1
00:00:18,259 --> 00:00:19,700
Hari ini Minggu.

2
00:00:24,120 --> 00:00:28,260
Suamiku, Yasushi, dan anakku, Susumu,
akan melakukan debut mereka dengan kuda

3
00:00:28,260 --> 00:00:29,260
mereka membeli tahun lalu.

4
00:00:49,620 --> 00:00:55,200
Aku akan pergi sekarang.

5
00:00:57,320 --> 00:00:58,700
Aku akan pergi sekarang. Hati-hati.

6
00:00:59,860 --> 00:01:00,860
Selamat tinggal.

7
00:01:13,520 --> 00:01:20,220
Alasanku gemetar adalah karena aku gemetar
bertemu teman seks

8
00:01:20,220 --> 00:01:21,220
untuk pertama kalinya dalam beberapa bulan.

9
00:01:21,680 --> 00:01:24,060
Halo, saya baru saja keluar.

10
00:01:24,460 --> 00:01:25,460
Datang segera.

11
00:01:26,180 --> 00:01:27,180
aku memegangnya.

12
00:01:31,120 --> 00:01:35,520
Dia adalah rekan saya ketika saya dulu bekerja,

13
00:01:36,700 --> 00:01:39,520
dan kami menjalin hubungan sejak saat itu.

14
00:36:33,930 --> 00:36:34,930
Latin.

15
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
Ada apa?

16
00:42:02,350 --> 00:42:03,910
Jika Anda melakukannya hari ini,

17
00:42:05,990 --> 00:42:11,110
Aku tidak akan bisa melihatmu untuk sementara waktu,
benar?

18
00:42:13,370 --> 00:42:16,210
Mari kita lupakan hal itu hari ini.

19
00:42:37,680 --> 00:42:39,640
Itu dia.

20
00:42:40,700 --> 00:42:42,960
Dia bilang dia tidak akan kembali.

21
00:42:45,220 --> 00:42:48,660
Dia seharusnya tidak kembali secepat ini.

22
00:43:45,130 --> 00:43:47,290
Terima kasih untuk makanannya.

23
00:44:12,030 --> 00:44:13,030
Saya minta maaf.

24
00:44:13,310 --> 00:44:14,310
Sama sekali tidak seperti itu.

25
00:44:15,370 --> 00:44:17,950
Saya pikir kamu benar, jadi saya lupa.

26
00:44:20,930 --> 00:44:22,530
Anda seorang juru masak yang baik, bukan?

27
00:44:25,410 --> 00:44:27,330
aku iri padamu.

28
00:44:28,850 --> 00:44:30,130
Jangan katakan itu tentangku.

29
00:44:33,030 --> 00:44:34,030
Mengapa?

30
00:44:36,410 --> 00:44:40,110
Jika kamu menyentuhku, aku akan menjadi seperti ini.

31
00:44:43,310 --> 00:44:44,310
Apa yang kamu lihat?

32
00:44:51,130 --> 00:44:55,050
Apakah rasanya enak? Rasanya enak.

33
00:44:56,590 --> 00:44:59,570
Saya bisa langsung merasakannya karena saya tidak bisa
menyentuhnya.

34
00:45:03,790 --> 00:45:04,790
Itu benar-benar berdiri.

35
00:47:17,640 --> 00:47:18,640
Hmm, apa yang harus saya lakukan?

36
00:49:24,970 --> 00:49:25,970
Apakah rasanya enak?

37
00:49:26,070 --> 00:49:27,910
Anda suka puting, bukan?

38
00:50:25,840 --> 00:50:26,840
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

39
01:23:33,680 --> 01:23:34,880
Saya melakukan yang terbaik.

40
01:23:35,160 --> 01:23:36,160
Benar-benar?

41
01:23:37,380 --> 01:23:39,680
Tunggu sebentar.

42
01:23:40,060 --> 01:23:41,780
Aku mau mandi dulu.

43
01:23:42,140 --> 01:23:43,140
Mandi?

44
01:23:43,240 --> 01:23:44,240
saya berkeringat.

45
01:23:44,540 --> 01:23:46,300
Aku akan mandi.

46
01:23:46,780 --> 01:23:47,699
Ini mendidih.

47
01:23:47,700 --> 01:23:49,500
Aku akan mandi juga. saya tidak
peduli.

48
01:24:16,840 --> 01:24:18,320
Tapi aku tidak ingin pulang.

49
01:24:19,120 --> 01:24:23,120
Karena aku... Kumi, ayo kita lakukan lagi.

50
01:24:24,220 --> 01:24:25,220
Tidak, tidak.

51
01:24:27,500 --> 01:24:28,560
Mari kita mulai dari sini.

52
01:24:29,540 --> 01:24:30,680
Ini yang terakhir kalinya.