1
00:02:37,449 --> 00:02:39,405
\ - hindi! O, teka, hindi!

2
00:02:41,703 --> 00:02:42,703
Bumaba ka na!

3
00:02:59,429 --> 00:03:00,965
Hindi, hindi!

4
00:03:54,234 --> 00:03:57,317
Mahal, nangako ako sayo
upang baguhin ang mundo nang magkasama.

5
00:03:58,155 --> 00:03:59,155
Tandaan?

6
00:04:06,997 --> 00:04:09,659
At sa lalong madaling panahon,
makikita mo ito mangyari bago mo.

7
00:04:11,126 --> 00:04:12,832
Ah, huwag kang mag-alala.

8
00:04:16,715 --> 00:04:19,957
Nakokontrol mo ito.

9
00:05:11,812 --> 00:05:13,164
Kung marami pang ganitong pagkain,

10
00:05:13,188 --> 00:05:15,144
bilangin mo ako para sa mga misyon sa hinaharap.

11
00:05:15,398 --> 00:05:16,854
Oh, tama. Oo naman, siyempre.

12
00:05:18,860 --> 00:05:20,020
Hoy, miao miao.

13
00:05:20,779 --> 00:05:21,894
Isa pang bote ng alak.

14
00:05:22,572 --> 00:05:23,572
Isang mas mahal.

15
00:05:24,783 --> 00:05:25,783
Roger.

16
00:05:27,077 --> 00:05:28,408
Kami ay mga propesyonal

17
00:05:28,411 --> 00:05:31,699
nagtatrabaho sa FBI upang maniktik
isang singsing sa pamemeke ng pasaporte.

18
00:05:32,457 --> 00:05:33,822
Mas mahalaga. = hm.

19
00:05:34,084 --> 00:05:37,372
Naubos na namin ang napakaraming alak,
sino ang nagbabayad ng bill?

20
00:05:37,796 --> 00:05:38,796
- Hm?
- Hm?

21
00:05:39,089 --> 00:05:40,089
- Suriin.
- Oo.

22
00:05:40,632 --> 00:05:41,337
Hiningi nila ang bill.

23
00:05:41,591 --> 00:05:43,297
Tingnan mo ang ganda, dekalidad na pwet
doon mismo.

24
00:05:43,552 --> 00:05:44,712
Tingnan mo ang asong iyon.

25
00:05:46,304 --> 00:05:47,304
Hm?

26
00:05:47,639 --> 00:05:50,551
- Ano ang sinabi niya?
- Para siyang grade a cat.

27
00:05:50,559 --> 00:05:52,161
Oo, kalidad ng mink.

28
00:05:52,185 --> 00:05:53,550
Meds!

29
00:05:55,981 --> 00:05:56,981
Natigil ang misyon!

30
00:05:57,399 --> 00:05:58,399
Natigil ang misyon!

31
00:06:49,159 --> 00:06:50,159
Tama na.

32
00:06:58,501 --> 00:07:00,101
Bakit mo ginawa iyon?

33
00:07:00,670 --> 00:07:03,252
Ang boses sa aking ulo
Sinabihan akong lumaban, kaya ginawa ko.

34
00:07:03,715 --> 00:07:05,000
Bukas.

35
00:07:06,259 --> 00:07:07,544
punong-tanggapan ng interpol ng Hong Kong

36
00:07:07,761 --> 00:07:10,002
superintendente,
sira ang pinto.

37
00:07:10,388 --> 00:07:12,424
- At gayon din ang air conditioner.
- Uy, pinuno.

38
00:07:12,682 --> 00:07:14,442
- Hindi, hindi, hindi, mangyaring, hindi.
- Magpatingin sa dentista.

39
00:07:16,561 --> 00:07:17,971
Tatakutin mo siya hanggang mamatay.

40
00:07:19,689 --> 00:07:20,689
Tumatanda na siya.

41
00:07:21,483 --> 00:07:23,644
Na-knock out ka
ang huling ng kanyang tunay na ngipin.

42
00:07:24,402 --> 00:07:25,963
Interpol kaming lahat dito.

43
00:07:27,197 --> 00:07:28,903
- Aw, magandang bata.
- Lahat ng ito ay nanonood.

44
00:07:29,741 --> 00:07:30,741
Hey.

45
00:07:31,076 --> 00:07:32,076
At walang aksyon.

46
00:07:33,787 --> 00:07:35,869
Oo, pero na-busted ako
yung deal di ba?

47
00:07:36,706 --> 00:07:37,706
Halika dito.

48
00:07:44,005 --> 00:07:45,666
Ang aming mga rate sa nakalipas na ilang taon.

49
00:07:46,341 --> 00:07:47,341
Narito ang 100.

50
00:07:48,802 --> 00:07:49,802
Ito kami.

51
00:07:51,346 --> 00:07:52,346
Ano ang napapansin mo dito?

52
00:07:52,722 --> 00:07:53,722
Mababa.

53
00:07:54,432 --> 00:07:55,547
- Napakababa.
- Mali!

54
00:07:56,351 --> 00:07:57,351
Ito ay pare-pareho.

55
00:07:58,770 --> 00:08:00,890
Kung ito ay tataas,
kailangan nating panatilihin ito magpakailanman!

56
00:08:01,564 --> 00:08:04,522
Ang pulis ng mundo
ay magkapatid.

57
00:08:04,776 --> 00:08:06,516
Tulad ngayon, nagsasagawa kami ng surveillance.

58
00:08:06,778 --> 00:08:10,396
Ang FBI ay umaaresto,
ngunit kung gagawin natin ang pag-aresto,

59
00:08:10,657 --> 00:08:12,568
gagawin namin ang gawain ng FBI.

60
00:08:12,575 --> 00:08:15,658
Kaya, paano ko ipapaliwanag iyon
sa ating mga kapatid?

61
00:08:16,246 --> 00:08:17,531
= gamot!

62
00:08:19,916 --> 00:08:21,076
Carbamazepine
at lithium carbonate

63
00:08:21,084 --> 00:08:21,914
para sa bipolar disorder
at depresyon.

64
00:08:21,918 --> 00:08:23,518
Hindi mapigil
kawalang-tatag sa mga kasong ito

65
00:08:23,712 --> 00:08:25,953
nangangailangan
patuloy na gamot.

66
00:08:28,341 --> 00:08:31,629
tingnan mo,
ibinaba sa kontrol ng trapiko.

67
00:08:31,928 --> 00:08:34,169
At pagkatapos,
hanggang sa public relations.

68
00:08:34,806 --> 00:08:36,342
At muli sa k-9 unit.

69
00:08:36,766 --> 00:08:38,381
At kahit sila...

70
00:08:38,643 --> 00:08:39,598
tumahimik ka.

71
00:08:39,602 --> 00:08:41,388
Babayaran mo ba siya
kabayaran?

72
00:08:42,605 --> 00:08:43,845
Tingnan mo, tingnan mo?

73
00:08:44,983 --> 00:08:47,565
Dito,
mayroong 1,000 taon ng karunungan.

74
00:08:48,820 --> 00:08:50,026
Lahat para sa isang layunin.

75
00:08:53,199 --> 00:08:54,385
Ilalagay ko sana sa bintana.

76
00:08:54,409 --> 00:08:55,524
Naghihintay ng kamatayan.

77
00:08:56,202 --> 00:08:57,642
Ito ay pagtanggap ng kapalaran.

78
00:08:59,581 --> 00:09:01,242
Upang tamasahin ang iyong mga susunod na taon.

79
00:09:01,833 --> 00:09:03,153
Ngayon, kailangan ko nang umalis
magsalita para sa iyo.

80
00:09:03,376 --> 00:09:04,661
Salamat po sir.

81
00:09:29,736 --> 00:09:33,069
Hoy, lahat
at ang mga tagahanga kong humahabol sa hangin.

82
00:09:33,615 --> 00:09:34,615
Magandang umaga po!

83
00:09:34,866 --> 00:09:37,232
- Woo, oo!
- Feng, ang gwapo mo.

84
00:09:37,660 --> 00:09:39,180
- Ang gwapo niya.
- Napakaganda niya!

85
00:09:41,331 --> 00:09:43,572
- Nandito ako para kay master feng!
- Nandito lang ako, feng.

86
00:09:44,459 --> 00:09:47,997
Ngayon, lahat kayo
swerte talaga sa panonood.

87
00:09:48,546 --> 00:09:52,789
Naabot ni master feng ang pinakatuktok
ganap na walang kamay.

88
00:09:53,468 --> 00:09:54,753
Oo!

89
00:10:00,350 --> 00:10:01,350
Itong dummy na naman.

90
00:11:06,291 --> 00:11:07,497
- Hoy.
- Hoy.

91
00:11:07,750 --> 00:11:08,750
Mga lumang tuntunin.

92
00:11:09,002 --> 00:11:10,788
Kung sino ang unang makahawak sa base ang siyang mananalo.

93
00:11:13,798 --> 00:11:15,334
Bro, sa totoo lang,

94
00:11:15,884 --> 00:11:18,250
Hindi ko nilalaro ang mga patakaran
mula kindergarten.

95
00:11:21,806 --> 00:11:22,806
Gusto mong maglaro ng dirty?

96
00:11:22,974 --> 00:11:24,384
Nah, nah, hindi, hindi.

97
00:11:24,642 --> 00:11:25,642
Walang problema.

98
00:11:25,977 --> 00:11:26,977
Mayroon akong oras.

99
00:11:27,145 --> 00:11:28,635
Sige, gutom ka na? = huh?

100
00:11:28,897 --> 00:11:29,897
Mag-order ako ng delivery.

101
00:11:32,567 --> 00:11:34,728
- Mainit na palayok. Maanghang, okay?
- Oo naman at ilang dugo ng pato.

102
00:11:34,986 --> 00:11:36,817
Nakuha mo na, ang pamalo ng kidlat.

103
00:11:37,614 --> 00:11:39,730
Hindi, talaga, nasa isang...

104
00:11:40,325 --> 00:11:43,362
Hoy, hey, hello?

105
00:11:44,245 --> 00:11:45,245
Hoy!

106
00:11:46,789 --> 00:11:47,789
Anong ugali.

107
00:11:47,957 --> 00:11:49,288
Ano, takot ba siya sa matataas?

108
00:11:50,210 --> 00:11:51,996
Sa nagniningning na imahe
sa interpol,

109
00:11:52,629 --> 00:11:54,711
Sana lahat ng nandito
nagbibigay ng kanilang makakaya.

110
00:11:55,632 --> 00:11:57,372
- Sige?
- Oo!

111
00:11:57,634 --> 00:11:58,669
Tama, itaas ito nang mas mataas!

112
00:11:58,927 --> 00:12:00,337
- Mas mataas!
- Oo, higit pa.

113
00:12:00,595 --> 00:12:02,677
Sa kanan.
Sa kanan, huwag gumalaw!

114
00:12:02,931 --> 00:12:05,798
- Doon lang, tama.
- Kaliwang bahagi pumunta sa itaas!

115
00:12:07,018 --> 00:12:08,498
Sabi ko wag kang gagalaw!

116
00:12:08,978 --> 00:12:10,122
- Tumigil ka lang!
- Pumunta sa kanan, sa kanan.

117
00:12:10,146 --> 00:12:11,146
Manahimik ka dyan.

118
00:12:11,356 --> 00:12:13,267
- Makinig ka sa akin!
- Itong tanga na naman?

119
00:12:13,524 --> 00:12:14,730
Walang kwentang basura.

120
00:12:15,777 --> 00:12:16,777
Sayang naman.

121
00:12:16,945 --> 00:12:18,422
Huwag masyadong maningning...
Bumaba ka sa @windchasing master

122
00:12:18,446 --> 00:12:20,132
huwag masyadong maningning.

123
00:12:22,283 --> 00:12:23,443
Kidlat, pakiusap!

124
00:12:25,078 --> 00:12:27,078
Kidlat! Sino ang gumagawa
akala nila sila na? ha?

125
00:12:29,666 --> 00:12:30,781
Putukin silang lahat.

126
00:12:32,252 --> 00:12:35,790
Ihip ng hangin, ihip!

127
00:12:36,673 --> 00:12:38,755
- Hoy, tumigil ka sa paggalaw.
- Hindi ako.

128
00:12:40,009 --> 00:12:41,009
Ngunit ito ay gumagalaw.

129
00:12:41,678 --> 00:12:42,793
Imposible yun.

130
00:12:43,054 --> 00:12:44,385
Ang pamalo ng kidlat ay bakal.

131
00:12:44,639 --> 00:12:46,880
Walang dapat ikatakot
maliban sa kidlat.

132
00:13:06,828 --> 00:13:08,568
Hindi makagalaw, namamanhid ang mga binti.

133
00:13:09,539 --> 00:13:10,619
At kailangan kong umihi.

134
00:13:10,873 --> 00:13:11,873
Eto, kalimutan mo na lang.

135
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
Panalo ka, okay?

136
00:13:13,209 --> 00:13:14,809
Kunin mo ito, pupunta ako.
Mauuna ka?

137
00:13:14,919 --> 00:13:15,919
- Nanalo ako?
- Ang aking mga binti.

138
00:13:18,339 --> 00:13:19,339
Woo-hoo!

139
00:13:20,049 --> 00:13:21,209
panalo ako!

140
00:13:21,467 --> 00:13:22,467
Woo-hoo! = oo!

141
00:13:23,845 --> 00:13:25,322
Ikaw talaga ang aking bayani!

142
00:13:25,346 --> 00:13:26,802
Tagumpay!

143
00:13:41,571 --> 00:13:43,061
Zhao feng, manloloko!

144
00:13:43,364 --> 00:13:44,774
- Bye, bye.
- Paano kung ikaw...

145
00:13:45,700 --> 00:13:47,065
Bumaba ka dito at awayin mo ako?

146
00:13:47,744 --> 00:13:48,744
Woo-hoo!

147
00:13:50,288 --> 00:13:54,873
Mga mahal kong kaibigan sa ibaba, gagawin ko
gusto kong magpasalamat sa aking ina ngayon.

148
00:13:56,085 --> 00:13:58,417
At ikaw, aking mga tagahanga at aking mga kaibigan.

149
00:14:00,131 --> 00:14:01,837
Zhao feng!

150
00:14:33,414 --> 00:14:35,530
Ya-hoo!

151
00:14:36,793 --> 00:14:37,953
Oo!

152
00:14:38,378 --> 00:14:39,378
Sinong natakot, ha?

153
00:14:40,046 --> 00:14:41,046
Yung camera ko!

154
00:15:15,748 --> 00:15:16,748
Ngayon ay pasukan na.

155
00:15:16,958 --> 00:15:18,038
Sige batiin mo ang bisita natin.

156
00:15:18,042 --> 00:15:19,282
Oh.

157
00:15:29,387 --> 00:15:30,843
- Hindi!
- Anong ginagawa mo?

158
00:15:31,597 --> 00:15:32,712
Nandito siya para sa deal.

159
00:15:33,474 --> 00:15:35,135
Nais kong ibuhos mo siya
isang baso ng alak,

160
00:15:35,393 --> 00:15:36,393
huwag mong subukang barilin siya.

161
00:15:36,686 --> 00:15:37,926
At ngayon nawalan ka ng daliri.

162
00:15:38,604 --> 00:15:40,185
At para saan, tama?

163
00:15:40,815 --> 00:15:43,147
Dito, maupo ka.

164
00:15:46,195 --> 00:15:49,733
Narinig ko na ikaw
halika at alis na parang anino.

165
00:15:51,200 --> 00:15:53,191
Alam ko lahat tungkol sayo
mula kay G. Robinson.

166
00:15:54,454 --> 00:15:55,534
Ikinagagalak kitang makilala.

167
00:15:57,039 --> 00:15:58,995
Uminom ka.

168
00:16:01,002 --> 00:16:02,002
Ibahagi natin ito.

169
00:16:02,712 --> 00:16:03,918
= inumin.

170
00:16:04,297 --> 00:16:05,297
Tama.

171
00:16:24,358 --> 00:16:25,358
Ah, mabuti naman.

172
00:16:25,568 --> 00:16:28,981
Dms85 at ang panlunas nito

173
00:16:29,238 --> 00:16:30,853
at pareho dito sa loob ng case.

174
00:16:33,326 --> 00:16:34,326
At sa akin?

175
00:16:35,495 --> 00:16:36,495
Sa daan.

176
00:16:37,497 --> 00:16:39,453
Pero kung gusto mo,
Kukunin ko ngayon.

177
00:16:42,418 --> 00:16:47,037
Uh, o kaya ko... umupo sandali.

178
00:16:49,342 --> 00:16:50,342
Bilang ng lima.

179
00:16:50,551 --> 00:16:52,963
Nasa kanila ang kaso.

180
00:16:55,515 --> 00:16:56,915
Pinapunta ako ni Ginoong Robinson.

181
00:17:22,542 --> 00:17:23,542
Ano ang sinabi ko?

182
00:17:23,751 --> 00:17:25,662
Sa oras, sa oras, sa oras!

183
00:17:25,920 --> 00:17:27,251
Nakuha ko, nakuha ito?

184
00:17:28,589 --> 00:17:29,589
Umupo ka!

185
00:17:33,135 --> 00:17:34,135
Dinala mo ba lahat?

186
00:17:38,307 --> 00:17:39,968
- Suriin mo muna.
- Mayroon na.

187
00:17:40,226 --> 00:17:41,226
Anong meron sa kanya?

188
00:17:41,310 --> 00:17:42,310
Sino siya?

189
00:17:43,187 --> 00:17:44,307
Pangalawa ako sa pamilya ko.

190
00:17:45,106 --> 00:17:46,106
Sino siya?

191
00:17:46,983 --> 00:17:48,894
Huwag mo akong kausapin
maliban kung karapat-dapat ka.

192
00:17:49,318 --> 00:17:51,104
Ang boss dito
gagawa ng rules.

193
00:17:51,362 --> 00:17:52,898
I just trade by my own rules.

194
00:17:53,155 --> 00:17:54,299
kausap ko lang
isang tao dito.

195
00:17:54,323 --> 00:17:55,509
Sino ka sa tingin mo?

196
00:17:55,533 --> 00:17:57,053
Bigyan mo ako ng salita
at ilalabas ko siya.

197
00:17:57,702 --> 00:17:58,702
Kunin mo ang lolo mo!

198
00:17:58,911 --> 00:18:00,276
Papatayin ka ng lolo ko.

199
00:18:00,538 --> 00:18:01,978
- May ugali ka!
- Tama na,

200
00:18:02,957 --> 00:18:03,446
- Mayroon akong isang saloobin.
- Nandito na lahat ng lalaki ko!

201
00:18:03,708 --> 00:18:04,893
Kaya, tingnan mo
lahat ng baril na dala ko.

202
00:18:04,917 --> 00:18:06,498
Alam mo kung gaano karaming lalaki
Pumapatay ako sa isang araw?

203
00:18:06,752 --> 00:18:08,162
Alam mo kung gaano karaming lalaki
Kumakain ako sa isang araw?

204
00:18:08,170 --> 00:18:09,356
Hindi ka man lang aabot
lampas sa pinto.

205
00:18:09,380 --> 00:18:10,916
At hindi ka makakarating
sa labas ng planeta!

206
00:18:11,215 --> 00:18:12,317
- Tumahimik ka!
- Hindi, tumahimik ka!

207
00:18:12,341 --> 00:18:13,341
Sabi ng boss ko tumahimik ka!

208
00:18:15,219 --> 00:18:16,959
Ibaba mo sila! = sabi ko ngayon!

209
00:18:17,221 --> 00:18:18,176
- Ibaba mo sila.
- Ibaba ang iyong mga baril.

210
00:18:18,180 --> 00:18:19,220
- Hoy!
- Ibaba mo ang iyong baril.

211
00:18:20,600 --> 00:18:22,215
- Sabi ko ihulog mo ang armas!
- Sira ka!

212
00:18:29,525 --> 00:18:30,731
Isang deal, tama ba?

213
00:18:36,198 --> 00:18:38,109
Tama, ako ang maghuhukom.

214
00:18:39,035 --> 00:18:40,741
Kaya, sa tatlo, buksan ang mga ito.

215
00:18:41,621 --> 00:18:43,828
Pagkatapos ay tapos na ang deal
at umuwi na kaming lahat.

216
00:18:44,415 --> 00:18:45,951
Hm, hm?

217
00:18:46,667 --> 00:18:48,123
Isa, dalawa, tatlo.

218
00:18:53,257 --> 00:18:54,257
Masyadong mabilis.

219
00:18:55,843 --> 00:18:56,843
Subukan muli.

220
00:18:57,803 --> 00:19:03,048
Tatlo, dalawa, isa.

221
00:19:06,562 --> 00:19:07,562
Nandito ang matandang si Robinson.

222
00:19:09,565 --> 00:19:10,565
Robinson.

223
00:19:11,776 --> 00:19:13,562
Robinson!

224
00:19:14,904 --> 00:19:20,149
Alam mo, alam mo, alam mo.

225
00:19:25,998 --> 00:19:27,283
- Tumakbo.
- Hm?

226
00:19:27,792 --> 00:19:29,077
- Takbo!
- Okay.

227
00:19:40,721 --> 00:19:41,990
Buksan ang pinto.

228
00:19:42,014 --> 00:19:43,014
Go!

229
00:19:43,224 --> 00:19:44,504
- Pumunta ka!
- Ito ay naka-lock, ito ay naka-lock.

230
00:19:47,812 --> 00:19:48,812
Hoy, mga lalaki.

231
00:19:49,271 --> 00:19:50,271
Gusto mo ba ng musika?

232
00:19:51,065 --> 00:19:53,147
= huh? - Paano ang tungkol sa isang mabilis na track?

233
00:20:07,039 --> 00:20:08,575
J oh, pupunta ako
palitan sila ng kamay j

234
00:20:08,833 --> 00:20:11,324
j oo, sige, sige,
aight, aight, aight»

235
00:20:11,335 --> 00:20:14,042
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

236
00:20:14,296 --> 00:20:15,877
cease fire, cease fire!

237
00:20:17,133 --> 00:20:19,795
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

238
00:20:20,094 --> 00:20:22,094
j aight, aight, aight,
aight, aight, aight, aight j

239
00:20:23,139 --> 00:20:24,859
j naramdaman mo sa akin na parang... j

240
00:20:48,205 --> 00:20:49,445
J ang sistema ang problema j

241
00:20:49,457 --> 00:20:50,617
j gumawa ito ng bagong ako .j

242
00:20:51,167 --> 00:20:53,328
j; Kaharian ng kalayaan,
ngayon tinatakbuhan ko si j

243
00:20:53,961 --> 00:20:55,241
j ang lahat ng kanilang pinapahalagahan ay tubo;

244
00:20:55,421 --> 00:20:56,831
j nah, hindi nila ako nakikita j

245
00:20:57,298 --> 00:20:59,289
js pakikipagsiksikan sa aking mga tauhan
buong araw na tapat 7

246
00:21:17,485 --> 00:21:19,191
J Magpapalit ako ng kamay
sa kanila. J

247
00:21:19,445 --> 00:21:20,445
j oo jt

248
00:21:32,208 --> 00:21:33,539
Hindi ikaw si Mr. x.

249
00:21:34,126 --> 00:21:35,126
Bigyan mo ako ng formula.

250
00:21:35,503 --> 00:21:37,209
Paumanhin, naglalaro kami ayon sa mga patakaran.

251
00:21:37,713 --> 00:21:39,328
Hindi kita ibibigay.
Tanging sa...

252
00:21:41,175 --> 00:21:42,790
Kung sino man ang boss
gumagawa ng mga patakaran.

253
00:21:59,860 --> 00:22:00,860
Magiging masaya ito.

254
00:22:05,866 --> 00:22:07,426
Maglakbay sa Budapest

255
00:22:07,576 --> 00:22:09,237
at ibigay ito
sa lokal na interpol.

256
00:22:09,495 --> 00:22:10,495
Anong kaso ito?

257
00:22:10,538 --> 00:22:11,538
Napakaraming patay.

258
00:22:12,289 --> 00:22:13,289
Wag mo nang itanong.

259
00:22:14,458 --> 00:22:15,458
At hindi mo malalaman.

260
00:22:15,960 --> 00:22:17,120
Kung gayon hindi ka mag-aalala.

261
00:22:18,170 --> 00:22:19,410
Kaya wala kang magagawang mali.

262
00:22:20,798 --> 00:22:23,505
Hoy, ano nga ba ang tinatanong mo?

263
00:22:23,968 --> 00:22:25,128
- Huh?
- Huh?

264
00:22:26,178 --> 00:22:27,338
Gusto mo ng fish balls?

265
00:22:48,284 --> 00:22:51,242
Mainit na paghahanap: Phoenix na walang paa

266
00:22:51,245 --> 00:22:53,245
Phoenix na walang paa: Mahal,
para sa dms kailangan ko ng totoong larawan

267
00:22:53,372 --> 00:22:54,612
miao miao: Okay

268
00:22:54,623 --> 00:22:56,204
miao miao: Ako ay pulis ng Hong Kong

269
00:22:56,208 --> 00:22:57,493
miao miao: pwede ba tayong mag usap?

270
00:22:57,668 --> 00:22:58,708
Walang paa na Phoenix" na nagta-type...

271
00:22:59,670 --> 00:23:00,750
Ang galing ko diba?

272
00:23:04,133 --> 00:23:05,498
Kaya kong gawin kahit ano.

273
00:23:06,719 --> 00:23:10,837
Phoenix na walang paa: Pera?
Kailan ka lilipat?

274
00:23:11,056 --> 00:23:12,659
Feng, buksan mo!

275
00:23:12,683 --> 00:23:13,785
May sasabihin ako sayo.

276
00:23:13,809 --> 00:23:14,969
Nanay, sandali lang.

277
00:23:16,270 --> 00:23:17,555
- Bilisan mo!
- Uh, darating.

278
00:23:17,813 --> 00:23:19,428
Nagbabago ako.

279
00:23:19,440 --> 00:23:20,840
Bilisan mo! = sandali lang.

280
00:23:23,861 --> 00:23:25,271
- Sandali lang.
- Bilisan mo.

281
00:23:25,654 --> 00:23:26,882
- Halos tapos na.
- Papasok na ako.

282
00:23:26,906 --> 00:23:28,091
Isinuot ko na ang pantalon ko.

283
00:23:28,115 --> 00:23:29,195
Darating.

284
00:23:32,036 --> 00:23:33,036
Hi.

285
00:23:36,916 --> 00:23:38,622
Natutulog kang hubo't hubad, no big deal.

286
00:23:39,460 --> 00:23:40,860
wala naman
Hindi ko nakita, bata.

287
00:23:42,379 --> 00:23:44,620
Nanay, malaki na ako.

288
00:23:45,132 --> 00:23:46,132
Bakit ganon?

289
00:23:46,550 --> 00:23:49,417
Dahil dahan-dahan akong lumalaki.

290
00:23:49,678 --> 00:23:51,259
Nagtatanong ako tungkol dito.

291
00:23:51,722 --> 00:23:53,383
- Noong nakaraang linggo may utang ka...
- Okay.

292
00:23:53,641 --> 00:23:55,552
At ngayon ang ilang dayuhan
nagpapadala ng lahat ng cash na ito.

293
00:23:55,726 --> 00:23:57,136
Huh, nasaan siya?

294
00:23:57,394 --> 00:23:58,394
Umalis siya.

295
00:23:59,813 --> 00:24:02,020
Kung may naglalagay sayo
sa isang sulok, panununog o pagpatay,

296
00:24:02,691 --> 00:24:03,691
Ako ang papalit sa iyo.

297
00:24:06,612 --> 00:24:08,068
salamat po. = good luck.

298
00:24:08,572 --> 00:24:09,732
Kung ganoon talaga,

299
00:24:10,616 --> 00:24:12,527
Ako muna ang papatay sayo.
=- hm.

300
00:24:12,534 --> 00:24:14,445
Hindi kita hahantong
tulad ng iyong ama,

301
00:24:14,870 --> 00:24:15,950
patay sa kalye, okay?

302
00:24:16,205 --> 00:24:17,390
Nakuha na?

303
00:24:17,414 --> 00:24:18,414
Hm.

304
00:24:20,417 --> 00:24:21,417
Hm.

305
00:24:21,752 --> 00:24:23,037
- Huh?
- Huwag kang mag-alala.

306
00:24:23,587 --> 00:24:25,077
Hindi ka magiging bayani.

307
00:24:25,589 --> 00:24:26,589
Hindi rin magiging masama si Ti.

308
00:24:27,424 --> 00:24:29,915
alam mo ba
ano ang pinakamahalaga para sa isang lalaki?

309
00:24:31,011 --> 00:24:32,717
Pananagutan.

310
00:24:33,305 --> 00:24:34,305
Eksakto.

311
00:24:35,182 --> 00:24:37,138
tatay mo,
noong nagbo-boxing pa siya,

312
00:24:38,185 --> 00:24:39,470
laging sinasabi yan.

313
00:24:40,521 --> 00:24:41,556
Pagkatapos ng trabaho...

314
00:24:41,563 --> 00:24:42,763
ano yun?

315
00:24:43,524 --> 00:24:45,264
Hindi ito sa akin.

316
00:24:45,567 --> 00:24:46,647
Iniwan ng kaibigan ko dito.

317
00:24:47,319 --> 00:24:48,525
Maria?

318
00:24:49,321 --> 00:24:50,401
- Ano ang sinabi mo?
- Maria.

319
00:24:50,531 --> 00:24:51,531
Kailan mo siya pinangalanan?

320
00:24:51,740 --> 00:24:52,445
Huwag mo siyang abusuhin.

321
00:24:52,741 --> 00:24:54,151
Kailangan mo
isaalang-alang ang kanyang damdamin.

322
00:24:54,410 --> 00:24:56,210
Ako ang naghuhugas sa kanya.

323
00:24:56,453 --> 00:24:57,533
Napakahalaga ng kalinisan.

324
00:24:57,788 --> 00:24:58,493
Mm-hm.

325
00:24:58,789 --> 00:25:01,576
Okay, ngayon huwag tanggapin
anumang maruming pera, okay?

326
00:25:01,750 --> 00:25:02,865
- Mm-hm.
- Tandaan mo yan.

327
00:25:13,012 --> 00:25:14,877
Paano kung sabihin ko sayo
may isang beses sa isang buhay

328
00:25:15,139 --> 00:25:16,800
pagkakataon na baguhin ang iyong buhay.

329
00:25:17,808 --> 00:25:18,808
Kukunin mo ba?

330
00:25:20,185 --> 00:25:22,301
Paano kung sinabi ko sa iyo iyon
may isang beses sa isang buhay

331
00:25:22,563 --> 00:25:24,099
pagkakataon na baguhin ang iyong buhay.

332
00:25:24,940 --> 00:25:26,350
Ano ang handa mong kunin ito?

333
00:25:41,790 --> 00:25:42,790
Ang pangalan ko ay Bruce.

334
00:25:44,376 --> 00:25:46,116
Kami ay kabilang sa isang grupo
ng mga espesyal na ahente

335
00:25:46,378 --> 00:25:47,743
na nakikipag-ugnayan sa mga terorista.

336
00:25:48,297 --> 00:25:49,332
Ang pangalan ko ay Bruce.

337
00:25:49,798 --> 00:25:51,789
Uh, ang pangalan niya ay Bruce.

338
00:25:52,968 --> 00:25:55,425
Ang sexy ng pangalan ko.

339
00:25:56,597 --> 00:25:58,133
Kami ay bahagi ng isang grupo
ng mga espesyal na ahente

340
00:25:58,390 --> 00:25:59,630
na nakikipag-ugnayan sa mga terorista.

341
00:25:59,850 --> 00:26:01,386
Order ng phantom knighthood.

342
00:26:01,643 --> 00:26:03,038
Order ng phantom knighthood.

343
00:26:03,062 --> 00:26:05,599
Sa madaling salita, multo.

344
00:26:06,857 --> 00:26:09,644
Ika-18 siglo na tayo
sangay ng freemason.

345
00:26:09,860 --> 00:26:12,522
Isang internasyonal,
independiyenteng espesyal na yunit.

346
00:26:13,238 --> 00:26:14,819
Naniniwala kami sa mabuti
ng mundong ito.

347
00:26:15,199 --> 00:26:16,655
Kaysa sa sarili nating buhay.

348
00:26:17,326 --> 00:26:18,611
Kaysa sa sarili nating buhay.

349
00:26:18,869 --> 00:26:19,574
- Parang...
- Oo, parang...

350
00:26:19,828 --> 00:26:21,284
Kapayapaan sa daigdig.

351
00:26:22,247 --> 00:26:23,247
tama?

352
00:26:23,624 --> 00:26:24,624
ha?

353
00:26:26,710 --> 00:26:29,577
Nagnakaw ang isang lalaking tinatawag na Mr
mula sa isang lihim na laboratoryo

354
00:26:29,838 --> 00:26:32,705
isang biological na sandata na tinatawag na dms85.

355
00:26:33,008 --> 00:26:34,418
Ito ay isang antidote formula.

356
00:26:34,718 --> 00:26:36,504
Para maibenta ito
sa isang teroristang grupo

357
00:26:36,762 --> 00:26:38,627
na napupunta sa pangalan
ng kamaong bakal.

358
00:26:40,224 --> 00:26:43,762
Ngunit sa kasunduan kahapon,
lumitaw ang isang idiot,

359
00:26:44,019 --> 00:26:45,419
- at silang dalawa...
- Ignorante!

360
00:26:47,022 --> 00:26:48,022
Ignorante.

361
00:26:48,857 --> 00:26:53,851
Dapat nating sabihin iyon
siya ay ignorante, hindi isang idiot.

362
00:26:54,655 --> 00:26:57,613
Hindi, hindi saklaw ng ignorante

363
00:26:59,576 --> 00:27:01,737
ang ginawa mo, tanga.

364
00:27:02,246 --> 00:27:03,246
hindi ako sang-ayon.

365
00:27:03,705 --> 00:27:07,493
Ang ignorante ay higit pa...

366
00:27:08,085 --> 00:27:10,201
O tanga, tanga ayos lang.

367
00:27:11,964 --> 00:27:14,922
Wala sa dalawang lalaking ito
ang aktwal na nagbebenta o bumibili.

368
00:27:15,759 --> 00:27:18,296
Ang alam lang natin ay iyon
Si Mr. x ay nasa Budapest ngayon,

369
00:27:18,720 --> 00:27:20,802
at nakita ang iyong mukha.

370
00:27:21,056 --> 00:27:22,671
Nakunan ka ng litrato
at dokumentado

371
00:27:22,933 --> 00:27:24,594
sa araw na iyon ng mga stooges ni Mr.

372
00:27:24,852 --> 00:27:27,468
Kaya ngayon naniniwala na sila
ikaw ang tunay na mamimili.

373
00:27:28,564 --> 00:27:30,429
Sana makapunta ka sa Budapest,

374
00:27:30,691 --> 00:27:34,559
ipagpatuloy ang iyong tungkulin bilang mamimili,
smoke out Mr. x.

375
00:27:35,320 --> 00:27:36,651
Kami na ang bahala sa iba.

376
00:27:37,531 --> 00:27:42,651
Gusto mo ako
para maging bond, James Bond?

377
00:27:44,830 --> 00:27:45,785
Oo.

378
00:27:45,789 --> 00:27:49,953
Well, una, pera,
hindi mahalaga.

379
00:27:51,170 --> 00:27:52,455
Mm-hm.

380
00:27:52,963 --> 00:27:56,581
At kailangan ko
umalis ka sa bahay ko, see?

381
00:27:56,842 --> 00:27:58,048
Mm-hm.

382
00:27:58,719 --> 00:28:01,051
May mga terorista doon.

383
00:28:01,305 --> 00:28:03,887
- Ito ay mapanganib.
- Mm-hm.

384
00:28:05,559 --> 00:28:07,515
Paumanhin, hindi.

385
00:28:15,611 --> 00:28:19,354
Kung tatanggapin mo,
hindi mo ito maaaring bawiin.

386
00:28:21,450 --> 00:28:22,860
Singilin ang lahat sa aming card.

387
00:28:26,747 --> 00:28:27,747
Kahanga-hanga.

388
00:28:28,999 --> 00:28:29,999
Hm?

389
00:28:36,048 --> 00:28:38,334
J duh duh duh 2

390
00:28:39,468 --> 00:28:45,930
Maria, singilin mo ang lahat
sa card ko.

391
00:28:54,983 --> 00:28:56,939
= ya-hoo!

392
00:29:00,447 --> 00:29:02,733
Pupunta ako sa Budapest
bukas, shan.

393
00:29:10,707 --> 00:29:11,867
sunduin kita.

394
00:29:23,845 --> 00:29:26,336
Budapest airport

395
00:29:32,020 --> 00:29:33,020
Pangalan?

396
00:29:35,649 --> 00:29:38,641
Ang pangalan ko ay feng, zhao feng.

397
00:29:52,541 --> 00:29:53,661
Pag-scan.

398
00:29:56,920 --> 00:29:58,205
Tugma sa pagkakakilanlan.

399
00:30:01,091 --> 00:30:02,831
Oh, anong ginagawa mo dito?

400
00:30:03,343 --> 00:30:04,529
Hindi kita mahanap doon.

401
00:30:04,553 --> 00:30:06,635
30, 29, 28...

402
00:30:06,888 --> 00:30:07,888
Bumangon ka na! Ilipat!

403
00:30:09,308 --> 00:30:10,410
- Sa labas ng paraan!
- 27, 26...

404
00:30:10,434 --> 00:30:11,834
= isang emp device.

405
00:30:12,019 --> 00:30:13,225
Ginawa ito ni Ti.

406
00:30:13,228 --> 00:30:15,389
Maaari nitong putulin ang anumang circuit
sa loob ng isang metro nito.

407
00:30:15,647 --> 00:30:17,353
=- ano yun?

408
00:30:18,025 --> 00:30:19,435
Huwag ka nang magtanong, hindi ako sasagot.

409
00:30:19,693 --> 00:30:20,693
Kunin mo ang bagahe ko.

410
00:30:21,069 --> 00:30:22,069
Detective miao.

411
00:30:22,279 --> 00:30:23,279
- Detective burky.
- Hi.

412
00:30:23,488 --> 00:30:25,103
- Napakagandang makilala ka.
- Oo, uh-huh.

413
00:30:25,365 --> 00:30:26,605
- Maaari mo akong tawaging burky.
- Okay.

414
00:30:26,867 --> 00:30:28,187
- Halika, pagkatapos nila.
- Para saan?

415
00:30:28,368 --> 00:30:29,368
Patayin natin sila!

416
00:30:31,955 --> 00:30:34,913
Huwag mo na akong tanungin kung bakit
Bigla akong nandito sa Budapest.

417
00:30:37,085 --> 00:30:38,313
Ahente?

418
00:30:38,337 --> 00:30:39,417
Parang double-oh-seven??

419
00:30:40,547 --> 00:30:41,753
Ti minsan nangarap na ako siya.

420
00:30:42,049 --> 00:30:43,049
Huminahon ka.

421
00:30:45,719 --> 00:30:48,085
Nanaginip talaga ako.

422
00:30:55,896 --> 00:30:57,496
Kunin ang mga papel
at huwag maghintay.

423
00:30:58,315 --> 00:31:00,021
Ooh, sasama ako sa iyo.
= maghintay dito.

424
00:31:00,901 --> 00:31:01,936
Huwag magsabi ng kahit ano.

425
00:31:02,819 --> 00:31:04,730
- Hm?
- Mayroon akong ilang malaking balita.

426
00:31:35,018 --> 00:31:36,883
Ay, mahal.

427
00:31:50,992 --> 00:31:53,199
Salamat.

428
00:31:58,208 --> 00:31:59,208
Tulala.

429
00:32:12,764 --> 00:32:13,764
Mga ginoo.

430
00:32:14,558 --> 00:32:16,719
Lahat ng impormasyon na kailangan namin
ay dito mismo.

431
00:32:18,478 --> 00:32:20,935
Si Hesus at ang kanyang mga alagad
uminom mula sa kopitang ito.

432
00:32:21,398 --> 00:32:23,935
May alamat, ito ang sikreto
sa walang hanggang kabataan.

433
00:32:24,401 --> 00:32:27,564
Gusto ni Mr. x
kapalit ng dms85.

434
00:32:29,030 --> 00:32:30,030
Ray?

435
00:32:31,241 --> 00:32:33,607
Ang banal na kopita
ay nasa flamini mansion.

436
00:32:34,244 --> 00:32:35,804
Mayroong ilang mga bloke
papunta sa mansyon,

437
00:32:36,204 --> 00:32:37,785
nahahati sa tatlong seksyon.

438
00:32:38,707 --> 00:32:39,742
Bukod...

439
00:32:46,798 --> 00:32:49,790
tsaka
ang tirahan,

440
00:32:50,218 --> 00:32:52,755
at meron din
isang sentro ng itim na pera,

441
00:32:53,263 --> 00:32:55,595
pinapatakbo ng dalawang magkapatid na flamini.

442
00:32:56,725 --> 00:32:57,725
Terry?

443
00:32:57,934 --> 00:33:00,846
Ang flamini mansion blueprint
ay nasa iyong mesa.

444
00:33:01,605 --> 00:33:04,187
Ang banal na kopita
ay gaganapin sa gallery ng pamilya.

445
00:33:04,816 --> 00:33:08,104
Ang pag-access ay sa pamamagitan ng
finger print na sensitibo sa init,

446
00:33:08,528 --> 00:33:10,423
at pagkilala sa mukha.

447
00:33:10,447 --> 00:33:12,483
Kaya ang pamilya lang
maaaring ma-access ito.

448
00:33:13,533 --> 00:33:14,943
May isa pang paraan.

449
00:33:15,202 --> 00:33:17,488
At iyon ay isang numerical code.

450
00:33:18,246 --> 00:33:20,077
Alin ulit,
Ang flamini ay madalas na nagbabago,

451
00:33:20,332 --> 00:33:21,913
kaya pamilya lang ang nakakaalam.

452
00:33:22,626 --> 00:33:23,626
Hindi kapani-paniwala.

453
00:33:24,252 --> 00:33:25,412
Anumang mga mungkahi?

454
00:33:31,843 --> 00:33:32,843
Don?

455
00:33:33,428 --> 00:33:35,919
Kakailanganin ko ng dalawang araw
para masira ang mga code.

456
00:33:36,473 --> 00:33:37,473
Terry?

457
00:33:37,682 --> 00:33:39,889
Sa dalawang araw, hawak ni flamini

458
00:33:40,143 --> 00:33:41,883
isang birthday party
para sa kanyang anak na babae

459
00:33:42,103 --> 00:33:43,463
sa kanyang mansyon.

460
00:33:45,232 --> 00:33:47,188
Nasa kamay namin ang mga imbitasyon.

461
00:33:48,235 --> 00:33:49,235
Magaling yan.

462
00:33:55,325 --> 00:33:57,065
Ang galing.

463
00:33:57,327 --> 00:33:58,692
Ang programa ay pinatakbo na.

464
00:33:59,704 --> 00:34:02,867
Alas siyete, gagawin nila
kumanta sa babaeng may kaarawan.

465
00:34:03,792 --> 00:34:05,123
Iyan ang ating ginintuang oras.

466
00:34:06,002 --> 00:34:08,493
Sige, para alam nating lahat
ang ginagawa natin.

467
00:34:09,130 --> 00:34:10,415
Ang pulong na ito ay ipinagpaliban.

468
00:34:11,758 --> 00:34:13,043
Uh, at ako?

469
00:34:14,344 --> 00:34:16,300
Bakit hindi ka umalis
ang banal na kopita sa atin?

470
00:34:17,264 --> 00:34:18,845
Delivery boy ka lang.

471
00:34:19,683 --> 00:34:21,423
- Oo?
- Oo.

472
00:34:21,977 --> 00:34:24,059
Hindi mo ako ginagamot
parang tunay na ahente,

473
00:34:24,229 --> 00:34:27,016
at isang suit, isang suit,
isang suit, isang suit.

474
00:34:28,149 --> 00:34:29,149
Wala akong suit!

475
00:34:29,442 --> 00:34:30,477
Isa ako sa inyo ha?

476
00:34:30,735 --> 00:34:32,255
Dahil kung hindi,
Hindi kita tinutulungan.

477
00:34:32,779 --> 00:34:36,567
Dapat magkaroon ng isang espesyal na ahente
magandang instincts.

478
00:34:37,826 --> 00:34:39,266
alam mo ba
sinusundan ka?

479
00:34:40,745 --> 00:34:43,077
Hindi mo naman nakita yun diba?

480
00:34:47,043 --> 00:34:49,329
Siya ay isang celeb sa net,
tulad mo.

481
00:34:50,130 --> 00:34:52,462
Nagniningas na bundok, miao miao.

482
00:34:52,799 --> 00:34:53,799
ano?

483
00:34:57,137 --> 00:34:59,002
Hoy, sumakay ka ng taksi.

484
00:34:59,973 --> 00:35:01,964
lima?

485
00:35:34,382 --> 00:35:37,374
Sa .03 segundo ay ilalabas ito
13.7 million volts talaga?

486
00:35:37,636 --> 00:35:39,592
- Tara na.
- Hoy, ikaw ay kamangha-manghang, tao.

487
00:35:39,846 --> 00:35:41,006
May fans ka pa dito.

488
00:35:41,264 --> 00:35:42,549
- Siya ay isang admirer.
- Mm-hm.

489
00:35:43,433 --> 00:35:44,548
Pareho kami ng sport.

490
00:35:45,393 --> 00:35:46,393
Gusto ko rin umakyat.

491
00:35:46,686 --> 00:35:47,686
Pareho tayo!

492
00:35:48,229 --> 00:35:49,594
Ginagawa mo ang parehong isport, ha?

493
00:35:49,856 --> 00:35:51,062
Oo, mas mataas ang mas mahusay.

494
00:35:51,816 --> 00:35:52,816
Paano kung ito ay ilegal?

495
00:35:53,443 --> 00:35:54,979
Hindi na ako makahingi ng higit pa.

496
00:35:56,071 --> 00:35:57,071
Ang galing ko.

497
00:35:59,240 --> 00:36:01,010
Dito ako nakatira.

498
00:36:01,034 --> 00:36:02,194
Nasa ibaba ang workshop ko.

499
00:36:06,581 --> 00:36:07,767
Okay lang siya?

500
00:36:07,791 --> 00:36:09,101
- Oo, ayos lang siya.
- Okay?

501
00:36:09,125 --> 00:36:10,240
Hinampas mo siya ng kotse.

502
00:36:10,251 --> 00:36:11,582
Huwag kang mag-alala, hindi siya mamamatay.

503
00:36:12,253 --> 00:36:14,039
Ang aking bagong imbensyon,
ang invincible suit.

504
00:36:14,255 --> 00:36:15,370
- Masakit ba?
- Hindi pwede.

505
00:36:15,715 --> 00:36:17,875
Dati siyang doktor,
ngayon katulong ko na siya.

506
00:36:18,301 --> 00:36:20,337
- Kumusta, tawagan namin siya...
- V, iv.

507
00:36:20,720 --> 00:36:22,756
- Pwede ba akong sumali?
- Uh, sumali sa ano?

508
00:36:23,348 --> 00:36:24,679
- Ang mga ahente!
- Mga ahente?

509
00:36:24,933 --> 00:36:26,969
Uh-huh. Lahat sila ay mga ahente

510
00:36:27,227 --> 00:36:28,558
ng isang grupo
yan ang tinatawag na phantom.

511
00:36:28,812 --> 00:36:29,955
Kaya cool, tama?

512
00:36:29,979 --> 00:36:31,344
Sasali ka rin ba?

513
00:36:31,856 --> 00:36:32,856
Oo, gusto ko.

514
00:36:33,066 --> 00:36:34,066
Okay lang yun?

515
00:36:34,693 --> 00:36:35,978
Siguradong kaya mo.

516
00:36:36,903 --> 00:36:38,143
Ito ang aking rocket na damit.

517
00:36:38,363 --> 00:36:39,443
Si Sherry ay nasa military ops,

518
00:36:39,489 --> 00:36:41,275
pero nagtatrabaho siya sa akin
sa pananaliksik ngayon.

519
00:36:41,282 --> 00:36:42,282
Ligtas ba talaga?

520
00:36:42,492 --> 00:36:43,772
Huwag lang pindutin ang pulang button.

521
00:36:43,868 --> 00:36:44,908
=- huh?

522
00:36:46,287 --> 00:36:48,007
- Hindi ito handa.
- Ano ang nangyayari?

523
00:36:48,790 --> 00:36:49,529
- Hindi, hindi ako handa.
- Oh, aalis na siya.

524
00:36:49,541 --> 00:36:50,701
- Halika!
- Hindi natin ito mapipigilan!

525
00:36:50,750 --> 00:36:51,750
Lilipad siya!

526
00:37:00,468 --> 00:37:01,799
Ito ay isang anti-gravity belt.

527
00:37:02,137 --> 00:37:04,879
Kung ang iyong gravity ay off,
ito ay nagbibigay-daan sa isang zoom, tulad na.

528
00:37:05,140 --> 00:37:07,222
Naglalabas ito ng wire,
pinipigilan kang mahulog.

529
00:37:07,475 --> 00:37:08,703
- Kaya ba...
- tumatalon ako!

530
00:37:08,727 --> 00:37:10,263
ha?

531
00:37:14,357 --> 00:37:16,894
Nilabas ang mga telepono,
Kailangan ko munang hanapin ka.

532
00:37:18,528 --> 00:37:19,528
Ah!

533
00:37:27,162 --> 00:37:28,162
Ilang orange juice?

534
00:37:28,538 --> 00:37:31,280
Tapos ka na ba, idol?

535
00:37:32,500 --> 00:37:34,331
Pangkalahatang flamini
magkakaroon ng birthday party

536
00:37:34,335 --> 00:37:36,166
para sa kanyang anak na babae
sa mansyon niya bukas.

537
00:37:36,713 --> 00:37:38,328
Ang target natin ay itong banal na kopita.

538
00:37:39,090 --> 00:37:40,330
Ito ay mapa ng lugar.

539
00:37:40,508 --> 00:37:42,486
- Paano mo nakuha ito, ha?
- Mula sa organisasyon.

540
00:37:42,510 --> 00:37:43,215
- Kamangha-manghang.
- At pagkatapos?

541
00:37:43,470 --> 00:37:45,631
And then, magkikita kami
kasama ang aming pinuno.

542
00:37:45,889 --> 00:37:47,329
Bagong piniga na orange juice?

543
00:37:47,390 --> 00:37:48,630
- Gagawa pa ako.
- Okay.

544
00:37:50,018 --> 00:37:52,258
Bukod sa atin bukas, isa pa
gusto ng grupo ang banal na kopita na ito.

545
00:37:52,771 --> 00:37:54,307
Isang grupo ng mga mapagmataas na talunan.

546
00:37:54,856 --> 00:37:57,063
Kaya, kailangan nating makarating
ang banal na kopita muna

547
00:37:57,525 --> 00:37:58,753
para mapatunayang mas magaling tayo sa kanila.

548
00:37:58,777 --> 00:37:59,777
Ang plano?

549
00:38:00,028 --> 00:38:02,485
Magsisimula sila ng alas siyete,
kaya magsisimula tayo sa apat.

550
00:38:02,489 --> 00:38:03,489
Ano ang plano?

551
00:38:03,990 --> 00:38:06,697
Bago magsimula ang party,
pupunta tayo sa mansion.

552
00:38:06,951 --> 00:38:08,391
- At ang plano?
- Tatlong oras bago.

553
00:38:08,578 --> 00:38:09,578
Ngunit ano ang plano?

554
00:38:09,788 --> 00:38:11,015
Paano tayo papasok?
May mga code ba?

555
00:38:11,039 --> 00:38:12,479
Paano ang mga guwardiya?
Paano tayo lalabas?

556
00:38:12,540 --> 00:38:13,245
Mamasyal ka lang ba

557
00:38:13,500 --> 00:38:14,810
at maglakad-lakad
parang ikaw ang may ari ng lugar?

558
00:38:14,834 --> 00:38:16,324
Ito ay ganap
iresponsableng kumilos

559
00:38:16,586 --> 00:38:21,171
nang walang anumang pagpaplano.
This is so un... like you.

560
00:38:24,344 --> 00:38:25,344
Uh.

561
00:38:25,804 --> 00:38:27,419
So, idol ko, anong plano?

562
00:38:27,972 --> 00:38:31,135
Ang plano ko ay makinig
lahat ng plano mo.

563
00:38:35,480 --> 00:38:36,560
- Hoy.
- Huh?

564
00:38:40,318 --> 00:38:42,980
Ang upuan ay kanyang imbensyon.

565
00:38:46,157 --> 00:38:48,318
Ang pagiging bago nang walang pagsisikap.

566
00:38:49,577 --> 00:38:50,577
Parang nauuhaw ka.

567
00:38:50,620 --> 00:38:51,620
Magkaroon pa.

568
00:38:55,416 --> 00:38:56,416
Ang sweet diba?

569
00:38:58,878 --> 00:38:59,878
Hm?

570
00:39:00,630 --> 00:39:02,070
Ang mansyon ng magkapatid na flamini.

571
00:39:02,507 --> 00:39:03,963
Bukod sa bahay
sa kanilang pamilya,

572
00:39:04,217 --> 00:39:05,497
meron din
isang miyembro lamang na club,

573
00:39:05,552 --> 00:39:07,258
at isang lihim na sentro ng itim na pera.

574
00:39:07,512 --> 00:39:09,343
Kaya, medyo mahigpit ang seguridad.

575
00:39:10,223 --> 00:39:12,464
Sigurado ka ba
hindi nila tayo makikilala?

576
00:39:12,475 --> 00:39:15,512
Sa sobrang makeup na ito,
ang sarili mong ina ay hindi.

577
00:39:18,523 --> 00:39:19,763
Manager.

578
00:39:22,610 --> 00:39:23,610
Bukod sa flamini,

579
00:39:24,028 --> 00:39:26,485
meron din ang pamilya niya
ang mga access code.

580
00:39:27,699 --> 00:39:30,532
Pagpasok sa mansion,
hihiwalay na kami ni shan

581
00:39:30,785 --> 00:39:33,242
para makuha ang code
mula sa kapatid ni flamini, si Thomas.

582
00:39:34,831 --> 00:39:37,163
Bruce, may bisita tayo.

583
00:39:39,586 --> 00:39:40,771
- Pagsusuri sa seguridad.
- Narito ang pagganap

584
00:39:40,795 --> 00:39:43,002
programa mula kay miss Amanda
birthday party.

585
00:39:43,339 --> 00:39:45,250
Magsisimula na ang palabas
dalawang oras mula ngayon.

586
00:39:45,717 --> 00:39:47,673
Excuse me, saan ang restroom?

587
00:39:47,927 --> 00:39:48,927
Doon.

588
00:39:49,804 --> 00:39:52,295
Ito ay kung saan ang heneral
bati sa kanyang mga bisita.

589
00:39:52,640 --> 00:39:54,596
Ang party ni Miss Amanda
ay nasa kabilang panig.

590
00:39:55,518 --> 00:39:57,008
- Mangyaring sandali.
- Hoy, Scarlet!

591
00:39:57,270 --> 00:39:59,386
- Superintendente burky.
- Ah, oo.

592
00:39:59,898 --> 00:40:02,560
Oh, ang Chinese band
anyaya ng ginang.

593
00:40:02,984 --> 00:40:03,984
Ah.

594
00:40:04,819 --> 00:40:05,819
Huh.

595
00:40:06,905 --> 00:40:08,361
ha?

596
00:40:12,493 --> 00:40:14,279
Magnanakaw.

597
00:40:15,246 --> 00:40:17,282
Ang mga magnanakaw!

598
00:40:18,666 --> 00:40:19,666
Ang mga magnanakaw!

599
00:40:20,752 --> 00:40:22,538
Ang pulis!

600
00:40:24,047 --> 00:40:26,504
Kunin ito? Kayo ang mga magnanakaw
at ako ang pulis.

601
00:40:26,758 --> 00:40:28,110
Ikaw ay isang nakakatawa, hindi ba?

602
00:40:28,134 --> 00:40:29,134
Ah, sige.

603
00:40:29,344 --> 00:40:30,784
dadalhin ko sila
papunta sa dressing room.

604
00:40:30,887 --> 00:40:32,502
Bye, mamaya.

605
00:40:34,515 --> 00:40:35,846
Hoy, may nalaglag ka.

606
00:40:37,185 --> 00:40:38,185
Hindi, hindi ko ginawa.

607
00:40:38,686 --> 00:40:39,966
Siguradong ginawa mo. Nakita kong binitawan mo.

608
00:40:40,688 --> 00:40:42,474
Hindi ito sa akin.

609
00:40:42,899 --> 00:40:45,185
Ito ay sa iyo, kita mo?

610
00:40:45,693 --> 00:40:46,693
Dito!

611
00:40:47,153 --> 00:40:48,233
Uh... huh?

612
00:40:56,663 --> 00:40:57,743
Uy, Chinese ito.

613
00:40:57,997 --> 00:40:58,997
Paano ito magiging akin?

614
00:40:59,207 --> 00:41:00,447
hindi ko mabasa.

615
00:41:00,708 --> 00:41:02,699
May problema, ha?

616
00:41:03,002 --> 00:41:04,002
Nah, kanya na.

617
00:41:06,547 --> 00:41:07,753
Oo!

618
00:41:08,591 --> 00:41:11,583
Deputy director,
ilan ang tinutulungan ko?

619
00:41:12,095 --> 00:41:13,335
Hindi ako, Mr. flamini.

620
00:41:13,596 --> 00:41:15,962
Para ito sa mabait kong kaibigan
at espirituwal na pinuno,

621
00:41:16,641 --> 00:41:18,552
pagtataka ni Mr.

622
00:41:19,310 --> 00:41:20,310
Nandito ako para sa kayamanan.

623
00:41:20,979 --> 00:41:21,979
Ang banal na kopita.

624
00:41:22,480 --> 00:41:24,471
Oh.

625
00:41:24,941 --> 00:41:27,398
Gaya ng sinabi mo, ito ang aking kayamanan,

626
00:41:28,569 --> 00:41:29,854
kaya lang hindi ito binebenta.

627
00:41:30,321 --> 00:41:33,108
Ay, wala akong balak magbayad.

628
00:41:34,575 --> 00:41:39,535
gagawin ko, gayunpaman,
mangako ka ng kinabukasan.

629
00:41:43,710 --> 00:41:44,710
Kinabukasan?

630
00:41:45,044 --> 00:41:46,044
Higit pa.

631
00:41:47,755 --> 00:41:49,075
Kung meron pa
kailangan mo,

632
00:41:49,173 --> 00:41:50,379
gamitin mo na lang ang intercom dyan.

633
00:41:50,633 --> 00:41:52,169
Hm.

634
00:42:01,019 --> 00:42:02,019
Hoy, shan.

635
00:42:03,479 --> 00:42:04,999
Kapag nagtanong ako naririnig mo ba ako
mamaya, lumipat sa channel eight.

636
00:42:05,023 --> 00:42:06,023
Huwag mag salita.

637
00:42:08,109 --> 00:42:09,645
Kailangan nating makapasa
ang sentro ng itim na pera

638
00:42:09,652 --> 00:42:11,734
upang makarating sa banal na kopita.
I-activate ang iyong mga tracker.

639
00:42:11,988 --> 00:42:13,569
- Okay.
- Ang iyong mga mobile monitor

640
00:42:14,032 --> 00:42:15,317
susubaybayan kung nasaan tayo.

641
00:42:15,825 --> 00:42:17,565
Pagsusuri ng oras, 15 minuto.

642
00:42:19,787 --> 00:42:21,402
ha?

643
00:42:23,082 --> 00:42:24,618
Araw-araw sa alas-kwatro ng hapon,

644
00:42:24,625 --> 00:42:26,616
Nasa private club niya si Thomas
para sa isang oras.

645
00:42:27,670 --> 00:42:29,626
Ang paborito niya ay
ang cute ng Asian type.

646
00:42:40,099 --> 00:42:41,134
Naririnig mo ba ako?

647
00:42:41,392 --> 00:42:42,632
Kaya ko, uh-huh.

648
00:42:42,810 --> 00:42:44,050
ha?

649
00:42:44,687 --> 00:42:45,807
Ibigay mo sa akin ang iyong tracker.

650
00:42:46,272 --> 00:42:47,478
ha? O-okay.

651
00:42:59,035 --> 00:43:00,571
Anong pangalan mo, sweetie?

652
00:43:04,999 --> 00:43:08,207
Oo oo.

653
00:43:09,087 --> 00:43:10,293
Oo oo.

654
00:43:10,838 --> 00:43:12,999
Oo na, oo na.

655
00:43:13,466 --> 00:43:14,672
Do miao at shaney
alam ang tungkol dito?

656
00:43:14,675 --> 00:43:15,675
Nakaayos na.

657
00:43:15,885 --> 00:43:16,965
Saan kayo pupunta?

658
00:43:17,512 --> 00:43:18,592
Kararating lang ni Miss Julian

659
00:43:18,846 --> 00:43:20,766
at pilit niyang nakikita
isang pre-show performance.

660
00:43:20,890 --> 00:43:22,505
- Shit.
- Oo, shit.

661
00:43:22,767 --> 00:43:25,099
Sanay na tayong lahat
at magbayad ng mabuti para sa tae.

662
00:43:25,353 --> 00:43:27,844
Hm, magpapakita ako sa iyo ng magic.

663
00:43:29,649 --> 00:43:31,685
Ha! Tingnan mo!

664
00:43:32,527 --> 00:43:34,859
Uh, uh, oh.

665
00:43:37,698 --> 00:43:39,484
Tingnan mo!

666
00:43:45,748 --> 00:43:46,748
Bakit sila nagpalit ng ruta?

667
00:43:47,125 --> 00:43:49,085
Dapat ko bang sabihin kay miao miao
nandito ang mga tunay na magnanakaw?

668
00:43:49,252 --> 00:43:50,458
Hindi na kailangan, sasabihin ko sa kanya mamaya.

669
00:43:58,886 --> 00:44:00,046
- Kilalanin ako sa imbakan.
- Okay.

670
00:44:04,183 --> 00:44:05,719
Hm?

671
00:44:07,311 --> 00:44:08,642
- Siya iyon.
- Ano ito?

672
00:44:09,355 --> 00:44:11,641
- Ito ay katawa-tawa.
- I'm so sorry.

673
00:44:13,442 --> 00:44:14,442
Hm?

674
00:44:27,540 --> 00:44:28,725
Shan, nasa entrance na ako

675
00:44:28,749 --> 00:44:29,955
ng black money center,

676
00:44:29,959 --> 00:44:31,745
ngunit ang signal ay mawawala
makalipas ang puntong ito.

677
00:44:32,003 --> 00:44:33,003
Kailangan ko ang code na iyon.

678
00:44:37,884 --> 00:44:38,884
Hm?

679
00:44:40,887 --> 00:44:42,969
Ano ang passcode
para makapasok sa gallery?

680
00:44:43,598 --> 00:44:46,385
6385,

681
00:44:46,976 --> 00:44:48,656
- ang code ay 6385.
- Oo, tahan na.

682
00:44:48,811 --> 00:44:50,426
Hayaan akong isulat ito. Okay.

683
00:44:51,272 --> 00:44:56,357
6385209670245.

684
00:44:56,777 --> 00:44:59,814
702456385096.

685
00:45:00,531 --> 00:45:01,531
- 70245...
- Tumigil ka.

686
00:45:02,241 --> 00:45:03,241
Hindi pinapayagan ang mga telepono.

687
00:45:03,868 --> 00:45:05,278
- Ano?
- Itago ito doon.

688
00:45:05,745 --> 00:45:08,532
6385209670245...

689
00:45:09,123 --> 00:45:10,123
638.

690
00:45:12,418 --> 00:45:13,783
Nanghihimasok pababa sa basement.

691
00:45:16,172 --> 00:45:17,774
Tumingin sa silangang pakpak,
ito ay isang mas mabilis na ruta.

692
00:45:17,798 --> 00:45:18,798
Kopyahin mo yan.

693
00:45:25,139 --> 00:45:27,630
- Para saan yan?
- Anong ginagawa mo dito?

694
00:45:27,892 --> 00:45:29,678
Miss Amanda,
may pumasok bang stranger?

695
00:45:29,936 --> 00:45:31,801
- Carl!
- May nakakita ba ng estranghero

696
00:45:31,812 --> 00:45:33,473
- papasok?
- Hindi, hindi!

697
00:45:33,731 --> 00:45:36,598
- Ngayon narinig mo na.
- Ngayon, umalis ka na.

698
00:45:36,859 --> 00:45:40,317
- Paumanhin.
- At hey, huwag sabihin sa aking ama.

699
00:45:40,613 --> 00:45:41,819
Okay? = go!

700
00:45:41,822 --> 00:45:44,859
Kumanta, kumanta, kumanta,
kumanta, kumanta, kumanta!

701
00:45:44,867 --> 00:45:46,778
J happy birthday sa akin j

702
00:45:48,496 --> 00:45:50,612
70245.

703
00:46:03,427 --> 00:46:05,759
- 34601.
- 638, 638...

704
00:46:06,013 --> 00:46:07,423
- 34601.
- 638.

705
00:46:08,307 --> 00:46:09,307
Ulitin.

706
00:46:10,810 --> 00:46:13,973
- 34601.
- 01.

707
00:46:14,230 --> 00:46:15,870
- Pito, pito.
- Okay, magreport ka dyan.

708
00:46:15,940 --> 00:46:18,147
Okay, 6385, 6385.

709
00:46:19,235 --> 00:46:20,566
- Bago ka ba?
- 6385, 6385.

710
00:46:20,820 --> 00:46:23,732
Ano ang iyong numero?
= ito ay 34601.

711
00:46:23,990 --> 00:46:25,446
hindi kita marinig.

712
00:46:25,866 --> 00:46:27,197
34601!

713
00:46:27,451 --> 00:46:28,486
- 638.
- Bumangon ka diyan.

714
00:46:28,744 --> 00:46:30,951
2069863852.

715
00:46:31,455 --> 00:46:32,911
- Ang iyong timbang?
- 79.

716
00:46:33,291 --> 00:46:34,656
- Taas?
- 181.

717
00:46:35,042 --> 00:46:36,828
- Laki ng shirt?
- 54.

718
00:46:37,086 --> 00:46:38,086
- Ang iyong baywang?
- 32.

719
00:46:38,254 --> 00:46:39,494
Iyong kwelyo? = kwelyo?

720
00:46:39,755 --> 00:46:40,835
= kwelyo! - Collar?

721
00:46:41,090 --> 00:46:43,206
= kwelyo. - Collar?

722
00:46:43,467 --> 00:46:45,048
- Kulyar!
- 16.

723
00:46:45,303 --> 00:46:47,043
- Laki ng sapatos?
- 46.

724
00:46:47,305 --> 00:46:50,923
- Petsa ng kapanganakan?
- 2096, hindi, 1992.

725
00:46:50,933 --> 00:46:52,798
Ika-anim ng Nobyembre, teka.

726
00:46:53,728 --> 00:46:54,728
Kailangan mo bang malaman ito?

727
00:46:57,940 --> 00:46:58,940
Ikatlong hanay, 12c.

728
00:47:07,116 --> 00:47:08,947
290206345.

729
00:47:10,244 --> 00:47:13,202
4325.

730
00:47:14,749 --> 00:47:16,831
6385.

731
00:47:17,043 --> 00:47:18,908
So, may deal tayo?

732
00:47:19,587 --> 00:47:22,670
Chief, ikaw din ba
bahagi ng ating kinabukasan?

733
00:47:23,799 --> 00:47:24,799
Syempre siya.

734
00:47:29,597 --> 00:47:35,513
63852009...

735
00:47:36,103 --> 00:47:39,891
677.

736
00:47:45,488 --> 00:47:47,228
804.

737
00:47:48,491 --> 00:47:50,152
Tama.

738
00:47:53,829 --> 00:47:56,696
Eh, bakit ka nariyan?

739
00:48:01,170 --> 00:48:05,129
At ang pinaka-delikadong lugar
ay ang pinakaligtas na lugar.

740
00:48:05,383 --> 00:48:06,543
- Kita mo?
- Oo!

741
00:48:06,801 --> 00:48:08,507
- Oo.
- Kaya, nasaan ang banal na kopita?

742
00:48:08,761 --> 00:48:10,968
Ah, nandoon sa tabi-tabi.

743
00:48:11,222 --> 00:48:13,304
Oo.

744
00:48:13,557 --> 00:48:16,139
Ay, oo.

745
00:48:18,813 --> 00:48:21,225
Oh, tingnan mo ang lalaking iyon.

746
00:48:28,030 --> 00:48:31,147
J holy j - bilisan mo.

747
00:48:31,409 --> 00:48:33,053
- Panoorin ang mga fingerprint.
- J banal j

748
00:48:33,077 --> 00:48:34,192
mahuli!

749
00:48:34,453 --> 00:48:37,069
Oo, walang fingerprint.

750
00:48:39,041 --> 00:48:40,201
Hoy, paano siya?

751
00:48:41,460 --> 00:48:43,075
Oh, tama.

752
00:48:45,840 --> 00:48:47,280
Sa tingin mo makakaalis ka dito?

753
00:48:47,842 --> 00:48:49,332
Nagniningas na bundok miao miao.

754
00:48:49,885 --> 00:48:51,375
Hindi sapat
para atakihin ako online,

755
00:48:51,804 --> 00:48:53,294
pero ngayon sinisira mo ang plano ko dito?

756
00:48:54,557 --> 00:48:55,717
Sana maging masaya ka sa kulungan.

757
00:48:56,475 --> 00:48:57,965
- Bye.
- Master feng.

758
00:49:00,146 --> 00:49:01,306
= huh?

759
00:49:04,567 --> 00:49:05,567
How dare you?

760
00:49:09,196 --> 00:49:10,527
May kumuha ng holy grail.

761
00:49:12,074 --> 00:49:13,074
Dapat nandito sila para sa atin.

762
00:49:14,618 --> 00:49:15,618
Patayin silang lahat.

763
00:49:17,580 --> 00:49:18,580
Isang lalaki, isang babae.

764
00:49:18,831 --> 00:49:19,831
Nagpapadala ng larawan.

765
00:49:20,082 --> 00:49:21,082
Nasa akin ang litrato.

766
00:49:22,543 --> 00:49:23,658
- May posisyon ka ba?
- Hoy, tumigil ka dyan!

767
00:49:23,669 --> 00:49:24,669
Nasa zone b sila.

768
00:49:27,673 --> 00:49:29,004
- Tayo na!
- Hoy, tumigil ka!

769
00:49:32,261 --> 00:49:33,381
- Halika!
- Hoy, huwag kang gumalaw!

770
00:49:42,229 --> 00:49:43,765
- Pigilan mo sila!
- Bumalik ka dito!

771
00:49:46,192 --> 00:49:47,192
Mga ginoo.

772
00:50:07,087 --> 00:50:09,078
Bakit mo sinusubukang tumakbo?

773
00:50:09,340 --> 00:50:10,340
Masakit, oh!

774
00:50:10,549 --> 00:50:12,210
masakit,
bakit mo ako binabatukan?

775
00:50:12,468 --> 00:50:14,237
Ito ang nangyayari
kapag sinubukan mo akong ipagkanulo

776
00:50:14,261 --> 00:50:16,047
ikaw ay walang kabuluhan,
hindi tapat na jerk!

777
00:50:16,347 --> 00:50:17,347
ano?

778
00:50:17,556 --> 00:50:19,296
Ako ay isang walang kwenta,
hindi tapat na jerk?

779
00:50:19,558 --> 00:50:21,219
- Tama.
- Sino ang unang nagsinungaling, ha?

780
00:50:21,477 --> 00:50:23,157
Paano mo ako matatawag
ang hindi tapat dito?

781
00:50:23,229 --> 00:50:25,345
Nagsinungaling ka sa akin!
= niloko mo muna ako!

782
00:50:25,606 --> 00:50:27,562
- Ginawa mo!
- Hindi, hindi ko ginawa!

783
00:50:28,108 --> 00:50:29,143
Paano mo nasasabi yan?

784
00:50:30,110 --> 00:50:31,225
Sabi mo fan kita.

785
00:50:31,487 --> 00:50:34,229
Isa sa amin, gustong sumali,
pero pulis ka.

786
00:50:34,490 --> 00:50:36,196
Pinaglaruan mo ako. Tinatanggihan mo ba ito?

787
00:50:36,784 --> 00:50:38,320
Well, well, fine.

788
00:50:38,577 --> 00:50:39,577
Fine, ginawa ko.

789
00:50:39,870 --> 00:50:41,030
Pero konting kasinungalingan lang.

790
00:50:41,080 --> 00:50:42,195
Hindi naman talaga kita pinaglaruan.

791
00:50:42,790 --> 00:50:44,790
Well, siguro pinaglalaruan kita,
pero para lang makasali ako,

792
00:50:44,917 --> 00:50:45,917
pero konting kasinungalingan lang.

793
00:50:46,126 --> 00:50:47,437
At alam mo
Naglalaro ako sa simula,

794
00:50:47,461 --> 00:50:48,826
kaya hindi talaga kita pinaglaruan.

795
00:50:49,088 --> 00:50:51,044
At kung hindi kita kayang paglaruan,
paano ang paglalaro nito?

796
00:50:51,298 --> 00:50:53,258
So, pinaglaruan mo ako
sa pag-iisip na pinaglalaruan kita,

797
00:50:53,300 --> 00:50:54,860
at kapag ginawa mo ako
Akala ko pinaglalaruan kita,

798
00:50:55,094 --> 00:50:56,334
na ginawa kang tunay na manlalaro!

799
00:51:00,683 --> 00:51:01,923
Ano ang pinagsasabi mo?

800
00:51:02,309 --> 00:51:04,287
Pinag-uusapan ko ang katotohanan
na niloko mo muna ako

801
00:51:04,311 --> 00:51:05,311
at hinawakan ang pwet ko!

802
00:51:07,314 --> 00:51:08,599
Hindi ka totoong pulis.

803
00:51:08,857 --> 00:51:10,438
Gumagamit ka ng sobrang lakas!

804
00:51:11,110 --> 00:51:12,145
Talaga, ako ba?

805
00:51:12,152 --> 00:51:13,983
Dalhin mo ako sa iyong pinuno ngayon!

806
00:51:21,620 --> 00:51:22,951
- Huh?
- Naaresto ka.

807
00:51:23,831 --> 00:51:24,831
Pulis ako.

808
00:51:25,040 --> 00:51:26,040
Hindi dito.

809
00:51:27,793 --> 00:51:29,158
Tungkol sa oras. =- huh?

810
00:51:29,503 --> 00:51:30,663
Kunin mo ang iyong baril, tanga.

811
00:51:31,255 --> 00:51:32,461
Oh, pulis!

812
00:51:32,715 --> 00:51:33,875
= doon!

813
00:51:34,133 --> 00:51:35,133
D-d-wag kang gagalaw!

814
00:51:35,384 --> 00:51:36,384
Manatili... manatili doon.

815
00:51:36,510 --> 00:51:37,510
- Ikaw!
- Hm?

816
00:51:39,722 --> 00:51:40,722
Oh.

817
00:51:40,931 --> 00:51:41,931
Nandito na lahat.

818
00:51:42,766 --> 00:51:43,766
Pwede ka nang pumunta.

819
00:51:44,518 --> 00:51:45,518
Galing siya sa interpol.

820
00:51:45,978 --> 00:51:47,184
Iwanan mo ito sa akin.

821
00:51:48,105 --> 00:51:49,105
Hm?

822
00:51:50,816 --> 00:51:52,056
Pumunta ka.

823
00:51:55,654 --> 00:51:56,769
Naka-duty ka na ulit.

824
00:51:58,282 --> 00:51:59,282
=- ay!

825
00:52:04,663 --> 00:52:06,016
Ngayon, tumakbo tayo!

826
00:52:06,040 --> 00:52:07,200
Tara na!

827
00:52:10,794 --> 00:52:11,829
Takbo, master feng!

828
00:52:12,463 --> 00:52:13,463
Hoy!

829
00:52:14,173 --> 00:52:15,173
Bumalik ka!

830
00:52:36,904 --> 00:52:37,904
Halika.

831
00:52:46,205 --> 00:52:48,036
- Bakit siya nandito?
- Sabihin mo mamaya.

832
00:52:55,214 --> 00:52:56,374
- Ah, go!
- Tayo na!

833
00:52:58,092 --> 00:52:59,092
Bumaba ka na.

834
00:53:12,356 --> 00:53:13,356
Pumasok ka!

835
00:53:22,908 --> 00:53:24,068
Kita n'yo, nakuha namin ang grail.

836
00:53:24,451 --> 00:53:26,331
Kami ay mas mahusay kaysa sa
yung ibang agent mo...

837
00:53:46,306 --> 00:53:47,306
Magtago ka!

838
00:53:48,100 --> 00:53:49,260
Aba!

839
00:54:02,156 --> 00:54:04,067
Ang bawat labanan ay nangangailangan ng isang theme song.

840
00:54:15,502 --> 00:54:16,502
Uh-uh.

841
00:54:20,507 --> 00:54:21,568
Ito ang pulis.

842
00:54:21,592 --> 00:54:22,592
Ito ang pulis.

843
00:54:22,801 --> 00:54:24,382
Ihinto ang sasakyan ngayon din!

844
00:54:24,762 --> 00:54:26,548
Itigil mo yang mga sasakyan na yan
tama sa sandaling ito!

845
00:55:03,801 --> 00:55:05,917
Ito ay 112.

846
00:55:06,178 --> 00:55:07,178
Ano ang iyong emergency?

847
00:55:07,471 --> 00:55:09,757
Magmadali, magmadali,
Kailangan ko ng backup dito!

848
00:55:10,015 --> 00:55:12,135
Don't worry, magpapadala kami
ang pinakamalapit na pulis.

849
00:55:12,392 --> 00:55:14,007
Ako ang pulis!

850
00:55:33,539 --> 00:55:34,904
- Sino siya?
- Boss ko.

851
00:55:35,165 --> 00:55:37,451
Interpol!
Ihinto ang sasakyan, ihinto ang kotse...

852
00:55:37,459 --> 00:55:39,120
- Hoy, ano?
- At pumunta sa istasyon.

853
00:55:39,461 --> 00:55:41,577
Gusto mong ihinto ko ang sasakyan
o pumunta sa istasyon?

854
00:55:41,880 --> 00:55:44,121
Tama, paano ka pupunta
sa istasyon kung kami ay tumigil?

855
00:55:44,383 --> 00:55:45,463
Sa istasyon!

856
00:55:45,467 --> 00:55:47,307
Babalaan kami bago barilin!

857
00:55:47,386 --> 00:55:48,986
Ngunit sa istasyon
napuno ng mga lalaking iyon.

858
00:55:49,012 --> 00:55:51,003
Hindi ba bumaril ang mga pulis
sa iyo sa silid ng tindahan?

859
00:55:51,431 --> 00:55:52,431
Huh, paano mo nalaman?

860
00:55:52,641 --> 00:55:54,381
- Oo, hindi lang isa.
- Oo, dalawa.

861
00:55:54,643 --> 00:55:55,954
- Tatlo.
- Iyan ay tulad ng buong istasyon.

862
00:55:55,978 --> 00:55:57,205
oo,
hindi sila makikinig sa atin doon.

863
00:55:57,229 --> 00:55:58,344
Oo, binaril ka pa niya.

864
00:55:58,605 --> 00:55:59,765
- Oo.
- Papatayin niya ang lahat.

865
00:56:01,275 --> 00:56:02,715
Babarilin ka pa nila.

866
00:56:03,694 --> 00:56:04,353
Sinubukan ka naming kausapin.

867
00:56:04,611 --> 00:56:05,316
Bakit ka nag-shoot?

868
00:56:05,571 --> 00:56:07,357
Aksidente.

869
00:56:09,783 --> 00:56:10,783
Hindi ikaw iyon.

870
00:56:11,618 --> 00:56:13,199
Naka-iron fist ito kanina.

871
00:56:17,207 --> 00:56:18,247
Saan tayo pupunta ngayon?

872
00:56:18,834 --> 00:56:19,834
Ligtas na bahay.

873
00:56:36,518 --> 00:56:37,473
doon.

874
00:56:37,477 --> 00:56:39,138
Uh, mag-ingat ka.

875
00:56:40,689 --> 00:56:41,689
Tulungan mo ako.

876
00:56:43,233 --> 00:56:44,393
Hawakan mo.

877
00:56:52,910 --> 00:56:54,241
Isang naka-jacket na guwang na punto.

878
00:56:54,494 --> 00:56:56,405
Magkakaroon pa rin ng mga fragment
naiwan sa loob niya.

879
00:57:02,544 --> 00:57:04,455
- Kumusta siya?
- Magaling siya.

880
00:57:04,671 --> 00:57:07,663
Pero hindi siya makagalaw
ang kanyang mga paa ngayon o ang kanyang bibig.

881
00:57:12,387 --> 00:57:13,387
Magre-react kaya siya?

882
00:57:13,680 --> 00:57:14,385
Oo naman.

883
00:57:14,640 --> 00:57:16,847
Kapag tinuro ko ang isang sulat,
kukurap niya ang kanyang mga mata,

884
00:57:17,351 --> 00:57:19,151
at saka ko malalaman
kung ano ang gusto niyang sabihin sa akin.

885
00:57:19,603 --> 00:57:20,592
Whoa, talaga?

886
00:57:20,604 --> 00:57:22,014
- F.
- Ito ay hindi isang kibot?

887
00:57:22,689 --> 00:57:24,395
Hindi pwede. U.

888
00:57:25,317 --> 00:57:26,317
Hm?

889
00:57:26,526 --> 00:57:27,526
C.

890
00:57:44,002 --> 00:57:45,002
Ikaw.

891
00:57:47,756 --> 00:57:48,756
Ano ang sinabi niya?

892
00:57:49,091 --> 00:57:50,091
Hm.

893
00:57:50,300 --> 00:57:52,256
Mansion ni Flamini
ay ninakawan.

894
00:57:52,594 --> 00:57:55,176
Sinasabi ng mga mapagkukunan na ang mga suspek
nagpaputok laban sa

895
00:57:55,430 --> 00:57:57,921
pulis at responsable
para sa ilang mga nasawi.

896
00:57:58,183 --> 00:57:59,389
Papanatilihin ka naming updated.

897
00:57:59,393 --> 00:58:00,678
Miao miao, huwag kang mag-alala.

898
00:58:00,686 --> 00:58:01,926
ayos lang.

899
00:58:01,937 --> 00:58:03,552
Pang-internasyonal ka
gusto ngayon,

900
00:58:04,106 --> 00:58:05,186
ngunit huwag mag-isip ng negatibo.

901
00:58:05,524 --> 00:58:06,513
Subukan mo lang maging kalmado.

902
00:58:06,525 --> 00:58:08,356
Huwag mag-isip ng negatibo.

903
00:58:33,635 --> 00:58:34,624
Boss!

904
00:58:34,636 --> 00:58:35,822
Halika na.

905
00:59:03,832 --> 00:59:05,538
Walang tao dito from veghel.

906
00:59:05,792 --> 00:59:08,124
Veghel shmagel,
nasa Budapest kami.

907
00:59:44,831 --> 00:59:46,517
Tingnan mo, yan ang virus

908
00:59:46,541 --> 00:59:47,701
gusto ng bakal na kamao.

909
00:59:47,709 --> 00:59:50,166
Alas tres ng hapon bukas,
Ipagpapalit ko ang banal na kopita.

910
00:59:51,088 --> 00:59:53,830
Hawak na natin ang kriminal
pati na rin ang artifact.

911
00:59:54,091 --> 00:59:55,091
Nalutas na namin ito.

912
00:59:55,342 --> 00:59:56,457
Hindi sila mga propesyonal.

913
00:59:56,843 --> 00:59:58,283
Hinihila mo sila
sa kanilang pagkamatay.

914
01:00:00,847 --> 01:00:01,908
Ngunit ito ay naging maayos sa pagkakataong ito.

915
01:00:01,932 --> 01:00:02,932
Hm?

916
01:00:03,475 --> 01:00:05,431
- Maliban...
- Sinabi ni Bruce na siya

917
01:00:05,685 --> 01:00:07,676
ang nag-iisa
na humawak ng seguridad para sa amin.

918
01:00:08,730 --> 01:00:11,267
Kung susuko tayo,
huli na ba?

919
01:00:11,691 --> 01:00:14,228
Di ba sabi mo sa istasyon
gumagapang sa kanila?

920
01:00:14,694 --> 01:00:16,104
Tsaka may mga baril na kami ngayon.

921
01:00:16,947 --> 01:00:19,233
Pero boses lang ni Bruce
maaaring buksan ang ligtas na baril.

922
01:00:20,784 --> 01:00:22,775
Kung hindi tayo pupunta,
nakaupo kami ducks.

923
01:00:23,912 --> 01:00:26,073
Kung gagawin natin,
at least may chance.

924
01:00:26,581 --> 01:00:27,787
Hindi pa rin ako pumapayag.

925
01:00:28,542 --> 01:00:30,783
At paano mo malalaman
Tiyak na magpapakita si Mr.

926
01:00:31,461 --> 01:00:33,122
Dahil nasa akin ang banal na kopita.

927
01:00:34,548 --> 01:00:36,709
Kung wala ito baka hindi niya gagawin.

928
01:01:04,494 --> 01:01:06,280
Tapos na.

929
01:01:17,757 --> 01:01:20,840
- Oh, Mr. x?
- Oo.

930
01:01:36,401 --> 01:01:37,561
Ilipat ito!

931
01:01:37,652 --> 01:01:38,652
Halika, ilipat ito!

932
01:01:38,945 --> 01:01:39,945
Lumipat ka, mga static!

933
01:01:41,323 --> 01:01:42,443
Nandito na sila, paandarin mo na ang sasakyan.

934
01:01:45,994 --> 01:01:47,609
Ay, ay, ay, ay, ay!

935
01:01:56,838 --> 01:01:59,158
- Ano ang iyong pangalan?
- Ako si Fred, ano ang sa iyo?

936
01:02:00,926 --> 01:02:02,132
Naglalaro ng kaunting polka.

937
01:02:08,934 --> 01:02:11,892
- Mr. x?
- Oo.

938
01:02:25,492 --> 01:02:26,692
Patay na si Mr.

939
01:02:28,620 --> 01:02:29,826
Kinuha ng kamaong bakal ang kaso.

940
01:02:39,714 --> 01:02:41,329
Nandito na sila. Simulan ang sasakyan!

941
01:02:43,051 --> 01:02:44,331
Hoy, huwag!

942
01:02:45,845 --> 01:02:47,210
Pumasok ka na, nakuha na natin siya!

943
01:02:55,855 --> 01:02:57,215
Hoy!

944
01:03:10,078 --> 01:03:11,078
Woo!

945
01:03:36,021 --> 01:03:37,381
Hoy!

946
01:03:39,899 --> 01:03:41,419
yun lang!

947
01:03:41,443 --> 01:03:42,723
Go!

948
01:03:44,112 --> 01:03:45,912
Ito ay lumiliko!

949
01:03:45,947 --> 01:03:46,947
Ilagay ang iyong timbang dito!

950
01:03:55,540 --> 01:03:58,122
Woo-hoo!

951
01:04:20,023 --> 01:04:21,023
Ew.

952
01:04:26,029 --> 01:04:27,565
Yuck!

953
01:04:27,947 --> 01:04:30,734
Iv, shan, subaybayan
ang aming GPS at mag-setup ng roadblock!

954
01:04:30,992 --> 01:04:31,981
- Oo, okay.
- Okay!

955
01:04:31,993 --> 01:04:33,574
Oo!

956
01:05:10,365 --> 01:05:12,105
- Ilipat!
- Go, go!

957
01:05:12,367 --> 01:05:13,407
Ilipat!

958
01:05:33,430 --> 01:05:34,430
= go!

959
01:05:38,435 --> 01:05:39,745
Aba!

960
01:05:39,769 --> 01:05:41,489
Hindi ito lugar para mag-shoot!

961
01:06:10,049 --> 01:06:11,049
Bumaba na ang kaso!

962
01:06:26,774 --> 01:06:28,014
= go!

963
01:06:38,536 --> 01:06:39,901
Woo!

964
01:07:38,555 --> 01:07:39,555
Master feng,

965
01:07:39,764 --> 01:07:41,550
nasa Kay bridge kami
pag-set up ng roadblock.

966
01:07:42,267 --> 01:07:43,507
Feng, naririnig mo ba ako?

967
01:07:57,365 --> 01:07:58,365
Shaney!

968
01:08:00,618 --> 01:08:01,618
Shaney!

969
01:08:08,042 --> 01:08:10,124
Woo-hoo!

970
01:08:13,631 --> 01:08:14,631
Shaney!

971
01:09:18,071 --> 01:09:19,527
Kailangan nating mag-iron fist.

972
01:09:20,448 --> 01:09:21,448
Oh, para saan?

973
01:09:22,283 --> 01:09:23,283
At saka ano?

974
01:09:25,370 --> 01:09:28,157
Upang maghiganti iv, gaya ng dapat nating gawin.

975
01:09:29,415 --> 01:09:31,280
Hindi ko alam kung paano
upang gawin ang bagay na ito.

976
01:09:32,502 --> 01:09:33,617
At hindi rin siya.

977
01:09:35,880 --> 01:09:36,960
Kinaladkad mo sila dito.

978
01:09:37,131 --> 01:09:39,042
Hindi mo ba nararamdaman
nahihiya ka ngayon sa sarili mo?

979
01:09:42,303 --> 01:09:43,303
Oo, siyempre.

980
01:09:43,680 --> 01:09:44,680
Nagkamali ako.

981
01:09:45,056 --> 01:09:46,056
Alam kong ako noon!

982
01:09:46,599 --> 01:09:47,634
Ngunit mahalaga ba ito ngayon?

983
01:09:48,309 --> 01:09:49,344
Maaari ba itong baguhin?

984
01:09:50,061 --> 01:09:52,177
Lubos kong pinagsisisihan,
kaya gusto kong ayusin ito.

985
01:09:52,438 --> 01:09:53,769
Upang hindi bababa sa gumawa ng isang bagay!

986
01:09:54,273 --> 01:09:55,273
Upang gawin itong tama?

987
01:09:55,983 --> 01:09:57,263
Hindi mo naisip iyon.

988
01:09:59,112 --> 01:10:00,773
Napakaselfish mong tao.

989
01:10:02,281 --> 01:10:03,361
Noong umakyat ka sa mga gusali,

990
01:10:03,491 --> 01:10:05,402
naisip mo na ba
ang mga taong nasa ibaba mo?

991
01:10:06,494 --> 01:10:09,110
O tungkol sa kung sino ang dapat
iligtas ka kung napadpad ka diyan?

992
01:10:09,372 --> 01:10:10,372
Naiisip mo ba sila?

993
01:10:12,083 --> 01:10:16,292
Oo naman, nakarating ka sa tuktok
at nakakuha ka ng ilang likes,

994
01:10:17,505 --> 01:10:18,665
ngunit ano ang higit sa lahat ng iyon?

995
01:10:20,466 --> 01:10:23,674
Oo, sa iyo wala lang.

996
01:10:24,303 --> 01:10:25,839
Sa iba ay wala lang.

997
01:10:26,681 --> 01:10:30,515
Pero sa akin, kaya ko
sabihin sa sarili ko kahit gaano kataas,

998
01:10:30,768 --> 01:10:32,474
Kaya kong tanggapin ang hamon.

999
01:10:32,687 --> 01:10:34,427
Hindi ako matatakot.
At least susubukan ko!

1000
01:10:34,689 --> 01:10:36,896
- At ikaw?
- Zhao feng.

1001
01:10:38,735 --> 01:10:40,066
Phoenix na walang paa.

1002
01:10:44,198 --> 01:10:46,029
Alam kong nag-stage ka
buong paligsahan na iyon

1003
01:10:46,284 --> 01:10:47,284
sa pamalo ng kidlat.

1004
01:10:49,912 --> 01:10:52,198
Alam kong binayaran mo siya
para matalo sa kompetisyon.

1005
01:10:55,126 --> 01:10:56,161
Sino ang hahanapin mo?

1006
01:10:56,461 --> 01:10:57,621
Sino ka sa tingin mo?

1007
01:10:57,879 --> 01:10:59,289
Sino ako? Sino tayo, ha?

1008
01:10:59,547 --> 01:11:00,832
Wala tayo, hindi mo ba nakikita?

1009
01:11:01,507 --> 01:11:03,627
Maliban sa pagtatago sa likod
isang screen na nakikipagtalo sa mga tao,

1010
01:11:03,676 --> 01:11:06,964
Wala naman talaga akong nagawa
sa buong buhay ko!

1011
01:11:10,933 --> 01:11:14,721
Well, ayoko na...
Panatilihin ang pagiging isang talunan!

1012
01:11:16,481 --> 01:11:18,517
Akala ko kaya mo
akayin mo akong magbago.

1013
01:11:19,442 --> 01:11:22,275
Bakit wala kang paraan para...

1014
01:11:22,528 --> 01:11:23,528
Tama na!

1015
01:11:30,745 --> 01:11:31,745
pasensya na po.

1016
01:11:34,791 --> 01:11:35,951
Iiwan na kita ngayon.

1017
01:11:42,340 --> 01:11:43,921
Hindi yan ang sagot na gusto ko.

1018
01:11:54,352 --> 01:11:57,264
Ang Dms8s5 ay perpekto.

1019
01:12:01,108 --> 01:12:04,316
Ito ay nagiging katawan ng tao
sa isang halaman.

1020
01:12:05,029 --> 01:12:07,236
Hindi ba't kamangha-mangha?

1021
01:12:11,285 --> 01:12:12,570
Kaya, saan tayo dapat magsimula?

1022
01:12:13,454 --> 01:12:14,454
Huh.

1023
01:12:16,624 --> 01:12:19,036
Ganyan talaga
Napaisip ako, mahal.

1024
01:12:28,010 --> 01:12:30,171
Ang Estados Unidos ay naging
ang target

1025
01:12:30,429 --> 01:12:31,635
ng pag-atake ng terorista.

1026
01:12:31,889 --> 01:12:33,220
Sampu-sampung libo... = tagay!

1027
01:12:33,474 --> 01:12:35,180
Ng mga mamamayan ng New York City
ay pinaghihinalaan

1028
01:12:35,434 --> 01:12:37,516
na huminga
isang misteryosong gas

1029
01:12:37,728 --> 01:12:40,140
mula sa hindi kilalang pinanggalingan
at naglaho.

1030
01:12:40,398 --> 01:12:41,398
hanggang ngayon,

1031
01:12:41,607 --> 01:12:42,918
walang organisasyon...

1032
01:12:44,694 --> 01:12:46,184
Ano itong nasa mukha ko?

1033
01:13:11,888 --> 01:13:12,888
Tanggapin mo ang iyong kapalaran.

1034
01:13:21,606 --> 01:13:23,246
Hello?

1035
01:13:24,609 --> 01:13:28,067
Miao miao, pwede ba tayong magkita?

1036
01:13:33,117 --> 01:13:34,482
Dalawang bomba ang sumabog
sabay-sabay,

1037
01:13:34,493 --> 01:13:36,984
pagpapakawala ng nakalalasong gas at
sampu-sampung libo...

1038
01:13:37,246 --> 01:13:38,432
= ...Sa mga mamamayan ay may

1039
01:13:38,456 --> 01:13:39,456
misteryosong naglaho.

1040
01:13:41,000 --> 01:13:42,519
Ang puting bahay ay nagpahayag,
sa liwanag ng pangyayari,

1041
01:13:42,543 --> 01:13:44,625
para isara...

1042
01:13:59,268 --> 01:14:01,350
Shaney, sa lahat ng mga taon na ito

1043
01:14:01,896 --> 01:14:04,478
Binili ko ang iyong mga imbensyon
mula sa online.

1044
01:14:05,274 --> 01:14:06,559
Sana makatulong sa inyo guys.

1045
01:14:07,693 --> 01:14:10,480
Walang marami
na masasabi ko nang malakas,

1046
01:14:11,530 --> 01:14:13,521
ngunit nang mawala ang aking mga paa,
wala ako,

1047
01:14:13,783 --> 01:14:15,023
at ngayon hindi na ako natatakot.

1048
01:14:18,079 --> 01:14:19,910
Pero sa tingin ko wala akong silbi
sa iyo ngayon.

1049
01:14:21,540 --> 01:14:24,077
So, kung ayaw mo sa akin
sa paligid, maiintindihan ko.

1050
01:14:25,670 --> 01:14:28,286
Palagi kitang hikayatin
at suportahan ka.

1051
01:14:29,423 --> 01:14:31,459
Lahat, go for it!

1052
01:14:34,303 --> 01:14:35,303
Oh, at shaney,

1053
01:14:36,722 --> 01:14:38,132
dumating din ang mga katulong mo.

1054
01:14:44,730 --> 01:14:46,470
Oh at may isang kaibigan

1055
01:14:47,358 --> 01:14:49,019
sino gusto
ipaliwanag ang buong plano.

1056
01:15:36,157 --> 01:15:38,489
Noong high school,
Ginawa ko ang pole vault.

1057
01:15:39,785 --> 01:15:40,945
Astig.

1058
01:15:41,203 --> 01:15:43,410
Pero isang beses
nasira ang poste na ginamit ko.

1059
01:15:46,375 --> 01:15:48,240
Mula noon
Takot ako sa matataas.

1060
01:15:49,670 --> 01:15:51,126
At iyon ang dahilan kung bakit galit ako sa iyo.

1061
01:15:53,049 --> 01:15:56,792
Hindi ko kasi maalala
kung ano ang pakiramdam na nasa tuktok.

1062
01:15:58,971 --> 01:15:59,971
Masarap ba sa pakiramdam?

1063
01:16:05,478 --> 01:16:09,187
Ang pakiramdam... well,
parang wala ka sa baba.

1064
01:16:10,775 --> 01:16:11,775
Oh.

1065
01:16:13,444 --> 01:16:15,604
Ibig kong sabihin, ito ay mahalaga
para wala sa baba diba?

1066
01:16:17,323 --> 01:16:19,484
Noong high school,
Iisipin ko palagi

1067
01:16:19,658 --> 01:16:20,989
ano ang magiging kolehiyo,

1068
01:16:21,869 --> 01:16:23,530
pero hindi ko ginawa
kailanman matanggap.

1069
01:16:24,622 --> 01:16:27,159
Noong nagsimula akong magtrabaho,
Nais kong makita ang itaas

1070
01:16:27,416 --> 01:16:28,656
kung saan nagtrabaho ang mga amo.

1071
01:16:30,002 --> 01:16:32,664
Ngunit natanggal ako,
kaya lagi akong...

1072
01:16:34,256 --> 01:16:35,712
Kinailangan kong tumingala mula sa ibaba.

1073
01:16:36,550 --> 01:16:39,792
Kapag umaakyat lang ako
na tinitingala ko.

1074
01:16:51,273 --> 01:16:52,934
Ano ang magiging hitsura ng araw
bukas?

1075
01:16:58,823 --> 01:17:02,190
Sabay tayong aalis at babalik.

1076
01:17:48,581 --> 01:17:51,744
Ito ay bago, cool!

1077
01:17:54,420 --> 01:17:56,035
Nahanap namin ang base ng kamao ng bakal

1078
01:17:56,297 --> 01:17:59,084
at pasabugin ang rigged na trak na ito
may mga pampasabog sa loob nito.

1079
01:17:59,341 --> 01:18:00,751
Sa wakas, isang plano!

1080
01:18:33,125 --> 01:18:34,685
- Masasabi ko sa iyo ang batang iyon...
- Mawala!

1081
01:18:36,545 --> 01:18:38,752
Kung pupunta tayo at
sabihin sa mga miserableng nilalang

1082
01:18:39,006 --> 01:18:41,338
na mayroon lamang sila
ilang oras pa para mabuhay,

1083
01:18:42,801 --> 01:18:44,507
ano sa tingin mo ang gagawin nila?

1084
01:18:45,679 --> 01:18:48,091
Uh, hindi ko alam, sir.

1085
01:18:48,641 --> 01:18:50,006
Eksakto.

1086
01:18:50,684 --> 01:18:51,684
Yan din ang sagot nila.

1087
01:19:15,376 --> 01:19:16,561
Ano iyon?

1088
01:19:16,585 --> 01:19:17,585
Anong nangyayari?

1089
01:19:18,254 --> 01:19:20,916
Hindi, huwag mo kaming kunin!

1090
01:19:24,009 --> 01:19:26,421
Maling lalaki yan!

1091
01:19:31,892 --> 01:19:33,348
- Ingat!
- Boss!

1092
01:19:37,940 --> 01:19:39,805
Hilahin!

1093
01:19:43,988 --> 01:19:44,988
Pupunta ako doon.

1094
01:19:54,415 --> 01:19:55,415
Ako ang pinuno.

1095
01:19:55,624 --> 01:19:56,624
Naiintindihan mo ba ako?

1096
01:19:56,834 --> 01:19:58,620
Bitawan mo ako ngayon din
o mamamatay kayong lahat.

1097
01:19:58,961 --> 01:20:00,681
Darating ang mga tauhan ko at...

1098
01:20:03,465 --> 01:20:05,205
Halika, tingnan mo,
hindi naman ganun kataas.

1099
01:20:05,467 --> 01:20:06,467
Tumalon tayo.

1100
01:20:07,344 --> 01:20:08,800
Tumalon ka sa sarili mo.

1101
01:20:10,723 --> 01:20:11,883
Maliwanag ang ikatlong palapag.

1102
01:20:13,100 --> 01:20:14,886
shoot!

1103
01:20:16,312 --> 01:20:17,347
Hoy!

1104
01:20:18,897 --> 01:20:20,603
Papalapit na ba sila? = uh-huh.

1105
01:20:20,858 --> 01:20:21,858
Tumalon. = hindi.

1106
01:20:26,322 --> 01:20:27,482
Wait lang, pag-isipan ko.

1107
01:20:27,531 --> 01:20:29,331
- Ngayon, makinig, Feng...
- Halika, tumalon!

1108
01:20:29,908 --> 01:20:30,988
sinasabi ko sayo
kailangan may ibang paraan.

1109
01:20:30,993 --> 01:20:32,433
- Alam kong meron!
- May tiwala ka ba sa akin?

1110
01:20:35,539 --> 01:20:36,539
Hindi.

1111
01:20:38,375 --> 01:20:39,455
Tumingin sa aking mga mata.

1112
01:20:40,669 --> 01:20:41,829
Trust me, malapit na itong matapos.

1113
01:20:42,338 --> 01:20:43,828
Hindi! Dahan dahan lang, hindi ba pwedeng...

1114
01:20:54,558 --> 01:20:55,558
Tingnan mo, ayos lang siya.

1115
01:20:57,895 --> 01:21:00,040
Hindi, hindi, hindi, hindi, kumapit ka.
Dapat meron... nakuha ko na.

1116
01:21:00,064 --> 01:21:01,064
nakuha ko na.

1117
01:21:01,440 --> 01:21:03,180
Galit ako sayo!

1118
01:21:11,700 --> 01:21:13,580
Nasa pulang salagubang sila,
magpadala ng higit pa guys.

1119
01:21:16,914 --> 01:21:19,246
Ah, hindi, hindi, hindi!

1120
01:21:22,795 --> 01:21:24,376
Paano tayo titigil
ang susunod na pagsabog?

1121
01:21:24,630 --> 01:21:25,836
Hindi, hindi pwede.

1122
01:21:26,090 --> 01:21:27,370
Ang mga bomba ay inilatag sa 10 lungsod,

1123
01:21:27,549 --> 01:21:29,229
at sabay-sabay na sasabog
sa isang oras.

1124
01:21:29,426 --> 01:21:31,792
Hindi, hindi, mangyaring!

1125
01:21:32,054 --> 01:21:33,009
Paano natin ito mapipigilan?

1126
01:21:33,013 --> 01:21:34,878
Ang kamaong bakal
ay gumagamit ng sikat ng araw

1127
01:21:35,140 --> 01:21:36,596
upang malayuang ma-trigger ang mga bomba.

1128
01:21:36,850 --> 01:21:38,681
Hindi, naku, hindi!

1129
01:21:38,936 --> 01:21:39,936
Hindi, pakiusap!

1130
01:22:12,177 --> 01:22:14,008
Dahan dahan!

1131
01:22:14,012 --> 01:22:15,752
hindi ko kaya!

1132
01:22:43,250 --> 01:22:44,250
Mas mabilis, mas mabilis!

1133
01:23:18,035 --> 01:23:19,366
Ano ang ibinubusina mo sa doofus?

1134
01:23:19,620 --> 01:23:20,620
May humahabol na sasakyan sa amin.

1135
01:23:21,997 --> 01:23:22,907
- Nasa panganib ka!
- Sino ka sa tingin mo

1136
01:23:22,915 --> 01:23:23,933
- gayon pa man?
- Mabilis, mabilis!

1137
01:23:23,957 --> 01:23:25,163
Scumbag! = huh?

1138
01:23:25,417 --> 01:23:26,417
Ikaw, ikaw... - Umupo!

1139
01:23:41,517 --> 01:23:42,802
Ano ba ito?

1140
01:23:44,895 --> 01:23:46,260
Ha!

1141
01:23:52,110 --> 01:23:53,475
Hoy!

1142
01:24:18,929 --> 01:24:19,929
Ah!

1143
01:25:02,806 --> 01:25:04,246
Master feng, malapit na ako.

1144
01:25:04,349 --> 01:25:05,349
Whoa.

1145
01:25:05,767 --> 01:25:06,767
shoot.

1146
01:25:24,578 --> 01:25:25,988
Tara na.

1147
01:26:07,829 --> 01:26:08,829
Medyo mas mataas.

1148
01:26:31,812 --> 01:26:33,348
Pigilan mo siya, pigilan mo siya!

1149
01:26:54,167 --> 01:26:55,703
= mamatay!

1150
01:26:56,336 --> 01:26:57,336
Mainit na tamales.

1151
01:26:58,922 --> 01:26:59,922
Seatbelt.

1152
01:27:02,300 --> 01:27:04,211
Nasira ang akin.

1153
01:27:06,388 --> 01:27:07,388
Grab sa.

1154
01:27:13,353 --> 01:27:14,353
Ano ang...?

1155
01:27:32,414 --> 01:27:33,369
- Tingnan mo!
- Hindi pwede!

1156
01:27:33,373 --> 01:27:34,373
Tumingin ka lang sa taas.

1157
01:27:41,673 --> 01:27:43,504
Huwag mo akong pakawalan!

1158
01:27:44,551 --> 01:27:45,551
hindi ko gagawin.

1159
01:27:56,480 --> 01:27:57,936
Ay, hindi ba, babagsak tayo?

1160
01:27:58,482 --> 01:27:59,482
nakuha na kita.

1161
01:28:03,528 --> 01:28:04,528
Tingnan mo, nandito si shan.

1162
01:28:12,037 --> 01:28:13,698
Woo, oo!

1163
01:28:14,539 --> 01:28:15,539
Pumunta ka.

1164
01:28:15,749 --> 01:28:17,410
Hoy shan, ibaba mo na kami.

1165
01:28:18,960 --> 01:28:19,960
Hoy, shan!

1166
01:28:42,734 --> 01:28:44,270
Kahanga-hanga, hindi ba?

1167
01:28:45,362 --> 01:28:47,603
Madiskarteng inilagay ang mga bomba
sa 10 lungsod.

1168
01:28:48,490 --> 01:28:50,321
Ang mga sentral na sentro ng pananalapi
ng mundo

1169
01:28:50,575 --> 01:28:53,487
sabay na sasabog.

1170
01:28:54,079 --> 01:28:55,489
Lahat sa loob ng susunod na 10 minuto.

1171
01:28:56,206 --> 01:28:57,616
Ano pa ang nakikita mo?

1172
01:29:02,629 --> 01:29:03,629
= hindi!

1173
01:29:03,839 --> 01:29:05,454
= oras.

1174
01:29:05,757 --> 01:29:07,543
At ang iyong maliit
operasyon ng grade school

1175
01:29:07,801 --> 01:29:10,713
ay nagkakahalaga sa akin
isang buong tipak ng oras.

1176
01:29:11,763 --> 01:29:14,004
Huwag mag-alala, nirerespeto ko ang mga kababaihan.

1177
01:29:15,976 --> 01:29:17,386
= kaya ginagamot ko sila

1178
01:29:17,811 --> 01:29:18,811
pareho sa mga lalaki.

1179
01:29:21,147 --> 01:29:24,389
- At ikaw iyon.
- Whoa, whoa, whoa, whoa,

1180
01:29:24,401 --> 01:29:25,561
teka, teka, teka, teka, teka.

1181
01:29:26,319 --> 01:29:28,310
ano?

1182
01:29:28,864 --> 01:29:29,864
Masakit ang sakit.

1183
01:29:30,407 --> 01:29:32,363
Oh.

1184
01:29:36,454 --> 01:29:39,446
Kung ang isa ay hindi nagising,
ang isa ay hindi itinuturing na tao.

1185
01:29:40,333 --> 01:29:43,416
Wala lang ako hanggang sa nakilala ko siya.

1186
01:29:43,587 --> 01:29:45,748
Tinuruan niya ako kung paano
para pangalagaan ang mundong ito.

1187
01:29:46,047 --> 01:29:47,608
- Sinungaling! Ikaw ay puno ng iyong...
- Manahimik ka!

1188
01:29:47,632 --> 01:29:48,818
Siya ay isang halimaw dahil sa iyo.

1189
01:29:48,842 --> 01:29:50,236
Siya ay wala
pero terorista diba?

1190
01:29:50,260 --> 01:29:51,841
At ang isang idiot sa na, tama?

1191
01:29:52,095 --> 01:29:53,631
- Manahimik ka!
- Kaya naman dilat ang mata niya.

1192
01:29:53,889 --> 01:29:57,427
Napakalungkot.

1193
01:29:57,684 --> 01:29:59,390
Ikaw ay wala
ngunit isang hangal na talunan!

1194
01:29:59,644 --> 01:30:00,349
Talo!

1195
01:30:00,645 --> 01:30:02,636
- Napaka pipi na niloko niya ang sarili niya!
- At ikaw!

1196
01:30:02,898 --> 01:30:05,435
Ikaw ay walang iba kundi isang yes man
buong buhay mo!

1197
01:30:08,028 --> 01:30:09,518
At pinag-uusapan mo ang tungkol sa buhay.

1198
01:30:09,863 --> 01:30:10,978
Handa na ang chopper.

1199
01:30:11,865 --> 01:30:14,698
Ay, nagbago lang ang isip ko.

1200
01:30:17,662 --> 01:30:20,654
Dalawang lungsod noon
hindi naka-iskedyul sa unang alon.

1201
01:30:21,583 --> 01:30:24,575
Ang kapalaran ng Budapest
at Hong Kong...

1202
01:30:24,836 --> 01:30:26,576
- Baliw ka ba?
- Ngayon ay mababago

1203
01:30:28,548 --> 01:30:29,548
sa pamamagitan ng iyong kamay.

1204
01:30:31,551 --> 01:30:32,882
Hayaan mo, bitawan mo!

1205
01:30:33,511 --> 01:30:35,001
Hayaan mo, bitawan mo!

1206
01:30:35,263 --> 01:30:36,799
Bitawan mo ako, bitawan mo!

1207
01:31:41,621 --> 01:31:43,077
Pinasabog ko na lang yung green.

1208
01:31:43,665 --> 01:31:44,700
Ito ang katalista.

1209
01:31:45,750 --> 01:31:48,913
Ang pula ay ang tunay na dms8s5.

1210
01:31:49,587 --> 01:31:52,329
Ako na ang bahala diyan
sa chopper.

1211
01:31:54,009 --> 01:31:56,716
Order para sa bagong mundo
malapit nang maitatag muli

1212
01:31:56,970 --> 01:31:59,382
na may mabubuting tao at halaman lamang.

1213
01:31:59,639 --> 01:32:02,631
Hindi ako makapaghintay na makita ka
na may mga ugat para sa mga paa.

1214
01:32:11,234 --> 01:32:12,234
Tulala.

1215
01:32:12,652 --> 01:32:14,142
- Sabihin mo ulit.
- Aking kasiyahan.

1216
01:32:14,487 --> 01:32:15,487
Idiot!

1217
01:32:42,098 --> 01:32:43,258
Paano natin sila pipigilan?

1218
01:32:43,767 --> 01:32:45,678
Kinuha nila ang mga pampasabog
mula sa trak.

1219
01:32:50,982 --> 01:32:53,815
Ang iyong emp device, kaya nito
makagambala circuits, tama?

1220
01:32:54,444 --> 01:32:55,444
Oo.

1221
01:32:55,820 --> 01:32:57,651
Tulad ng mga nasa
isang airborne helicopter?

1222
01:32:57,655 --> 01:32:59,737
Gusto mo bang i-crash ito?

1223
01:32:59,991 --> 01:33:01,481
Ang saklaw nito ay lamang
kahit isang metro.

1224
01:33:02,452 --> 01:33:03,567
Ngunit iyon ay pagpapakamatay.

1225
01:33:05,872 --> 01:33:06,872
Nakuha ko ito.

1226
01:33:08,500 --> 01:33:09,615
Pagkatapos ay ipapatakbo kita dito.

1227
01:33:10,668 --> 01:33:11,788
Ipakita natin sa kanila kung ano ang nakuha natin.

1228
01:33:12,003 --> 01:33:13,083
Hindi nila tayo mababawasan ng tingin.

1229
01:33:13,421 --> 01:33:14,877
- Tama.
- Kung bababa ako,

1230
01:33:15,715 --> 01:33:16,715
ikaw na bahala.

1231
01:33:17,842 --> 01:33:19,378
Kung bababa ka, gagawin ko.

1232
01:33:19,636 --> 01:33:22,002
Oh, lalaki ka ba o hindi?

1233
01:33:25,141 --> 01:33:26,141
Huwag barilin!

1234
01:33:26,351 --> 01:33:28,012
Master feng, bilisan mo!

1235
01:33:37,904 --> 01:33:39,024
Go!

1236
01:33:53,711 --> 01:33:54,814
- Sa akin!
- Hoy, feng!

1237
01:33:54,838 --> 01:33:55,998
= mahuli!

1238
01:34:02,762 --> 01:34:04,627
Nakuha ko! Bumangon ka na.

1239
01:34:10,562 --> 01:34:12,723
Hoy, walang pasok!

1240
01:34:13,940 --> 01:34:15,146
Tara na.

1241
01:34:15,733 --> 01:34:17,336
Hindi ka pwedeng bumaril dito.

1242
01:34:17,360 --> 01:34:19,066
Tumigil ka, uy, wag kang gagalaw!

1243
01:34:35,628 --> 01:34:37,243
Sa likod mo!

1244
01:34:37,547 --> 01:34:39,128
Bitawan mo siya, bitawan mo siya!

1245
01:34:39,382 --> 01:34:41,168
Sabi ko, bitawan mo na siya!
= ingat!

1246
01:34:47,140 --> 01:34:48,140
Shan!

1247
01:34:49,184 --> 01:34:50,515
Miao!

1248
01:34:51,144 --> 01:34:52,509
Go, iwan mo na lang ako!

1249
01:34:52,770 --> 01:34:53,770
Go!

1250
01:35:15,210 --> 01:35:16,541
Tumakbo, pumunta!

1251
01:35:33,144 --> 01:35:34,144
Mas mabuting magmadali.

1252
01:35:47,158 --> 01:35:49,149
Ah, huwag mo akong pilitin!

1253
01:36:20,233 --> 01:36:21,313
= ihagis mo!

1254
01:36:23,987 --> 01:36:24,987
Mabilis!

1255
01:36:34,038 --> 01:36:35,619
Umatras, umatras!

1256
01:36:37,000 --> 01:36:38,490
Kunin mo siya!

1257
01:37:13,995 --> 01:37:14,995
Sige na!

1258
01:37:23,254 --> 01:37:24,710
Kunin mo siya!

1259
01:37:25,256 --> 01:37:26,256
Pigilan mo siya!

1260
01:37:52,075 --> 01:37:53,861
Magmadali!

1261
01:38:17,975 --> 01:38:21,467
Oo!

1262
01:38:44,085 --> 01:38:45,085
Nol!

1263
01:38:56,013 --> 01:38:57,423
= huh?

1264
01:39:00,017 --> 01:39:02,429
= talo!

1265
01:39:03,187 --> 01:39:05,098
Oh, talo?

1266
01:39:48,816 --> 01:39:49,816
Mayday, mayday, mayday.

1267
01:39:50,026 --> 01:39:51,982
Ibalik mo kami!
Mayday, mayday, mayday!

1268
01:39:52,403 --> 01:39:53,438
Pababa na kami.

1269
01:39:53,696 --> 01:39:54,696
Pababa na kami.

1270
01:39:56,157 --> 01:39:57,157
Mayday, mayday, mayday!

1271
01:40:03,289 --> 01:40:07,373
Oo!

1272
01:40:07,627 --> 01:40:10,084
Mayday, mayday.

1273
01:40:10,671 --> 01:40:11,911
Oh, aking diyos!

1274
01:41:06,978 --> 01:41:08,218
Bye-bye.

1275
01:41:11,857 --> 01:41:13,393
Woo-hoo!

1276
01:41:22,201 --> 01:41:24,362
Superintendente,
tagal na,

1277
01:41:24,620 --> 01:41:26,156
ngunit lilipad ako pabalik
ngayong hapon.

1278
01:41:26,414 --> 01:41:30,248
Uh, miao miao, alam mo ba
sa pagkakataong ito ay napakahusay mo,

1279
01:41:30,793 --> 01:41:34,081
pero alam mo ba
itinaas mo ba ang mga istatistika?

1280
01:41:34,338 --> 01:41:36,203
At sa dami ng napagtanto mo?

1281
01:41:36,507 --> 01:41:37,713
Gusto kong manatili ka.

1282
01:41:38,301 --> 01:41:40,462
Bumalik pagkatapos ng ilang araw.

1283
01:41:40,720 --> 01:41:43,177
Nakausap ko ang headquarters
at bibilangin natin ito

1284
01:41:43,431 --> 01:41:44,546
sa mga istatistika sa susunod na taon.

1285
01:41:44,807 --> 01:41:47,219
Magandang ideya, tama ba?

1286
01:41:47,226 --> 01:41:48,762
Ay, sorry,
pero may isa pa akong tawag.

1287
01:41:49,020 --> 01:41:51,056
- Miao miao.
- Miao yan.

1288
01:41:51,314 --> 01:41:53,100
Oh, pwede ka na bang magsalita?

1289
01:41:53,357 --> 01:41:55,237
Hindi ako makapaniwala,

1290
01:41:55,610 --> 01:41:58,522
ngunit Chinese acupuncture
ay napakabisa.

1291
01:42:01,365 --> 01:42:02,730
Gusto mo bang sumali sa phantom?

1292
01:42:04,201 --> 01:42:07,318
Gusto ko, pero...

1293
01:42:08,372 --> 01:42:09,372
Samahan mo kami.

1294
01:42:10,041 --> 01:42:11,952
Isipin mong maging ako balang araw.

1295
01:42:13,210 --> 01:42:15,201
Uh, isang segundo.

1296
01:42:17,423 --> 01:42:19,914
Hoy, miao miao, bumalik ka na.

1297
01:42:20,176 --> 01:42:21,176
Hello!

1298
01:42:21,344 --> 01:42:22,504
Paumanhin, ginoo, huminto ako.

1299
01:42:23,429 --> 01:42:24,429
Ngunit para saan?

1300
01:42:24,847 --> 01:42:26,007
Hoy, alam mo kung ano?

1301
01:42:26,349 --> 01:42:30,217
Ang suweldo ng serbisyo sibil
ay parehong mataas at matatag.

1302
01:42:30,645 --> 01:42:33,728
Ang ganitong uri ng trabaho ay mahirap hanapin
kahit saan pa.

1303
01:42:33,981 --> 01:42:36,063
Ang suweldo ko ay 100 beses sa iyo ngayon.

1304
01:42:36,776 --> 01:42:38,937
Huwag mo na akong tawagan dahil
Sapat na ako sayo.

1305
01:42:39,445 --> 01:42:40,445
umalis ka na.

1306
01:42:41,697 --> 01:42:43,813
Hoy, miao miao, miao miao!

1307
01:42:44,075 --> 01:42:45,781
Hoy, Bruce, pasok ako.

1308
01:42:46,410 --> 01:42:47,610
Magaling yan.

1309
01:42:47,828 --> 01:42:50,991
Hindi ko sinabi sayo kanina,
para makabayad

1310
01:42:51,248 --> 01:42:54,035
pensiyon ng mga ahente,
phantom ay nalugi na ngayon.

1311
01:42:54,502 --> 01:42:57,619
Kaya, ihahandog mo ang iyong
mga serbisyo sa isang boluntaryong batayan.

1312
01:42:58,255 --> 01:43:01,247
Syempre, ang generous mo
ang mga donasyon ay palaging tinatanggap.

1313
01:43:02,093 --> 01:43:06,382
Tandaan, ang lahat ng ito ay nangangahulugan ng feng's
walang kabuluhan ang sakripisyo.

1314
01:44:42,485 --> 01:44:43,485
J papillon j

1315
01:44:45,279 --> 01:44:46,279
j papillon j

1316
01:44:47,948 --> 01:44:48,948
j papillon j

1317
01:44:50,284 --> 01:44:51,740
j oh, magpalit ako ng kamay
on'em. J

1318
01:44:51,744 --> 01:44:52,744
j oo jt

1319
01:44:54,872 --> 01:44:57,705
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1320
01:45:00,503 --> 01:45:02,664
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1321
01:45:02,922 --> 01:45:06,585
kami ang utos ng
ang phantom knighthood.

1322
01:45:09,345 --> 01:45:12,633
Kung tatanggapin mo,
hindi mo ito maaaring bawiin.

1323
01:45:14,141 --> 01:45:15,631
J oo

1324
01:45:17,186 --> 01:45:20,019
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1325
01:45:22,942 --> 01:45:25,558
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1326
01:45:28,739 --> 01:45:31,651
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1327
01:45:34,328 --> 01:45:36,660
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1328
01:45:37,289 --> 01:45:39,621
j oh panginoon, oh panginoon,
I really feel blessed

1329
01:45:39,875 --> 01:45:42,662
j ay nakulong sa loob ng napakatagal
pero ngayon pakiramdam ko pinagpala ako j

1330
01:45:42,920 --> 01:45:45,036
j Ako ay lalabag sa mga tuntunin
tulad ng sinasabi ni Rick Ross na j

1331
01:45:45,506 --> 01:45:47,838
js dumura tulad ng mga kasangkapan sa apoy,
tapos sunugin mo lahat j

1332
01:45:48,509 --> 01:45:49,509
j pera at katanyagan j

1333
01:45:49,802 --> 01:45:50,757
j huwag mo akong tukuyin j

1334
01:45:50,761 --> 01:45:52,592
j ay walang manligaw
'tungkol sa isang tuntunin j

1335
01:45:52,847 --> 01:45:53,847
j iyan ang gagawin j

1336
01:45:53,973 --> 01:45:55,258
j ang sistema ang problema j

1337
01:45:55,516 --> 01:45:56,631
j gumawa ito ng bagong ako .j

1338
01:45:56,892 --> 01:45:59,634
j; Kaharian ng kalayaan,
ngayon tinatakbuhan ko si j

1339
01:45:59,895 --> 01:46:01,081
j ang lahat ng kanilang pinapahalagahan ay tubo;

1340
01:46:01,105 --> 01:46:02,845
j nah, hindi nila ako nakikita j

1341
01:46:02,857 --> 01:46:05,519
js pakikipagsiksikan sa aking mga tauhan
buong araw na tapat 7

1342
01:46:05,776 --> 01:46:08,483
j sinubukan nilang hilahin ako
para sa parusa j»

1343
01:46:08,737 --> 01:46:10,978
j they try to kill my vibe,
wag na wag mo akong harapin j

1344
01:46:11,240 --> 01:46:13,822
j team wang gawin ito,
Puyat ako sa aking giling j

1345
01:46:13,826 --> 01:46:16,568
j Nabubuhay ako na parang
isang klasikong papillon j

1346
01:46:16,829 --> 01:46:19,286
j team wang gawin ito,
Puyat ako sa aking giling j

1347
01:46:19,540 --> 01:46:21,952
j Nabubuhay ako na parang
isang klasikong papillon j

1348
01:46:24,336 --> 01:46:25,336
j papillon j

1349
01:46:26,922 --> 01:46:27,922
j papillon j

1350
01:46:29,842 --> 01:46:30,842
j papillon j

1351
01:46:31,844 --> 01:46:33,364
js oh, magpapalit ako ng kamay
sa kanila. J

1352
01:46:33,679 --> 01:46:34,679
j oo jt

1353
01:46:36,390 --> 01:46:39,223
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1354
01:46:42,104 --> 01:46:44,811
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1355
01:46:47,776 --> 01:46:50,643
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1356
01:46:53,490 --> 01:46:55,776
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1357
01:46:56,827 --> 01:46:58,863
j sumabay sa aking ugali j

1358
01:47:00,039 --> 01:47:01,654
j; Gawin mo ang sinabi sa iyo,
sabi ni sino j

1359
01:47:02,791 --> 01:47:04,452
j mas mabuting umiwas
para sa iyong buhay, tanga j

1360
01:47:05,586 --> 01:47:07,167
j hilahin ang gatilyo
kung kailangan kong j

1361
01:47:08,172 --> 01:47:09,958
j clack, clack headshot, Rambo j

1362
01:47:11,091 --> 01:47:12,752
j; Maging sniper na tumutuon sa iyo j

1363
01:47:13,844 --> 01:47:15,835
j; Team wang ang maging label ko 7

1364
01:47:16,931 --> 01:47:18,796
sumakay ako kay jacky,
ito ay isang crew code j

1365
01:47:19,058 --> 01:47:20,285
j ang lahat ng kanilang pinapahalagahan ay tubo;

1366
01:47:20,309 --> 01:47:21,765
j nah, hindi nila ako nakikita j

1367
01:47:22,019 --> 01:47:24,726
js pakikipagsiksikan sa aking mga tauhan
buong araw na tapat 7

1368
01:47:24,980 --> 01:47:27,392
j sinubukan nilang hilahin ako
para sa parusa j»

1369
01:47:27,650 --> 01:47:28,690
j sinubukan nilang patayin ang vibe ko

1370
01:47:28,859 --> 01:47:30,144
j hindi kailanman harap sa akin j

1371
01:47:30,402 --> 01:47:32,768
j team wang gawin ito,
Puyat ako sa aking giling j

1372
01:47:33,030 --> 01:47:35,692
j Nabubuhay ako na parang
isang klasikong papillon j

1373
01:47:35,950 --> 01:47:38,487
j team wang gawin ito,
Puyat ako sa aking giling j

1374
01:47:38,744 --> 01:47:40,951
j Nabubuhay ako na parang
isang klasikong papillon j

1375
01:47:43,248 --> 01:47:44,248
j papillon j

1376
01:47:46,001 --> 01:47:47,001
j papillon j

1377
01:47:49,046 --> 01:47:50,046
j papillon j

1378
01:47:51,006 --> 01:47:52,526
js oh, magpapalit ako ng kamay
sa kanila. J

1379
01:47:52,758 --> 01:47:53,758
j oo jt

1380
01:47:55,511 --> 01:47:58,503
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1381
01:48:01,225 --> 01:48:03,932
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1382
01:48:06,814 --> 01:48:09,806
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1383
01:48:12,653 --> 01:48:14,985
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1384
01:48:36,176 --> 01:48:37,696
Js oh, magpapalit ako ng kamay
sa kanila. J

1385
01:48:39,930 --> 01:48:40,930
j papillon j

1386
01:48:42,683 --> 01:48:43,683
j papillon j

1387
01:48:45,477 --> 01:48:46,477
j papillon j

1388
01:48:47,563 --> 01:48:49,083
js oh, magpapalit ako ng kamay
sa kanila. J

1389
01:48:49,273 --> 01:48:50,273
j oo jt

1390
01:48:51,942 --> 01:48:54,809
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1391
01:48:57,948 --> 01:49:00,280
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1392
01:49:03,287 --> 01:49:06,074
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1393
01:49:09,001 --> 01:49:11,492
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1394
01:49:12,171 --> 01:49:14,583
j oh panginoon, oh panginoon,
I really feel blessed

1395
01:49:14,840 --> 01:49:17,331
j ay nakulong sa loob ng napakatagal
pero ngayon pakiramdam ko pinagpala ako j

1396
01:49:17,593 --> 01:49:20,130
j Ako ay lalabag sa mga tuntunin
tulad ng sinasabi ni Rick Ross na j

1397
01:49:20,387 --> 01:49:22,924
js dumura tulad ng mga kasangkapan sa apoy,
tapos sunugin mo lahat j

1398
01:49:23,182 --> 01:49:25,389
j pera at katanyagan
huwag mo akong tukuyin j

1399
01:49:25,642 --> 01:49:27,257
j ay walang manligaw
'tungkol sa isang tuntunin j

1400
01:49:27,519 --> 01:49:28,554
j iyan ang gagawin j

1401
01:49:28,812 --> 01:49:29,972
j ang sistema ang problema j

1402
01:49:30,105 --> 01:49:31,515
j gumawa ito ng bagong ako .j

1403
01:49:31,774 --> 01:49:34,356
j; Kaharian ng kalayaan,
ngayon tinatakbuhan ko si j

1404
01:49:34,610 --> 01:49:35,890
j ang lahat ng kanilang pinapahalagahan ay tubo;

1405
01:49:35,986 --> 01:49:37,476
j nah, hindi nila ako nakikita j

1406
01:49:37,738 --> 01:49:40,275
js pakikipagsiksikan sa aking mga tauhan
buong araw na tapat 7

1407
01:49:40,532 --> 01:49:42,989
j sinubukan nilang hilahin ako
para sa parusa j»

1408
01:49:43,243 --> 01:49:45,905
j sinubukan nilang patayin ang aking vibe,
wag na wag mo akong harapin j

1409
01:49:46,163 --> 01:49:48,529
j team wang gawin ito,
Puyat ako sa aking giling j

1410
01:49:48,791 --> 01:49:51,282
j Nabubuhay ako na parang
isang klasikong papillon j

1411
01:49:51,543 --> 01:49:54,080
j team wang gawin ito,
Puyat ako sa aking giling j

1412
01:49:54,338 --> 01:49:56,954
j Nabubuhay ako na parang
isang klasikong papillon j

1413
01:49:59,009 --> 01:50:00,009
j papillon j

1414
01:50:01,804 --> 01:50:02,804
j papillon j

1415
01:50:04,598 --> 01:50:05,598
j papillon j

1416
01:50:06,767 --> 01:50:08,287
js oh, magpapalit ako ng kamay
sa kanila. J

1417
01:50:08,352 --> 01:50:09,352
j oo jt

1418
01:50:11,021 --> 01:50:13,933
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1419
01:50:17,027 --> 01:50:19,359
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1420
01:50:22,407 --> 01:50:25,240
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1421
01:50:28,080 --> 01:50:30,662
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1422
01:50:33,919 --> 01:50:36,661
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1423
01:50:39,466 --> 01:50:42,003
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1424
01:51:03,157 --> 01:51:04,677
Js oh, magpapalit ako ng kamay
sa kanila. J

1425
01:51:06,869 --> 01:51:07,869
j papillon j

1426
01:51:09,496 --> 01:51:10,496
j papillon j

1427
01:51:12,332 --> 01:51:13,332
j papillon j

1428
01:51:14,501 --> 01:51:16,021
js oh, magpapalit ako ng kamay
sa kanila. J

1429
01:51:16,295 --> 01:51:17,295
j oo jt

1430
01:51:19,047 --> 01:51:21,834
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1431
01:51:24,720 --> 01:51:27,052
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1432
01:51:30,142 --> 01:51:33,134
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1433
01:51:36,064 --> 01:51:38,350
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1434
01:51:39,026 --> 01:51:41,438
j oh panginoon, oh panginoon,
I really feel blessed

1435
01:51:41,695 --> 01:51:44,186
j ay nakulong sa loob ng napakatagal
pero ngayon pakiramdam ko pinagpala ako j

1436
01:51:44,448 --> 01:51:46,939
j Ako ay lalabag sa mga tuntunin
tulad ng sinasabi ni Rick Ross na j

1437
01:51:47,159 --> 01:51:49,741
js dumura tulad ng mga kasangkapan sa apoy,
tapos sunugin mo lahat j

1438
01:51:50,329 --> 01:51:52,285
j pera at katanyagan
huwag mo akong tukuyin j

1439
01:51:52,539 --> 01:51:54,099
j ay walang manligaw
'tungkol sa isang tuntunin j

1440
01:51:54,333 --> 01:51:55,493
j iyan ang gagawin j

1441
01:51:55,751 --> 01:51:56,911
j ang sistema ang problema j

1442
01:51:57,169 --> 01:51:58,329
j gumawa ito ng bagong ako .j

1443
01:51:58,587 --> 01:52:01,203
j; Kaharian ng kalayaan,
ngayon tinatakbuhan ko si j

1444
01:52:01,465 --> 01:52:02,745
j ang lahat ng kanilang pinapahalagahan ay tubo;

1445
01:52:02,925 --> 01:52:04,256
j nah, hindi nila ako nakikita j

1446
01:52:04,509 --> 01:52:07,000
js pakikipagsiksikan sa aking mga tauhan
buong araw na tapat 7

1447
01:52:07,262 --> 01:52:10,049
j sinubukan nilang hilahin ako
para sa parusa j»

1448
01:52:10,307 --> 01:52:12,764
j sinubukan nilang patayin ang aking vibe,
wag na wag mo akong harapin j

1449
01:52:13,018 --> 01:52:15,259
j team wang gawin ito,
Puyat ako sa aking giling j

1450
01:52:15,520 --> 01:52:17,977
j Nabubuhay ako na parang
isang klasikong papillon j

1451
01:52:18,232 --> 01:52:21,065
j team wang gawin ito,
Puyat ako sa aking giling j

1452
01:52:21,318 --> 01:52:23,730
j Nabubuhay ako na parang
isang klasikong papillon j

1453
01:52:25,822 --> 01:52:26,822
j papillon j

1454
01:52:28,533 --> 01:52:29,533
j papillon j

1455
01:52:31,411 --> 01:52:32,411
j papillon j

1456
01:52:33,538 --> 01:52:35,058
js oh, magpapalit ako ng kamay
sa kanila. J

1457
01:52:35,332 --> 01:52:36,332
j oo jt

1458
01:52:38,168 --> 01:52:40,955
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1459
01:52:43,924 --> 01:52:46,131
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1460
01:52:49,346 --> 01:52:52,088
j Naramdaman mo akong parang a
pakiramdam tulad ng isang papillon j

1461
01:52:55,269 --> 01:52:57,476
hanapin ko,
Magniningning ako na parang brilyante j

1462
01:52:58,939 --> 01:53:00,459
js oh, magpapalit ako ng kamay
sa kanila. J