1 00:00:01,562 --> 00:00:03,959 - Este no es Limaji. - Está deshabitada. 2 00:00:04,061 --> 00:00:05,919 Sin evidencia de la existencia humana. 3 00:00:06,021 --> 00:00:07,919 ¿Qué estás haciendo? en casa de mi padre? 4 00:00:08,021 --> 00:00:09,325 Quiero encontrar a mi hermana. 5 00:00:10,160 --> 00:00:11,160 Yo iré. 6 00:00:12,240 --> 00:00:13,240 Dios. 7 00:00:13,242 --> 00:00:14,242 ¿Te asusto? 8 00:00:15,021 --> 00:00:16,039 Debería. 9 00:00:16,141 --> 00:00:17,480 Te volviste viral. 10 00:00:17,625 --> 00:00:18,648 Felicidades. 11 00:00:19,440 --> 00:00:20,520 Ni un paso más. 12 00:00:24,960 --> 00:00:25,960 Un barco. 13 00:00:26,158 --> 00:00:27,158 ¡Un barco! 14 00:00:27,160 --> 00:00:28,408 No encuentro el encendedor. 15 00:00:28,560 --> 00:00:29,565 Alguien lo tomó. 16 00:01:02,684 --> 00:01:03,783 Vamos, bastardo. 17 00:01:05,802 --> 00:01:07,040 Lori, por favor. 18 00:01:07,241 --> 00:01:08,614 No, puedo hacerlo. 19 00:01:09,501 --> 00:01:10,794 Déjalo ir. 20 00:01:22,701 --> 00:01:24,941 Nunca me hagas pasar así que otra vez. 21 00:01:25,154 --> 00:01:27,280 Vamos, admite que valió la pena. 22 00:01:38,522 --> 00:01:40,264 Y si no tienes ¿No más fruta? 23 00:01:41,210 --> 00:01:42,210 ¿Qué vamos a hacer? 24 00:01:47,560 --> 00:01:48,560 Aún queda la mitad. 25 00:01:49,964 --> 00:01:50,964 No quiero. 26 00:01:51,249 --> 00:01:53,155 No comiste tu porción esta mañana. 27 00:01:53,325 --> 00:01:55,321 Dije que no lo quiero. 28 00:02:01,586 --> 00:02:02,586 ¿Qué es eso? 29 00:02:13,008 --> 00:02:14,008 ¿Entonces? 30 00:02:14,301 --> 00:02:15,301 No sé. 31 00:02:19,495 --> 00:02:20,495 Chocolate. 32 00:02:24,652 --> 00:02:25,652 Traición. 33 00:02:28,387 --> 00:02:29,387 Muy sencillo. 34 00:02:30,445 --> 00:02:32,180 Alguien aquí hizo trampa el resto de nosotros. 35 00:02:32,764 --> 00:02:33,764 Entonces ¿quién fue? 36 00:02:34,660 --> 00:02:36,840 Estamos muriendo de hambre no hay peces, 37 00:02:37,039 --> 00:02:39,054 El ámbar no produce leche. para el bebe, 38 00:02:39,056 --> 00:02:40,561 y alguien hizo un picnic. 39 00:02:41,547 --> 00:02:42,898 Hablemos abiertamente. 40 00:02:43,000 --> 00:02:44,414 No te atrevas a mirarme. 41 00:02:45,939 --> 00:02:47,931 No te pongas a la defensiva, Comte. Desastre. 42 00:02:48,223 --> 00:02:49,623 Sólo si tienes algo que ocultar. 43 00:02:50,649 --> 00:02:52,200 Vamos, chicos. 44 00:02:52,711 --> 00:02:54,078 No necesitamos hacer eso. 45 00:02:54,080 --> 00:02:56,841 Debe ser el mismo traidor. quien robó el encendedor de Lori, 46 00:02:57,473 --> 00:02:58,473 lo que nos mató. 47 00:03:00,727 --> 00:03:03,840 Estamos estancados sin siquiera uno bote a pedales, y mucho menos un bote. 48 00:03:04,398 --> 00:03:05,929 No vamos a morir aquí. 49 00:03:07,410 --> 00:03:08,410 Entonces quiero saber. 50 00:03:11,461 --> 00:03:12,632 ¿Quién es Judas? 51 00:03:24,678 --> 00:03:25,678 ¿Me estás mirando? 52 00:03:26,471 --> 00:03:27,471 Qué sorpresa. 53 00:03:28,196 --> 00:03:29,489 Se está volviendo aburrido, ¿sabes? 54 00:03:29,543 --> 00:03:31,080 Nadie te acusó, Félix. 55 00:03:31,181 --> 00:03:32,181 ¿No es así? 56 00:03:32,920 --> 00:03:34,840 Si alguien escondió comida, 57 00:03:35,625 --> 00:03:37,187 No puedo decir que lo culpe. 58 00:03:37,818 --> 00:03:39,946 La naturaleza humana es poderosa 59 00:03:39,948 --> 00:03:41,800 cuando los recursos son escasos. 60 00:03:42,001 --> 00:03:43,234 ¿Entonces fui yo? 61 00:03:43,520 --> 00:03:44,720 Eso no es lo que dije. 62 00:03:45,040 --> 00:03:48,047 ¿Por qué no puedes ser tú? ¿Señor Santinho? 63 00:03:48,609 --> 00:03:50,882 - ¿Por qué eres tan intocable? - Oye, ya es suficiente. 64 00:03:51,460 --> 00:03:53,878 ¿Por qué no me acusas? Lo encontré. 65 00:03:53,880 --> 00:03:56,560 - Es conveniente. - Deja de discutir. 66 00:03:57,383 --> 00:03:59,480 - Por favor. - Ámbar tiene razón. 67 00:04:00,437 --> 00:04:03,531 Por el bien de mantener este precioso niño vivo, 68 00:04:04,031 --> 00:04:05,398 Pido amnistía. 69 00:04:06,382 --> 00:04:08,890 ¿Qué hizo alguien? 70 00:04:09,200 --> 00:04:11,156 perdonamos. Este grupo... 71 00:04:12,078 --> 00:04:13,530 Es todo lo que tenemos. 72 00:04:13,791 --> 00:04:15,400 Al menos las porciones de hoy. 73 00:04:15,402 --> 00:04:17,167 son más emocionantes. 74 00:04:29,525 --> 00:04:30,525 Gracias. 75 00:04:33,788 --> 00:04:34,788 ¿Bien? 76 00:04:36,707 --> 00:04:37,707 Creo que sí. 77 00:04:39,140 --> 00:04:40,140 No tengo hambre. 78 00:04:42,402 --> 00:04:44,382 No me vengas con eso. Comer. 79 00:04:48,640 --> 00:04:49,640 Fui yo. 80 00:04:51,859 --> 00:04:52,959 Félix tiene razón. 81 00:04:54,609 --> 00:04:55,703 Son mis chocolates. 82 00:04:56,146 --> 00:04:57,632 Bueno, son de Heather. 83 00:04:58,476 --> 00:05:00,547 y se los comía en secreto. 84 00:05:03,645 --> 00:05:04,972 me disculpo 85 00:05:05,200 --> 00:05:07,031 a cada uno de ustedes. 86 00:05:09,726 --> 00:05:11,148 Y no merezco eso. 87 00:05:22,522 --> 00:05:24,522 LOS NÁUFUGOS | S01E03 88 00:05:24,523 --> 00:05:26,623 Sra.Bennet / LaisRosas Sossa / Helo / Mikae 89 00:05:26,624 --> 00:05:28,624 Revisión: D3QU1NH4 90 00:05:36,570 --> 00:05:38,211 Lo que dijo fue mentira. 91 00:05:38,905 --> 00:05:39,905 Lori. 92 00:05:43,236 --> 00:05:44,236 Tómalo. 93 00:05:47,795 --> 00:05:50,250 ¿Quieres mantenernos juntos? Entonces él asumió la culpa. 94 00:05:53,537 --> 00:05:54,537 Dios. 95 00:05:56,382 --> 00:05:57,732 Nadie vendrá, ¿verdad? 96 00:05:59,703 --> 00:06:01,218 Sobrevivirás a esto. 97 00:06:05,492 --> 00:06:07,679 Es más fuerte de lo que piensas Lori Holmes. 98 00:06:09,939 --> 00:06:11,781 Incluso mi hermana Me llamó débil. 99 00:06:12,578 --> 00:06:14,968 Pensé que la protegía cuando era niño, 100 00:06:15,568 --> 00:06:16,695 la crió sola. 101 00:06:17,939 --> 00:06:19,054 No tuve elección. 102 00:06:20,529 --> 00:06:22,757 No tenemos muchas opciones en este momento. 103 00:06:28,039 --> 00:06:29,351 Te necesitan. 104 00:06:32,222 --> 00:06:34,745 Félix necesita consejo de supervivencia de mí. 105 00:06:34,847 --> 00:06:37,316 Da miedo igual que nosotros. 106 00:06:40,815 --> 00:06:43,238 ellos te necesitan por quien eres. 107 00:06:45,614 --> 00:06:46,614 Para liderarlos. 108 00:06:49,815 --> 00:06:51,015 Este es tu departamento. 109 00:06:58,644 --> 00:07:00,644 AHORA 110 00:07:09,840 --> 00:07:12,198 Hay un autobús a Suva. cada dos horas. 111 00:07:12,353 --> 00:07:13,975 - Espera aquí. - ¿Dónde está Lori? 112 00:07:14,990 --> 00:07:17,240 Mi hermana también estaba en el vuelo. ¿Qué hubo? 113 00:07:19,363 --> 00:07:21,336 El actuador de la trampilla tuvo un problema, 114 00:07:21,432 --> 00:07:22,470 cayó un rayo. 115 00:07:23,318 --> 00:07:25,092 Fallo mecánico total. 116 00:07:27,569 --> 00:07:29,431 Dijeron que aterrizó en medio del océano, 117 00:07:29,456 --> 00:07:31,495 y no puede ser, o no estarías aquí. 118 00:07:33,850 --> 00:07:35,355 ¿Por qué no nos dijiste que regresaste? 119 00:07:35,357 --> 00:07:36,798 Acabas de ver por qué. 120 00:07:36,800 --> 00:07:38,674 ¿Quién es ella? ¿Por qué quiere matarte? 121 00:07:38,960 --> 00:07:39,960 Por eso aquí. 122 00:07:41,240 --> 00:07:43,107 Será mejor que te vayas a casa, Erin. 123 00:07:43,253 --> 00:07:45,164 no es seguro Estarás aquí conmigo. 124 00:07:48,318 --> 00:07:49,324 ¿Así que lo que? 125 00:07:49,760 --> 00:07:50,760 tu desaparecerás 126 00:07:50,762 --> 00:07:51,770 ¿otra vez? 127 00:07:51,942 --> 00:07:52,951 Correcto. 128 00:07:52,966 --> 00:07:54,221 Está bien, iré a la policía. 129 00:07:54,406 --> 00:07:56,758 Te diré que has vuelto, y tendrás miedo 130 00:07:56,760 --> 00:07:58,360 - eternamente. - ¿Qué hay de nuevo? 131 00:07:58,766 --> 00:08:01,123 Mike, por favor, por favor. Te lo ruego. 132 00:08:01,625 --> 00:08:02,633 Apártate del camino. 133 00:08:02,635 --> 00:08:03,880 Me estás ocultando algo. 134 00:08:03,882 --> 00:08:06,240 Te conozco. Hablé contigo esa noche. 135 00:08:06,242 --> 00:08:08,523 Eres como yo. No me estás diciendo la verdad. 136 00:08:08,525 --> 00:08:09,598 Lori está muerta, 137 00:08:09,600 --> 00:08:11,148 ¿estás bien? Tu hermana está muerta. 138 00:08:11,590 --> 00:08:13,402 Todos murieron en el accidente. excepto yo. 139 00:08:13,404 --> 00:08:14,457 Sólo yo sobreviví. 140 00:08:14,459 --> 00:08:16,676 Quería ahorrarte los detalles, pero eso es todo. 141 00:08:16,760 --> 00:08:18,325 Espero que estés feliz. 142 00:08:20,992 --> 00:08:21,992 Estás mintiendo. 143 00:08:23,431 --> 00:08:24,600 Sé que está viva. 144 00:08:24,849 --> 00:08:25,849 Puedo sentirlo. 145 00:08:29,762 --> 00:08:30,985 No contestes esta llamada. 146 00:08:30,987 --> 00:08:33,370 Si le dices a alguien Eso es conmigo, lo juro... 147 00:08:33,372 --> 00:08:34,372 Al�. 148 00:08:39,251 --> 00:08:40,629 Es para ti. Es tu hija. 149 00:08:45,600 --> 00:08:46,600 ¿Mike? 150 00:08:47,771 --> 00:08:48,777 ¿Estás ahí? 151 00:08:49,138 --> 00:08:50,142 Sí, él está aquí. 152 00:08:53,789 --> 00:08:54,789 ¿Padre? 153 00:09:04,714 --> 00:09:05,714 ¿Tash? 154 00:09:06,568 --> 00:09:07,768 ¿Estás bien, cariño? 155 00:09:08,742 --> 00:09:10,192 Hay una mujer en mi casa. 156 00:09:11,128 --> 00:09:13,119 Dijo que necesitas ven aquí ahora. 157 00:09:13,231 --> 00:09:15,191 Está armada, Mike. 158 00:09:15,582 --> 00:09:17,263 ¿Qué hiciste esta vez? 159 00:09:46,045 --> 00:09:47,459 Que se joda esta balsa. 160 00:09:47,469 --> 00:09:48,880 Como si fuera a alguna parte. 161 00:09:51,188 --> 00:09:52,188 ¿Qué opinas? 162 00:09:52,348 --> 00:09:53,348 ¿Qué pienso? 163 00:09:55,071 --> 00:09:57,175 soy madre que no puede alimentar a su hijo. 164 00:10:01,658 --> 00:10:02,658 Lo siento. 165 00:10:03,112 --> 00:10:04,212 Está bien. 166 00:10:11,001 --> 00:10:13,440 ¡Qué sorpresa! Daniel coqueteando con Amber. 167 00:10:15,137 --> 00:10:16,221 ¿De qué estás hablando? 168 00:10:18,016 --> 00:10:19,745 No hay necesidad de mantenerlo en secreto, ¿lo sabes? 169 00:10:22,671 --> 00:10:23,671 �... 170 00:10:24,918 --> 00:10:25,918 complicado. 171 00:10:27,360 --> 00:10:28,360 Está casado. 172 00:10:30,370 --> 00:10:31,736 ¿Y esto alguna vez ha detenido a alguien? 173 00:10:33,372 --> 00:10:35,167 ¿Pero habéis hablado de esto? 174 00:10:37,195 --> 00:10:38,200 Tal vez. 175 00:10:43,400 --> 00:10:44,586 Por favor, Sonny. 176 00:10:46,000 --> 00:10:47,302 Él está sucumbiendo. 177 00:10:51,179 --> 00:10:52,567 Mi bebé está sucumbiendo. 178 00:11:24,303 --> 00:11:25,406 ¿Cómo estás ahí? 179 00:11:29,364 --> 00:11:30,367 Lo mismo. 180 00:11:34,249 --> 00:11:36,071 Estamos agradecidos por el pescado. que atrapó. 181 00:11:36,289 --> 00:11:38,089 Sin ti, No llegaríamos tan lejos. 182 00:11:39,657 --> 00:11:41,061 Pero aquí está la cuestión, Amber... 183 00:11:41,280 --> 00:11:43,280 no produjo leche, y Sonny tiene hambre, 184 00:11:43,282 --> 00:11:44,282 él es realmente 185 00:11:44,488 --> 00:11:45,590 muerto de hambre. 186 00:11:47,795 --> 00:11:48,795 Bien, 187 00:11:49,642 --> 00:11:51,469 entiendo lo que dijiste sobre el problema 188 00:11:51,580 --> 00:11:53,120 de surf, pero... 189 00:11:53,122 --> 00:11:54,721 Obviamente estaría pescando 190 00:11:54,723 --> 00:11:56,423 si pensaras que podrías alimentarlo. 191 00:11:58,162 --> 00:11:59,477 Vale la pena intentarlo. 192 00:12:08,633 --> 00:12:09,640 ¿I? 193 00:12:11,628 --> 00:12:13,114 Ve allí y prueba suerte. 194 00:12:13,768 --> 00:12:14,770 Pero yo... 195 00:12:18,994 --> 00:12:20,000 Está bien. 196 00:12:49,157 --> 00:12:50,160 ¡Gente! 197 00:12:50,381 --> 00:12:51,696 Necesitan venir a ver esto. 198 00:12:52,312 --> 00:12:53,315 ¡Rápidamente! 199 00:12:59,304 --> 00:13:02,208 lo vi mientras miraba Esas malditas frutas. 200 00:13:03,057 --> 00:13:04,065 ¿De dónde vino? 201 00:13:05,446 --> 00:13:07,618 debe haber caído de un buque de carga. 202 00:13:10,150 --> 00:13:11,150 Debe haber comida. 203 00:13:12,337 --> 00:13:13,737 Manifestamos esto. 204 00:13:14,107 --> 00:13:15,328 ¿Podemos nadar hasta allí? 205 00:13:15,829 --> 00:13:17,468 No si quieres volver. 206 00:13:17,939 --> 00:13:19,491 Sería ir contracorriente. 207 00:13:19,545 --> 00:13:20,735 La fatiga te matará. 208 00:13:21,515 --> 00:13:22,781 ¿Y bajemos? 209 00:13:22,821 --> 00:13:23,846 Es muy empinado... 210 00:13:23,958 --> 00:13:25,628 Haría rappel, pero se necesita cuerda. 211 00:13:25,630 --> 00:13:28,087 Si lo tuviéramos, no necesitaríamos atar la balsa 212 00:13:28,089 --> 00:13:30,280 utilizando hojas de vid. ¿Deberíamos saltar? 213 00:13:30,793 --> 00:13:32,893 la piscina del mar Parece lo suficientemente profundo. 214 00:13:32,901 --> 00:13:34,307 La corriente te traerá de regreso. 215 00:13:36,525 --> 00:13:38,891 Pero no puedes saberlo si es lo suficientemente profundo. 216 00:13:42,221 --> 00:13:43,456 Podría ser un suicidio. 217 00:13:43,737 --> 00:13:46,637 Tenemos que hacerlo de una manera o otro, entonces ¿cuál es la solución? 218 00:13:47,693 --> 00:13:49,249 Jack sabrá qué hacer. 219 00:13:51,734 --> 00:13:52,780 ¿Dónde está? 220 00:13:53,237 --> 00:13:55,926 - No lo vi. - Pensé que estaba contigo. 221 00:14:43,249 --> 00:14:44,249 ¿Jacobo? 222 00:14:46,475 --> 00:14:47,555 ¡Jacobo! 223 00:14:54,181 --> 00:14:55,221 ¡Jacobo! 224 00:14:56,467 --> 00:14:57,634 ¡Jacobo! 225 00:14:59,077 --> 00:15:00,537 ¿Dónde estás? 226 00:15:05,195 --> 00:15:06,313 ¿Jacobo? 227 00:15:26,491 --> 00:15:27,717 No. 228 00:15:28,618 --> 00:15:29,784 ¡Jack! 229 00:15:29,801 --> 00:15:32,181 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 230 00:15:32,700 --> 00:15:36,795 ¡Jacobo! ¡Jacobo! ¡Jacobo! ¡Jacobo! 231 00:15:37,767 --> 00:15:38,954 ¡Ayuda! 232 00:15:40,395 --> 00:15:41,528 ¡Jacobo! 233 00:15:42,241 --> 00:15:43,520 ¡Jacobo! 234 00:15:44,080 --> 00:15:46,320 No, no. 235 00:15:48,730 --> 00:15:49,860 Jack. 236 00:16:08,422 --> 00:16:09,515 ¿Qué? 237 00:16:10,180 --> 00:16:11,762 Eso es lo que ella quiere, ¿verdad? 238 00:16:12,560 --> 00:16:14,941 Si no aparezco, ¿Qué puede hacer ella? 239 00:16:15,905 --> 00:16:16,935 Jesús. 240 00:16:17,608 --> 00:16:19,732 Mi radar idiota se rompió esa noche. 241 00:16:19,760 --> 00:16:22,326 Según recuerdo, cariño, 242 00:16:22,553 --> 00:16:24,760 fuiste tú quien tomó tequila esa noche. 243 00:16:25,400 --> 00:16:27,158 Tu hija está siendo tomado como rehén 244 00:16:27,160 --> 00:16:29,161 por una mujer armada y muy peligroso. 245 00:16:32,031 --> 00:16:33,633 Tash no quiere verme. 246 00:16:35,077 --> 00:16:37,938 Ella quiere un padre. Confía en mí en esto. 247 00:16:40,698 --> 00:16:41,791 Por el amor de Dios. 248 00:16:42,480 --> 00:16:43,520 Quédate aquí. 249 00:16:44,047 --> 00:16:45,467 Si crees que te vas a ir... 250 00:16:45,473 --> 00:16:47,220 Esto no es un juego Erin, ¿estás bien? 251 00:16:47,222 --> 00:16:49,988 No te metas con esta gente. Quédate aquí. 252 00:16:51,245 --> 00:16:52,358 Lo digo en serio. 253 00:17:19,683 --> 00:17:20,994 Tienes que estar bromeando. 254 00:18:05,077 --> 00:18:06,843 Estás asustando a mi hija. 255 00:18:07,373 --> 00:18:09,614 No es necesario poner mi familia en esto. 256 00:18:12,180 --> 00:18:13,488 ¿Cómo estás, querido? 257 00:18:13,667 --> 00:18:15,836 Estoy genial, Mike. 258 00:18:16,280 --> 00:18:17,280 ¿Y tú? 259 00:18:17,482 --> 00:18:18,882 Vivo, ya veo. 260 00:18:19,179 --> 00:18:21,283 No es que tu familia debería saberlo. 261 00:18:21,285 --> 00:18:22,320 Tranquilo. 262 00:18:25,400 --> 00:18:26,575 ¿Dónde está la chica? 263 00:18:27,327 --> 00:18:29,120 La abandoné. Ella habla demasiado. 264 00:18:30,908 --> 00:18:32,248 ¿Cómo me encontraste? 265 00:18:32,760 --> 00:18:34,582 Investigadores de código abierto. 266 00:18:35,440 --> 00:18:37,977 es increible lo que pasa puedes encontrarlo en línea. 267 00:18:40,903 --> 00:18:43,213 Dile a tu jefe que tengo el dinero, 268 00:18:43,253 --> 00:18:45,140 pero ahora no está conmigo. 269 00:18:45,142 --> 00:18:47,461 ¿No crees que ella ya ¿Escuchaste esto antes? 270 00:18:47,704 --> 00:18:49,680 Mírate, es patético. 271 00:18:50,318 --> 00:18:51,791 No vine por el dinero. 272 00:18:57,160 --> 00:18:58,172 No entiendo. 273 00:18:59,440 --> 00:19:01,200 Me llevará a la isla, 274 00:19:01,314 --> 00:19:02,322 Comte. Latón. 275 00:19:05,032 --> 00:19:06,125 ¿Qué isla? 276 00:19:10,366 --> 00:19:11,880 Papá no miente bien. 277 00:19:13,600 --> 00:19:15,393 Y después de tanta práctica. 278 00:19:17,440 --> 00:19:19,522 Sácala de aquí, Mike. 279 00:19:19,740 --> 00:19:21,229 Dale lo que quiere. 280 00:19:24,230 --> 00:19:26,480 No conozco ninguna isla. 281 00:19:28,240 --> 00:19:29,520 Te lo juro. ¿Qué isla? 282 00:19:42,976 --> 00:19:46,355 cual de los vecinos es tu mejor amigo? 283 00:19:47,861 --> 00:19:51,240 Está bien, ve allí y tu madre lo hará. Recógelo más tarde, ¿vale? 284 00:19:57,680 --> 00:19:59,913 Mi paciencia se está acabando. 285 00:20:01,422 --> 00:20:03,453 Quizás deberías escuchar a tu hija 286 00:20:04,760 --> 00:20:07,615 antes de tomar medidas más extremas. 287 00:20:07,905 --> 00:20:11,963 Está bien, la llevaré. Entonces a la maldita isla. 288 00:20:12,560 --> 00:20:13,560 Gracias. 289 00:20:14,792 --> 00:20:16,960 Vamos. El auto está afuera. 290 00:20:22,353 --> 00:20:24,215 Tash, lo siento mucho por eso. 291 00:20:24,249 --> 00:20:26,284 Te lo compensaré esta vez. 292 00:20:26,286 --> 00:20:28,800 - Te prometo que te lo compensaré. - No te preocupes, Mike. 293 00:20:29,200 --> 00:20:30,873 Mantente fuera de nuestras vidas. 294 00:21:17,645 --> 00:21:18,840 Quizás debería hacerme cargo. 295 00:21:27,284 --> 00:21:28,760 Alguien dirá algo? 296 00:21:29,323 --> 00:21:30,323 ¿Sobre Jack? 297 00:21:49,715 --> 00:21:51,162 Cuando amas a alguien, 298 00:21:52,206 --> 00:21:53,246 tu... 299 00:21:53,572 --> 00:21:55,080 tienes que quedarte con ellos, 300 00:21:56,771 --> 00:21:58,158 No importa lo que pase. 301 00:21:59,786 --> 00:22:01,739 Jack está con su alma gemela ahora. 302 00:22:03,535 --> 00:22:04,774 Era lo que quería. 303 00:22:06,161 --> 00:22:07,964 Así que deberíamos quedarnos feliz por el. 304 00:22:08,480 --> 00:22:09,924 ¡Qué tontería, Ámbar! 305 00:22:11,360 --> 00:22:13,140 Lo hizo porque nuestro los nombres terminarán 306 00:22:13,141 --> 00:22:14,920 en este maldito árbol, y él lo supo. 307 00:22:15,346 --> 00:22:18,460 No es momento para el derrotismo. 308 00:22:18,544 --> 00:22:19,754 ¿Cuándo será entonces, Mike? 309 00:22:20,480 --> 00:22:22,410 ¿Qué tan peor puede llegar a ser esto? 310 00:23:47,600 --> 00:23:49,151 Vamos. 311 00:24:11,679 --> 00:24:12,920 Vamos. 312 00:24:15,640 --> 00:24:16,707 Eso. 313 00:25:10,780 --> 00:25:11,980 Érase una vez 314 00:25:12,326 --> 00:25:13,696 en una tierra lejana, 315 00:25:13,986 --> 00:25:15,600 un bosque encantado. 316 00:25:18,029 --> 00:25:19,029 Este bosque... 317 00:25:19,572 --> 00:25:20,832 era un lugar especial 318 00:25:21,260 --> 00:25:22,333 lleno de magia 319 00:25:22,547 --> 00:25:23,586 y maravillas. 320 00:25:25,840 --> 00:25:29,780 En lo profundo del bosque Vivía una hermosa princesa. 321 00:25:36,193 --> 00:25:37,640 Sigue leyendo, Erin. 322 00:25:39,313 --> 00:25:41,000 En el bosque encantado, 323 00:25:41,300 --> 00:25:43,560 la princesa nunca estuvo sola. 324 00:25:46,160 --> 00:25:49,032 Nada puede lastimarla en el bosque encantado. 325 00:25:50,786 --> 00:25:52,146 Nada puede hacerle daño... 326 00:25:52,572 --> 00:25:53,966 en el bosque encantado. 327 00:26:02,318 --> 00:26:05,313 Nada puede lastimarla en el bosque encantado. 328 00:26:21,012 --> 00:26:22,012 ¡Lori! 329 00:26:22,722 --> 00:26:23,920 ¡Lori! 330 00:26:24,551 --> 00:26:25,551 ¡Lori! 331 00:26:25,713 --> 00:26:26,713 ¡Lori! 332 00:26:27,442 --> 00:26:28,949 Como esto. Respirar. 333 00:26:29,560 --> 00:26:33,009 Respirar. 334 00:26:44,440 --> 00:26:45,460 ¿Es eso gracioso? 335 00:26:51,753 --> 00:26:52,913 ¿Qué estabas pensando? 336 00:26:53,193 --> 00:26:54,366 Podría haberse ahogado. 337 00:26:55,393 --> 00:26:56,659 No tengo ni idea. 338 00:27:06,040 --> 00:27:07,266 No te rindas, ¿vale? 339 00:27:08,173 --> 00:27:09,180 ¿Bueno? 340 00:27:10,686 --> 00:27:11,698 T�. 341 00:27:15,284 --> 00:27:16,293 Santa mierda. 342 00:27:17,239 --> 00:27:19,241 Lori, lo lograste. 343 00:27:28,833 --> 00:27:30,399 Por favor di que es comida. 344 00:27:54,720 --> 00:27:55,734 ¡No! 345 00:28:01,881 --> 00:28:02,881 No. 346 00:28:03,227 --> 00:28:04,227 No. 347 00:28:11,020 --> 00:28:12,259 Dios, no. 348 00:28:18,231 --> 00:28:19,245 No. 349 00:28:30,698 --> 00:28:31,700 ¡No! 350 00:30:15,680 --> 00:30:17,440 Ha volado mucho antes. 351 00:30:39,288 --> 00:30:40,840 Pon esto. 352 00:30:40,940 --> 00:30:42,286 Se vuelve bastante ruidoso aquí. 353 00:30:47,147 --> 00:30:48,540 Todo está bien. 354 00:30:48,920 --> 00:30:49,920 Maldición. 355 00:31:22,065 --> 00:31:23,065 JACK 356 00:31:23,456 --> 00:31:24,456 BREZO 357 00:31:25,424 --> 00:31:26,424 KAALI 358 00:31:27,549 --> 00:31:28,549 OTTO 359 00:31:39,733 --> 00:31:40,764 ¿Estás bien? 360 00:31:42,866 --> 00:31:44,233 Sí, gracias a ti. 361 00:31:47,726 --> 00:31:50,853 Estaba perdido. No sé lo que estaba pensando. 362 00:31:53,540 --> 00:31:54,873 Estaba pensando en el grupo. 363 00:32:05,146 --> 00:32:06,160 Jack se habría reído. 364 00:32:11,179 --> 00:32:12,706 Quizás algún día podamos reírnos. 365 00:32:15,401 --> 00:32:16,401 ¿Crees eso? 366 00:32:17,133 --> 00:32:18,133 ¿Un día? 367 00:32:19,446 --> 00:32:20,456 Tal vez. 368 00:32:26,700 --> 00:32:28,073 Mi madre era peluquera. 369 00:32:29,573 --> 00:32:31,604 todos los domingos Ella me secó el pelo. 370 00:32:33,620 --> 00:32:35,594 Todo lo que siempre quise era ser como ella. 371 00:32:36,242 --> 00:32:38,040 Entonces, por supuesto, lo hice con Erin. 372 00:32:38,233 --> 00:32:40,692 Ella lo odiaba Gritó para que todos lo escucharan. 373 00:32:44,673 --> 00:32:46,602 le deseo a jack dime qué hacer. 374 00:32:51,453 --> 00:32:52,527 ¿Qué estás haciendo? 375 00:32:54,812 --> 00:32:55,846 Cadena. 376 00:33:39,993 --> 00:33:41,680 Tres, dos, uno. Vamos. 377 00:33:41,801 --> 00:33:43,233 - ¡Vamos! ¡Vamos! - ¡Vamos! 378 00:33:46,280 --> 00:33:47,800 - ¡Vamos! - Vamos, sigue adelante. 379 00:33:48,876 --> 00:33:51,360 - ¡Eso! - Vamos, sigue adelante. 380 00:33:51,460 --> 00:33:53,091 - Por aquí. - Sigue adelante. 381 00:33:53,093 --> 00:33:54,193 Aquí vamos. 382 00:33:54,520 --> 00:33:55,520 ¡Sí! 383 00:33:56,715 --> 00:33:58,164 - ¡Sí! - ¡Sí! 384 00:33:58,166 --> 00:33:59,220 Está funcionando. 385 00:34:03,640 --> 00:34:04,693 ¡Eso! 386 00:34:07,380 --> 00:34:08,799 Alguien tiene que probar esto. 387 00:34:10,480 --> 00:34:12,579 Bien. Lo probaré. 388 00:34:14,049 --> 00:34:15,320 - Vamos. - ¡Sí! 389 00:34:17,646 --> 00:34:18,731 ¡Vamos, Lori! 390 00:34:21,315 --> 00:34:22,680 Aquí vamos. 391 00:34:23,819 --> 00:34:24,870 ¡Solía ​​sonreír! 392 00:34:27,452 --> 00:34:28,497 ¡Sí! 393 00:34:33,500 --> 00:34:35,373 ¿Dónde está el terreno más cercano? 394 00:34:35,799 --> 00:34:36,887 ¿Con la gente? 395 00:34:38,006 --> 00:34:39,759 Al suroeste, 120. 396 00:34:40,346 --> 00:34:41,986 120 kilómetros, aproximadamente. 397 00:34:43,486 --> 00:34:45,546 Así que vámonos... 398 00:34:46,153 --> 00:34:47,173 de la playa. 399 00:34:49,306 --> 00:34:50,400 ¿Posibilidades de conseguirlo? 400 00:34:52,833 --> 00:34:53,866 Semanas en el mar, 401 00:34:54,593 --> 00:34:55,599 exposición 402 00:34:56,319 --> 00:34:57,360 y deshidratación. 403 00:34:57,740 --> 00:34:58,905 simplemente flotando, 404 00:34:59,733 --> 00:35:01,059 lo más bajo posible. 405 00:35:10,420 --> 00:35:11,653 Bueno, tenemos que intentarlo. 406 00:35:12,219 --> 00:35:15,386 Es nuestra última oportunidad de supervivencia. 407 00:35:15,700 --> 00:35:16,718 Voy. 408 00:35:17,979 --> 00:35:19,493 Es un poco arriesgado 409 00:35:20,059 --> 00:35:21,426 Pero siempre me gustó el riesgo. 410 00:35:24,500 --> 00:35:25,500 Bueno... 411 00:35:26,971 --> 00:35:28,973 necesitas suministros, 412 00:35:30,139 --> 00:35:31,179 agua, 413 00:35:31,440 --> 00:35:32,440 dinero. 414 00:35:37,106 --> 00:35:38,320 Félix debería irse. 415 00:35:39,920 --> 00:35:40,954 ¿El pescador? 416 00:35:41,380 --> 00:35:42,739 ¿Tiene esto sentido? 417 00:35:43,160 --> 00:35:44,573 Es el mejor nadador. 418 00:35:45,111 --> 00:35:47,077 Tus habilidades de supervivencia. 419 00:35:49,759 --> 00:35:50,762 ¿Félix? 420 00:35:52,433 --> 00:35:53,920 Si eso es lo que decide el grupo. 421 00:35:55,526 --> 00:35:57,960 Ámbar está luchando para alimentar a Sonny. 422 00:35:57,962 --> 00:36:00,283 Félix ve y aprovecharemos nuestras oportunidades. la vida del chico. 423 00:36:00,284 --> 00:36:02,594 ¿O hay uno mejor? oportunidad de vivir. 424 00:36:03,310 --> 00:36:05,437 Félix puede enseñarnos Cómo usar tu lanza. 425 00:36:05,439 --> 00:36:06,518 ¿Por qué no vas? 426 00:36:07,715 --> 00:36:09,548 sabemos que soy un terrible nadador. 427 00:36:10,175 --> 00:36:12,023 Entonces tiene que ser Mike. 428 00:36:12,220 --> 00:36:13,237 Parece justo. 429 00:36:17,364 --> 00:36:18,631 No podemos confiar en él. 430 00:36:21,162 --> 00:36:22,175 ¿Qué dijiste? 431 00:36:24,687 --> 00:36:25,940 El chocolate era de Mike. 432 00:36:26,080 --> 00:36:27,866 - Ahora, espera un segundo. - Niégalo. 433 00:36:28,160 --> 00:36:29,160 Vamos. 434 00:36:32,695 --> 00:36:34,776 el es legalmente responsable del accidente 435 00:36:34,943 --> 00:36:37,156 y escondió la comida cuando teníamos hambre. 436 00:36:37,487 --> 00:36:39,680 Si llegas a tierra, ¿Cómo sabemos que volverá? 437 00:36:41,525 --> 00:36:43,551 Él nos dejaría morir para salvarte a ti mismo. 438 00:36:43,840 --> 00:36:45,401 ¿Y dejar que Jack cargue con la culpa? 439 00:36:47,851 --> 00:36:48,939 Micro. 440 00:36:52,538 --> 00:36:53,642 Todo está bien. 441 00:36:54,836 --> 00:36:56,765 No iré a la misión suicida. 442 00:36:56,978 --> 00:36:58,078 Eso me satisface. 443 00:36:58,200 --> 00:36:59,439 Entonces está resuelto. 444 00:36:59,448 --> 00:37:00,614 Félix se marcha al amanecer. 445 00:37:33,200 --> 00:37:34,760 ¿Quién más sobrevivió? 446 00:37:43,603 --> 00:37:45,703 necesito saber ¿En qué me estoy metiendo? 447 00:37:47,560 --> 00:37:48,749 Daniel Eldridge, 448 00:37:49,983 --> 00:37:51,643 Félix Vatubua, 449 00:37:53,338 --> 00:37:55,911 Ámbar y Sonny Gordon... 450 00:38:00,236 --> 00:38:01,249 Y la hermana, 451 00:38:01,905 --> 00:38:02,913 Lori Holmes. 452 00:38:16,221 --> 00:38:17,480 Brazo izquierdo al frente. 453 00:38:18,263 --> 00:38:19,310 Eso es todo. 454 00:38:19,451 --> 00:38:20,724 Ojos hacia adelante. 455 00:38:21,431 --> 00:38:22,471 Propiedad. 456 00:38:24,138 --> 00:38:26,387 Ahora todo el cuerpo detrás del arma 457 00:38:26,389 --> 00:38:28,249 para reducir el retroceso para no fallar. 458 00:38:28,548 --> 00:38:30,395 Retire la cerradura. Estás listo. 459 00:38:31,039 --> 00:38:33,179 Respira y dispara cuando esté listo. 460 00:38:36,355 --> 00:38:37,438 Muy malo. 461 00:38:38,371 --> 00:38:40,080 no tengo Tu instinto asesino. 462 00:38:43,237 --> 00:38:45,767 Lo siento, no quise decir... 463 00:38:52,256 --> 00:38:53,920 Estos rumores son una tontería. 464 00:38:54,520 --> 00:38:55,934 Sé que no es un asesino. 465 00:38:57,490 --> 00:38:58,683 son verdad, 466 00:39:00,145 --> 00:39:01,664 todo lo que dijeron de mí. 467 00:39:03,746 --> 00:39:04,932 Sucedió. 468 00:39:06,006 --> 00:39:08,214 No necesitas decirme nada. 469 00:39:21,922 --> 00:39:23,396 Se supone que nos deben preparar 470 00:39:25,359 --> 00:39:26,361 para el combate, 471 00:39:28,344 --> 00:39:29,344 pero nosotros... 472 00:39:29,704 --> 00:39:31,564 fuimos atacados de francotiradores, 473 00:39:32,907 --> 00:39:33,910 y el ruido... 474 00:39:36,180 --> 00:39:37,233 era un caos, 475 00:39:38,560 --> 00:39:40,053 Caos absoluto. 476 00:39:41,698 --> 00:39:42,772 Y yo solo... 477 00:39:44,060 --> 00:39:45,513 Sólo tenía que hacer que se detuviera. 478 00:39:47,294 --> 00:39:48,520 Tuve que salir de allí. 479 00:39:51,566 --> 00:39:54,046 ni siquiera lo recuerdo haber apretado el gatillo. 480 00:39:55,688 --> 00:39:57,995 Era como si el arma me estaba controlando. 481 00:39:59,598 --> 00:40:00,894 Todo era confuso. 482 00:40:01,746 --> 00:40:02,769 Aleatorio. 483 00:40:04,632 --> 00:40:06,358 estaba perdido en esa situación. 484 00:40:15,146 --> 00:40:16,556 Cuando desperté... 485 00:40:21,485 --> 00:40:23,085 mis compañeros estaban muertos. 486 00:40:31,224 --> 00:40:32,683 Eras sólo un joven. 487 00:40:35,464 --> 00:40:37,377 Todavía te sigue a todas partes, ¿sabes? 488 00:40:38,690 --> 00:40:41,375 Por eso jugaste tu celular en el aeropuerto? 489 00:40:46,804 --> 00:40:48,730 El turismo es el negocio familiar. 490 00:40:49,560 --> 00:40:50,700 No soy bueno en esto. 491 00:40:52,224 --> 00:40:53,833 Me querían fuera de escena 492 00:40:54,687 --> 00:40:56,040 y eso fue lo que más dolió. 493 00:40:57,727 --> 00:40:59,019 No lo tomé muy bien. 494 00:41:03,898 --> 00:41:04,969 No te culpo. 495 00:41:15,009 --> 00:41:16,823 espero uno de estos todavía trabajo 496 00:41:17,215 --> 00:41:20,001 cuando llegues allí, donde sea. 497 00:41:28,328 --> 00:41:29,348 ¿Listo? 498 00:41:34,060 --> 00:41:35,620 Deberías dormir un poco. 499 00:41:36,870 --> 00:41:37,940 Él es. 500 00:41:43,197 --> 00:41:46,803 Espero que esto no sea la última vez que te vi. 501 00:41:56,069 --> 00:41:57,175 Mejor no serlo. 502 00:43:03,318 --> 00:43:04,349 ¿Micro? 503 00:43:09,092 --> 00:43:10,156 Él se va. 504 00:43:11,318 --> 00:43:12,770 ¡Se va! 505 00:43:23,629 --> 00:43:24,629 ¡Micro! 506 00:43:42,016 --> 00:43:43,056 ¡Micro! 507 00:43:47,911 --> 00:43:49,471 Maldito traidor. 508 00:44:02,488 --> 00:44:04,180 ¡Maldito bastardo! 509 00:44:04,215 --> 00:44:05,974 ¡Eres culpable! ¡Pedazo de mierda! 510 00:44:11,180 --> 00:44:13,767 Vamos. ¡Hijo de puta! 511 00:44:13,801 --> 00:44:16,249 ¡Buen viaje! 512 00:44:16,284 --> 00:44:19,594 ¡Parece que lo necesitas! 513 00:44:25,154 --> 00:44:26,456 Vamos, Mike. 514 00:44:27,416 --> 00:44:28,829 ¡Vamos, Mike Brasse! 515 00:44:34,033 --> 00:44:35,102 Vamos, Mike. 516 00:44:59,542 --> 00:45:00,602 ¿Dónde están? 517 00:45:02,461 --> 00:45:03,672 Hay un campamento. 518 00:45:03,674 --> 00:45:04,680 Te lo mostraré. 519 00:45:06,039 --> 00:45:07,039 Las llaves. 520 00:45:12,063 --> 00:45:14,390 ¿Me dirás? ¿Qué juego es este? 521 00:45:15,626 --> 00:45:16,926 Llévame con ellos. 522 00:45:17,361 --> 00:45:19,827 Si alertas a alguien sobre nuestra presencia, te mato. 523 00:45:20,615 --> 00:45:21,615 ¿Comprendido? 524 00:45:23,960 --> 00:45:25,260 ¿Qué vas a hacer con ellos? 525 00:45:25,978 --> 00:45:27,033 No es asunto tuyo. 526 00:45:46,452 --> 00:45:47,572 ¡Mover! 527 00:48:09,314 --> 00:48:10,314 ¡HAGA LA DIFERENCIA! 528 00:48:10,316 --> 00:48:12,038 SEA AUTÉNTICO. SEA RÁPIDO. SÉ COÑO. 529 00:48:12,040 --> 00:48:15,920 ¿QUIERES UNIRTE A NOSOTROS? CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com 530 00:48:15,922 --> 00:48:19,314 ¿QUIERES UNIRTE A NOSOTROS? CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com 531 00:48:19,316 --> 00:48:23,156 ¡SEAMOS AMIGOS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME 532 00:48:23,158 --> 00:48:27,062 Telegrama: Noticias Diarias Los Chulos https://t.me/F6j6Z3g8nN43NjIx 533 00:48:27,141 --> 00:48:29,207 www.instagram.com/loschulosteam 534 00:48:29,208 --> 00:48:31,208 www.youtube.com/@LosChulosTeam 535 00:48:31,209 --> 00:48:33,143 www.twitter.com/loschulosteam 536 00:48:33,144 --> 00:48:35,144 www.facebook.com/loschulosteam 537 00:48:35,145 --> 00:48:37,011 www.tiktok.com/loschulosteam 538 00:48:37,012 --> 00:48:38,946 www.spotify.com/loschulosteam 539 00:48:38,947 --> 00:48:41,013 www.pinterest.com/loschulosteam 540 00:48:41,014 --> 00:48:43,148 story.snapchat.com/loschulosteam