1
00:00:18,259 --> 00:00:19,700
Vandaag is het zondag.

2
00:00:24,120 --> 00:00:28,260
Mijn man, Yasushi, en mijn zoon, Susumu,
zullen hun debuut maken met het paard

3
00:00:28,260 --> 00:00:29,260
ze hebben vorig jaar gekocht.

4
00:00:49,620 --> 00:00:55,200
Ik ga nu gaan.

5
00:00:57,320 --> 00:00:58,700
Ik ga nu gaan. Wees voorzichtig.

6
00:00:59,860 --> 00:01:00,860
Doei.

7
00:01:13,520 --> 00:01:20,220
De reden dat ik tril is omdat ik dat ben
een seksvriend ontmoeten

8
00:01:20,220 --> 00:01:21,220
voor het eerst in een paar maanden.

9
00:01:21,680 --> 00:01:24,060
Hallo, ik ben net buitengekomen.

10
00:01:24,460 --> 00:01:25,460
Kom meteen.

11
00:01:26,180 --> 00:01:27,180
Ik houd het vast.

12
00:01:31,120 --> 00:01:35,520
Hij was mijn collega toen ik werkte,

13
00:01:36,700 --> 00:01:39,520
en sindsdien hadden we een relatie.

14
00:36:33,930 --> 00:36:34,930
Latino.

15
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
Wat is er mis?

16
00:42:02,350 --> 00:42:03,910
Als je dat vandaag doet,

17
00:42:05,990 --> 00:42:11,110
Ik kan je een tijdje niet zien,
toch?

18
00:42:13,370 --> 00:42:16,210
Laten we dat vandaag vergeten.

19
00:42:37,680 --> 00:42:39,640
Dat is hem.

20
00:42:40,700 --> 00:42:42,960
Hij zei dat hij niet terug zou komen.

21
00:42:45,220 --> 00:42:48,660
Hij had niet zo snel terug moeten komen.

22
00:43:45,130 --> 00:43:47,290
Bedankt voor de maaltijd.

23
00:44:12,030 --> 00:44:13,030
Het spijt me.

24
00:44:13,310 --> 00:44:14,310
Zo is het helemaal niet.

25
00:44:15,370 --> 00:44:17,950
Ik dacht dat je gelijk had, dus ik vergat het.

26
00:44:20,930 --> 00:44:22,530
Je bent een goede kok, nietwaar?

27
00:44:25,410 --> 00:44:27,330
I'm jealous of you.

28
00:44:28,850 --> 00:44:30,130
Zeg dat niet over mij.

29
00:44:33,030 --> 00:44:34,030
Waarom?

30
00:44:36,410 --> 00:44:40,110
Als je me aanraakt, zal ik zo zijn.

31
00:44:43,310 --> 00:44:44,310
Waar kijk je naar?

32
00:44:51,130 --> 00:44:55,050
Voelt het goed? Het voelt goed.

33
00:44:56,590 --> 00:44:59,570
Ik voel het meteen, want dat kan ik niet
raak het aan.

34
00:45:03,790 --> 00:45:04,790
Het staat echt.

35
00:47:17,640 --> 00:47:18,640
Hm, wat moet ik doen?

36
00:49:24,970 --> 00:49:25,970
Voelt het goed?

37
00:49:26,070 --> 00:49:27,910
Je houdt van tepels, nietwaar?

38
00:50:25,840 --> 00:50:26,840
Doei. Doei.

39
01:23:33,680 --> 01:23:34,880
Ik heb mijn best gedaan.

40
01:23:35,160 --> 01:23:36,160
Echt?

41
01:23:37,380 --> 01:23:39,680
Wacht even.

42
01:23:40,060 --> 01:23:41,780
Ik ga eerst een bad nemen.

43
01:23:42,140 --> 01:23:43,140
Bad?

44
01:23:43,240 --> 01:23:44,240
Ik ben aan het zweten.

45
01:23:44,540 --> 01:23:46,300
Ik ga een bad nemen.

46
01:23:46,780 --> 01:23:47,699
Het kookt.

47
01:23:47,700 --> 01:23:49,500
Ik ga ook een bad nemen. Ik niet
zorg.

48
01:24:16,840 --> 01:24:18,320
Maar ik wil niet naar huis.

49
01:24:19,120 --> 01:24:23,120
Omdat ik... Kumi, laten we het nog een keer doen.

50
01:24:24,220 --> 01:24:25,220
Nee, nee.

51
01:24:27,500 --> 01:24:28,560
Let's start from here.

52
01:24:29,540 --> 01:24:30,680
Dit is de laatste keer.

