1 00:00:28,529 --> 00:00:31,779 (* “Ọna Isalẹ Guusu” nipasẹ awọn gbayi Thunderbirds) 2 00:00:39,498 --> 00:00:42,534 * Jade ni opopona, lọ si isalẹ ni ọna mi 3 00:00:42,626 --> 00:00:44,702 * Passin 'ohun gbogbo ni oju 4 00:00:45,629 --> 00:00:48,832 * Mo Titari rẹ si max, gba setan lati sinmi 5 00:00:48,966 --> 00:00:51,208 * Nitoripe o ma jẹ alẹ ọjọ Satidee 6 00:00:52,094 --> 00:00:54,846 * Mo mọ ibi kan ti o wa loke oke naa 7 00:00:54,930 --> 00:00:58,299 * Ti o ba fẹ ni akoko ti o dara, iwọ yoo 8 00:00:58,517 --> 00:01:00,842 * Ọna isalẹ South 9 00:01:01,895 --> 00:01:03,971 * Kan kọja aala 10 00:01:04,898 --> 00:01:07,057 * Ọna isalẹ South 11 00:01:08,026 --> 00:01:10,352 * Ko nilo ofin ati aṣẹ 12 00:01:11,321 --> 00:01:14,192 * Ni kete ti o ba de ibẹ, lẹhinna o yoo mọ 13 00:01:14,283 --> 00:01:17,533 * Ọna isalẹ South ni ọna lati lọ 14 00:01:24,376 --> 00:01:25,407 * O le ni ọna ti o yara 15 00:01:25,502 --> 00:01:27,162 * Emi ko fẹ wahala ati igara 16 00:01:27,254 --> 00:01:29,792 * Yoo fi gbogbo rẹ silẹ 17 00:01:30,507 --> 00:01:31,883 * O gba ọlẹ diẹ 18 00:01:31,967 --> 00:01:33,960 * Ṣiṣẹ aṣiwere diẹ 19 00:01:34,052 --> 00:01:36,378 * Ko si ẹnikan ti o lọ si ọkan 20 00:01:36,722 --> 00:01:39,889 * Ko nilo owo pupọ tabi ọkọ ayọkẹlẹ didan 21 00:01:39,975 --> 00:01:43,011 * Awọn eniyan dara julọ mu ọ ni ọna ti o wa 22 00:01:43,312 --> 00:01:45,185 * Ọna isalẹ South 23 00:01:46,440 --> 00:01:48,765 * Kan kọja aala 24 00:01:49,651 --> 00:01:51,727 * Ọna isalẹ South 25 00:01:55,991 --> 00:01:59,490 * Ni kete ti o ba de ibẹ, lẹhinna o yoo rii 26 00:01:59,661 --> 00:02:03,362 * Ko ṣe akiyesi alejò Gusu 27 00:02:21,767 --> 00:02:24,934 * Ọna isalẹ South 28 00:02:25,020 --> 00:02:28,223 * Fere si aala 29 00:02:28,315 --> 00:02:31,067 * Ọna isalẹ South 30 00:02:31,151 --> 00:02:33,642 * O mọ diẹ sii ju Momma kọ ọ 31 00:02:34,738 --> 00:02:37,656 * Gbogbo ọna lati Nashville si New Orleans 32 00:02:37,741 --> 00:02:41,157 * A ni poku-talkin'belles ati delta ayaba 33 00:02:41,245 --> 00:02:43,321 * Ọna isalẹ South 34 00:02:44,373 --> 00:02:46,864 * Fere si aala 35 00:02:47,501 --> 00:02:50,704 * Ọna isalẹ South 36 00:02:51,004 --> 00:02:52,664 * Ko nilo ofin ati aṣẹ 37 00:02:53,966 --> 00:02:57,086 * Ni kete ti o ba de ibẹ, lẹhinna o yoo rii 38 00:02:57,177 --> 00:03:00,546 * Ko ṣe akiyesi alejò Gusu 39 00:03:09,606 --> 00:03:13,189 - Eyi ni diẹ ninu fun 37 senti. - Eyi ni diẹ ninu fun 32. 40 00:03:13,277 --> 00:03:15,353 31. 41 00:03:16,029 --> 00:03:20,027 - Iyẹn ni. Ṣe wọn ko ni eyikeyi jeneriki? - Mo ro pe eyi ni jeneriki. 42 00:03:20,117 --> 00:03:22,608 Emi ko gbọ ti brand yẹn rara. Boya a yẹ ki o gba eyi. 43 00:03:22,703 --> 00:03:24,992 O n sanwo fun ipolowo. 44 00:03:25,289 --> 00:03:28,455 - Tuna. A yẹ ki o gba tuna. - Jọwọ, ko si tuna mọ. 45 00:03:28,542 --> 00:03:31,578 - O ni amuaradagba. A nilo amuaradagba. - Awọn ewa jẹ amuaradagba. 46 00:03:31,670 --> 00:03:34,541 - Awọn ewa ṣe awọn ti o fart. - A ni iyipada. 47 00:03:35,883 --> 00:03:37,959 Mo gba fun ara mi. 48 00:03:46,101 --> 00:03:48,426 Burrito kan ati Slush nla kan. 49 00:03:53,317 --> 00:03:56,567 - 21 dọla ati 67 senti. - Ṣe o le kun eyi? 50 00:03:59,698 --> 00:04:01,240 21.67 51 00:04:34,483 --> 00:04:37,104 Jesu! Wo, Mo gbagbe lati sanwo fun eyi. 52 00:04:37,569 --> 00:04:40,606 O le ti ri mu. Ti ẹnikan ba ri? 53 00:04:40,697 --> 00:04:44,695 Ṣe o mọ kini ọjọ-ori ti o kere ju fun ipaniyan wa ni Alabama? 54 00:04:44,785 --> 00:04:47,276 - Nipa mẹrindilogun? - Mẹwa. 55 00:04:54,878 --> 00:04:56,871 - Olopa kan wa lẹhin wa. – Olopa kan? 56 00:04:56,964 --> 00:05:00,796 - Ko si nkankan lati ṣe aniyan nipa, o dara? - O le wa. 57 00:05:00,884 --> 00:05:02,960 Kan sinmi. Jowo. 58 00:05:07,141 --> 00:05:09,264 Ṣe o tun wa nibẹ? - Bẹẹni. 59 00:05:09,351 --> 00:05:11,842 -Ọlọrun o! - Tunu, o dara? 60 00:05:11,979 --> 00:05:15,811 Olopa kan wa lẹhin wa, iyẹn ni gbogbo rẹ. Ko si isoro. 61 00:05:16,483 --> 00:05:17,514 -Ah-oh. - Kini? 62 00:05:17,776 --> 00:05:21,608 - Imọlẹ Rẹ wa ni titan. - Fokii! Fokii! Olorun e. 63 00:05:21,864 --> 00:05:25,861 - Kini a yoo ṣe? - O jasi ohunkohun. O le jẹ ina ita. 64 00:05:25,951 --> 00:05:30,328 - A ko ni owo eyikeyi fun beeli! - Beeli? Ko si ohun ti o ṣẹlẹ. 65 00:05:30,414 --> 00:05:34,328 - Ko si nkankan? O ti ji nkankan, àbí o? - Dake enu re. O dara? 66 00:05:34,418 --> 00:05:36,494 (siren) 67 00:05:40,340 --> 00:05:42,416 O dara. Nibi o wa. 68 00:05:46,638 --> 00:05:48,548 - Fi ọwọ rẹ han mi! - Jesu. 69 00:05:48,640 --> 00:05:50,763 Fi ọwọ rẹ han mi. Gbe wọn soke! 70 00:05:51,477 --> 00:05:53,600 Gbe wọn soke! Soke! 71 00:05:53,687 --> 00:05:57,436 Bayi fi ọwọ rẹ si oke ori rẹ ki o jade kuro ni ọkọ ayọkẹlẹ naa. 72 00:05:58,567 --> 00:06:01,734 - Jade ọkọ ayọkẹlẹ naa! - Lọ. 73 00:06:02,613 --> 00:06:05,779 (eniyan) Bẹẹni, Mo da mi loju. O jẹ nọmba mẹta ati marun. 74 00:06:06,116 --> 00:06:08,275 yeye. Gbogbo eyi lori agolo tuna. 75 00:06:08,368 --> 00:06:10,694 (lori PA) Pa idakẹjẹ! 76 00:06:11,163 --> 00:06:15,208 (eniyan) Bẹẹni. Uh-huh. Ṣe o ni idaniloju nipa iyẹn? 77 00:06:15,375 --> 00:06:18,163 Bẹẹni. O duro nibi. 78 00:06:18,253 --> 00:06:20,329 O dara. Kabiyesi. 79 00:06:21,131 --> 00:06:23,207 Mo ro pe a le gba ijẹwọ. 80 00:06:27,638 --> 00:06:31,256 - Mo ti o kan gbọ ẹnikan shot Jimmy Willis. - O ti ku. 81 00:06:31,350 --> 00:06:35,050 Oluwa mi o! Tani yoo ṣe iru nkan bẹẹ? 82 00:06:42,361 --> 00:06:44,899 - Hello, Bill. Emi ni Sheriff Farley. - Hi. 83 00:06:50,661 --> 00:06:53,578 - Ṣe o mọ idi ti o wa nibi? - Bẹẹni, Mo ṣe. Ma binu. 84 00:06:53,664 --> 00:06:56,155 O jẹ ohun aimọgbọnwa lati ṣe. 85 00:06:56,250 --> 00:06:59,037 - Njẹ o ti jẹ ki o mọ awọn ẹtọ rẹ? - Bẹẹni. 86 00:06:59,211 --> 00:07:02,461 - Ṣe o ṣetan lati yọkuro iyẹn ọtun? - Emi yoo ṣe ifowosowopo ni kikun. 87 00:07:02,589 --> 00:07:06,883 Emi yoo fowo si alaye kan, tabi ohunkohun ti o jẹ ki gbogbo nkan yii rọrun. 88 00:07:06,969 --> 00:07:10,883 O dara. O dara. Iyẹn dara. 89 00:07:10,973 --> 00:07:14,555 Ṣugbọn Mo fẹ ki o mọ, Stan, ko ni nkankan lati ṣe pẹlu rẹ. 90 00:07:14,643 --> 00:07:17,099 Njẹ o ṣe iranlọwọ fun ọ lati gbero rẹ? 91 00:07:17,187 --> 00:07:19,725 Rara. Mo tumọ si... Mo tumọ si, ko ṣe ipinnu jade. 92 00:07:19,815 --> 00:07:22,104 O mọ, o kan ṣẹlẹ. 93 00:07:22,901 --> 00:07:25,024 Njẹ Stan gbiyanju lati da ọ duro nigbakugba? 94 00:07:26,613 --> 00:07:28,902 Rara. Mo tumọ si, o jẹ... 95 00:07:35,164 --> 00:07:37,405 - Ṣe iyẹn jẹ adehun nla? - Aidin ati abetin'. 96 00:07:37,749 --> 00:07:41,747 - Iranlọwọ ati agbetting? Njẹ nkan pataki niyẹn? - Beni. Bẹẹni! 97 00:07:43,589 --> 00:07:47,456 Ẹya ara ẹrọ? Ṣe o jẹ ọmọdekunrin? Ẹya ara ẹrọ? 98 00:07:47,551 --> 00:07:49,840 Emi ko ran. Emi ko gbero rẹ. 99 00:07:51,388 --> 00:07:53,630 O ko gbiyanju lati da o. 100 00:07:53,724 --> 00:07:57,009 Emi ko mọ pe o n ṣẹlẹ. Mo ti ri nigbamii ninu awọn ọkọ ayọkẹlẹ. 101 00:07:57,102 --> 00:08:01,100 Kilode ti o ko jade, pe ọlọpa lẹhinna? 102 00:08:01,857 --> 00:08:04,099 Ore mi ni. 103 00:08:04,193 --> 00:08:06,269 O dara! 104 00:08:07,070 --> 00:08:10,024 Ọrẹ rẹ ti fi ọ sinu ọpọlọpọ wahala. 105 00:08:11,241 --> 00:08:13,815 Kini yoo ṣẹlẹ si Bill? 106 00:08:13,911 --> 00:08:16,318 Ko si nkankan. Ayafi ti o ba jẹbi. 107 00:08:18,457 --> 00:08:25,206 Ti o ba jẹ, a yoo ṣiṣe ina to nipasẹ rẹ lati tan imọlẹ si Birmingham. 108 00:08:25,422 --> 00:08:30,001 A jẹ ọrẹ ni NYU, ati pe awa mejeeji lo ati pe a ni awọn sikolashipu si UCLA. 109 00:08:30,094 --> 00:08:33,545 Nitorinaa a rii pe iwoye yoo dara julọ lati lọ nipasẹ Gusu. 110 00:08:33,639 --> 00:08:36,675 - Kini nipa ẹja tuna? - Mo gbagbe nipa ẹja tuna. 111 00:08:36,767 --> 00:08:38,759 Ati lẹhinna a lọ. 112 00:08:39,186 --> 00:08:42,934 Ṣe o mu ọ pẹlu ẹja tuna naa? Ṣé bó ṣe bẹ̀rẹ̀ nìyẹn? 113 00:08:43,607 --> 00:08:47,142 - Rara, ko sọ ohunkohun. - Ṣugbọn o mọ nipa rẹ. 114 00:08:48,529 --> 00:08:51,020 Emi ko mọ. 115 00:08:52,699 --> 00:08:54,941 Jẹ ki a sọrọ nipa iyẹn fun iṣẹju kan. 116 00:08:57,704 --> 00:09:00,160 O sanwo fun awọn ounjẹ. 117 00:09:01,625 --> 00:09:05,208 - Ati lẹhinna kini? - A jade lọ si ọkọ ayọkẹlẹ, ati pe o ni. 118 00:09:06,130 --> 00:09:08,418 Nigbawo ni o ti yinbọn fun u? 119 00:09:09,466 --> 00:09:12,040 - Kini? - Ni akoko wo ni o ti ta akọwe naa? 120 00:09:13,679 --> 00:09:16,170 - Mo ti shot akọwe naa? - Bẹẹni. Nigbawo ni o yinbọn fun u? 121 00:09:16,348 --> 00:09:20,049 - Mo ti shot akọwe naa? - Hey, a nilo rẹ jade nibi. 122 00:09:20,144 --> 00:09:22,931 Mo wa larin ijẹwọ ti o buruju nibi! 123 00:09:26,733 --> 00:09:29,141 Whoa! Duro fun iseju kan! 124 00:09:40,247 --> 00:09:43,367 - Kin o nsele? - Ṣe o mọ kini eyi jẹ gbogbo nipa? 125 00:09:43,459 --> 00:09:46,413 - Bẹẹni, wọn ṣagbe pẹlu wa. - O ko gbagbọ wọn? 126 00:09:46,503 --> 00:09:50,583 - Wọn ko ṣiṣẹ fun jija itaja. - Ṣe o ro pe a ti gba silẹ fun jija itaja? 127 00:09:50,674 --> 00:09:55,051 Rara. O n gba silẹ fun jija ile itaja. Mo ti wa ni iwe fun ẹya ẹrọ si itaja. 128 00:09:55,137 --> 00:10:00,677 Rara, Stan. Mo n ṣe iwe fun ipaniyan ati pe o ti wa ni iwe fun ẹya ẹrọ ipaniyan. 129 00:10:02,770 --> 00:10:05,225 O to akoko lati ṣe awọn ipe foonu rẹ. 130 00:10:05,314 --> 00:10:07,805 -Ọlọrun o! - Ṣe o le kan si awọn obi rẹ? 131 00:10:07,900 --> 00:10:10,569 Bawo? Pe consulate Chile? Kí ni wọ́n lè ṣe? 132 00:10:10,652 --> 00:10:13,226 Fi itọsọna ranṣẹ si awọn oke-nla ti n wa wọn? 133 00:10:13,322 --> 00:10:15,991 A nilo lati pe aṣoju kan. Agbẹjọro nla kan. 134 00:10:16,074 --> 00:10:18,151 Ṣe o mọ awọn aṣofin nla eyikeyi? 135 00:10:18,243 --> 00:10:20,532 Rara Mo n pe iya mi. 136 00:10:23,040 --> 00:10:25,709 Hello, Ma. A wa ni Wazoo. 137 00:10:26,043 --> 00:10:28,878 O wa ni Beechum County, Alabama, Ma. 138 00:10:29,671 --> 00:10:33,716 Ko dara pupọ, Ma. A... a ti mu wa. 139 00:10:34,384 --> 00:10:39,260 Ma. Ma, jowo. Ma, jowo. Ni akọkọ, a ko ṣe, o dara? 140 00:10:41,892 --> 00:10:42,971 Ipaniyan. 141 00:10:43,060 --> 00:10:45,847 Ma. Ma, ple! Ma, o jẹ aṣiṣe. 142 00:10:45,938 --> 00:10:48,014 A gbọdọ dabi awọn enia buruku ti o ṣe. 143 00:10:48,107 --> 00:10:51,107 - Sọ fun u ohun ti a ro pe o n ṣẹlẹ... - Dakẹ. 144 00:10:51,193 --> 00:10:55,855 A ro ti won n gbiyanju lati ṣeto wa soke bi patcies. O mọ bi o ti bajẹ nibi. 145 00:10:55,948 --> 00:10:59,648 Awọn Klan wa nibi, wọn jẹ inbred, wọn sun pẹlu awọn arabinrin wọn. 146 00:11:01,161 --> 00:11:03,403 - Diẹ ninu wọn ṣe. - O dara, Ma, gbọ. 147 00:11:03,497 --> 00:11:07,542 A ni lati gba agbẹjọro kan, ati pe yoo jẹ owo pupọ. 148 00:11:08,252 --> 00:11:12,463 - Elo ni iye owo aṣoju kan? - A bojumu ọkan? $50,000. $100,000. 149 00:11:12,548 --> 00:11:15,751 50,000. 100,000... Mo mọ, Ma. Mo mo. 150 00:11:17,469 --> 00:11:19,676 - Njẹ a le lo eyikeyi agbẹjọro? - Mo ro bẹ. 151 00:11:19,763 --> 00:11:22,088 Ó ní òun rò bẹ́ẹ̀. 152 00:11:23,100 --> 00:11:24,974 Oh, oun ni? 153 00:11:25,060 --> 00:11:28,180 O dara, iyẹn jẹ imọran nla kan. Ṣe o ro pe oun yoo ṣe? 154 00:11:28,272 --> 00:11:30,229 - A ni aṣoju ninu ẹbi. - Àjọ WHO? 155 00:11:30,315 --> 00:11:31,560 Arakunrin mi Vinny. 156 00:11:31,900 --> 00:11:33,810 (awọn taya taya) 157 00:11:33,902 --> 00:11:38,030 (* "Lọ Iṣowo Tirẹ" nipasẹ Clivilles ati Cole blares lati ọkọ ayọkẹlẹ) 158 00:11:44,204 --> 00:11:46,280 Kini iyẹn? 159 00:12:05,058 --> 00:12:07,135 Nibo lo ti wa? 160 00:12:14,651 --> 00:12:16,727 (awọn idile engine ọkọ ayọkẹlẹ) 161 00:12:39,051 --> 00:12:41,127 (pa orin kuro) 162 00:12:57,027 --> 00:13:01,606 - Kini? - O duro jade bi atampako ọgbẹ ni ayika ibi. 163 00:13:01,949 --> 00:13:05,068 - Emi? Iwọ nkọ? - Mo dada ni dara ju iwọ lọ. 164 00:13:05,160 --> 00:13:09,028 - O kere ju Mo wọ awọn bata orunkun malu. - Beni. O dapọ (!) 165 00:13:11,625 --> 00:13:14,661 Mo ti tẹtẹ lori awọn Chinese ounje nibi ni ẹru. 166 00:13:16,130 --> 00:13:19,333 - Emi ko ri nkankan. - Awọn kẹkẹ lọ jade ti iwontunwonsi & hellip; 167 00:13:19,425 --> 00:13:22,295 ... Lẹsẹkẹsẹ lẹhin ti a lu ẹrẹ yẹn. - Rara, kii ṣe iyẹn. 168 00:13:22,386 --> 00:13:25,091 Mo ro pe o yẹ ki o fi si ori agbeko kan ki o wo. 169 00:13:25,180 --> 00:13:27,256 Kini aṣiṣe? 170 00:13:27,349 --> 00:13:29,306 - Kini? - Kini iṣoro naa? 171 00:13:29,393 --> 00:13:31,469 Ọkọ ayọkẹlẹ ti n rẹrin ni opopona. 172 00:13:31,562 --> 00:13:35,642 - O ni ẹrẹ ninu awọn taya rẹ. - Mo ni ẹrẹ ninu awọn taya mi? 173 00:13:35,732 --> 00:13:38,270 Jẹ ki n beere lọwọ rẹ, bawo ni o ṣe gba ẹrẹ sinu awọn taya? 174 00:13:38,360 --> 00:13:42,109 Ti o ni a olusin ti ọrọ. Pẹtẹpẹtẹ n ni ayika inu kẹkẹ naa. 175 00:13:42,197 --> 00:13:46,277 - Ju dọgbadọgba pa. - Ṣe o lailai gbọ pe? Pẹtẹpẹtẹ ninu awọn taya? 176 00:13:46,368 --> 00:13:47,743 Rara. 177 00:13:47,828 --> 00:13:51,411 Ko gbo rara. O mọ ohun gbogbo nipa awọn ọkọ ayọkẹlẹ. 178 00:13:53,500 --> 00:13:57,368 Wo, isalẹ nihin, gbogbo eniyan n di ẹrẹ ni gbogbo igba ati lẹhinna. 179 00:13:57,463 --> 00:14:01,460 - Bẹẹni. A jẹ olokiki fun ẹrẹ wa. - Olokiki fun ẹrẹ rẹ? 180 00:14:01,550 --> 00:14:04,753 Bawo ni ounjẹ Kannada rẹ? 181 00:14:04,845 --> 00:14:09,306 O tẹsiwaju lati beere nipa iyẹn. Ṣe o ko le sọ pe wọn ko ni awọn ile ounjẹ Kannada? 182 00:14:09,391 --> 00:14:12,475 Gbọdọ jẹ ki gbogbo eniyan mọ pe o jẹ oniriajo. Kọja siwaju. 183 00:14:12,561 --> 00:14:14,637 Ati pe o jẹ aririn ajo aye fuckin (?) 184 00:14:32,039 --> 00:14:34,708 Ewon ewon wa ti da lejo laaro oni. 185 00:14:34,792 --> 00:14:39,537 Ti o ni idi ti a mu gbogbo nyin jade si ipinle atunse apo. 186 00:14:51,016 --> 00:14:53,222 Ṣii ilẹkun! 187 00:14:56,688 --> 00:14:58,480 Lọ nipasẹ. 188 00:15:03,445 --> 00:15:05,521 (àwọn ẹlẹ́wọ̀n ń yọ̀, wọ́n sì ń súfèé) 189 00:15:47,322 --> 00:15:51,534 - Ṣe o mọ ohun ti o ṣẹlẹ ni awọn aaye wọnyi? - Bẹẹni, Mo mọ ohun ti o ṣẹlẹ. 190 00:15:51,618 --> 00:15:54,703 Nigbagbogbo eniyan nla kan wa ti a npè ni Bubba ko si ẹnikan ti yoo tangle pẹlu. 191 00:15:54,788 --> 00:15:58,489 Oun yoo daabobo ọ - ti o ba di ẹru ibalopọ rẹ ati ṣe ohunkohun ti o fẹ. 192 00:15:58,584 --> 00:16:01,288 Awa mejeji nikan lo wa nibi. 193 00:16:01,920 --> 00:16:05,788 Kini nipa awọn akete wọnyẹn? Ti wọn ba fi ẹlomiran sinu ibi nko? 194 00:16:06,049 --> 00:16:08,126 Stan. 195 00:16:08,844 --> 00:16:11,169 - Dake enu re. - O DARA. 196 00:16:18,645 --> 00:16:23,307 - (enu slams) - (eniyan) Emi ko le gbagbọ mi orire! 197 00:16:23,400 --> 00:16:25,476 (whoping) 198 00:16:35,245 --> 00:16:37,321 Nibi. 199 00:16:38,123 --> 00:16:40,448 A ni ẹnikan fun ọ. 200 00:16:43,921 --> 00:16:46,376 O gbọdọ jẹ Stan. Bawo ni o se nse si'? 201 00:16:47,174 --> 00:16:49,131 Kilode ti wọn fi mu ọ wọle si ibi? 202 00:16:49,218 --> 00:16:52,468 Mo kan wọle Mo beere fun awọn eniyan tuntun ati pe wọn mu mi wa si ibi. 203 00:16:52,554 --> 00:16:55,128 Hey, o sun ', huh? Arakunrin kekere ti o wuyi. 204 00:16:55,224 --> 00:16:59,553 O mọ, boya Emi yoo kan bẹrẹ pẹlu rẹ. Jẹ ki o sun diẹ diẹ. 205 00:16:59,645 --> 00:17:02,930 - Wo, Emi ko fẹ ṣe eyi. - Hey, Emi ko da ọ lẹbi. 206 00:17:03,023 --> 00:17:06,392 Ti MO ba wa ni ipo rẹ, Emi yoo fẹ gba gbogbo nkan yii... 207 00:17:06,485 --> 00:17:09,936 ... ni yarayara ati pẹlu irora kekere bi o ti ṣee. 208 00:17:10,030 --> 00:17:14,407 Nitorinaa jẹ ki a gbiyanju gbogbo wa lati jẹ ki o rọrun ilana inu-ati-jade. 209 00:17:15,494 --> 00:17:18,199 Kin o nsele? 210 00:17:18,288 --> 00:17:20,447 Sinmi, sinmi. Sinmi. 211 00:17:20,541 --> 00:17:23,542 Boya o yẹ ki a lo iṣẹju diẹ papọ. 212 00:17:23,627 --> 00:17:28,870 O mọ, lati faramọ ṣaaju ki a to, uh... o mọ, ṣaaju ki a to de ọdọ rẹ. 213 00:17:29,716 --> 00:17:33,382 - Kini aṣiṣe pẹlu rẹ? - Emi ko fẹ ṣe eyi. 214 00:17:34,805 --> 00:17:38,221 Mo loye, ṣugbọn kini awọn yiyan rẹ? 215 00:17:38,475 --> 00:17:41,560 Awọn yiyan mi? Si kini? Si ọ? 216 00:17:42,146 --> 00:17:44,019 Mo ti mo. Igbẹmi ara ẹni. Iku. 217 00:17:45,357 --> 00:17:49,651 Wo, boya emi tabi wọn ni. O buruju, ni ọna kan tabi ekeji. 218 00:17:49,778 --> 00:17:52,067 Hey, hey, hey. 219 00:17:52,156 --> 00:17:55,988 Fẹẹrẹfẹ, O dara? Maṣe yọ ara rẹ lẹnu, Emi yoo ran ọ lọwọ. 220 00:17:56,076 --> 00:17:57,107 Gee, o ṣeun. 221 00:17:57,494 --> 00:18:01,955 Jowo, ṣugbọn Mo ro pe modicum ti Ọdọ kii yoo jẹ laini ita nibi. 222 00:18:02,040 --> 00:18:06,667 - Ṣe o ro pe mo yẹ ki o dupe? - Bẹẹni. Mo tumọ si pe kẹtẹkẹtẹ rẹ ni, kii ṣe temi. 223 00:18:06,754 --> 00:18:11,629 Mo ro pe o yẹ ki o dupe. Mo ro pe o yẹ ki o wa ni isalẹ awọn ẽkun fockin rẹ. 224 00:18:11,717 --> 00:18:14,006 Emi ko mọ pe ibẹwo rẹ jẹ iru ọlá bẹ. 225 00:18:14,094 --> 00:18:17,843 Mo n ṣe ojurere kan. O gba mi fun nothin', fokii kekere. 226 00:18:17,931 --> 00:18:20,257 Ọmọkunrin, iyẹn ni apaadi kan ti ego ti o ni. 227 00:18:20,350 --> 00:18:22,888 Kini o jẹ iṣoro rẹ? 228 00:18:22,978 --> 00:18:26,845 - Emi ko wa nibi o kan lati gba kuro. - Bẹẹkọ. Bẹẹkọ, rara. 229 00:18:27,691 --> 00:18:30,941 Emi ko pa ọ run. Nko nse nkankan. 230 00:18:31,028 --> 00:18:33,945 Ti o ba wa lori ara rẹ. Mo kan ṣe abojuto Ẹwa Sùn. 231 00:18:34,031 --> 00:18:36,652 - Hey! Billy. - Pada kuro. 232 00:18:36,742 --> 00:18:39,315 - Vinny! Hey, Vinny! - Vinny? 233 00:18:39,411 --> 00:18:42,448 - Vinny Bag o 'Donuts! Bawo ni o se wa? - Eyi ni Vinny? 234 00:18:43,332 --> 00:18:45,408 Emi ko mọ ibiti mo ti bẹrẹ. 235 00:18:45,501 --> 00:18:48,205 Njẹ o ti ni awọn ọran ipaniyan eyikeyi ṣaaju? 236 00:18:48,754 --> 00:18:51,624 - Kò. Eyi yoo jẹ akọkọ mi. - Akọkọ rẹ? 237 00:18:51,715 --> 00:18:53,791 Bẹẹni. 238 00:18:55,135 --> 00:18:59,429 Iru awọn ọran wo ni o ti ni? Sele si ati batiri? Ologun jija? 239 00:19:01,225 --> 00:19:03,550 Rara. 240 00:19:04,937 --> 00:19:09,848 O dara, Mo nireti pe o ti ṣe jija, ọkọ ayọkẹlẹ ole nla, awọn oogun. 241 00:19:10,317 --> 00:19:13,152 Rara. Ko si nkankan bi iyẹn boya. 242 00:19:14,154 --> 00:19:17,523 Iru wo... iru ofin wo ni o nṣe? 243 00:19:17,616 --> 00:19:20,819 O dara, titi di isisiyi, uh... ipalara ti ara ẹni. 244 00:19:23,872 --> 00:19:28,618 Daradara... o jẹ agbẹjọro idajọ, otun? Mo tumọ si, awọn idanwo ipalara ti ara ẹni. 245 00:19:29,670 --> 00:19:33,881 O dara, ni otitọ, eyi yoo jẹ agbekọja akọkọ mi sinu ilana idanwo naa. 246 00:19:33,966 --> 00:19:38,295 Emi ko ni lati lọ si kootu sibẹsibẹ. Kọlu lori igi. 247 00:19:40,097 --> 00:19:42,173 O ko ni lati lọ si kootu sibẹsibẹ. 248 00:19:42,266 --> 00:19:45,682 - Bawo ni pipẹ ti o ti nṣe adaṣe? - Fere mefa ọsẹ. 249 00:19:49,731 --> 00:19:51,689 Sugbon... 250 00:19:51,775 --> 00:19:54,610 O pari ile-iwe ni ọdun mẹfa sẹyin. Kini o n ṣe? 251 00:19:54,778 --> 00:19:56,854 Studyin', fun igi. 252 00:19:58,198 --> 00:20:00,357 - Ọdun mẹfa? -Mm-hm. 253 00:20:00,617 --> 00:20:04,662 - Iyẹn jẹ ikẹkọ pupọ. - O dara, lati sọ ooto pẹlu rẹ… 254 00:20:05,622 --> 00:20:09,323 ... Emi, uh... Emi ko ṣe akoko akọkọ mi jade. 255 00:20:10,753 --> 00:20:15,130 - O dara. Ṣe o kọja akoko keji? - Mi o bẹru. 256 00:20:15,215 --> 00:20:19,165 - Ni igba mẹta a rẹwa? - Kii ṣe fun mi kii ṣe. 257 00:20:19,261 --> 00:20:22,096 Rara. Fun mi, igba mẹfa jẹ ifaya. 258 00:20:25,476 --> 00:20:28,049 Igba mefa. 259 00:20:51,668 --> 00:20:53,293 (eniyan n ko ọfun) 260 00:20:56,882 --> 00:20:59,551 - A ṣe alaye diẹ, ṣe kii ṣe awa? - Mo n sinmi... 261 00:20:59,635 --> 00:21:02,838 - Ko wọ ẹwu tabi tai. - Oh. Ma binu. 262 00:21:05,265 --> 00:21:09,974 O dara, gbigba agbẹjọro kan lati ilu okeere jẹ ọrọ alaye ti o lẹwa. 263 00:21:10,062 --> 00:21:13,395 - Mo kan ni awọn ibeere diẹ. - O DARA. Ina kuro, Adajọ. 264 00:21:14,358 --> 00:21:17,359 - Nibo ni o ti lọ si ile-iwe ofin? - Brooklyn Academy of Law. 265 00:21:17,486 --> 00:21:19,858 - Njẹ ile-iwe ofin ti o gbawọ niyẹn? -Ah... 266 00:21:24,993 --> 00:21:27,449 Oh. Bẹẹni. 267 00:21:28,664 --> 00:21:33,242 - Bawo ni pipẹ ti o ti nṣe adaṣe? - Ooh, bii mẹfa, uh... 268 00:21:33,752 --> 00:21:36,326 Fere ọdun mẹrindilogun. 269 00:21:37,047 --> 00:21:40,831 - Eyikeyi ipaniyan igba? - Oyimbo kan diẹ. Bẹẹni. 270 00:21:40,926 --> 00:21:42,919 Kí ni àbájáde rẹ̀? 271 00:21:43,011 --> 00:21:45,218 Um, o mọ. Gba diẹ ninu, padanu diẹ ninu. 272 00:21:47,975 --> 00:21:51,260 Eyi kii ṣe apejọ lati jẹ cavalier. 273 00:21:51,353 --> 00:21:53,809 Oh, dajudaju. Bayi, jẹ ki mi ri. 274 00:21:53,897 --> 00:21:56,223 Laipẹ julọ, Mo ni ipaniyan ake… 275 00:21:56,316 --> 00:21:59,104 ... eyi ti mo ti gba, lori awọn aaye ti igba die aṣiwere. 276 00:21:59,194 --> 00:22:01,566 - Ṣe o fẹ gbọ awọn otitọ ti ọran naa? - Bẹẹkọ. 277 00:22:01,655 --> 00:22:04,027 - Kini ohun miiran? - Jẹ ki n ri. Kini ohun miiran? 278 00:22:04,116 --> 00:22:06,274 Ṣe o ti gbọ ti Ọmọ Sam? 279 00:22:06,368 --> 00:22:09,286 Arakunrin ti o gba aṣẹ lati pa lati ọdọ aja kan? 280 00:22:09,371 --> 00:22:13,036 - Iyen naa. - Ṣe o dabobo rẹ? 281 00:22:13,125 --> 00:22:16,992 O dara, rara, kii ṣe deede. Mo ti gbeja akọkọ eniyan ti won mu. 282 00:22:17,713 --> 00:22:21,331 Ati, hu, a ri i ni alailẹṣẹ ati pe o ni ominira... 283 00:22:21,425 --> 00:22:24,295 ... ati, uh ... wọn mu eniyan gidi naa. 284 00:22:26,889 --> 00:22:29,214 O dara. 285 00:22:29,308 --> 00:22:32,593 A ko ni awọn apaniyan ni tẹlentẹle ni Beechum County. 286 00:22:32,686 --> 00:22:38,475 Ohun ti a ni ni eto idajọ ododo ti o ni ilọsiwaju bi wọn ti ṣe ni iyoku orilẹ-ede naa. 287 00:22:38,734 --> 00:22:40,892 - O da mi loju. - O wa lati New York ati gbogbo rẹ ... 288 00:22:40,986 --> 00:22:46,859 ... le ni awọn sami pe ofin ti wa ni asa pẹlu kan ìyí ti alaye nibi. 289 00:22:47,701 --> 00:22:49,860 - Kii ṣe bẹ. - Ọtun. 290 00:22:49,953 --> 00:22:55,327 Mo sọ fun ọ eyi nitori Mo fẹ ki o mọ pe nigbati o ba de ilana… 291 00:22:55,417 --> 00:22:57,659 ... Emi kii ṣe ọkunrin onisuuru. 292 00:22:58,462 --> 00:23:02,791 Sir, nigbati o ba wa sinu ile-ẹjọ mi, o yẹ ki o mọ lẹta ti ofin. 293 00:23:02,883 --> 00:23:05,754 - Emi yoo fesi lile nigbati o ko ba ṣe. - Oye ko se. 294 00:23:05,844 --> 00:23:08,549 Jije lati New York kii yoo gba ọ ni itọju pataki. 295 00:23:08,639 --> 00:23:10,715 Ko yẹ. 296 00:23:11,600 --> 00:23:15,812 Iwọ kii yoo. A ko ni fun ọ ni itọsi ohunkohun. 297 00:23:19,399 --> 00:23:20,942 (adájọ́ ń fọ ọ̀fun) 298 00:23:21,026 --> 00:23:24,691 Mo nireti pe iwọ yoo mọ alaye yii nigbati o ba wa sinu ile-ẹjọ mi. 299 00:23:24,780 --> 00:23:25,811 Ọtun. 300 00:23:25,906 --> 00:23:29,986 - Ṣe o fẹ lati gba awọn ofin wọnyẹn? - Ọtun. Kosi wahala. 301 00:23:32,037 --> 00:23:34,658 Eyi nikan? 302 00:24:03,277 --> 00:24:06,895 (* "Dúró ti Ọkunrin Rẹ" nipasẹ Gail Lopata Lennon lori redio) 303 00:24:20,043 --> 00:24:22,795 Eyi yoo jẹ nla. Vinny ká akọkọ irú. 304 00:24:23,797 --> 00:24:26,632 Nitorina? Kini MO le ṣe lati ṣe iranlọwọ? 305 00:24:31,138 --> 00:24:33,629 - Ko si'? - Bẹẹkọ. 306 00:24:41,940 --> 00:24:44,147 (akukọ kọ) 307 00:24:46,987 --> 00:24:49,063 (súfèé) 308 00:24:50,532 --> 00:24:52,821 Kini fokii naa? 309 00:25:00,334 --> 00:25:02,825 (* "Ṣe o jẹ temi gaan" nipasẹ Jimmie Rodgers) 310 00:25:07,382 --> 00:25:09,790 Ṣe o fẹ joko ni counter? 311 00:25:11,553 --> 00:25:14,340 Hey. Bawo ni o ṣe? 312 00:25:14,431 --> 00:25:20,600 Gbọ, kini itan naa pẹlu iyalẹnu, súfèé ariwo ti iyalẹnu... 313 00:25:20,687 --> 00:25:22,645 ... ni 5.30 owurọ? 314 00:25:23,065 --> 00:25:25,472 O jẹ súfèé nya. 315 00:25:25,567 --> 00:25:27,560 Pari ni ile-igi. 316 00:25:27,653 --> 00:25:29,895 Sọ fun awọn eniyan pe o to akoko lati dide. 317 00:25:29,988 --> 00:25:32,776 O le gbọ fun awọn maili. 318 00:25:32,908 --> 00:25:35,399 - Gbogbo rẹ fẹ nkankan? - Bẹẹni. 319 00:25:43,210 --> 00:25:45,962 - Ounjẹ owurọ? - O ro pe? 320 00:25:47,881 --> 00:25:50,503 Aṣayan ti o dara. Meji. 321 00:25:59,393 --> 00:26:01,599 Mo tọrọ gafara. 322 00:26:01,687 --> 00:26:06,930 Eyin eniyan isalẹ nibi gbọ nipa iṣoro idaabobo awọ ti nlọ lọwọ ni orilẹ-ede naa? 323 00:26:17,453 --> 00:26:20,537 - Kini eyi ti pari? - O ko gbọ ti grits? 324 00:26:21,540 --> 00:26:23,579 Daju. Daju, Mo ti gbọ ti grits. 325 00:26:24,501 --> 00:26:27,336 Mo ti o kan kosi ko ri a grit ṣaaju ki o to. 326 00:26:28,964 --> 00:26:32,131 - Honey, iwọ yoo gbiyanju rẹ? - Iwọ akọkọ. 327 00:26:36,180 --> 00:26:39,549 - Kini grit, lonakona? - O ti ṣe jade ti agbado. 328 00:26:39,641 --> 00:26:41,967 - Wọn hominy grits. - Hominy. 329 00:26:44,146 --> 00:26:46,222 Hm. 330 00:26:48,859 --> 00:26:52,560 - Bawo ni o ṣe se o? Simmer ninu omi fun iṣẹju 15 tabi 20. 331 00:26:52,654 --> 00:26:54,777 ...fi sori awo ki o si fi bota. 332 00:26:54,865 --> 00:26:56,858 Nitorina? Ṣe iwọ yoo jẹ tabi rara? 333 00:27:07,503 --> 00:27:09,661 (ọrẹbinrin rẹrinrin) 334 00:27:26,271 --> 00:27:28,560 Nibi? 335 00:27:44,748 --> 00:27:47,951 - Se rẹ aṣoju nibi? - Emi ni amofin. 336 00:27:48,043 --> 00:27:52,372 Oh. Jim Trotter Kẹta. Agbẹjọro agbegbe ti Beechum County. 337 00:27:52,464 --> 00:27:56,462 Vincent La Guardia Gambini. Ni akọkọ. Brooklyn. 338 00:27:57,594 --> 00:27:59,883 O dara lati ri ọ. 339 00:28:31,420 --> 00:28:32,962 Bẹẹni. 340 00:28:36,884 --> 00:28:38,960 - Vinny. - Hey. 341 00:28:43,265 --> 00:28:47,179 Gbogbo dide fun Onidajọ Ọlá Rẹ Chamberlain Haller. 342 00:28:47,269 --> 00:28:50,887 Ile-ẹjọ ti Beechum County ti wa ni ipade bayi. 343 00:28:53,233 --> 00:28:55,309 Jẹ joko. 344 00:28:58,322 --> 00:29:02,865 Ọran akọkọ. Awọn eniyan ti Ipinle Alabama lodi si William Robert Gambini... 345 00:29:02,951 --> 00:29:05,240 ... ati Stanley Marcus Rothenstein. 346 00:29:05,412 --> 00:29:07,784 - "Steen." O pe mi ni "Stine". - O kan... 347 00:29:08,290 --> 00:29:12,952 Oludamọran, awọn onibara rẹ ni ẹsun pẹlu ipaniyan ipele akọkọ. Bawo ni wọn ṣe bẹbẹ? 348 00:29:13,045 --> 00:29:17,506 - Ọlá Rẹ, awọn onibara mi... - Maṣe ba mi sọrọ ti o joko ni ijoko naa. 349 00:29:20,385 --> 00:29:24,929 - Sugbon o so fun mi lati joko nibi. - Nigbati o ba sọrọ si ile-ẹjọ yii, iwọ yoo dide… 350 00:29:25,015 --> 00:29:28,182 ... ki o si ba mi sọrọ ni gbangba, ohun ti o ni oye. 351 00:29:29,978 --> 00:29:33,679 - Ma binu. Awọn onibara mi... - Kini o wọ'? 352 00:29:35,359 --> 00:29:36,734 Huh? 353 00:29:36,819 --> 00:29:41,315 - Kini o wọ'? - Mo wa, uh, wọ', uh ... aṣọ. 354 00:29:43,700 --> 00:29:46,191 Emi ko gba ibeere naa. 355 00:29:47,121 --> 00:29:50,075 Nigbati o ba wa sinu agbala mi ti o dabi ẹnipe iwọ ... 356 00:29:50,165 --> 00:29:54,874 ...o ko fi mi bu mi nikan, sugbon o bu otito ile ejo yi. 357 00:29:59,049 --> 00:30:02,133 Mo tọrọ gafara, sir, ṣugbọn eyi ni bi mo ṣe mura. 358 00:30:02,219 --> 00:30:06,466 Nigbamii ti o ba wa sinu ile-ẹjọ mi, iwọ yoo wo agbẹjọro-ly. 359 00:30:07,141 --> 00:30:09,976 Mo tumọ si, o ṣa irun rẹ ki o wọ aṣọ ati tai. 360 00:30:10,060 --> 00:30:15,647 Ati pe aṣọ naa dara julọ lati ṣe diẹ ninu iru… asọ. 361 00:30:15,732 --> 00:30:19,944 - Ṣe o ye ọ? -Ah, bẹẹni. O dara, onidajọ. O dara. 362 00:30:20,028 --> 00:30:23,444 O dara. O le tesiwaju. Bawo ni awọn alabara rẹ ṣe bẹbẹ? 363 00:30:23,949 --> 00:30:27,199 Awọn alabara mi ni iyalẹnu mu patapata. 364 00:30:27,703 --> 00:30:32,448 Wọ́n rò pé wọ́n ń fàṣẹ ọba mú àwọn torí pé wọ́n gbé agolo tuna kan tí wọ́n fi ń tajà. 365 00:30:32,666 --> 00:30:35,418 Kini o nso fun mi? Ti won ko jebi? 366 00:30:35,502 --> 00:30:39,915 - Rara. Mo kan gbiyanju lati ṣalaye. - Emi ko fẹ gbọ awọn alaye. 367 00:30:40,591 --> 00:30:43,129 Ipinle Alabama ni ilana rẹ. 368 00:30:43,385 --> 00:30:48,546 Ati pe ilana naa, ni aaye yii ni akoko, ni lati ni ẹjọ kan. Ṣe a ṣe kedere lori eyi? 369 00:30:48,640 --> 00:30:52,685 Bẹẹni. Ṣugbọn o dabi ẹni pe idarudapọ nla wa nibi. 370 00:30:53,145 --> 00:30:55,303 - Ọgbẹni Gambini. - Ṣe o rii, awọn alabara mi… 371 00:30:55,397 --> 00:30:57,473 Ah, Ọgbẹni Gambini. 372 00:30:59,902 --> 00:31:01,894 Gbogbo ona? 373 00:31:04,198 --> 00:31:08,575 Gbogbo ohun ti Mo beere lọwọ rẹ jẹ idahun ti o rọrun pupọ si ibeere ti o rọrun pupọ. 374 00:31:08,744 --> 00:31:12,279 Awọn ọna meji lo wa lati dahun: "Ẹbi" tabi "ko jẹbi". 375 00:31:13,707 --> 00:31:15,664 Ṣugbọn awọn onibara mi ko ṣe ohunkohun. 376 00:31:15,793 --> 00:31:20,834 Lekan si, ilana ibaraẹnisọrọ ti bajẹ. 377 00:31:21,799 --> 00:31:25,748 O han si mi pe o fẹ lati foju ilana idalẹjọ naa… 378 00:31:26,053 --> 00:31:30,181 lọ taara si iwadii, foju iyẹn, ki o gba ikọsilẹ. 379 00:31:30,265 --> 00:31:32,341 (ẹrinrin) 380 00:31:33,393 --> 00:31:38,269 O dara, Emi ko fẹrẹ ṣe atunṣe gbogbo ilana idajọ… 381 00:31:38,357 --> 00:31:42,401 nitori pe o rii ararẹ ni ipo alailẹgbẹ… 382 00:31:42,486 --> 00:31:46,021 ... ti gbeja awọn onibara ti o sọ pe wọn ko ṣe. 383 00:31:46,115 --> 00:31:51,156 Bayi ... awọn ọrọ ti o tẹle lati ẹnu rẹ yoo jẹ "jẹbi" tabi "ko jẹbi". 384 00:31:51,245 --> 00:31:54,696 Emi ko fẹ gbọ asọye, ariyanjiyan tabi ero. 385 00:31:55,666 --> 00:31:59,616 Ti mo ba gbọ ohunkohun miiran ju "jẹbi" tabi "ko jẹbi"... 386 00:31:59,711 --> 00:32:01,669 ... o yoo wa ni ẹgan. 387 00:32:01,839 --> 00:32:04,793 Emi ko paapaa fẹ gbọ ti o ko ọfun rẹ kuro. 388 00:32:06,427 --> 00:32:08,585 Mo nireti pe Mo ti ṣe kedere. 389 00:32:08,679 --> 00:32:14,302 Bayi... bawo ni awọn onibara rẹ ṣe bẹbẹ? 390 00:32:14,601 --> 00:32:16,927 Mo ro pe mo gba aaye naa. 391 00:32:17,020 --> 00:32:19,594 Rara. Emi ko ro pe o ṣe. 392 00:32:20,441 --> 00:32:22,599 O ti wa ni ẹgan ti kootu bayi. 393 00:32:24,111 --> 00:32:27,361 - Ṣe iwọ yoo lọ fun ẹgan meji ti ẹgan? - Ko jẹbi. 394 00:32:28,115 --> 00:32:29,989 E dupe. 395 00:32:30,367 --> 00:32:33,451 - beeli yoo wa ni ṣeto ni $200,000. - (idasesile gavel) 396 00:32:33,704 --> 00:32:37,951 A yoo ṣeto igbọran akọkọ fun 9.30am owurọ ọla. 397 00:32:38,459 --> 00:32:43,998 Bailiff, jọwọ gbe Ọgbẹni Gambini si atimọle. A o ṣeto beeli rẹ si $200. 398 00:32:45,090 --> 00:32:47,166 Jọwọ wa pẹlu mi. 399 00:32:48,385 --> 00:32:50,959 Gbogbo dide bi onidajọ ti nlọ. 400 00:32:53,599 --> 00:32:57,098 O ni lati gba beeli mi. O mọ iyẹn, otun? 401 00:32:59,354 --> 00:33:01,430 (ohun orin ipe) 402 00:33:12,785 --> 00:33:14,492 (awọn ẹlẹwọn n pariwo) 403 00:33:14,578 --> 00:33:16,654 Jẹ ká lọ. 404 00:33:32,888 --> 00:33:35,842 Wọn yoo nuke eniyan yii Norton ni ipari ose yii. 405 00:33:35,933 --> 00:33:38,091 O dabi. 406 00:33:38,185 --> 00:33:41,720 O ni ojuse nla kan, gbigbe lori ọran ipaniyan yii. 407 00:33:41,814 --> 00:33:44,221 O dabaru ati pe awọn ọmọkunrin yẹn sun. 408 00:33:44,316 --> 00:33:46,273 Mo mo. 409 00:33:46,360 --> 00:33:50,986 - Nitorina o ro pe o mọ ohun ti o n ṣe'? - Bẹẹni, Mo ro pe Mo mọ ohun ti Mo n ṣe. 410 00:33:51,073 --> 00:33:56,198 O ko dabi pe o mọ ohun ti o nṣe loni ni ile-ẹjọ yẹn. Kini idii iyẹn? 411 00:33:56,286 --> 00:34:00,236 O dara, o jẹ ilana pupọ, iyẹn ni gbogbo. Emi yoo kọ ẹkọ bi mo ti nlọ. 412 00:34:00,332 --> 00:34:02,325 - Kọ ẹkọ bi o ṣe lọ? - Bẹẹni, bẹẹni. 413 00:34:02,418 --> 00:34:05,786 - Ṣe wọn ko kọ iyẹn ni ile-iwe ofin? - Rara, wọn ko ṣe. 414 00:34:05,921 --> 00:34:10,133 Wọn kọ ọ ni awọn adehun, iṣaaju, awọn itumọ. 415 00:34:10,217 --> 00:34:13,503 Lẹhinna ile-iṣẹ ti o gba ọ, wọn kọ ọ ni awọn ilana. 416 00:34:13,595 --> 00:34:19,100 - Tabi o le lọ si ile-ẹjọ ati wo. - Nitorina kilode ti o ko lọ si ile-ẹjọ ki o wo? 417 00:34:19,184 --> 00:34:23,893 Nitoripe, laarin gareji baba rẹ ati awọn alẹ iṣẹ, nigbawo ni MO yẹ ki n lọ? 418 00:34:23,981 --> 00:34:27,563 Mo ro yi ooru Emi yoo ya si pa a tọkọtaya ti osu. 419 00:34:27,651 --> 00:34:30,272 Ṣugbọn kii ṣe adehun nla. 420 00:34:30,362 --> 00:34:33,398 - Ṣe o da ọ loju? - Bẹẹni, Mo ni idaniloju. 421 00:34:35,242 --> 00:34:39,322 Bawo ni o ṣe le rii daju nigbati o ko mọ kini o yẹ ki o mọ? 422 00:34:39,413 --> 00:34:43,660 O jẹ ilana kan. Bii atunṣe carburetor ni ilana kan. 423 00:34:43,751 --> 00:34:48,709 Ṣe o mọ bii ohun akọkọ ti o ṣe ni pe o mu carburettor kuro ni ọpọlọpọ? 424 00:34:48,797 --> 00:34:54,337 Ṣebi pe o foju igbesẹ akọkọ, ati pe bi o ṣe n rọpo ọkan ninu awọn ọkọ ofurufu, o sọ ọkọ ofurufu naa silẹ. 425 00:34:54,428 --> 00:34:58,295 O lọ si isalẹ, yiyi pẹlu ọpọlọpọ ati sinu ori. O buruju. 426 00:34:58,390 --> 00:35:02,174 O ti kọ ọna lile ti o ni lati yọ carburettor kuro ni akọkọ. 427 00:35:02,269 --> 00:35:05,223 Ohun to sele si mi lonii niyen. Mo kọ ọna lile. 428 00:35:05,314 --> 00:35:08,350 Lootọ, o jẹ iriri ikẹkọ to dara fun mi. 429 00:35:08,442 --> 00:35:12,771 O dara. O dara, ṣe eyikeyi ọna ti MO le ṣe iranlọwọ ni ipo ilana yii? 430 00:35:12,863 --> 00:35:14,939 Bẹẹni. Tesiwaju baling mi jade. 431 00:35:15,783 --> 00:35:20,279 A ko le ni anfani lati tọju beeli rẹ jade. Mo ti sọ owo ni idaji awọn sọwedowo aririn ajo. 432 00:35:20,370 --> 00:35:23,621 Emi ko fẹ lati san wọn wọle, ṣugbọn Emi ko fẹ ṣe agbesoke sọwedowo kan. 433 00:35:23,707 --> 00:35:26,874 Mo gbiyanju gbigbe owo naa, ṣugbọn o le mi, nitorina ni mo ṣe san owo… 434 00:35:26,960 --> 00:35:31,207 Whoa, whoa. Kini o tumọ si, o ni lile? Ṣe o sọ pe o ni lile? 435 00:35:48,357 --> 00:35:52,651 (* “Fi si ararẹ” nipasẹ BB Chung King ati awọn ori Buddah ikigbe) 436 00:35:57,991 --> 00:36:00,067 (orin wa ni pipa) 437 00:36:22,641 --> 00:36:25,132 Hey. Vincent La Guardia Gambini. 438 00:36:27,146 --> 00:36:29,518 - Orukọ rẹ ni JT. - JT. 439 00:36:30,232 --> 00:36:34,277 Mo gbagbọ pe iwọ ati Lisa ṣe ere adagun kan fun $ 200, eyiti o ṣẹgun. 440 00:36:34,361 --> 00:36:36,733 Mo wa nibi lati gba. 441 00:36:36,989 --> 00:36:40,322 - Bawo ni nipa ti MO kan ba ta kẹtẹkẹtẹ rẹ? - Oh, a counteroffer? 442 00:36:40,409 --> 00:36:45,118 Ohun ti awa agbẹjọro niyẹn – Mo jẹ agbẹjọro – awa agbẹjọro n pe ni “counteroffer”. 443 00:36:45,914 --> 00:36:48,203 Jẹ ki n ri. Eyi jẹ ipinnu lile. 444 00:36:48,459 --> 00:36:50,950 Gba kẹtẹkẹtẹ mi tapa tabi gba $200? 445 00:36:51,044 --> 00:36:53,037 Hm. Kini o le ro? 446 00:36:53,130 --> 00:36:57,673 Mo le lo kẹtẹkẹtẹ ti o dara, Emi yoo jẹ ooto pẹlu rẹ. 447 00:36:59,636 --> 00:37:02,970 - Nah, Mo ro pe Emi yoo kan lọ pẹlu awọn 200. - (ẹrin) 448 00:37:07,227 --> 00:37:09,303 Lori oku mi. 449 00:37:09,396 --> 00:37:12,231 O fẹ lati tun idunadura bi o ti lọ pẹlú, huh? 450 00:37:12,316 --> 00:37:15,186 O dara, lẹhinna. Eyi ni idawọle mi. 451 00:37:16,069 --> 00:37:20,696 Ṣe Mo ni lati pa ọ? Ohun ti o ba ti mo ti o kan lati tapa awọn everlovin 'shit jade ti o? 452 00:37:21,450 --> 00:37:24,783 - Ninu awọn ala rẹ. - Rara, rara, rara. Ni otito. 453 00:37:24,870 --> 00:37:28,405 Ti mo ba fẹ tapa si ọ, ṣe Mo gba owo naa? 454 00:37:33,200 --> 00:37:35,525 - Ti o ba tapa mi nik? - Bẹẹni. 455 00:37:35,619 --> 00:37:38,192 Bẹẹni, lẹhinna o gba owo naa. 456 00:37:40,374 --> 00:37:43,956 - Kini o ti ṣẹlẹ? Ti pari-pada? - Rara, Mo ṣubu. 457 00:37:44,211 --> 00:37:45,871 Oh. 458 00:37:45,963 --> 00:37:48,999 O DARA. Jẹ ká wo ti o ba a gba lori awọn ofin. 459 00:37:49,091 --> 00:37:52,257 Yiyan ni bayi ni Mo gba kẹtẹkẹtẹ mi ... 460 00:37:52,344 --> 00:37:57,136 ... tabi, aṣayan B, Mo ta kẹtẹkẹtẹ rẹ ati gba 200 naa. 461 00:38:00,018 --> 00:38:03,802 Mo n lọ pẹlu aṣayan B. Titẹ kẹtẹkẹtẹ rẹ ati gbigba $200. 462 00:38:03,897 --> 00:38:05,890 (erin) 463 00:38:05,983 --> 00:38:09,517 - Njẹ a yoo ja ni bayi? - Bẹẹni. Ni akọkọ, jẹ ki n wo owo naa. 464 00:38:09,611 --> 00:38:12,814 - Mo ni owo naa. - O dara. Jẹ ki n rii. Fi han mi. 465 00:38:14,199 --> 00:38:17,070 - Mo le gba. - Ṣe o le gba? 466 00:38:17,160 --> 00:38:19,153 O dara. Gba a. 467 00:38:19,246 --> 00:38:21,285 Ati lẹhinna a yoo ja. 468 00:38:26,712 --> 00:38:29,000 Ṣe o ṣubu ni aaye rẹ tabi ẹnikan? 469 00:38:29,089 --> 00:38:31,580 - Ibi mi. - Eko. 470 00:38:35,304 --> 00:38:38,258 O si fẹ ẹjọ! O jẹ ilana ti o rọrun. 471 00:38:38,348 --> 00:38:42,263 O gbọ onidajọ. Gbogbo ohun ti o ni lati ṣe ni lati sọ “jẹbi” tabi “ko jẹbi”. 472 00:38:42,436 --> 00:38:44,512 Nitorina? Kini o nso? 473 00:38:45,022 --> 00:38:50,264 Kini mo n sọ? O ti ri ohun to sele ni nibẹ. Ṣe o fẹ lati duro pẹlu rẹ lẹhin iyẹn? 474 00:38:50,360 --> 00:38:52,768 Daradara, Stan. Emi ko fẹ lati le e kuro. 475 00:38:52,863 --> 00:38:56,445 O jẹ idile. Ati iya mi, ọna ti ilera rẹ wa ni bayi... 476 00:38:58,118 --> 00:39:01,072 Mo mọriri iyẹn. Ṣugbọn ṣe o yẹ ki o ku fun iyẹn? 477 00:39:01,163 --> 00:39:04,448 Njẹ iya rẹ ko ni binu si ti o ba kú? 478 00:39:04,541 --> 00:39:07,957 Ohun naa ni, fun aye, Mo ro pe o le ṣe iṣẹ to dara. 479 00:39:08,170 --> 00:39:12,037 - Rara, o ṣe aṣiṣe. - Wa, awọn arakunrin, kọlu rẹ. Jeka lo. 480 00:39:14,092 --> 00:39:17,010 Stan, gbọ. O ni lati wo awọn Gambinis ni iṣe. 481 00:39:17,095 --> 00:39:20,429 Awọn eniyan wọnyi, wọn nifẹ lati jiyan. Mo tumọ si, wọn n gbe lati jiyan. 482 00:39:20,515 --> 00:39:23,185 Awọn obi mi jiyan, paapaa - iyẹn ko sọ wọn di agbẹjọro. 483 00:39:23,268 --> 00:39:27,136 Stan, Mo ti ri awọn obi rẹ jiyan. Gbẹkẹle mi, ope ni wọn. 484 00:39:31,526 --> 00:39:32,985 (omi s'apon) 485 00:39:37,240 --> 00:39:40,823 - Ṣe wipe a drip ti mo ti gbọ? - (omi ṣan silẹ) 486 00:39:40,911 --> 00:39:42,987 Bẹẹni. 487 00:39:44,039 --> 00:39:46,826 Ṣe o ko kẹhin lati lo baluwe? 488 00:39:46,917 --> 00:39:48,541 Nitorina? 489 00:39:48,627 --> 00:39:51,462 - Ṣe o lo faucet? - Bẹẹni. 490 00:39:52,673 --> 00:39:55,460 - Lẹhinna kilode ti o ko pa a? - Mo ti pa a. 491 00:39:55,676 --> 00:39:59,127 O dara, ti o ba wa ni pipa, kilode ti MO n tẹtisi rẹ? 492 00:39:59,221 --> 00:40:02,886 Njẹ o ṣẹlẹ si ọ o le wa ni pipa ati rọ ni akoko kanna? 493 00:40:02,975 --> 00:40:05,300 Rara. Ti o ba paa, ko ni rọ. 494 00:40:05,394 --> 00:40:09,308 - Boya o ti bajẹ. - Se ohun ti o n sọ? O ti bajẹ? 495 00:40:09,398 --> 00:40:11,723 Bẹẹni, iyẹn ni. O ti baje. 496 00:40:13,860 --> 00:40:18,238 - O da e loju? - Mo wa rere. 497 00:40:19,616 --> 00:40:24,611 - Boya o ko lilọ o lile to? - Mo ti yi o kan ọtun. 498 00:40:24,955 --> 00:40:27,493 Bawo ni o ṣe le ni idaniloju bẹ? 499 00:40:29,376 --> 00:40:34,168 Ti o ba wo inu itọnisọna, iwọ yoo rii pe faucet awoṣe pato yii ... 500 00:40:34,256 --> 00:40:37,839 ... nilo ibiti o ti 10 si 16 ẹsẹ-poun ti iyipo. 501 00:40:37,926 --> 00:40:41,046 Mo sáábà lilọ si o pọju-Allowable torquage. 502 00:40:41,305 --> 00:40:44,638 Bawo ni o ṣe le rii daju pe o lo 16-poun ti iyipo-ẹsẹ? 503 00:40:44,725 --> 00:40:49,766 Nitoripe Mo lo awoṣe Oniṣọnà 1019 àtúnse yàrá... 504 00:40:49,855 --> 00:40:52,310 ... Ibuwọlu Series iyipo wrench. 505 00:40:52,399 --> 00:40:55,815 Iru ti Caltech lo awọn onimọ-jinlẹ agbara-giga… 506 00:40:55,902 --> 00:40:58,358 ... ati NASA Enginners. 507 00:40:58,447 --> 00:41:03,192 O dara, ninu ọran yẹn, bawo ni o ṣe le rii daju pe iyẹn peye? 508 00:41:03,285 --> 00:41:07,994 Nitoripe pipin iṣẹju-aaya ṣaaju ki a ti lo wrench iyipo si imudani faucet… 509 00:41:08,081 --> 00:41:10,786 ... o ti ṣe atunṣe nipasẹ awọn ọmọ ẹgbẹ giga ... 510 00:41:10,876 --> 00:41:15,253 ... ti ipinle ati Federal ẹka ti awọn iwuwo ati awọn iwọn ... 511 00:41:15,339 --> 00:41:17,794 ... lati jẹ awọn bọọlu ti o ku ni deede. 512 00:41:19,092 --> 00:41:21,844 Eyi ni ijẹrisi ijẹrisi. 513 00:41:25,599 --> 00:41:28,469 Awọn boolu ti o ku ni deede? 514 00:41:28,560 --> 00:41:30,885 O jẹ ọrọ ile-iṣẹ kan. 515 00:41:36,652 --> 00:41:39,189 Mo gboju le won pe ohun ti bajẹ. 516 00:41:50,082 --> 00:41:52,158 (súfèé) 517 00:41:55,754 --> 00:41:57,912 A ni lati gbe. 518 00:41:58,799 --> 00:42:02,748 (obinrin) Nigbana ni mo gbọ meji ti npariwo bangs, bi firecrackers. 519 00:42:03,095 --> 00:42:07,922 Mo gbójú sókè, mo sì rí àwọn ọ̀dọ́kùnrin méjì tí wọ́n ń sá jáde ní Sac-o-Suds... 520 00:42:08,016 --> 00:42:13,224 ... ki o si fo sinu ọkọ ayọkẹlẹ alawọ kan pẹlu oke alayipada funfun kan ... 521 00:42:13,313 --> 00:42:15,769 ... ki o si wakọ bi awọn dickens. 522 00:42:16,149 --> 00:42:19,649 Arabinrin Riley, ṣe awọn ọdọmọkunrin meji yẹn wa ni ile-ẹjọ bi? 523 00:42:19,736 --> 00:42:23,651 - Bẹẹni, sir. Wọn jẹ. - Ṣe o le tọka si wọn fun mi, jọwọ? 524 00:42:23,740 --> 00:42:26,029 Wọn joko nibẹ. 525 00:42:27,703 --> 00:42:32,281 Mm-hm. Ni bayi, uh... Fúnmi Riley, ṣe ọkọ ayọkẹlẹ ni eyi? 526 00:42:33,750 --> 00:42:36,502 - Bẹẹni, sir. O jẹ. - O ṣeun, ma'am. 527 00:42:37,629 --> 00:42:42,457 Jẹ ki awọn igbasilẹ fihan Iyaafin Constance Riley mọ ọkọ ayọkẹlẹ awọn olujebi naa. 528 00:42:44,052 --> 00:42:46,341 Mo ti ṣe ounjẹ owurọ mi. 529 00:42:47,389 --> 00:42:50,260 Mo ti ri wọn meji omokunrin lọ sinu itaja. 530 00:42:51,518 --> 00:42:53,843 Lẹ́yìn náà, mo gbọ́ ìbọn kan. 531 00:42:55,939 --> 00:42:58,146 Wo jade ni ferese. 532 00:42:58,233 --> 00:43:02,017 Wọn ti nṣiṣẹ jade. Wọ sinu ọkọ ayọkẹlẹ o si lọ kuro. 533 00:43:02,112 --> 00:43:04,437 Ṣe eyi ni ọkọ ayọkẹlẹ? 534 00:43:07,159 --> 00:43:10,243 (ẹlẹri) Bẹẹni. O jẹ. 535 00:43:10,329 --> 00:43:12,701 O ṣeun, sir. 536 00:43:19,338 --> 00:43:24,545 Lẹhinna o rii pe awọn ọmọkunrin meji naa sa jade o 'Sac-o-Suds, fo ninu ọkọ ayọkẹlẹ yii ki o gbera? 537 00:43:24,635 --> 00:43:27,671 Bẹẹni. Wọn bó kuro. Ọkọ ayọkẹlẹ wa ni gbogbo ọna. 538 00:43:27,763 --> 00:43:29,839 O ṣeun, sir. 539 00:43:30,349 --> 00:43:34,975 Mo beere lọwọ rẹ boya o ṣe, o si sọ pe "Mo ti ta akọwe naa." 540 00:43:35,937 --> 00:43:40,849 Mo tun beere lọwọ rẹ, ati pe lẹẹkansi o sọ pe "Mo ti ta akọwe naa." 541 00:43:42,152 --> 00:43:44,477 Ọla rẹ, ko si awọn ibeere siwaju. 542 00:43:46,448 --> 00:43:48,654 - Ọgbẹni Gambini. - Bẹẹni. 543 00:43:48,951 --> 00:43:52,450 - Ṣe o ni nkankan lati fi? - Nkan? Kini nkan? 544 00:43:53,580 --> 00:43:55,905 Kii ṣe fun mi lati sọ. 545 00:43:55,999 --> 00:43:58,490 Rara, sir. 546 00:44:00,879 --> 00:44:02,955 O le duro si isalẹ. 547 00:44:03,590 --> 00:44:07,504 - Ṣe o ni eyikeyi miiran ẹlẹri? - Rara, Ọlá Rẹ. 548 00:44:07,594 --> 00:44:12,055 Ile-ẹjọ rii pe ẹri to wa fun ọran yii lati lọ si ẹjọ. 549 00:44:12,140 --> 00:44:16,802 Mo n ṣeto ọrọ yii fun idanwo ni ọjọ Mọndee, Oṣu kejila ọjọ 2, 10am. 550 00:44:20,899 --> 00:44:23,141 Ọgbẹni Gambini. 551 00:44:23,318 --> 00:44:25,394 Dide. 552 00:44:30,492 --> 00:44:36,328 Bayi, ṣe Emi ko sọ fun ọ nigbamii ti o ba farahan ni ile-ẹjọ mi pe o mura daradara bi? 553 00:44:36,415 --> 00:44:38,822 Ṣe o ṣe pataki nipa iyẹn? 554 00:44:43,714 --> 00:44:48,874 Kilode ti o ko beere ibeere kankan fun wọn? - Awọn ibeere? Beere awọn ibeere tani? 555 00:44:50,095 --> 00:44:52,764 O mọ pe o le beere awọn ibeere. Ṣe o ko, Vin? 556 00:44:52,848 --> 00:44:56,299 Ti o ba fẹ jagun, o le ti gba ẹjọ naa jade. 557 00:44:56,393 --> 00:45:00,141 Hey, Stan. O wa ni Ala-fuckin'-bama. 558 00:45:00,981 --> 00:45:05,061 O wa lati New York. O pa omo arugbo rere. 559 00:45:05,152 --> 00:45:08,402 Ko si ọna ti eyi kii yoo lọ si idanwo. 560 00:45:11,700 --> 00:45:15,947 Kini fokii n lọ si ibi, Vinny? O fokii 'lori ọran yii tabi kini? 561 00:45:16,038 --> 00:45:19,323 Mo ti sọ fun ọ. O kan ilana. Mo wa ni owun lati fokii soke kekere kan. 562 00:45:19,416 --> 00:45:22,287 Kekere die? O ti ju sinu tubu! Lẹẹmeji. 563 00:45:22,377 --> 00:45:26,671 Hey. Mo mọ Mo wa ninu tubu. Emi ko nilo ki o tọka si mi, O dara? 564 00:45:27,674 --> 00:45:30,794 Ìwọ ni àfẹ́sọ́nà mi. O yẹ ki o duro ti ọkunrin rẹ. 565 00:45:30,886 --> 00:45:34,504 O mọ, gba mi niyanju diẹ diẹ. Igbanilori diẹ. 566 00:45:34,598 --> 00:45:39,141 Ṣe ohun ti o fẹ? Ma binu. O jẹ iyanu ni ibẹ. 567 00:45:39,227 --> 00:45:44,470 Ọna ti o ṣe mu adajọ yẹn ... Ohh, o jẹ agbọrọsọ ti o dun. Iwọ ni! 568 00:45:44,566 --> 00:45:47,437 O dara, kọlu rẹ. Pa a. 569 00:45:47,527 --> 00:45:49,769 Ṣe o ro pe mo fẹran fokii soke? Ṣé bẹ́ẹ̀ ni? 570 00:45:49,863 --> 00:45:54,324 O raggin 'lori mi kii yoo fun mi ni imọ nla lẹẹkọkan. 571 00:45:54,451 --> 00:45:57,286 - Bẹẹni? - Nitorina pa a. 572 00:46:22,229 --> 00:46:24,898 - Ṣe o ti ka kika '? - Bẹẹni. 573 00:46:27,150 --> 00:46:29,226 Ṣe o fẹ lati lọ si ibusun? 574 00:46:30,988 --> 00:46:34,357 Emi ko mọ. Emi ko dara. 575 00:46:34,449 --> 00:46:38,613 O yẹ ki o ko lero ti o dara. O ko sun pupọ ni ọjọ mẹta. 576 00:46:39,788 --> 00:46:44,249 Apakan re niyen. Ṣe o mọ kini o jẹ? 577 00:46:51,717 --> 00:46:55,880 Mo wa... Mo bẹru gaan. 578 00:46:57,639 --> 00:46:59,715 O yẹ ki o jẹ. 579 00:47:01,435 --> 00:47:04,104 Bawo ni fokii ṣe ni mo gba sinu shit yii? 580 00:47:04,813 --> 00:47:07,600 "Oh, daju. Ko si iṣoro. Mo le ṣẹgun ọran naa." 581 00:47:08,317 --> 00:47:11,104 Mo ti tẹlẹ fi ara mi ranṣẹ si tubu lẹmeji. 582 00:47:12,487 --> 00:47:14,978 Mo ti le win nkan yi, tilẹ. Mo mọ pe mo le. 583 00:47:15,073 --> 00:47:18,608 Ti o ba ti mo ti le pa mi kẹtẹkẹtẹ asitun ati outtajail gun to, betcha Mo ti le, huh? 584 00:47:18,702 --> 00:47:20,991 O mọ ohun ti Mo ro? Nitootọ? 585 00:47:22,247 --> 00:47:26,079 Mo ro pe ni kete ti o ba wa nibẹ ati pe o ṣe nkan rẹ… 586 00:47:26,168 --> 00:47:28,706 ... Mo ro pe iwọ yoo jẹ nla gaan. 587 00:47:30,505 --> 00:47:32,581 Looto nla. 588 00:47:38,680 --> 00:47:40,554 Lf... 589 00:47:40,641 --> 00:47:42,717 ...o ko fokan. 590 00:47:46,897 --> 00:47:49,139 (akukọ kọ) 591 00:47:50,400 --> 00:47:52,891 (elede ti n pariwo) 592 00:48:22,933 --> 00:48:27,346 Ti eyi ba jẹ rikisi, wọn yoo ni lati gba gbogbo awọn eniyan yẹn lati purọ. 593 00:48:29,106 --> 00:48:31,597 Ṣe o ro pe ohun ti n ṣẹlẹ niyẹn? 594 00:48:33,110 --> 00:48:38,151 Wo, Mo ro pe o yẹ ki a pade pẹlu olugbeja gbogbo eniyan. Wo ohun ti o jẹ. 595 00:48:38,240 --> 00:48:41,276 Ti o ba jẹ ooto, lẹhinna a yẹ ki o lọ pẹlu rẹ. 596 00:48:45,122 --> 00:48:47,198 O dara. 597 00:48:52,713 --> 00:48:57,042 - Iyẹn ni ila iku ni ibẹ. - O jẹ? 598 00:48:57,134 --> 00:48:59,257 Alaga ko ṣiṣẹ bi o ti ṣe tẹlẹ. 599 00:48:59,344 --> 00:49:04,635 Eniyan ti a sisun ni ọsẹ to kọja - mu wa awọn igbiyanju mẹta ati pe ori rẹ mu ina. 600 00:49:04,725 --> 00:49:07,429 Wo, ko si owo ninu isuna lati jẹ ki o wo. 601 00:49:07,519 --> 00:49:12,228 Mo sọ pe yoo din owo lati jẹ ki o wa titi ju ṣiṣe ṣiṣe wọn ni afikun awọn owo ina mọnamọna. 602 00:49:23,660 --> 00:49:25,902 Hi, Stanley. 603 00:49:25,996 --> 00:49:28,368 Orukọ mi ni John Gibbons ... 604 00:49:28,457 --> 00:49:31,742 ... ati pe Mo jẹ agbẹjọro ni ọfiisi olugbeja gbogbo eniyan. 605 00:49:31,835 --> 00:49:33,911 - Hi, John. - Hey. 606 00:49:35,589 --> 00:49:39,669 Bayi, ẹri ti o lodi si ọ lagbara pupọ, nitorinaa, um... 607 00:49:40,677 --> 00:49:44,509 ... kilode ti o ko kan sọ fun mi ẹgbẹ rẹ ti itan naa? 608 00:49:55,734 --> 00:49:58,225 - Hey, Vin. - Hey, Billy. 609 00:49:58,320 --> 00:49:59,980 Bawo ni o? 610 00:50:00,072 --> 00:50:01,981 - Bawo ni o ṣe rilara? O dara? - O dara. 611 00:50:02,074 --> 00:50:05,443 Nibo ni Stan wa? - Ah, Stan, ko wa. 612 00:50:08,330 --> 00:50:10,702 Oun, um... 613 00:50:10,791 --> 00:50:13,994 O dara, o fẹ lati lọ pẹlu olugbeja gbogbo eniyan. 614 00:50:19,549 --> 00:50:21,625 Gbọ, Vin... 615 00:50:23,345 --> 00:50:26,215 Mo n lọ pẹlu awọn àkọsílẹ olugbeja, ju. 616 00:50:26,306 --> 00:50:31,680 Ma binu. Ma binu, Emi ko mọ iru iriri kekere ti o ni pẹlu eyi. 617 00:50:32,938 --> 00:50:37,600 - Kini, ṣe o bẹru? - Bẹẹni, Mo bẹru. 618 00:50:37,693 --> 00:50:41,275 Boya Emi le ti mu alakoko dara diẹ sii. 619 00:50:41,363 --> 00:50:43,936 Ṣugbọn ohun ti o ṣe pataki julọ ni gbigba ọran naa. 620 00:50:44,032 --> 00:50:46,488 Mo le ṣe. Mo le gaan. 621 00:50:47,452 --> 00:50:49,362 Jẹ ki n sọ fun ọ bawo, DARA? 622 00:50:49,454 --> 00:50:53,832 DA ni lati kọ ọran kan. Ilé ẹjọ́ dàbí kíkọ́ ilé. 623 00:50:53,917 --> 00:50:56,539 Ẹri kọọkan jẹ bulọọki ile. 624 00:50:56,628 --> 00:50:59,036 O fẹ ṣe bunker biriki ti ile kan. 625 00:50:59,131 --> 00:51:04,089 O fẹ lati lo awọn biriki to ṣe pataki, ti o lagbara-Iooking, bii iwọnyi, abi? 626 00:51:04,177 --> 00:51:06,799 - Ọtun. - Jẹ ki n fi nkan han ọ. 627 00:51:11,310 --> 00:51:15,888 Oun yoo fi awọn biriki han ọ. Oun yoo fihan ọ pe wọn ni awọn ẹgbẹ taara. 628 00:51:15,981 --> 00:51:18,353 Oun yoo fihan ọ bi wọn ṣe ni apẹrẹ ti o tọ. 629 00:51:18,442 --> 00:51:21,396 Oun yoo fi wọn han ọ ni ọna pataki kan… 630 00:51:21,486 --> 00:51:24,690 ... ki wọn han pe wọn ni ohun gbogbo ti biriki yẹ ki o ni. 631 00:51:24,781 --> 00:51:27,272 Ṣugbọn ohun kan wa ti kii yoo fihan ọ. 632 00:51:27,367 --> 00:51:31,780 Nigbati o ba wo awọn biriki ni igun ọtun, wọn jẹ tinrin bi kaadi ere yii. 633 00:51:31,872 --> 00:51:35,952 Gbogbo ọran rẹ jẹ itanjẹ, ẹtan idan. 634 00:51:36,043 --> 00:51:39,708 O ni lati jẹ iruju, nitori pe o jẹ alaiṣẹ. 635 00:51:41,173 --> 00:51:47,887 Ko si ẹnikan, Mo tumọ si pe ko si ẹnikan ti o fa irun-agutan lori oju Gambini kan. Paapa eyi. 636 00:51:48,889 --> 00:51:52,472 Fun mi ni anfani. Anfani kan. 637 00:51:52,559 --> 00:51:54,635 Jẹ ki n beere lọwọ ẹlẹri akọkọ. 638 00:51:54,728 --> 00:51:59,853 Lf, lẹhin ti ojuami, o ko ba ro wipe mo ti wa ti o dara ju eniyan fun awọn ise, ina mi ki o si ati nibẹ. 639 00:51:59,941 --> 00:52:02,433 Emi yoo lọ ni idakẹjẹ. Ko si ikunsinu. 640 00:52:02,611 --> 00:52:05,018 Gbogbo ohun ti Mo beere ni fun aye kan yẹn. 641 00:52:06,782 --> 00:52:09,699 Mo ro pe o yẹ ki o fun mi. 642 00:52:11,787 --> 00:52:16,449 O yẹ ki o fi fun u? Kini o jẹ ṣaaju ki o jẹ agbẹjọro? Apanilẹrin fuckin? 643 00:52:16,541 --> 00:52:19,708 Ti ko ba beere awọn ibeere to tọ, agbẹjọro rẹ yoo. 644 00:52:19,795 --> 00:52:22,037 Ko si, o tun le fokii ohun soke. 645 00:52:22,130 --> 00:52:26,258 Agbeyewo-agbelebu jẹ nipa mimọ kini lati sọ ati ohun ti kii ṣe lati sọ. 646 00:52:26,343 --> 00:52:30,720 Jẹ ki a sọ pe o beere gbogbo awọn ibeere ti o ṣeeṣe, ati pe ẹlẹri naa ni gbogbo awọn idahun. 647 00:52:30,806 --> 00:52:33,925 O pari lati ṣe afihan ọran ti abanirojọ! 648 00:52:35,352 --> 00:52:37,677 Bawo ni o ṣe sọ ọ sinu rẹ lailai? 649 00:52:42,067 --> 00:52:46,147 Ni igbeyawo ti ibatan mi Ruthie, arakunrin ọkọ iyawo ni ọmọkunrin yẹn Ali Kazam. 650 00:52:46,238 --> 00:52:50,152 - Ṣe o mọ ẹni ti Mo n sọrọ nipa? - Awọn magician pẹlu awọn ponytail? 651 00:52:50,242 --> 00:52:54,904 Ọtun. O ṣe iṣe rẹ, ati ni gbogbo igba ti o jẹ ki nkan kan parẹ, Vinny fo lori rẹ. 652 00:52:54,997 --> 00:52:58,615 Ó kàn án mọ́lẹ̀. O dabi "O wa ninu apo rẹ" tabi "O n parẹ." 653 00:52:58,709 --> 00:53:00,832 Tabi "Digi kan wa labẹ tabili." 654 00:53:01,003 --> 00:53:05,332 O dabi "Duro. O ti darapo ni aarin ati pe orisun omi kan wa ni ayika rẹ." 655 00:53:05,424 --> 00:53:08,128 "O gbejade o ṣii nigbati o wa ninu tube." 656 00:53:08,218 --> 00:53:11,504 O dabi alaburuku ti Ali Kazam ti o buru julọ. 657 00:53:12,222 --> 00:53:14,298 Ṣugbọn o kan jije Vinny. 658 00:53:14,391 --> 00:53:17,641 O kan jẹ Gambini to ṣe pataki. 659 00:53:28,155 --> 00:53:31,109 Nibẹ lọ awọn quintessential Norton. 660 00:53:34,870 --> 00:53:36,946 Wo nibi, JT. 661 00:53:44,463 --> 00:53:47,997 Hey, hey, ọmọ Yankee kekere. Wo ohun ti Mo ni nibi. 662 00:53:49,134 --> 00:53:52,883 - Kini o jẹ? - 200 dọla. 663 00:53:54,348 --> 00:53:56,755 Mu wa nibi. Jẹ ki n rii. 664 00:54:03,982 --> 00:54:06,271 Hm. 665 00:54:06,360 --> 00:54:10,571 Bawo ni MO ṣe mọ pe kii ṣe opo awọn ti o ni 20 ti a we ni ayika rẹ? 666 00:54:11,740 --> 00:54:15,358 - O jẹ 200 owo. - Fan o jade. Fi han mi. 667 00:54:20,582 --> 00:54:22,456 Bẹẹni, ọtun. 668 00:54:54,741 --> 00:54:57,113 (aago ti n dun) 669 00:55:11,758 --> 00:55:14,593 (súfèé ọkọ̀ ojú irin) 670 00:55:17,097 --> 00:55:19,090 (súfèé) 671 00:55:25,272 --> 00:55:27,810 (reluwe rumbles ti o ti kọja) 672 00:55:27,899 --> 00:55:29,975 (súfèé ọkọ̀ ojú irin tẹsiwaju) 673 00:55:37,159 --> 00:55:39,151 (Lisa rẹrin musẹ) 674 00:55:46,001 --> 00:55:49,251 Ṣe ọkọ oju-irin ẹru yẹn wa ni aago marun owurọ owurọ ni gbogbo owurọ? 675 00:55:49,338 --> 00:55:51,710 Rara, sir. O jẹ dani pupọ. 676 00:55:53,258 --> 00:55:55,050 O DARA. 677 00:55:55,385 --> 00:55:58,671 Mo n ni owo pupọ, ti n bori pupọ julọ awọn ọran mi. 678 00:55:58,764 --> 00:56:00,306 O ṣeun, Shirley. 679 00:56:00,474 --> 00:56:02,632 Ṣugbọn awọn onibara mi jẹbi bi apaadi. 680 00:56:02,726 --> 00:56:07,187 Lakotan, lẹhin gbigba fella yii kuro ni awọn idiyele to ṣe pataki fun igba kẹrin… 681 00:56:07,272 --> 00:56:09,728 ... Òótọ́ ni mo sọ fún yín, ẹ̀rí ọkàn mi dé ọ̀dọ̀ mi. 682 00:56:09,816 --> 00:56:13,020 Emi yoo ṣe idajọ ododo diẹ sii nipa fifi awọn ẹlẹbi sinu tubu. 683 00:56:13,111 --> 00:56:17,323 Iyẹn ni ohun ti Mo ti n ṣe ati… Mo jẹ eniyan idunnu diẹ sii fun rẹ. 684 00:56:17,407 --> 00:56:21,571 - Iwo na nko? - O dara, Mo ni tikẹti ijabọ bullshit kan. 685 00:56:21,954 --> 00:56:24,326 Ni ile-ẹjọ, Mo ni ọlọpa lori iduro… 686 00:56:24,414 --> 00:56:27,451 ... o si jiyan pẹlu rẹ titi o fi jẹwọ pe o ṣe aṣiṣe. 687 00:56:27,542 --> 00:56:29,500 Ati, hu... 688 00:56:29,586 --> 00:56:32,540 Adajọ, Adajọ Malloy yii... 689 00:56:32,631 --> 00:56:35,548 ... ni gbogbo igba, o n rẹrin o si n rẹrin musẹ ... 690 00:56:35,634 --> 00:56:39,382 ... ati lẹhinna, lẹhinna, o beere fun mi lati lọ si ounjẹ ọsan pẹlu rẹ. 691 00:56:39,471 --> 00:56:42,887 Lẹhinna o sọ fun mi pe "O mọ kini? Iwọ yoo jẹ ẹjọ ti o dara." 692 00:56:42,975 --> 00:56:48,051 Emi ko mọ kini apaadi ti o n sọrọ nipa. Nko mo ohun ti onijagidijagan jẹ. 693 00:56:48,146 --> 00:56:52,310 Emi ko ronu lati di amofin rara. Ṣugbọn Adajọ Malloy tun wa lati Brooklyn. 694 00:56:52,401 --> 00:56:55,983 Mo tumọ si, o ṣe. Nitorina lojiji o dabi pe o ṣee ṣe. 695 00:56:56,738 --> 00:56:58,814 Nitorina ni mo ṣe lọ si ile-iwe ofin. 696 00:56:58,907 --> 00:57:04,530 Lẹhinna lati igba de igba, oun yoo wa, wo bi mo ṣe n ṣe, ti MO ba nilo ohunkohun. 697 00:57:06,039 --> 00:57:08,115 Okunrin rere ni. 698 00:57:08,208 --> 00:57:11,707 Mo tumọ si, lati jade ni ọna rẹ bi iyẹn fun mi, ṣe o mọ? 699 00:57:12,421 --> 00:57:17,628 O fẹ ki ọmọ rẹ tẹle awọn ipasẹ rẹ, ṣugbọn o di akọrin tabi nkankan. 700 00:57:17,718 --> 00:57:20,837 Mo ranti nigbati mo pari, o ni igberaga fun mi. 701 00:57:20,971 --> 00:57:23,592 Iyẹn jẹ itan pupọ. 702 00:57:23,682 --> 00:57:25,306 Bẹẹni. 703 00:57:25,392 --> 00:57:28,761 - A ni diẹ ninu awọn nla niwaju wa nibi, huh? - Beni. 704 00:57:29,187 --> 00:57:32,936 - Bawo ni o ṣe lero nipa rẹ? - Ah, daradara, Mo... 705 00:57:33,025 --> 00:57:35,397 Mo fe ni ohun ija ipaniyan. 706 00:57:35,485 --> 00:57:38,854 Sugbon, miiran ju ti, Mo lero lẹwa ti o dara. 707 00:57:38,947 --> 00:57:40,904 - O ṣe? - Beni. 708 00:57:42,784 --> 00:57:44,824 Kini o n ṣe ni ọsan yii? 709 00:57:46,121 --> 00:57:48,790 - Ṣe o n ṣe ọdẹ? - Iyẹn tọ. 710 00:57:48,874 --> 00:57:52,325 Kini idi ti o fi n ṣe ọdẹ? Ṣe ko yẹ ki o mura silẹ fun ile-ẹjọ? 711 00:57:52,419 --> 00:57:56,962 Mo ti a ti thinkin 'kẹhin alẹ "Ti o ba nikan ni mo mọ ohun ti o mọ." Se o mo? 712 00:57:57,049 --> 00:57:59,622 Ti o ba fẹ jẹ ki n wo awọn faili rẹ. Oh, ọmọkunrin! 713 00:58:00,302 --> 00:58:05,094 Emi ko gba. Kini wiwa si awọn faili Trotter ni lati ṣe pẹlu ọdẹ? 714 00:58:05,182 --> 00:58:09,808 O dara, o mọ. Awọn eniyan meji jade ninu igbo, awọn ibon, lori sode. 715 00:58:09,895 --> 00:58:13,394 O jẹ ohun imora, o mọ. Fihan pe Emi jẹ ọkan ninu awọn ọmọkunrin naa. 716 00:58:13,482 --> 00:58:17,776 Oun kii yoo jẹ ki n wo awọn faili rẹ, ṣugbọn boya yoo sinmi to lati ju ẹṣọ rẹ silẹ… 717 00:58:17,861 --> 00:58:21,111 ... ki emi ki o le finesse kekere kan alaye jade ninu rẹ. 718 00:58:22,616 --> 00:58:25,533 - Kini Emi yoo wọ? - Kini iwọ yoo ṣe ọdẹ? 719 00:58:25,619 --> 00:58:29,367 Emi ko mọ. O ni ọpọlọpọ awọn sitofudi olori ninu rẹ ọfiisi. 720 00:58:29,748 --> 00:58:32,915 Olori?! Iru ori wo? 721 00:58:33,001 --> 00:58:35,671 Emi ko mọ. O ni boar, agbateru, agbọnrin meji kan. 722 00:58:35,754 --> 00:58:38,079 Whoa! Ṣe iwọ yoo ta agbọnrin kan? 723 00:58:39,633 --> 00:58:44,176 Emi ko mọ. Mo gba wipe. Mo tumọ si, Mo jẹ eniyan ọkunrin. Mo le lọ sode agbọnrin. 724 00:58:44,429 --> 00:58:49,850 Didun, alaiṣẹ, ti ko lewu, ti njẹ ewe, agbọnrin kekere ti oju doe. 725 00:58:49,935 --> 00:58:53,600 Hey, Lisa. Emi kii yoo jade lọ sibẹ lati mu jade, ṣe o mọ? 726 00:58:53,689 --> 00:58:58,101 Mo tumọ si, eniyan naa yoo padanu ibowo fun mi. Ṣe iwọ yoo kuku ni iyẹn?! 727 00:59:03,740 --> 00:59:07,156 Kini nipa awọn sokoto wọnyi ti Mo wọ? Ṣe o ro pe wọn dara? 728 00:59:08,495 --> 00:59:10,322 Oh! 729 00:59:12,457 --> 00:59:14,616 Fojuinu pe o jẹ agbọnrin. 730 00:59:14,710 --> 00:59:19,585 Ti o ba prancing pẹlú. Ongbẹ ngbẹ ọ. O rii odo kekere kan. 731 00:59:19,673 --> 00:59:23,623 O fi awọn ète agbọnrin kekere rẹ silẹ si itura, omi ti o mọ. 732 00:59:24,177 --> 00:59:27,048 Bamu! Ọta ibọn fokii kan ya apakan ti ori rẹ. 733 00:59:27,139 --> 00:59:30,555 Awọn opolo rẹ ti wa lori ilẹ ni awọn ege ẹjẹ kekere. 734 00:59:30,642 --> 00:59:33,264 Ṣe iwọ yoo fun iru sokoto wo ni... 735 00:59:33,353 --> 00:59:36,140 ...omo omo bibi ti o yinbon yin wo ni? 736 00:59:48,827 --> 00:59:51,365 Emi yoo fẹ lati wo awọn faili rẹ. 737 00:59:51,455 --> 00:59:53,993 - Ṣe iwọ yoo? - Daju. 738 00:59:54,082 --> 00:59:56,158 Ṣe o ni ẹrọ Xerox kan nibẹ? 739 00:59:56,251 --> 00:59:58,493 Bẹẹni, rara. 740 00:59:58,587 --> 01:00:01,623 Oh. O dara. Emi yoo jẹ ki akọwe mi ṣe. 741 01:00:01,715 --> 01:00:08,382 Shirley, ṣe o le Xerox gbogbo awọn faili lori ọran Gambini/Rothenstein fun Ọgbẹni Gambini? 742 01:00:09,389 --> 01:00:11,927 Bẹẹni. O ṣeun, ololufe. 743 01:00:20,275 --> 01:00:24,143 - Kini gbogbo iyẹn? - Awọn faili Trotter. Gbogbo wọn. 744 01:00:24,237 --> 01:00:27,488 - Ṣe o ji awọn faili rẹ? - Emi ko ji awọn faili rẹ. 745 01:00:27,574 --> 01:00:32,402 Gbọ eyi. Mo kan setan lati itanran fun u. Mo n bẹrẹ lati itanran fun u. Mo mu u lọ '. 746 01:00:32,496 --> 01:00:36,244 O funni lati ni ẹda akọwe rẹ ohun gbogbo fun mi. 747 01:00:37,584 --> 01:00:41,249 - Iyẹn jẹ itanran iwunilori pupọ. - Iyẹn kii ṣe gbogbo rẹ. 748 01:00:41,338 --> 01:00:44,292 O n jẹ ki a lo agọ ọdẹ rẹ nigbati o ba pada. 749 01:00:44,383 --> 01:00:47,965 O wa ninu igbo. O dakẹ. O sun bi omo kekere nigbati o ba wa nibẹ. 750 01:00:48,053 --> 01:00:51,007 Ẹru. Ti o ba a helluva bonder. 751 01:00:51,890 --> 01:00:54,642 Kini eleyi? Ṣe o n ka iwe yii? 752 01:00:55,602 --> 01:00:58,769 - Bẹẹni. - Ṣe mi ni ojurere, O dara? Maṣe ka iwe yii. 753 01:00:59,606 --> 01:01:01,729 O dara? O ṣeun pupọ. 754 01:01:02,359 --> 01:01:04,435 O dara. 755 01:01:05,237 --> 01:01:07,906 Ṣe o ko fẹ mọ idi ti Trotter fun ọ ni awọn faili rẹ? 756 01:01:07,990 --> 01:01:09,899 Mo ti sọ idi rẹ tẹlẹ. 757 01:01:09,992 --> 01:01:14,950 O ni lati ṣe nipasẹ ofin. O ni ẹtọ. O n pe ifihan, iwọ dickhead! 758 01:01:15,664 --> 01:01:19,033 O ni lati fi ohun gbogbo han ọ, bibẹẹkọ o le jẹ mistrial. 759 01:01:19,126 --> 01:01:23,455 O ni lati fun ọ ni atokọ ti gbogbo awọn ẹlẹri rẹ. O le sọrọ si gbogbo awọn ẹlẹri rẹ. 760 01:01:23,547 --> 01:01:25,919 O ko gba laaye eyikeyi iyanilẹnu. 761 01:01:27,759 --> 01:01:31,128 Wọn ko kọ ọ pe ni ile-iwe ofin boya? 762 01:01:37,561 --> 01:01:39,553 Bayi jẹ ki n beere lọwọ rẹ eyi. 763 01:01:39,646 --> 01:01:42,600 Awọn ipele sisanra melo ni o ti kọja? 764 01:01:42,983 --> 01:01:46,019 - Kini o ni fun ounjẹ owurọ? - Daradara... 765 01:01:46,278 --> 01:01:48,603 Kini brown yen... nkan na? 766 01:01:50,782 --> 01:01:51,482 Huh? 767 01:01:53,285 --> 01:01:55,361 (agogo rekọja ipele) 768 01:01:58,040 --> 01:02:00,116 (súfèé ọkọ̀ ojú irin) 769 01:02:01,126 --> 01:02:03,202 (súfèé) 770 01:02:04,921 --> 01:02:06,380 (awọn isinmi gilasi) 771 01:02:16,016 --> 01:02:21,520 Lana o sọ fun mi pe ọkọ oju-irin ẹru ko nira lati wa nibi ni 5 owurọ. 772 01:02:21,605 --> 01:02:25,603 Mo mo. O yẹ ki o wa nipasẹ ni mẹwa lẹhin mẹrin. 773 01:02:27,944 --> 01:02:33,105 Ṣe o le kopa ninu eyi - ninu eyiti ipinnu ikẹhin le jẹ iku nipasẹ itanna? 774 01:02:35,535 --> 01:02:36,567 Iya mi? 775 01:02:36,662 --> 01:02:40,742 Mo ro pe o yẹ ki o fi silẹ fun awọn idile awọn olufaragba, dipo awọn kootu. 776 01:02:40,832 --> 01:02:42,908 Uh-huh? 777 01:02:43,460 --> 01:02:47,505 Awọn olujebi ninu ọran yii ni wọn fi ẹsun jija ile itaja ti o rọrun. 778 01:02:47,589 --> 01:02:51,918 Ati lẹhinna, ni aṣa ẹru julọ, titu akọwe ni ẹhin. 779 01:02:52,427 --> 01:02:57,385 Ni bayi, ti o ba funni ni ẹri ti o to lati jẹrisi awọn ododo wọnyi, o ro pe o le… 780 01:02:57,474 --> 01:02:59,550 Din wọn. 781 01:03:00,560 --> 01:03:01,936 Yoo ṣe. 782 01:03:11,697 --> 01:03:13,773 Hm. 783 01:03:17,703 --> 01:03:19,161 (Kọlu ilẹkun) 784 01:03:20,080 --> 01:03:24,078 Ọgbẹni Gambini. Wọle. Wọle. 785 01:03:33,427 --> 01:03:37,471 Mo ṣẹṣẹ gba fax lati Ọfiisi ti Awọn igbasilẹ Idajọ ti Ipinle New York. 786 01:03:40,142 --> 01:03:42,680 Wọn ko ni awọn igbasilẹ ... 787 01:03:42,769 --> 01:03:47,764 ... ti eyikeyi Vincent Gambini lailai gbiyanju eyikeyi irú ni gbogbo ipinle ti New York. 788 01:03:49,109 --> 01:03:54,696 Iwọ kii yoo rii eyikeyi awọn igbasilẹ ti Vincent La Guardia Gambini ti nṣe adaṣe ni eyikeyi awọn kootu. 789 01:03:54,781 --> 01:03:57,319 - Mo kan sọ fun ọ pe. - O ko loye. 790 01:03:57,409 --> 01:04:00,493 Wo, 20 ọdun sẹyin, Mo di oṣere. 791 01:04:00,579 --> 01:04:04,956 Oṣere ipele olokiki yii wa ni Ilu New York. Vincent Gambini ni oruko re. 792 01:04:05,042 --> 01:04:07,200 - Boya o ti gbọ ti rẹ. - Bẹẹkọ. 793 01:04:07,294 --> 01:04:12,585 Kò ti gbọ ti rẹ? Ko ṣe pataki. Bi o ti wu ki o ri, Mo ni lati yi orukọ mi pada, eyiti mo ṣe ni ofin. 794 01:04:12,674 --> 01:04:16,209 Nitorinaa ni bayi MO ṣe adaṣe ofin labẹ orukọ ipele ti o yipada labẹ ofin. 795 01:04:16,303 --> 01:04:18,876 - Kini oruko yen? Jerry Ga... 796 01:04:22,934 --> 01:04:25,057 Jerry Gallo. 797 01:04:25,145 --> 01:04:27,221 (ẹkan chess yipo sori ilẹ) 798 01:04:29,107 --> 01:04:31,147 O tun le pe mi Gambini. 799 01:04:32,444 --> 01:04:34,520 (ẹyọ chess ṣubu) 800 01:04:35,364 --> 01:04:37,487 Ma binu. 801 01:04:38,158 --> 01:04:41,194 Orukọ wo ni o sọ fun u? - Jerry Gallo. 802 01:04:41,286 --> 01:04:45,284 - Jerry Gallo? Agbẹjọro nla naa? - Bẹẹni. 803 01:04:45,374 --> 01:04:49,585 - Ro pe o je kan smati Gbe? - Bẹẹni. O jẹ agbẹjọro ti o ni aṣeyọri. 804 01:04:49,670 --> 01:04:52,161 Orukọ rẹ yoo han ni gbogbo ibi. 805 01:04:52,255 --> 01:04:55,091 - Orukọ rẹ wà ninu awọn iwe gbogbo ose. - Mo ti ri pe. 806 01:04:55,175 --> 01:04:57,880 - Iwọ ko ka awọn nkan naa ni otitọ? - Bẹẹkọ. 807 01:04:57,970 --> 01:05:00,639 - Iyẹn buru ju. - Kini idii iyẹn? 808 01:05:00,722 --> 01:05:02,798 Nitoripe o ti ku. 809 01:05:21,201 --> 01:05:23,739 Kini nkan ti e? 810 01:05:23,829 --> 01:05:25,905 Mo ti mo. 811 01:05:28,709 --> 01:05:32,291 - O n ṣe bi o ṣe ni aifọkanbalẹ. - Daradara, bẹẹni. Emi ni. 812 01:05:32,754 --> 01:05:36,170 Kí nìdí? Emi ni ẹni ti o wa labẹ ibon. Igbeyewo bẹrẹ ọla. 813 01:05:36,258 --> 01:05:39,425 Ṣe o fẹ mọ ohun ti Mo wa aifọkanbalẹ nipa? Emi yoo sọ fun ọ. 814 01:05:39,511 --> 01:05:43,378 Mo wa ninu okunkun nibi pẹlu inira ofin yii. Emi ko ni imọran ohun ti n lọ lori. 815 01:05:43,473 --> 01:05:46,842 Gbogbo ohun ti Mo mọ ni pe o ti screwin ati Emi ko le ṣe iranlọwọ. 816 01:05:47,185 --> 01:05:50,222 - O ya mi kamẹra kekere rẹ, ṣe ko? - Ah, Vinny! 817 01:05:50,314 --> 01:05:56,316 Mo n ṣọna pe o sọkalẹ ninu ina, mu mi wá pẹlu rẹ, ati pe emi ko le ṣe ohunkohun nipa rẹ. 818 01:05:56,403 --> 01:05:57,778 Ati? 819 01:05:57,863 --> 01:06:01,113 Mo korira lati mu soke - Mo mọ pe o ni titẹ to lori rẹ - 820 01:06:01,199 --> 01:06:04,366 ... sugbon a gba lati gba iyawo nigbati o gba rẹ akọkọ nla. 821 01:06:04,453 --> 01:06:09,411 Ní báyìí ná, ní ọdún mẹ́wàá lẹ́yìn náà, ọmọ ẹ̀gbọ́n mi obìnrin, ọmọbìnrin arábìnrin mi, ti ṣe ìgbéyàwó. 822 01:06:09,499 --> 01:06:12,073 Aago ti ibi mi jẹ ami si 'bii eyi... 823 01:06:12,169 --> 01:06:16,083 ati bi ọran yii ṣe lọ, Emi ko ṣe igbeyawo rara! 824 01:06:17,507 --> 01:06:22,715 Lisa, Emi ko nilo eyi. Mo bura fun Olorun, Emi ko nilo eyi ni bayi, O dara? 825 01:06:22,804 --> 01:06:26,054 Mo ni onidajọ ti o kan ni irora lati sọ mi sinu tubu. 826 01:06:26,767 --> 01:06:29,768 Omugo to fe ba mi ja fun igba $200. 827 01:06:29,853 --> 01:06:33,020 Awọn ẹlẹdẹ ti a pa. Omiran ti npariwo whistles. 828 01:06:33,774 --> 01:06:35,850 Nko sun ni ojo marun. 829 01:06:35,942 --> 01:06:38,564 Emi ko ni owo. A imura-koodu isoro. 830 01:06:38,654 --> 01:06:43,814 Ati ọran ipaniyan kekere kan eyiti, ni iwọntunwọnsi, di awọn igbesi aye awọn ọmọde alaiṣẹ meji mu. 831 01:06:43,909 --> 01:06:45,985 Kii ṣe lati darukọ rẹ ... 832 01:06:47,037 --> 01:06:51,200 ... aago ibi, iṣẹ mi, igbesi aye rẹ, igbeyawo wa ... 833 01:06:51,291 --> 01:06:53,829 ... si jẹ ki n ri, kini ohun miiran ti a le kojọpọ lori? 834 01:06:53,919 --> 01:06:58,664 Ṣe eyikeyi diẹ nik ti a le opoplopo lori si awọn oke ti awọn abajade ti yi irú ?! 835 01:06:59,424 --> 01:07:01,547 Ṣe o ṣee ṣe?! 836 01:07:04,471 --> 01:07:06,760 Boya o jẹ akoko buburu lati mu soke. 837 01:07:24,658 --> 01:07:26,366 (ibo) 838 01:07:26,451 --> 01:07:29,785 - Kini fokii naa? - (ibo) 839 01:07:36,253 --> 01:07:38,329 (awọn skru) 840 01:07:48,849 --> 01:07:50,925 (awọn skru) 841 01:07:52,144 --> 01:07:53,686 (awọn skru) 842 01:07:56,231 --> 01:07:58,188 (Lisa) Eleyi jẹ gidigidi romantic. 843 01:07:59,943 --> 01:08:02,434 Jade nibi ni aaye yii ... 844 01:08:02,529 --> 01:08:04,937 ... labẹ awọn irawọ ... 845 01:08:05,032 --> 01:08:07,404 ... idakẹjẹ. 846 01:08:07,492 --> 01:08:10,066 Ko si ẹnikan ni ayika fun awọn maili. 847 01:08:11,413 --> 01:08:13,986 O ni gidigidi romantic. 848 01:08:18,211 --> 01:08:19,955 Nko ri irawo. 849 01:08:20,047 --> 01:08:22,798 (Ara ti n ja) 850 01:08:36,271 --> 01:08:38,394 (kerora) 851 01:08:38,482 --> 01:08:40,937 Honey, gbe. Ẹyìn mi. 852 01:08:42,361 --> 01:08:44,686 Mo ni lati dide. 853 01:08:45,989 --> 01:08:47,982 Duro. Jẹ ki mi... 854 01:08:49,868 --> 01:08:52,157 Jakẹti fokii yii! 855 01:09:09,930 --> 01:09:11,389 Fokii. 856 01:10:00,188 --> 01:10:02,893 - Oh! - O wa dada? 857 01:10:02,983 --> 01:10:05,390 Kini o wa ninu nkan ṣiṣu yẹn ninu ẹhin mọto? 858 01:10:05,485 --> 01:10:07,692 Aṣọ rẹ ni. 859 01:10:07,779 --> 01:10:10,566 - Kini aṣọ mi n ṣe ninu ẹhin mọto? - Mo ti mọtoto. 860 01:10:10,657 --> 01:10:13,943 Mo ro pe yoo jẹ iyalẹnu to wuyi - wọle sibẹ pẹlu aṣọ mimọ. 861 01:10:23,045 --> 01:10:28,003 Mo ni awọn iṣẹju fuckin 30 lati wẹ, gba aṣọ tuntun kan ki o lọ si ile-ẹjọ. 862 01:10:28,091 --> 01:10:32,421 - O fokii 'iwe, Emi yoo gba aṣọ fuckin rẹ. - Hey, hey, kekere Yankee wuss! 863 01:10:32,512 --> 01:10:34,885 Wo nibi! O gba $200 rẹ. 864 01:10:36,058 --> 01:10:38,383 Ṣe iwọ yoo tapa nik kuro ninu mi ni bayi? 865 01:11:08,340 --> 01:11:11,257 (Ara n pariwo) 866 01:11:25,732 --> 01:11:27,808 (ilekun sisi) 867 01:11:34,741 --> 01:11:36,485 (ti nrinrin) 868 01:11:48,088 --> 01:11:51,789 Ọgbẹni Gambini, ṣe o fi mi ṣe ẹlẹya pẹlu aṣọ yẹn? 869 01:11:53,385 --> 01:11:55,591 Ṣe ẹlẹgàn o? Emi ko ṣe ẹlẹyà rẹ, Onidajọ. 870 01:11:55,887 --> 01:11:58,213 Lẹhinna ṣe alaye pe ... aṣọ. 871 01:12:01,810 --> 01:12:05,808 Mo ra aṣọ kan. O ti ri. Bayi o ti bo ninu ẹrẹ. 872 01:12:06,231 --> 01:12:10,145 Ilu yii ko ni awọn ẹrọ mimọ fun wakati kan, nitorinaa Mo ni lati ra aṣọ tuntun kan. 873 01:12:10,235 --> 01:12:14,696 Ayafi pe ile itaja nikan ti o le ra aṣọ tuntun kan ti ni aisan. 874 01:12:14,781 --> 01:12:17,451 Ṣe o gba iyẹn? Gbogbo ile itaja ni aisan naa. 875 01:12:17,534 --> 01:12:20,820 Nitorinaa Mo ni lati gba eyi ni ile itaja ti ọwọ keji. 876 01:12:21,580 --> 01:12:28,247 Nitorinaa, boya wọ jaketi alawọ - eyiti Mo mọ pe o korira - tabi eyi. 877 01:12:29,212 --> 01:12:31,538 Nitorinaa Mo wọ eyi ... 878 01:12:31,632 --> 01:12:34,586 ... ohun yeye fun ọ. 879 01:12:38,764 --> 01:12:41,136 Ṣe o wa lori oogun? 880 01:12:41,224 --> 01:12:43,513 Oògùn? Rara. Emi ko lo oogun. 881 01:12:43,935 --> 01:12:47,186 - Emi ko fẹran iwa rẹ. - Kini ohun miiran jẹ titun? 882 01:12:47,314 --> 01:12:51,312 - Mo n da ọ ni ẹgan ti kootu. - Iyalẹnu fuckin kan wa. 883 01:12:52,110 --> 01:12:54,186 - Kini o sọ? - Kini? 884 01:12:54,655 --> 01:12:56,943 Kini o kan sọ? 885 01:12:57,783 --> 01:13:00,155 Kini MO sọ? Kini? 886 01:13:04,623 --> 01:13:06,995 Ah, ola rẹ... 887 01:13:07,084 --> 01:13:09,753 ... imọran, awọn ọmọ ẹgbẹ ti imomopaniyan. 888 01:13:09,836 --> 01:13:15,626 Ẹri ninu ọran yii yoo fihan pe ni 9.30 ni owurọ Oṣu Kini Ọjọ 4th… 889 01:13:15,717 --> 01:13:19,964 Awọn olujejọ mejeeji, Stanley Rothenstein ati William Gambini… 890 01:13:20,055 --> 01:13:22,261 ... ni wọn rii jade kuro ninu wọn… 891 01:13:22,349 --> 01:13:28,019 ... alawọ ewe alawọ 1964 Buick Skylark alayipada pẹlu oke funfun kan. 892 01:13:28,105 --> 01:13:34,854 Yoo fihan pe wọn ti nwọle si ile itaja wewewe Sac-o-Suds ni Ilu Wazoo. 893 01:13:34,945 --> 01:13:39,322 Ẹri naa yoo fihan pe, awọn iṣẹju lẹhin ti wọn wọ Sac-o-Suds… 894 01:13:39,408 --> 01:13:42,693 ... Ibon kan gbọ nipasẹ awọn ẹlẹri mẹta. 895 01:13:43,287 --> 01:13:47,580 Iwọ yoo gbọ ẹri ti awọn ẹlẹri mẹta naa... 896 01:13:47,666 --> 01:13:52,743 ... ti o ri awọn olujebi runnin 'jade ninu awọn Sac-o-Suds ni kete lẹhin ti awọn Asokagba won gbọ... 897 01:13:52,838 --> 01:13:59,172 ... gba sinu wọn faded ti fadaka alawọ ewe 1964 Buick Skylark ati drivin pa ni nla kánkán. 898 01:14:00,095 --> 01:14:06,299 Ni ipari, ipinlẹ naa yoo jẹri pe awọn olujebi, Gambini ati Rothenstein… 899 01:14:06,393 --> 01:14:11,732 ... jẹwọ lẹhinna tun ṣe atunṣe ẹri wọn si Sheriff ti Beechum County. 900 01:14:12,024 --> 01:14:14,016 Bayi jẹ ki ká sọkalẹ lọ si o. 901 01:14:14,109 --> 01:14:19,448 Idajọ rẹ yoo dale lori ohun ti o ro ti ẹri ti o bura. 902 01:14:20,365 --> 01:14:23,366 Kii ṣe ohun ti Mo ro. Ohun ti Mo ro pe ko ka. 903 01:14:23,452 --> 01:14:26,986 Iwọ ni igbimọ. O jẹ iṣẹ rẹ lati pinnu ẹniti o sọ otitọ. 904 01:14:27,456 --> 01:14:30,575 Otitọ. Ohun ti “idajo” tumo si niyen. 905 01:14:31,335 --> 01:14:36,162 O jẹ ọrọ kan ti o sọkalẹ lati England, ati gbogbo awọn baba kekere wa. 906 01:14:36,256 --> 01:14:40,170 Bayi, a yoo beere lọwọ rẹ lati da idajo kan pada... 907 01:14:40,260 --> 01:14:45,136 ... ti ipaniyan ni ipele akọkọ fun William Gambini ... 908 01:14:45,724 --> 01:14:49,674 ... ati idajọ ti ẹya ẹrọ si ipaniyan ni ipele akọkọ ... 909 01:14:50,437 --> 01:14:52,726 Fun Stanley Rothenstein ... 910 01:14:52,814 --> 01:14:58,603 ... fun iranlọwọ Gambini lati ṣe irufin buburu yii. 911 01:15:08,455 --> 01:15:11,990 Oludamoran, o fẹ lati ṣe alaye ṣiṣi kan? 912 01:15:14,586 --> 01:15:16,911 Oludamoran? 913 01:15:17,005 --> 01:15:20,006 (snores) 914 01:15:22,928 --> 01:15:24,636 - Vinny. - Kini? 915 01:15:24,721 --> 01:15:27,426 Wa, o to akoko lati ṣe alaye ṣiṣi rẹ. 916 01:15:27,516 --> 01:15:28,761 Wa, Vin. 917 01:15:33,981 --> 01:15:35,179 Háà... 918 01:15:35,273 --> 01:15:38,440 - Ohun gbogbo ti eniyan sọ jẹ akọmalu. - (awọn ọmọ ẹgbẹ onidajọ gaasi) 919 01:15:38,527 --> 01:15:39,855 E seun. 920 01:15:39,945 --> 01:15:44,108 Atako, Ọlá Rẹ. Gbólóhùn ṣíṣí ìmọ̀ràn jẹ́ àríyànjiyàn. 921 01:15:44,199 --> 01:15:47,449 Atako duro. Gbogbo alaye ṣiṣi ... 922 01:15:47,661 --> 01:15:53,035 ... pẹlu awọn sile ti "o ṣeun", yoo wa ni lù lati awọn gba awọn. 923 01:15:53,125 --> 01:15:58,332 Igbimojọ yoo jọwọ kọ gbogbo alaye ṣiṣi silẹ ti oludamoran. 924 01:15:58,714 --> 01:16:01,798 Ati iwọ, Ọgbẹni Gambini... 925 01:16:02,009 --> 01:16:05,378 ... kii yoo lo ede iru yẹn ni agbala mi. Loye? 926 01:16:05,470 --> 01:16:07,546 Bẹẹni, bẹẹni, bẹẹni. 927 01:16:10,642 --> 01:16:12,718 Putz. 928 01:16:14,563 --> 01:16:17,136 Oludamoran. Ọrọ rẹ, sir. 929 01:16:36,376 --> 01:16:39,046 O dara, ni bayi. Háà... 930 01:16:39,129 --> 01:16:43,209 Arabinrin ati okunrin jeje ti j-j-j... 931 01:16:44,051 --> 01:16:46,720 ...ti-ti j-j-j... 932 01:16:46,803 --> 01:16:48,879 ( Ikọaláìdúró ) 933 01:16:49,056 --> 01:16:51,214 ... idajọ! Um... 934 01:16:53,518 --> 01:16:55,096 Lori-lori... 935 01:16:55,187 --> 01:17:00,892 Ni osu kini ffffff... 936 01:17:00,984 --> 01:17:08,031 ... kẹrin ti odun yi, nitootọ onibara mi ṣe abẹwo si Sac-o-Suds c...um... co... 937 01:17:08,408 --> 01:17:10,484 um...um... 938 01:17:12,162 --> 01:17:14,238 ... ile itaja wewewe. 939 01:17:14,373 --> 01:17:16,449 Sugbon-sugbon... 940 01:17:17,834 --> 01:17:19,827 ... ko ṣe, um ... 941 01:17:19,920 --> 01:17:21,414 (sniffs) 942 01:17:21,505 --> 01:17:24,589 ... pa ẹnikẹni. Oun, um... 943 01:17:29,221 --> 01:17:35,140 A pinnu lati fi mule pe pppp... 944 01:17:36,144 --> 01:17:40,890 ... ẹjọ ti abanirojọ jẹ ayidayida ati-ati-ati… 945 01:17:41,692 --> 01:17:43,768 (simi) 946 01:17:45,529 --> 01:17:47,605 ... lairotẹlẹ. E dupe. 947 01:17:57,541 --> 01:17:59,617 (Gibbons kẹdùn) 948 01:18:00,961 --> 01:18:03,630 Iyẹn ni? Ohun gbogbo ti a ti sọrọ nipa? 949 01:18:03,714 --> 01:18:05,706 - Mo gba aifọkanbalẹ diẹ ... - Diẹ diẹ? 950 01:18:05,799 --> 01:18:07,507 Mo ti dara ju. 951 01:18:08,385 --> 01:18:11,386 Mo gbo ìbon kan, nítorí náà mo wo ojú fèrèsé... 952 01:18:11,471 --> 01:18:16,133 Mo si ri wọn meji omokunrin sa jade, wo inu ọkọ ayọkẹlẹ wọn... 953 01:18:16,226 --> 01:18:21,351 ... ki o si wakọ bi maniacs, taya wọn screechin ', smokin', goin' soke lori kerb. 954 01:18:21,440 --> 01:18:23,516 Ṣe eyi ni ọkọ ayọkẹlẹ? 955 01:18:23,608 --> 01:18:26,812 - Bẹẹni, sir. - O ṣeun, sir. 956 01:18:26,903 --> 01:18:29,110 Ko si ibeere siwaju sii, Ọlá Rẹ. 957 01:18:29,197 --> 01:18:31,273 Ẹlẹri rẹ. 958 01:18:35,037 --> 01:18:39,864 O dara. Ọgbẹni, uh, T-T-T... 959 01:18:39,958 --> 01:18:41,915 ... ah... um... 960 01:18:42,419 --> 01:18:44,910 ... ah... Tipton. (sniffs) 961 01:18:45,505 --> 01:18:47,794 Bayi, nigbati o wo awọn onibara mi... 962 01:18:48,050 --> 01:18:51,466 ... bawo ni o ṣe jinna? - Nipa 50 ẹsẹ. 963 01:18:51,553 --> 01:18:55,503 Bayi, ṣe o ro pe iyẹn sunmọ to lati ṣe deede… 964 01:18:55,599 --> 01:19:02,136 ...i- i-i-idanimọ? 965 01:19:02,731 --> 01:19:04,605 Bẹẹni. 966 01:19:06,860 --> 01:19:10,692 - Ọgbẹni Tipton, Mo rii pe o wọ awọn gilaasi oju. - Nigba miran. 967 01:19:10,781 --> 01:19:15,941 Ṣe iwọ yoo bikita lati fi awọn gilaasi oju wọnyẹn han si awọn onidajọ, jọwọ? E dupe. 968 01:19:17,788 --> 01:19:21,832 E dupe. Ọgbẹni Tipton, ṣe o wọ wọn ni ọjọ yẹn? 969 01:19:21,917 --> 01:19:24,075 - Bẹẹkọ. - O ri! 970 01:19:24,795 --> 01:19:28,923 O wa ni ẹsẹ 50, o ṣe idanimọ ẹlẹri rere… 971 01:19:29,049 --> 01:19:32,335 ... ati-ati-ati sibẹsibẹ... 972 01:19:32,427 --> 01:19:36,888 ... o ko wọ awọn gilaasi oju ogun ti o yẹ. 973 01:19:38,016 --> 01:19:40,721 Won n ka gilaasi. 974 01:19:47,985 --> 01:19:50,061 Háà... 975 01:19:51,530 --> 01:19:53,439 O dara, hu... 976 01:19:53,532 --> 01:19:57,280 Ọgbẹni, uh... ah... 977 01:19:57,369 --> 01:20:03,324 Ṣe o le sọ fun ile-ẹjọ kini awọ oju ti awọn olujebi ni? 978 01:20:06,503 --> 01:20:09,587 Brown. Hazel alawọ ewe. 979 01:20:13,885 --> 01:20:16,127 Ko si ibeere siwaju sii. 980 01:20:20,225 --> 01:20:22,467 (adajo) Ogbeni Gambini. Ẹlẹri rẹ. 981 01:20:24,021 --> 01:20:26,642 - O jẹ ọkan lile! - Bẹẹni. 982 01:20:28,608 --> 01:20:30,731 Ọgbẹni Tipton. 983 01:20:30,819 --> 01:20:33,108 Nigbati o wo awọn olujebi ... 984 01:20:33,196 --> 01:20:37,858 ... Walkin 'lati inu ọkọ ayọkẹlẹ wọn sinu Sac-o-Suds, igun wo ni oju-ọna rẹ? 985 01:20:38,243 --> 01:20:41,826 Wọn ti nrin ni irufẹ si mi nigbati wọn wọ ile itaja naa. 986 01:20:41,913 --> 01:20:45,662 Ati nigbati wọn lọ, igun wo ni oju-ọna rẹ? 987 01:20:45,751 --> 01:20:48,787 Nwọn si wà ni irú ti walkin 'kuro lati mi. 988 01:20:48,879 --> 01:20:53,208 Nitorinaa ṣe iwọ yoo sọ pe o ni ibọn ti o dara julọ ti wọn wọle, ati pe ko jade pupọ bi? 989 01:20:53,675 --> 01:20:57,009 - O le sọ bẹ. - Mo ti sọ bẹ. Ṣe iwọ yoo sọ iyẹn? 990 01:20:57,554 --> 01:20:58,550 Bẹẹni. 991 01:20:59,514 --> 01:21:02,184 Ṣe o ṣee ṣe awọn ọdọ meji naa… 992 01:21:03,310 --> 01:21:05,386 Meji kini? 993 01:21:06,938 --> 01:21:09,227 Kini ọrọ yẹn? 994 01:21:09,941 --> 01:21:12,349 - Kini ọrọ? - Meji kini? 995 01:21:12,444 --> 01:21:15,196 - Kini? - Ṣe o sọ "yoots"? 996 01:21:15,489 --> 01:21:18,110 - Bẹẹni. "Awọn ọdọ meji." - Kini yoot? 997 01:21:18,575 --> 01:21:20,864 Oh. E jowo, Ola Re. 998 01:21:20,994 --> 01:21:22,488 Awọn ọdọ meji. 999 01:21:29,753 --> 01:21:32,458 Ṣe o ṣee ṣe awọn olujebi meji… 1000 01:21:32,965 --> 01:21:37,508 ... wọ ile itaja, mu awọn ohun kan pato 22 kuro ninu awọn selifu… 1001 01:21:37,928 --> 01:21:42,257 ... ti akowe gba owo, ṣe iyipada, lẹhinna lọ kuro. 1002 01:21:42,349 --> 01:21:46,299 Lẹhinna, awọn ọkunrin oriṣiriṣi meji wakọ soke ni iru kan ... 1003 01:21:46,395 --> 01:21:50,606 Maṣe gbọn ori rẹ. Duro titi iwọ o fi gbọ gbogbo nkan naa ki o le ni oye. 1004 01:21:50,691 --> 01:21:53,857 Awọn ọkunrin oriṣiriṣi meji wakọ soke ninu ọkọ ayọkẹlẹ Ioking kan ti o jọra… 1005 01:21:53,944 --> 01:21:58,522 ... wọle, yinbọn akọwe naa, jale ati lẹhinna lọ kuro? 1006 01:21:58,824 --> 01:22:01,149 Rara. Wọn ko ni akoko to. 1007 01:22:01,410 --> 01:22:04,161 - Elo akoko ni wọn wa ninu ile itaja? - iṣẹju marun. 1008 01:22:04,246 --> 01:22:07,413 - Iṣẹju marun? Ṣe o wo aago rẹ? - Bẹẹkọ. 1009 01:22:07,499 --> 01:22:13,205 Oh, ma binu. O jẹri tẹlẹ pe awọn ọmọkunrin naa lọ sinu ile itaja… 1010 01:22:13,297 --> 01:22:15,585 ... ati pe o ṣẹṣẹ bẹrẹ lati ṣe ounjẹ owurọ. 1011 01:22:15,674 --> 01:22:18,426 O kan setan lati jẹun ati pe o gbọ ibọn kan. 1012 01:22:18,593 --> 01:22:23,670 Nitorinaa o han gbangba pe o gba iṣẹju marun lati ṣe ounjẹ owurọ, nitorinaa o mọ iyẹn. 1013 01:22:23,765 --> 01:22:26,435 - Ṣe o ranti ohun ti o ni? - eyin ati grits. 1014 01:22:26,643 --> 01:22:28,600 Eyin ati grits. Mo feran grits, ju. 1015 01:22:29,938 --> 01:22:34,315 Bawo ni o ṣe se awọn grits rẹ? Ṣe o fẹran wọn deede, ọra-wara tabi al dente? 1016 01:22:36,570 --> 01:22:40,402 - O kan deede, Mo gboju. - deede. Lẹsẹkẹsẹ grits? 1017 01:22:40,616 --> 01:22:45,361 Ko si ara-respectin' Southerner nlo ese grits. Mo ni igberaga ninu awọn grits mi. 1018 01:22:46,872 --> 01:22:48,663 Nitorinaa, Ọgbẹni Tipton. 1019 01:22:49,499 --> 01:22:53,663 Bawo ni o ṣe le gba ọ iṣẹju marun lati se awọn grits rẹ... 1020 01:22:53,962 --> 01:22:59,383 ... nigbati o gba gbogbo grit-njẹ aye 20 iṣẹju? 1021 01:23:05,265 --> 01:23:08,052 Mo ti mo. Mo yara Cook, Mo gboju. 1022 01:23:08,727 --> 01:23:14,231 Ma binu, Mo ti wa nibi. Nko gbo. Ṣe o sọ pe o yara onjẹ? O n niyen?! 1023 01:23:14,900 --> 01:23:21,020 Ṣe a gbagbọ pe omi farabale n wọ sinu grit yiyara ni ibi idana ounjẹ rẹ… 1024 01:23:21,114 --> 01:23:24,115 ... ju ibikibi lori oju ilẹ? 1025 01:23:25,035 --> 01:23:26,233 Emi ko mọ. 1026 01:23:26,328 --> 01:23:30,160 Boya awọn ofin ti fisiksi dẹkun lati wa lori adiro rẹ! 1027 01:23:31,291 --> 01:23:33,913 Ṣe awọn grits idan wọnyi? 1028 01:23:34,002 --> 01:23:38,830 Ṣe o ra wọn lati ọdọ eniyan kanna ti o ta Jack awọn ewa beanstalk rẹ? 1029 01:23:38,924 --> 01:23:41,249 - Atako, Ọlá Rẹ. - Iduroṣinṣin. 1030 01:23:41,343 --> 01:23:45,471 - Ṣe o da ọ loju nipa iṣẹju marun yẹn? - Emi ko mọ. 1031 01:23:45,681 --> 01:23:50,058 - Mo ro pe o ṣe rẹ ojuami. - Ṣe o da ọ loju nipa iṣẹju marun yẹn? 1032 01:23:53,063 --> 01:23:55,601 Mo ti le ti a ti asise. 1033 01:23:57,526 --> 01:24:00,064 Emi ko ni lilo diẹ sii fun eniyan yii. 1034 01:24:03,573 --> 01:24:05,365 (ayọ nikan) 1035 01:24:08,662 --> 01:24:10,571 O ti le kuro. 1036 01:24:10,664 --> 01:24:12,740 Mo fe e. 1037 01:24:14,042 --> 01:24:16,118 Wa ni bayi. Gbe e. 1038 01:24:17,087 --> 01:24:21,251 - Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. Emi yoo gba beeli rẹ jade. - Maa ṣe. Emi yoo duro ninu tubu ni alẹ oni. 1039 01:24:21,341 --> 01:24:25,173 Boya nikẹhin MO le sun diẹ. Mo n ṣe 'dara, huh? 1040 01:24:26,054 --> 01:24:28,130 (awọn ẹlẹwọn n pariwo) 1041 01:24:28,223 --> 01:24:30,299 (siren) 1042 01:24:33,937 --> 01:24:36,013 (súfèé ń fẹ́) 1043 01:24:43,405 --> 01:24:45,647 Hey, bawo ni o ṣe? 1044 01:24:46,366 --> 01:24:49,782 Hey, Ọgbẹni Crane. Kini awọn aworan wọnyi? 1045 01:24:51,705 --> 01:24:55,156 - Ile mi ati nkan. - Ile ati nkan. 1046 01:24:55,250 --> 01:24:59,793 Ati kini nkan brown yii lori awọn window? 1047 01:25:00,714 --> 01:25:02,956 - Idọti. - Idọti. 1048 01:25:04,134 --> 01:25:09,425 Kini nkan ipata, eruku, idọti-Iookin' lori ferese rẹ? 1049 01:25:11,516 --> 01:25:14,090 - O jẹ iboju. - A iboju! 1050 01:25:14,186 --> 01:25:16,059 O jẹ iboju. 1051 01:25:16,647 --> 01:25:21,771 Kini awọn nkan nla wọnyi gaan ni aarin wiwo rẹ… 1052 01:25:21,860 --> 01:25:25,063 ... lati ferese ti ibi idana ounjẹ rẹ si Sac-o-Suds? 1053 01:25:25,656 --> 01:25:28,325 Kini a n pe awọn nkan nla wọnyi? 1054 01:25:30,577 --> 01:25:32,736 - Awọn igi? - Awọn igi, iyẹn tọ. 1055 01:25:32,829 --> 01:25:35,534 Maṣe bẹru. Kan pariwo wọn nigbati o mọ. 1056 01:25:35,624 --> 01:25:40,167 Bayi, kini awọn ẹgbẹẹgbẹrun awọn nkan kekere ti o wa lori igi? 1057 01:25:42,255 --> 01:25:44,332 - Awọn ewe. - Awọn leaves! 1058 01:25:44,424 --> 01:25:46,334 (ti nrinrin) 1059 01:25:46,426 --> 01:25:49,546 Ati awọn nkan bushy wọnyi laarin awọn igi? 1060 01:25:50,097 --> 01:25:51,639 - Awọn igbo. - Awọn igbo! 1061 01:25:51,723 --> 01:25:54,049 Nitorina, Ọgbẹni Crane. 1062 01:25:54,142 --> 01:25:59,978 O le ṣe idanimọ awọn olujebi daadaa fun iṣẹju-aaya meji… 1063 01:26:00,440 --> 01:26:03,275 Ti nrin nipasẹ ferese ẹlẹgbin yii... 1064 01:26:03,860 --> 01:26:06,268 ... iboju ti o bo crud yii ... 1065 01:26:06,905 --> 01:26:11,448 ...awọn igi wọnyi pẹlu gbogbo awọn ewe wọnyi lori wọn... 1066 01:26:11,535 --> 01:26:14,156 ... ati pe emi ko mọ iye awọn igbo. 1067 01:26:18,292 --> 01:26:22,076 - O dabi marun. -Ah-ah. Maṣe gbagbe eyi ati eyi. 1068 01:26:22,296 --> 01:26:25,711 - Awọn igbo meje. - Awọn igbo meje. Nitorina, kini o ro? 1069 01:26:25,799 --> 01:26:29,548 Ṣe o ṣee ṣe pe o kan rii awọn eniyan meji ni iyipada alawọ kan… 1070 01:26:29,636 --> 01:26:33,764 ... ati ki o ko dandan wọnyi meji pato buruku? 1071 01:26:35,517 --> 01:26:38,933 - Mo gba wipe. - Mo ti pari pẹlu eniyan yii. 1072 01:26:46,945 --> 01:26:51,572 Iyaafin Riley, nigbati o ri awọn olujebi, ṣe o wọ awọn gilaasi rẹ bi? 1073 01:26:51,658 --> 01:26:54,232 Bẹẹni, Mo ti wà. 1074 01:26:54,328 --> 01:26:56,534 Lori ibi, olufẹ. 1075 01:26:58,206 --> 01:27:02,074 Jọwọ ṣe iwọ yoo fẹ fi awọn gilaasi rẹ si wa, jọwọ? 1076 01:27:06,965 --> 01:27:11,508 - Whoa! Bawo ni pipẹ ti o ti wọ awọn gilaasi? - Niwon mo ti wà mefa. 1077 01:27:11,845 --> 01:27:16,840 - Njẹ wọn ti nipọn nigbagbogbo bi? - Oh, rara. Wọn ti nipọn ni awọn ọdun. 1078 01:27:16,933 --> 01:27:21,928 Nitorinaa bi oju rẹ ti ni ilọsiwaju siwaju ati siwaju sii bi o ti dagba… 1079 01:27:22,022 --> 01:27:25,438 ... melo ni awọn ipele ti sisanra ti o ti kọja? 1080 01:27:25,525 --> 01:27:30,946 Oh, Emi ko mọ. O ju ọgọta ọdun lọ, boya ni igba mẹwa. 1081 01:27:31,323 --> 01:27:36,863 - Boya o ti ṣetan fun ṣeto ti o nipọn. - Oh, rara. Rara, Mo ro pe wọn dara. 1082 01:27:36,954 --> 01:27:39,789 Boya o yẹ ki a rii daju. Jẹ ká ṣayẹwo o jade. 1083 01:27:45,087 --> 01:27:51,255 Bayi, bawo ni awọn olujejọ ti jinna si ọ nigbati o rii wọn ti wọn wọ Sac-o-Suds? 1084 01:27:51,343 --> 01:27:54,628 - Nipa 100 ẹsẹ. - 100 ẹsẹ. 1085 01:27:54,721 --> 01:27:57,259 Jọwọ ṣe iwọ yoo mu eyi mu? E dupe. 1086 01:28:00,644 --> 01:28:04,227 Ma binu. Mo tọrọ gafara. Ma binu. Ma binu. 1087 01:28:07,526 --> 01:28:12,864 O DARA. Eleyi jẹ 50 ẹsẹ. Iyẹn jẹ idaji ijinna. 1088 01:28:13,490 --> 01:28:16,693 Awọn ika ọwọ melo ni MO gbe soke? 1089 01:28:17,494 --> 01:28:21,658 Jẹ́ kí àkọsílẹ̀ náà fi hàn pé ìmọ̀ràn gbé ìka méjì sókè. 1090 01:28:21,748 --> 01:28:23,990 Jọwọ, ola rẹ, huh?! 1091 01:28:24,084 --> 01:28:26,871 Oh. Ma binu. 1092 01:28:27,796 --> 01:28:30,121 Bayi, Iyaafin Riley... 1093 01:28:30,215 --> 01:28:32,540 ati Iyaafin Riley nikan… 1094 01:28:34,428 --> 01:28:37,345 ... ika melo ni mo gbe soke bayi? 1095 01:28:43,061 --> 01:28:45,137 - Mẹrin. - (ẹru ni gbangba) 1096 01:28:49,943 --> 01:28:52,268 Kini o ro bayi, olufẹ? 1097 01:28:52,362 --> 01:28:53,773 Oh. 1098 01:28:53,864 --> 01:28:57,067 Mo ro 'ti gettin' gilaasi nipon. 1099 01:28:57,159 --> 01:28:59,235 (Vinny) O ṣeun. 1100 01:29:03,790 --> 01:29:05,866 (awọn oruka foonu) 1101 01:29:08,295 --> 01:29:10,750 - Hello. - O ṣe rere nibẹ loni, Yankee. 1102 01:29:10,839 --> 01:29:15,501 Mo fẹran idije naa. Ṣe o fẹran idije, paapaa? O jẹ ki awọn nkan dun, ṣe kii ṣe bẹẹ? 1103 01:29:15,719 --> 01:29:19,764 - Mo n gbadun ara mi titi di isisiyi. - Mo ni kekere kan iyalenu fun o ọla. 1104 01:29:19,848 --> 01:29:23,715 Kini yẹn? O mọ pe o ni lati ṣafihan gbogbo ẹri rẹ fun mi. 1105 01:29:23,810 --> 01:29:29,267 Mo kan gba funrarami. Emi yoo ṣafihan ohun akọkọ ni owurọ. Adajọ yoo ni lati gba. 1106 01:29:30,108 --> 01:29:33,608 Ṣe o yẹ ki n ṣe aniyan? - Mo dajudaju yoo jẹ ti MO ba jẹ iwọ. 1107 01:29:41,161 --> 01:29:45,373 Honey, nibo ni o ti ka nipa gbogbo awọn ifihan gbangba nik? 1108 01:29:45,457 --> 01:29:47,948 Jẹ ki n fihan ọ. Kí nìdí? 1109 01:29:48,502 --> 01:29:53,329 Mo jẹ olukọni ọkọ ayọkẹlẹ pataki ti awọn iwadii iwaju fun FBI. 1110 01:29:54,049 --> 01:29:56,622 - Bawo ni o ti pẹ to ni ipo yẹn? - 18 ọdun. 1111 01:29:56,718 --> 01:30:00,218 Ọlá Rẹ. Ṣe a le sunmọ ibujoko, jọwọ? 1112 01:30:00,305 --> 01:30:02,381 Ti o ba fẹ. 1113 01:30:09,648 --> 01:30:12,269 Mo tako lati pe ẹlẹri yii ni akoko yii. 1114 01:30:12,359 --> 01:30:18,065 A ko fun wa ni akiyesi tẹlẹ ti yoo jẹri, ko si awari eyikeyi awọn idanwo ti o ṣe… 1115 01:30:18,156 --> 01:30:23,151 ... ati pe olugbeja ni ẹtọ si akiyesi ilosiwaju ti eyikeyi ẹlẹri ti yoo jẹri… 1116 01:30:23,245 --> 01:30:28,785 Ni pataki awọn ti o funni ni ẹri imọ-jinlẹ, nitorinaa a le mura silẹ fun idanwo-agbelebu… 1117 01:30:28,875 --> 01:30:33,668 ati lati fun olugbeja ni aye lati ni awọn ijabọ atunyẹwo nipasẹ alamọja olugbeja… 1118 01:30:33,755 --> 01:30:38,916 ... tani o le wa ni ipo lati tako otitọ awọn ipinnu rẹ. 1119 01:30:40,345 --> 01:30:42,302 - Ọgbẹni Gambini. - Bẹẹni, sir. 1120 01:30:42,389 --> 01:30:46,090 Iyẹn jẹ atako atako, oye, ti a ti ronu daradara. 1121 01:30:46,560 --> 01:30:49,680 - O ṣeun, Ọlá Rẹ. - Overruded. 1122 01:30:58,155 --> 01:31:00,231 Bayi, Ọgbẹni Wilbur. 1123 01:31:02,034 --> 01:31:06,992 Iwọnyi jẹ awọn fọto ti taya ọkọ ayọkẹlẹ ti awọn olujebi. 1124 01:31:07,080 --> 01:31:12,786 Ati pe iwọnyi jẹ awọn fọto ti awọn ami taya taya ọkọ ayọkẹlẹ ti awọn apaniyan ti fi silẹ bi o ti salọ kuro ni ile itaja naa. 1125 01:31:12,878 --> 01:31:15,713 - Bayi, ṣe o faramọ pẹlu awọn wọnyi? - Bẹẹni emi. 1126 01:31:15,797 --> 01:31:18,834 Uh-huh. Ṣe o le ṣe alaye ni kikun, jọwọ, sir? 1127 01:31:18,925 --> 01:31:22,591 A ṣe afiwe awọn ami taya ni ita ile itaja wewewe… 1128 01:31:22,679 --> 01:31:25,846 ... pẹlu awọn ru taya ọkọ ayọkẹlẹ awọn olujebi. 1129 01:31:25,932 --> 01:31:29,266 Wọn jẹ awoṣe kanna ati taya iwọn. 1130 01:31:29,353 --> 01:31:33,397 Michelin awoṣe XGV, iwọn 75R, 14-inch kẹkẹ . 1131 01:31:33,690 --> 01:31:36,561 Wọn jẹ iwọn kanna ati taya awoṣe. 1132 01:31:37,694 --> 01:31:39,734 Nkankan miran, sir? - Bẹẹni, nitõtọ. 1133 01:31:39,821 --> 01:31:44,318 Ọkọ ayọkẹlẹ naa, ti nlọ kuro ni ile itaja wewewe, yi awọn taya ẹhin rẹ lọna iyalẹnu… 1134 01:31:44,409 --> 01:31:46,651 ... o si fi iyokù rọba silẹ lori idapọmọra. 1135 01:31:46,745 --> 01:31:50,079 Bayi, Mo mu apẹẹrẹ ti rọba yẹn ati ṣe itupalẹ rẹ. 1136 01:31:50,165 --> 01:31:52,241 Mo tun mu ayẹwo ti roba naa ... 1137 01:31:52,334 --> 01:31:56,332 ... lati ru taya ti awọn olujebi 'Buick ati atupale ti o, ju. 1138 01:31:56,421 --> 01:31:59,755 Iru ohun elo wo ni o lo lati wa eyi? 1139 01:32:00,050 --> 01:32:02,126 Mo lo Hewlett-Packard 57-10A... 1140 01:32:02,302 --> 01:32:06,134 ... chromatograph gaasi-iwe meji pẹlu awọn aṣawari itupalẹ ina. 1141 01:32:06,223 --> 01:32:09,639 -Ah-ah. Ṣe nkan naa ni turbocharged? - (ẹrin) 1142 01:32:09,977 --> 01:32:12,764 - Nikan lori awọn awoṣe pakà. - (ẹrin) 1143 01:32:12,854 --> 01:32:16,899 Bayi, Ọgbẹni Wilbur. Kini abajade itupalẹ rẹ? 1144 01:32:16,984 --> 01:32:21,859 Awọn akojọpọ kemikali laarin awọn ayẹwo meji ni a ri lati jẹ aami kanna. 1145 01:32:21,947 --> 01:32:24,652 L-ehin! 1146 01:32:29,496 --> 01:32:31,821 Ko si ibeere siwaju sii, Ọlá Rẹ. 1147 01:32:32,708 --> 01:32:35,662 - Ọlá Rẹ. - O ṣeun, Ọgbẹni Wilbur. 1148 01:32:37,754 --> 01:32:40,506 Court'll gba isinmi iṣẹju 60 fun ounjẹ ọsan. 1149 01:32:40,882 --> 01:32:46,173 Ola yin, Mo fi towotowo beere itesiwaju ojo kan lati lo lori nkan yi sh... 1150 01:32:46,346 --> 01:32:49,051 - Ibeere sẹ. - O ṣeun lọpọlọpọ. 1151 01:32:49,141 --> 01:32:51,513 - Ati, Ọgbẹni Gambini. - Bẹẹni, sir? 1152 01:32:52,352 --> 01:32:55,223 Emi yoo fẹ lati ba ọ sọrọ ni awọn iyẹwu mi. 1153 01:32:55,856 --> 01:32:57,932 - O jẹ oku eniyan. - Mo jẹ oku eniyan? 1154 01:32:58,025 --> 01:33:01,974 Mo fi fax ranṣẹ si akọwe ti New York mo si beere lọwọ rẹ kini ohun ti o mọ nipa Jerry Gallo. 1155 01:33:02,070 --> 01:33:04,146 Ṣe o fẹ mọ kini o dahun? 1156 01:33:04,239 --> 01:33:06,777 - Ṣe o sọ "Jerry Gallo"? - Bẹẹni, Mo ṣe. 1157 01:33:06,867 --> 01:33:08,943 - Gallo pẹlu G? - Iyẹn tọ. 1158 01:33:09,036 --> 01:33:11,408 Jerry Gallo ti ku! 1159 01:33:11,496 --> 01:33:15,115 - Mo mọ iyẹn. - Daradara, Emi kii ṣe Jerry Gallo! 1160 01:33:15,208 --> 01:33:19,123 Emi ni Jerry Callo! C-A-L-L-O. 1161 01:33:25,385 --> 01:33:27,461 O dara. 1162 01:33:28,555 --> 01:33:30,631 O dara. 1163 01:33:35,646 --> 01:33:38,812 Jẹ ki a sọ eyi di mimọ ni bayi. 1164 01:33:47,032 --> 01:33:49,487 Pẹlẹ o. Eyi ni Adajọ Chamberlain Haller. 1165 01:33:49,576 --> 01:33:51,984 Ṣe Mo le sọrọ si akọwe? 1166 01:33:53,455 --> 01:33:55,613 O DARA. Emi yoo wa nibi. 1167 01:33:57,000 --> 01:33:59,787 Oun yoo pe pada lẹhin mẹta. 1168 01:33:59,878 --> 01:34:02,547 Ti o yoo fun o kan duro ti ipaniyan. 1169 01:34:03,423 --> 01:34:08,216 Ayafi ti diẹ ninu awọn iyanu ti o ṣẹlẹ lati ṣẹgun ọran yii ni awọn iṣẹju 90 to nbọ. 1170 01:34:11,348 --> 01:34:13,673 Kilode ti o ko lọ si ounjẹ ọsan? 1171 01:34:27,072 --> 01:34:29,361 O ṣeun. 1172 01:34:37,332 --> 01:34:40,084 - Mo gba awọn aworan mi pada. - Oh, o dara. 1173 01:34:41,211 --> 01:34:43,583 Kini onidajọ naa sọ? 1174 01:34:43,672 --> 01:34:47,041 O sọ pe o rii pe Gallo ti ku. 1175 01:34:47,968 --> 01:34:50,541 O rii. Kini o sọ? 1176 01:34:51,972 --> 01:34:56,598 Lisa... Mo n gbiyanju lati ronu nipa ọran naa ni bayi, O DARA? Ma binu. 1177 01:34:59,563 --> 01:35:01,935 Ṣe Mo le ṣe iranlọwọ? - "Mo le ran?" 1178 01:35:02,024 --> 01:35:05,274 Rara, o ko le ṣe iranlọwọ. Mo fẹ pe o le, ṣugbọn o ko le. 1179 01:35:08,697 --> 01:35:11,982 O dara, o n wo mi. Kini irisi yẹn tumọ si? 1180 01:35:12,075 --> 01:35:16,405 Mo jẹ nkan ti shit cos Emi ko le wa ọna kan fun ọ lati ṣe iranlọwọ? 1181 01:35:18,790 --> 01:35:21,910 O dara, o ṣe iranlọwọ'. Emi yoo lo awọn aworan rẹ. 1182 01:35:22,002 --> 01:35:25,620 Ah! Awọn wọnyi yoo jẹ... Ma binu. Awọn wọnyi yoo jẹ iranlọwọ. 1183 01:35:25,714 --> 01:35:28,419 Mo yẹ ki n wo awọn aworan wọnyi tẹlẹ. 1184 01:35:28,508 --> 01:35:33,633 Mo fẹran eyi. Eyi ni yara hotẹẹli akọkọ wa, otun? Iyẹn yoo dẹruba Trotter. 1185 01:35:33,722 --> 01:35:35,715 Eyi ni ọkan ninu mi lati ẹhin. 1186 01:35:35,807 --> 01:35:39,259 Emi ko ro pe mo le lero buru ju Mo ti ṣe a keji seyin. E dupe. 1187 01:35:39,353 --> 01:35:43,765 Ahh, eyi ni ọkan ti o dara ninu awọn ami taya taya. Njẹ a le jinna si eyikeyi bi? 1188 01:35:43,857 --> 01:35:46,313 Nibo ni o ti iyaworan eyi lati? Soke ninu igi kan? 1189 01:35:46,401 --> 01:35:48,727 Kini eleyi ti pari? 1190 01:35:50,572 --> 01:35:53,608 Iko aja ni. Aja nik! O ga o. 1191 01:35:53,700 --> 01:35:56,487 Aja nik! Ohun ti a olobo! Kini idi ti Emi ko ronu iyẹn? 1192 01:35:56,578 --> 01:36:01,324 Eyi ni ọkan ninu mi kika. Mo yẹ ki o beere lọwọ rẹ ni igba pipẹ sẹhin fun awọn aworan wọnyi. 1193 01:36:01,416 --> 01:36:04,121 Iko mimo! O gba, oyin! 1194 01:36:04,211 --> 01:36:08,540 O ṣe! The case cracker (!) Mi ni iwe! 1195 01:36:08,757 --> 01:36:11,046 Mo nife eleyi! O n niyen! 1196 01:36:11,134 --> 01:36:14,301 Iyẹn ni. Mo ti jade nibi. 1197 01:36:17,140 --> 01:36:19,216 Lisa! 1198 01:36:20,435 --> 01:36:22,511 Lisa! 1199 01:36:24,106 --> 01:36:26,182 Ma binu. 1200 01:36:26,525 --> 01:36:28,149 Fokii! 1201 01:36:42,708 --> 01:36:44,866 Mo mọ pe Mo padanu 'nkankan'. 1202 01:37:04,313 --> 01:37:06,519 Ṣe o ri nkankan? 1203 01:37:06,606 --> 01:37:08,683 Pupọ, pupọ diẹ. 1204 01:37:09,609 --> 01:37:11,851 - Nkankan? - Ko si. 1205 01:37:15,657 --> 01:37:24,365 Ṣe o ṣee ṣe pe awọn ọkọ ayọkẹlẹ lọtọ meji le wakọ lori awoṣe Michelin XGV 75R-14s? 1206 01:37:25,083 --> 01:37:27,954 - Dajudaju. - Jẹ ki n beere lọwọ rẹ eyi. 1207 01:37:28,045 --> 01:37:33,122 Kini taya taya awoṣe ẹyọkan ti o dara julọ ti wọn n ta ni Ilu Amẹrika loni? 1208 01:37:34,301 --> 01:37:36,210 Iwọn Michelin XGV. 1209 01:37:36,303 --> 01:37:39,838 - Ati kini iwọn ti o gbajumọ julọ? - 75R-14. 1210 01:37:40,307 --> 01:37:43,308 Iwọn kanna bi lori ọkọ ayọkẹlẹ awọn olujebi. 1211 01:37:43,935 --> 01:37:47,980 Ṣugbọn meji faded alawọ ewe 1964 Buick Skylark convertibles? 1212 01:37:48,065 --> 01:37:51,434 Mo tọrọ gafara. Kini Mo n beere lọwọ rẹ ... 1213 01:37:51,526 --> 01:37:56,484 ... jẹ ti o ba jẹ iwọn ti o gbajumo julọ ti taya ti o gbajumo julọ ... 1214 01:37:56,573 --> 01:37:58,649 ... o wa lori ọkọ ayọkẹlẹ awọn olujebi? 1215 01:37:59,117 --> 01:38:01,276 O dara... 1216 01:38:01,370 --> 01:38:02,947 ... beeni. 1217 01:38:04,456 --> 01:38:06,116 Bẹẹni. 1218 01:38:06,208 --> 01:38:08,284 Um, o ṣeun. 1219 01:38:09,711 --> 01:38:12,119 Ko si ibeere siwaju sii. 1220 01:38:13,548 --> 01:38:16,122 (adájọ́) Ẹlẹ́rìí lè dúró. 1221 01:38:16,885 --> 01:38:18,676 Igbaninimoran. 1222 01:38:18,762 --> 01:38:22,345 (Trotter) Ah. Bẹẹni. Ẹjọ isimi. 1223 01:38:26,144 --> 01:38:29,394 (adajo) Ogbeni Gambini. Ẹlẹri rẹ akọkọ. 1224 01:38:40,534 --> 01:38:42,657 Ọgbẹni Gambini. 1225 01:38:43,412 --> 01:38:46,697 Emi yoo beere lọwọ rẹ lẹẹkan si, ati akoko kan diẹ sii nikan. 1226 01:38:46,790 --> 01:38:50,076 Ti mo ba tun beere lọwọ rẹ... - Ọlá Rẹ, uh... 1227 01:38:50,168 --> 01:38:53,288 Jọwọ, ṣe MO le gba isinmi iṣẹju marun bi? 1228 01:38:54,131 --> 01:38:58,757 - Ẹlẹri mi ti o tẹle ko si ni ile-ẹjọ. - Meta iṣẹju. Ko si mọ. 1229 01:39:11,523 --> 01:39:14,643 Sheriff, ṣe ojurere fun mi. Jọwọ wa kakiri eyi. 1230 01:39:14,735 --> 01:39:20,321 - Kii ṣe iṣẹ mi. Ṣe iwadii ti ara rẹ. - Jowo. Mo ni iṣẹju mẹta nikan. 1231 01:39:25,912 --> 01:39:29,613 Lisa. Lisa, jọwọ. Ma binu. Ma binu, O dara? 1232 01:39:29,708 --> 01:39:32,709 Mo nilo rẹ ninu ile-ẹjọ, ati pe Mo nilo foonu naa. 1233 01:39:32,794 --> 01:39:37,088 Honey, wa. Duro! Mo nilo foonu naa. A ni lati ṣe soke. Jẹ ká ṣe soke. 1234 01:39:37,174 --> 01:39:40,128 A ni lati pada si inu. Gbogbo eniyan n duro de wa. 1235 01:39:40,218 --> 01:39:42,294 - A ko ni akoko pupọ. - Dake enu re. 1236 01:39:42,387 --> 01:39:44,676 - Gba eyi! - fokii o! 1237 01:39:44,765 --> 01:39:47,006 Kini o wa pẹlu rẹ pẹlu ẹnu yẹn? 1238 01:39:47,100 --> 01:39:51,394 Ọgbẹni Gambini. Sọ idi ti mi. 1239 01:39:53,231 --> 01:39:57,395 - Lisa, Mo nilo iranlọwọ rẹ. - Emi ko fun ni kan. Fi mi silẹ! 1240 01:39:58,070 --> 01:40:00,358 - Wá, Mo ti ri. - (Lisa kigbe) 1241 01:40:05,786 --> 01:40:09,866 Ọla rẹ, olugbeja n pe bi ẹlẹri akọkọ Miss Mona Lisa Vito. 1242 01:40:09,957 --> 01:40:13,575 Oh, Mo tako, Ọlá Rẹ. Eniyan yii ko si ninu atokọ ẹlẹri. 1243 01:40:13,794 --> 01:40:16,249 Ẹlẹri yii jẹ amoye mọto ayọkẹlẹ kan ... 1244 01:40:16,338 --> 01:40:20,205 ... ati pe wọn n pe lati ṣe atunṣe ẹri George Wilbur. 1245 01:40:21,343 --> 01:40:26,337 Ọla rẹ, ṣe iwọ yoo kọ bailiff lati mu Miss Vito lọ si ibi iduro? 1246 01:40:39,945 --> 01:40:42,981 Gbe ọwọ ọtun rẹ soke. Ṣe o bura lati sọ otitọ… 1247 01:40:43,156 --> 01:40:46,407 ... gbogbo otitọ, ati nkankan bikoṣe otitọ? - Bẹẹni. 1248 01:40:51,748 --> 01:40:58,712 Arabinrin Vito. O yẹ ki o jẹ alamọja iru diẹ ninu awọn ọkọ ayọkẹlẹ. Ṣe iyẹn tọ? 1249 01:41:02,009 --> 01:41:04,250 Ṣe iyẹn tọ? 1250 01:41:06,013 --> 01:41:10,141 - Jọwọ ṣe iwọ yoo dahun imọran naa? - Rara. Mo korira rẹ. 1251 01:41:10,225 --> 01:41:13,808 Ọla rẹ, ṣe MO le tọju Miss Vito bi ẹlẹri ọta? 1252 01:41:13,895 --> 01:41:17,430 O ro pe mo ni ikorira ni bayi, duro titi iwọ o fi ri mi ni alẹ oni. 1253 01:41:17,524 --> 01:41:21,107 - Ṣe o mejeji mọ kọọkan miiran? - Bẹẹni, o jẹ afesona mi. 1254 01:41:21,194 --> 01:41:24,065 O dara, iyẹn yoo dajudaju ṣalaye ikorira naa. 1255 01:41:24,156 --> 01:41:26,943 Mo tako si ẹlẹri yii. Ipilẹ ti ko tọ. 1256 01:41:27,034 --> 01:41:29,785 Emi ko mọ awọn afijẹẹri eniyan yii. 1257 01:41:29,870 --> 01:41:35,706 Emi yoo fẹ lati sọ dire ẹlẹri yii niwọn bi oye rẹ ti to. 1258 01:41:36,710 --> 01:41:38,916 Ti gba. 1259 01:41:39,004 --> 01:41:41,495 - Ọgbẹni Trotter, o le tẹsiwaju. -Mm-hm. 1260 01:41:43,842 --> 01:41:47,092 Miss Vito, kini iṣẹ rẹ lọwọlọwọ? 1261 01:41:47,179 --> 01:41:50,927 - Mo jẹ olutọju irun ti ko ni iṣẹ. - Irun irun ti ko ṣiṣẹ. 1262 01:41:51,016 --> 01:41:54,966 Bayi, ni ọna wo ni iyẹn fun ọ ni ẹtọ bi amoye ni awọn ọkọ ayọkẹlẹ? 1263 01:41:55,062 --> 01:41:58,596 - Ko ṣe bẹ. - O dara, ni ọna wo ni o jẹ oṣiṣẹ? 1264 01:41:59,316 --> 01:42:02,068 O dara, baba mi jẹ ẹlẹrọ. 1265 01:42:02,152 --> 01:42:06,232 Baba rẹ jẹ ẹlẹrọ. Mekaniki ni baba iya mi. 1266 01:42:06,323 --> 01:42:09,941 Mekaniki ni awọn arakunrin mi mẹta. Awọn aburo mẹrin ni ẹgbẹ baba mi ... 1267 01:42:10,035 --> 01:42:13,155 Miss Vito, o han gbangba pe ẹbi rẹ jẹ oṣiṣẹ. 1268 01:42:13,246 --> 01:42:16,865 Ṣugbọn, uh... Njẹ o ti ṣiṣẹ bi mekaniki kan? 1269 01:42:16,959 --> 01:42:20,826 - Bẹẹni. Ninu gareji baba mi, bẹẹni. - Bi a mekaniki? 1270 01:42:24,424 --> 01:42:27,425 Kini o ṣe ninu gareji baba rẹ? 1271 01:42:27,970 --> 01:42:31,089 Awọn atunṣe, awọn iyipada epo, idaduro idaduro... 1272 01:42:31,181 --> 01:42:33,968 engine tun ṣe, tun ṣe lori awọn trannies ... 1273 01:42:34,059 --> 01:42:40,477 O DARA. O DARA. Ṣugbọn ṣe jijẹ ẹlẹrọ tẹlẹ jẹ ki o jẹ alamọja lori awọn ami taya taya? 1274 01:42:40,565 --> 01:42:43,401 Rara o seun. O dabọ. 1275 01:42:43,485 --> 01:42:46,984 Joko ki o duro sibẹ titi ti o fi sọ fun ọ pe ki o lọ. 1276 01:42:49,950 --> 01:42:54,493 Ọlá Rẹ. Imọye ti Miss Vito wa ni imọ-ẹrọ adaṣe gbogbogbo. 1277 01:42:54,955 --> 01:42:58,240 O wa ni agbegbe yii pe ẹri rẹ yoo wulo. 1278 01:42:58,333 --> 01:43:01,702 Bayi, ti Ọgbẹni Trotter ba fẹ lati sọ ẹri naa dire… 1279 01:43:01,962 --> 01:43:04,832 ... bi si iye ti oye rẹ ni agbegbe yii ... 1280 01:43:05,048 --> 01:43:09,426 ... Mo ni idaniloju pe oun yoo ni itẹlọrun ju. 1281 01:43:10,804 --> 01:43:11,835 O DARA. 1282 01:43:13,974 --> 01:43:16,429 O dara. O dara. 1283 01:43:16,518 --> 01:43:19,187 Bayi, eh... Miss Vito. 1284 01:43:19,896 --> 01:43:23,479 Jije amoye lori imọ-ẹrọ adaṣe gbogbogbo… 1285 01:43:24,985 --> 01:43:27,558 se o le so fun mi... 1286 01:43:27,654 --> 01:43:33,241 Kini akoko isunmọ ti o tọ yoo jẹ lori 1955 Bel Air Chevrolet… 1287 01:43:33,327 --> 01:43:36,078 pẹlu ẹrọ onigun 327 kan ... 1288 01:43:36,163 --> 01:43:38,701 ... ati ki o kan mẹrin-agba carburettor? 1289 01:43:38,790 --> 01:43:42,658 - Iyẹn jẹ ibeere akọmalu kan. - Njẹ iyẹn tumọ si pe o ko le dahun? 1290 01:43:42,753 --> 01:43:44,994 Ko ṣee ṣe lati dahun. 1291 01:43:45,088 --> 01:43:49,133 - Nitori ti o ko ba mọ idahun! - Ko si ẹnikan ti o le dahun ibeere yẹn. 1292 01:43:49,217 --> 01:43:54,294 Ọla rẹ, Mo gbe lati yọ Miss Vito kuro gẹgẹbi ẹlẹri iwé. 1293 01:43:54,389 --> 01:43:58,090 - Ṣe o le dahun ibeere naa? - Bẹẹkọ. O jẹ ibeere ẹtan. 1294 01:43:58,477 --> 01:44:00,553 Kini idi ti o jẹ ibeere ẹtan? 1295 01:44:01,104 --> 01:44:04,556 - Wo eyi. - Cos Chevy ko ṣe 327 ni '55. 1296 01:44:04,650 --> 01:44:06,891 327 naa ko jade titi di '62. 1297 01:44:06,985 --> 01:44:10,650 Ati pe ko funni ni Bel Air pẹlu kabu agba mẹrin kan titi di '64. 1298 01:44:10,739 --> 01:44:14,274 Bibẹẹkọ, ni ọdun 1964 akoko imuna ti o tọ… 1299 01:44:14,368 --> 01:44:17,037 ... yoo jẹ iwọn mẹrin ṣaaju oke, aarin ti o ku. 1300 01:44:19,790 --> 01:44:22,197 Daradara... Ah... 1301 01:44:25,003 --> 01:44:27,494 O jẹ itẹwọgba, Ọlá Rẹ. 1302 01:44:30,342 --> 01:44:36,261 Ola yin, eyi ni aworan ti afesona mi ya lode Sac-o-Suds. 1303 01:44:36,348 --> 01:44:38,720 Njẹ a le gba lori eyi? 1304 01:44:39,476 --> 01:44:41,765 - Bẹẹni. - E dupe. 1305 01:44:42,479 --> 01:44:46,808 Emi yoo fẹ lati fi aworan yi ti awọn orin taya bi ẹri. 1306 01:44:47,609 --> 01:44:49,685 Ọgbẹni Trotter. 1307 01:44:50,862 --> 01:44:53,353 Ko si atako, Ọlá Rẹ. 1308 01:44:59,121 --> 01:45:02,786 - Arabinrin Vito. Ṣe o ya aworan yii? - O mọ Mo ti ṣe. 1309 01:45:02,874 --> 01:45:06,493 - Ati kini aworan yii? - O mọ kini o jẹ ti. 1310 01:45:06,586 --> 01:45:11,498 Miss Vito, o ti jiyan nipasẹ mi, olugbeja… 1311 01:45:11,591 --> 01:45:16,586 ... pe awọn akojọpọ awọn eniyan meji pade ni Sac-o-Suds, ni akoko kanna ... 1312 01:45:16,680 --> 01:45:23,513 ... iwakọ aami ti fadaka Mint-alawọ ewe 1964 Buick Skylark convertibles. 1313 01:45:24,062 --> 01:45:27,597 Bayi, ṣe o le sọ fun wa, nipasẹ ohun ti o rii ninu aworan yii… 1314 01:45:27,691 --> 01:45:30,443 ... ti o ba ti olugbeja ká nla mu omi? 1315 01:45:38,869 --> 01:45:42,238 Arabinrin Vito. Jọwọ dahun ibeere naa. 1316 01:45:42,331 --> 01:45:45,450 Njẹ ọran aabo mu omi mu bi? 1317 01:45:50,756 --> 01:45:52,748 Rara. 1318 01:45:52,841 --> 01:45:56,969 - Awọn olugbeja ti ko tọ. - (kùn) 1319 01:45:58,388 --> 01:46:02,718 - Ṣe o da ọ loju? - Mo wa rere. 1320 01:46:03,018 --> 01:46:05,176 Bawo ni o ṣe le ni idaniloju bẹ? 1321 01:46:06,229 --> 01:46:10,726 Nitoripe ko si ọna ti awọn ami taya ọkọ wọnyi ṣe nipasẹ '64 Buick Skylark. 1322 01:46:10,817 --> 01:46:15,147 Awọn aami wọnyi ni a ṣe nipasẹ 1963 Pontiac Tempest. 1323 01:46:15,238 --> 01:46:19,532 Atako. Njẹ a le ṣe alaye boya ẹlẹri n sọ ero tabi otitọ bi? 1324 01:46:19,618 --> 01:46:22,323 - Eyi ni ero rẹ? - O jẹ otitọ kan. 1325 01:46:22,412 --> 01:46:27,074 Mo nira lati gbagbọ pe iru alaye yii… 1326 01:46:27,167 --> 01:46:30,666 A le rii daju ni irọrun nipa wiwo aworan kan! 1327 01:46:31,088 --> 01:46:33,045 Ṣe o fẹ ki n ṣalaye? 1328 01:46:33,131 --> 01:46:37,046 - Emi yoo fẹ lati gbọ eyi. - Beena Emi yoo. 1329 01:46:37,386 --> 01:46:42,344 Ọkọ ayọkẹlẹ ti o ṣe awọn ami taya meji ti o dọgba-ipari ni o ni iduro. 1330 01:46:42,432 --> 01:46:48,684 Ko le ṣe awọn ami wọnyẹn laisi igbejade, eyiti ko si lori '64 Skylark. 1331 01:46:48,772 --> 01:46:53,683 - Ati idi ti ko? Kí ni positraction? - O jẹ iyatọ isokuso lopin… 1332 01:46:53,777 --> 01:46:57,775 ... eyiti o pin agbara ni dọgbadọgba si awọn taya ọtun ati ti osi. 1333 01:46:57,864 --> 01:47:00,782 Skylark '64 naa ni iyatọ deede… 1334 01:47:00,867 --> 01:47:03,619 ...eyi, enikeni ti o ba ti di ẹrẹ mọ... 1335 01:47:03,704 --> 01:47:07,653 ... o Akobaratan lori gaasi, ọkan taya spins, awọn miiran ko ni ko sihin '. 1336 01:47:07,749 --> 01:47:09,742 Iyẹn tọ. 1337 01:47:09,835 --> 01:47:11,662 - Se bee? - Rara. O wa diẹ sii. 1338 01:47:11,753 --> 01:47:16,878 Nigbati ami taya osi ba lọ soke lori dena ati taya ọtun duro pẹlẹbẹ ati paapaa ... 1339 01:47:16,967 --> 01:47:20,300 O dara, Skylark '64 naa ni axle ẹhin to lagbara… 1340 01:47:20,470 --> 01:47:25,927 ...nitorina, nigbati taya osi ba lọ soke lori kerb, taya ọtun tẹ ki o gun ni eti rẹ. 1341 01:47:26,018 --> 01:47:29,303 Ṣugbọn iyẹn ko ṣẹlẹ nibi. Awọn taya ami duro alapin ati paapa. 1342 01:47:29,396 --> 01:47:32,148 Yi ọkọ ayọkẹlẹ ní ohun ominira ru idadoro. 1343 01:47:32,774 --> 01:47:38,480 Ni bayi, ni awọn ọdun 60 awọn ọkọ ayọkẹlẹ meji miiran ti a ṣe ni Ilu Amẹrika ti o ni itara… 1344 01:47:38,572 --> 01:47:42,486 ... ati idadoro ẹhin ominira, ati agbara to lati ṣe awọn ami wọnyi. 1345 01:47:42,576 --> 01:47:47,452 Ọkan jẹ Corvette, eyiti ko le dapo pẹlu Buick Skylark. 1346 01:47:47,539 --> 01:47:51,868 Ekeji ni gigun ara kanna, giga, ibú, iwuwo... 1347 01:47:51,960 --> 01:47:55,329 ... kẹkẹ mimọ ati kẹkẹ orin bi awọn '64 Skylark ... 1348 01:47:55,422 --> 01:47:59,123 ati awọn ti o wà ni 1963 Pontiac Tempest. 1349 01:47:59,217 --> 01:48:03,796 Ati nitori awọn ọkọ ayọkẹlẹ mejeeji ti GM ṣe ... 1350 01:48:03,889 --> 01:48:09,132 Ṣe awọn ọkọ ayọkẹlẹ mejeeji wa ni awọ mint-alawọ ewe ti fadaka? 1351 01:48:09,519 --> 01:48:12,556 - Wọn wa. - O ṣeun, Miss Vito. 1352 01:48:12,648 --> 01:48:16,182 Ko si ibeere siwaju sii. E se pupo, pupo. 1353 01:48:16,276 --> 01:48:21,022 O ti jẹ ẹlẹri ẹlẹwa kan. 1354 01:48:21,782 --> 01:48:23,858 (kùn) 1355 01:48:33,168 --> 01:48:36,751 Ọgbẹni Trotter, ṣe iwọ yoo fẹ lati beere Miss Vito bi? 1356 01:48:39,716 --> 01:48:41,923 (adajo) Ọgbẹni Trotter. 1357 01:48:44,304 --> 01:48:46,213 Ọgbẹni Trotter! 1358 01:48:48,976 --> 01:48:50,683 Uh. 1359 01:48:50,769 --> 01:48:54,019 Bẹẹni, rara. Rara, Ọlá Rẹ. Ko si ibeere siwaju sii. 1360 01:48:54,106 --> 01:48:58,150 Ni ọran naa, Ọla Rẹ, Emi yoo fẹ lati ranti George Wilbur. 1361 01:49:00,362 --> 01:49:03,067 Miss Vito, o le duro si isalẹ. 1362 01:49:11,123 --> 01:49:13,910 O mọ pe o tun wa labẹ ibura. 1363 01:49:14,001 --> 01:49:16,492 Bẹẹni, Ọlá Rẹ. 1364 01:49:16,586 --> 01:49:20,999 Ọgbẹni Wilbur, bawo ni o ṣe fẹ ẹri Miss Vito? 1365 01:49:21,800 --> 01:49:23,923 Iyanu pupọ. 1366 01:49:24,011 --> 01:49:26,087 Arabinrin naa tun wuyi, huh? 1367 01:49:26,179 --> 01:49:28,801 - Bẹẹni, pupọ. - (ẹrin) 1368 01:49:28,890 --> 01:49:32,556 - (adajo) Ọgbẹni Gambini. - Ma binu, Ọlá Rẹ. 1369 01:49:32,644 --> 01:49:35,764 Ọgbẹni Wilbur, ninu ero amoye rẹ... 1370 01:49:36,106 --> 01:49:42,559 Ṣe iwọ yoo sọ pe ohun gbogbo ti Miss Vito sọ lori iduro jẹ deede 100%? 1371 01:49:44,656 --> 01:49:48,903 - Emi yoo ni lati sọ bẹ. - Ati pe ọna eyikeyi wa ni agbaye… 1372 01:49:48,994 --> 01:49:53,288 ... awọn Buick ti awọn olujebi won iwakọ ṣe awon taya awọn orin? 1373 01:49:57,753 --> 01:50:00,540 Kọja siwaju. O le sọ. O dara, wọn mọ. 1374 01:50:01,465 --> 01:50:03,588 Looto... 1375 01:50:03,675 --> 01:50:05,715 ...rara. - Bẹẹkọ. 1376 01:50:05,802 --> 01:50:08,258 E seun. Ko si ibeere siwaju sii. 1377 01:50:11,516 --> 01:50:14,186 Ọlá rẹ, Mo pe Sheriff Farley. 1378 01:50:15,771 --> 01:50:18,558 (onidajọ) O le duro ni bayi, Ọgbẹni Wilbur. 1379 01:50:24,613 --> 01:50:28,397 - Sheriff, o mọ pe o tun wa labẹ ibura? - Bẹẹni, sir. 1380 01:50:29,201 --> 01:50:31,277 Ah, Sheriff Farley. 1381 01:50:33,664 --> 01:50:37,613 - Kini o rii? - Lori adie... 1382 01:50:37,709 --> 01:50:43,333 Mo gba lori ara mi lati ṣayẹwo boya alaye eyikeyi wa lori '63 Pontiac Tempest... 1383 01:50:43,548 --> 01:50:45,707 ... ji tabi abandoned laipe. 1384 01:50:46,718 --> 01:50:49,589 Kọmputa kika-jade yii jẹri pe awọn ọmọkunrin meji ... 1385 01:50:49,680 --> 01:50:53,380 ... ti o baamu apejuwe awọn olujebi, ni a mu ni ọjọ meji sẹhin ... 1386 01:50:53,475 --> 01:50:56,180 ... nipasẹ Sheriff Tilman ni Jasper County, Georgia... 1387 01:50:56,269 --> 01:51:01,512 Fun wiwakọ mint-alawọ ewe ti fadaka ji ni ọdun 1963 Pontiac Tempest... 1388 01:51:02,025 --> 01:51:04,148 ... pẹlu oke alayipada funfun ... 1389 01:51:04,236 --> 01:51:09,361 ...Michelin awoṣe XGV taya, iwọn 75R-14. 1390 01:51:11,493 --> 01:51:13,782 - Se bee? - Bẹẹkọ. 1391 01:51:15,580 --> 01:51:19,530 A.357 Magnum Revolver ni a ri ni ini wọn. 1392 01:51:20,168 --> 01:51:23,668 Sheriff Farley, o kan lati sọ iranti ile-ẹjọ sọ di mimọ… 1393 01:51:23,755 --> 01:51:27,705 Ọta ibọn caliber wo ni a lo lati pa Jimmy Willis? 1394 01:51:28,135 --> 01:51:32,132 - A.357 Magnum. - Awọn olugbeja isimi. 1395 01:51:38,395 --> 01:51:40,684 Ọgbẹni Trotter. 1396 01:51:49,615 --> 01:51:54,360 Ọla rẹ, ni ina ti Miss Vito's ati ẹri Wilbur… 1397 01:51:55,996 --> 01:51:58,534 Ipinle yoo fẹ lati yọ gbogbo awọn idiyele kuro. 1398 01:52:05,130 --> 01:52:07,372 Paṣẹ ni ile-ẹjọ! 1399 01:52:18,101 --> 01:52:20,141 Paṣẹ nibi. 1400 01:52:33,325 --> 01:52:37,192 Mo ni lati jade kuro ni ibi nipasẹ mẹta. Rii daju pe gbogbo awọn apo wa ninu ọkọ ayọkẹlẹ. 1401 01:52:37,287 --> 01:52:42,329 Vinny, Ma binu lati ti ṣiyemeji rẹ nigbakugba, ati fun eyi Mo tọrọ gafara. 1402 01:52:42,417 --> 01:52:48,088 Labẹ awọn ayidayida ... O jẹ nla. Mo kan fẹ sọ o ṣeun. 1403 01:52:48,173 --> 01:52:50,331 A ki dupe ara eni. Mo nireti pe a le tun ṣe. 1404 01:52:50,425 --> 01:52:52,632 - Iṣẹ to dara, Ọgbẹni Gambini. - O ṣeun. 1405 01:52:52,719 --> 01:52:56,053 - Gbogbo wa pada ki o wo wa nigbakugba bayi. - Emi yoo rii. 1406 01:52:56,139 --> 01:52:58,428 - Vin. - Bill. 1407 01:53:00,394 --> 01:53:02,470 - A ki dupe ara eni. - Vin, Emi ... 1408 01:53:04,272 --> 01:53:09,563 Gbọ. Gba akoko rẹ, mu awọn ọrọ to tọ, pada si New York, fun ipe kan. 1409 01:53:13,615 --> 01:53:16,153 - Vinny, o ṣe iṣẹ nla kan. - O ṣeun. 1410 01:53:16,243 --> 01:53:18,995 O gba ifiwepe sisi nigbakugba ti o ba wa si ibi. 1411 01:53:19,079 --> 01:53:21,784 - A le gba wa a agbọnrin nigbamii ti akoko. - O DARA. O ṣeun lọpọlọpọ. 1412 01:53:21,873 --> 01:53:26,037 Mo lero bi Emi ko ba gba jade nibi bayi, Emi ko le ni anfani lati lọ kuro. 1413 01:53:26,128 --> 01:53:28,535 Ọgbẹni Gambini. 1414 01:53:28,630 --> 01:53:31,667 Mo ni fax kan nibi lati ọdọ akọwe ti New York. 1415 01:53:34,928 --> 01:53:37,051 Mo je e ni aforiji, sir. 1416 01:53:37,139 --> 01:53:39,890 Mo ni ọla lati gbọn ọwọ rẹ. 1417 01:53:39,975 --> 01:53:42,466 "Gba diẹ ninu awọn, padanu diẹ ninu awọn." 1418 01:53:42,561 --> 01:53:47,187 Ọna ile-ẹjọ rẹ le jẹ aibikita, ṣugbọn Mo ni lati sọ fun ọ… 1419 01:53:47,274 --> 01:53:49,765 ... ti o ba ọkan helluva iwadii amofin. 1420 01:53:50,402 --> 01:53:53,154 E dupe. Ati awọn ti o ba ọkan helluvajudge. 1421 01:53:53,238 --> 01:53:55,314 Ooh, ma binu. 1422 01:53:59,119 --> 01:54:00,744 (adajọ) Bye, ni bayi. 1423 01:54:08,003 --> 01:54:11,004 Ohun ti apaadi ni wipe gbogbo nipa pada nibẹ? 1424 01:54:11,840 --> 01:54:14,378 Mo ni ore kan fi faksi ranse si adajo... 1425 01:54:14,468 --> 01:54:19,628 ... ifẹsẹmulẹ iwunilori pupọ ti ofin ti Jerry Callo. 1426 01:54:20,724 --> 01:54:23,345 Awọn ọrẹ wo ni o ni ni ọfiisi akowe? 1427 01:54:23,435 --> 01:54:26,519 - Ọrẹ rẹ. - Ore mi? 1428 01:54:26,605 --> 01:54:28,681 Adajọ Malloy. 1429 01:54:30,942 --> 01:54:33,149 Nitorina kini iṣoro rẹ? 1430 01:54:33,236 --> 01:54:38,195 Iṣoro mi ni pe Mo fẹ lati ṣẹgun ọran akọkọ mi laisi iranlọwọ eyikeyi lati ọdọ ẹnikẹni. 1431 01:54:38,283 --> 01:54:40,442 O dara, Mo gboju pe ero yẹn ti bajẹ. 1432 01:54:40,535 --> 01:54:42,611 Bẹẹni. 1433 01:54:43,330 --> 01:54:45,655 Eyi le jẹ ami ti awọn nkan ti mbọ. 1434 01:54:45,916 --> 01:54:49,700 O ṣẹgun gbogbo awọn ọran rẹ, ṣugbọn pẹlu iranlọwọ ẹnikan, otun? 1435 01:54:49,920 --> 01:54:52,672 O ṣẹgun ọran lẹhin ọran, ati lẹhinna lẹhinna… 1436 01:54:52,756 --> 01:54:57,382 ... o ni lati lọ soke si ẹnikan ati pe o ni lati sọ "O ṣeun." 1437 01:54:57,469 --> 01:55:00,755 Oluwa mi o. Ohun ti a fuckin 'alaburuku! 1438 01:55:07,312 --> 01:55:09,850 Mo ṣẹgun ọran akọkọ mi. O mọ kini eyi tumọ si. 1439 01:55:10,190 --> 01:55:15,018 - Bẹẹni. O ro pe Emi yoo fẹ ọ. - Ṣe iwọ kii yoo fẹ mi ni bayi? 1440 01:55:15,112 --> 01:55:19,026 Ko ṣee ṣe. O ko le ṣẹgun ẹjọ kan funrararẹ. O ko wulo. 1441 01:55:21,910 --> 01:55:24,282 Mo ro pe a yoo ṣe igbeyawo ni ipari ose yii. 1442 01:55:24,371 --> 01:55:29,116 O ko gba, ṣe iwọ? Iyẹn kii ṣe romantic. Mo fe igbeyawo ni ijo... 1443 01:55:29,459 --> 01:55:31,167 ... pẹlu awọn iyawo iyawo ati awọn ododo. 1444 01:55:31,253 --> 01:55:35,547 (Vinny) Oh! Igba melo ni o sọ pe lẹẹkọkan jẹ ifẹ? 1445 01:55:35,632 --> 01:55:39,464 (Lisa) Hey, ikun kan jẹ lẹẹkọkan. A burp ni ko romantic. 1446 01:55:41,805 --> 01:55:43,881 (* “Àgbànú Bíbélì” látọwọ́ Travis Tritt)