1 00:01:36,041 --> 00:01:39,958 Armageddon zal lanceren binnen één minuut. 2 00:01:41,791 --> 00:01:44,541 Tony, hoe gaan we dat doen? doe je dit op tijd? 3 00:01:45,541 --> 00:01:49,458 - We moeten die kloof overbruggen. - Maar we worden opgemerkt door de bewakers. 4 00:01:49,541 --> 00:01:51,875 - Dat redden we niet. - Kun je mij gewoon vertrouwen? 5 00:01:51,958 --> 00:01:55,041 Eerlijk gezegd? Nee, ik kan je niet vertrouwen. 6 00:01:56,083 --> 00:01:58,958 Nou ja, we gaan toch. Activeer Magna Boots. 7 00:02:00,458 --> 00:02:01,458 Geactiveerd. 8 00:02:14,916 --> 00:02:17,125 - Kijk uit. Bewakers. - Sch! 9 00:02:26,416 --> 00:02:28,083 - Ik heb ogen in de gang nodig. - Daarop. 10 00:02:30,208 --> 00:02:32,666 Bronson, bewakingsmodus. 11 00:02:34,291 --> 00:02:35,500 Tony, we moeten opschieten! 12 00:02:36,500 --> 00:02:38,041 Buitengesloten. Opnieuw. 13 00:02:38,125 --> 00:02:40,916 Dit is waar we moeten de missie voltooien! 14 00:02:41,000 --> 00:02:44,041 Als we bij deze lift komen, We kunnen het aftellen stoppen. 15 00:02:44,125 --> 00:02:47,458 Tony, de wereld zoals wij die kennen eindigt over 15 seconden. 16 00:02:51,958 --> 00:02:54,625 Je zult Armageddon nooit tegenhouden. 17 00:02:54,708 --> 00:02:55,916 Ren naar de lift. 18 00:03:03,666 --> 00:03:04,708 Doe het opnieuw! 19 00:03:11,083 --> 00:03:13,083 Ik denk dat je gelijk had, Patty. 20 00:03:13,916 --> 00:03:14,916 Waarover? 21 00:03:16,291 --> 00:03:17,916 Het gaat ons niet lukken. 22 00:04:01,458 --> 00:04:03,750 Rat Thickskull, laat me niet in de steek. 23 00:04:05,083 --> 00:04:08,583 Weet je, in mijn tijd, een kaart in de mouw heette bedrog. 24 00:04:08,666 --> 00:04:11,000 Goedemorgen, papa. Ik leer een nieuwe goocheltruc. 25 00:04:11,083 --> 00:04:12,416 O, klopt dat? 26 00:04:12,500 --> 00:04:16,000 Ik bedrieg nooit. Ik maak gebruik van creatieve sportiviteit. 27 00:04:16,083 --> 00:04:19,041 O, dat is heel slim. Waar heb je die term vandaan? 28 00:04:19,125 --> 00:04:20,916 Van jou. 29 00:04:21,000 --> 00:04:24,125 Van mij?! O nee, nee. Dat is onmogelijk. 30 00:04:24,208 --> 00:04:27,458 Bedrog maakt geen deel uit van mijn vocabulaire. 31 00:04:32,958 --> 00:04:35,083 Vind je je night oats niet lekker? 32 00:04:35,583 --> 00:04:37,041 Mmm... 33 00:04:37,125 --> 00:04:38,250 Geef je vader de schuld. 34 00:04:38,333 --> 00:04:40,666 Excuseer mij. Wat is hier aan de hand? 35 00:04:40,750 --> 00:04:44,041 Computers, games en apparaten zijn dat wel alleen toegestaan tussen 16.00 en 18.00 uur 36 00:04:44,125 --> 00:04:46,500 - Wij weten dit. - Ze heeft het maar even nodig. 37 00:04:46,583 --> 00:04:50,708 Ik zoek een dierenfoto om mijn wetenschappelijk werkstuk er extra mooi uit te laten zien. 38 00:04:50,791 --> 00:04:54,875 Ach, zolang het maar voor schoolwerk is, dan denk ik dat het wel goed is. 39 00:04:54,958 --> 00:04:59,291 Zodra ze klaar is, sluiten we dat op, en ontmoet me dan alsjeblieft op ons kantoor. 40 00:04:59,375 --> 00:05:00,375 Mm-hmm. 41 00:05:00,875 --> 00:05:03,541 Kijk eens naar die schattige kleine zeester. 42 00:05:03,625 --> 00:05:04,708 Ach. 43 00:05:05,208 --> 00:05:06,083 Boop. 44 00:05:06,166 --> 00:05:08,833 Ik heb uw toestemming nodig om het te downloaden. 45 00:05:08,916 --> 00:05:13,166 Mm-hmm. Ik ben erg onder de indruk met hoe eerlijk je bent, lieverd. 46 00:05:13,250 --> 00:05:16,416 Ja. Ik wil altijd super eerlijk zijn. 47 00:05:16,500 --> 00:05:17,750 Net als jij. 48 00:05:18,416 --> 00:05:19,583 Hm. 49 00:05:21,625 --> 00:05:24,458 Schakels. Dank je, mijn liefste. 50 00:05:26,666 --> 00:05:28,000 - Goedemorgen, mam. - Hoi. 51 00:05:28,833 --> 00:05:31,041 - Spelletjes? - Ik moet oefenen voor vanavond. 52 00:05:31,125 --> 00:05:32,541 Wil je gepakt worden? 53 00:05:33,250 --> 00:05:35,416 Niemand vangt Rat. 54 00:05:35,500 --> 00:05:40,458 - Stop met praten als Rat Thickskull. - Op een dag zal ik Rat Thickskull zijn. 55 00:05:40,541 --> 00:05:41,541 Echt? 56 00:05:52,500 --> 00:05:54,083 Oké. 57 00:05:54,958 --> 00:05:57,291 Autorisatie van de Armageddon-code. 58 00:05:59,375 --> 00:06:01,041 Armageddon-code synchroniseren. 59 00:06:03,208 --> 00:06:05,666 En de Armageddon-code zonk. 60 00:06:07,208 --> 00:06:09,625 O, hoi, hoi, hoi, hoi, hoi! Kom hier. 61 00:06:09,708 --> 00:06:10,833 Hoi. Wat? 62 00:06:11,833 --> 00:06:12,916 Fijne verjaardag. 63 00:06:14,416 --> 00:06:16,250 Operatie Vuurbal? 64 00:06:16,833 --> 00:06:18,000 Pssch! 65 00:06:18,083 --> 00:06:20,541 Hoe kon ik het vergeten onze grootste missie tot nu toe? 66 00:06:20,625 --> 00:06:22,916 O, o, o, o. Mm. 67 00:06:24,750 --> 00:06:27,416 - Je wist het nog. - Nou ja, mijn horloge deed het in ieder geval. 68 00:06:27,500 --> 00:06:30,375 Wij hebben het ook beloofd dat het deze verjaardag was 69 00:06:30,458 --> 00:06:34,083 We gingen het eindelijk aan onze kinderen vertellen dat we spionnen zijn. 70 00:06:34,166 --> 00:06:36,416 - Herinneren? - Ja, ja, ja, dat hebben we gedaan. 71 00:06:36,500 --> 00:06:40,041 Ik zeg dat we naar binnen gaan en zeggen: "Vanavond, We gaan een belangrijk gesprek voeren." 72 00:06:40,125 --> 00:06:44,541 - En ik ga daarin het voortouw nemen. - O nee. N... Ik weet wat je doet. 73 00:06:44,625 --> 00:06:47,250 - Ik probeer me hier uit te dansen. - Dat zou ik nooit doen! 74 00:06:47,333 --> 00:06:49,458 Hoe durf je met mij te tangoen! 75 00:06:50,041 --> 00:06:52,416 Je weet dat ik er dol op ben als je met mij danst. 76 00:06:52,500 --> 00:06:54,625 - Laten we met de kinderen gaan praten. - Oké. 77 00:06:57,833 --> 00:06:59,833 - Antonio. - Hoi. 78 00:07:02,083 --> 00:07:05,000 O goed. Het is op slot. Gewoon om het zeker te weten. 79 00:07:05,083 --> 00:07:09,125 Je weet wel beter dan je hersenen te braden met videogames voor school. 80 00:07:10,125 --> 00:07:12,958 Voor het overtreden van de regels en mijn sleutel stelen, 81 00:07:13,041 --> 00:07:16,958 je hebt geen toegang tot enige technologie van welke aard dan ook voor de rest van de week. 82 00:07:17,041 --> 00:07:18,583 Oké. Vertel het ze nu. 83 00:07:21,541 --> 00:07:22,541 Kinderen. 84 00:07:23,083 --> 00:07:24,083 Hm. 85 00:07:26,041 --> 00:07:28,125 Op naar het huis van het leren! 86 00:07:28,208 --> 00:07:30,500 - Lekker leidinggeven. - We kunnen het ze volgend jaar vertellen. 87 00:07:30,583 --> 00:07:34,666 - Dat zeggen we al sinds ze vier waren. - Daar gaan we! 88 00:07:35,708 --> 00:07:37,958 Tony blijft maar rondlopen onze beperkingen, 89 00:07:38,041 --> 00:07:40,250 dus moeten we al hun technologie verbieden. 90 00:07:40,333 --> 00:07:42,791 Ze hebben tijd nodig om te genieten van de dingen waar ze van houden. 91 00:07:42,875 --> 00:07:45,625 Schat, we kunnen geen risico nemen iemand die in ons systeem inbreekt 92 00:07:45,708 --> 00:07:47,625 via de apparaten van onze kinderen, oké? 93 00:07:47,708 --> 00:07:50,166 Er zijn overal spionnen. 94 00:07:58,375 --> 00:08:00,708 Agent Torrez. Agent Tango. 95 00:08:00,791 --> 00:08:01,791 Goedemorgen, Devlin. 96 00:08:02,333 --> 00:08:04,166 Dus wat is de missie voor vandaag? 97 00:08:04,250 --> 00:08:08,833 Een onbekende groep heeft er een geïnfiltreerd van de uiterst geheime serverruimtes van de OSS 98 00:08:08,916 --> 00:08:11,416 diep verborgen in een burgerkantoor. 99 00:08:13,041 --> 00:08:14,875 Deze jongens zien eruit als professionals. 100 00:08:14,958 --> 00:08:17,000 Mm. Wij brengen ze een bezoekje. 101 00:08:27,166 --> 00:08:31,291 Weet je, vanwege onze regels... Patty is tenminste heel eerlijk. 102 00:08:31,375 --> 00:08:34,166 Onze beperkingen maken ze doe wat goed is, 103 00:08:34,250 --> 00:08:40,208 Dus als we al hun technologie verbieden, misschien moeten ze zich nog beter gedragen. 104 00:08:40,291 --> 00:08:43,666 Kijk, het enige wat ik zeg is technologie doet hen geen enkele gunst. 105 00:08:43,750 --> 00:08:44,750 Weet je wat ik bedoel? 106 00:08:45,250 --> 00:08:47,208 Iemand heeft ons buitengesloten. 107 00:08:57,333 --> 00:09:00,541 - Nou, technologie komt ons zeker goed van pas. - Hm. 108 00:09:07,666 --> 00:09:11,541 Oké. Het meest optimale pad om ze allemaal effectief te vangen is... 109 00:09:11,625 --> 00:09:12,958 is dat niet. 110 00:09:13,041 --> 00:09:15,791 - Denk je dat niet? - Wees geen stier in een porseleinkast. 111 00:09:23,458 --> 00:09:26,958 Weet je, dat hadden we ook kunnen plannen Een klein beetje, schat. 112 00:09:27,041 --> 00:09:30,583 Vraag het misschien aan een van deze jongens wat de toegangscode is of zoiets. 113 00:09:30,666 --> 00:09:35,166 - Je denkt te veel. - Het is wel heel schattig. Oké. 114 00:09:35,250 --> 00:09:38,250 Weet je, we kunnen niet alleen onze kinderen onder controle houden. 115 00:09:38,333 --> 00:09:41,000 We moeten ze laten falen. 116 00:09:41,083 --> 00:09:43,916 Weet je? Veel. Zoals wij deden. 117 00:09:44,000 --> 00:09:48,208 Door ervaringen uit het echte leven, absoluut, maar niet door hun technologie. 118 00:09:48,291 --> 00:09:51,291 Ik bedoel, videogames zijn nooit een echte uitdaging. 119 00:09:51,375 --> 00:09:52,458 Wacht, wat is dit? 120 00:09:52,541 --> 00:09:58,166 - "Versla de Heck Knight om toegang te krijgen." - Dit zou gemakkelijk voor je moeten zijn. 121 00:09:59,375 --> 00:10:00,458 Mira. 122 00:10:03,958 --> 00:10:05,208 Ha. Oh. 123 00:10:05,708 --> 00:10:07,541 Oeh. Au. 124 00:10:07,625 --> 00:10:10,125 Nou, hij heeft vals gespeeld, en twee kunnen dat spel spelen. 125 00:10:13,541 --> 00:10:15,916 Armageddon doet dat echt ergens in breken. 126 00:10:16,666 --> 00:10:17,583 Wat? 127 00:10:17,666 --> 00:10:19,083 Dit is vreemd. 128 00:10:19,166 --> 00:10:23,791 Deze jongens was eigenlijk nergens naar op zoek, 129 00:10:23,875 --> 00:10:26,708 Dus... wat doen ze hier? 130 00:10:27,333 --> 00:10:30,791 Oh, ik tel vier indringers. Er was een vijfde. Die grote. 131 00:10:36,541 --> 00:10:37,875 Ah! 132 00:10:37,958 --> 00:10:39,833 Oh! Oh-ho! Oh! 133 00:10:42,291 --> 00:10:45,291 Het is aan mij om Armageddon te claimen. 134 00:10:46,083 --> 00:10:47,250 Wauw! 135 00:10:52,833 --> 00:10:54,000 - Het was een valstrik. - Hè? 136 00:10:54,083 --> 00:10:56,791 Het was een val. Ze zitten achter de Armageddon Code aan. 137 00:10:56,875 --> 00:10:57,958 - Nee. - Kom op. 138 00:11:07,416 --> 00:11:08,625 O, hij is weg. 139 00:11:08,708 --> 00:11:11,250 Het is oké. Armageddon wordt niet op het horloge opgeslagen. 140 00:11:11,333 --> 00:11:15,208 Mama. Je hebt het gemist. Er was een Heck Knight. Van Hyskor! 141 00:11:15,291 --> 00:11:17,833 Lieverd, wacht even. Wacht even. 142 00:11:18,666 --> 00:11:20,000 Wat is Hyskor? 143 00:11:20,500 --> 00:11:21,666 ik... 144 00:11:21,750 --> 00:11:25,208 Dit is de laatste ronde van ons ruilkaarttoernooi. 145 00:11:25,291 --> 00:11:29,333 De winnaar krijgt een gratis exemplaar van Hyskor, 146 00:11:29,416 --> 00:11:34,708 wat natuurlijk het vervolg is naar de megahitvideogame Loskor. 147 00:11:34,791 --> 00:11:36,375 Spelers, zijn jullie klaar? 148 00:11:37,541 --> 00:11:38,625 Laten we spelen. 149 00:11:39,541 --> 00:11:40,958 Laagste getal wint. 150 00:11:41,041 --> 00:11:42,166 Versla dat. 151 00:11:44,541 --> 00:11:46,208 Oh nee. 152 00:11:47,166 --> 00:11:48,875 Of zoals Rat Thickskull zou zeggen: 153 00:11:50,916 --> 00:11:52,375 'Stoere taco's, jongen.' 154 00:11:59,208 --> 00:12:00,416 Ik ben onder de indruk. 155 00:12:02,250 --> 00:12:04,166 Gefeliciteerd, Ton. 156 00:12:04,250 --> 00:12:08,000 Voer uw e-mailadres in en Hyskor wordt verzonden naar uw thuiscomputer. 157 00:12:10,166 --> 00:12:12,000 Wist je dat de maker van Hyskor 158 00:12:12,083 --> 00:12:15,666 is deze gekke geweldige rijke kerel genaamd Rey Kingston, 159 00:12:15,750 --> 00:12:18,375 maar iedereen noemt hem onder zijn gamernaam, de Koning. 160 00:12:18,458 --> 00:12:19,333 Bekijk het eens. 161 00:12:19,416 --> 00:12:22,875 En hier is Rey Kingston om te praten over hoe hij het doet. 162 00:12:22,958 --> 00:12:24,875 {\an8}Mijn nieuwste spel, Hyskor, 163 00:12:24,958 --> 00:12:28,333 {\an8}wordt gemaakt met behulp van mijn nieuwe, feilloze ontwerpmethode. 164 00:12:28,416 --> 00:12:30,208 Dat is een foutje. 165 00:12:31,791 --> 00:12:34,208 {\an8}Maar ik gebruik mijn eigen... 166 00:12:34,291 --> 00:12:36,250 {\an8}VR-pods. 167 00:12:36,333 --> 00:12:39,875 ...Ik kan het spel ontwerpen en verbeteren 168 00:12:40,708 --> 00:12:41,958 van binnenuit. 169 00:12:42,041 --> 00:12:43,291 Wauw. 170 00:12:43,916 --> 00:12:45,750 Met mijn verstand. 171 00:12:45,833 --> 00:12:47,250 Wat? 172 00:12:47,333 --> 00:12:51,166 Ik kan mijn spel beter maken zodat het je beter kan maken. 173 00:12:53,833 --> 00:12:55,166 Wil je daar naar kijken? 174 00:12:56,125 --> 00:12:58,708 - Beter dan ooit! - Wauw! 175 00:12:58,791 --> 00:13:01,375 En als je speltheorie toepast, 176 00:13:02,625 --> 00:13:04,041 je kunt alles repareren. 177 00:13:07,375 --> 00:13:11,166 Denk je dat het spel dat zal hebben de mythische One Hit van Loskor? 178 00:13:11,250 --> 00:13:12,958 Nee. One Hit is een fabel. 179 00:13:13,041 --> 00:13:16,041 Nee, dat is niet zo. Leebs en ik vochten tegen een valsspelende speler, 180 00:13:16,125 --> 00:13:20,333 en mijn gezondheid raakte op, maar toen kreeg ik een gouden ster, 181 00:13:20,416 --> 00:13:24,791 kwam weer tot leven, en versla de speler met One Hit. 182 00:13:24,875 --> 00:13:26,333 Dat is onmogelijk, Patty. 183 00:13:26,416 --> 00:13:30,041 Hyskor komt om middernacht vrij, en ik ga het de hele nacht spelen. 184 00:13:30,125 --> 00:13:33,041 Mijn ouders zouden mij dat nooit toestaan blijf zo laat op. 185 00:13:33,125 --> 00:13:36,083 Wij mogen niet om laat op te blijven met spelletjes spelen. 186 00:13:36,166 --> 00:13:39,083 Je komt er nooit voorbij Beperkingen van mama en papa. 187 00:13:39,166 --> 00:13:40,625 Niet zonder jouw hulp. 188 00:13:41,875 --> 00:13:44,833 - Je had niet moeten bedriegen. - Maar ik heb gewonnen, nietwaar? 189 00:13:44,916 --> 00:13:46,625 Er is een betere manier om te winnen. 190 00:13:46,708 --> 00:13:49,708 Maar ik heb Hyskor. Ik weet dat jij ook wilt spelen. 191 00:14:01,375 --> 00:14:04,791 De wereld is vol van vreselijke, oneerlijke mensen, 192 00:14:04,875 --> 00:14:09,416 maar met de Armageddon-code Ik kan ze allemaal dwingen goed te worden. 193 00:14:14,083 --> 00:14:16,916 Wij waren niet in staat om de Armageddon-code te traceren 194 00:14:17,000 --> 00:14:18,750 via het horloge van de agent. 195 00:14:18,833 --> 00:14:20,583 Maar ik heb geleerd wat ik nodig had. 196 00:14:21,083 --> 00:14:22,916 De Torrezes hebben de code. 197 00:14:23,000 --> 00:14:25,875 Omdat het niet in de OSS stond, het moet bij hen thuis zijn. 198 00:14:25,958 --> 00:14:29,833 Ik zal hun huis binnendringen en claim de code voor je. 199 00:14:30,375 --> 00:14:31,375 Geen behoefte. 200 00:14:32,375 --> 00:14:35,916 De Torrezes hebben zojuist een exemplaar van Hyskor. gewonnen 201 00:14:36,000 --> 00:14:38,625 Vanavond claim ik de code zelf. 202 00:14:45,000 --> 00:14:48,333 Wha... Het is... Het is een gloednieuw huis. Waarom piepen de vloeren?! 203 00:14:48,416 --> 00:14:51,791 We hebben deze plek uitgekozen om hoe het eruit ziet, niet om hoe het klinkt. 204 00:14:51,875 --> 00:14:54,125 Dit gaat absoluut niet werken. 205 00:14:54,625 --> 00:14:56,875 Vijf minuten voor middernacht. Laten we verhuizen. 206 00:15:01,416 --> 00:15:04,166 Hoe komen we voorbij de piepende houten vloer? 207 00:15:04,250 --> 00:15:06,666 Ik heb geprobeerd in kaart te brengen waar alle piepjes zitten 208 00:15:06,750 --> 00:15:09,583 zodat we er langs kunnen sluipen Het kantoor van mama en papa 209 00:15:09,666 --> 00:15:11,083 en ga naar de speelkamer. 210 00:15:14,916 --> 00:15:17,750 Maar één gekraak en we zijn weg. 211 00:15:26,375 --> 00:15:28,625 - Wacht op mij! - Sch! 212 00:15:28,708 --> 00:15:30,541 Eén, twee, drie! 213 00:15:31,750 --> 00:15:33,041 Ik voel me een spion. 214 00:15:33,125 --> 00:15:35,458 De ergste spion ooit. Je praat te luid. 215 00:15:42,708 --> 00:15:45,041 Sh! 216 00:15:54,125 --> 00:15:56,458 - Je kaart klopt niet! - Het is niet verkeerd. 217 00:16:00,833 --> 00:16:02,916 Hier, geef me dat. 218 00:16:24,083 --> 00:16:25,750 Slechtste spion ooit. 219 00:16:25,833 --> 00:16:27,875 Slechtste idee ooit. 220 00:16:27,958 --> 00:16:29,583 We gaan zo kapot worden. 221 00:16:31,375 --> 00:16:34,000 Papa verandert elke dag zijn toegangscode. 222 00:16:34,083 --> 00:16:37,666 - Wat nu? - Ik vond dit eerder in zijn bureau. 223 00:16:37,750 --> 00:16:39,375 Je hebt geen ziel. 224 00:16:43,250 --> 00:16:45,583 Hyskor is aan het downloaden. Nu wachten we. 225 00:16:48,583 --> 00:16:51,291 Wij hebben te maken met een zeer intelligente vijand 226 00:16:51,375 --> 00:16:53,333 wie kent de Armageddon-code? 227 00:16:53,416 --> 00:16:55,291 Het wordt tijd dat we overwegen het te verwijderen. 228 00:16:55,375 --> 00:16:56,583 Er is geen sprake van. 229 00:16:56,666 --> 00:16:59,625 De code kan op elk apparaat inbreken op de planeet. 230 00:16:59,708 --> 00:17:01,625 Ja. Ja. Hij heeft gelijk, schat. 231 00:17:01,708 --> 00:17:04,333 Denk eens aan de keren dat we het hebben gebruikt om de wereld te redden. 232 00:17:04,416 --> 00:17:05,791 Dit is ons grootste instrument. 233 00:17:05,875 --> 00:17:09,083 Het is ook de grootste bedreiging ter wereld. 234 00:17:09,166 --> 00:17:12,041 Als er maar de minste kans was van iemand die het neemt, 235 00:17:12,125 --> 00:17:14,375 we hadden afgesproken dat we het zouden wissen. 236 00:17:14,458 --> 00:17:18,791 Uw opdracht is om de code te beschermen totdat we een oplossing vinden. Geen uitzonderingen. 237 00:17:21,875 --> 00:17:23,041 Wat? Hij heeft gelijk. 238 00:17:24,708 --> 00:17:26,333 Kijk niet zo naar mij. 239 00:17:27,750 --> 00:17:28,833 Of zo. 240 00:17:30,000 --> 00:17:31,083 Dat is niet zo erg. 241 00:17:31,791 --> 00:17:35,708 Downloaden voltooid. Maak je klaar voor de ultieme game-ervaring. 242 00:17:35,791 --> 00:17:40,375 Wat als ik de toegangscode van mijn vader gebruik? opent een soort omgekeerde toegang 243 00:17:40,458 --> 00:17:43,333 waar iemand in ons systeem kan inbreken? 244 00:17:43,416 --> 00:17:46,625 Wil je spelen of niet? Eén druk op de knop verwijderd. 245 00:17:47,791 --> 00:17:50,125 We zullen zoveel problemen krijgen. 246 00:17:50,208 --> 00:17:51,833 De moeite waard. 247 00:17:53,083 --> 00:17:56,250 Oké, doe het. Wachten. Doe het niet. 248 00:17:59,916 --> 00:18:01,541 Welkom bij Hyskor. 249 00:18:01,625 --> 00:18:03,541 Bereik het einde van de wereld 250 00:18:03,625 --> 00:18:07,750 en versla de laatste speler die overblijft om de kroon te winnen. 251 00:18:07,833 --> 00:18:10,083 - Kies je karakter. - Ik kies Florella. 252 00:18:10,166 --> 00:18:12,500 - Speel je haar nog steeds? - Maar ze is zo cool. 253 00:18:12,583 --> 00:18:14,583 Ze wordt beter terwijl je door het spel werkt. 254 00:18:14,666 --> 00:18:17,541 - Tegen die tijd had ik gewonnen. - Met Rat Thickskull? 255 00:18:17,625 --> 00:18:18,875 Succes. Hij is een eikel. 256 00:18:18,958 --> 00:18:23,625 Nee. Hij is de meest meedogenloze, sluwe, guitige boef in het hele spel. 257 00:18:23,708 --> 00:18:26,458 En niemand speelt hem beter dan ik. 258 00:18:26,541 --> 00:18:28,416 Oké, wij, uh... Wij... 259 00:18:28,500 --> 00:18:32,625 - We verplaatsen de code. Wij verbergen het. - Het is een bedreiging, waar we het ook verbergen. 260 00:18:32,708 --> 00:18:36,166 Zo is het altijd geweest, sinds jij het gemaakt hebt. 261 00:18:36,250 --> 00:18:38,958 - We moeten het nu verwijderen, Terrence. - Nee. N... 262 00:18:39,041 --> 00:18:42,750 Nee, we bewaren gewoon alle thuisapparaten vergrendeld onder maximale beveiliging. 263 00:18:42,833 --> 00:18:43,833 Die van ons, van de kinderen. 264 00:18:43,875 --> 00:18:46,375 Mensen zijn dat altijd zal achter de code staan. 265 00:18:46,458 --> 00:18:49,541 Dus je wilt gewoon opsluiten het leven van onze kinderen voor altijd? 266 00:18:51,500 --> 00:18:52,500 Ja. 267 00:18:59,041 --> 00:19:00,333 Schatje. Eh... 268 00:19:02,583 --> 00:19:04,166 Het spijt me. Gewoon... Wij... Wij... 269 00:19:04,875 --> 00:19:08,041 - We moeten dit doen, weet je? - Mm. 270 00:19:08,125 --> 00:19:10,083 Het is beter voor hen, voor ons allemaal. 271 00:19:11,333 --> 00:19:12,416 Mm. 272 00:19:13,708 --> 00:19:15,958 - Oh. - Mm. 273 00:19:17,625 --> 00:19:19,750 - Bedankt voor uw begrip. - Mm-hmm. 274 00:19:20,541 --> 00:19:22,166 Heb je me net een slaapkus gegeven? 275 00:19:25,625 --> 00:19:26,708 Het spijt me, schat. 276 00:19:29,500 --> 00:19:31,708 Maar dit is beter voor ons allemaal. 277 00:19:32,875 --> 00:19:35,291 Ga verder met het verwijderen van de Armageddon-code. 278 00:19:35,791 --> 00:19:38,291 Ik ga dit spel zo snel uitspelen. 279 00:19:38,375 --> 00:19:42,208 zei de koning dat alleen goede mensen zijn spellen kunnen verslaan. 280 00:19:42,291 --> 00:19:45,125 - Ik ben goed. - Dat bedoelde ik niet. 281 00:19:45,208 --> 00:19:47,125 Als je vals speelt als een rat, 282 00:19:47,208 --> 00:19:49,000 je zult verliezen als een rat. 283 00:19:49,083 --> 00:19:50,083 Echt waar. 284 00:19:50,166 --> 00:19:52,166 Eh... 285 00:19:52,250 --> 00:19:54,416 Er is iets mis met dit spel. 286 00:19:58,333 --> 00:20:00,125 Ik ken dat gezicht. 287 00:20:00,208 --> 00:20:01,500 Bedankt. 288 00:20:01,583 --> 00:20:03,083 Ik ken die stem. 289 00:20:07,333 --> 00:20:08,625 Wat is hij aan het doen? 290 00:20:11,083 --> 00:20:12,541 zevenennegentig, 291 00:20:12,625 --> 00:20:13,791 achtennegentig, 292 00:20:14,333 --> 00:20:15,208 negenennegentig... 293 00:20:19,166 --> 00:20:20,166 Wacht, wat? 294 00:20:20,583 --> 00:20:22,166 Wat? Het is gewoon afgesloten. 295 00:20:23,708 --> 00:20:24,791 We moeten vertrekken. 296 00:20:25,583 --> 00:20:26,625 Ik ben het ermee eens. 297 00:20:29,083 --> 00:20:30,833 Wacht, hoe ging... 298 00:20:33,416 --> 00:20:34,416 Haha... 299 00:20:36,833 --> 00:20:39,208 - De Armageddon-code is verdwenen? - Verwijderd. 300 00:20:39,291 --> 00:20:41,333 Goed. Het had veel gedaan moeten worden... 301 00:20:41,416 --> 00:20:42,666 Niet verwijderd. 302 00:20:45,708 --> 00:20:46,625 Gestolen. 303 00:20:46,708 --> 00:20:48,833 - Wat? - Recht onder ons vandaan. 304 00:20:52,458 --> 00:20:55,041 Het is niet gewist, en het is niet hier. 305 00:20:55,125 --> 00:20:58,875 - Je zoekt niet goed genoeg. - Misschien hebben de kinderen iets gedaan. 306 00:20:58,958 --> 00:21:02,125 Waarom ben je altijd de kinderen de schuld geven? Ze zijn erg gehoorzaam. 307 00:21:02,208 --> 00:21:03,666 Heb jij onze zoon ontmoet? 308 00:21:03,750 --> 00:21:05,916 Ja! En ze slapen in hun bed. 309 00:21:06,000 --> 00:21:08,708 - Ik heb het met mijn eigen ogen gezien. - Ik ga het controleren. 310 00:21:08,791 --> 00:21:10,625 - O, jij ook? - Ja! 311 00:21:11,708 --> 00:21:12,750 Toon. 312 00:21:16,583 --> 00:21:17,583 Rechts. 313 00:21:21,875 --> 00:21:23,458 Dat kan niet onze schuld zijn. 314 00:21:25,375 --> 00:21:28,083 Misschien heeft iemand zijn creditcard gestolen of zoiets. 315 00:21:28,875 --> 00:21:30,000 We moeten naar bed gaan. 316 00:21:30,083 --> 00:21:31,833 Maar wat als we iets slechts zouden doen? 317 00:21:31,916 --> 00:21:34,416 De moeite waard. 318 00:21:42,708 --> 00:21:45,291 ♪ Word wakker, slaapkop! ♪ 319 00:21:45,375 --> 00:21:47,375 ♪ Word wakker! ♪ 320 00:21:49,833 --> 00:21:51,125 Er gebeurt iets. 321 00:21:53,291 --> 00:21:54,791 Het is over de hele wereld. 322 00:21:55,291 --> 00:21:57,500 Hyskor uitdaging. 323 00:21:57,583 --> 00:22:02,125 - Overleef de gevaarlijke sprong om toegang te krijgen. - Wat is dit, een spel? 324 00:22:03,750 --> 00:22:06,041 Toegang geweigerd. 325 00:22:06,125 --> 00:22:09,208 Dat is Hyskor, papa. Een spel. Maar ik kan het verslaan. 326 00:22:12,791 --> 00:22:15,291 - Toegang verleend. - Goed gedaan, vriend. 327 00:22:15,375 --> 00:22:16,791 Oh, het nieuws is er weer. 328 00:22:16,875 --> 00:22:19,708 Vanaf vanochtend vroeg, grote populaties van de wereld 329 00:22:19,791 --> 00:22:22,291 {\an8}worden plotseling gedwongen games te spelen 330 00:22:22,375 --> 00:22:24,541 om toegang te krijgen tot hun dagelijks leven. 331 00:22:24,625 --> 00:22:29,333 Uit rapporten blijkt dat mensen worden opgesloten of uit hun slimme auto's, slimme huizen, 332 00:22:29,416 --> 00:22:31,958 en ze moeten voltooien fantasiespeltaken 333 00:22:32,041 --> 00:22:34,375 om zelfs het eenvoudigste apparaat te ontgrendelen. 334 00:22:34,458 --> 00:22:38,375 Ik probeer toegang te krijgen tot mijn bankrekening, maar ik moet tegen deze Heck Knight vechten. 335 00:22:38,458 --> 00:22:40,708 Ik weet het niet wat is een Heck Knight in vredesnaam. 336 00:22:40,791 --> 00:22:42,708 Wat is hier aan de hand? 337 00:22:42,791 --> 00:22:45,000 - We kunnen het spel niet verslaan. - Dat is mijn vriend Leebs! 338 00:22:45,083 --> 00:22:48,458 {\an8}- Toegang geweigerd. - Nu zijn we buitengesloten. 339 00:22:48,541 --> 00:22:51,541 {\an8}De helft van de planeet is getroffen door dit virus, 340 00:22:51,625 --> 00:22:54,166 {\an8}en experts zijn het erover eens dat als het mondiaal gaat, 341 00:22:54,250 --> 00:22:56,458 de wereld zoals wij die kennen kan eindigen. 342 00:22:56,541 --> 00:22:59,541 Het is alsof iemand gecombineerd is een videogamevirus met... 343 00:22:59,625 --> 00:23:01,041 De Armageddon-code. 344 00:23:03,958 --> 00:23:06,791 - Ik denk dat iemand probeert in te breken. - Kom hier. 345 00:23:09,875 --> 00:23:11,666 Iemand anders heeft de controle. 346 00:23:11,750 --> 00:23:13,208 Ga naar de hoek! 347 00:23:20,750 --> 00:23:23,041 Dit zijn allemaal vijanden van Hyskor. 348 00:23:36,958 --> 00:23:39,208 Papa en mama zijn echt cool! 349 00:23:40,000 --> 00:23:43,041 Tony, speel Hyskor om het slot te openen. 350 00:23:43,125 --> 00:23:45,625 Nee, jij doet het. Ik kijk hiernaar. 351 00:23:49,958 --> 00:23:53,583 Pap, vecht niet tegen die kerel. Hij is een van de sterksten in het spel! 352 00:23:56,625 --> 00:23:57,666 Oh! 353 00:23:59,333 --> 00:24:01,375 Dat is mijn televisie! 354 00:24:05,291 --> 00:24:07,375 Ja. Ik heb het spel verslagen! 355 00:24:07,458 --> 00:24:09,666 - Alles goed, schatje? - Ik had het onder controle. 356 00:24:09,750 --> 00:24:11,833 - Kom op, ga! - Ga, ga, ga! 357 00:24:22,583 --> 00:24:25,875 - Wat zijn deze dingen? - Slechteriken uit onze favoriete videogame. 358 00:24:25,958 --> 00:24:29,083 Dat verklaart niet de levende skeletten in mijn zwembad. 359 00:24:29,750 --> 00:24:31,958 - Auto. Ah! - Nee, nee, nee, nee. 360 00:24:32,041 --> 00:24:33,833 - Dat is mijn auto! - Veilig huis, veilig huis. 361 00:24:33,916 --> 00:24:36,250 Juist, juist. Laten we gaan. Ga door. 362 00:24:36,750 --> 00:24:38,250 Maar ik vond die auto leuk! 363 00:24:38,333 --> 00:24:41,000 We nemen er nog een. 364 00:24:41,666 --> 00:24:44,083 - Waar gaan we heen? - Volg je vader. 365 00:24:44,166 --> 00:24:48,125 Oké, luister. Kinderen, je moeder en ik zijn... 366 00:24:48,208 --> 00:24:50,000 Je vader en ik hebben speciale banen. 367 00:24:50,083 --> 00:24:52,583 Je gaat het zien een aantal verbluffende technologie 368 00:24:52,666 --> 00:24:53,958 dat zal je misschien verbazen. 369 00:24:55,458 --> 00:24:56,458 Dat is een muur. 370 00:24:56,541 --> 00:24:59,041 Waarom werkt de geheime deur niet? O, geen stroom. 371 00:24:59,125 --> 00:25:00,458 Is dit een papa-grap? 372 00:25:00,541 --> 00:25:02,458 - Handmatige overschrijving. - Handmatige overschrijving. 373 00:25:02,541 --> 00:25:04,750 - Hebben we een geheime deur? - Ta-da! 374 00:25:04,833 --> 00:25:06,250 Wauw! 375 00:25:09,291 --> 00:25:10,291 Wat?! 376 00:25:12,208 --> 00:25:13,791 - Kom op. - Ik eerst? 377 00:25:13,875 --> 00:25:16,000 - Ja. - Wauw! Waar gaat dit heen? 378 00:25:16,083 --> 00:25:18,041 - Een kamer vol snoep! - Laten we gaan, lieverd. 379 00:25:19,125 --> 00:25:20,416 Is het veilig? 380 00:25:20,500 --> 00:25:23,958 - Volledig. Waarom hebben we dit niet uitgetest? - Dat was onze bedoeling. 381 00:25:24,958 --> 00:25:27,208 Hé, ik zie geen snoep! 382 00:25:28,333 --> 00:25:30,541 - Wauw! - Ja. Best cool, hè? 383 00:25:30,625 --> 00:25:32,458 Je strijdwagen wacht. 384 00:25:33,708 --> 00:25:36,000 Let op je hoofd. 385 00:25:36,083 --> 00:25:37,083 Geweldig. 386 00:25:38,375 --> 00:25:40,166 - Rijden wij hiermee? - Absoluut niet. 387 00:25:40,250 --> 00:25:44,333 De automatische piloot is ontworpen om u mee te nemen naar een veilig huis. Druk op de startknop. 388 00:25:44,416 --> 00:25:47,166 Voltooi de uitdaging om toegang te krijgen. 389 00:25:47,250 --> 00:25:50,500 Er wordt gevraagd of we met één of twee spelers zijn. Dit moet een truc zijn. 390 00:25:50,583 --> 00:25:55,416 - Dit is Hyskor. Laten we het verslaan. - Waarom tikken we niet gewoon door? 391 00:25:55,500 --> 00:25:57,750 Nee, nee. Zou kunnen een rode draad-blauwe draadsituatie. 392 00:25:57,833 --> 00:25:59,791 - Serieus? - Ja, serieus! 393 00:25:59,875 --> 00:26:00,875 Klaar. 394 00:26:00,958 --> 00:26:02,333 Wauw. 395 00:26:02,416 --> 00:26:04,125 Oh! 396 00:26:07,291 --> 00:26:08,625 Patty, ga naar het veilige huis. 397 00:26:08,708 --> 00:26:11,333 Er zit iets in Ik heb je nodig om te beschermen. 398 00:26:12,791 --> 00:26:14,875 - Hoe vind ik het? - Het zal je vinden. 399 00:26:14,958 --> 00:26:16,666 Bewaar het veilig tot we er zijn. 400 00:26:19,625 --> 00:26:22,875 Draag deze tracker zodat wij u kunnen lokaliseren. Synchroniseren. 401 00:26:23,916 --> 00:26:24,958 Blijf veilig, 402 00:26:25,041 --> 00:26:27,000 en vertrouw niemand. 403 00:26:27,083 --> 00:26:30,416 - We willen niet zonder jou! - Je zult veilig zijn. Doei. 404 00:26:30,500 --> 00:26:31,500 Schat! 405 00:26:33,500 --> 00:26:34,583 Mama! 406 00:26:35,166 --> 00:26:36,250 Pa! 407 00:26:36,916 --> 00:26:38,625 - Nee! - Kinderen! 408 00:26:38,708 --> 00:26:39,875 - Nee! - Tony. Toon! 409 00:26:39,958 --> 00:26:42,166 Nee! Blijf uit hun buurt! 410 00:26:47,875 --> 00:26:48,875 Mama! Pa! 411 00:26:51,166 --> 00:26:52,458 Nee! 412 00:27:00,791 --> 00:27:03,250 Je bent een veel betere chauffeur dan papa. 413 00:27:03,333 --> 00:27:05,166 Ik rij niet! 414 00:27:05,250 --> 00:27:06,791 Slechteriken verderop! 415 00:27:10,541 --> 00:27:12,041 Ze zitten achter ons aan! 416 00:27:13,125 --> 00:27:16,666 - Vertel dit ding om sneller te gaan! - Ga sneller! 417 00:27:23,166 --> 00:27:24,916 Ze zijn iets van plan! 418 00:27:27,625 --> 00:27:29,416 Ze hacken onze automatische piloot. 419 00:27:32,125 --> 00:27:34,916 Het drijft ons naar waar de slechteriken ons willen laten gaan. 420 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 We moeten handmatig gaan en zelf naar het veilige huis gaan. 421 00:27:44,208 --> 00:27:46,541 - Houd het op de weg! - Ho, kijk eens. 422 00:27:55,125 --> 00:27:58,375 De anti-crash stuitert ons vlak bij obstakels. 423 00:28:00,333 --> 00:28:03,083 Dit ding bestuurt net als dat spel Mecha Wings. 424 00:28:03,166 --> 00:28:04,416 Geef mij dat. 425 00:28:04,500 --> 00:28:06,666 Ik ben de beste bij Mecha Wings. 426 00:28:08,708 --> 00:28:10,541 Je gaat te snel! 427 00:28:14,791 --> 00:28:16,500 Ah! Ah! 428 00:28:18,041 --> 00:28:20,000 - Hij heeft ons! - O ja? 429 00:28:25,375 --> 00:28:28,833 We moeten ze kwijtraken, Of ze volgen ons naar het veilige huis. 430 00:28:34,916 --> 00:28:36,333 Kijk uit! 431 00:28:39,791 --> 00:28:41,208 Hoe zit het met een deel hiervan? 432 00:28:44,833 --> 00:28:46,500 Je gaat er regelrecht op in! 433 00:28:47,000 --> 00:28:49,250 - Dat is het idee. - Wat?! 434 00:28:49,875 --> 00:28:51,541 Net als Mecha Wings. 435 00:28:55,333 --> 00:28:56,333 Wauw! 436 00:28:57,166 --> 00:28:58,166 Draai daarheen. 437 00:28:59,333 --> 00:29:01,416 Na-na na-na na-na! 438 00:29:05,500 --> 00:29:08,291 Je gaat de verkeerde kant op. 439 00:29:08,375 --> 00:29:11,041 Dat was behoorlijk indrukwekkend, Patty. 440 00:29:11,125 --> 00:29:12,416 Bedankt. 441 00:29:12,500 --> 00:29:16,375 Laten we nu maar hopen dit ‘veilige huis’ is eigenlijk veilig. 442 00:29:18,250 --> 00:29:19,333 Wacht even. 443 00:29:19,416 --> 00:29:21,375 Ik sta op het punt heel slim te worden. 444 00:29:22,166 --> 00:29:23,750 Ik denk mama en papa 445 00:29:24,333 --> 00:29:25,583 zijn spionnen. 446 00:29:25,666 --> 00:29:26,791 Denk je? 447 00:29:43,291 --> 00:29:44,833 Wij hebben iets verkeerd gedaan. 448 00:29:46,250 --> 00:29:47,666 Dit kan het niet zijn. 449 00:29:48,791 --> 00:29:53,291 Dus mama en papa zijn spionnen, en ze stuurden ons naar de middle of nowhere? 450 00:29:53,375 --> 00:29:56,416 - Dit moet een grap zijn. - Waarom lach ik dan niet? 451 00:29:58,250 --> 00:30:01,458 Het water is zo mooi... en bruin. 452 00:30:05,250 --> 00:30:06,833 Misschien springen we erin. 453 00:30:06,916 --> 00:30:08,125 Na jou. 454 00:30:08,208 --> 00:30:10,250 Je naam? 455 00:30:10,333 --> 00:30:12,125 Eh, Patty Torrez. 456 00:30:12,208 --> 00:30:13,375 Tony Torrez. 457 00:30:13,458 --> 00:30:14,958 Uw volledige naam, alstublieft. 458 00:30:15,041 --> 00:30:17,916 Eh, Patty Tango-Torrez? 459 00:30:18,500 --> 00:30:21,541 De achternaam van mijn vader is Tango, en die van mijn moeder is Torrez. 460 00:30:22,125 --> 00:30:24,625 - Je volledige naam. - We gebruiken nooit onze volledige naam. 461 00:30:24,708 --> 00:30:25,791 Ze zijn te lang. 462 00:30:25,875 --> 00:30:27,458 Uw volledige naam, alstublieft. 463 00:30:28,500 --> 00:30:33,041 Patricia Angelita Verdriet Feliz Rhiannon Tango-Torrez. 464 00:30:33,125 --> 00:30:37,458 Antonio Joaquín Cecilio Schurk Amadeus Tango-Torrez. 465 00:30:37,541 --> 00:30:40,375 Het veilige huis staat onder water? 466 00:30:40,458 --> 00:30:42,250 Dat, of het verdronk. 467 00:30:50,625 --> 00:30:51,791 Joehoe! 468 00:30:53,708 --> 00:30:55,041 Het is leeg. 469 00:30:57,750 --> 00:30:59,458 Deze plek is een puinhoop. 470 00:31:04,541 --> 00:31:06,125 Hé, kinderen. 471 00:31:06,208 --> 00:31:09,791 We konden niet wachten om het je te laten zien het veilige huis toen je oud genoeg was. 472 00:31:10,291 --> 00:31:13,666 Als je hier nu en alleen bent, 473 00:31:14,208 --> 00:31:16,625 dat betekent er is iets vreselijk misgegaan. 474 00:31:18,208 --> 00:31:21,375 Maar maak je geen zorgen. Mama en papa zijn heel dichtbij. 475 00:31:21,458 --> 00:31:23,375 En als je het nog niet geraden hebt, 476 00:31:24,125 --> 00:31:26,916 je vader en ik zijn spionnen. 477 00:31:29,875 --> 00:31:31,250 - Wauw! - Wauw! 478 00:31:32,458 --> 00:31:35,666 Hopelijk zien we je snel zodat we alles kunnen uitleggen. 479 00:31:35,750 --> 00:31:36,916 In de tussentijd 480 00:31:38,833 --> 00:31:40,333 kies je activiteit. 481 00:31:40,416 --> 00:31:42,208 Er is comfort om te slapen... 482 00:31:43,333 --> 00:31:46,541 Wauw! 483 00:31:46,625 --> 00:31:49,750 - Gezellige bedden! - Ik krijg het bovenste bed. 484 00:31:51,083 --> 00:31:52,583 ...voedsel voor voeding... 485 00:31:55,041 --> 00:31:57,500 Een kleine keuken en snacks. 486 00:31:58,583 --> 00:32:01,291 ...gadget-tutorials voor een concurrentievoordeel... 487 00:32:02,166 --> 00:32:04,750 Wauw! 488 00:32:04,833 --> 00:32:07,000 Spionagegadgets! 489 00:32:07,083 --> 00:32:10,083 Deze plek is geweldig! 490 00:32:10,166 --> 00:32:13,166 ...en spionagetrainingsmodules voor zelfverdediging. 491 00:32:13,666 --> 00:32:15,375 - Ga hier staan. - Spionagetraining! 492 00:32:17,583 --> 00:32:19,708 Ik word de beste spion ooit. 493 00:32:19,791 --> 00:32:21,250 Ah! 494 00:32:22,208 --> 00:32:23,208 Toon! 495 00:32:24,750 --> 00:32:25,750 Hallo. 496 00:32:26,333 --> 00:32:29,750 - Beweeg over. Ik kom naar beneden. - Les één voltooid. 497 00:32:29,833 --> 00:32:31,500 Pas altijd op voor vallen. 498 00:32:32,166 --> 00:32:33,541 Kijk naar deze plek. 499 00:32:33,625 --> 00:32:35,708 Les twee, hinderlaag. 500 00:32:35,791 --> 00:32:37,208 "Hollaagsteeg." 501 00:32:38,791 --> 00:32:39,791 Dit is gemakkelijk. 502 00:32:41,666 --> 00:32:43,250 Net als een videogame. 503 00:32:48,375 --> 00:32:49,625 Hee-hee. Je hebt het gedaan! 504 00:32:50,541 --> 00:32:51,541 Ah! 505 00:32:52,708 --> 00:32:53,708 Oh. 506 00:32:53,750 --> 00:32:55,541 Bijna goed. 507 00:32:56,916 --> 00:32:59,000 Ik ga deze proberen. 508 00:32:59,083 --> 00:33:01,708 Vermijd de lasers, anders laat het alarm afgaan. 509 00:33:03,291 --> 00:33:05,041 Oké. Jouw beurt. 510 00:33:06,291 --> 00:33:07,125 Mislukt! 511 00:33:08,250 --> 00:33:09,291 Probeer het opnieuw. 512 00:33:10,458 --> 00:33:12,000 Oef! 513 00:33:12,083 --> 00:33:12,916 Mislukt. 514 00:33:13,000 --> 00:33:15,666 Hoe komt het dat als jij het verprutst, ik geraakt word? 515 00:33:16,250 --> 00:33:18,041 Eh... omdat we een team zijn? 516 00:33:18,125 --> 00:33:19,458 Laat mij het proberen. 517 00:33:26,583 --> 00:33:27,458 Mislukt. 518 00:33:27,541 --> 00:33:29,375 Slim trainingssysteem. 519 00:33:29,958 --> 00:33:32,583 - Laten we naar boven gaan en gadgets maken. - Oké. 520 00:34:02,625 --> 00:34:04,833 Laten we een uitweg vinden. 521 00:34:04,916 --> 00:34:06,958 Oh, hebben ze je pijn gedaan, mijn liefste? 522 00:34:07,041 --> 00:34:09,208 Nee. Nee, nee, nee. Ze niet. 523 00:34:09,291 --> 00:34:12,250 De slaapkus is wat de aanhoudende pijn achterlaat. 524 00:34:12,333 --> 00:34:13,750 Ik moest het verwijderen. 525 00:34:13,833 --> 00:34:16,375 - Ik weet. - Oké. Laten we dan hier wegbreken. 526 00:34:17,666 --> 00:34:18,583 Ach, oh. 527 00:34:18,666 --> 00:34:19,916 Oh. 528 00:34:20,791 --> 00:34:23,583 - Oh. - Ik zeg dat het een valstrik is. 529 00:34:23,666 --> 00:34:26,500 Dan ontmoeten we elkaar tenminste wie hier ook achter zit. Kom op. 530 00:34:26,583 --> 00:34:28,333 - Dus je gaat gewoon... - Kom op! 531 00:34:28,916 --> 00:34:32,125 Ik weet zeker dat ze ons dat laten doen walsen regelrecht naar waar ze zijn. 532 00:34:34,708 --> 00:34:36,166 Hierdoor komen we in de problemen. 533 00:34:36,250 --> 00:34:38,083 - Je bent impulsief. - Blijf in de buurt. 534 00:34:38,166 --> 00:34:40,541 Ik vraag het je gewoon een beetje voorzichtigheid te betrachten. 535 00:34:40,625 --> 00:34:41,708 Blijf dichtbij. 536 00:34:42,708 --> 00:34:43,916 Kom op. 537 00:34:45,708 --> 00:34:47,375 - Hoor je dat? - Ja. 538 00:34:47,458 --> 00:34:48,458 Eén, twee, drie. 539 00:34:53,291 --> 00:34:54,291 Wauw. 540 00:34:55,666 --> 00:34:57,166 - Dat is onheilspellend. - Ja. 541 00:34:58,541 --> 00:35:01,000 - Heel interessant. - Uh-huh. 542 00:35:05,875 --> 00:35:06,875 Oh. 543 00:35:07,875 --> 00:35:08,875 Hoi. 544 00:35:09,333 --> 00:35:11,125 Excuseer ons uiterlijk. 545 00:35:11,208 --> 00:35:13,708 Wij wisten het niet het was hier Fantasy Friday. 546 00:35:14,416 --> 00:35:19,000 Mooie architectuur trouwens. Heel, uh... retro videogame-achtig. 547 00:35:23,166 --> 00:35:25,166 Wat mij betreft, 548 00:35:25,250 --> 00:35:28,833 het einde van de 20e eeuw was het hoogtepunt 549 00:35:30,750 --> 00:35:33,250 van visuele technologie. 550 00:35:36,416 --> 00:35:38,250 Vanaf daar ging het allemaal bergafwaarts. 551 00:35:40,500 --> 00:35:41,500 Ga alsjeblieft zitten. 552 00:35:41,583 --> 00:35:42,916 O, daar... 553 00:35:48,375 --> 00:35:49,375 O. 554 00:35:50,166 --> 00:35:51,000 Vertrouw me. 555 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Oh. 556 00:36:05,250 --> 00:36:07,333 Dus Rey Kingston, 557 00:36:07,416 --> 00:36:11,250 een van de krachtigste technologiegiganten in de hele geschiedenis, 558 00:36:11,958 --> 00:36:16,291 een virus gebruiken om iedereen te dwingen om videogames te spelen. Waarom? 559 00:36:16,375 --> 00:36:18,958 Nou ja, het enige echte voordeel bij het verwerven van macht 560 00:36:19,041 --> 00:36:20,458 is om de wereld te beïnvloeden. 561 00:36:20,541 --> 00:36:24,000 Er is geen betere manier om dat te doen dan via uw Armageddon Code. 562 00:36:24,083 --> 00:36:27,166 En jij sloot je af de halve wereld ermee. Vrolijk? 563 00:36:28,041 --> 00:36:29,833 Nee, dat ben ik niet. 564 00:36:31,125 --> 00:36:33,333 Ja, Armageddon moest Hyskor toestaan 565 00:36:33,416 --> 00:36:37,000 om in te breken in elk apparaat op de planeet. 566 00:36:37,791 --> 00:36:41,791 Waarom is het dan halverwege gestopt? 567 00:36:43,208 --> 00:36:45,708 - Probeer het uit en weer aan te zetten? - Dat werkt. 568 00:36:45,791 --> 00:36:47,458 Misschien gewoon een klap geven. 569 00:36:48,416 --> 00:36:50,625 Haal het eruit... ...er meteen weer in. 570 00:36:52,125 --> 00:36:56,000 - Je gaat me toch niet helpen het te repareren? - Geen kans. 571 00:36:57,291 --> 00:36:58,291 Ach... 572 00:36:58,833 --> 00:37:00,208 Er zijn andere manieren. 573 00:37:01,375 --> 00:37:02,708 Voor de langste tijd, 574 00:37:02,791 --> 00:37:06,833 Ik wilde jullie allebei uitdagen tot een duel. 575 00:37:07,958 --> 00:37:10,833 - Waarom wij? - Ik bedoel, zijn we zo goed? 576 00:37:10,916 --> 00:37:11,916 Nee. 577 00:37:13,208 --> 00:37:14,750 Je bent helemaal niet goed. 578 00:37:17,625 --> 00:37:20,208 Als je wint, ga je gratis. 579 00:37:23,208 --> 00:37:25,041 Als ik win, repareer jij de code. 580 00:37:27,791 --> 00:37:28,791 Laten we dit doen. 581 00:37:50,208 --> 00:37:52,083 Ach, ach... Oeh. 582 00:37:52,625 --> 00:37:53,625 Oh. 583 00:38:14,208 --> 00:38:15,250 Sorry. 584 00:38:18,041 --> 00:38:19,041 Schat! 585 00:38:19,833 --> 00:38:20,833 Haha-ha. 586 00:38:22,791 --> 00:38:25,541 De code die ik stal was compleet. 587 00:38:28,541 --> 00:38:31,583 Je moet het hebben gesplitst op het moment dat ik het van je huis meenam. 588 00:38:31,666 --> 00:38:32,875 Schat! 589 00:38:32,958 --> 00:38:38,208 Een failsafe mechanisme, hè? Om ervoor te zorgen het niet in de verkeerde handen valt? 590 00:38:42,250 --> 00:38:45,208 Draag deze tracker zodat we u kunnen lokaliseren. 591 00:38:45,833 --> 00:38:47,833 Dus als haar ketting een tracker is... 592 00:38:50,125 --> 00:38:53,125 Je kinderen hebben dat gedaan het ontbrekende stukje, nietwaar? 593 00:38:54,125 --> 00:38:55,375 Blijf uit de buurt van mijn kinderen! 594 00:39:05,583 --> 00:39:07,208 Voorzichtig! 595 00:39:07,708 --> 00:39:09,458 Is dit allemaal maar een spel voor jou? 596 00:39:10,833 --> 00:39:11,833 Het is. 597 00:39:18,166 --> 00:39:20,708 En met speltheorie, alles kan worden opgelost, 598 00:39:20,791 --> 00:39:23,333 zelfs deze droevige wereld. 599 00:39:30,291 --> 00:39:33,541 Misschien zijn uw kinderen dat wel iets behulpzamer dan jij. 600 00:39:35,958 --> 00:39:36,958 Laten we het uitzoeken. 601 00:39:45,958 --> 00:39:47,916 Ik krijg nu het bovenste bed. 602 00:39:52,416 --> 00:39:54,041 Spionage mode! 603 00:39:56,625 --> 00:39:59,291 Wij hebben alle tijd van de wereld! 604 00:39:59,375 --> 00:40:02,583 Pasteitje! Het is een spionagepakgenerator. 605 00:40:03,375 --> 00:40:04,250 Wauw! 606 00:40:04,333 --> 00:40:05,875 Ik ga het proberen. 607 00:40:05,958 --> 00:40:08,791 Misschien moeten we lezen eerst de instructies. 608 00:40:08,875 --> 00:40:09,875 Toon! 609 00:40:11,208 --> 00:40:13,708 Oh nee. Je bent een pannenkoek. 610 00:40:25,416 --> 00:40:26,500 Laat mij het proberen! 611 00:40:39,833 --> 00:40:42,500 De coolste zus ter wereld. 612 00:40:49,291 --> 00:40:51,500 Mislukking. Probeer het opnieuw. 613 00:40:55,833 --> 00:40:57,375 Mislukking. Probeer het opnieuw. 614 00:41:05,791 --> 00:41:08,958 Super rommel. 615 00:41:09,041 --> 00:41:10,375 Blijft aan alles plakken 616 00:41:11,125 --> 00:41:12,375 eenmaal geactiveerd. 617 00:41:13,750 --> 00:41:15,291 Wat is dat ding? 618 00:41:15,791 --> 00:41:17,916 Er staat dat het een ‘gedachtebubbel’ is. 619 00:41:18,583 --> 00:41:20,333 Het lijkt erop dat je een emotie selecteert 620 00:41:20,416 --> 00:41:26,208 en boem, je vijand is ofwel lachen, huilen, hongerig... 621 00:41:27,375 --> 00:41:29,291 "Leuke overbelasting"? 622 00:41:29,375 --> 00:41:30,875 Gadgets zijn raar. 623 00:41:50,458 --> 00:41:51,458 hinderlaag. 624 00:41:52,500 --> 00:41:53,791 Bijna goed. 625 00:42:01,125 --> 00:42:03,666 Wacht even. Ik herinnerde me net iets. 626 00:42:04,166 --> 00:42:08,083 Mama vertelde me dat dat zo was iets heel belangrijks hier, 627 00:42:08,166 --> 00:42:10,083 maar dat het mij zou vinden. 628 00:42:13,416 --> 00:42:16,875 Aw! Kijk naar jou! 629 00:42:20,416 --> 00:42:22,916 Je bent nu mijn favoriete ding ter wereld. 630 00:42:23,000 --> 00:42:24,958 Ik ga je bellen 631 00:42:25,541 --> 00:42:26,541 Bronson. 632 00:42:32,708 --> 00:42:36,333 Hoe een spion te zijn, auteur onbekend. 633 00:42:37,375 --> 00:42:41,083 "Een goede spion is een meester in bedrog"? 634 00:42:41,583 --> 00:42:44,250 "Alle spionage is gebaseerd op leugens"? 635 00:42:44,333 --> 00:42:45,333 Echt? 636 00:42:46,791 --> 00:42:48,250 Dit boek is geweldig. 637 00:42:48,333 --> 00:42:51,291 Het werk van mama en papa is liegen en de regels overtreden. 638 00:42:51,375 --> 00:42:53,291 Het maakt mij niet uit of het hun taak is. 639 00:42:53,375 --> 00:42:56,000 Ze zeggen dat we eerlijk moeten zijn: maar ze waren niet bij ons. 640 00:42:56,083 --> 00:42:59,000 Het bewijst dat het de waarheid spreekt brengt je alleen maar in de problemen. 641 00:42:59,083 --> 00:43:02,791 Dat is gek. De waarheid vertellen mag nooit een slechte zaak zijn. 642 00:43:02,875 --> 00:43:04,500 Oh ja? Kijk hier. 643 00:43:05,125 --> 00:43:07,500 "Een goede spion vertelt nooit de waarheid." 644 00:43:10,708 --> 00:43:12,375 Dan zal ik nooit een spion zijn. 645 00:43:13,375 --> 00:43:14,708 Veel plezier ermee. 646 00:43:15,208 --> 00:43:17,250 Ik wou dat mama en papa hier nu waren. 647 00:43:17,333 --> 00:43:18,416 Nou, dat zijn ze niet. 648 00:43:18,500 --> 00:43:20,583 Ze zijn aan het spioneren. 649 00:43:26,000 --> 00:43:29,083 - Tony, wat als dit allemaal onze schuld was? - Hoe? 650 00:43:29,166 --> 00:43:31,541 Je hebt gisteravond Hyskor gedownload, 651 00:43:31,625 --> 00:43:34,958 en toen was het allemaal op het nieuws, de wereld overnemen. 652 00:43:35,041 --> 00:43:36,625 Ik denk dat dat logisch is. 653 00:43:36,708 --> 00:43:40,000 Sinds we deze game-apocalyps hebben veroorzaakt, dan moeten we het repareren. 654 00:43:40,083 --> 00:43:43,250 Bedoel je dat je de eindbaas neerhaalt? Zoals Rat Thickskull? 655 00:43:43,333 --> 00:43:45,541 Nee, ik zeg dat we mama en papa redden 656 00:43:45,625 --> 00:43:48,750 zodat zij de slechteriken kunnen tegenhouden en de wereld redden. 657 00:43:48,833 --> 00:43:51,458 Dat is het gekste idee dat ik ooit heb gehoord. 658 00:43:52,708 --> 00:43:54,583 Dus laten we het doen. 659 00:44:02,875 --> 00:44:04,416 Kinderen! 660 00:44:05,041 --> 00:44:08,000 Wij zijn de collega's van je ouders. 661 00:44:08,083 --> 00:44:09,708 Mijn moeder zei dat ik niemand moest vertrouwen. 662 00:44:09,791 --> 00:44:12,875 - Ik zeg: haal ze neer. - Wat als het echt geheime agenten zijn? 663 00:44:12,958 --> 00:44:14,666 We kunnen ons later verontschuldigen. 664 00:44:14,750 --> 00:44:15,750 Kinderen? 665 00:44:16,125 --> 00:44:18,250 Bent u de collega's van onze ouders? 666 00:44:18,333 --> 00:44:20,041 - Dus jullie zijn spionnen? - Ja. 667 00:44:20,125 --> 00:44:22,250 Wij zijn hier om u te beschermen. 668 00:44:23,000 --> 00:44:27,625 Volgens uw handleiding, een goede spion vertelt nooit de waarheid. 669 00:44:27,708 --> 00:44:29,708 Wij vertrouwen je dus niet. 670 00:44:30,958 --> 00:44:33,875 We moeten nu gaan. Je bent hier niet veilig. 671 00:44:35,416 --> 00:44:36,791 Maar het is een veilig huis. 672 00:44:38,208 --> 00:44:39,208 Dat is het. 673 00:44:47,291 --> 00:44:48,291 Voorzichtig. 674 00:44:48,958 --> 00:44:50,750 Misschien hebben ze gadgets. 675 00:44:50,833 --> 00:44:52,000 Hier komen ze. 676 00:44:56,125 --> 00:44:58,125 Ze kunnen wel een serieuze training gebruiken. 677 00:44:59,125 --> 00:45:00,125 Ja. 678 00:45:01,250 --> 00:45:02,375 Spionage opleiding. 679 00:45:02,458 --> 00:45:04,583 - Ga hier staan. - Ach! 680 00:45:04,666 --> 00:45:06,625 Valdeur! Mislukking. 681 00:45:13,291 --> 00:45:16,041 Vermijd de lasers, anders laat het alarm afgaan. 682 00:45:16,541 --> 00:45:17,541 Mislukt. 683 00:45:18,166 --> 00:45:20,333 Het spijt me. Probeer het opnieuw. 684 00:45:23,750 --> 00:45:26,958 {\an8}Bedankt, Bronson. Zoek nu een andere uitgang voor ons. 685 00:45:37,458 --> 00:45:38,958 Let op je stap. 686 00:45:39,041 --> 00:45:39,916 Oh! 687 00:45:40,000 --> 00:45:41,208 Probeer harder. 688 00:45:42,166 --> 00:45:44,750 Jullie twee zien er... hongerig uit. 689 00:45:57,583 --> 00:45:58,750 Bedankt, Bronson. 690 00:45:58,833 --> 00:46:01,750 Laten we hier weggaan voordat ze het hele veilige huis opeten. 691 00:46:01,833 --> 00:46:03,458 - De mijne. - Boop. 692 00:46:04,625 --> 00:46:07,291 Kom op, Bronson! Je maakt deel uit van het team. 693 00:46:16,041 --> 00:46:17,041 Te gemakkelijk. 694 00:46:18,291 --> 00:46:19,291 Ja! 695 00:46:20,250 --> 00:46:21,833 Leuk geprobeerd, kinderen. 696 00:46:23,000 --> 00:46:25,375 Ik ben Devlin, OSS-divisie. 697 00:46:26,291 --> 00:46:27,750 Je ouders werken voor mij. 698 00:46:27,833 --> 00:46:29,208 Wij geloven je niet. 699 00:46:31,000 --> 00:46:32,250 Vertrouw me. 700 00:46:32,333 --> 00:46:33,416 Oeps. 701 00:46:37,625 --> 00:46:39,958 - Je gaat met ons mee. - Hè? Oh. 702 00:46:40,458 --> 00:46:41,583 Wij wisten het niet. 703 00:46:41,666 --> 00:46:45,250 Hij heeft twee zonnebrillen. Hij is beslist een spion. 704 00:46:46,083 --> 00:46:48,041 Hoi! Bekijk de gadgets. 705 00:46:57,958 --> 00:47:00,333 Er zijn geen videogames in deze vrachtwagen. 706 00:47:00,416 --> 00:47:04,791 Oh, kijk, voor het geval iemand vraagt zich altijd af waar alle spionnen zijn. 707 00:47:05,333 --> 00:47:09,291 Alles is een puinhoop. De halve wereld werd getroffen door een gamevirus. 708 00:47:09,375 --> 00:47:11,875 Sommige dingen werken. Sommigen niet. 709 00:47:11,958 --> 00:47:13,916 Ja, dat hebben we gemerkt. 710 00:47:15,583 --> 00:47:17,916 Coole spionageboot. 711 00:47:18,000 --> 00:47:19,625 Dat is eigenlijk een vliegtuig 712 00:47:19,708 --> 00:47:21,666 dat is ook een boot. 713 00:47:22,291 --> 00:47:23,416 Het is ingewikkeld, jongen. 714 00:47:23,500 --> 00:47:26,458 Het is een van onze enige voertuigen dat is niet op slot. 715 00:47:26,541 --> 00:47:29,083 Een OSS Super Ducky. 716 00:47:29,166 --> 00:47:30,666 Waarom is het zo klein? 717 00:47:30,750 --> 00:47:33,166 Geschikt voor één volwassene. Het heet geheimhouding. 718 00:47:33,666 --> 00:47:37,166 En geheimhouding is hoe we de wereld beschermen van onze vijanden. 719 00:47:37,250 --> 00:47:38,666 Nou, kom op. We hebben haast. 720 00:47:38,750 --> 00:47:41,208 Nou ja, misschien hadden we dat niet gedaan zoveel vijanden 721 00:47:41,291 --> 00:47:43,833 als we niet de hele tijd spioneerden. 722 00:47:44,583 --> 00:47:46,000 Mooie droom, jongen. 723 00:47:46,583 --> 00:47:49,708 Ons hele systeem is op slot gedurende de afgelopen 12 uur. 724 00:47:49,791 --> 00:47:51,458 We kunnen helemaal nergens bij. 725 00:47:51,541 --> 00:47:53,041 Hoe vinden wij onze ouders? 726 00:47:53,125 --> 00:47:55,875 Je hebt je voertuig werkend gekregen en ontsnapte uit je huis, 727 00:47:55,958 --> 00:47:58,625 zo denken wij jullie twee hebben wat nodig is om te helpen. 728 00:47:58,708 --> 00:48:00,958 Wil je dat wij echte spionnen zijn? 729 00:48:01,041 --> 00:48:02,291 Laat je niet meeslepen. 730 00:48:02,375 --> 00:48:06,208 Ik wil gewoon dat je deze videogame verslaat zodat wij toegang hebben tot onze systemen. 731 00:48:06,291 --> 00:48:10,083 Doe de manchetten van de kinderen af, zodat ze dat kunnen doen waar ze het beste in zijn. Speel spelletjes. 732 00:48:10,666 --> 00:48:13,750 - Maar ze zijn gevaarlijk, meneer. - Gewoon... Uit, alsjeblieft. 733 00:48:13,833 --> 00:48:17,208 - Ik zei toch dat spelletjes van pas zouden komen. - Oké. Ga naar binnen, jongen. 734 00:48:19,583 --> 00:48:20,625 O, wauw. 735 00:48:21,500 --> 00:48:24,916 We zouden nooit voorbij dat deel kunnen komen. Wauw. Dat is geweldig, jongen. 736 00:48:25,000 --> 00:48:27,208 Dat is... Dat is geweldig. 737 00:48:27,291 --> 00:48:28,708 Ik neem het vanaf hier over. 738 00:48:28,791 --> 00:48:30,166 Eh... 739 00:48:30,791 --> 00:48:32,875 - Dat zou ik niet doen. - Ik ook niet. 740 00:48:32,958 --> 00:48:35,416 Ik heb in mijn tijd een paar videogames gespeeld. 741 00:48:35,500 --> 00:48:38,000 Heb je ooit gehoord van GoldenEye? Bekijk dit. 742 00:48:41,583 --> 00:48:43,291 - Hm. - Mm-hmm. 743 00:48:43,375 --> 00:48:44,583 Oké, gewoon... 744 00:48:45,708 --> 00:48:46,708 krijg het gedaan. 745 00:48:52,416 --> 00:48:55,583 Het systeem is weer online. Ja, dat is goed werk, jongen. 746 00:48:55,666 --> 00:48:58,083 Oké. Nu kunnen we dat begin met zoeken naar leads. 747 00:48:58,166 --> 00:49:00,875 Laten we gaan, mensen. Ik wil wat namen zien. 748 00:49:00,958 --> 00:49:04,083 Mama vertelde me dat dat zo was iets verborgen in het veilige huis. 749 00:49:05,250 --> 00:49:08,958 Heb je iets belangrijks, Bronson? 750 00:49:19,333 --> 00:49:21,166 De Armageddon-code. 751 00:49:21,250 --> 00:49:22,666 Maar slechts een stukje ervan? 752 00:49:24,833 --> 00:49:27,583 Oh. Je ouders waren slim om de code te splitsen. 753 00:49:28,208 --> 00:49:30,208 Dit geeft ons een kans om te vechten. 754 00:49:30,291 --> 00:49:33,083 Wat gebeurt er als de slechterik beide stukken krijgt? 755 00:49:33,166 --> 00:49:35,375 Je ouders zijn dat alleen bevoegd om dat stuk te gebruiken. 756 00:49:35,458 --> 00:49:37,083 Als de vijand ze combineert, 757 00:49:37,166 --> 00:49:40,625 hij zou elk apparaat ter wereld infecteren met zijn gamevirus. 758 00:49:40,708 --> 00:49:42,291 Hij zou de koning van de planeet zijn. 759 00:49:44,958 --> 00:49:46,000 De Koning. 760 00:49:47,666 --> 00:49:50,583 Devlin, we weten misschien wie je slechterik is. 761 00:49:52,250 --> 00:49:53,250 WHO? 762 00:50:03,708 --> 00:50:05,625 Ongeautoriseerde toegang. Oh! 763 00:50:10,333 --> 00:50:12,208 Hier is het. 764 00:50:12,291 --> 00:50:16,166 Ray Kingston. Maar iedereen kent hem als de Koning. 765 00:50:16,250 --> 00:50:19,750 Iemand heeft ingebroken in het systeem van onze ouders en Armageddon gestolen. 766 00:50:19,833 --> 00:50:22,583 Het had alleen de koning kunnen zijn. 767 00:50:22,666 --> 00:50:25,000 Zijn nieuwe spel, Hyskor, is wat je ziet 768 00:50:25,083 --> 00:50:27,291 op elk apparaat over de hele wereld. 769 00:50:28,083 --> 00:50:31,208 De FBI heeft al een inval gedaan zijn gamestudio vanmorgen, 770 00:50:31,291 --> 00:50:34,333 maar het was leeg, en deze koning was nergens te bekennen. 771 00:50:34,416 --> 00:50:40,041 In zijn spelletjes verbergt hij zich altijd de slechterik in een cool, geheim hol. 772 00:50:42,291 --> 00:50:45,000 Mensen, hoe vinden we hem? Ik wil suggesties. 773 00:50:45,083 --> 00:50:49,375 Mijn moeder gaf me dit om ons op te sporen. 774 00:50:49,458 --> 00:50:53,625 Dus misschien kunnen we haar tracker in omgekeerde volgorde volgen? 775 00:51:04,750 --> 00:51:07,000 Dat moet zo zijn waar je ouders zijn gevestigd. 776 00:51:07,083 --> 00:51:08,833 En heel goed mogelijk 777 00:51:09,458 --> 00:51:10,375 de Koning. 778 00:51:15,458 --> 00:51:19,875 - Iemand anders heeft de controle. - Het betekent dat de slechteriken gaan inbreken. 779 00:51:20,375 --> 00:51:23,625 Van daar, daar en daar. 780 00:51:23,708 --> 00:51:24,708 - Wat? - Geloof me. 781 00:51:24,791 --> 00:51:28,583 - We hebben uit ervaring geleerd. - Weet je hoeveel geld ik betaal voor beveiliging? 782 00:51:28,666 --> 00:51:29,958 Er is er één! 783 00:51:33,791 --> 00:51:35,500 Haal Armageddon hier weg! 784 00:51:37,916 --> 00:51:39,000 Bescherm de code! 785 00:51:45,458 --> 00:51:48,791 Mama vertelde ons dat we dit veilig moesten bewaren totdat ze ons vindt. 786 00:51:54,500 --> 00:51:55,583 Lasers. 787 00:51:55,666 --> 00:51:56,500 Hinderlaag. 788 00:51:57,541 --> 00:51:58,541 Gaan! 789 00:52:05,791 --> 00:52:09,250 - Wauw! Heb je dat gezien? - Kijk wat er gebeurt als je ze schopt. 790 00:52:14,750 --> 00:52:16,041 Het deed het weer. 791 00:52:16,625 --> 00:52:17,833 Geef mij dat! 792 00:52:17,916 --> 00:52:19,875 Laat de volwassenen dit afhandelen. 793 00:52:24,833 --> 00:52:26,666 Geef mij de code. 794 00:52:26,750 --> 00:52:27,833 Wauw! 795 00:52:35,541 --> 00:52:37,250 Ze gaan weg! 796 00:52:38,041 --> 00:52:42,666 - We moeten uitzoeken waar ze heen gaan. - Bronson, we moeten de Heck Knight in de gaten houden. 797 00:52:46,375 --> 00:52:48,750 Devlin! Sta op en ga achter ze aan! 798 00:52:48,833 --> 00:52:49,833 Jij... 799 00:52:50,708 --> 00:52:52,750 Uhm. 800 00:52:52,833 --> 00:52:55,750 De slechteriken ontsnappen op het meer. 801 00:52:55,833 --> 00:52:57,500 We zullen ze nooit vangen. 802 00:53:03,416 --> 00:53:05,000 Jij mag rijden. 803 00:53:05,708 --> 00:53:09,458 Maar alleen OSS-agenten weten het hoe je dit moet rijden. 804 00:53:11,916 --> 00:53:13,791 Bedankt, Bronson! 805 00:53:15,708 --> 00:53:17,750 Ik herinnerde me net dat ik zeeziek werd. 806 00:53:36,583 --> 00:53:38,000 Ze gaan weg! 807 00:53:38,500 --> 00:53:39,916 Onze boot kan niet zwemmen. 808 00:53:41,708 --> 00:53:44,916 Ja, nou, hun boten kunnen niet vliegen. 809 00:53:45,541 --> 00:53:47,791 Bronson, luchtlandingsmodus. 810 00:53:57,583 --> 00:54:00,750 Bronson, hier is de locatie we kregen van de ketting. 811 00:54:00,833 --> 00:54:01,833 Vlieg ons daarheen. 812 00:54:02,541 --> 00:54:05,416 Dan kunnen we de code krijgen en red mama en papa. 813 00:54:12,375 --> 00:54:14,500 Waarom lees je dat boek nog? 814 00:54:14,583 --> 00:54:16,625 Dit zijn de cheatcodes voor het leven. 815 00:54:16,708 --> 00:54:19,875 Je mag de koning niet bedriegen. Het zal een averechts effect op je hebben. 816 00:54:20,583 --> 00:54:22,541 Wees slim en speel eerlijk. 817 00:54:22,625 --> 00:54:24,833 - Werkt niet. - Hoe kun je dat zeggen? 818 00:54:24,916 --> 00:54:29,375 Weet je nog toen we papa's kantoor binnenslopen en de puzzel gevonden waar hij aan werkte? 819 00:54:29,458 --> 00:54:32,250 Uh-huh. De ene dat was echt lastig om af te maken. 820 00:54:32,333 --> 00:54:34,916 Toen ik het voor hem oploste, Ik dacht dat hij blij zou zijn, 821 00:54:35,000 --> 00:54:38,541 maar hij werd boos op mij omdat ik sluipte in zijn werk en zei dat ik oneerlijk was. 822 00:54:38,625 --> 00:54:42,541 Ja. Toen zette hij op de technische beperkingen op al onze spullen. 823 00:54:42,625 --> 00:54:45,791 Zien? De waarheid vertellen bracht mij alleen maar in de problemen. 824 00:54:48,041 --> 00:54:49,500 Misschien in eerste instantie. 825 00:54:49,583 --> 00:54:53,000 Maar uiteindelijk wint eerlijkheid altijd. 826 00:54:55,541 --> 00:54:57,083 King's schuilplaats verderop! 827 00:54:58,208 --> 00:55:01,250 - We vertragen niet. -Bronson, wat is er? 828 00:55:02,958 --> 00:55:05,000 We botsen tegen die muur! 829 00:55:21,833 --> 00:55:24,083 - Die muur is er niet echt. - Oh. 830 00:55:24,583 --> 00:55:26,416 Op veelhoeken gebaseerde architectuur. 831 00:55:28,708 --> 00:55:30,666 Net als in oude videogames. 832 00:55:31,916 --> 00:55:33,875 Deze man leeft de droom. 833 00:55:40,500 --> 00:55:41,791 Echt niet. 834 00:55:42,583 --> 00:55:46,458 Deze hele plaats is dat bedekt met een soort AR-overlay. 835 00:55:46,541 --> 00:55:48,375 AR? Dat hologramgedoe 836 00:55:48,458 --> 00:55:51,083 waardoor de zaken er anders uitzien dan zij zijn? 837 00:55:51,166 --> 00:55:52,750 Ja, dat spul. 838 00:55:52,833 --> 00:55:55,583 Misschien deze bril kan ons helpen mama en papa te vinden. 839 00:56:05,875 --> 00:56:06,916 Doe geen dutje. 840 00:56:07,000 --> 00:56:10,625 We moeten blijven proberen of de code stoppen zodat we weer bij de kinderen kunnen komen. 841 00:56:10,708 --> 00:56:13,416 Zelfs als we kunnen ontsnappen, Ik denk niet dat ik dit kan tegenhouden. 842 00:56:14,208 --> 00:56:16,958 Maar jij hebt de code gemaakt. Kun je het niet ongedaan maken? 843 00:56:17,041 --> 00:56:18,791 Ja en nee. 844 00:56:20,083 --> 00:56:21,583 Operatie Vuurbal? 845 00:56:21,666 --> 00:56:24,166 Natuurlijk. We moesten die slechterik Vargos uitschakelen. 846 00:56:24,250 --> 00:56:27,250 We moesten zijn hol vernietigen en alles wat erin zit, 847 00:56:27,333 --> 00:56:29,916 maar ik heb plannen gevonden voor dit wapen. 848 00:56:30,000 --> 00:56:32,791 Plannen voor de Armageddon-code? 849 00:56:32,875 --> 00:56:35,500 Ik... Ik heb de plannen mee naar huis genomen 850 00:56:35,583 --> 00:56:38,291 zodat ik het kon afmaken het bouwen van de code, maar ik... 851 00:56:39,666 --> 00:56:41,750 Ik kon er niet achter komen. Ik heb gefaald. 852 00:56:42,250 --> 00:56:45,166 - Hoe heb je het afgemaakt? - Dat deed ik niet. 853 00:56:47,791 --> 00:56:48,791 Tony deed het. 854 00:56:49,416 --> 00:56:52,208 Hij weet het eigenlijk niet eens, maar dat deed hij. 855 00:56:53,166 --> 00:56:56,083 - Hoe is dat mogelijk? - Hij kwam op de een of andere manier in mijn werk terecht. 856 00:56:56,166 --> 00:56:58,125 Hij kende de plannen beter dan ik. 857 00:56:58,208 --> 00:57:00,958 Hij maakte af waar ik aan begon, en ik bouwde Armageddon 858 00:57:01,041 --> 00:57:02,750 bovenop wat hij mij gaf. 859 00:57:03,500 --> 00:57:05,958 Ik had hem alles kunnen vertellen, maar ik schold hem uit 860 00:57:06,041 --> 00:57:08,500 en voer technische beperkingen in om de code te beschermen. 861 00:57:08,583 --> 00:57:10,541 De kinderen weten het daarom niet eens 862 00:57:10,625 --> 00:57:13,208 alles waar ze van houden wordt voor hen verborgen gehouden. 863 00:57:13,291 --> 00:57:14,958 En dit is allemaal mijn schuld. 864 00:57:19,083 --> 00:57:21,625 Dat is een heel verhaal. 865 00:57:25,541 --> 00:57:28,791 Ik wist dat je iets voor mij verborgen hield. 866 00:57:29,333 --> 00:57:32,166 Maar het maakt niet uit wie wat heeft gemaakt. 867 00:57:32,250 --> 00:57:34,833 Ik heb het ontbrekende stuk meegenomen van je kinderen, 868 00:57:34,916 --> 00:57:39,208 en binnen enkele minuten, de code is klaar om te vuren. 869 00:57:55,541 --> 00:57:56,791 Je kinderen hebben je in de steek gelaten. 870 00:57:58,791 --> 00:58:00,375 Of misschien heb je ze gefaald. 871 00:58:07,125 --> 00:58:09,500 Dus Tony heeft de code gemaakt. 872 00:58:11,625 --> 00:58:13,791 Nu kan niemand ter wereld mij tegenhouden. 873 00:58:16,375 --> 00:58:18,541 Toon! Ton heeft het gehaald! 874 00:58:30,583 --> 00:58:32,875 Er zit een computer achter dit paneel. 875 00:58:34,291 --> 00:58:35,875 Bronson, we hebben je hulp nodig. 876 00:58:46,458 --> 00:58:49,291 Nu kunnen we een kaart van deze plaats downloaden. 877 00:58:52,708 --> 00:58:55,958 Kijk. De gevangeniscellen bevinden zich vlak bij de VR-pods van de koning 878 00:58:56,041 --> 00:58:58,041 liet hij op die video op school zien. 879 00:58:59,208 --> 00:59:00,458 Ik hoor voetstappen. 880 00:59:21,125 --> 00:59:24,583 - Kijk niet naar beneden. - Misschien heb ik al naar beneden gekeken. 881 00:59:24,666 --> 00:59:27,833 Armageddon is dichtbij gecombineerd te worden. 882 00:59:28,625 --> 00:59:30,875 Dan zal het niet meer te stoppen zijn. 883 00:59:31,666 --> 00:59:36,250 De koning combineert de code al. We moeten mama en papa nu vinden. 884 00:59:44,166 --> 00:59:45,083 Oh. 885 00:59:45,166 --> 00:59:48,583 Die Hyskor-tekens zijn ook gewoon AR-overlays. 886 00:59:49,583 --> 00:59:51,208 Het zijn eigenlijk robots. 887 00:59:53,125 --> 00:59:54,125 Ach. 888 00:59:54,208 --> 00:59:56,166 Die robots zijn niet zo eng. 889 01:00:03,375 --> 01:00:04,625 Ah! 890 01:00:06,458 --> 01:00:08,958 - We moeten springen. - Wat? Ben je gek? 891 01:00:09,583 --> 01:00:11,791 - We moeten springen. - Nee! 892 01:00:29,541 --> 01:00:31,541 Die dingen zijn ronduit beangstigend. 893 01:00:31,625 --> 01:00:33,583 Deze kant op naar de gevangeniscellen. 894 01:00:40,750 --> 01:00:42,434 - Is dat... - Onze kinderen. 895 01:00:42,458 --> 01:00:44,833 - Patty! - Mama! Pa! 896 01:00:44,916 --> 01:00:46,375 Oh, mijn baby's! 897 01:00:46,458 --> 01:00:47,875 Ben je veilig? 898 01:00:47,958 --> 01:00:48,958 Ga achteruit. 899 01:00:49,583 --> 01:00:52,791 Ik ben mijn Magna Boots aan het instellen van trekken naar duwen. 900 01:00:55,416 --> 01:00:57,041 - Oh! - Goed gedaan! 901 01:00:57,125 --> 01:01:00,083 - Goed gedaan! - Dat is mijn meisje. Oh! 902 01:01:03,416 --> 01:01:04,583 Wauw. 903 01:01:04,666 --> 01:01:09,291 Ik kan niet geloven dat je ons hebt gevonden. Hoe... Hoe ben je hier terechtgekomen? 904 01:01:09,375 --> 01:01:14,125 Ach. Bronson vloog ons in de Super Ducky die we van de OSS hebben gepikt. 905 01:01:16,416 --> 01:01:17,875 - Ik ben zo trots... - Dat is... 906 01:01:17,958 --> 01:01:20,375 - ...op dit moment - ...net daarbuiten, mijn snoepjes. 907 01:01:20,458 --> 01:01:24,041 Armageddon wordt gecombineerd. Lancering over zes minuten. 908 01:01:24,125 --> 01:01:26,333 Wat nu, meesterspionnen? De klok tikt. 909 01:01:26,416 --> 01:01:30,541 Eigenlijk heb ik een heel solide plan geïnspireerd door onze grootste missie. 910 01:01:30,625 --> 01:01:32,958 - Operatie Vuurbal. - Je snapt het. 911 01:01:33,041 --> 01:01:36,625 Wat was deze Operatie Vuurbal precies? 912 01:01:39,333 --> 01:01:44,500 Onze missie was om te infiltreren de operatie van een slechte man genaamd Vargos. 913 01:01:44,583 --> 01:01:47,541 En wij waren in staat om zijn hol te infiltreren 914 01:01:47,625 --> 01:01:48,833 op de deur kloppen. 915 01:01:48,916 --> 01:01:50,666 Je klopte net op zijn deur? 916 01:01:51,375 --> 01:01:52,750 - Met een vrachtwagen. - Grote vrachtwagen. 917 01:01:52,833 --> 01:01:53,833 Mm-hmm. 918 01:01:56,416 --> 01:01:59,125 We gebruikten onze gadgets voorbij de bewakers te komen. 919 01:02:04,541 --> 01:02:06,041 Vriendelijke gadgets? 920 01:02:06,125 --> 01:02:08,041 Eh... 921 01:02:10,208 --> 01:02:11,583 Nou... 922 01:02:11,666 --> 01:02:15,333 Ik ging het superwapen tegenhouden terwijl je moeder met Vargos onderhandelde. 923 01:02:15,416 --> 01:02:16,250 Mm-hmm. 924 01:02:16,333 --> 01:02:19,333 "Onderhandelen"? Je bedoelt 'in elkaar geslagen', nietwaar? 925 01:02:22,875 --> 01:02:25,500 Dat vat het samen. Ik kon de bom niet op tijd stoppen. 926 01:02:25,583 --> 01:02:27,666 Ik heb net lang genoeg moeten wachten... 927 01:02:27,750 --> 01:02:30,791 Zodat wij dat kunnen in plaats daarvan onze eigen bom laten ontploffen. 928 01:02:30,875 --> 01:02:34,833 We hebben de operatie van Vargos vernietigd in één glorieuze... 929 01:02:34,916 --> 01:02:36,166 Vuurbal. 930 01:02:36,250 --> 01:02:37,500 - Bank! - Pff! 931 01:02:39,875 --> 01:02:41,208 - Ik houd van je. - Ik hou meer van jou. 932 01:02:41,291 --> 01:02:42,458 Geweldig. 933 01:02:42,541 --> 01:02:46,833 Niet geweldig! Je had een betere manier kunnen vinden. 934 01:02:47,416 --> 01:02:49,833 Ik zou... Hmm? Hoe? 935 01:02:49,916 --> 01:02:53,250 Je had het vriendelijk kunnen vragen om meneer Vargos te zien. 936 01:02:54,041 --> 01:02:58,625 Je had een gedachtebubbel kunnen gebruiken om de bewakers bezig te houden. 937 01:03:03,333 --> 01:03:08,333 Je had begrip kunnen krijgen van zijn gevoel voor interieurdesign. 938 01:03:08,416 --> 01:03:12,375 Je had tussenbeide kunnen komen in zijn plan met een zachtere aanraking. 939 01:03:13,541 --> 01:03:15,583 Ik denk dat we... dat hadden kunnen overwegen. 940 01:03:15,666 --> 01:03:19,375 Dus dat misschien in plaats van Operatie Vuurbal, 941 01:03:19,458 --> 01:03:22,500 het zou Operatie Vrede en Harmonie kunnen zijn. 942 01:03:27,125 --> 01:03:29,958 - Dat is mijn kind. - Ja. Ja. Zeker niet de mijne. 943 01:03:30,041 --> 01:03:34,083 - Armageddon over vier minuten. - We hebben nog vier minuten. 944 01:03:34,166 --> 01:03:37,666 Ik zou een fantastisch plan kunnen bedenken als ik een kaart van deze plaats had. 945 01:03:37,750 --> 01:03:39,791 - Boop. - Ja! Goed gedaan. 946 01:03:40,416 --> 01:03:43,250 We moeten naar deze computerterminals tijd uitstellen. 947 01:03:43,333 --> 01:03:44,166 Laten we gaan. 948 01:03:44,250 --> 01:03:45,916 - Is dat het hele plan? - Ja. 949 01:03:46,000 --> 01:03:48,708 We gaan wat tijd kopen om een signaal naar OSS te sturen voor hulp. 950 01:03:48,791 --> 01:03:52,291 - We wachten af ​​wanneer we de koning kunnen verslaan? - Armageddon wordt bewapend. 951 01:03:52,375 --> 01:03:55,666 We kunnen nu niets anders doen dan vertragen zijn laatste proces. Laten we ons opsplitsen. 952 01:03:55,750 --> 01:03:58,583 - Ik neem Tony mee. Jij neemt Patty. - Ze hebben Magna-laarzen. 953 01:03:58,666 --> 01:04:01,541 - Ze hebben toegang tot het vertakkingspad. - Nee, nee, nee, nee. 954 01:04:01,625 --> 01:04:03,833 - Het is te gevaarlijk voor ze. - Je hebt gelijk. 955 01:04:03,916 --> 01:04:05,208 Kom even hier. 956 01:04:07,166 --> 01:04:08,375 Wij kunnen dit doen. 957 01:04:08,458 --> 01:04:09,458 Ja. 958 01:04:10,333 --> 01:04:13,875 - Oké. Hé, jullie blijven bij elkaar, oké? - Oké. 959 01:04:13,958 --> 01:04:16,458 - En houd je aan het plan. - Begrepen. 960 01:04:17,291 --> 01:04:18,625 Wij houden ook van jou! 961 01:04:23,333 --> 01:04:25,333 - Ik heb er meteen spijt van. - Zoveel. 962 01:04:25,416 --> 01:04:27,041 - Ja. We moeten gaan. - Ja. 963 01:04:32,583 --> 01:04:34,250 - Ik heb ogen in de gang nodig. - Daarop. 964 01:04:40,041 --> 01:04:42,875 Tony, we moeten opschieten! 965 01:04:42,958 --> 01:04:45,583 Ik probeer Hyskor te verslaan tijd uitstellen. 966 01:04:47,958 --> 01:04:49,041 Jij hebt verloren. 967 01:04:50,166 --> 01:04:52,375 - Ik heb een nieuw plan. - Welk nieuw plan? 968 01:04:52,458 --> 01:04:55,458 Als we bij deze lift komen, We kunnen het aftellen stoppen. 969 01:04:55,541 --> 01:04:59,083 Dat is niet wat ze ons vertelden te doen. Wij moeten ons aan het plan houden. 970 01:04:59,166 --> 01:05:01,250 We moeten er alles aan doen om te winnen. 971 01:05:10,416 --> 01:05:12,416 Ik denk dat je gelijk had, Patty. 972 01:05:13,208 --> 01:05:14,208 Waarover? 973 01:05:15,541 --> 01:05:17,166 Het gaat ons niet lukken. 974 01:05:29,333 --> 01:05:33,291 Dat moet de centrale computer zijn. Ik kan het gebruiken om Armageddon te stoppen. 975 01:05:39,500 --> 01:05:40,500 Wauw. 976 01:05:41,166 --> 01:05:42,416 Wacht even. 977 01:05:42,500 --> 01:05:43,958 Ik weet dit. 978 01:05:44,625 --> 01:05:45,916 Ik maakte dit. 979 01:05:46,583 --> 01:05:48,583 Jij hebt de Armageddon Code gemaakt? 980 01:05:48,666 --> 01:05:53,208 Soort van. Het was die vreemde puzzel van papa's werk, maar het was geen puzzel. 981 01:05:53,291 --> 01:05:57,333 - Het waren de plannen voor de Armageddon Code. - Maar hoe ga je het stoppen? 982 01:05:57,416 --> 01:05:58,791 Op dezelfde manier als ik het heb opgelost. 983 01:05:58,875 --> 01:06:01,250 Het laatste deel van het plan had er een trucje voor, 984 01:06:01,333 --> 01:06:03,583 waar je het niet kon vertellen als het voltooid was 985 01:06:03,666 --> 01:06:06,416 omdat je het moest doen dezelfde stappen achteruit. 986 01:06:06,500 --> 01:06:08,625 Zo ga ik het doorbreken. 987 01:06:11,166 --> 01:06:12,500 Oké. Wat moet ik doen? 988 01:06:13,083 --> 01:06:14,875 - Druk op die knop. - Welke? 989 01:06:17,708 --> 01:06:19,666 - We hebben geen tijd meer! - Bijna daar. 990 01:06:20,916 --> 01:06:24,708 Dat wist je niet of de code voltooid is of niet. 991 01:06:26,000 --> 01:06:28,125 Tony, wacht! Stop! Het is een truc! 992 01:06:29,000 --> 01:06:31,833 Je hebt Armageddon bewapend. 993 01:06:31,916 --> 01:06:32,750 Wat? 994 01:06:32,833 --> 01:06:34,208 Ik ben er gewoon mee gestopt. 995 01:06:34,791 --> 01:06:36,208 Fout, Ton. 996 01:06:37,416 --> 01:06:40,250 Jij hebt het voor mij in elkaar gezet. 997 01:06:42,041 --> 01:06:45,166 - Mama! Pa! - O, de hele familie! 998 01:06:45,708 --> 01:06:48,416 Je kon het niet om de code zelf in te vullen, toch? 999 01:06:48,500 --> 01:06:50,291 Zelfs nadat je het ontbrekende stuk hebt gekregen. 1000 01:06:50,375 --> 01:06:55,041 Alleen de echte codemaker kan activeren het wereldveroverende potentieel. 1001 01:06:55,125 --> 01:06:59,708 Ik heb een nep-aftelling gemaakt zodat jij, Tony, het voor mij kunt combineren. 1002 01:06:59,791 --> 01:07:00,875 Bedankt. 1003 01:07:01,458 --> 01:07:04,958 We hebben Hyskor gisteravond gedownload en veroorzaakte dit allemaal. 1004 01:07:05,041 --> 01:07:08,500 Nee, nee, nee. Je wilde gewoon een spelletje spelen. 1005 01:07:09,333 --> 01:07:10,666 Jij hebt dit niet veroorzaakt. 1006 01:07:12,000 --> 01:07:13,000 Dat deden ze. 1007 01:07:13,041 --> 01:07:15,333 En dat deed de rest van de wereld ook. 1008 01:07:17,583 --> 01:07:19,000 Vargos was mijn vader. 1009 01:07:21,833 --> 01:07:24,000 Van Operatie Vuurbal? 1010 01:07:24,083 --> 01:07:29,458 Hij was een genie dat zijn technologie gebruikte om van ons thuisland een betere plek te maken. 1011 01:07:29,541 --> 01:07:32,458 Zeker, zijn hoofd was dat niet altijd op de juiste plek, 1012 01:07:32,541 --> 01:07:35,833 maar iemand had hem kunnen helpen begeleiden. 1013 01:07:36,333 --> 01:07:41,000 Maar jullie OSS-agenten alles verwoest, 1014 01:07:41,083 --> 01:07:45,000 Armageddon gestolen als wapen voor jezelf. 1015 01:07:45,083 --> 01:07:48,125 Hij zou de wereld hebben verbeterd met zijn creatie. 1016 01:07:48,208 --> 01:07:51,958 Maar in plaats daarvan gaf mijn vader geld uit de laatste dagen van zijn leven 1017 01:07:52,041 --> 01:07:53,791 in een uiterst geheime gevangenis. 1018 01:07:55,166 --> 01:07:56,541 Ik heb hem nooit meer gezien. 1019 01:07:57,791 --> 01:08:00,625 Het spijt me zo, maar we kunnen je dit niet laten doen. 1020 01:08:00,708 --> 01:08:05,875 De enige manier om deze wereld beter te maken is met geweld, 1021 01:08:06,458 --> 01:08:08,916 en de creatie van mijn vader zal precies dat doen. 1022 01:08:09,000 --> 01:08:11,250 Armageddon Code, selecteer doel. 1023 01:08:13,583 --> 01:08:14,750 De wereld. 1024 01:08:17,083 --> 01:08:21,291 {\an8}Deze hele gebroken planeet wordt gerepareerd door Hyskor, 1025 01:08:21,875 --> 01:08:25,458 een spel dat je een beter mens maakt terwijl je speelt. 1026 01:08:26,583 --> 01:08:28,125 Omdat ik de controle heb. 1027 01:08:28,666 --> 01:08:30,000 Geniet van je leven 1028 01:08:31,000 --> 01:08:32,000 van spelen. 1029 01:08:32,083 --> 01:08:33,250 Nee. 1030 01:08:48,625 --> 01:08:50,125 Wij hebben dit helemaal verkeerd gedaan. 1031 01:08:51,750 --> 01:08:52,833 Ja, dat hebben we gedaan. 1032 01:08:53,791 --> 01:08:57,500 Het spijt me dat ik geen goede spion was zoals jij wilde dat ik was. 1033 01:08:57,583 --> 01:09:00,333 Nee. Het spijt me, Patty. 1034 01:09:00,416 --> 01:09:02,458 Met je eerlijke hart, 1035 01:09:02,541 --> 01:09:04,916 jij bent beter dan ik ooit zal zijn. 1036 01:09:05,500 --> 01:09:09,416 En jij bent zoveel meer dan ik had kunnen hopen. 1037 01:09:13,541 --> 01:09:16,416 Ik wilde winnen, papa, maar ik maakte een einde aan de wereld. 1038 01:09:16,500 --> 01:09:19,916 Nee. Nee, dat heb je niet gedaan, vriend. Dat deed je niet. Dat deed ik. 1039 01:09:20,833 --> 01:09:24,041 Toen je mij de code bracht, en ik heb je de waarheid niet verteld. 1040 01:09:24,708 --> 01:09:26,500 Het spijt me zo, zo, zo. 1041 01:09:28,958 --> 01:09:33,916 Hoi. Hoe zit het met jullie twee, laat het ons zien hoe speel je dit Hyskor-spel, hè? 1042 01:09:34,000 --> 01:09:38,000 Wij hebben niets anders te doen nu de wereld zoals wij die kennen voorbij is. 1043 01:09:40,000 --> 01:09:43,208 Wachten. Misschien is dat er nog steeds een manier waarop we dit kunnen winnen. 1044 01:09:43,291 --> 01:09:45,916 - O... - Maar we kunnen de koning niet meer tegenhouden. 1045 01:09:46,000 --> 01:09:50,541 Nou ja, niet fysiek natuurlijk, Maar we kunnen hem virtueel tegenhouden, nietwaar? 1046 01:09:52,583 --> 01:09:56,458 Kijk. De koning gebruikt deze VR-pod om Armageddon onder controle te krijgen. 1047 01:09:56,541 --> 01:09:58,708 Hij zit in het spel. 1048 01:09:58,791 --> 01:10:02,541 Maar als we deze VR-pods gebruiken, 1049 01:10:02,625 --> 01:10:05,708 dan kunnen wij hem verslaan op dezelfde manier waarop je Hyskor. verslaat 1050 01:10:06,708 --> 01:10:08,000 Bereik het einde van de wereld, 1051 01:10:08,083 --> 01:10:10,166 versla de laatste speler die overblijft, de kroon winnen. 1052 01:10:10,250 --> 01:10:12,916 - Ja. - Dit klinkt gek. 1053 01:10:13,000 --> 01:10:14,291 Het is gek. 1054 01:10:14,375 --> 01:10:15,375 Ja. 1055 01:10:15,875 --> 01:10:17,375 Dus laten we het doen. 1056 01:10:17,958 --> 01:10:18,791 - Oh. - W... ik... 1057 01:10:18,875 --> 01:10:20,625 Ik... ik... ik... 1058 01:10:20,708 --> 01:10:22,750 - Dat is jouw kind. - Wachten. 1059 01:10:28,541 --> 01:10:30,708 - Rug. Patty, kom hier! - Patty! 1060 01:10:30,791 --> 01:10:32,458 Leuke overbelasting. 1061 01:10:39,291 --> 01:10:43,333 Ze zijn niet zo slecht. Het zijn gewoon schattige kleine piepjes. 1062 01:10:45,208 --> 01:10:48,166 Kunt u ons helpen speel tegen de koning in Hyskor? 1063 01:10:53,125 --> 01:10:57,166 Je hebt gelijk, Patty. Hij controleert Armageddon vanuit het spel. 1064 01:10:57,250 --> 01:11:00,750 Maar als we hem verslaan voordat hij ons buitensluit, wij kunnen de wereld redden. 1065 01:11:01,500 --> 01:11:02,500 Hier is mijn plan. 1066 01:11:02,583 --> 01:11:05,083 We gaan naar binnen, maar geen cheats, geen trucs, 1067 01:11:05,166 --> 01:11:06,250 geen rattenvaardigheden. 1068 01:11:07,041 --> 01:11:10,250 - We spelen samen eerlijk. - Wacht, gaan we in de videogame? 1069 01:11:10,333 --> 01:11:12,208 - Ja. - Ik denk dat we ons moeten hergroeperen. 1070 01:11:12,291 --> 01:11:14,750 - Er is geen tijd. - We moeten de OSS-agenten bellen. 1071 01:11:14,833 --> 01:11:16,416 Zoek dit op de spionagemanier uit. 1072 01:11:17,458 --> 01:11:19,875 Ik volg niet het spionageboek niet meer. 1073 01:11:20,833 --> 01:11:24,458 Patty heeft al die tijd gelijk gehad. Ik vertrouw haar. 1074 01:11:28,208 --> 01:11:29,791 - Laten we dan spelen. - Laten we gaan. 1075 01:11:29,875 --> 01:11:33,916 Pap, je weet hoe je altijd bent Vertel ons dat videogames onze hersenen zullen braden? 1076 01:11:34,000 --> 01:11:35,958 - Ja. - Als we verliezen... 1077 01:11:36,041 --> 01:11:39,416 - Dit spel zou eigenlijk onze hersenen kunnen frituren. - Ja. 1078 01:11:39,500 --> 01:11:42,791 - Wacht, wat zeiden ze? - Het is... Ze deed niet... 1079 01:11:42,875 --> 01:11:45,791 - We gaan plezier maken. Laten we plezier hebben. - Oké. 1080 01:12:00,375 --> 01:12:01,416 We zitten gevangen! 1081 01:12:01,500 --> 01:12:04,875 Nee, papa. Het is een lift. Het spel gaat bijna beginnen. 1082 01:12:04,958 --> 01:12:07,291 Tony, jij speelt als Rat Thickskull! 1083 01:12:07,375 --> 01:12:10,666 - En jij speelt als Florella! - Wacht, wat zijn deze outfits? 1084 01:12:10,750 --> 01:12:13,583 Het spel heeft je gemaakt speel als een personage genaamd Tayanna. 1085 01:12:13,666 --> 01:12:16,500 En het spel heeft jou gemaakt speel als een personage genaamd Itza. 1086 01:12:16,583 --> 01:12:17,583 Ik heb het. 1087 01:12:19,291 --> 01:12:21,166 Hier zijn we. 1088 01:12:21,250 --> 01:12:22,375 Waar zijn we? 1089 01:12:22,875 --> 01:12:27,833 We zijn aan het einde van de wereld. De finale van 's werelds meest uitdagende spel. 1090 01:12:29,541 --> 01:12:32,375 De grond barst. We moeten nu gaan! 1091 01:12:37,083 --> 01:12:39,041 - Oké. - Dit spel is niet leuk. 1092 01:12:39,125 --> 01:12:40,041 Stap één, 1093 01:12:40,125 --> 01:12:43,625 We moeten naar dat gigantische standbeeld zien te komen om de koning te vinden. 1094 01:12:45,333 --> 01:12:48,375 - Weet je zeker dat dit klopt? - Blijf gewoon doorgaan! 1095 01:12:49,208 --> 01:12:50,708 Ik werk eraan! 1096 01:12:52,166 --> 01:12:54,083 En daar gaat mijn rug. 1097 01:12:55,833 --> 01:12:58,791 Nu moeten we tegen een paar slechteriken vechten om bij het standbeeld te komen. 1098 01:12:58,875 --> 01:13:01,291 En dat met nog maar negen minuten te gaan. 1099 01:13:03,000 --> 01:13:05,250 Wachten. Waarom zijn het er zo veel? 1100 01:13:05,333 --> 01:13:06,625 Het is een spel. 1101 01:13:06,708 --> 01:13:08,333 Zo is het leuker. 1102 01:13:10,166 --> 01:13:12,208 Als we vallen, verliezen we. 1103 01:13:12,291 --> 01:13:14,708 Als we niet als team werken, wij verliezen. 1104 01:13:14,791 --> 01:13:16,500 Hoe verliezen we niet? 1105 01:13:16,583 --> 01:13:18,916 Zie dit maar als een hinderlaag. 1106 01:13:19,000 --> 01:13:20,000 Goed. 1107 01:13:25,000 --> 01:13:27,500 Au! Ow. Ow. 1108 01:13:31,500 --> 01:13:33,708 Wat dacht je van een skelet? 1109 01:13:35,833 --> 01:13:37,750 Twee skeletten! 1110 01:13:38,500 --> 01:13:39,875 Gebruik je armband. 1111 01:13:39,958 --> 01:13:41,833 Het lijkt op een spionagegadget. 1112 01:13:45,291 --> 01:13:46,958 - Zien? - Wauw. 1113 01:13:50,333 --> 01:13:52,583 - Gebruik je hamer om te slaan, papa! - Oh! 1114 01:13:53,375 --> 01:13:54,458 Arg! 1115 01:13:55,166 --> 01:13:56,666 Ah! 1116 01:14:01,166 --> 01:14:02,791 Je vader is best cool, hè? 1117 01:14:05,541 --> 01:14:06,958 Is dat een vlammende schedel? 1118 01:14:07,041 --> 01:14:08,291 Verdwalen! 1119 01:14:08,375 --> 01:14:09,375 Jij ook. 1120 01:14:12,458 --> 01:14:14,166 Vlammende schedels! 1121 01:14:17,541 --> 01:14:18,916 Ga, mama! 1122 01:14:22,625 --> 01:14:24,041 Dank je, mama. 1123 01:14:24,541 --> 01:14:26,041 Ik zal altijd achter je staan. 1124 01:14:26,125 --> 01:14:27,541 - Eend! - Wauw! 1125 01:14:30,458 --> 01:14:31,458 Oeh! 1126 01:14:35,833 --> 01:14:36,833 Wauw. 1127 01:14:40,416 --> 01:14:41,791 Ik heb geüpgraded. 1128 01:14:41,875 --> 01:14:43,250 Kijk naar jou. 1129 01:14:45,875 --> 01:14:48,916 Florella wordt sterker terwijl je door het spel werkt. 1130 01:14:49,000 --> 01:14:50,250 Dat doet ze zeker. 1131 01:14:56,791 --> 01:14:58,791 Is dat het dan? Hebben wij gewonnen? 1132 01:14:58,875 --> 01:15:03,708 Nee. Het is tijd voor stap twee. We moeten de laatste speler verslaan die overblijft. 1133 01:15:04,666 --> 01:15:05,500 De Koning. 1134 01:15:05,583 --> 01:15:08,708 Maar slechts één van ons kan naar binnen gaan om hem tegemoet te treden. 1135 01:15:08,791 --> 01:15:11,500 De rest van ons zijn kampioen moet verslaan, 1136 01:15:11,583 --> 01:15:13,041 de Heck-ridder. 1137 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 Jij bent onze beste speler, Tony. Jij bent de enige 1138 01:15:18,083 --> 01:15:20,458 wie kan de koning verslaan zonder al je gezondheid te verliezen. 1139 01:15:20,541 --> 01:15:21,958 Wat? Wij hebben gezondheid? 1140 01:15:22,041 --> 01:15:24,166 Ja. Die van jou is laag, papa. Echt laag. 1141 01:15:24,250 --> 01:15:27,458 - Oh. Ik dacht dat ik gewoon aan het afvallen was. - Nee. Kom op! 1142 01:15:28,375 --> 01:15:29,375 Wachten. 1143 01:15:29,875 --> 01:15:33,125 Ik weet niet of ik dit kan winnen zonder mijn trucs of cheats. 1144 01:15:33,750 --> 01:15:35,208 Wat als ik verlies? 1145 01:15:36,125 --> 01:15:38,416 De moeite waard. 1146 01:15:49,291 --> 01:15:51,833 Nu, terwijl iedereen Hyskor speelt 1147 01:15:52,333 --> 01:15:54,541 Ik kan de wereld verbeteren. 1148 01:15:55,666 --> 01:15:59,208 Alle nucleaire lanceercodes verwijderen. 1149 01:15:59,291 --> 01:16:01,958 Dat is in mijn wereld niet nodig. 1150 01:16:03,125 --> 01:16:04,125 En... 1151 01:16:04,666 --> 01:16:05,833 O! 1152 01:16:05,916 --> 01:16:07,000 Hallo. 1153 01:16:08,291 --> 01:16:10,291 Weer een speler klaar om vals te spelen. 1154 01:16:10,375 --> 01:16:13,416 Ik heb al je bewegingen in de gaten gehouden van deze troon, 1155 01:16:13,500 --> 01:16:17,916 en aangezien ik mijn spellen vanaf hier heb ontworpen, nu ontwerp ik de aarde. 1156 01:16:21,833 --> 01:16:23,791 Je bent zo indrukwekkend. 1157 01:16:24,583 --> 01:16:28,166 Ik denk niet dat ik jullie zelfs kan tegenhouden, kinderen daarbuiten in de echte wereld. 1158 01:16:28,250 --> 01:16:30,458 Maar... hier, 1159 01:16:32,666 --> 01:16:33,666 Ik kan nooit verliezen. 1160 01:16:38,125 --> 01:16:40,500 Als je mijn gezondheid naar nul verlaagt, win je. 1161 01:16:41,208 --> 01:16:42,750 Maar als ik de jouwe verlaag... 1162 01:16:45,291 --> 01:16:47,041 spel voorbij. 1163 01:16:52,458 --> 01:16:56,416 Voorzichtig, Ton. Het personeel wel Het ergste wapen van Rat Thickskull. 1164 01:16:56,500 --> 01:16:57,708 Nou, 1165 01:16:58,625 --> 01:17:01,541 Het is maar goed dat ik Rat Thickskull niet ben. 1166 01:17:01,625 --> 01:17:02,875 Hm. 1167 01:17:02,958 --> 01:17:06,000 Omdat Rat in veel dingen niet goed is. 1168 01:17:06,500 --> 01:17:07,666 Hij is een schurk. 1169 01:17:07,750 --> 01:17:09,875 Hij doet alles om te winnen. 1170 01:17:10,375 --> 01:17:11,833 En daarom vandaag, 1171 01:17:13,166 --> 01:17:15,333 Ik speel als mezelf. 1172 01:17:20,250 --> 01:17:21,250 Zullen we? 1173 01:17:30,750 --> 01:17:31,750 Ach! 1174 01:17:44,125 --> 01:17:45,125 Ach! 1175 01:18:06,500 --> 01:18:09,250 Allereerst: "de koning"? 1176 01:18:10,791 --> 01:18:11,625 Echt? 1177 01:18:11,708 --> 01:18:13,833 Als je je eigen wereld kunt creëren, 1178 01:18:14,958 --> 01:18:17,166 waarom maak je jezelf niet tot koning? 1179 01:18:17,250 --> 01:18:20,291 Jij wordt de hofnar als ik klaar ben met jou. 1180 01:18:35,166 --> 01:18:36,166 Oh! 1181 01:18:37,750 --> 01:18:40,416 Ik kan niet verslagen worden. 1182 01:18:41,041 --> 01:18:43,166 Nou, ken je mij nog? 1183 01:18:43,250 --> 01:18:46,000 Ja. Dat had ik niet deze grote oude vuist dan, toch? 1184 01:18:46,875 --> 01:18:49,250 Vang mij... 1185 01:18:52,166 --> 01:18:53,458 ...eee! 1186 01:18:54,208 --> 01:18:55,833 O, schat. 1187 01:18:58,458 --> 01:18:59,458 Mooie vangst. 1188 01:18:59,541 --> 01:19:00,541 Maar ik hou van je. 1189 01:19:08,500 --> 01:19:11,000 - We moeten die Heck Knight verslaan. - Honing. 1190 01:19:11,083 --> 01:19:14,000 Laten we Operatie Vuurbal doen, maar niet op onze manier. 1191 01:19:15,958 --> 01:19:17,166 Patty's manier. 1192 01:19:21,875 --> 01:19:25,000 - Je was zo'n grote uitdaging. - Wij waarderen je. 1193 01:19:25,083 --> 01:19:27,125 - Ga zo door met het goede werk. - Jij bent goudkleurig. 1194 01:19:35,666 --> 01:19:37,125 Wauw! 1195 01:19:42,125 --> 01:19:44,833 Blijf achter! Kom niet hierheen! 1196 01:19:47,916 --> 01:19:52,333 - De grond is onstabiel. Je zult vallen. - Waarom zou ik je vertrouwen? 1197 01:19:52,416 --> 01:19:53,916 Omdat jij dat kunt. 1198 01:19:59,833 --> 01:20:01,958 Kom op, grote kerel. 1199 01:20:04,250 --> 01:20:07,041 Jij hebt het gedaan. Je hebt een betere manier gevonden. 1200 01:20:07,125 --> 01:20:09,041 Je hebt de Heck Knight gered. 1201 01:20:18,166 --> 01:20:19,541 Wauw! 1202 01:20:21,541 --> 01:20:23,000 florella, 1203 01:20:23,083 --> 01:20:26,625 vanaf nu zal ik je volgen, 1204 01:20:26,708 --> 01:20:30,416 want jouw integriteit is puur. 1205 01:20:31,166 --> 01:20:33,666 Wij hebben ons deel gedaan, maar we hebben bijna geen tijd meer. 1206 01:20:33,750 --> 01:20:35,875 Ton moet winnen. Nu. 1207 01:20:48,791 --> 01:20:49,958 - Wauw! - Ja, Tony! 1208 01:20:57,791 --> 01:20:59,041 - Nee! - Wat?! 1209 01:21:02,708 --> 01:21:04,333 Kom op, Rat. 1210 01:21:05,000 --> 01:21:07,375 Gebruik je trucs en cheats. 1211 01:21:09,750 --> 01:21:11,291 Ah! Oef! 1212 01:21:11,375 --> 01:21:12,625 Tony zit in de problemen. 1213 01:21:12,708 --> 01:21:13,708 Pap, niet doen. 1214 01:21:19,208 --> 01:21:20,375 Ik moet hem helpen. 1215 01:21:25,000 --> 01:21:27,208 Je vader overtreedt de regels! 1216 01:21:29,541 --> 01:21:30,833 Pa! 1217 01:21:31,916 --> 01:21:33,000 Nee! 1218 01:21:39,000 --> 01:21:45,041 Nee, papa. Ik moet dit zelf doen. 1219 01:21:46,250 --> 01:21:48,958 Nee... bedrog. 1220 01:21:53,791 --> 01:21:56,375 Maar ik speelde eerlijk. 1221 01:21:56,458 --> 01:21:58,125 Het maakt niet uit. 1222 01:22:02,875 --> 01:22:04,375 - Nee! - O nee! Nee, nee! 1223 01:22:13,250 --> 01:22:16,916 De overwinning is van mij! 1224 01:22:30,875 --> 01:22:33,500 Dat heb ik nooit gedacht iedereen zou dat ooit verdienen. 1225 01:22:33,583 --> 01:22:35,000 - De enige hit. - Wat? 1226 01:22:35,083 --> 01:22:37,875 Tony heeft het net ontvangen de legendarische One Hit, 1227 01:22:37,958 --> 01:22:40,416 het mythische vermogen verborgen in het spel. 1228 01:22:43,583 --> 01:22:44,958 Hoe heb je... 1229 01:22:45,041 --> 01:22:48,291 Misschien omdat ik het spel speelde zoals mijn zus zei. 1230 01:22:50,875 --> 01:22:52,625 Ik geloof haar nu. 1231 01:22:52,708 --> 01:22:54,541 Nee. Nee. Nee! 1232 01:22:54,625 --> 01:22:56,916 Nee! 1233 01:22:58,291 --> 01:22:59,875 - Ja! - Jaja! 1234 01:23:10,916 --> 01:23:12,083 Jij hebt verloren. 1235 01:23:13,458 --> 01:23:16,958 Je hebt eerlijk gewonnen, Maar ik kan je Armageddon niet laten tegenhouden. 1236 01:23:17,041 --> 01:23:19,291 Het is de enige manier om deze wereld te verbeteren. 1237 01:23:19,375 --> 01:23:23,625 Je had de One Hit kunnen verwijderen uit het spel, maar jij niet. 1238 01:23:24,666 --> 01:23:29,125 Ja, maar ik vertrouwde deze wereld niet meer om van zichzelf een betere plek te maken. 1239 01:23:30,083 --> 01:23:33,125 De enige manier om dit te doen is met geweld. 1240 01:23:33,208 --> 01:23:36,458 Jouw spelletjes hebben mij nooit gedwongen om eerlijk te spelen. 1241 01:23:36,541 --> 01:23:38,291 Mijn zus inspireerde mij daartoe. 1242 01:23:38,916 --> 01:23:42,041 Dus nu hoeven we alleen maar de wereld te inspireren beter zijn. 1243 01:23:42,541 --> 01:23:47,500 Weet je, in plaats van iedereen te dwingen om gamers zoals wij te zijn. 1244 01:23:48,916 --> 01:23:49,916 Zoals wij. 1245 01:23:52,000 --> 01:23:53,250 Het is waar. 1246 01:23:53,333 --> 01:23:57,166 Jij en je zus hebben het laten zien waar we misschien wel de macht toe hebben 1247 01:23:57,250 --> 01:23:58,833 inspireer ze. 1248 01:24:06,791 --> 01:24:08,583 Hij heeft bijna geen tijd meer! 1249 01:24:24,833 --> 01:24:26,583 Sluit Armageddon af. 1250 01:24:28,083 --> 01:24:29,125 Ja. 1251 01:24:29,208 --> 01:24:30,416 Oké. 1252 01:24:38,041 --> 01:24:39,958 Ja! Ja, Toon! 1253 01:24:40,041 --> 01:24:41,708 Ik wist dat je het kon. 1254 01:25:00,750 --> 01:25:02,666 Geweldige inspanning. 1255 01:25:03,666 --> 01:25:04,958 Goed gedaan. 1256 01:25:08,041 --> 01:25:09,041 Toon. 1257 01:25:11,000 --> 01:25:14,791 Je liet me de goedheid zien die ik dacht Ik kon alleen in een gamewereld vinden, 1258 01:25:14,875 --> 01:25:16,208 en ik... ik dank je. 1259 01:25:17,333 --> 01:25:20,041 - Je hebt geweldige kinderen grootgebracht. - Dat hebben we gedaan. 1260 01:25:20,125 --> 01:25:23,083 Gefeliciteerd, agenten. Je hebt je vijand verslagen. 1261 01:25:23,166 --> 01:25:25,541 - Wat? - Nu moet de koning zijn straf onder ogen zien. 1262 01:25:25,625 --> 01:25:27,375 - Er is een betere manier. - Wat? 1263 01:25:27,458 --> 01:25:30,125 Hem in de gevangenis gooien zal hem geen goed mens maken. 1264 01:25:30,208 --> 01:25:34,083 - Waar sturen we hem dan naartoe? - Daarom moeten we iets veranderen. 1265 01:25:34,166 --> 01:25:35,875 Binnen zijn eigen spel. 1266 01:25:36,708 --> 01:25:38,166 De enige reden waarom we hebben gewonnen 1267 01:25:38,250 --> 01:25:41,375 is vanwege zijn spel maakt je beter terwijl je speelt. 1268 01:25:41,458 --> 01:25:46,000 - Hyskor heeft alle begeleiding die hij nodig heeft. - Zo werken wij niet bij de OSS. 1269 01:25:46,083 --> 01:25:47,125 Eigenlijk is dat zo. 1270 01:25:47,208 --> 01:25:48,083 Pardon? 1271 01:25:48,166 --> 01:25:50,125 Op pagina twee van Hoe word je een spion 1272 01:25:50,208 --> 01:25:53,875 er staat dat de OSS-agent op hoog niveau is die de vijand vangt 1273 01:25:53,958 --> 01:25:56,125 het meest geschikt is om over hun oordeel te beslissen. 1274 01:25:56,208 --> 01:26:00,458 En omdat we de vijand te pakken kregen en dat deed je niet, 1275 01:26:00,541 --> 01:26:02,875 dat maakt ons tot agenten op hoog niveau. 1276 01:26:02,958 --> 01:26:05,083 - Oeh! - Radicaal! 1277 01:26:05,666 --> 01:26:06,666 Wauw. 1278 01:26:08,041 --> 01:26:10,125 - Slimme jongen. - Ja. 1279 01:26:10,208 --> 01:26:14,583 Daarom zal de Koning op slot zitten in zijn hol onder toezicht van OSS 1280 01:26:14,666 --> 01:26:16,000 totdat hij Hyskor. verslaat 1281 01:26:16,083 --> 01:26:18,416 Ja! 1282 01:26:18,500 --> 01:26:20,666 Wat er voor je vader had moeten gebeuren 1283 01:26:20,750 --> 01:26:22,125 wij gaan voor je doen. 1284 01:26:22,208 --> 01:26:23,708 Je redt mij? 1285 01:26:23,791 --> 01:26:27,375 Je zult jezelf redden door je eigen spel te spelen. 1286 01:26:27,458 --> 01:26:29,666 En met speltheorie, alles kan worden opgelost. 1287 01:26:29,750 --> 01:26:30,750 Of wie dan ook. 1288 01:26:32,041 --> 01:26:33,708 Bekijk mij op het scherm. 1289 01:26:44,375 --> 01:26:45,375 {\an8}Bedankt. 1290 01:26:49,916 --> 01:26:54,041 Ik had nooit aan onze kinderen gedacht zou ons laten zien hoe we geweldige spionnen kunnen zijn. 1291 01:26:54,583 --> 01:26:57,416 Ze lieten ons zien hoe we iets beters konden worden. 1292 01:26:58,125 --> 01:27:03,125 Devlin, twintig jaar dienst bij jou in de OSS was een eer, maar 1293 01:27:04,416 --> 01:27:05,291 wij stoppen. 1294 01:27:05,375 --> 01:27:06,208 Pardon? 1295 01:27:06,291 --> 01:27:09,125 Wij zoeken het liever uit onze eigen manier om de wereld te redden. 1296 01:27:09,208 --> 01:27:11,375 Eerlijk en samen. 1297 01:27:11,458 --> 01:27:13,625 Meneer. De Armageddon-code. 1298 01:27:14,666 --> 01:27:16,958 - Is dit het enige exemplaar? - Ja, dat is zo. 1299 01:27:18,291 --> 01:27:20,291 Wij hebben het niet nodig. 1300 01:27:20,375 --> 01:27:24,583 Niet in de nieuwe OSS. Misschien vind je het leuk enkele van de veranderingen die we zullen aanbrengen, 1301 01:27:24,666 --> 01:27:29,083 om de OSS effectiever te maken en eerlijk werk. 1302 01:27:29,166 --> 01:27:32,250 - Dan blijven we. - Zie ik je maandagochtend achter je bureau? 1303 01:27:32,333 --> 01:27:33,375 Mm-hmm. 1304 01:27:33,458 --> 01:27:34,458 Oh. 1305 01:27:35,666 --> 01:27:36,666 Al uw bureaus. 1306 01:27:37,958 --> 01:27:42,166 Al onze bureaus! Oh! Ik ben zo trots op jullie, vrienden. 1307 01:27:42,250 --> 01:27:44,916 Goed gespeeld. 1308 01:27:59,708 --> 01:28:01,250 Nou, Spy Kids. 1309 01:28:01,333 --> 01:28:02,416 Goedemorgen, Devlin. 1310 01:28:02,500 --> 01:28:05,291 Ik heb een klein voortgangsrapport tijdens je laatste missie. 1311 01:28:05,375 --> 01:28:08,041 Niet alleen de wereld weer normaal, 1312 01:28:08,125 --> 01:28:09,875 maar degene die Armageddon veroorzaakte 1313 01:28:09,958 --> 01:28:13,083 helpt nu mensen met behulp van technologie, 1314 01:28:13,166 --> 01:28:16,041 hij noemt zichzelf de hofnar. 1315 01:28:16,125 --> 01:28:17,625 Hij deed het. 1316 01:28:18,500 --> 01:28:19,875 Hij versloeg zijn spel. 1317 01:28:22,083 --> 01:28:23,541 Ben je klaar voor meer? 1318 01:28:24,041 --> 01:28:25,500 Oh ja. 1319 01:28:42,041 --> 01:28:44,333 ♪ Kan ♪ niet zien 1320 01:28:44,416 --> 01:28:46,708 ♪ Eerlijkheid of ♪ 1321 01:28:46,791 --> 01:28:51,833 ♪ Wonder van authenticiteit, oh ♪ 1322 01:28:51,916 --> 01:28:55,083 ♪ Sorry, het spijt me niet ♪ 1323 01:28:55,708 --> 01:29:01,125 ♪ Het is de enige ik die ik kan zijn ♪ 1324 01:29:01,208 --> 01:29:03,500 ♪ Er is iets dat je vergeet ♪ 1325 01:29:03,583 --> 01:29:05,458 ♪ De waarheid wint in Armageddon ♪ 1326 01:29:05,541 --> 01:29:07,458 ♪ O ♪ 1327 01:29:07,541 --> 01:29:09,625 ♪ Zoek het even uit ♪ 1328 01:29:09,708 --> 01:29:12,333 ♪ Ja, laat los ♪ 1329 01:29:12,416 --> 01:29:16,458 ♪ Van alle manieren om een show op te voeren ♪ 1330 01:29:17,041 --> 01:29:19,166 ♪ Je kunt het op geen enkele manier draaien ♪ 1331 01:29:19,833 --> 01:29:22,208 ♪ Ja, misschien vergeet je ♪ 1332 01:29:22,291 --> 01:29:24,333 ♪ De waarheid wint in Armageddon ♪ 1333 01:29:24,416 --> 01:29:28,875 ♪ Ik kan je niet vertellen wat goed voelt ♪ 1334 01:29:28,958 --> 01:29:33,583 ♪ Niets is ooit zwart-wit ♪ 1335 01:29:33,666 --> 01:29:38,291 ♪ De goede bedoelingen van jouw kant ♪ 1336 01:29:38,375 --> 01:29:41,666 ♪ Verzetten zich tegen ♪ 1337 01:30:01,916 --> 01:30:03,958 ♪ O ♪ 1338 01:30:04,041 --> 01:30:06,125 ♪ Zoek het even uit ♪ 1339 01:30:06,208 --> 01:30:08,833 ♪ Ja, laat los ♪ 1340 01:30:08,916 --> 01:30:12,958 ♪ Van alle manieren om een show op te voeren ♪ 1341 01:30:13,541 --> 01:30:15,666 ♪ Je kunt het op geen enkele manier draaien ♪ 1342 01:30:16,333 --> 01:30:18,708 ♪ Ja, misschien vergeet je ♪ 1343 01:30:18,791 --> 01:30:20,833 ♪ De waarheid wint in Armageddon ♪