1 00:00:24,292 --> 00:00:28,961 - Bienvenidos, semejantes, a mi clase de meditación, mm-kay, 2 00:00:29,028 --> 00:00:31,199 si eres un experto en meditación 3 00:00:31,265 --> 00:00:33,433 o solo aquí como mandato escolar 4 00:00:33,500 --> 00:00:35,368 alternativa a la detención. 5 00:00:35,435 --> 00:00:37,036 - Esto apesta. 6 00:00:37,104 --> 00:00:38,171 - Sí, de verdad. 7 00:00:38,238 --> 00:00:39,740 ¿Podemos simplemente ir a detención? 8 00:00:39,807 --> 00:00:45,179 - Ahora todos, concéntrate. en tu mantra, ¿vale? 9 00:00:45,246 --> 00:00:46,780 Om. 10 00:00:46,847 --> 00:00:48,781 Om. 11 00:00:48,848 --> 00:00:50,384 - Oh. 12 00:00:50,451 --> 00:00:53,154 - Mmm. 13 00:00:53,220 --> 00:00:56,256 - Muy bien, Beavis. y Butt-Head, muy bueno. 14 00:00:56,323 --> 00:01:01,528 Ahora, intenta vaciar tus mentes. de todo pensamiento. 15 00:01:01,594 --> 00:01:03,863 - Oh. - ¿Eh, qué? 16 00:01:03,930 --> 00:01:07,867 - Suena fácil, pero algunos dicen sólo el propio Buda 17 00:01:07,935 --> 00:01:10,537 fue capaz de completamente vaciar su mente 18 00:01:10,603 --> 00:01:12,439 y alcanzar la iluminación. 19 00:01:12,506 --> 00:01:15,209 Ahora comencemos mientras pongo el ambiente 20 00:01:15,275 --> 00:01:17,578 con estos tibetanos cuencos cantores que compré 21 00:01:17,644 --> 00:01:20,046 en el Mercado Mundial Cost Plus. 22 00:01:23,683 --> 00:01:27,521 - Está bien, aclara tu mente. 23 00:01:27,587 --> 00:01:29,989 Despeja tu mente. 24 00:01:30,057 --> 00:01:32,091 - No pienses. 25 00:01:32,159 --> 00:01:34,262 Espera, ¿dónde estacioné? 26 00:01:36,664 --> 00:01:38,231 - Oh. 27 00:01:41,801 --> 00:01:43,570 - Eh. Mmm. 28 00:01:45,272 --> 00:01:47,608 - Adam simplemente no me entiende. 29 00:01:48,475 --> 00:01:50,043 - Sin pensamientos. 30 00:01:50,109 --> 00:01:51,944 Espera, eso es un pensamiento. 31 00:02:02,522 --> 00:02:04,224 - ¿Eh? 32 00:02:06,926 --> 00:02:09,330 - Eh, espera. 33 00:02:09,396 --> 00:02:12,332 Creo que nosotros, como, Dejamos nuestros cuerpos o algo así. 34 00:02:12,400 --> 00:02:14,134 - Oh. Fresco. 35 00:02:14,201 --> 00:02:15,968 Mi cuerpo apestaba. 36 00:02:16,036 --> 00:02:17,837 - Sí, el mío también. 37 00:02:17,905 --> 00:02:20,473 Nunca marcó. 38 00:02:21,609 --> 00:02:25,078 ¿Adónde vamos? 39 00:02:25,145 --> 00:02:27,948 - Eh, no me importa. 40 00:02:28,782 --> 00:02:31,884 - Lil Nas X, te sentencio a cinco años 41 00:02:31,951 --> 00:02:33,454 en la prisión estatal de Montero. 42 00:02:36,524 --> 00:02:38,692 - La excursión lo llevó a diez. 43 00:02:38,759 --> 00:02:40,561 ♪ Bebé de vuelta, ay ♪ 44 00:02:40,627 --> 00:02:42,062 ♪ Par de bastidores, ay ♪ Vaya. 45 00:02:42,128 --> 00:02:43,997 ¿Crees que contrabandeó? esos Grammy en 46 00:02:44,063 --> 00:02:46,366 ¿Dentro de su trasero? 47 00:02:46,433 --> 00:02:47,935 - Eh, sí. 48 00:02:48,001 --> 00:02:50,704 Por eso es que él limpiándolos. 49 00:02:50,771 --> 00:02:54,140 Todo en prisión entra. a través de tu trasero. 50 00:02:54,207 --> 00:02:56,143 ¿Ves a ese tipo de ahí? 51 00:02:56,210 --> 00:02:58,177 El esta a punto de tirar un trofeo de la pequeña liga 52 00:02:58,246 --> 00:03:00,913 fuera de su trasero. 53 00:03:00,980 --> 00:03:02,483 - Ah, sí, sí. 54 00:03:02,550 --> 00:03:05,818 Sí, hoy en día todo el mundo consigue un trofeo, ¿sabes? 55 00:03:06,986 --> 00:03:08,822 - Sí. 56 00:03:08,889 --> 00:03:10,657 Bueno para tu autoestima. 57 00:03:10,723 --> 00:03:13,060 Malo para tu trasero. 58 00:03:15,962 --> 00:03:17,865 - ♪ Te lo dije hace mucho ♪ 59 00:03:17,931 --> 00:03:21,968 Vaya, ¿esos tipos ¿Tienes schlongs? 60 00:03:22,034 --> 00:03:24,337 - Eh, eso creo. 61 00:03:24,405 --> 00:03:26,873 Sólo están usando, como, efectos especiales 62 00:03:26,939 --> 00:03:28,609 para "pixtelarlos". 63 00:03:30,544 --> 00:03:32,045 - Oh, eso estuvo lindo de ellos, sí. 64 00:03:34,014 --> 00:03:35,515 Vaya. 65 00:03:35,582 --> 00:03:36,960 Chico, no quisiera serlo, como, dando vueltas 66 00:03:36,984 --> 00:03:38,752 en el suelo así, ya sabes, porque... 67 00:03:38,819 --> 00:03:40,329 sabes como la gente siempre orina y defeca 68 00:03:40,353 --> 00:03:42,656 en la ducha, ¿sabes? 69 00:03:42,723 --> 00:03:46,192 - Eh... no. 70 00:03:46,259 --> 00:03:48,662 Quiero decir, como, Hago pis en la ducha, 71 00:03:48,728 --> 00:03:50,129 pero no hago caca. 72 00:03:50,197 --> 00:03:52,400 - ¿Qué, no lo haces? 73 00:03:52,466 --> 00:03:53,477 Sí, sabes lo que soy hablando, Butt-Head. 74 00:03:53,501 --> 00:03:55,002 Todo el mundo lo hace, ¿sabes? 75 00:03:55,067 --> 00:03:56,503 Al igual que, haces caca en la ducha, 76 00:03:56,569 --> 00:03:58,138 y luego lo aplastas con tu pie 77 00:03:58,204 --> 00:03:59,507 en esa cosa de drenaje, 78 00:03:59,573 --> 00:04:01,040 y luego te vas lávate el pie 79 00:04:01,108 --> 00:04:03,175 en el baño, ya sabes. 80 00:04:03,242 --> 00:04:06,813 - No, no lo sé, Beavis. 81 00:04:06,879 --> 00:04:09,216 - Vaya, eres raro, Butt-Head. 82 00:04:09,282 --> 00:04:11,018 Creo que todo el mundo hace eso. No sé. 83 00:04:11,084 --> 00:04:12,719 Quiero decir, eso es lo que hago. 84 00:04:14,354 --> 00:04:19,091 - Uh, Beavis, voy a fingir. No escuché nada de esto. 85 00:04:19,158 --> 00:04:22,562 Ahora volvamos a mirar estos tipos desnudos bailan. 86 00:04:25,165 --> 00:04:28,302 - ¿Es él, como, ¿Trabajas en T-Mobile ahora? 87 00:04:28,369 --> 00:04:31,004 - Eh, creo que sí. trabajar en T-Mobile 88 00:04:31,071 --> 00:04:33,173 cuando estás en prisión. 89 00:04:33,240 --> 00:04:35,274 - Oh. Oh, eso apesta. 90 00:04:35,343 --> 00:04:36,552 Pensé que simplemente llegarías a, como, 91 00:04:36,576 --> 00:04:38,077 sentarse y mirar televisión todo el tiempo. 92 00:04:38,144 --> 00:04:40,680 ¿Tienes que trabajar en T-Mobile? 93 00:04:40,747 --> 00:04:43,617 Eso es como inhumano. o algo así. 94 00:04:46,387 --> 00:04:49,221 - Este vídeo es como, realmente innovador 95 00:04:49,288 --> 00:04:51,759 porque, como, Jack Harlow no está en esto. 96 00:04:53,026 --> 00:04:54,293 Oh. 97 00:04:54,362 --> 00:04:56,262 Ah, no importa. 98 00:04:56,329 --> 00:04:57,764 - Ah, sí, sí. 99 00:04:57,831 --> 00:04:59,031 Ahí está. 100 00:05:00,968 --> 00:05:02,970 - Alguien debería hacer algo. sobre Jack Harlow 101 00:05:03,036 --> 00:05:05,773 estar en cada video. 102 00:05:05,838 --> 00:05:07,940 Oh. Oh. 103 00:05:08,007 --> 00:05:10,310 Supongo que lo hicieron. 104 00:05:10,377 --> 00:05:12,178 - Sí, sí. 105 00:05:23,990 --> 00:05:26,726 - ¿Dónde estamos? 106 00:05:26,793 --> 00:05:30,262 - Creo que es como, Arizona o algo así. 107 00:05:30,329 --> 00:05:32,031 - Saludos, viajeros. 108 00:05:32,098 --> 00:05:34,100 Y bienvenido a la iluminación. 109 00:05:34,167 --> 00:05:36,302 Yo soy el Buda. 110 00:05:36,370 --> 00:05:39,439 - Eh, está bien. 111 00:05:39,507 --> 00:05:42,042 - Déjame presentarte a los demás que están aquí. 112 00:05:42,108 --> 00:05:43,209 Ganesha. 113 00:05:43,276 --> 00:05:45,812 - Muy pocos humanos logran llegar hasta aquí. 114 00:05:45,879 --> 00:05:47,047 Bienvenido. 115 00:05:47,113 --> 00:05:48,180 - Jesús. 116 00:05:48,247 --> 00:05:49,882 - Bendito seas, hijos míos. 117 00:05:49,949 --> 00:05:50,884 -Zeus. 118 00:05:50,951 --> 00:05:52,351 - Felicitaciones. 119 00:05:52,420 --> 00:05:54,221 - Y, eh, Bill Gates. 120 00:05:54,286 --> 00:05:55,488 - Hola. 121 00:05:55,555 --> 00:05:59,125 he estado meditando durante cinco años. 122 00:05:59,192 --> 00:06:01,495 - También donó mucho dinero. 123 00:06:01,562 --> 00:06:03,430 a algunas organizaciones budistas sin fines de lucro. 124 00:06:03,497 --> 00:06:05,699 - Este lugar está limpio, ¿eh? 125 00:06:05,766 --> 00:06:07,735 - Mucho dinero. 126 00:06:07,800 --> 00:06:12,139 Así que ahora estás aquí al final. de su viaje de toda la vida. 127 00:06:12,204 --> 00:06:13,574 iluminación, 128 00:06:13,641 --> 00:06:16,175 el lugar de la serenidad, verdadera sabiduría, 129 00:06:16,242 --> 00:06:18,345 y libertad del deseo. 130 00:06:18,411 --> 00:06:20,747 - Entonces tenemos que estar aquí. en lugar de detención? 131 00:06:20,814 --> 00:06:23,216 Sí, eso apesta. 132 00:06:23,283 --> 00:06:26,454 ¿Hay algo ¿Qué te parece bien aquí? 133 00:06:26,519 --> 00:06:29,589 - ¿Te gustaría escuchar el sentido de la vida? 134 00:06:29,656 --> 00:06:31,725 - Eh, no. 135 00:06:31,792 --> 00:06:34,194 - Sí. Suena aburrido. Sí. 136 00:06:34,261 --> 00:06:36,797 - Pero es el sentido de la vida. 137 00:06:36,863 --> 00:06:40,033 - ¿Te das cuenta de que eso es la razón por la que la gente viene aquí, 138 00:06:40,100 --> 00:06:41,735 para aprender el significado de la vida. 139 00:06:44,204 --> 00:06:47,206 - Esa nube parece un trasero. 140 00:06:47,274 --> 00:06:50,043 - ¡Sí, es un trasero! ¡En el cielo! 141 00:06:57,317 --> 00:06:58,651 - Es un trasero. 142 00:07:00,553 --> 00:07:01,754 - Sí. 143 00:07:01,822 --> 00:07:04,658 - ¿A qué vamos? hacer con ellos? 144 00:07:04,725 --> 00:07:06,093 - No te preocupes. 145 00:07:06,158 --> 00:07:08,995 Ninguno puede permanecer aquí. en el estado de iluminación 146 00:07:09,062 --> 00:07:12,399 a menos que puedan mantener su serenidad y concentración. 147 00:07:12,466 --> 00:07:16,269 - Bueno, entonces cuando pierden su serenidad y concentración... 148 00:07:16,336 --> 00:07:19,172 - Deben irse, para nunca volver. 149 00:07:24,478 --> 00:07:26,514 - Ey. 150 00:07:26,579 --> 00:07:30,483 Um, en Arizona, ¿tienes, como, comida? 151 00:07:30,550 --> 00:07:32,218 - Aquí la comida no existe. 152 00:07:32,283 --> 00:07:34,954 aquí somos libres de todo deseo. 153 00:07:35,021 --> 00:07:37,858 - Eso apesta. 154 00:07:37,925 --> 00:07:39,425 - Sí, de verdad. 155 00:07:39,492 --> 00:07:40,827 - Sí. 156 00:07:40,894 --> 00:07:43,930 Es suficiente para hacerte perder tu serenidad y concentración, 157 00:07:43,997 --> 00:07:45,197 ¿no es así? 158 00:07:45,264 --> 00:07:48,334 - Aunque técnicamente, puedes manifestar 159 00:07:48,401 --> 00:07:51,437 cualquier cosa que quieras aquí con el poder de tu voluntad, entonces... 160 00:07:51,504 --> 00:07:52,973 - Eh. 161 00:07:56,108 --> 00:07:58,444 Fresco. - Sí, son fantásticos. 162 00:08:00,713 --> 00:08:03,315 - Esos cuencos me los regalaron. por el primer Dalai Lama 163 00:08:03,382 --> 00:08:05,317 en el año 1392. 164 00:08:05,384 --> 00:08:06,586 - Ah, sí. 165 00:08:06,653 --> 00:08:09,422 Sí, Sr. Van Driessen tiene los mismos. 166 00:08:09,488 --> 00:08:11,725 - Los suyos son de Mercado Mundial Cost Plus. 167 00:08:11,791 --> 00:08:13,393 - Sí. 168 00:08:13,459 --> 00:08:15,862 Los mismos. Sí. 169 00:08:16,930 --> 00:08:18,298 - Ups. 170 00:08:18,365 --> 00:08:20,367 - Alguien debería limpiar eso. 171 00:08:20,432 --> 00:08:21,834 - Sí, de verdad. 172 00:08:21,901 --> 00:08:24,805 Oye, chico desnudo, ¿puedes ¿Continuar y limpiar esto? 173 00:08:24,872 --> 00:08:27,374 Ya estás usando una toalla. 174 00:08:27,439 --> 00:08:29,242 - Sí, sí. Sí, puedes usar eso. 175 00:08:29,309 --> 00:08:31,144 Sí. 176 00:08:31,211 --> 00:08:32,980 Sí, limpia eso también. mientras estás en ello. 177 00:08:33,046 --> 00:08:34,447 Vamos, vamos, vamos. 178 00:08:34,514 --> 00:08:37,250 - ¿Por qué, tú? poco irrespetuoso... 179 00:08:37,317 --> 00:08:39,720 - Zeus, concéntrate. en tu respiración. 180 00:08:39,787 --> 00:08:41,086 - ¡No me digas qué hacer! 181 00:08:41,153 --> 00:08:43,423 - Vaya, tómatelo con calma. 182 00:08:43,490 --> 00:08:44,692 Mantén tu toalla puesta. 183 00:08:44,758 --> 00:08:46,092 - Sí, de verdad. 184 00:08:46,158 --> 00:08:47,894 Nadie quiere ver tu salchicha. 185 00:08:47,961 --> 00:08:51,230 - debería empujar ¡Un rayo en tu culo! 186 00:08:54,802 --> 00:08:58,304 - Todos, por favor, recuerden. tu serenidad y concentración. 187 00:08:58,370 --> 00:09:00,707 No cometas el error Zeus acaba de hacerlo. 188 00:09:00,774 --> 00:09:02,009 - Hola, Beavis, 189 00:09:02,075 --> 00:09:03,644 Pensemos en un camión monstruo. 190 00:09:03,711 --> 00:09:07,681 - Sí, sí, y romper el culo. por todos lados, sí. 191 00:09:07,748 --> 00:09:09,616 - Tienes toda la razón. 192 00:09:09,682 --> 00:09:11,350 - Eso es suficiente ¡fuera de ustedes punks! 193 00:09:11,418 --> 00:09:12,697 Tu los sostienes, y les daré. 194 00:09:17,557 --> 00:09:18,958 ¡Maldita sea, esto se siente genial! 195 00:09:19,025 --> 00:09:20,393 ¡Vaya! 196 00:09:22,763 --> 00:09:25,899 Eso fue genial. 197 00:09:25,966 --> 00:09:28,567 - Hijitos míos, debemos trabajar a través de esto 198 00:09:28,635 --> 00:09:30,403 de manera ilustrada. 199 00:09:30,470 --> 00:09:31,871 - Um, tienes un poco de queso para nachos 200 00:09:31,938 --> 00:09:34,140 En su vestido, señor. 201 00:09:35,676 --> 00:09:38,678 - Esto es lo que llamas ¿queso para nachos? 202 00:09:40,047 --> 00:09:43,316 huele a una hermosa flor. 203 00:09:44,951 --> 00:09:47,019 Esto es delicioso. 204 00:09:47,086 --> 00:09:49,990 Debo conseguirme unos nachos. 205 00:09:53,661 --> 00:09:55,995 - ¿Adónde fue? 206 00:09:56,062 --> 00:09:58,164 Sí. 207 00:09:58,230 --> 00:10:00,299 - Entonces supongo somos solo tu y yo 208 00:10:00,366 --> 00:10:02,235 por el resto de la eternidad, ¿eh? 209 00:10:02,302 --> 00:10:04,336 Eso nos dará mucho tiempo para hablar 210 00:10:04,403 --> 00:10:06,472 sobre el futuro de la informática. 211 00:10:06,538 --> 00:10:07,875 Maldita sea. 212 00:10:07,941 --> 00:10:09,677 - Este tipo me está cabreando. 213 00:10:09,743 --> 00:10:11,510 - Sí, yo también, sí. 214 00:10:11,577 --> 00:10:12,578 Sí, pateemos su... 215 00:10:21,288 --> 00:10:22,822 - ¡Vaya! ¿Qué pasó? 216 00:10:22,889 --> 00:10:26,860 - Uh, creo que escapamos. iluminación o algo así. 217 00:10:26,927 --> 00:10:28,394 - Ah, sí, sí. 218 00:10:28,461 --> 00:10:32,799 Sí, bien, sí. Porque ese lugar apestaba, sí. 219 00:10:32,865 --> 00:10:34,701 Fue como en Arizona. 220 00:10:34,768 --> 00:10:35,769 Sí. 221 00:10:35,836 --> 00:10:38,071 - Chicos, si siguen hablando, 222 00:10:38,138 --> 00:10:41,709 nunca avanzarás en meditación, ¿vale? 223 00:10:41,774 --> 00:10:44,010 - Fresco. - Sí. 224 00:11:00,226 --> 00:11:01,671 - ♪ L-L-mira, mira, mira, mira, mira, mira ♪ 225 00:11:01,695 --> 00:11:03,629 ♪ Bailarina de barra ♪ - ¡Vaya! 226 00:11:03,697 --> 00:11:05,365 Bien, allá vamos. Sí. 227 00:11:05,432 --> 00:11:08,067 - Ahora estamos llegando a alguna parte. 228 00:11:08,134 --> 00:11:10,037 - Sí, es como, hay estas chicas 229 00:11:10,102 --> 00:11:12,672 con grandes traseros viejos, y están bailando en postes, 230 00:11:12,740 --> 00:11:15,442 y hay un giro pelota de playa... 231 00:11:15,508 --> 00:11:18,010 Espera un segundo. 232 00:11:18,077 --> 00:11:20,379 Maldita sea. 233 00:11:20,447 --> 00:11:24,551 - Oh. Esto apesta. 234 00:11:24,616 --> 00:11:26,153 - Tal vez si simplemente, como, ya sabes, 235 00:11:26,219 --> 00:11:30,222 espera un minuto o algo así, comenzará de nuevo, ¿sabes? 236 00:11:30,289 --> 00:11:31,624 Hay que tener paciencia. 237 00:11:31,691 --> 00:11:34,293 - A veces lleva un tiempo. 238 00:11:49,176 --> 00:11:50,376 - Um, ¿Cabeza de tope? 239 00:11:50,442 --> 00:11:53,013 Creo que ha sido como, un día o algo así. 240 00:11:53,080 --> 00:11:55,914 No creo que esa pelota de playa se va. 241 00:11:55,982 --> 00:11:59,986 - Bueno, Beavis, solo estamos Tendré que hacer como los días. 242 00:12:00,052 --> 00:12:04,356 antes de que se inventara la televisión y encontrar Nosotros mismos somos verdaderos bailarines de barra. 243 00:12:04,423 --> 00:12:05,692 - Ay, muchacho. 244 00:12:05,759 --> 00:12:08,095 Bueno. 245 00:12:08,160 --> 00:12:12,099 - Uh, creo que hay como, un club de striptease por aquí, 246 00:12:12,164 --> 00:12:15,769 y creo que podemos entrar si actuamos todos, como, maduros. 247 00:12:15,836 --> 00:12:18,437 "Maduro." 248 00:12:18,504 --> 00:12:21,374 ¿Tienen postes? 249 00:12:21,441 --> 00:12:23,309 - Es un club de striptease, idiota. 250 00:12:23,375 --> 00:12:25,711 todos tienen polos y, como, máquinas 251 00:12:25,778 --> 00:12:28,380 eso hace que llueva y, eh... 252 00:12:28,447 --> 00:12:29,749 ¡Vaya! 253 00:12:29,817 --> 00:12:31,717 Compruébalo, Beavis. 254 00:12:31,784 --> 00:12:33,419 Encuesta... 255 00:12:33,485 --> 00:12:34,687 Palacio. 256 00:12:34,754 --> 00:12:36,123 Palacio de Votación. 257 00:12:36,188 --> 00:12:38,691 Sí, genial. 258 00:12:38,758 --> 00:12:40,860 ¡Debe ser esto! Sí. 259 00:12:40,927 --> 00:12:45,465 - Beavis, estamos a punto para levantarse todos en el club. 260 00:12:45,532 --> 00:12:47,634 - ¡Boi-oi-oi-oi-oi-oing! 261 00:12:47,700 --> 00:12:49,735 ¡Mmm! 262 00:12:53,039 --> 00:12:55,707 - Esta excavación en vivo podría quedar ahogado por el sonido. 263 00:12:55,774 --> 00:12:58,177 ¿Qué están haciendo? ¿Cuáles son esas cosas? 264 00:12:58,245 --> 00:13:01,815 - Uh, esas son esas cosas. que usan los viejos 265 00:13:01,881 --> 00:13:04,083 en la playa, donde ellos, como, van por ahí 266 00:13:04,150 --> 00:13:06,052 con los auriculares y escuche los pitidos 267 00:13:06,119 --> 00:13:09,822 y tratar de encontrar, como, pirata tesoro o algo estúpido. 268 00:13:09,889 --> 00:13:13,525 Ah, sí, sí. 269 00:13:13,592 --> 00:13:15,662 Generalmente hay algo mal con la gente 270 00:13:15,727 --> 00:13:17,663 ¿Quién hace eso? ¿Sabes? 271 00:13:17,730 --> 00:13:20,432 Seguro que lo hay. 272 00:13:20,500 --> 00:13:23,336 - ¿Qué es eso? Una especie de como, mierda o algo así? 273 00:13:24,770 --> 00:13:26,605 - ¡Ay, no, no, no! 274 00:13:26,673 --> 00:13:28,475 - Oh. 275 00:13:28,541 --> 00:13:30,643 Es sólo una moneda de diez centavos. 276 00:13:30,710 --> 00:13:31,811 - ¿Ah, de verdad? 277 00:13:31,879 --> 00:13:34,246 ¿Cuánto vale eso? 278 00:13:34,313 --> 00:13:36,615 - Uh, apuesto a que podría vender. esa cosa 279 00:13:36,682 --> 00:13:38,350 Por unos diez centavos. 280 00:13:40,019 --> 00:13:41,931 - Vaya, seguro que se están poniendo emocionado por diez centavos, 281 00:13:41,955 --> 00:13:43,722 ¿sabes? 282 00:13:43,789 --> 00:13:45,758 - Ella se masturbará con eso. 283 00:13:51,264 --> 00:13:52,841 - Está bien, tengo ese barbero. por estos plátanos, 284 00:13:52,865 --> 00:13:54,267 y Doug se acercó. 285 00:13:54,334 --> 00:13:58,105 - Él es como, "Ooh, Doug, otro idiota." 286 00:13:58,171 --> 00:14:00,773 - Sí, sí, sí. Mmm, sí. 287 00:14:00,840 --> 00:14:02,075 Sí, sí, sí. 288 00:14:02,142 --> 00:14:04,912 Mira, es un inútil. pedazo de mierda. 289 00:14:04,977 --> 00:14:07,246 - Que hermoso diseño en esa hebilla. 290 00:14:07,313 --> 00:14:09,649 - ¿Qué dijo? ¿Es una hebilla? 291 00:14:09,716 --> 00:14:10,984 - Sí. 292 00:14:11,051 --> 00:14:13,452 Hace cientos de años antes de que existiera YouTube, 293 00:14:13,519 --> 00:14:16,322 la gente usaba estas cosas aburrir a otras personas. 294 00:14:17,557 --> 00:14:20,860 - Sí, y todavía funciona. Sí. 295 00:14:20,927 --> 00:14:22,428 - Está bien, lo ignoramos... 296 00:14:22,495 --> 00:14:25,331 - Vaya, mira, Doug está tocando el violín. Con su polla, mira. 297 00:14:26,798 --> 00:14:28,768 - Sí, esa es la hebilla de Doug. porque él simplemente se deshizo 298 00:14:28,835 --> 00:14:31,504 sus pantalones para jugar consigo mismo. 299 00:14:31,571 --> 00:14:33,451 - Está bien, estoy en el otro lado de este árbol, 300 00:14:33,505 --> 00:14:34,908 estos dos árboles hermanos. 301 00:14:34,975 --> 00:14:36,808 - ¿Árboles hermanos? 302 00:14:36,875 --> 00:14:38,745 - ¿Los árboles pueden ser niñas? 303 00:14:38,811 --> 00:14:41,548 Pensé que eran todos tipos, si. 304 00:14:41,614 --> 00:14:44,051 Ya sabes, porque, um... porque Tienen entrepierna, ¿sabes? 305 00:14:44,116 --> 00:14:45,317 - Aproximadamente del mismo tamaño. 306 00:14:45,384 --> 00:14:47,486 Y creo que ellos anterior a la casa. 307 00:14:47,553 --> 00:14:49,489 - Los árboles hermanos están saliendo con la casa? 308 00:14:49,556 --> 00:14:52,024 - Quizás la casa marque con ambos. 309 00:14:52,091 --> 00:14:54,894 Ah, sí, sí. Sí. 310 00:14:54,961 --> 00:14:57,096 Doug los conseguirá todo excitado. 311 00:14:57,163 --> 00:15:00,500 - solo gritó que consiguió algo genial. 312 00:15:00,567 --> 00:15:02,835 Y está bien. 313 00:15:02,902 --> 00:15:05,172 - Espera un minuto. 314 00:15:05,238 --> 00:15:07,807 La palabra "genial" significa algo esta bien ¿no? 315 00:15:07,874 --> 00:15:09,308 ¿Es genial? 316 00:15:09,375 --> 00:15:10,809 - Sí. 317 00:15:10,876 --> 00:15:13,745 No hay nada bueno en eso. 318 00:15:13,812 --> 00:15:16,249 - Quiero decir, solía comerme mi juguete. Hot Wheels y camiones Tonka 319 00:15:16,316 --> 00:15:17,616 y expulsarlos todo el tiempo, 320 00:15:17,683 --> 00:15:19,162 pero no fui a presumirlo, ya sabes, 321 00:15:19,186 --> 00:15:21,421 y, como, hacer videos y esas cosas, ¿sabes? 322 00:15:23,623 --> 00:15:25,758 Vuelve cuando tengas medio barco pirata LEGO 323 00:15:25,825 --> 00:15:28,161 flotando en el baño, ¿sabes? 324 00:15:28,227 --> 00:15:30,998 Eso se lo mostré a la gente. Yo hice eso. Sí. 325 00:15:31,063 --> 00:15:32,432 Sí. 326 00:15:32,499 --> 00:15:35,434 El maestro dijo que tercer grado arruinado. 327 00:15:38,437 --> 00:15:39,871 Y luego se retiró. 328 00:15:42,075 --> 00:15:44,110 - Oh sí. 329 00:15:44,177 --> 00:15:46,013 - Muy bien, Doug, buen hallazgo. 330 00:15:46,078 --> 00:15:47,547 cuarto vestido, Águila atrás al menos. 331 00:15:47,614 --> 00:15:50,182 - Odio cuando la gente entra al mundo de las hamburguesas 332 00:15:50,250 --> 00:15:53,753 y tratan de pagar en efectivo con un montón de monedas. 333 00:15:53,820 --> 00:15:55,322 - Ah, sí, sí, sí. 334 00:15:55,388 --> 00:15:58,289 Sí, no puedo decir uno de ellos de otro, sí. 335 00:15:58,357 --> 00:16:00,092 acabo de ponerlos en el registro 336 00:16:00,159 --> 00:16:02,062 y decir: "Muchas gracias". 337 00:16:02,129 --> 00:16:03,730 "Pasa adelante", sí. 338 00:16:03,796 --> 00:16:06,832 - Odio cuando viene alguien. en Burger World en absoluto. 339 00:16:06,899 --> 00:16:08,434 - Sí, sí, de verdad. 340 00:16:08,500 --> 00:16:09,802 A veces solo quiero decir, 341 00:16:09,869 --> 00:16:11,538 "Sabes, yo no vengo a donde trabajas 342 00:16:11,604 --> 00:16:13,740 "y, como, tirar un montón de dinero alrededor 343 00:16:13,806 --> 00:16:16,908 "y exigir papas fritas, así que no lo hagas aquí", sí. 344 00:16:19,946 --> 00:16:22,414 Seguro que hay una gran cola. 345 00:16:22,481 --> 00:16:25,152 - A todos les gusta bailarines de barra, beavis, 346 00:16:25,217 --> 00:16:28,855 Incluso estos viejos pervertidos. 347 00:16:28,921 --> 00:16:31,524 - Sí, mira a todos estos monstruos. 348 00:16:31,591 --> 00:16:33,471 Debería haber una ley, ¿sabes lo que estoy diciendo? 349 00:16:35,327 --> 00:16:38,398 - Qué bueno verlos, jóvenes. en las urnas. 350 00:16:38,465 --> 00:16:39,765 ¿Es esta tu primera vez? 351 00:16:39,831 --> 00:16:42,201 - Sí, sí, pero, um... Pero hemos estado interesados 352 00:16:42,269 --> 00:16:44,870 en esto durante mucho tiempo. 353 00:16:44,937 --> 00:16:48,140 - Sí. Estamos realmente interesados ​​en esto. 354 00:16:48,207 --> 00:16:49,908 - Bueno, bien por ustedes, muchachos. 355 00:16:49,975 --> 00:16:51,943 no estaba interesado en cualquiera de estas cosas 356 00:16:52,010 --> 00:16:54,713 hasta Ronald Reagan. 357 00:16:54,780 --> 00:16:56,048 - ¿Oh sí? 358 00:16:56,115 --> 00:16:57,917 ¿Es ella una puta? 359 00:16:57,984 --> 00:16:59,686 - Sí, sí, Apuesto a que Ronald Reagan 360 00:16:59,751 --> 00:17:02,188 Tiene grandes sirenas, sí. 361 00:17:02,254 --> 00:17:04,222 - Espero que ella esté ahí. sacudiendo su trasero. 362 00:17:04,289 --> 00:17:07,492 - Sí, mueve ese trasero. Reagan, sí. 363 00:17:07,559 --> 00:17:11,064 Muéstrame lo que eres trabajando con, sí. 364 00:17:12,030 --> 00:17:13,799 Vaya. 365 00:17:13,865 --> 00:17:17,636 Supongo que tenemos que pasar Los gorilas o algo así. 366 00:17:17,703 --> 00:17:19,605 - ¿Nombre y dirección, por favor? 367 00:17:19,672 --> 00:17:22,275 - ¿Quién eres? 368 00:17:22,342 --> 00:17:24,777 - Soy Lorena. Soy trabajador electoral. 369 00:17:24,844 --> 00:17:26,546 Vaya. 370 00:17:26,613 --> 00:17:28,480 - Oh, no está aquí. - No sé por qué... 371 00:17:28,548 --> 00:17:30,282 - ¿Puedes disculparme? ¿solo un segundo? 372 00:17:30,349 --> 00:17:31,660 - Mira de nuevo. He estado votando en esto... 373 00:17:31,683 --> 00:17:33,195 - Bueno, ella es un poco mayor. de lo que pensaba, 374 00:17:33,220 --> 00:17:35,122 pero no me quejaré. 375 00:17:35,188 --> 00:17:36,623 - Sí, sí. 376 00:17:36,689 --> 00:17:39,425 Sí, ella debe ser realmente buena. bailarina de barra ahora. 377 00:17:39,491 --> 00:17:40,960 Dulce Lorena. 378 00:17:41,027 --> 00:17:43,195 Retrocede esa cosa. 379 00:17:43,262 --> 00:17:45,198 - Estoy cansado de esperar, Beavis. 380 00:17:45,265 --> 00:17:46,932 Vamos a levantarnos en el club. 381 00:17:49,368 --> 00:17:51,471 Oh. 382 00:17:51,538 --> 00:17:53,105 ¿Dónde están las strippers? 383 00:17:53,173 --> 00:17:55,642 Tampoco veo ningún polo. 384 00:17:55,708 --> 00:17:57,477 - Tienen que serlo. por aquí en alguna parte. 385 00:17:59,179 --> 00:18:02,481 - Ve justo detrás esa cortina de allí. 386 00:18:02,548 --> 00:18:03,915 - Vaya. 387 00:18:03,982 --> 00:18:07,354 Beavis, parece que estamos Se dirigió a la sala de champán. 388 00:18:07,420 --> 00:18:09,556 - Oh, sí. 389 00:18:09,622 --> 00:18:13,460 Espero que podamos ver Ronald Reagan sacude ese trasero. 390 00:18:13,526 --> 00:18:15,327 - Sacude ese trasero. 391 00:18:15,394 --> 00:18:16,962 - Sí. 392 00:18:23,403 --> 00:18:26,239 - La sala de champán, sí. 393 00:18:28,007 --> 00:18:31,911 Um, Butt-Head, um, No hay chicas aquí. 394 00:18:31,978 --> 00:18:35,515 - Deben llegar pronto. 395 00:18:35,582 --> 00:18:38,285 - Y no veo un poste Tampoco, Butt-Head. 396 00:18:38,351 --> 00:18:41,153 - Mientras haya pollitos, ¿A quién le importa el poste? 397 00:18:41,221 --> 00:18:44,123 - Oh, sí, sí, sí, sí. Eso es cierto, sí. 398 00:18:44,191 --> 00:18:47,294 Sí, esto va a ser genial. Sí. 399 00:18:47,359 --> 00:18:48,861 Oh, compruébalo. ¿Qué es esto? 400 00:18:48,927 --> 00:18:53,165 - Vaya, es como un menú de pole dance. 401 00:18:53,232 --> 00:18:56,435 - Tantos bailarines de barra para elegir, mira eso. 402 00:18:56,502 --> 00:18:59,338 - Eh, muchos de estos son chicos. 403 00:19:00,807 --> 00:19:03,276 Arbusto. 404 00:19:03,343 --> 00:19:05,511 - Sí. Sí, voy a pedir ese. 405 00:19:05,577 --> 00:19:07,646 Sí. Oh. 406 00:19:07,713 --> 00:19:10,383 Aquí vamos. 407 00:19:10,450 --> 00:19:11,817 ¿Y ahora qué? 408 00:19:15,954 --> 00:19:17,557 - Oh. 409 00:19:17,624 --> 00:19:20,259 Sube allí y ponlo en la caja. 410 00:19:20,326 --> 00:19:23,095 Lo mantendré aquí por si vienen las strippers. 411 00:19:29,035 --> 00:19:32,572 - Sólo pon mi menú aquí. Sí. 412 00:19:32,638 --> 00:19:34,606 - Y pon algo de dinero. Ahí dentro, idiota. 413 00:19:34,673 --> 00:19:36,509 Actúa como si supieras lo que estás haciendo. 414 00:19:36,576 --> 00:19:37,743 - Oh sí. 415 00:19:39,979 --> 00:19:42,181 Sí, allá vamos. 416 00:19:43,782 --> 00:19:45,617 solo sigue adelante y suaviza esto un poco. 417 00:19:45,684 --> 00:19:47,487 Hazlo todo bonito Para la stripper, sí. 418 00:19:49,489 --> 00:19:50,957 Veamos qué más tengo aquí. 419 00:19:51,022 --> 00:19:53,726 Sí, eso cerrará el trato. Sí. 420 00:19:53,792 --> 00:19:57,263 Mucho dinero. 421 00:19:57,329 --> 00:19:59,398 - Y ahora solo esperamos para nuestro pedido, 422 00:19:59,465 --> 00:20:01,166 Al igual que Burger World. 423 00:20:01,233 --> 00:20:02,335 - Sí, sí. 424 00:20:02,402 --> 00:20:03,502 Gracias. Servicio al carro. 425 00:20:03,569 --> 00:20:05,337 Sí. 426 00:20:08,674 --> 00:20:10,876 - Um, has estado ahí mucho tiempo. 427 00:20:10,942 --> 00:20:13,246 ¿Necesitas ver? ¿Un trabajador electoral? 428 00:20:13,313 --> 00:20:14,513 - Sí, sí. 429 00:20:14,580 --> 00:20:15,923 Sí, hemos estado esperando ver a un trabajador electoral 430 00:20:15,948 --> 00:20:17,384 durante unos 20 minutos. 431 00:20:17,450 --> 00:20:21,153 - Sí, dile que se dé prisa. Al carajo ya. 432 00:20:24,624 --> 00:20:26,326 - Hola a ustedes dos. 433 00:20:26,393 --> 00:20:29,695 - Uh, no vinimos aquí. para una pequeña charla. 434 00:20:29,761 --> 00:20:33,132 - Es hora de ponerse manos a la obra. Sí. 435 00:20:33,199 --> 00:20:36,067 - ¿Completaste la boleta? deslizarse y ponerlo en la caja? 436 00:20:36,134 --> 00:20:37,636 - Seguro que sí. 437 00:20:37,703 --> 00:20:40,138 - Sí, y ahora te toca a ti. 438 00:20:40,205 --> 00:20:41,574 Vamos, ahora. 439 00:20:41,641 --> 00:20:43,009 - Así que felicidades. 440 00:20:43,075 --> 00:20:44,810 Votaste exitosamente. 441 00:20:44,876 --> 00:20:47,314 - Um, ¿nosotros qué? 442 00:20:47,380 --> 00:20:50,148 - Si llenaste tu boleta y luego ponerlo en esa caja, 443 00:20:50,215 --> 00:20:51,017 entonces votaste. 444 00:20:51,083 --> 00:20:53,319 - Sí, para una stripper. 445 00:20:53,385 --> 00:20:56,188 - Mira, no pensé que ella tampoco era un gran candidato, 446 00:20:56,255 --> 00:20:58,590 pero ella es mejor que el que tenemos. 447 00:20:58,657 --> 00:21:01,461 - ¿Es esto porque Beavis ¿No pusiste suficiente dinero? 448 00:21:01,528 --> 00:21:03,261 - Sí. Sí, sí, aquí. 449 00:21:03,329 --> 00:21:06,499 iba a guardarlo para tu tanga, pero, um... 450 00:21:06,566 --> 00:21:08,901 Ahí va. 451 00:21:10,903 --> 00:21:13,339 - Bueno, ese club de striptease apestaba. 452 00:21:13,405 --> 00:21:14,405 - Sí, sí. 453 00:21:14,441 --> 00:21:15,508 Sí, incluso hice llover 454 00:21:15,575 --> 00:21:17,443 con mis últimos $1.50, 455 00:21:17,509 --> 00:21:19,311 y no pasó nada. 456 00:21:23,015 --> 00:21:24,784 Quizás podamos probar este lugar. 457 00:21:24,851 --> 00:21:26,519 - De ninguna manera, Beavis. 458 00:21:26,586 --> 00:21:28,387 no estamos cayendo por eso otra vez. 459 00:21:28,454 --> 00:21:30,856 Lo siento, idiotas. 460 00:21:30,923 --> 00:21:33,460 Nosotros, como, te engañamos. 461 00:21:33,526 --> 00:21:34,594 - Sí, de verdad. 462 00:21:34,661 --> 00:21:36,261 ¿Qué tan tontos parecemos? 463 00:22:08,795 --> 00:22:10,061 - Chirrido.