24:43,480 - Claudia, já nascemos prontos. 611 00:24:43,519 --> 00:24:45,079 - Jas para Cláudia, estamos prontos para fazer barulho. 612 00:24:45,119 --> 00:24:46,599 - [Rádio] Sorte enorme. 613 00:24:46,640 --> 00:24:50,880 - Por £6.000, três, dois, um. 614 00:24:53,960 --> 00:24:54,599 Ir! 615 00:24:54,640 --> 00:24:57,160 (música dramática) 616 00:24:57,200 --> 00:24:58,480 - Então estamos aqui, certo? - Sim. 617 00:24:58,519 --> 00:25:00,119 - Então se formos direto por esse caminho, olhe. 618 00:25:00,160 --> 00:25:01,160 Estará lá. Até o fim. 619 00:25:01,200 --> 00:25:02,160 Temos uma de nossas cabanas lá. 620 00:25:02,200 --> 00:25:03,000 - O castelo é por aqui. - Sim. 621 00:25:03,039 --> 00:25:04,559 Então vamos fazer isso primeiro? 622 00:25:04,599 --> 00:25:05,759 - Vamos, então. Vamos. 623 00:25:05,799 --> 00:25:07,160 - Em frente, é para lá que vai. 624 00:25:07,200 --> 00:25:08,559 Vamos então pessoal, nós entendi. Esmague-o. 625 00:25:11,079 --> 00:25:12,079 - [Jas] Aqui! - Sim. 626 00:25:12,119 --> 00:25:13,519 - [Harry] Os pântanos. - Sim. 627 00:25:13,559 --> 00:25:14,680 Onde estão as instruções? 628 00:25:14,720 --> 00:25:15,759 - Vai! Vai! Vai. Direto na frente. 629 00:25:15,799 --> 00:25:17,480 - "Para ouvir o canto deste pássaro, 630 00:25:17,519 --> 00:25:20,920 "sopre os apitos simultaneamente dentro por três segundos." 631 00:25:20,960 --> 00:25:23,359 (assobio) 632 00:25:23,400 --> 00:25:25,960 Tivemos que ir para o galpões de pássaros no mapa, 633 00:25:26,000 --> 00:25:30,160 soprar os apitos e depois você ouviria o canto do pássaro. 634 00:25:30,200 --> 00:25:32,839 (o pássaro canta ritmicamente) 635 00:25:32,880 --> 00:25:34,839 - Isso é um pássaro? - Aquilo era um pássaro ou um cachorro? 636 00:25:34,880 --> 00:25:36,160 (o pássaro canta ritmicamente) 637 00:25:36,200 --> 00:25:37,400 - Esse é o pássaro. 638 00:25:37,440 --> 00:25:38,359 - Esse é o pássaro, esse é o pássaro. OK. 639 00:25:38,400 --> 00:25:39,759 - Melhor ligar o rádio então. 640 00:25:39,799 --> 00:25:42,799 - E então imite o pássaro ligue de volta para o castelo. 641 00:25:42,839 --> 00:25:45,240 Equipe Verde no Pântanos, você pode me ouvir? 642 00:25:45,279 --> 00:25:46,079 - Podemos ouvir você. 643 00:25:46,119 --> 00:25:49,240 - Ok, o som é... 644 00:25:49,279 --> 00:25:51,720 (imita chamada rítmica) 645 00:25:51,759 --> 00:25:53,279 Uh-roo! Uh-roo! 646 00:25:53,319 --> 00:25:54,359 Foi tão embaraçoso. 647 00:25:54,400 --> 00:25:55,680 (chamada rítmica) 648 00:25:55,720 --> 00:25:57,759 - Vamos, vamos, vamos. 649 00:25:57,799 --> 00:25:59,759 Foi como algum tipo de cachorro estar doente. 650 00:25:59,799 --> 00:26:00,480 Ruff! Ruff! 651 00:26:00,519 --> 00:26:02,599 - Corra, corra, corra, corra! 652 00:26:03,960 --> 00:26:05,279 - Vamos, filho. 653 00:26:06,240 --> 00:26:08,400 - Estou indo em frente. - Boa corrida. 654 00:26:08,440 --> 00:26:10,599 (assobios de pássaros) 655 00:26:10,640 --> 00:26:11,559 - A equipe que estava de volta ao castelo 656 00:26:11,599 --> 00:26:13,599 tive que correr como um louco, 657 00:26:13,640 --> 00:26:15,839 pressionando todos esses pássaros empalhados 658 00:26:15,880 --> 00:26:17,200 e ouvindo seu chamado. 659 00:26:17,240 --> 00:26:18,799 Urr! Urr! 660 00:26:18,839 --> 00:26:20,279 (pássaro canta rapidamente) - Esse não. 661 00:26:20,319 --> 00:26:22,359 (chamado de pássaro em tom baixo) - Não, não é esse. 662 00:26:22,400 --> 00:26:23,880 - Ruff! Ruff! 663 00:26:23,920 --> 00:26:25,400 - Pássaro de som engraçado. 664 00:26:25,440 --> 00:26:26,599 - Me lembra de um encontro que uma vez tinha, para ser honesto, Jonny. 665 00:26:26,640 --> 00:26:29,559 (grastos de pássaros) - Não. Não, não. 666 00:26:29,599 --> 00:26:30,640 - Não, é, eu acho é este. 667 00:26:30,680 --> 00:26:32,839 (chamado de pássaro abafado e grave) 668 00:26:32,880 --> 00:26:34,359 Foi bastante difícil. 669 00:26:34,400 --> 00:26:36,160 Quando você tem tipo, cinco pássaros saindo em um ponto, 670 00:26:36,200 --> 00:26:38,240 você está, tipo, tentando para ouvi-lo. 671 00:26:38,279 --> 00:26:40,160 (o pássaro canta ritmicamente) 672 00:26:40,200 --> 00:26:41,160 - Sim, esse, é aquele. 673 00:26:41,200 --> 00:26:42,920 É aquele. É aquele. 674 00:26:42,960 --> 00:26:44,240 Vá em frente, garoto Zacky. 675 00:26:44,279 --> 00:26:45,359 - Quando colocamos o pássaro no pedestal, 676 00:26:45,400 --> 00:26:48,160 tivemos que dizer onde o local era 677 00:26:48,200 --> 00:26:49,960 e qual o nome do pássaro era. 678 00:26:50,000 --> 00:26:54,880 - Tudo bem, acredito que Marshes é o Cara de Verme. 679 00:26:54,920 --> 00:26:55,720 - Bom trabalho. 680 00:26:55,759 --> 00:26:57,759 (todos torcendo) 681 00:26:57,799 --> 00:27:00,759 Vá, vá, vá! 682 00:27:00,799 --> 00:27:03,160 - [Brian] Certo, um, dois-- - Três. 683 00:27:03,200 --> 00:27:06,759 (tons kazoo de intensidade média) 684 00:27:06,799 --> 00:27:10,480 (chamado melodioso de pássaro) 685 00:27:11,480 --> 00:27:13,079 - Equipe Azul na Fonte. 686 00:27:13,119 --> 00:27:17,079 (imitando uma chamada melodiosa) 687 00:27:17,119 --> 00:27:18,200 - Urr-urrr! 688 00:27:19,640 --> 00:27:20,720 Urr-urr-urr. 689 00:27:21,960 --> 00:27:23,359 (todos riem) 690 00:27:23,400 --> 00:27:24,759 - Vamos! Corra, corra, corra. 691 00:27:25,559 --> 00:27:27,839 (Claudia imita o grasnar dos pássaros) 692 00:27:27,880 --> 00:27:28,839 - Eu estava correndo por aí, 693 00:27:28,880 --> 00:27:30,759 apenas em pontos na maior parte. 694 00:27:32,000 --> 00:27:32,920 (grastos de pássaros) 695 00:27:32,960 --> 00:27:34,839 - [Evie] Não é esse. 696 00:27:34,880 --> 00:27:36,319 (chamado melodioso de pássaro) 697 00:27:36,359 --> 00:27:37,240 - Aqui, eu entendi. 698 00:27:37,279 --> 00:27:38,480 Eu consegui, eu consegui! 699 00:27:38,519 --> 00:27:40,920 Cláudia, encontramos isso, nós encontramos! 700 00:27:40,960 --> 00:27:43,119 - Se você colocar no pedestal, você está travando-o. 701 00:27:43,160 --> 00:27:44,519 Diga-me. - Equipe Azul, na Fonte 702 00:27:44,559 --> 00:27:46,000 e é um Flap Flap. 703 00:27:47,839 --> 00:27:48,640 - Correto! 704 00:27:48,680 --> 00:27:49,480 (todos torcendo) 705 00:27:49,519 --> 00:27:51,720 Vá, vá, vá. Saia e ouça. 706 00:27:51,759 --> 00:27:52,559 - Sim, conseguimos! 707 00:27:52,599 --> 00:27:55,039 - Flap Flap, hein? 708 00:27:55,079 --> 00:27:56,839 - Excelente! 709 00:27:56,880 --> 00:27:57,799 - Muito bem, pessoal! 710 00:27:57,839 --> 00:27:59,079 Estou muito orgulhoso de nós. - Sim. 711 00:27:59,119 --> 00:28:03,319 (música leve e divertida) 712 00:28:03,359 --> 00:28:05,880 - Está no jardim, não está? 713 00:28:05,920 --> 00:28:07,200 Está no Jardim Murado, então nós entre lá. 714 00:28:07,240 --> 00:28:08,759 Vamos! 715 00:28:08,799 --> 00:28:11,160 Se dependesse de mim, eu não faria foram para os escudos, 716 00:28:11,200 --> 00:28:12,279 eu iria e pegaria o dinheiro primeiro 717 00:28:12,319 --> 00:28:13,240 e se houver tempo no final, 718 00:28:13,279 --> 00:28:14,559 iremos buscar os escudos. 719 00:28:14,599 --> 00:28:15,519 Tenho que procurar isso, pessoal, diz. 720 00:28:15,559 --> 00:28:17,000 - [André] Você consegue ver? 721 00:28:17,039 --> 00:28:18,359 - Eu entendi. 722 00:28:18,400 --> 00:28:19,359 Estamos aqui, estamos aqui, estamos aqui. 723 00:28:19,400 --> 00:28:21,160 No entanto, André disse: 724 00:28:21,200 --> 00:28:22,680 "Vamos pegar os Escudos 725 00:28:22,720 --> 00:28:24,559 "e vá buscar todo o dinheiro." 726 00:28:24,599 --> 00:28:26,799 Isso para mim soa como um ganha-ganha. 727 00:28:26,839 --> 00:28:27,759 Então, ok, eu vou te seguir 728 00:28:27,799 --> 00:28:28,839 e é isso que faremos. 729 00:28:29,920 --> 00:28:31,200 (pássaro assobia melodicamente) 730 00:28:31,240 --> 00:28:32,599 - Aí está. Espere. 731 00:28:32,640 --> 00:28:34,160 (pássaro assobia melodicamente) - Uau! 732 00:28:34,200 --> 00:28:36,759 Ok, este é o time vermelho no Jardim Murado 733 00:28:36,799 --> 00:28:39,200 e o som é woo-ooh! 734 00:28:39,599 --> 00:28:40,880 - Esse foi o-- Esse foi o Flamengo. 735 00:28:40,920 --> 00:28:41,559 -Flamingo! Flamengo! 736 00:28:41,599 --> 00:28:43,160 - Potencialmente. 737 00:28:43,200 --> 00:28:45,759 - Onde está? - Uau! Hoo-oh! 738 00:28:45,799 --> 00:28:46,839 - Eu entendi. 739 00:28:47,599 --> 00:28:48,559 (pássaro assobia melodicamente) 740 00:28:48,599 --> 00:28:50,000 - Sim! - Sim! Nós conseguimos! 741 00:28:51,519 --> 00:28:52,599 Sim! 742 00:28:52,640 --> 00:28:53,519 - Estou correndo provavelmente o mais rápido 743 00:28:53,559 --> 00:28:56,279 Eu sempre corro desde o ensino médio. 744 00:28:56,319 --> 00:28:58,359 Professores de educação física assistindo isso, tenha orgulho. 745 00:28:58,400 --> 00:29:00,359 E, hum, está tudo indo muito bem, eu sinto. 746 00:29:00,400 --> 00:29:01,559 - Você tem certeza? 747 00:29:01,599 --> 00:29:04,440 - É Fooper, em o Jardim Murado. 748 00:29:04,480 --> 00:29:05,559 - Você está correto. 749 00:29:05,599 --> 00:29:06,400 (todos torcendo) 750 00:29:06,440 --> 00:29:07,440 - Vamos, próximo! Próximo! 751 00:29:07,480 --> 00:29:08,440 - Tudo certo. Mais cinco. 752 00:29:08,480 --> 00:29:09,559 - Felicidades, pessoal. - Bom trabalho. 753 00:29:09,599 --> 00:29:10,559 - Felicidades, pessoal. Mexa-se, mexa-se. 754 00:29:10,599 --> 00:29:14,359 - São três acertos até agora. 755 00:29:14,400 --> 00:29:15,559 Mas nem todos eles pode ser por dinheiro. 756 00:29:17,319 --> 00:29:18,720 (chamado de pássaro) 757 00:29:18,759 --> 00:29:20,039 - Time Azul, o Floresta. 758 00:29:20,079 --> 00:29:23,240 (imita um canto prolongado de pássaro) 759 00:29:23,279 --> 00:29:24,960 (chamado prolongado do pássaro) 760 00:29:25,000 --> 00:29:28,119 (todos rindo) 761 00:29:28,160 --> 00:29:28,960 A propósito, isso foi incrível. 762 00:29:29,000 --> 00:29:31,039 (grastos de pássaros) 763 00:29:31,079 --> 00:29:32,079 (zumbido do pássaro) (chilrear de pássaros) 764 00:29:32,119 --> 00:29:33,400 (chamado vibrante de pássaro) - Sim. 765 00:29:33,440 --> 00:29:36,160 É isso. É isso. 766 00:29:36,200 --> 00:29:38,559 A localização é a Floresta e o Clucker. 767 00:29:40,400 --> 00:29:41,359 - Receio que isso esteja incorreto. 768 00:29:41,400 --> 00:29:43,559 - [Todos] Ah! 769 00:29:43,599 --> 00:29:45,160 - Vamos, está na hora acabando, vá! 770 00:29:45,200 --> 00:29:46,559 (chamado de pássaro descendente) 771 00:29:46,599 --> 00:29:48,559 - O que foi isso? Parecia um peido. 772 00:29:48,599 --> 00:29:49,200 (imitando chamada descendente) 773 00:29:49,240 --> 00:29:51,160 (risos) 774 00:29:51,200 --> 00:29:52,680 Ah-arr! 775 00:29:52,720 --> 00:29:54,759 (chamado rápido e estrondoso de pássaro) - Essa é uma metralhadora. 776 00:29:54,799 --> 00:29:56,160 - Eles nem soam como pássaros, 777 00:29:56,200 --> 00:29:57,880 gosto de muitos deles eram tão abstratos. 778 00:29:57,920 --> 00:30:01,359 O local são os Arbustos e o pássaro é o Chico. 779 00:30:02,119 --> 00:30:03,119 - Isso está incorreto. 780 00:30:03,160 --> 00:30:04,759 - [Todos] Ah! 781 00:30:04,799 --> 00:30:05,960 - Pessoal, concentrem-se! 782 00:30:06,000 --> 00:30:08,079 (chamado tonal de pássaro) 783 00:30:08,119 --> 00:30:09,039 - [Miles] O quê? 784 00:30:09,079 --> 00:30:09,640 - [Jas] Uau-uau! 785 00:30:10,720 --> 00:30:12,559 - Foi esse que acabamos de ter. 786 00:30:12,599 --> 00:30:13,240 - Sim. 787 00:30:13,279 --> 00:30:15,319 - Uau! 788 00:30:15,359 --> 00:30:17,400 - Não sei como Jas fez isso. 789 00:30:17,440 --> 00:30:18,680 Eu não sei como ela conseguiu 790 00:30:18,720 --> 00:30:21,000 até mesmo produzir isso som com cordas vocais. 791 00:30:21,039 --> 00:30:21,720 - Pessoal, façam o som para mim. 792 00:30:21,759 --> 00:30:23,720 - [Todos] Uau! 793 00:30:23,759 --> 00:30:25,559 (todos rindo) 794 00:30:25,599 --> 00:30:29,359 - Uau-uau! (Meg ri) 795 00:30:29,400 --> 00:30:30,960 - Gramado Oeste, Chico. 796 00:30:31,000 --> 00:30:33,720 - Bom trabalho. (todos torcendo) 797 00:30:33,759 --> 00:30:35,200 Vá para o próximo! 798 00:30:35,240 --> 00:30:36,559 - Aqui, bem no meio. 799 00:30:36,599 --> 00:30:38,200 - Por unanimidade grupo, decidimos 800 00:30:38,240 --> 00:30:39,079 faríamos o primeiro desafio 801 00:30:39,119 --> 00:30:40,359 e o segundo desafio 802 00:30:40,400 --> 00:30:42,119 e então iremos e pegue o escudo. 803 00:30:42,160 --> 00:30:43,400 - O ninho voou. 804 00:30:44,720 --> 00:30:46,359 - Teria sido legal obviamente para obter o Escudo 805 00:30:46,400 --> 00:30:49,119 porque eu sinto que estou lá é um enorme X nas minhas costas, 806 00:30:49,160 --> 00:30:52,599 mas eu só tenho que reze pelo melhor. 807 00:30:52,640 --> 00:30:55,160 - Terei interesse em ver, alguém vai confessar? 808 00:30:55,200 --> 00:30:56,759 - Dê uma olhada. Sim. 809 00:30:56,799 --> 00:30:58,400 Corremos direto para cá. - É para aqui que precisamos ir? 810 00:30:58,440 --> 00:30:59,799 - [Miles] Sim, é onde precisamos ir, lá embaixo. 811 00:30:59,839 --> 00:31:01,200 - [Brian] Por aqui, tem um portão, há um portão. 812 00:31:01,240 --> 00:31:02,440 - [Claudia] Faltam quatro minutos! 813 00:31:02,480 --> 00:31:04,119 - Pessoal, temos faltam quatro minutos. 814 00:31:04,160 --> 00:31:05,640 Para onde você vai? Qual é a sua localização? 815 00:31:05,680 --> 00:31:08,119 - [Rádio] Isso é vermelho equipe no Labirinto. 816 00:31:08,160 --> 00:31:09,960 (imita o canto rítmico dos pássaros) 817 00:31:10,000 --> 00:31:10,759 - Acho que conheço essa. 818 00:31:10,799 --> 00:31:11,759 Acho que conheço esse. 819 00:31:11,799 --> 00:31:13,319 É o bilhar quarto, não é? 820 00:31:13,359 --> 00:31:14,599 Tenho certeza que sim. 821 00:31:14,640 --> 00:31:17,200 - [Claudia] Só traz cabe a mim trancá-lo. 822 00:31:17,240 --> 00:31:18,359 - Este. 823 00:31:18,400 --> 00:31:19,960 - Foi freneticamente divertido, de certa forma. 824 00:31:20,000 --> 00:31:21,119 - Preparar? Ir. 825 00:31:21,160 --> 00:31:22,599 - É enorme. - Ah, isso é enorme. 826 00:31:22,640 --> 00:31:25,400 - Este grande pássaro era tão alto, tipo, 827 00:31:25,440 --> 00:31:26,960 quase pegamos seu cabeça limpa. 828 00:31:27,000 --> 00:31:28,599 Vamos! O tempo está acabando! 829 00:31:31,920 --> 00:31:33,039 - Diga-me. 830 00:31:33,079 --> 00:31:34,480 - Time Vermelho, Labirinto, Featherington. 831 00:31:34,519 --> 00:31:36,680 - Bom trabalho. (todos torcendo) 832 00:31:36,720 --> 00:31:40,400 Pessoal, vocês fizeram todos os sete pássaros. 833 00:31:40,440 --> 00:31:41,359 - [Miles] Muito bem, pessoal, nós conseguimos. 834 00:31:41,400 --> 00:31:42,799 - [Todos] Sim! 835 00:31:42,839 --> 00:31:44,039 - Estou tão animado. 836 00:31:44,079 --> 00:31:46,759 Agora a estratégia para cada jogo 837 00:31:46,799 --> 00:31:50,400 é que os traidores têm que vá para todos os escudos. 838 00:31:50,440 --> 00:31:51,559 - Perfeito. - Isso foi épico, cara. 839 00:31:51,599 --> 00:31:53,119 - Escudos e dinheiro, certo? - Sim. 840 00:31:53,160 --> 00:31:56,240 - O que mais poderíamos querer? 841 00:31:56,279 --> 00:32:00,279 (todos aplaudindo e aplaudindo) 842 00:32:03,119 --> 00:32:05,400 - Sério, muito bem. 843 00:32:05,440 --> 00:32:07,359 Você se sente bem? - Sim! 844 00:32:07,640 --> 00:32:11,319 - Você ouviu sete cantos de pássaros. 845 00:32:11,359 --> 00:32:15,240 Você corretamente identificou cinco deles. 846 00:32:15,279 --> 00:32:18,599 Houve um atrevido Pássaro escudo ali, 847 00:32:19,839 --> 00:32:23,559 mas você ganhou £ 4.000 para o prêmio. 848 00:32:23,599 --> 00:32:25,759 (todos torcendo) 849 00:32:25,799 --> 00:32:27,200 Então, muito bem feito. 850 00:32:29,680 --> 00:32:33,680 - Contribuímos com £ 4.000 para o prêmio! Yay! 851 00:32:35,000 --> 00:32:37,519 Eu acho que em um ambiente de onde você está falando 852 00:32:37,559 --> 00:32:39,680 quem é um traidor, o que você está fazendo, 853 00:32:39,720 --> 00:32:43,599 é muito bom apenas levantar todos como um grupo. 854 00:32:43,640 --> 00:32:46,240 - estou falando agora apenas para as pessoas 855 00:32:46,279 --> 00:32:48,680 que pegaram um escudo. 856 00:32:48,720 --> 00:32:52,720 Cabe a eles se eles se dão a conhecer. 857 00:32:52,759 --> 00:32:55,559 Alguém gostaria de dizer, "Sim, eu tenho um escudo"? 858 00:32:59,799 --> 00:33:01,279 - Sim, acho que nós deveria, eu acho, ser honesto. 859 00:33:01,319 --> 00:33:02,759 - Sim. 860 00:33:02,799 --> 00:33:04,279 - Temos Shields, pessoal. - Parabéns, time vermelho. 861 00:33:04,319 --> 00:33:06,400 Bom trabalho! - Bom trabalho. 862 00:33:07,039 --> 00:33:11,359 - André, Paulo e Anthony todos tinham escudos 863 00:33:11,400 --> 00:33:12,640 e estavam protegidos. 864 00:33:12,680 --> 00:33:15,279 É flagrantemente óbvio que Anthony é um traidor 865 00:33:15,319 --> 00:33:16,759 e não um jogador de equipe. 866 00:33:16,799 --> 00:33:21,839 - Andrew, Paul, Anthony, você dormirei profundamente esta noite. 867 00:33:23,000 --> 00:33:25,440 Você está protegido contra o assassinato. 868 00:33:25,480 --> 00:33:28,279 No entanto, você não está protegido, 869 00:33:28,319 --> 00:33:31,319 qualquer um de vocês, contra o banimento 870 00:33:31,359 --> 00:33:33,759 e nessa nota, Te vejo muito em breve 871 00:33:33,799 --> 00:33:37,799 para o primeiro banimento na Mesa Redonda. 872 00:33:37,839 --> 00:33:38,839 - Oh! Ah, Deus! 873 00:33:38,880 --> 00:33:43,359 - Espero que você goste de tensão. 874 00:33:44,119 --> 00:33:44,640 (música suave) 875 00:33:49,160 --> 00:33:51,359 - [Jasmine] Aposto que você está feliz você pode dormir tranquilo esta noite. 876 00:33:51,400 --> 00:33:53,039 - Ah, eu sei. 877 00:33:53,079 --> 00:33:54,519 É engraçado isso ficou como uma vaia. 878 00:33:54,559 --> 00:33:57,839 - Ah, não, foi só como um, "Ooh, sorte sua." 879 00:33:57,880 --> 00:33:59,759 - Não foi minha decisão ir e fazer isso. 880 00:34:01,359 --> 00:34:02,480 - Ooh, eu adoro esse fogo. 881 00:34:02,519 --> 00:34:04,559 Eu amo isso, eu amo isso, eu amo isso. 882 00:34:04,599 --> 00:34:06,240 - [Charlie] Então, o que foi como é lá fora, Paul? 883 00:34:06,279 --> 00:34:07,200 - Então foi bom. 884 00:34:07,240 --> 00:34:09,039 Todos nós tínhamos dois lugares para ir 885 00:34:09,079 --> 00:34:10,320 e depois havia os Shields. 886 00:34:10,360 --> 00:34:12,840 - Para quem foi a chamada pegar os escudos primeiro? 887 00:34:12,880 --> 00:34:13,920 - André. 888 00:34:14,480 --> 00:34:15,360 - [Sonja] Nada de errado com isso. 889 00:34:15,400 --> 00:34:16,400 - Sim, sim, eu não acho 890 00:34:16,440 --> 00:34:18,280 há alguma coisa errado com isso... 891 00:34:19,239 --> 00:34:20,480 - Você sabe o que eu acho? 892 00:34:20,519 --> 00:34:22,079 No meu grupo, não vá para o escudo primeiro. 893 00:34:22,119 --> 00:34:24,519 Nós dissemos que seria injusto ir para o Escudo primeiro 894 00:34:24,559 --> 00:34:25,480 porque vocês estão no castelo-- 895 00:34:25,519 --> 00:34:26,440 - [Paul] Não tive essa chance. 896 00:34:26,480 --> 00:34:27,920 - Não tive essa chance. 897 00:34:27,960 --> 00:34:30,400 Para ser honesto, eu sabia que eles íamos tentar primeiro. 898 00:34:30,440 --> 00:34:31,440 Eles têm Andrew naquela equipe 899 00:34:31,480 --> 00:34:32,760 e acho que ele é um traidor. 900 00:34:32,800 --> 00:34:34,280 Não me entenda mal, Eu realmente amo Paulo. 901 00:34:34,320 --> 00:34:36,960 Eu acho que ele tinha sido colocado em uma equipe diferente, 902 00:34:37,000 --> 00:34:40,480 Eu não acho que ele teria foi para o Escudo primeiro. 903 00:34:40,519 --> 00:34:43,119 - Certo ou errado, quer você goste ou não, 904 00:34:43,159 --> 00:34:44,519 se você ganha um Escudo, 905 00:34:44,559 --> 00:34:45,639 você vai carregar o peso de ter o Escudo 906 00:34:45,679 --> 00:34:46,719 e você está indo para carregar o peso 907 00:34:46,760 --> 00:34:48,280 de ter as opiniões sobre isso. 908 00:34:48,320 --> 00:34:49,239 - [Evie] Mas você é também vai ter 909 00:34:49,280 --> 00:34:50,440 uma boa noite de sono. 910 00:34:50,480 --> 00:34:53,480 - Sim, exatamente. Exatamente, então, exatamente. 911 00:34:56,000 --> 00:34:58,800 - Todos nós teremos acusar alguém. 912 00:34:58,840 --> 00:35:00,559 Eu posso apenas imaginar muitas pessoas 913 00:35:00,599 --> 00:35:02,119 levando isso muito para o lado pessoal. 914 00:35:02,159 --> 00:35:03,519 - Hum. 915 00:35:03,559 --> 00:35:06,360 - O primeiro banimento vai ser horrível. 916 00:35:06,400 --> 00:35:09,440 Tudo pode acontecer, então é preparar-se para o pior, 917 00:35:09,480 --> 00:35:10,719 espero pelo melhor. 918 00:35:10,760 --> 00:35:12,599 - Você tem tão pouco para continuar. 919 00:35:12,639 --> 00:35:15,920 Você tem que apenas encontrar o a menor coisa para explodir. 920 00:35:15,960 --> 00:35:17,280 - Você não é um traidor, é? 921 00:35:17,320 --> 00:35:18,480 Você poderia ser um traidor, você sabe, é isso. 922 00:35:18,519 --> 00:35:21,400 - Eu não sou um traidor. Eu sou um fiel. 923 00:35:21,440 --> 00:35:22,280 - Isso é tudo coisa, não é? 924 00:35:22,320 --> 00:35:23,480 Tipo-- - Você está? 925 00:35:23,519 --> 00:35:25,239 - Bem, claro. A questão é-- 926 00:35:25,280 --> 00:35:26,800 - Claro que você está! 927 00:35:28,320 --> 00:35:29,559 - Eu pensei ser um traidor 928 00:35:29,599 --> 00:35:31,280 seria o mais fácil papel a desempenhar, na verdade, 929 00:35:31,320 --> 00:35:32,639 porque eu pensei, você sabe, 930 00:35:32,679 --> 00:35:34,639 você consegue ver tudo, você está por dentro, 931 00:35:34,679 --> 00:35:36,480 você consegue estar no controle, isso, aquilo e aquilo outro, 932 00:35:36,519 --> 00:35:39,440 mas na verdade, as pessoas continuar assistindo 933 00:35:39,480 --> 00:35:41,400 e é um pouco um pouco desconfortável. 934 00:35:43,480 --> 00:35:47,599 - Tenho um sentimento muito forte sobre quem eu acho que é. 935 00:35:48,719 --> 00:35:52,840 Aquele que realmente foi rude comigo também. 936 00:35:52,880 --> 00:35:54,079 Eu sei de quem você está falando 937 00:35:54,119 --> 00:35:55,239 porque todo mundo recuperaram o apoio 938 00:35:55,280 --> 00:35:56,480 e houve uma mudança enorme. 939 00:35:56,519 --> 00:35:58,320 - [Ross] A única coisa eu diria que é isso 940 00:35:58,360 --> 00:36:00,000 ele apenas mantém ele mesmo para si mesmo. 941 00:36:00,039 --> 00:36:02,320 - Mas não foi assim o começo, porém, foi? 942 00:36:02,360 --> 00:36:03,639 - A coisa comigo, certo, 943 00:36:03,679 --> 00:36:05,159 Eu vou te dar, eu vou te dar você é aquele que eu acho, 944 00:36:05,199 --> 00:36:07,559 Eu pessoalmente acho que é quem eu sou vou ligar hoje à noite. 945 00:36:20,599 --> 00:36:23,480 Eu fui a primeira pessoa ele conheceu, então eu sei. 946 00:36:23,519 --> 00:36:27,639 Com Anthony, porque ele é tão distante e ele é tão abrupto, 947 00:36:27,679 --> 00:36:29,840 e ele está completamente diferente do primeiro dia. 948 00:36:29,880 --> 00:36:32,239 Se alguém consistentemente agindo de forma estranha, 949 00:36:32,280 --> 00:36:33,760 você tem que questionar isso. 950 00:36:33,800 --> 00:36:37,000 - Então, quem você pensa que é vai votar então? 951 00:36:37,039 --> 00:36:37,920 - Sônia. 952 00:36:40,280 --> 00:36:41,760 - Acho que você precisa ter muito cuidado 953 00:36:41,800 --> 00:36:43,480 sobre votar em pessoas que outras pessoas estão bem com isso. 954 00:36:43,519 --> 00:36:46,639 Porque então você é, você será desafiado. 955 00:36:47,800 --> 00:36:48,880 - Realmente? - Hum. 956 00:36:52,880 --> 00:36:54,519 (música suave) 957 00:37:07,639 --> 00:37:10,559 - Chegou a hora do nosso primeiro banimento 958 00:37:10,599 --> 00:37:13,039 e os jogadores vão experimente pela primeira vez 959 00:37:13,079 --> 00:37:15,559 da política do castelo. 960 00:37:15,599 --> 00:37:16,679 Eles vão votar em alguém. 961 00:37:16,719 --> 00:37:19,239 Eles vão pegar um traidor culpado, 962 00:37:19,280 --> 00:37:21,880 ou banir um fiel inocente? 963 00:37:21,920 --> 00:37:24,519 Eu vou ser honesto, esta é minha parte favorita. 964 00:37:24,559 --> 00:37:26,480 É hora da Mesa Redonda. 965 00:37:29,079 --> 00:37:31,559 - Esta noite é a noite. 966 00:37:31,599 --> 00:37:33,239 É a primeira vez que temos passou por um banimento. 967 00:37:33,280 --> 00:37:35,199 Estou nervoso com isso. 968 00:37:35,239 --> 00:37:38,000 - Está prestes a chegar quente na cozinha. 969 00:37:39,119 --> 00:37:41,960 - A atmosfera é tenso. 970 00:37:42,000 --> 00:37:44,559 (música tensa) 971 00:37:57,360 --> 00:37:58,719 - Somos todos caçadores de traidores nesta Mesa Redonda, 972 00:37:58,760 --> 00:38:02,639 tipo, eu quero pegar um Traidor acima de tudo. 973 00:38:02,679 --> 00:38:04,840 - A pressão de 20 outras pessoas 974 00:38:04,880 --> 00:38:07,000 todos observando o seu expressões faciais, 975 00:38:07,039 --> 00:38:09,000 sua inquietação, tudo. 976 00:38:09,039 --> 00:38:10,599 A pressão é inimaginável. 977 00:38:15,559 --> 00:38:17,880 - Bem-vindo à Mesa Redonda. 978 00:38:19,079 --> 00:38:20,480 É aqui que tudo realmente começa. 979 00:38:24,760 --> 00:38:29,480 Parabéns, seu prêmio o pote atualmente está em 19.000. 980 00:38:32,880 --> 00:38:34,639 Mas quem vai levar o dinheiro no final? 981 00:38:38,880 --> 00:38:42,639 A última vez que estivemos aqui, escolhi os Traidores. 982 00:38:47,159 --> 00:38:51,440 Então, fiel, estou me perguntando se você puder fazer o mesmo. 983 00:38:55,280 --> 00:38:58,719 Todos vocês receberão um voto cada. 984 00:39:01,480 --> 00:39:03,760 E quem obtiver mais votos 985 00:39:03,800 --> 00:39:07,280 será banido de o castelo para sempre. 986 00:39:11,199 --> 00:39:14,559 Então, em quem você pode confiar? 987 00:39:17,800 --> 00:39:19,480 Quem já está mentindo? 988 00:39:22,480 --> 00:39:23,559 Talvez quem mudou? 989 00:39:26,679 --> 00:39:30,559 Parece uma conversa precisa acontecer. 990 00:39:33,239 --> 00:39:34,440 Quem gostaria de começar? 991 00:39:34,480 --> 00:39:36,360 - [Diane] Eu gostaria de começar. 992 00:39:36,400 --> 00:39:38,000 - Ah! - Vá em frente, Diane. 993 00:39:38,039 --> 00:39:40,599 - Prossiga! - Sim. 994 00:39:40,639 --> 00:39:43,599 - Então isso começou para mim o logo no primeiro dia em que chegamos. 995 00:39:43,639 --> 00:39:45,000 Tivemos que ficar na fila. 996 00:39:45,039 --> 00:39:48,239 Por causa do ano passado, eu queria estar no meio 997 00:39:48,280 --> 00:39:51,360 e eu fui e fiquei ao lado Anthony para entrar na fila 998 00:39:51,400 --> 00:39:52,519 e ele olhou para baixo para mim e ele disse: 999 00:39:52,559 --> 00:39:55,000 bem, ele simplesmente não iria mova-se e eu disse: 1000 00:39:55,039 --> 00:39:56,519 "Posso entrar, por favor?" 1001 00:39:56,559 --> 00:39:59,239 E ele ainda continuou olhe para mim e não se mova. 1002 00:39:59,280 --> 00:40:02,639 Agora, isso para mim cheira de alguém que está por si mesmos. 1003 00:40:04,920 --> 00:40:06,760 Absolutamente não tendo isso. 1004 00:40:08,079 --> 00:40:11,840 - Muito simplesmente, no começar quando estávamos na fila, 1005 00:40:11,880 --> 00:40:14,920 e eu e John estávamos tentando entrar em ordem, 1006 00:40:14,960 --> 00:40:17,159 você não falou comigo, você não me abraçou. 1007 00:40:17,199 --> 00:40:20,239 Eu falei com praticamente cada pessoa nesta sala. 1008 00:40:20,280 --> 00:40:21,599 Se eu tiver um problema com ninguém, 1009 00:40:21,639 --> 00:40:24,719 Eu irei direto para eles e lidar com eles. 1010 00:40:24,760 --> 00:40:27,599 Por que é isso, é só agora que você decide fazer isso? 1011 00:40:28,800 --> 00:40:31,440 - Para ser justo, acho você deve ser muito defensivo 1012 00:40:31,480 --> 00:40:32,960 e você me conhece e segue em frente. 1013 00:40:33,000 --> 00:40:35,199 E eu já vi isso algumas vezes 1014 00:40:35,239 --> 00:40:36,519 parece haver um mudança de comportamento 1015 00:40:36,559 --> 00:40:38,239 desde o dia em que conheci na plataforma, 1016 00:40:38,280 --> 00:40:40,840 tipo, você era tão feliz e tão alegre. 1017 00:40:40,880 --> 00:40:41,679 - Realmente? 1018 00:40:41,719 --> 00:40:43,199 - Mas isso soa na minha cabeça, 1019 00:40:43,239 --> 00:40:44,960 alguém está quebrando sob um um pouco de pressão aí? 1020 00:40:47,079 --> 00:40:50,239 - Se alguém me acusar de algo que eu sei que não é assim, 1021 00:40:50,280 --> 00:40:51,920 por que eu deveria dizer, "Ok, então". 1022 00:40:51,960 --> 00:40:54,159 Você sabe, não. Só eu vou-- 1023 00:40:54,199 --> 00:40:55,559 - Eu não acho Anthony é um traidor. 1024 00:40:55,599 --> 00:40:57,039 eu sei que não vale a pena muito nesta conversa. 1025 00:40:57,079 --> 00:40:58,679 Eu acho que ele está na defensiva, 1026 00:40:58,719 --> 00:41:00,840 mas eu não acho isso faz de você um traidor. 1027 00:41:02,280 --> 00:41:04,039 - Estarei completamente honesto e abra a palavra 1028 00:41:04,079 --> 00:41:05,320 das suspeitas que ouvi. 1029 00:41:05,360 --> 00:41:06,360 - Prossiga. 1030 00:41:07,239 --> 00:41:08,880 - Ouvi falar de você, Andrew. 1031 00:41:09,920 --> 00:41:11,559 No início de o desafio hoje, 1032 00:41:11,599 --> 00:41:13,480 você estava dizendo isso como, não se trata do Escudo, 1033 00:41:13,519 --> 00:41:14,760 não se trata do Escudo, não se trata do Escudo. 1034 00:41:14,800 --> 00:41:16,440 No entanto, quando o missão começou pela primeira vez, 1035 00:41:16,480 --> 00:41:19,760 você orientou o grupo a ir para o Escudo imediatamente. 1036 00:41:21,079 --> 00:41:22,639 - Acabei de dizer, e tudo grupo não concordou com isso. 1037 00:41:22,679 --> 00:41:23,800 - Foi o que ouvi porque-- 1038 00:41:23,840 --> 00:41:24,840 - Devo escolher. - Agora você pode atender. 1039 00:41:24,880 --> 00:41:26,360 - Então isso, fui eu. 1040 00:41:26,400 --> 00:41:29,719 Então, se estamos tentando para escolher um nome, 1041 00:41:29,760 --> 00:41:31,920 o nome que pensei era você, e-- 1042 00:41:33,280 --> 00:41:34,199 - Certo. - Para ser honesto, 1043 00:41:34,239 --> 00:41:35,440 foi esse comentário. 1044 00:41:35,480 --> 00:41:36,559 "Esqueça os escudos, esqueça os Escudos." 1045 00:41:36,599 --> 00:41:38,239 E então nós conseguimos juntos e foi, 1046 00:41:38,280 --> 00:41:40,039 "Vamos pegar os Escudos." 1047 00:41:40,079 --> 00:41:41,480 Mas então estou com você também, e eu concordei. 1048 00:41:41,519 --> 00:41:43,960 - Ontem, gente fui para escudos 1049 00:41:44,000 --> 00:41:45,519 e não faça nenhum esforço ou contribuição em tudo, 1050 00:41:45,559 --> 00:41:47,280 e eu tenho um problema com isso. 1051 00:41:48,280 --> 00:41:49,639 Conseguimos tudo o que fizemos hoje, 1052 00:41:49,679 --> 00:41:51,119 então não poderíamos fazer mais nada hoje do que o que fizemos. 1053 00:41:51,159 --> 00:41:52,639 Fizemos tudo e o O escudo era um bônus adicional. 1054 00:41:52,679 --> 00:41:54,039 O Escudo foi bem perto de nós. 1055 00:41:54,079 --> 00:41:55,400 - O meu problema é que eu senti vontade 1056 00:41:55,440 --> 00:41:57,719 o desafio foi mais importante. 1057 00:41:57,760 --> 00:41:59,400 - Não, claro que sim iria querer o Escudo. 1058 00:41:59,440 --> 00:42:01,719 Seria injusto para mim ir para o Escudo primeiro, 1059 00:42:01,760 --> 00:42:03,239 porque eu não tenho completou o desafio 1060 00:42:03,280 --> 00:42:04,159 e as pessoas no castelo-- 1061 00:42:04,199 --> 00:42:05,360 - Então por que ser hipócrita? 1062 00:42:05,400 --> 00:42:06,440 - Não é hipócrita, porque eu-- 1063 00:42:06,480 --> 00:42:07,239 - Você fez o mesmo coisa ontem. 1064 00:42:07,280 --> 00:42:08,400 - Não é hipócrita. 1065 00:42:08,440 --> 00:42:09,800 Todos nós tivemos que correr além do Escudo. 1066 00:42:09,840 --> 00:42:11,119 Ontem todo mundo tinha 1067 00:42:11,159 --> 00:42:13,559 a igualdade de oportunidades para obter um escudo. 1068 00:42:13,599 --> 00:42:15,320 eu não tive um oportunidades iguais, porque não sei nadar. 1069 00:42:15,360 --> 00:42:16,719 - Mas a questão é... 1070 00:42:16,760 --> 00:42:18,719 - Não, ela está falando. Apenas por um minuto, por favor. 1071 00:42:18,760 --> 00:42:21,360 - Então, portanto, o dois escudos no mar 1072 00:42:21,400 --> 00:42:22,639 não estavam disponíveis para mim. 1073 00:42:22,679 --> 00:42:24,159 - A razão pela qual eu diga que é hipócrita 1074 00:42:24,199 --> 00:42:25,880 é que você não pode dizer que estava fazendo isso pela equipe, 1075 00:42:25,920 --> 00:42:27,639 quando as pessoas ainda estavam vinculado quando você foi em frente. 1076 00:42:27,679 --> 00:42:29,880 Eu estava desamarrando Miles e Eu vi você correr. 1077 00:42:29,920 --> 00:42:32,440 - Não, na verdade, eu perguntou a alguém: "Será que alguém precisa de ajuda?" 1078 00:42:32,480 --> 00:42:33,559 - Eu deixei você falar, deixe-me falar. 1079 00:42:33,599 --> 00:42:35,400 Sugira que você fiz isso pela equipe 1080 00:42:35,440 --> 00:42:37,519 mas ele não fez isso apenas hipócrita. 1081 00:42:37,559 --> 00:42:39,519 - Gente, eu só quero sabe quem é o traidor. 1082 00:42:39,559 --> 00:42:42,119 Por favor, eu só quero para dizer meu discurso, 1083 00:42:42,159 --> 00:42:43,679 porque estamos ligados esse tópico, sim, 1084 00:42:43,719 --> 00:42:46,360 então obviamente não tenho nada sair e, tipo, honestamente, 1085 00:42:46,400 --> 00:42:47,960 a única coisa que eu tenho tenho que sair é 1086 00:42:48,000 --> 00:42:51,400 você, Zack, como um traidor, porque para mim é tipo, 1087 00:42:51,440 --> 00:42:52,639 você é tão, tipo, você está sempre 1088 00:42:52,679 --> 00:42:54,159 um cara risonho e coisas assim, 1089 00:42:54,199 --> 00:42:56,239 e a única coisa que tenho sair é a mesa redonda 1090 00:42:56,280 --> 00:42:57,599 de quando os traidores foram escolhidos, 1091 00:42:57,639 --> 00:42:59,360 você estava rindo qualquer coisa, qualquer som, 1092 00:42:59,400 --> 00:43:01,039 como se você fosse tudo fazendo, como risadas, 1093 00:43:01,079 --> 00:43:02,039 você sabe o que quero dizer? 1094 00:43:02,079 --> 00:43:03,320 - Tudo desde então-- 1095 00:43:03,360 --> 00:43:04,480 - Não, mas, quando você tirou a venda, 1096 00:43:04,519 --> 00:43:06,280 foi como um diferente, como se, como, 1097 00:43:06,320 --> 00:43:08,480 era como algo tinha acontecido. 1098 00:43:08,519 --> 00:43:09,920 Então eu só queria coloque isso aí. 1099 00:43:09,960 --> 00:43:11,960 Isso é tudo que tive para sair. 1100 00:43:12,000 --> 00:43:14,280 - Eu tenho uma suspeita e é baseado apenas em 1101 00:43:14,320 --> 00:43:17,320 o que testemunhei e o que aconteceu comigo, 1102 00:43:17,360 --> 00:43:20,039 e, Sonja, é você mesma. 1103 00:43:20,079 --> 00:43:21,679 - Sim. 1104 00:43:21,719 --> 00:43:24,159 - Ontem na tarefa, Zack, você fez um comentário dizendo: 1105 00:43:24,199 --> 00:43:25,400 "Vou dormir bem esta noite" 1106 00:43:25,440 --> 00:43:27,960 e então eu e Evie brincou e dissemos: 1107 00:43:28,000 --> 00:43:29,400 "Ah, você vai agora?" Você sabe? 1108 00:43:29,440 --> 00:43:32,280 Potencialmente isso é Fala traidor. 1109 00:43:34,280 --> 00:43:36,239 Obviamente, sabemos como você é. 1110 00:43:36,280 --> 00:43:38,039 Você conversa, você brinca. 1111 00:43:38,079 --> 00:43:39,639 Nós dissemos, mas isso é apenas Zack, 1112 00:43:39,679 --> 00:43:40,639 você sabe, ele fala demais, 1113 00:43:40,679 --> 00:43:42,239 ele é como um pequeno Jack Russell. 1114 00:43:42,280 --> 00:43:44,840 E então fui para o solário e havia um grupo de vocês, 1115 00:43:44,880 --> 00:43:46,239 incluindo você mesmo, Sonja, e você foi, 1116 00:43:46,280 --> 00:43:48,360 "Apenas o homem que quero ver", para mim. 1117 00:43:49,280 --> 00:43:50,719 E então Sonja, você foi, 1118 00:43:50,760 --> 00:43:52,880 "Apenas diga a todos o que você disse que "Zack disse," então-- 1119 00:43:52,920 --> 00:43:54,360 - Sim. - Na minha opinião, 1120 00:43:54,400 --> 00:43:56,280 você estava dando mexa um pouco. 1121 00:43:58,480 --> 00:43:59,800 - Estou interpretando isso como evidências e informações 1122 00:43:59,840 --> 00:44:02,239 que estou obviamente reunindo praticamente agora. 1123 00:44:02,280 --> 00:44:03,159 - Obviamente quando você ouve sobre isso, 1124 00:44:03,199 --> 00:44:06,039 parece uma deflexão. 1125 00:44:06,079 --> 00:44:08,360 - Eu acho que é realmente sobre a agitação. 1126 00:44:08,400 --> 00:44:10,679 Eu vi você fazer isso diretamente. 1127 00:44:11,880 --> 00:44:13,599 Você está começando um conversa e imediatamente, 1128 00:44:13,639 --> 00:44:14,840 antes de dizer qualquer coisa, 1129 00:44:14,880 --> 00:44:16,360 "Ah, bem, você está um traidor, então..." 1130 00:44:18,039 --> 00:44:19,239 Eu me sinto desconfortável com você-- 1131 00:44:19,280 --> 00:44:21,280 - Sim, posso ver por que você está dizendo isso. 1132 00:44:22,280 --> 00:44:24,440 Se eu fosse um traidor, o que eu não sou, 1133 00:44:24,480 --> 00:44:27,440 então eu acho que eu estar fazendo um esforço 1134 00:44:27,480 --> 00:44:31,440 para realmente construir alianças e amigos. 1135 00:44:31,480 --> 00:44:35,239 Eu posso olhar todos vocês no olho e digo que sou um fiel, 1136 00:44:35,280 --> 00:44:36,400 o que você pensa. 1137 00:44:36,440 --> 00:44:37,239 Você está desperdiçando seu voto. 1138 00:44:37,280 --> 00:44:38,840 Não façam isso, pessoal. 1139 00:44:41,000 --> 00:44:42,239 - Vou dizer aqui, 1140 00:44:42,280 --> 00:44:44,679 Eu não acho que você esteja um traidor, aliás. 1141 00:44:44,719 --> 00:44:46,280 - Eu acho que como todo mundo, 1142 00:44:46,320 --> 00:44:46,880 tipo, estamos apenas agarrando-se a qualquer coisa aqui. 1143 00:44:46,920 --> 00:44:49,199 - Sim. 1144 00:44:49,239 --> 00:44:49,920 - Há muita direção indo em sua direção, Sonja. 1145 00:44:49,960 --> 00:44:51,639 - Sim. 1146 00:44:51,679 --> 00:44:53,199 - E se eu escolher você esta noite-- 1147 00:44:53,239 --> 00:44:55,199 - Sim. - E não é você, 1148 00:44:55,239 --> 00:44:58,440 Sinto muito, Ross, mas estarei olhando para você depois disso. 1149 00:44:58,480 --> 00:45:00,440 - [Jasmine] Ooh, palavras fortes. 1150 00:45:00,480 --> 00:45:02,400 - Outras três pessoas também fez questão sobre Sonja, 1151 00:45:02,440 --> 00:45:03,920 então por que, por que você me atacaria? 1152 00:45:03,960 --> 00:45:04,800 - Sim, porque eu sinto que 1153 00:45:04,840 --> 00:45:06,679 a direção vem de você 1154 00:45:07,760 --> 00:45:10,320 e eu estou apenas sentado e observando, certo? 1155 00:45:10,360 --> 00:45:12,400 Eu não estou dizendo que você está definitivamente um traidor, 1156 00:45:12,440 --> 00:45:13,599 Estou dizendo que estou indo estar olhando para você. 1157 00:45:14,679 --> 00:45:18,760 - Jogadores, a hora pois a conversa acabou. 1158 00:45:20,480 --> 00:45:23,840 Eu vou precisar de você para escrever um nome, 1159 00:45:23,880 --> 00:45:28,800 e esse nome é a pessoa que você acredita ser um traidor. 1160 00:45:29,320 --> 00:45:32,679 (música dramática) 1161 00:45:47,519 --> 00:45:48,760 - Sim. - Sim. 1162 00:45:52,440 --> 00:45:55,000 - Jaz, nós vamos comece com você. 1163 00:45:56,760 --> 00:45:59,679 Por favor me diga o nome da pessoa 1164 00:45:59,719 --> 00:46:02,000 você acredita que é um Traidor e por quê. 1165 00:46:05,360 --> 00:46:06,920 - Só vou com Sonja, 1166 00:46:06,960 --> 00:46:10,960 logo depois de ouvir, ouvir para classificar o grupo. 1167 00:46:11,000 --> 00:46:12,159 Sim, Sônia. 1168 00:46:12,199 --> 00:46:14,480 - Justo. - Sim. 1169 00:46:14,519 --> 00:46:17,920 - Diane, em quem você acredita é um traidor e por quê? 1170 00:46:17,960 --> 00:46:19,119 - Vou atrás do Anthony, 1171 00:46:19,159 --> 00:46:20,719 porque eu não acredito você é um jogador de equipe. 1172 00:46:26,079 --> 00:46:26,880 - [Cláudia] Harry? 1173 00:46:27,679 --> 00:46:29,119 - Então fui com Zack. 1174 00:46:29,159 --> 00:46:30,320 Obviamente, eu te disse. 1175 00:46:30,360 --> 00:46:32,039 Tipo, eu sei, eu sei pode ser apenas você 1176 00:46:32,079 --> 00:46:33,519 e espero estar errado, honestamente, 1177 00:46:33,559 --> 00:46:34,719 mas eu sinto que poderia ser 1178 00:46:34,760 --> 00:46:36,760 a pressão adicional de ser um traidor. 1179 00:46:36,800 --> 00:46:37,880 - Você está errado. 1180 00:46:39,320 --> 00:46:42,440 - Zack, qual é o nome no seu quadro e por quê? 1181 00:46:42,480 --> 00:46:44,320 - Fui com você, Sonja. 1182 00:46:44,360 --> 00:46:47,440 Eu sinto que foi o única evidência que tínhamos. 1183 00:46:47,480 --> 00:46:49,760 Peço desculpas por isso realmente. Eu realmente gosto de você. 1184 00:46:52,559 --> 00:46:54,559 - Jonny, em quem você votou? 1185 00:46:54,599 --> 00:46:58,360 Sônia, você é linda senhora, me desculpe. 1186 00:46:58,400 --> 00:47:01,840 Com base em possíveis evidências, Eu votei em você. 1187 00:47:01,880 --> 00:47:05,199 - Sim. 1188 00:47:05,239 --> 00:47:07,400 - Mollie, que tem você votou? 1189 00:47:07,440 --> 00:47:09,199 - Sim, sinto muito, Sonja. 1190 00:47:09,239 --> 00:47:12,280 Eu acho que você é fabuloso mulher, mas votei em você. 1191 00:47:12,320 --> 00:47:14,039 - [Sonja] Obrigado. 1192 00:47:16,440 --> 00:47:17,679 - Milhas. 1193 00:47:17,719 --> 00:47:18,360 - Sim, acabei de sair consigo mesma, Sonja. 1194 00:47:18,400 --> 00:47:20,280 - Sim, tudo bem. 1195 00:47:20,320 --> 00:47:22,119 - Só porque meio que se depara 1196 00:47:22,159 --> 00:47:23,639 com um jogo desleixado, talvez. 1197 00:47:25,880 --> 00:47:27,320 - [Claudia] Tracey. 1198 00:47:27,360 --> 00:47:29,320 - Eu fui atrás de você, Anthony. 1199 00:47:29,360 --> 00:47:31,119 Sinto muito, não é pessoal, 1200 00:47:31,159 --> 00:47:32,800 mas seu comportamento do trem 1201 00:47:32,840 --> 00:47:35,599 comparado com depois foi muito diferente. 1202 00:47:39,440 --> 00:47:40,639 - Sonja, quem é você acredita que é um traidor? 1203 00:47:41,880 --> 00:47:46,519 - Bem, Ross, isso é tal uma coincidência, porque, 1204 00:47:46,559 --> 00:47:49,320 Eu votei em você e a razão pela qual 1205 00:47:49,360 --> 00:47:51,559 não tem nada a ver com esta noite. 1206 00:47:51,599 --> 00:47:53,440 Na verdade foi quando nós estavam em volta desta mesa 1207 00:47:53,480 --> 00:47:56,840 e todos nós pegamos tiramos nossas vendas, 1208 00:47:56,880 --> 00:47:59,239 Eu pensei que você reagiu bastante estranhamente 1209 00:47:59,280 --> 00:48:00,880 para algo que Claudia disse. 1210 00:48:03,239 --> 00:48:04,880 - Então, uma rodada de votação. 1211 00:48:04,920 --> 00:48:07,559 Cinco votos para Sonja, dois para Anthony, 1212 00:48:07,599 --> 00:48:10,159 um para Zack e outro para Ross. 1213 00:48:12,159 --> 00:48:15,079 André, seu nome por favor, e por quê. 1214 00:48:15,119 --> 00:48:16,239 - Antes de vir aqui, 1215 00:48:16,280 --> 00:48:17,719 Eu sou um cara forte mental e fisicamente, 1216 00:48:17,760 --> 00:48:19,519 e eu disse que iria só vá com base em evidências, 1217 00:48:19,559 --> 00:48:21,679 mas com base nas evidências tivemos esta noite, 1218 00:48:21,719 --> 00:48:23,039 Tenho que votar na Sonja. 1219 00:48:24,760 --> 00:48:26,519 - Jasmine, quem é você acredita que é um traidor? 1220 00:48:26,559 --> 00:48:28,360 - Não é nada pessoal. 1221 00:48:28,400 --> 00:48:29,360 É apenas baseado no que todo mundo estava dizendo hoje. 1222 00:48:29,400 --> 00:48:31,760 Então estou votando em você, Sonja. 1223 00:48:36,559 --> 00:48:37,480 - [Cláudia] Ross. 1224 00:48:37,519 --> 00:48:40,239 - Sim, Sonja, sinto muito, 1225 00:48:40,280 --> 00:48:41,840 Eu me afastei dos fatos. 1226 00:48:41,880 --> 00:48:43,639 Se você acabar indo fora, sentirei sua falta, 1227 00:48:43,679 --> 00:48:45,159 Sentirei falta dos seus looks. 1228 00:48:46,119 --> 00:48:48,360 - Ash, em quem você votou? 1229 00:48:48,400 --> 00:48:50,320 - Eu tenho que dar você é meu voto, Sonja. 1230 00:48:50,360 --> 00:48:52,599 - Está tudo bem, Ash. 1231 00:48:52,639 --> 00:48:56,000 - Mas só tenho a dizer que é tem sido muitas, muitas risadas. 1232 00:48:57,360 --> 00:48:58,280 - [Claudia] Antônio, que nome 1233 00:48:58,320 --> 00:48:59,519 você anotou, por favor? 1234 00:48:59,559 --> 00:49:02,199 - Bem, acho que é não será uma surpresa. 1235 00:49:02,239 --> 00:49:03,719 Meu voto é para Diane. 1236 00:49:03,760 --> 00:49:09,119 Para alguém coagir as coisas e esses tipos de atributos 1237 00:49:10,360 --> 00:49:11,679 são atributos que eu associar-me-ia 1238 00:49:11,719 --> 00:49:13,360 com um traidor tentando para liderar pessoas. 1239 00:49:13,400 --> 00:49:15,679 Então é por isso que meu voto é para você, Diane. 1240 00:49:17,559 --> 00:49:20,079 - [Claudia] Meg, quem é você acredito que é um traidor e por quê? 1241 00:49:20,119 --> 00:49:21,719 - Eu só vou com Diane, 1242 00:49:21,760 --> 00:49:24,199 mas espero que você faça eu me sinto muito estúpido 1243 00:49:24,239 --> 00:49:25,719 e que esta votação está errada. 1244 00:49:27,440 --> 00:49:28,920 - Uma contagem de votos. 1245 00:49:28,960 --> 00:49:33,320 Temos nove para Sonja, dois para Anthony, dois para Diane, 1246 00:49:33,360 --> 00:49:35,800 um para Zack e outro para Ross. 1247 00:49:38,159 --> 00:49:40,480 Evie, quem você anotou? 1248 00:49:41,239 --> 00:49:42,119 - Sônia. 1249 00:49:44,960 --> 00:49:46,119 - [Cláudia] Brian. 1250 00:49:46,159 --> 00:49:47,960 - Acho que está baixo para má tomada de decisão 1251 00:49:48,000 --> 00:49:49,719 da sua parte, Sonja. 1252 00:49:50,159 --> 00:49:51,920 Desculpe. 1253 00:49:53,400 --> 00:49:55,000 - [Cláudia] Carlota. 1254 00:49:55,039 --> 00:49:56,960 - Você não me convenceu que você não é um traidor, 1255 00:49:57,000 --> 00:49:58,400 então votei em você, Sonja. 1256 00:50:02,519 --> 00:50:05,559 - Eu acho que essa pessoa está jogando um jogo 1257 00:50:05,599 --> 00:50:06,960 neste momento. 1258 00:50:08,079 --> 00:50:11,639 Sinto muito, Sonja, e eu realmente espero estar errado. 1259 00:50:11,679 --> 00:50:13,000 - Votei em você, Sonja. 1260 00:50:15,880 --> 00:50:18,800 - [Claudia] E para o votação final, Charlie. 1261 00:50:18,840 --> 00:50:22,280 - Eu realmente espero você é um traidor, 1262 00:50:22,320 --> 00:50:23,880 porque eu acho você é tão adorável. 1263 00:50:31,719 --> 00:50:34,159 -Sônia, você tem recebeu o maior número de votos. 1264 00:50:34,199 --> 00:50:35,760 Por favor, venha e junte-se a mim. 1265 00:50:35,800 --> 00:50:41,679 *Nesta ilha Eu estive em cativeiro * 1266 00:50:42,519 --> 00:50:45,920 *Venha lançar mil navios* 1267 00:50:50,400 --> 00:50:52,760 Sonja, você foi banida. 1268 00:50:54,599 --> 00:50:58,559 Agora você pode revelar, você está um traidor ou um fiel? 1269 00:51:00,920 --> 00:51:03,800 - Bem, pessoal, fatos são importantes para mim 1270 00:51:03,840 --> 00:51:05,920 como eles obviamente são para você, 1271 00:51:05,960 --> 00:51:10,880 então aqui está um fato que eu gostaria agora gostaria de confirmar para você, 1272 00:51:11,840 --> 00:51:17,559 e isto é, isso Eu sou um fiel. 1273 00:51:18,119 --> 00:51:18,840 - Sim! 1274 00:51:24,559 --> 00:51:27,760 *Retornando* 1275 00:51:27,800 --> 00:51:30,039 *Retornando* 1276 00:51:42,119 --> 00:51:46,519 - Então, você acabou de banir um muito, muito inteligente, fiel. 1277 00:51:49,320 --> 00:51:51,639 Você terá outra chance amanhã, 1278 00:51:51,679 --> 00:51:54,599 mas antes disso, alguém será assassinado. 1279 00:51:56,800 --> 00:51:57,719 Durma bem. 1280 00:52:03,039 --> 00:52:04,719 - Eu sabia que ela era uma fiel. 1281 00:52:04,760 --> 00:52:08,159 Absolutamente destruído Sonja foi banida. 1282 00:52:08,199 --> 00:52:10,800 - Não, acabamos de aprender que precisamos para se comunicar mais, cara. 1283 00:52:10,840 --> 00:52:12,559 - Acho que é rebanho mentalidade, no entanto. 1284 00:52:12,599 --> 00:52:14,360 - Quer saber, é, 1285 00:52:14,400 --> 00:52:15,719 Eu perdi alguma coisa isso aconteceu. 1286 00:52:15,760 --> 00:52:18,480 - Mesmo aqui. - Isso é tudo que você pode fazer. 1287 00:52:18,519 --> 00:52:21,079 - O que mais, o que mais nós tínhamos? 1288 00:52:21,119 --> 00:52:23,519 - Estou arrasado com isso há dois fiéis que se foram, 1289 00:52:23,559 --> 00:52:25,880 mas eu estava me baseando em fatos. 1290 00:52:25,920 --> 00:52:29,679 Sonja tornou tudo muito fácil para eu votar nela. 1291 00:52:30,920 --> 00:52:32,440 Jonny, ele fez um pouco switcheroo bem no final 1292 00:52:32,480 --> 00:52:34,679 e eu pude vê-lo, 1293 00:52:34,719 --> 00:52:35,960 ele estava olhando para mim do outro lado da mesa. 1294 00:52:36,000 --> 00:52:38,440 eu vou ter que manter de olho nele, eu acho. 1295 00:52:49,960 --> 00:52:52,519 - Ninguém pode fisicamente tenha confiança aqui, 1296 00:52:52,559 --> 00:52:54,920 então isso significa que a comunicação tem que ser dupla. 1297 00:52:56,840 --> 00:52:59,719 - Ela não era uma traidora, mas você agiu como se ele estivesse. 1298 00:52:59,760 --> 00:53:01,000 - Sim. - E esse era o problema. 1299 00:53:01,039 --> 00:53:02,400 - Acho que obviamente ela era muito inteligente 1300 00:53:02,440 --> 00:53:03,400 para o seu próprio bem. 1301 00:53:03,440 --> 00:53:04,360 - [Kyra] Foi o jeito que ela agiu. 1302 00:53:04,400 --> 00:53:04,960 Eu me sinto muito mal. 1303 00:53:08,840 --> 00:53:11,320 - Eu estava tão convencido ela não era uma traidora. 1304 00:53:11,360 --> 00:53:12,119 - Eu estava tão convencido que ela estava. 1305 00:53:12,159 --> 00:53:13,719 - Isso eu pensei, 1306 00:53:13,760 --> 00:53:15,159 "Quer saber, eu estou só vou dizer isso", 1307 00:53:15,199 --> 00:53:16,559 então eu disse isso e então de claro, quando ela era uma fiel, 1308 00:53:16,599 --> 00:53:18,039 Eu disse, "Sim!" 1309 00:53:18,079 --> 00:53:19,599 Mas isso é horrível porque teria sido muito melhor 1310 00:53:19,639 --> 00:53:20,519 se ela tivesse sido uma traidora. 1311 00:53:20,559 --> 00:53:21,480 - Não foi a melhor jogada. 1312 00:53:21,519 --> 00:53:23,400 - Não, não foi, e sinto muito. 1313 00:53:23,440 --> 00:53:26,039 Eu estava tão trabalhei, eu estava indo, 1314 00:53:26,079 --> 00:53:27,320 (Diane suspira), 1315 00:53:27,360 --> 00:53:29,079 porque eu acredito absolutamente que ela é fiel, 1316 00:53:29,119 --> 00:53:33,719 e enquanto todo mundo estava escrevendo para baixo e indo para ela, 1317 00:53:33,760 --> 00:53:36,400 Eu pensei: "Você entendi isso tão errado." 1318 00:53:36,440 --> 00:53:37,960 - Eu sei que ela era uma Fiel, mas, tipo, 1319 00:53:38,000 --> 00:53:40,760 Me desculpe, me desculpe, querido, ela não era muito boa, 1320 00:53:40,800 --> 00:53:43,599 porque tipo, eu não entendo por que ela estava fazendo tudo isso. 1321 00:53:43,639 --> 00:53:45,159 - Mas ela é uma senhora inteligente. - Sim. 1322 00:53:45,199 --> 00:53:47,599 - E eu só acho que ela apenas pensei que nenhum de vocês 1323 00:53:47,639 --> 00:53:48,920 alguma vez pensaria ela era uma traidora. 1324 00:53:51,880 --> 00:53:54,639 (relógio correndo) 1325 00:53:57,679 --> 00:53:58,599 - Eu realmente não afetuoso com Diane, 1326 00:53:58,639 --> 00:53:59,559 ou ela não gostou de mim. 1327 00:53:59,599 --> 00:54:00,679 Ela olha para mim o tempo todo. 1328 00:54:00,719 --> 00:54:03,159 Eu penso: "Ela está sendo suspeito?" 1329 00:54:03,199 --> 00:54:04,480 Eu tenho uma teoria estranha. 1330 00:54:04,519 --> 00:54:08,039 - Acho que há um mãe e uma criança aqui. 1331 00:54:08,079 --> 00:54:09,039 - Você? 1332 00:54:09,079 --> 00:54:10,519 - E eu acho que é Diana e Paulo. 1333 00:54:10,559 --> 00:54:11,800 - [Paulo] Você acha? 1334 00:54:11,840 --> 00:54:12,960 - Bem, com Diane, quando ela veio direto 1335 00:54:13,000 --> 00:54:14,360 para Anthony, certo fora dos portões. 1336 00:54:14,400 --> 00:54:15,599 Eu simplesmente não esperava isso. 1337 00:54:15,639 --> 00:54:16,719 Eu acho que ela é real, eu acho que ela é astuta, 1338 00:54:16,760 --> 00:54:18,360 Acho que ela é bastante inteligente. 1339 00:54:18,400 --> 00:54:19,960 Eu acho que ela é a mãe de alguém. 1340 00:54:21,559 --> 00:54:24,519 *Escale a parede* 1341 00:54:25,400 --> 00:54:28,280 (relógio correndo) 1342 00:54:28,320 --> 00:54:30,960 *Você fez por mim* 1343 00:54:36,480 --> 00:54:38,199 - Eu estava tipo, bem, eu estava tipo... 1344 00:54:38,239 --> 00:54:40,800 (sino tocando) 1345 00:54:41,800 --> 00:54:43,880 - Ok, esse é o nosso... (sino tocando) 1346 00:54:43,920 --> 00:54:45,599 - [Narrador] Os sinos do relógio do castelo 1347 00:54:45,639 --> 00:54:48,119 sinalizar o assassinato a hora está próxima. 1348 00:54:49,239 --> 00:54:50,599 - Você se cuida. - Tchau, Harry. 1349 00:54:50,639 --> 00:54:52,199 - Eu vou, dedos cruzados, vejo você amanhã, espero. 1350 00:54:52,239 --> 00:54:53,800 (sino tocando) 1351 00:54:53,840 --> 00:54:55,039 - Boa noite. eu espero nenhum de nós será morto. 1352 00:54:56,639 --> 00:54:59,960 (sino tocando) 1353 00:55:00,000 --> 00:55:02,320 - [Narrador] Está na hora para os traidores retornarem 1354 00:55:02,360 --> 00:55:06,159 e decida quais fiéis será assassinado ao luar. 1355 00:55:08,639 --> 00:55:11,480 (música suave) 1356 00:55:19,920 --> 00:55:22,239 (porta abre) 1357 00:55:26,199 --> 00:55:28,280 -Ah! Olá pessoal. 1358 00:55:28,320 --> 00:55:29,320 Boa noite. - Isso foi incrível. 1359 00:55:29,360 --> 00:55:30,719 - [Miles] Uau! 1360 00:55:30,760 --> 00:55:32,079 - Paulo, direto longe, grande esforço. 1361 00:55:32,119 --> 00:55:34,679 Se conseguirmos um Escudo, isso é simplesmente perfeito. 1362 00:55:34,719 --> 00:55:37,119 - Veja, eu passei no culpa em Andrew. 1363 00:55:37,159 --> 00:55:38,519 - Perfeitamente também. 1364 00:55:38,559 --> 00:55:39,679 - E nos chats depois também, pensei, 1365 00:55:39,719 --> 00:55:40,840 "Nossos nomes não estão aparecendo." 1366 00:55:40,880 --> 00:55:44,639 - Bem-- - Eu tenho que dizer sobre Ash. 1367 00:55:44,679 --> 00:55:46,960 Sim, eu ouvi o seu nome algumas vezes. 1368 00:55:47,000 --> 00:55:50,039 Diane me disse que ela acreditou 1369 00:55:50,079 --> 00:55:53,800 que você se mova pelo castelo, tipo, muito estranho. 1370 00:55:53,840 --> 00:55:55,480 - O problema é que... - Isso é bizarro. 1371 00:55:55,519 --> 00:55:57,599 - Diane agora tem sem aliados. Tracy. 1372 00:55:57,639 --> 00:56:00,599 - Diane vai se banir. 1373 00:56:00,639 --> 00:56:01,800 - Então quem está na lista? 1374 00:56:01,840 --> 00:56:03,679 - Quem tem um grande influência, então? 1375 00:56:03,719 --> 00:56:07,880 Kyra tem um enorme, ela é definitivamente um para assistir. 1376 00:56:07,920 --> 00:56:10,119 - [Harry] Se ela ligar você, você está em apuros. 1377 00:56:10,159 --> 00:56:11,119 - [Paulo] Exatamente. 1378 00:56:11,159 --> 00:56:12,400 - E imprevisível. - Sim. 1379 00:56:12,440 --> 00:56:13,599 - E ela tem tanto poder naquela sala. 1380 00:56:13,639 --> 00:56:16,199 - Ela tem uma voz grande. 1381 00:56:16,239 --> 00:56:18,360 Ela realmente não deixa alguém mais fale. 1382 00:56:18,400 --> 00:56:19,760 - Eu acho que ela tem uma grande voz, 1383 00:56:19,800 --> 00:56:22,000 mas não sei quantos as pessoas a ouvem. 1384 00:56:22,039 --> 00:56:24,800 Eu realmente sinto que nós deveria virar a mesa, 1385 00:56:24,840 --> 00:56:27,719 como em, tipo, realmente aleatório, alguém como Jonny. 1386 00:56:28,360 --> 00:56:29,679 - [Paulo] Oh, meu Deus. 1387 00:56:29,719 --> 00:56:30,960 - [Harry] Então, eu também sinto que isso vai levar 1388 00:56:31,000 --> 00:56:32,079 todos para Ross. 1389 00:56:32,119 --> 00:56:33,039 - Bem, é isso. 1390 00:56:33,079 --> 00:56:34,599 - Ele disse sobre isso hoje, 1391 00:56:34,639 --> 00:56:36,800 "Se não for Sonja, eu estou estarei observando você." 1392 00:56:36,840 --> 00:56:37,800 - Acho que ninguém iria bani-lo. 1393 00:56:37,840 --> 00:56:41,159 - O nome que pensei foi Meg 1394 00:56:41,960 --> 00:56:45,400 porque ela jogou fora um aleatório. 1395 00:56:45,440 --> 00:56:46,519 Eu não esperava que ela vá para Diane. 1396 00:56:46,559 --> 00:56:49,760 Se Meg for assassinada, seria meio que 1397 00:56:49,800 --> 00:56:53,119 dobre isso narrativa, por assim dizer. 1398 00:56:53,639 --> 00:56:57,000 (música suave) 1399 00:56:59,239 --> 00:57:01,239 - Então, pessoal, é vai estar entre 1400 00:57:02,280 --> 00:57:06,920 Jonny, Meg e Kyra. 1401 00:57:12,840 --> 00:57:14,199 - [Harry] Todo mundo feliz? - Sim. 1402 00:57:14,239 --> 00:57:15,800 - Então vamos causar caos lá dentro, eu acredito, 1403 00:57:15,840 --> 00:57:17,639 assassinando essa pessoa. 1404 00:57:18,519 --> 00:57:20,239 Cara, somos tão maus, não somos? 1405 00:57:20,280 --> 00:57:21,000 (todos riem) 1406 00:57:21,039 --> 00:57:26,719 *Fogo, ohhh* 1407 00:57:27,840 --> 00:57:32,239 * Acenda, rasgue até o fogo * 1408 00:57:38,239 --> 00:57:39,320 (pássaro grasnando) 1409 00:57:39,360 --> 00:57:41,159 (música dramática)