1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Ücretsiz JOINNOW kodunu kullanın: 
 www.playships.eu

2
00:00:39,606 --> 00:00:43,940
İki kalp yaklaşıyor
gülen bir yüzle.

3
00:00:45,445 --> 00:00:48,972
Her sabahı seninle karşılayacağız.

4
00:00:49,115 --> 00:00:54,985
Times radyosunun aubade'ini yaratıyoruz...

5
00:00:55,121 --> 00:00:57,715
"Sabah Süiti"

6
00:01:04,964 --> 00:01:07,694
Bazen rahatlatıcı, Bazen heyecan verici.

7
00:01:07,834 --> 00:01:09,165
"Sabah Süiti"

8
00:01:09,302 --> 00:01:11,270
Sana fısıldayan...

9
00:01:11,404 --> 00:01:13,201
Candy Chea ve Luke Tsang.

10
00:01:13,540 --> 00:01:14,564
İşte elimizde... Bing Bom.

11
00:01:14,707 --> 00:01:16,800
Hey, kardeşim Bom Bom Bom.

12
00:01:16,943 --> 00:01:19,036
Pek çok insanın tetikte olduğunu biliyor musunuz?

13
00:01:19,379 --> 00:01:21,404
Fırtına uyarısı yapılıyor.

14
00:01:23,850 --> 00:01:28,150
Tüm yardım hatlarını seçtiniz
değil mi?

15
00:01:28,288 --> 00:01:29,448
Evet, çoğunu seçtim.

16
00:01:29,589 --> 00:01:31,181
Ken adında bir adam var.

17
00:01:31,958 --> 00:01:32,515
Günaydın.

18
00:01:32,659 --> 00:01:33,853
Günaydın Wong Amca.

19
00:01:35,261 --> 00:01:37,593
Sevgilisine tokat attı. Bu kötü.

20
00:01:37,730 --> 00:01:39,129
Bunu nasıl yapabildi?

21
00:01:40,733 --> 00:01:43,463
Ejderha, kalk,
iş zamanı geldi.

22
00:01:44,571 --> 00:01:45,833
Uyanmak!

23
00:01:49,109 --> 00:01:50,440
Çabuk kalk!

24
00:02:18,438 --> 00:02:19,769
Akşam yemeği için daha erken dön, tamam mı?

25
00:02:19,906 --> 00:02:20,930
tamam

26
00:02:24,711 --> 00:02:25,871
Uzun yarış mı?

27
00:02:26,012 --> 00:02:28,139
"Futbol"a bahis yapın, kesinlikle kazanın!

28
00:02:28,548 --> 00:02:31,711
Futbol? Emekli oldu!

29
00:02:31,851 --> 00:02:33,409
Deli! yeni misin
yasadışı göçmen mi?

30
00:02:33,553 --> 00:02:35,783
Hayır, yeni çıktım
Stanley Hapishanesinden.

31
00:02:55,708 --> 00:02:56,572
Ne tesadüf!

32
00:02:56,709 --> 00:02:58,074
Seni arıyordum.

33
00:02:58,211 --> 00:02:59,872
Ne? İntikam?

34
00:03:00,647 --> 00:03:01,841
Yapabilir!

35
00:03:02,415 --> 00:03:04,747
Hadi! Bir fincan çay iç

36
00:03:05,552 --> 00:03:08,544
Şaka yapmıyorum, ciddiyim!

37
00:03:09,055 --> 00:03:10,750
Neden benim için gelmiyorsun?
hapishaneden çıktıktan sonra mı?

38
00:03:10,890 --> 00:03:12,152
Biz arkadaş mıyız?

39
00:03:12,292 --> 00:03:14,453
Arkadaş olduğumuz için gelmiyorum

40
00:03:15,495 --> 00:03:17,190
tarafından izleniyorum
Reformasyon Subayı.

41
00:03:17,330 --> 00:03:19,628
Yanlış bir şey yapmalı mıyım,
Tekrar yakalanacağım.

42
00:03:20,500 --> 00:03:22,297
Ama burada olmamalısın

43
00:03:23,136 --> 00:03:26,333
Burada yaşıyorum, burada yemek yiyorum.
buradan çal... çok hoş!

44
00:03:28,141 --> 00:03:30,769
Neden burada duruyorsun?
kudzu asması mı? Aptal!

45
00:03:30,910 --> 00:03:32,138
Kardeş Dragon'u selamlayın.

46
00:03:32,278 --> 00:03:34,246
Kardeş Ejderha!

47
00:03:34,614 --> 00:03:35,876
Sadece adımı söyle.

48
00:03:37,016 --> 00:03:39,849
Onlar katil.

49
00:03:41,354 --> 00:03:45,688
Kardeş Dragon geçmişte harikaydı.

50
00:03:45,825 --> 00:03:47,019
Ne saçma bir konuşma!

51
00:03:47,160 --> 00:03:49,594
Ejderha, dışarı çık
müşterilere hizmet etmek.

52
00:03:49,729 --> 00:03:50,821
Evet geliyor.

53
00:03:50,964 --> 00:03:52,693
Oturun,
ve biraz dim-sum al.

54
00:03:52,899 --> 00:03:54,230
Sana konuştuğun için mi para ödüyorum?

55
00:03:54,367 --> 00:03:56,198
Ne istiyorsun?
Güçlü Pui-ei çayı.

56
00:03:56,336 --> 00:03:57,530
Kızarmış erişte lütfen.

57
00:03:57,670 --> 00:03:59,467
Evet.

58
00:04:00,373 --> 00:04:03,536
Ne cehennem!
Ne kadar gürültülü bir hoparlör!

59
00:04:04,711 --> 00:04:05,678
Burada model olarak mı duruyorsun?

60
00:04:05,812 --> 00:04:09,270
Tıpkı kudzu asması gibi, aptal!

61
00:04:10,383 --> 00:04:12,010
Hadi gidelim! Model olmak...

62
00:04:12,151 --> 00:04:14,813
Hangi topluma mensupsunuz?

63
00:04:18,524 --> 00:04:21,425
Poon Yue Eyaleti, Güney Çin Denizi.

64
00:04:27,133 --> 00:04:28,532
O benim dostum.

65
00:04:29,202 --> 00:04:31,534
O şimdi sefalet içinde,
ve bir süre burada kal.

66
00:04:31,671 --> 00:04:35,107
Boğa saçmalığını bırak,
Oldukça tecrübeliyim.

67
00:04:35,241 --> 00:04:36,765
Hızlı ve açık konuşun!

68
00:04:41,781 --> 00:04:43,578
Amca, heteroseksüelliğine saygı duyuyorum
önsöz karakteri!

69
00:04:44,651 --> 00:04:47,119
Ben Çöp Havuzuyum,
Chiu Chow Eyaletinden.

70
00:04:47,520 --> 00:04:49,818
Restoranınızı ziyaret etmeme rağmen,
Ziyaret ücreti almayacağım.

71
00:04:49,956 --> 00:04:51,321
Ancak koruma ücreti

72
00:04:51,457 --> 00:04:54,688
eklenmeli
arkadaşımın maaşına.

73
00:04:55,094 --> 00:04:56,994
Anlamak? Amca?

74
00:04:57,130 --> 00:04:58,995
Daha güçlü!

75
00:05:03,536 --> 00:05:07,666
Kes şu gürültüyü!
Diğerleri bizim...

76
00:05:08,374 --> 00:05:10,672
masaj yapmaya geldim
çığlık atmak için!

77
00:05:10,810 --> 00:05:13,506
Ödeme yapacak kadar aptal değilim
beni dövdüğün için.

78
00:05:13,880 --> 00:05:14,676
Peki ya sen?

79
00:05:14,814 --> 00:05:18,944
Kadınlar bana çok iyi davranıyor
eğer kadınların beni dövmesine izin vermezsem

80
00:05:19,085 --> 00:05:20,814
Psikolojimin bozulmasından korkuyorum

81
00:05:20,953 --> 00:05:23,319
inanıyorum
birçok kadın onu seviyor

82
00:05:23,456 --> 00:05:25,424
Birisinin bana bunu söylediğini duydum
onun organı yücedir.

83
00:05:25,558 --> 00:05:29,119
Abartmayın,
eğer kızları istersem

84
00:05:29,262 --> 00:05:30,923
Her gün yorgun olacağım!

85
00:05:31,297 --> 00:05:32,423
Ciddi misin?

86
00:05:32,565 --> 00:05:35,693
Ben dalga geçmekle ünlüyüm.

87
00:05:35,835 --> 00:05:37,894
Rütbeniz nedir,
kaç tane bağladım? Hepimiz biliyorum!

88
00:05:38,037 --> 00:05:40,403
Bu kadar gurur duyma
tavus kuşu tüyü ekran.

89
00:05:40,540 --> 00:05:41,529
Bu ne anlama geliyor?

90
00:05:42,775 --> 00:05:43,935
Saçlar kıçına kadar geldi!

91
00:05:44,711 --> 00:05:46,508
senin olduğuna inanıyorum
kızları kancalamakta akıllı.

92
00:05:46,646 --> 00:05:48,079
Ona bunu söyle

93
00:05:48,214 --> 00:05:50,011
Günde 4-5 kızı terk edebilirim.

94
00:05:50,149 --> 00:05:51,343
Kız arkadaşım olmak ister misin?

95
00:05:51,484 --> 00:05:53,509
Sorun değil, çok yakışıklısın!

96
00:05:54,487 --> 00:05:55,852
Sorun ne?

97
00:05:55,988 --> 00:05:56,920
"Sik sinüsümü" incittin

98
00:05:57,056 --> 00:05:57,954
Kimse sana bunu öğretti mi?

99
00:05:58,091 --> 00:05:58,819
ona dokunmaz mısın?

100
00:05:58,958 --> 00:05:59,890
"Horoz sinüsü" nedir?

101
00:06:00,026 --> 00:06:01,493
Ne?

102
00:06:02,562 --> 00:06:05,895
Burada geçiminizi nasıl sağlayabilirsiniz?

103
00:06:06,099 --> 00:06:06,793
Hadi...

104
00:06:06,933 --> 00:06:07,831
Yapma...

105
00:06:07,967 --> 00:06:10,697
Ne? Sana öğreteceğim.

106
00:06:10,837 --> 00:06:12,429
Lütfen yapma...

107
00:06:13,206 --> 00:06:14,434
şimdi gösteriyorum

108
00:06:14,574 --> 00:06:16,201
"horoz sinüs" nasıl itilir

109
00:06:16,342 --> 00:06:17,741
Yapma!

110
00:06:17,877 --> 00:06:21,973
Bak, ona bağlanmak benim için çok kolay.

111
00:06:22,115 --> 00:06:24,106
Senin aksine, ne hector!

112
00:06:24,250 --> 00:06:25,842
Zaman ve yüz kaybı.

113
00:06:25,985 --> 00:06:28,146
Ah... "horoz sinüsü" diye zorlamayı bırak

114
00:06:28,287 --> 00:06:29,618
ama "vajina sinüsü"

115
00:06:29,756 --> 00:06:31,223
Yapma!

116
00:06:31,357 --> 00:06:34,451
O iğrenç!
Birlikte oynayalım!

117
00:06:34,594 --> 00:06:35,822
Korkarım tüneliniz kapalı.

118
00:06:35,962 --> 00:06:37,224
Lanet olsun!

119
00:06:37,363 --> 00:06:39,058
Taşaklarıma mı vurdun?

120
00:06:40,800 --> 00:06:43,394
Bu Kaplan Şarabı!

121
00:06:43,870 --> 00:06:45,132
En iyisini yiyip sikebiliriz

122
00:06:45,271 --> 00:06:46,203
Kardeş Wei'yi takip ederek.

123
00:06:46,339 --> 00:06:46,896
Sağ?

124
00:06:46,973 --> 00:06:49,168
İyi bir seks arkadaşınız olsun ya da olmasın,
Apple'a bağlıdır.

125
00:06:49,308 --> 00:06:50,866
Güven bana, Kardeş Wei

126
00:06:51,010 --> 00:06:53,069
Gigi'ye doğum günüm olduğunu söyledim.

127
00:06:53,212 --> 00:06:54,270
partim takip edecek.

128
00:06:54,414 --> 00:06:58,009
Gelecek!
Güven bana, bunun sorumlusu ben olurdum.

129
00:06:58,251 --> 00:07:00,014
Apple, başaracaksın.

130
00:07:00,153 --> 00:07:01,677
Kardeş Wei 2 haftalık zamanını boşa harcadı

131
00:07:01,821 --> 00:07:03,686
ama yemek bile yok!

132
00:07:03,823 --> 00:07:05,882
Hadi bir içki içelim!

133
00:07:06,025 --> 00:07:07,083
Şerefe!

134
00:07:07,226 --> 00:07:08,158
Gelin, bir deneyin!

135
00:07:08,294 --> 00:07:11,388
Gerçekten çok güçlü!
Artık çalışıyor.

136
00:07:11,531 --> 00:07:13,590
Ne saçmalık.

137
00:07:13,733 --> 00:07:16,327
İnanmıyorsanız deneyin.

138
00:07:18,271 --> 00:07:19,863
Bakalım kalbim atıyor mu
daha hızlı ya da değil.

139
00:07:22,341 --> 00:07:24,172
Gigi, neden bu kadar geç?

140
00:07:24,510 --> 00:07:29,174
Koltuğun soğuyor,
şarap ısınır.

141
00:07:29,315 --> 00:07:32,614
Wei'nin kalbi üzgün

142
00:07:32,752 --> 00:07:34,344
Sadece Apple'ın doğum günü olduğunu biliyorum.

143
00:07:34,487 --> 00:07:35,784
ama görünüşünüz değil.

144
00:07:35,922 --> 00:07:37,651
Ona aldırış etme,
buraya gel

145
00:07:40,226 --> 00:07:42,251
Gigi'nin geleceğini söyledim.

146
00:07:42,395 --> 00:07:44,124
Biraz deneyin, bu sadece sizin için.

147
00:07:44,263 --> 00:07:46,697
Al onu, zehirli değil.

148
00:07:46,833 --> 00:07:50,496
Her ne kadar böyle konuşsan da

149
00:07:50,636 --> 00:07:52,228
Gigi kesinlikle içecek.

150
00:07:56,843 --> 00:08:00,973
Geldiğiniz için teşekkürler.
Gigi, şerefe.

151
00:08:02,515 --> 00:08:03,539
tamam

152
00:08:10,289 --> 00:08:13,156
Harikasın!

153
00:08:13,292 --> 00:08:15,089
Gigi, bir kez daha tamam mı?

154
00:08:15,228 --> 00:08:17,719
Kardeş Wei, bunu kabul etmeyebilir.

155
00:08:17,864 --> 00:08:21,960
Şüphe? Bahse girerim seninle
o bunu kabul etmeyecek.

156
00:08:25,037 --> 00:08:26,095
tamam

157
00:08:26,239 --> 00:08:28,298
Sana yardım etmeme izin ver.

158
00:08:29,742 --> 00:08:31,369
Hayır, tek başıma gideceğim.

159
00:08:31,511 --> 00:08:33,035
Kardeş Wei yapacak
Seni evine götür, içeri gir.

160
00:08:33,179 --> 00:08:35,170
Tamam, arkada oturacağım.

161
00:08:35,314 --> 00:08:36,406
Ön koltuğa oturun.

162
00:08:37,216 --> 00:08:38,376
Bırakın burayı.

163
00:08:39,085 --> 00:08:40,882
Sarhoş bir kız nasıl gidebilir?

164
00:08:41,020 --> 00:08:42,578
Bu gece benim olacak.

165
00:08:42,722 --> 00:08:44,519
Kardeş Wei,
bu gecenin tadını çıkar

166
00:08:44,657 --> 00:08:46,955
Bunun bedelini ödeyeceğim!

167
00:08:47,093 --> 00:08:47,889
Çok teşekkür ederim!

168
00:08:48,027 --> 00:08:49,494
Hayır, teşekkürler.

169
00:08:49,896 --> 00:08:51,295
Tadını çıkarın!

170
00:08:56,769 --> 00:08:58,031
Beni eve mi götürüyorsun?

171
00:08:59,906 --> 00:09:01,066
Dalga mı geçiyorsun?

172
00:09:01,941 --> 00:09:03,238
Değerli olduğunu biliyor musun?
Tiger şarabı içmek

173
00:09:03,376 --> 00:09:04,570
ve kaplan eti ye

174
00:09:04,710 --> 00:09:06,337
Bunların hepsini boşa harcayacağım
seni evine bırakarak.

175
00:09:06,579 --> 00:09:10,413
yapmamı ister misin
Bütün gece sana eşlik mi edeceğim?

176
00:09:10,550 --> 00:09:12,415
Tamam, bana cep telefonunu ödünç ver.

177
00:09:12,552 --> 00:09:15,350
anneme söyleyeceğim
beni beklememek için.

178
00:09:15,788 --> 00:09:17,187
Bu çok tuhaf
bu gece neden bu kadar tatlı?

179
00:09:17,823 --> 00:09:19,256
Tamam elimden geleni yapıyorum
teşvik için.

180
00:09:24,931 --> 00:09:29,493
Anne, ben Gigi.
Bu gece geri dönmeyeceğim.

181
00:09:30,603 --> 00:09:35,097
Nerede? Balayı için motel.

182
00:09:35,808 --> 00:09:36,900
Bu doğru mu? Kardeş Wei.

183
00:09:37,043 --> 00:09:38,408
Nasıl istersen!

184
00:09:39,245 --> 00:09:43,272
Merak etme, Benz'le giderim.

185
00:09:44,417 --> 00:09:49,684
Wei kim? Yakışıklı bir adam.

186
00:09:55,895 --> 00:09:56,953
Ulaşmış?

187
00:09:59,765 --> 00:10:01,289
Acele etmeyin!

188
00:10:03,836 --> 00:10:04,860
Yanlış bir yola gittin.

189
00:10:12,378 --> 00:10:13,037
Sorun ne?

190
00:10:13,179 --> 00:10:14,043
Seni kaltak! Beni kandırmaya cüret mi ettin?

191
00:10:14,180 --> 00:10:15,909
Faiz şu anda 88.000 dolara kadar çıktı.
nasıl ödüyorsun?

192
00:10:16,048 --> 00:10:18,209
Hanımefendi, müşteriyle birlikteyim, gördünüz mü?

193
00:10:18,351 --> 00:10:20,444
Daha sonra geri ödeyeceğim
ne düşünüyorsun?

194
00:10:20,586 --> 00:10:22,417
Sen üstün müsün?
Bir uykunun maliyeti 88.000 dolar mı?

195
00:10:22,555 --> 00:10:24,386
Petrol kuyusunun sahibi misiniz?

196
00:10:24,523 --> 00:10:26,548
Eğer öyleysen yarısını alırım
44.000$

197
00:10:26,692 --> 00:10:28,683
44.000 dolar mı?
Bayan Hong Kong'u satın alabilirim.

198
00:10:28,828 --> 00:10:30,125
O halde gidip Miss HK'nizi satın alın!

199
00:10:30,563 --> 00:10:32,656
Seni kaltak! Beni yine mi kandırdın?
Onu götürün.

200
00:10:34,200 --> 00:10:35,189
Hey, siz ikiniz çalışıyor musunuz?
aynı gece kulübünde mi?

201
00:10:35,334 --> 00:10:38,201
Yarı zamanlı tefeci, tamam mı?

202
00:10:38,904 --> 00:10:40,064
Şimdi ne yapmalıyım?

203
00:10:40,673 --> 00:10:42,538
Piç, git ve bok ye!

204
00:10:45,111 --> 00:10:47,705
Lanet olsun!
Paradan nefret ediyor olmalısın!

205
00:10:48,147 --> 00:10:49,842
Telekız gibi çalışırsam

206
00:10:49,982 --> 00:10:51,074
Zengin olacağım.

207
00:10:51,217 --> 00:10:53,185
Her zaman yeni bir fikrin var
Müşterinizi kandırmak için.

208
00:10:53,319 --> 00:10:55,412
Harikasın!

209
00:10:55,554 --> 00:10:57,112
Ben senin annen oldum!

210
00:10:57,490 --> 00:10:59,219
O kadar akıllısın ki
zamanında geldin.

211
00:10:59,358 --> 00:11:01,485
Aksi takdirde, bu
ilk seferim ol

212
00:11:03,696 --> 00:11:05,561
Gitmemeyi reddettim.

213
00:11:05,698 --> 00:11:07,666
Ama ısrar etti.

214
00:11:07,800 --> 00:11:09,097
Her seferinde beni kullanıyorsun.

215
00:11:09,235 --> 00:11:10,429
Kim olduklarını biliyor musun?

216
00:11:10,903 --> 00:11:13,872
Gigi benim en iyi arkadaşımdır.
bu aynı zamanda en iyi arkadaşın anlamına da gelir.

217
00:11:14,006 --> 00:11:16,065
Kimin umurunda? Eğer bir şey olursa.

218
00:11:16,208 --> 00:11:17,766
O ve ben sorumlu olacağız.

219
00:11:17,910 --> 00:11:19,172
Bunu mu kastediyorsun?

220
00:11:19,311 --> 00:11:20,869
Arabama kusma, bu yeni

221
00:11:21,313 --> 00:11:22,507
Seninle geçirdiğim günlerin tadını hiç çıkarmıyorum!

222
00:11:23,616 --> 00:11:26,881
Şu saçma sözleri bırak,
sadece elbisemin üzerine kustu.

223
00:11:27,319 --> 00:11:29,048
Dokun var mı?

224
00:11:29,655 --> 00:11:31,316
Zahmetli.

225
00:11:33,859 --> 00:11:36,123
Üzgünüm, sana elbisenin parasını ödeyeceğim.

226
00:11:36,262 --> 00:11:38,822
Aptal olma, fıstık.

227
00:11:38,964 --> 00:11:41,455
Ama eğer bir daha bacağıma kusarsan,

228
00:11:41,600 --> 00:11:42,862
Bacağını ödeyeceksin!

229
00:11:43,969 --> 00:11:46,267
Orospu! Kardeş Wei'yi kandırmaya cüret etti

230
00:11:46,405 --> 00:11:48,430
Onun tarafından azarlanıyordum.

231
00:11:48,874 --> 00:11:51,399
Yapmayacağını söyledi
Son kez faturayı öde.

232
00:11:51,544 --> 00:11:53,273
Anne, o zaman nasıl?

233
00:11:53,412 --> 00:11:57,178
Aptal! Onu tanıyorsun
karakter zaten

234
00:11:57,516 --> 00:12:00,713
Onu sikmek isteyen Wei.
seni ilgilendirmez

235
00:12:01,020 --> 00:12:03,079
buna inanmıyorum
o iniş!

236
00:12:03,656 --> 00:12:06,989
Orospu! Bunu sana hak ettireceğim.

237
00:12:12,298 --> 00:12:13,822
Hayır, dayanamıyorum!

238
00:12:13,966 --> 00:12:15,900
yemeyeceğime söz veriyorum
gelecekte çok fazla.

239
00:12:16,035 --> 00:12:17,866
Bu şekilde formda kalın,
Mutlaka öleceğim.

240
00:12:18,003 --> 00:12:21,632
Bu kadar çok yemeyi bırakır mısın?
Pişman olacaksın!

241
00:12:21,774 --> 00:12:24,902
Ama göğüslerim gittikçe inceliyor.
böyle devam et

242
00:12:25,044 --> 00:12:27,205
Havaalanından daha düz olacağım.

243
00:12:28,247 --> 00:12:29,407
"Dolly Parton"

244
00:12:29,548 --> 00:12:31,311
yalnızca şehvetli erkekleri cezbeder!

245
00:12:31,450 --> 00:12:33,441
Eğer yapmazlarsa,

246
00:12:33,586 --> 00:12:35,247
işimiz kalmayacak!

247
00:12:35,387 --> 00:12:38,788
Artık dayanamıyorum.

248
00:12:40,426 --> 00:12:42,189
Burada olmanın tam zamanı

249
00:12:42,328 --> 00:12:43,989
burada uyumak isterim
tüm hayatım boyunca.

250
00:12:44,130 --> 00:12:47,588
Adamların olmadan mı?

251
00:12:48,200 --> 00:12:50,828
Ah evet! O zaman kimi davet etmeliyim?

252
00:12:51,370 --> 00:12:52,234
Eğer Peter'ı davet edersen

253
00:12:52,371 --> 00:12:55,067
Paul ve Johnny birlikte
o zaman nasıl?

254
00:12:55,407 --> 00:12:59,138
Sizi bir araya getireceğim!
Kes şunu!

255
00:13:03,082 --> 00:13:04,049
Kedi Teyze!

256
00:13:04,183 --> 00:13:07,175
Ne tesadüf!
Ah, duşu unuttum.

257
00:13:07,319 --> 00:13:10,311
Apple, önce duş alalım.

258
00:13:10,456 --> 00:13:13,687
HAYIR

259
00:13:13,826 --> 00:13:15,691
"Bakire" diye bir sözüm yok

260
00:13:15,828 --> 00:13:17,989
Hiçbir farkı yok
duş almak ya da almamak.

261
00:13:18,998 --> 00:13:20,295
Çok uzun süre buharda pişirmeyin.

262
00:13:20,432 --> 00:13:22,059
ya da kırılıyor.

263
00:13:22,201 --> 00:13:24,897
Başkalarına nasıl söylersin
bakire olduğunu mu?

264
00:13:25,037 --> 00:13:29,667
Kahretsin! Bir fahişe nasıl
erkeklerle yatmayı reddediyor musun?

265
00:13:29,809 --> 00:13:32,107
Neyle uğraşıyorsun?

266
00:13:32,244 --> 00:13:34,235
Bu seni ilgilendirmez.

267
00:13:34,380 --> 00:13:35,847
onun annesi olduğunu mu sanıyorsun?

268
00:13:35,981 --> 00:13:38,108
Lanet olsun!

269
00:13:38,250 --> 00:13:40,718
Git ve vajinanı kilitle o zaman!

270
00:13:41,086 --> 00:13:42,485
Ama o çok güzel!

271
00:13:42,621 --> 00:13:44,418
Güzelliğinden para kazanabilir.

272
00:13:44,557 --> 00:13:47,685
Sadece çirkin olan bunu yapmalı
sikişerek para kazanmak.

273
00:13:47,827 --> 00:13:49,124
Kaltak, kimden bahsediyorsun?

274
00:13:49,895 --> 00:13:50,987
Tekrar?

275
00:13:51,597 --> 00:13:52,495
Orospu!

276
00:13:54,066 --> 00:13:57,092
Savaşmayı bırakın!

277
00:13:59,839 --> 00:14:00,828
Çirkin olduğunu söyledim!

278
00:14:01,540 --> 00:14:03,201
Ne zaman ağlamayı bırak
konuşuyorsun lütfen.

279
00:14:03,909 --> 00:14:04,876
Ne cüretle!

280
00:14:05,010 --> 00:14:06,602
Senin için çözeceğim
ağlamayı bırak.

281
00:14:06,745 --> 00:14:07,712
Dans et, hadi.

282
00:14:07,847 --> 00:14:11,305
Ne? Onu öldürmek mi?

283
00:14:11,450 --> 00:14:13,077
Beni kasap mı sanıyorsun?

284
00:14:16,589 --> 00:14:18,079
Bunu umursama,
eğer her kız arkadaş için çözersen.

285
00:14:18,224 --> 00:14:19,156
Hiç bitmiyor!

286
00:14:19,291 --> 00:14:20,781
Kalın bir cildim olurdu!

287
00:14:20,926 --> 00:14:23,451
Özellikle sözümü tutardım
kızlarımın önünde

288
00:14:24,163 --> 00:14:25,357
Bu sefer kesin gideceğim.

289
00:14:28,868 --> 00:14:29,994
Karaoke'ye gidelim mi?

290
00:14:30,135 --> 00:14:31,227
TAMAM!

291
00:14:32,004 --> 00:14:33,096
Onlara bilgi verdim.

292
00:14:33,739 --> 00:14:36,139
Bilardo, o ikisi çok gururlu!

293
00:14:36,275 --> 00:14:37,799
Bana vurdular,

294
00:14:38,143 --> 00:14:41,635
gözlerime bak...

295
00:14:41,780 --> 00:14:43,611
Bana yardım etmelisin!

296
00:14:43,749 --> 00:14:47,048
Tamam, gücümüzden memnun kalacaksın.

297
00:14:47,987 --> 00:14:49,579
Bacaklarını keselim.

298
00:14:49,722 --> 00:14:51,451
ve tüm arkadaşlarınızdan onlara tecavüz etmelerini isteyin.

299
00:14:52,124 --> 00:14:53,421
Anne-babanı mı öldürdüler?

300
00:14:54,960 --> 00:14:57,656
Pool, sen benim yanımda duracaksın.

301
00:14:58,497 --> 00:14:59,964
hangisi olduğunu biliyor musun
ait oldukları üçlü toplum mu?

302
00:15:01,233 --> 00:15:02,723
Görünüşe göre Bill'e ait!

303
00:15:03,836 --> 00:15:04,962
Bill kimdir?

304
00:15:05,437 --> 00:15:06,699
Bilmiyor musun bile?

305
00:15:06,839 --> 00:15:08,136
Bu adam kim?

306
00:15:08,274 --> 00:15:11,266
Bilmiyorum, küçük bir patates olurdu.

307
00:15:14,613 --> 00:15:16,046
Onlar orospular.

308
00:15:17,283 --> 00:15:18,477
Jackie geldi mi?

309
00:15:18,617 --> 00:15:19,811
Hayır, kendimiz gidelim.

310
00:15:21,420 --> 00:15:23,388
Onlara iyi bir ders ver,
yüzünü kes!

311
00:15:23,522 --> 00:15:24,955
Kibar olun lütfen.

312
00:15:25,391 --> 00:15:27,655
konuşmak ister misin
ya da öldürmek mi istiyorsun?

313
00:15:28,127 --> 00:15:29,355
Kaltak, sen...

314
00:15:32,998 --> 00:15:36,161
Elbette seni aradım
tartışmaya çıktı.

315
00:15:36,769 --> 00:15:38,259
Seni öldürmek istersem,
Başka bir yer seçeceğim.

316
00:15:38,938 --> 00:15:39,802
Adınız ne?

317
00:15:39,939 --> 00:15:42,499
Benim adım Gigi, kendisi June.

318
00:15:42,808 --> 00:15:44,241
Bir gün ona çarptık.

319
00:15:44,310 --> 00:15:45,334
İşte bu.

320
00:15:45,477 --> 00:15:46,603
Onlara iyi bir ders verelim.

321
00:15:46,745 --> 00:15:48,042
Biz öğretmen miyiz?

322
00:15:49,114 --> 00:15:50,479
O kadar güçlüsün ki,
kendin yap.

323
00:15:52,618 --> 00:15:53,642
Oturmak.

324
00:15:58,924 --> 00:15:59,822
Havuz!

325
00:15:59,959 --> 00:16:01,051
Kapa çeneni!

326
00:16:01,293 --> 00:16:03,352
Seni temsil ediyorum!

327
00:16:04,797 --> 00:16:06,765
Zaman kaybetmeyin,
Kızlarla konuşmak istemiyorum.

328
00:16:06,899 --> 00:16:08,389
Git ve vaftiz babanı çağır

329
00:16:08,934 --> 00:16:12,335
Ben onun vaftiz babasıyım.
o benim vaftiz babam.

330
00:16:12,471 --> 00:16:13,631
Hangi vaftiz babası

331
00:16:13,772 --> 00:16:15,103
konuşmak ister misin?

332
00:16:15,808 --> 00:16:18,709
Tamam, ikinize de saygı duyuyorum.

333
00:16:18,844 --> 00:16:20,778
Ama bunu çözmek istiyorsun, tamam.

334
00:16:24,483 --> 00:16:25,745
İlk önce bunu al!

335
00:16:34,426 --> 00:16:37,156
Bu popüler değil
bu modern günlerde.

336
00:16:37,296 --> 00:16:39,025
Faydalanmak ister misiniz?

337
00:16:39,164 --> 00:16:41,564
Herhangi? Söyle bana.

338
00:16:43,669 --> 00:16:44,931
Sen akıllısın!

339
00:16:45,637 --> 00:16:46,934
Siz ikinizden öğrenmem gerekiyor.

340
00:16:47,072 --> 00:16:49,632
Tamam, sana güveniyorum
makul bir adam.

341
00:16:49,775 --> 00:16:52,175
Tamam, nedenini dinleyeceğim!

342
00:16:52,311 --> 00:16:54,472
Bütün rezillikleri yap

343
00:16:54,613 --> 00:16:56,240
uyuşturucu satmak, soygun yapmak ve tecavüz etmek mi?

344
00:16:57,116 --> 00:16:59,311
Tam olarak değil!

345
00:16:59,651 --> 00:17:01,642
Bütün kulüp kızları değil
müşterilerle yatmak.

346
00:17:01,787 --> 00:17:04,153
Apple ve ben aynı kulüpteyiz.

347
00:17:04,289 --> 00:17:06,348
Olmam için beni tuzağa düşürdü
Wei tarafından sikildin

348
00:17:06,492 --> 00:17:08,653
Kaçacak kadar akıllıydım

349
00:17:08,794 --> 00:17:10,386
sonra bana vurmaya çalıştı

350
00:17:10,529 --> 00:17:12,656
Sadece geriye doğru okşadım, olur mu?

351
00:17:15,834 --> 00:17:17,495
Bunu düşünmüyor musun?

352
00:17:17,636 --> 00:17:18,830
son bakire sen misin?

353
00:17:18,971 --> 00:17:20,336
Bu seni ilgilendirmez.

354
00:17:20,472 --> 00:17:22,406
Sadece almak istiyorsun
yalnızca komisyon.

355
00:17:22,541 --> 00:17:24,907
Kapa çeneni! Bu doğru mu?

356
00:17:25,277 --> 00:17:26,539
Fark nedir?

357
00:17:26,678 --> 00:17:29,169
Senden sadece onlara öğretmeni istiyorum
iyi bir ders, başka bir şey değil.

358
00:17:29,314 --> 00:17:31,179
Ne ayıp!

359
00:17:31,316 --> 00:17:33,045
Bir kadına vurmaya cesaret edemezsin!

360
00:17:33,185 --> 00:17:34,345
Bunu kendim yapacağım.

361
00:17:34,486 --> 00:17:37,580
Siktir git! Nasıl cesaret edersin
benimle bu şekilde mi konuşacaksın?

362
00:17:37,956 --> 00:17:39,014
İşe yaramaz olduğumu mu düşünüyorsun?

363
00:17:39,158 --> 00:17:40,250
Siktir git!

364
00:17:41,994 --> 00:17:43,256
Lanet olsun!

365
00:17:45,264 --> 00:17:47,255
Bu lanet adam
yüzümü kaybettim!

366
00:17:48,000 --> 00:17:49,262
Sen bir pisliksin!

367
00:17:49,401 --> 00:17:50,834
O kaltak hakkında konuşma.

368
00:17:54,840 --> 00:17:55,807
Aynı kulüpte mi çalışıyorsunuz?

369
00:17:55,941 --> 00:17:58,000
o kaltakla.

370
00:17:58,544 --> 00:18:00,409
Bizi bağlamak ister misin?
Mümkün değil.

371
00:18:01,280 --> 00:18:02,372
Hadi gidelim.

372
00:18:12,224 --> 00:18:14,886
Görelim!
Çöp Havuzu sadece çöpleri kancalar.

373
00:18:15,027 --> 00:18:16,858
Bu tür güzelliklere bağlanırsın.

374
00:18:17,296 --> 00:18:19,696
Evet, git ve kendini bağla.

375
00:18:27,339 --> 00:18:30,968
Harika!
Ne hoş bir koku!

376
00:18:31,110 --> 00:18:32,634
Jackie'n nerede?

377
00:18:33,345 --> 00:18:35,745
Eğer şiddetli bir şekilde tanışsaydık
bu sefer reziller

378
00:18:35,881 --> 00:18:38,213
öldürüleceğiz.

379
00:18:38,350 --> 00:18:40,750
Belki yanlış bir yol izlemişti.

380
00:18:41,120 --> 00:18:43,145
Hayatın sadece yemek yemekten ibaret
ve erkeklerin aldatması

381
00:18:43,288 --> 00:18:45,552
Güvende olacağımızdan emindim.

382
00:18:46,859 --> 00:18:48,190
Falcılık biliyor musun?

383
00:18:49,862 --> 00:18:50,920
Güzel iri gözlü serseri

384
00:18:51,063 --> 00:18:52,553
hep sana baktım.

385
00:18:52,698 --> 00:18:55,531
Konuşamıyordu bile,
nasıl öldürebilir?

386
00:18:56,401 --> 00:18:59,393
O gerçekten akıllıdır.
iyice düşün.

387
00:19:00,339 --> 00:19:01,328
Neler oluyor?

388
00:19:01,640 --> 00:19:03,039
Biraz süt eklemeyi unuttum!

389
00:19:12,551 --> 00:19:13,745
Komik mi? Harika!

390
00:19:16,889 --> 00:19:17,947
Hiç dikkat etmeyelim.

391
00:19:20,159 --> 00:19:20,818
Önce arabaya binin.

392
00:19:20,959 --> 00:19:21,789
Hayır.

393
00:19:21,927 --> 00:19:23,758
Haydi!

394
00:19:25,697 --> 00:19:27,130
Johnny, lütfen
yanlış anlamayın...

395
00:19:27,266 --> 00:19:29,734
Küçük kız, sana açıkça söyledim

396
00:19:29,868 --> 00:19:31,893
Sadece seninle dalga geçtim
anladın mı?

397
00:19:32,504 --> 00:19:34,870
Sana söylüyorum, sınır koyma
artık ben!

398
00:19:36,775 --> 00:19:38,640
Johnny...beni bırakma...

399
00:19:38,777 --> 00:19:39,709
Tekrar konuşmak istemiyorum

400
00:19:41,146 --> 00:19:43,740
Johnny...

401
00:19:43,882 --> 00:19:44,814
Hadi uzaklaşalım

402
00:19:44,950 --> 00:19:46,508
Johnny...

403
00:19:46,652 --> 00:19:48,051
Bak, geliyor!

404
00:19:48,187 --> 00:19:51,486
Durmak! Durmak! Durmak!

405
00:20:02,367 --> 00:20:03,732
Jackie, nereye gittin?

406
00:20:03,869 --> 00:20:05,666
Benimle gideceğine söz vermiştin.

407
00:20:06,238 --> 00:20:08,763
Sen benim karım mısın?
Neden sorumluluğu üstlenmeliyim?

408
00:20:08,907 --> 00:20:12,843
Kızgın olmayın,
sadece seni görmek istiyorum

409
00:20:12,978 --> 00:20:15,310
onu bile çözeceğim
eğer gelmezsen.

410
00:20:15,747 --> 00:20:20,013
Bir şeyler yemek ister misin?
Ev yapımı dondurma yedim.

411
00:20:20,619 --> 00:20:22,712
Hadi, yoksa dışarıda yeriz.

412
00:20:25,324 --> 00:20:26,120
Bir bakış bile yok!

413
00:20:26,258 --> 00:20:27,623
Kontrol edemiyorum,
lütfen bana tam adını ver

414
00:20:27,759 --> 00:20:28,748
Kent Amca'nın yerine.

415
00:20:28,894 --> 00:20:30,225
Neden?

416
00:20:30,562 --> 00:20:32,655
Kent Amca çok ünlü
onu tanıyor olmanı.

417
00:20:32,798 --> 00:20:34,493
Gerçekten çok aptalsın.

418
00:20:34,633 --> 00:20:37,193
Ona aldırma

419
00:20:37,336 --> 00:20:40,794
Sana tam olarak vereceğim -
benim adım Dragon Ching, seninki ne?

420
00:20:40,939 --> 00:20:42,634
Şansını iyi kullanıyorsun!

421
00:20:42,774 --> 00:20:44,867
Benim adım Havuz, Çöp Havuzu

422
00:20:45,010 --> 00:20:48,946
Karlı tenini seviyorum...

423
00:20:49,715 --> 00:20:51,615
Bir daha böyle yaparsan
Artık kontrol etmeyeceğim.

424
00:20:53,919 --> 00:20:54,851
Bana biraz zaman ver.

425
00:20:54,987 --> 00:20:56,113
Yeterli? Elbette.

426
00:20:56,888 --> 00:20:58,150
Bayan, sakin olun ve beni dinleyin.

427
00:20:58,290 --> 00:20:59,518
Ben...

428
00:20:59,658 --> 00:21:02,092
Buradaki hemşireler çok güzel!

429
00:21:02,227 --> 00:21:03,626
1-2 gün kalalım
ve bir ya da iki tane bağla...

430
00:21:03,762 --> 00:21:05,923
Tamam, sana sert bir şekilde vurayım.

431
00:21:06,064 --> 00:21:07,326
daha uzun süre kalabilmeniz için.

432
00:21:15,707 --> 00:21:18,608
Ne tesadüf!
Konferans burada mı?

433
00:21:19,378 --> 00:21:21,073
Enjeksiyon için mi? Herhangi bir hastalık var mı?

434
00:21:21,213 --> 00:21:22,544
Nasıl böyle konuşabilirsin?

435
00:21:22,881 --> 00:21:25,008
Evet, fazla yaklaşma.
enfekte olmak kolaydır

436
00:21:25,150 --> 00:21:26,344
Önlemim var!

437
00:21:26,485 --> 00:21:27,543
Sterilizasyonu sizin için ben yapayım.

438
00:21:27,686 --> 00:21:28,675
Böyle kirli şeyler konuşma

439
00:21:29,187 --> 00:21:30,245
Dinleyemeyeceğinden korkuyorum!

440
00:21:30,389 --> 00:21:31,981
Kent amca bekliyor, gidelim.

441
00:21:32,524 --> 00:21:35,049
Birçok kişi beni kaçırdı
Meyve Toptan Satış Merkezi'nde.

442
00:21:35,193 --> 00:21:38,128
10'dan fazla bıçak
boynuma takıldılar

443
00:21:38,463 --> 00:21:39,794
Elimde hiçbir şey yoktu.

444
00:21:40,165 --> 00:21:41,757
Özür dilememi istediler

445
00:21:42,167 --> 00:21:43,691
"Neden yapayım?" dedim.

446
00:21:43,835 --> 00:21:46,895
"Ben samimi ve dürüstüm
arkadaşlarıma. Hayır!"

447
00:21:47,272 --> 00:21:49,069
Burada ne yapıyorsun?
Kent, yine talk show mu?

448
00:21:49,207 --> 00:21:51,505
Sigara içmek mi?
Çabuk yatağa git!

449
00:21:52,344 --> 00:21:55,404
Ne zaman dışarı çıkabilirim?

450
00:21:55,547 --> 00:21:57,538
Birçok arkadaş bekliyor
geçimimizi sağlamak için

451
00:21:57,683 --> 00:21:59,514
Ben doktor değilim, nasıl bilebilirim?

452
00:21:59,651 --> 00:22:01,050
Karar veremiyor musun?

453
00:22:01,186 --> 00:22:04,019
Tamam, hadi arayalım
benimle konuşmaktan kim sorumlu?

454
00:22:04,156 --> 00:22:05,953
Ya da arkadaşlarımı arayacağım
hastaneyi yok etmek

455
00:22:07,826 --> 00:22:09,851
Kent Amca, burada!

456
00:22:13,265 --> 00:22:15,995
Piç, ne zaman çıktın?

457
00:22:17,336 --> 00:22:19,634
Zaten dört yıl!
Bütün hayatım boyunca kalmamı mı istiyorsun?

458
00:22:20,539 --> 00:22:22,598
Burası halka açık bir yer
nasıl böyle söylemeye cesaret edersin?

459
00:22:22,741 --> 00:22:24,641
Sadece şaka yapıyorum.

460
00:22:25,243 --> 00:22:26,835
Ateşli öfke!

461
00:22:28,680 --> 00:22:31,649
Peki nasıl?
Ne planlıyorsun?

462
00:22:31,950 --> 00:22:34,510
Plan mı?
Büyümemi izliyorsun.

463
00:22:34,653 --> 00:22:35,642
Planım senin elinde.

464
00:22:35,787 --> 00:22:37,687
Dur... 9, bekle...
1 çubuk, tut...

465
00:22:37,823 --> 00:22:40,053
Bir kızı bağlayabileceğini mi sanıyorsun?
böyle saçma bir şarkı söyleyerek mi?

466
00:22:40,192 --> 00:22:41,284
Bu faydasız!

467
00:22:42,828 --> 00:22:43,886
2 "çubuğa" ne dersiniz?

468
00:22:44,029 --> 00:22:46,224
Serseri olmanın bir faydası yok, Dragon.

469
00:22:46,531 --> 00:22:49,762
Başka bir iş yapsan iyi olur

470
00:22:49,901 --> 00:22:52,665
Kent Amca, Dragon ve ben
size yardımcı olacaktır.

471
00:22:52,804 --> 00:22:54,169
O zaman güçlendirebilirsin
senin gücün.

472
00:22:54,306 --> 00:22:55,273
Hiçbir şey bilmiyorsun!

473
00:22:55,407 --> 00:22:57,841
2-3 yıl sonra emekli olurum.

474
00:22:57,976 --> 00:23:01,377
Gücüm çöktüğünde,
nasıl direnebilirsin?

475
00:23:02,013 --> 00:23:02,911
Kent Amca o zaman yaşlıdır.

476
00:23:03,048 --> 00:23:05,380
Hatırlamak?
Hiçbir mücadelede kaybetmedik.

477
00:23:05,517 --> 00:23:06,643
Az önce senin tarafından mağlup edildim.

478
00:23:06,785 --> 00:23:08,013
Yumruk işe yarayabilir mi?

479
00:23:08,153 --> 00:23:10,246
Daha fazlasını öldürmeye alışkın olurdun!

480
00:23:11,623 --> 00:23:13,090
Para önemlidir!

481
00:23:13,225 --> 00:23:14,214
Bkz.

482
00:23:14,359 --> 00:23:17,692
Ricky artık sorumlu
toplumumuzun

483
00:23:17,829 --> 00:23:19,023
Ricky mi? Ben...

484
00:23:19,164 --> 00:23:20,529
Ve sen!

485
00:23:20,966 --> 00:23:23,025
Çok fazla konuşmayı bırak
bir dahaki sefere onun önünde!

486
00:23:23,168 --> 00:23:25,898
Kent Amca, kızma!

487
00:23:26,037 --> 00:23:27,368
izin ver sana vereyim
içecek bir şeyler.

488
00:23:28,774 --> 00:23:29,741
Durdur şu saçmalığı

489
00:23:29,875 --> 00:23:33,470
Ricky, kahretsin!
O orospu çocuğu!

490
00:23:33,612 --> 00:23:35,409
Ama Baba en çok ona güvenir.

491
00:23:35,547 --> 00:23:36,445
Toplumumuzda,

492
00:23:36,581 --> 00:23:38,913
Godfather için para kazanmak
en önemlisi!

493
00:23:40,919 --> 00:23:43,479
Yavaşça diz çök,
ellerini beline koy.

494
00:23:43,622 --> 00:23:47,752
Yavaşça bükün... yavaşça...

495
00:23:47,893 --> 00:23:50,191
Biraz rahat mı?

496
00:23:50,328 --> 00:23:51,761
Evet

497
00:23:52,431 --> 00:23:54,296
10 kere kaldı, yap

498
00:23:59,938 --> 00:24:02,031
Ricky her zaman ister
güçlerimize saldırın.

499
00:24:02,507 --> 00:24:04,805
Kızım, nasıl bükülür?

500
00:24:04,943 --> 00:24:06,240
Devam etmek.

501
00:24:06,378 --> 00:24:08,073
Öyle mi? Evet.

502
00:24:10,615 --> 00:24:12,606
Bu yüzden ateşin önünde yemin ederim.

503
00:24:12,751 --> 00:24:13,615
Bir gün eğer...

504
00:24:13,752 --> 00:24:16,585
Uzun süredir seks yapmıyor musun?
Sadece tavuk özünü sallıyorum.

505
00:24:17,322 --> 00:24:20,257
Nasıl anlayabilirsin?
Kent Amca, bir şişe al.

506
00:24:20,392 --> 00:24:22,519
Deli! bana nasıl verebilirsin
salladığın kişi mi?

507
00:24:25,897 --> 00:24:27,592
Bardağı bana ver.

508
00:24:27,732 --> 00:24:30,667
Merhaba patron, nasılsın?
o June, Gigi.

509
00:24:30,802 --> 00:24:32,997
Birbirimizi zaten tanıyoruz.

510
00:24:33,705 --> 00:24:36,697
Arkadaşlar? Tadını çıkarın!

511
00:24:37,142 --> 00:24:39,804
İyi servis yapın!
Ben gidiyorum, kusura bakmayın.

512
00:24:45,116 --> 00:24:46,140
MERHABA.

513
00:24:46,451 --> 00:24:47,315
Nasıl oluyor?

514
00:24:47,452 --> 00:24:49,852
İntikam için mi geldin?

515
00:24:50,188 --> 00:24:52,884
İntikam?
Para benim düşmanım burada!

516
00:24:54,960 --> 00:24:56,928
Aids hastası olurdun.

517
00:24:57,062 --> 00:24:59,724
Kimsenin olmamasının bir nedeni yok
yanına oturmaya cesaret

518
00:24:59,865 --> 00:25:02,299
Tamam, git Dragon'la konuş, git.

519
00:25:02,434 --> 00:25:03,492
Hadi gidelim.

520
00:25:03,635 --> 00:25:04,795
Gerek yok.

521
00:25:07,239 --> 00:25:09,707
Ne kadar oturursak oturalım konuşacağız.

522
00:25:09,841 --> 00:25:13,208
Yan yana otursak bile konuşmayacağız.

523
00:25:13,345 --> 00:25:14,642
Sağ.

524
00:25:14,779 --> 00:25:17,509
Arkadaşının sözü
anlaşılması zordur.

525
00:25:17,949 --> 00:25:19,712
Tartışmaya gelmiyoruz

526
00:25:19,851 --> 00:25:23,309
biliyorum ki kızlar
burada içebiliriz.

527
00:25:23,455 --> 00:25:24,683
Bakalım kimler sarhoş olacak.

528
00:25:25,123 --> 00:25:27,614
Haydi... oyun başlıyor.

529
00:25:27,759 --> 00:25:28,726
Tamam, ne istiyorsun?

530
00:25:28,860 --> 00:25:30,953
Tabii ki bardakla.

531
00:25:34,399 --> 00:25:35,525
Yeni bir oyun oynayalım.

532
00:25:35,667 --> 00:25:39,330
Gigi ve Dragon kullanımı
elleri - tahmin et.

533
00:25:39,471 --> 00:25:41,837
Ağzımızı kullanıyoruz - çığlık atıyoruz.

534
00:25:42,507 --> 00:25:43,940
Kardeş, akıllı ol!

535
00:25:44,376 --> 00:25:45,502
Gelmek!

536
00:25:46,011 --> 00:25:47,273
Tamam, bakalım.

537
00:25:47,712 --> 00:25:49,646
Hazır? 10

538
00:25:49,781 --> 00:25:51,476
10 Sıfır

539
00:25:51,616 --> 00:25:53,607

540
539
00:25:53,752 --> 00:25:55,617
Hiçbir şey 20

541
00:25:55,754 --> 00:25:57,187

542
541
00:25:57,322 --> 00:25:59,586
Sıfır 5

543
00:25:59,958 --> 00:26:01,892

544
543
00:26:03,395 --> 00:26:07,354
Siz ikiniz çok işbirlikçisiniz.

545
00:26:07,499 --> 00:26:09,364
Kendinizi zorlamayın!

546
00:26:10,535 --> 00:26:11,695
Hadi konuşalım.

547
00:26:11,836 --> 00:26:12,928
Zaman kaybetmeyin.

548
00:26:13,071 --> 00:26:14,868
Yemekten sonra "Au Gun" yapalım.

549
00:26:15,006 --> 00:26:17,668
Kulağa hoş geliyor, üstünü alın, çabuk!

550
00:26:17,809 --> 00:26:19,709
Acele et, ne yemek istersin?

551
00:26:19,844 --> 00:26:21,141
"Au Gun" ne anlama geliyor?

552
00:26:22,013 --> 00:26:24,675
"Au Gun" mı? Tay dili.

553
00:26:24,816 --> 00:26:27,011
Siktir et, öde, otele dön.

554
00:26:27,152 --> 00:26:28,278
Temizlemek!

555
00:26:28,420 --> 00:26:29,819
Sizce iyi miyiz?

556
00:26:29,955 --> 00:26:31,786
Üzgünüm, zaten rezervasyonumuz var.

557
00:26:31,923 --> 00:26:33,982
"Ah Silah" mı? Bir dahaki sefere lütfen!

558
00:26:35,927 --> 00:26:38,452
Şaka yapmak?

559
00:26:40,732 --> 00:26:41,790
Bu ne anlama geliyor?

560
00:26:41,933 --> 00:26:42,991
Bu ne anlama geliyor?

561
00:26:43,134 --> 00:26:46,194
Yalnız uyuyamaz mısın?
Ne kaltak

562
00:26:46,338 --> 00:26:48,636
iç çamaşırını yıkayacağım
eğer biriyle uyuyamazsam.

563
00:26:49,307 --> 00:26:50,831
Önce onu soyunayım.

564
00:26:52,310 --> 00:26:52,833
Hadi yiyecek bir şeyler yiyelim.

565
00:26:52,978 --> 00:26:54,240
Hayır, beni eve götür lütfen.

566
00:26:54,613 --> 00:26:55,580
Arabam arka sokağa park edilmiş durumda.

567
00:26:55,714 --> 00:26:56,578
Hadi gidelim.

568
00:26:56,715 --> 00:26:58,080
Güle güle.

569
00:27:09,594 --> 00:27:12,256
Ne tesadüf!
Sizi bekleyen müşterileriniz var mı?

570
00:27:13,098 --> 00:27:15,589
Sağ! Ama sadece istiyorum
kendi yoluma git.

571
00:27:16,201 --> 00:27:18,396
Burada ne yapıyorsun?
Şansı mı bekleyeceksin?

572
00:27:18,536 --> 00:27:21,903
Tam olarak değil!
seni izlemek istiyorum

573
00:27:22,040 --> 00:27:23,132
çapkın tarafından kandırılmak.

574
00:27:23,274 --> 00:27:24,832
Herkes yapacak ama sen değil!

575
00:27:24,976 --> 00:27:26,000
O kadar emin olma!

576
00:27:26,144 --> 00:27:28,169
Bakın, gözlerinizden...

577
00:27:28,313 --> 00:27:31,373
Eminim baştan çıkarılıyorsundur
benden hoşlanıyor musun?

578
00:27:38,723 --> 00:27:41,988
Bu gece uyuyamazsan,
beni düşünme!

579
00:27:52,537 --> 00:27:54,630
Bayan, annem nereye gidiyor?

580
00:27:54,773 --> 00:27:56,707
Çayır diyarına gidiyor
kocanla birlikte.

581
00:27:56,841 --> 00:27:58,240
Kocam?

582
00:27:58,710 --> 00:27:59,972
Teyze, beni takip et.

583
00:28:00,278 --> 00:28:01,802
Belinizde, 3 kez sola

584
00:28:01,946 --> 00:28:02,970
3 kez kaldı

585
00:28:03,114 --> 00:28:04,843
3 kere doğru

586
00:28:04,983 --> 00:28:06,280
3 kere doğru.

587
00:28:06,418 --> 00:28:08,283
Evet, belini tut, atla!

588
00:28:08,420 --> 00:28:09,387
Evet, atla!

589
00:28:09,521 --> 00:28:10,988
İyi misin?

590
00:28:11,122 --> 00:28:12,589
Evet, iyiyim.

591
00:28:13,191 --> 00:28:13,953
Bu daha mı iyi?

592
00:28:14,092 --> 00:28:16,185
Evet, daha iyi.

593
00:28:16,327 --> 00:28:17,453
Gerçekten işe yarıyor.

594
00:28:17,595 --> 00:28:20,860
Senin öğretmenliğin daha iyi
hemşireden daha.

595
00:28:20,999 --> 00:28:22,432
Aynı zamanda kızımın da.

596
00:28:22,767 --> 00:28:25,861
Beni övüyorsun
Kanada'da okuduğumda

597
00:28:26,004 --> 00:28:27,528
biraz öğrendim
mesleki terapi.

598
00:28:27,672 --> 00:28:28,331
Gerçekten mi?

599
00:28:28,473 --> 00:28:30,373
Başkasına öğreteyim
önce eylem.

600
00:28:30,508 --> 00:28:31,770
Burada ne yapıyorsun?

601
00:28:33,545 --> 00:28:34,876
Annene egzersiz yapmayı öğret.

602
00:28:35,480 --> 00:28:36,572
Onu tanıyor musun?

603
00:28:37,615 --> 00:28:40,345
Teyze, hatırlamıyor musun
benim adım? Ejderha.

604
00:28:40,485 --> 00:28:43,181
Evet, Ejderha!

605
00:28:43,321 --> 00:28:44,583
Buraya gel.

606
00:28:46,558 --> 00:28:48,389
Beni kandırabilirsin
ama ailem değil!

607
00:28:48,526 --> 00:28:50,255
Ben sadece gönüllüyüm.

608
00:28:50,395 --> 00:28:52,590
Kızım sen ne konuşuyorsun?

609
00:28:52,731 --> 00:28:55,291
Hiç bir şey! Beni övüyor
sana iyi bakmaktan.

610
00:28:55,433 --> 00:28:56,525
Sağ.

611
00:28:58,036 --> 00:28:59,003
Teyze, ilk ben gideceğim

612
00:28:59,137 --> 00:29:00,764
İkinize sınır koymayacağım.

613
00:29:01,072 --> 00:29:02,266
Gidiyor musun?

614
00:29:02,407 --> 00:29:05,171
gelmeyi unutma
yarın serbestsin.

615
00:29:05,310 --> 00:29:07,778
Tamam, bu senin annen
beni buraya kim çağırıyor?

616
00:29:08,113 --> 00:29:09,944
Hoşça kal teyze.

617
00:29:10,081 --> 00:29:12,311
Güle güle.

618
00:29:13,818 --> 00:29:14,648
Güle güle.

619
00:29:14,786 --> 00:29:16,185
Güle güle.

620
00:29:16,955 --> 00:29:18,081
Neden bu kadar çabuk geri döndün?

621
00:29:18,223 --> 00:29:19,383
Sanırım burada kalmalıyım
Yeni yıla kadar Endonezya.

622
00:29:19,524 --> 00:29:20,582
Gerçekten mi?

623
00:29:22,060 --> 00:29:25,621
Benim bahşişlerim var, senin çiçeklerin var
durma...

624
00:29:25,997 --> 00:29:29,398
Bana bağlanayım diye para alıyorum
patronumun kızları.

625
00:29:29,534 --> 00:29:30,967
Teşekkürler! Güle güle!

626
00:29:31,870 --> 00:29:33,599
Bunu sana kim gönderdi?

627
00:29:33,905 --> 00:29:34,997
Bilmiyorum.

628
00:29:35,140 --> 00:29:36,471
Babası çiçekçi sahibi olmalı.

629
00:29:44,783 --> 00:29:45,807
Ne yapıyor?

630
00:29:46,184 --> 00:29:47,242
Unut onu!

631
00:30:01,199 --> 00:30:02,393
Seni 5 yıldır tanıyorum

632
00:30:02,734 --> 00:30:05,601
ama bunu tanıyamıyorum
sen bir kulüp kızısın.

633
00:30:06,437 --> 00:30:08,405
sen tıpkı şöylesin
eskisi gibi bir tezgahtar.

634
00:30:08,773 --> 00:30:12,368
Nasıl olur?
Çok değiştiğimi biliyorum.

635
00:30:14,779 --> 00:30:16,007
Evlenmeyi düşünüyor musun?

636
00:30:17,382 --> 00:30:18,940
Erkeklere bağımlı olmak istemiyorum.

637
00:30:21,653 --> 00:30:22,915
Kulağa komik geliyor!

638
00:30:23,054 --> 00:30:25,716
Ama erkeklerden para kazanmıyorum

639
00:30:26,825 --> 00:30:29,259
Biliyorum, kendi istediğin gibi düşünüyorsun.

640
00:30:30,662 --> 00:30:32,391
Ama,

641
00:30:32,530 --> 00:30:35,055
evliliği düşündüğünüzde
beni düşünelim.

642
00:30:35,200 --> 00:30:36,690
Yine şaka yapıyorum!

643
00:30:44,042 --> 00:30:45,009
Hoşçakal.

644
00:30:51,616 --> 00:30:54,585
Tatlım, iş dışı mı?

645
00:30:55,220 --> 00:30:56,847
Sen atmadın
çiçekler uzakta!

646
00:30:56,988 --> 00:30:59,752
mezarlığa gideceğim
yarın işe yararlar.

647
00:31:00,058 --> 00:31:01,787
Beni hangi aptal gönderdi
krizantem.

648
00:31:02,160 --> 00:31:03,286
Ama yarın havamda değilim

649
00:31:03,428 --> 00:31:04,622
Ben gitmiyorum, geri al.

650
00:31:07,932 --> 00:31:11,390
Bir kız için tehlikeli
yalnız yürümek.

651
00:31:11,536 --> 00:31:13,094
Senin kadar tehlikeli değil

652
00:31:14,906 --> 00:31:17,534
Kapıyı açmanı sağlayacağım
bir gün benim için.

653
00:31:18,042 --> 00:31:19,566
Evet kapıyı açacağım

654
00:31:19,711 --> 00:31:21,201
Psikiyatri Hastanesi'nden.

655
00:31:22,847 --> 00:31:26,044
Bu gece çok güzelsin!

656
00:31:35,627 --> 00:31:38,391
İyi top!
Gerçekten şanslısın.

657
00:31:38,863 --> 00:31:40,330
Haydi kumarhaneye gidelim

658
00:31:40,465 --> 00:31:42,330
şansınızı boşa harcamamak için.

659
00:31:42,467 --> 00:31:44,833
Alay mı? 4 yıldır oynamıyorum.

660
00:31:44,969 --> 00:31:47,767
Yeteneğim etkilenmiyor
Akıllı ol...

661
00:31:47,906 --> 00:31:49,669
...o zaman kaba sözler yok.

662
00:31:49,807 --> 00:31:53,368
Şansın yaver gitti, haydi?

663
00:31:53,511 --> 00:31:54,944
tamam

664
00:31:55,146 --> 00:31:57,080
Onbir, yine çifte kaybettim.

665
00:31:57,181 --> 00:31:58,205
Burada işler iyi.

666
00:31:58,349 --> 00:32:00,874
Elbette sadece zenginler değil
özel kulübüm var.

667
00:32:01,886 --> 00:32:03,285
Vaftiz babamız artık harika.

668
00:32:03,421 --> 00:32:04,718
Burada düzenlenen
organizasyonumuz

669
00:32:05,156 --> 00:32:07,351
Ben VIP'yim. Akıllı ol.

670
00:32:07,492 --> 00:32:08,459
Kaba sözler yok mu?

671
00:32:08,593 --> 00:32:09,423
Bu artık popüler değil.

672
00:32:09,560 --> 00:32:10,618
Yeni bir tane var mı?

673
00:32:10,762 --> 00:32:12,753
Otur ve sahip ol
bir fincan çay ve kek!

674
00:32:13,865 --> 00:32:15,389
Ah! Tuvalete mendilsiz gidin.

675
00:32:16,067 --> 00:32:17,056
Anlamsız!

676
00:32:17,201 --> 00:32:18,225
İyi cümle!

677
00:32:18,369 --> 00:32:20,166
Daha sonra hızlı bir şekilde öğreneceğim
hapishaneden serbest bırakıldı.

678
00:32:21,873 --> 00:32:23,966
Beni sınırlamaya gelme, dinle?

679
00:32:24,108 --> 00:32:25,439
Peki ya bebek?

680
00:32:25,576 --> 00:32:26,668
Ne?

681
00:32:26,811 --> 00:32:29,439
Şu orospu çocuğuna bak,
o bir adonis olabilir!

682
00:32:29,580 --> 00:32:31,070
Kürtaj! Veya kim yapacak
benim için para kazan?

683
00:32:31,215 --> 00:32:32,876
Yapma! Bebeği kucağıma almak istiyorum.

684
00:32:33,017 --> 00:32:35,884
Eğer beni dinlemezsen,
Kürtajı kendim yapacağım.

685
00:32:37,455 --> 00:32:38,114
Qui!

686
00:32:38,256 --> 00:32:39,245
Cehenneme git!

687
00:32:40,258 --> 00:32:41,725
Değil mi? Senin için yapacağım!

688
00:32:49,734 --> 00:32:51,531
Durmak! Neler oluyor?

689
00:32:53,938 --> 00:32:56,429
Pool, neden bu kadar öfkelisin?

690
00:32:56,574 --> 00:33:00,840
Adamın kadına vurdu
önünüzde.

691
00:33:00,979 --> 00:33:02,173
Ne ayıp!

692
00:33:02,680 --> 00:33:04,545
Böylece Dragon ona öğretti
sana bir ders.

693
00:33:05,583 --> 00:33:06,743
Sadece bir kadın için,

694
00:33:07,151 --> 00:33:09,415
bunu barış içinde hallederdik.

695
00:33:10,421 --> 00:33:12,548
Dragon, ne zaman çıktın?

696
00:33:12,690 --> 00:33:13,884
2 hafta önce.

697
00:33:14,325 --> 00:33:17,522
Bu iyi! Biz yaşıyoruz
bundan sonra iyi bir yardımcı.

698
00:33:20,832 --> 00:33:22,766
Dragon'a özür dile.

699
00:33:26,537 --> 00:33:27,526
Üzgünüm Dragon kardeş.

700
00:33:29,240 --> 00:33:31,231
sen onunlasın
aynı huysuzluk mu?

701
00:33:32,810 --> 00:33:35,802
Kutlamak için içelim
Dragon için şarap.

702
00:33:35,947 --> 00:33:36,675
Evet efendim.

703
00:33:36,814 --> 00:33:39,544
TAMAM? Buna alışacaksın.

704
00:33:39,684 --> 00:33:41,743
Özellikle sonra
biraz daha ders.

705
00:33:43,788 --> 00:33:45,415
Güle güle.

706
00:33:45,556 --> 00:33:46,716
Lütfen bana cep telefonunu ödünç ver.

707
00:33:50,495 --> 00:33:52,963
Anne, gelmeyeceğim
bu gece döneceğim, gideceğim...

708
00:33:53,097 --> 00:33:55,292
Beni yine mi kandırdın?

709
00:33:56,100 --> 00:33:57,158
Alın!

710
00:34:01,105 --> 00:34:02,470
Yardım!

711
00:34:11,916 --> 00:34:13,008
Seni kaltak! Bakalım nasıl
değerlisin sen!

712
00:34:13,151 --> 00:34:13,913
Soyun!

713
00:34:14,385 --> 00:34:16,853
Yardım!

714
00:34:20,992 --> 00:34:22,084
Seni orospu çocuğu!

715
00:35:08,806 --> 00:35:09,795
Onun peşinden git.

716
00:35:11,342 --> 00:35:15,210
Gitme! Onu geri getir.

717
00:35:15,847 --> 00:35:17,712
Ne saçmalık! Gitme.

718
00:35:19,784 --> 00:35:21,684
Sakinleş! Aşağı gel...

719
00:35:21,819 --> 00:35:22,911
Siktir git.

720
00:35:23,454 --> 00:35:25,354
Aşağı in, aşağı gel
eğer cesaretin varsa.

721
00:35:25,490 --> 00:35:26,479
İyi misin?

722
00:35:26,958 --> 00:35:28,357
Aşağı in.

723
00:35:29,660 --> 00:35:31,525
Gitme. Onu aşağı indirin.

724
00:35:45,443 --> 00:35:47,138
Bu gece beni kurtardığın için teşekkür ederim.

725
00:35:50,581 --> 00:35:52,105
Bir fincan kahveniz var mı?

726
00:35:53,417 --> 00:35:55,942
Psikiyatri mi bu?

727
00:35:57,722 --> 00:35:59,747
Tamam, iyi geceler! elveda

728
00:36:05,863 --> 00:36:08,957
Korkarım bir şeyler yapacağız...

729
00:36:09,634 --> 00:36:11,124
Nasıl cesaret edersin!

730
00:36:12,670 --> 00:36:16,197
Gelmeyin o zaman, sanırım zor olacak
senden gitmeni istemem için.

731
00:36:17,041 --> 00:36:20,374
Tamam, bir gün gideceğim.

732
00:36:22,313 --> 00:36:25,009
Eğer seni akşam yemeğine davet edersem

733
00:36:25,149 --> 00:36:26,446
beni kandıracak mısın?

734
00:36:26,584 --> 00:36:28,074
Akşam yemeği olmalı
mükemmel bir tane.

735
00:36:28,419 --> 00:36:29,613
Görelim!

736
00:36:30,087 --> 00:36:32,988
yarın öğleden sonra saat 5'te,
Kraliçe İskelesi.

737
00:36:37,261 --> 00:36:38,956
Başka bir şey? Gideceğim!

738
00:36:39,397 --> 00:36:41,592
Başka bir şey yok, unutma
daha fazla para getirmek

739
00:37:06,057 --> 00:37:09,686
Jackie, gitme...

740
00:37:09,827 --> 00:37:10,953
Hayatımdan uzak dur

741
00:37:12,797 --> 00:37:14,526
Jackie...

742
00:37:15,466 --> 00:37:17,661
Jackie...

743
00:37:17,802 --> 00:37:20,794
Haziran, ne yapıyorsun?

744
00:37:23,107 --> 00:37:25,166
Jackie...

745
00:37:26,043 --> 00:37:28,034
Haziran, ne var?

746
00:37:29,513 --> 00:37:31,105
Aptal olma!

747
00:37:33,584 --> 00:37:35,245
Yapma! Ne yapıyorsun?

748
00:37:35,386 --> 00:37:37,217
Bıçağı bırak.

749
00:37:44,729 --> 00:37:45,991
Bunu neden yapıyorsun?

750
00:37:46,130 --> 00:37:49,657
Mutsuz hissediyorsan gidelim,
intihar anlamsızdır.

751
00:37:51,068 --> 00:37:52,558
Ağlama

752
00:37:59,944 --> 00:38:01,844
Onu gerçekten seviyorum.

753
00:38:02,313 --> 00:38:06,215
Neden hala benden kurtuluyor?

754
00:38:06,350 --> 00:38:09,478
Sana daha önce de söylemiştim.
erkeklere güvenme.

755
00:38:09,620 --> 00:38:12,453
En çok onu seviyorsun
en çok sen incineceksin.

756
00:38:15,226 --> 00:38:16,557
Acı verici.

757
00:38:19,163 --> 00:38:20,528
Aptal çocuk.

758
00:38:24,669 --> 00:38:25,601
Teşekkürler.

759
00:38:25,736 --> 00:38:28,705
Taksiye binmek zor
otobüse binelim.

760
00:38:33,277 --> 00:38:36,337
Herkes ellerimin güzel olduğunu söyledi.
ama artık çirkinler.

761
00:38:36,480 --> 00:38:38,072
Ne yapayım?

762
00:38:38,783 --> 00:38:41,718
Bunu örtmek için bir zincir takmanız yeterli.

763
00:38:41,852 --> 00:38:44,878
Kimse keşfetmesin diye

764
00:38:45,222 --> 00:38:46,382
Lok Ka-kei

765
00:38:47,591 --> 00:38:48,785
ilacı alacağım

766
00:38:57,968 --> 00:38:58,491
Lok Ka-kei

767
00:38:58,636 --> 00:38:59,660
220$

768
00:39:09,747 --> 00:39:10,839
Günde 4 kez.

769
00:39:11,349 --> 00:39:13,283
İyi misin?
Gözyaşını saralım.

770
00:39:17,021 --> 00:39:18,010
Teşekkürler.

771
00:39:23,060 --> 00:39:25,585
Bir tane yetmez, hadi.

772
00:39:56,093 --> 00:39:57,082
Onu kovala!

773
00:40:17,982 --> 00:40:19,006
Onu kovala!

774
00:40:20,718 --> 00:40:21,480
Sorun ne?

775
00:40:23,721 --> 00:40:24,415
Gitme!

776
00:40:24,555 --> 00:40:25,783
Durmak!

777
00:40:25,923 --> 00:40:27,288
Don!

778
00:40:29,994 --> 00:40:30,790
Ne yapıyorsun?

779
00:40:30,928 --> 00:40:32,020
Sadece sabah egzersizi.

780
00:40:36,834 --> 00:40:38,233
Neden böyle yaptın?

781
00:40:38,636 --> 00:40:39,762
Peki durum nasıl?

782
00:40:41,172 --> 00:40:42,230
Tamam, konuşmayı kes!

783
00:40:43,808 --> 00:40:45,901
O kaltak yüzünden incindin!

784
00:40:46,310 --> 00:40:47,572
Bunu başkalarına söyleme
ben senin arkadaşınım

785
00:40:47,711 --> 00:40:49,372
Yardım ederdim çünkü beni kızdırırlar.

786
00:40:49,513 --> 00:40:50,741
Her sürtüğe yardım etmelisin,

787
00:40:50,881 --> 00:40:53,008
gerçekten çok meşgul!

788
00:40:53,150 --> 00:40:54,617
Sen öyle diyorsun!

789
00:41:00,991 --> 00:41:01,616
Durmak!

790
00:41:01,759 --> 00:41:02,987
Ne yapıyorsun?

791
00:41:03,627 --> 00:41:06,858
Kör müsün sağır mı?
Arkadaşıma vurmaya nasıl cesaret edersin?

792
00:41:06,997 --> 00:41:09,591
Üzgünüm kardeşim Havuz,
Arkadaşın olduğunu bilmiyorum.

793
00:41:09,733 --> 00:41:11,132
Ağabeyin mi yaptı
sana iyi bir ders mi vereceğim?

794
00:41:14,705 --> 00:41:16,832
sana söylüyorum,
Bunu sana hak ettireceğim!

795
00:41:16,974 --> 00:41:18,498
Sorumlu olurdun
ve telafi edin!

796
00:41:19,143 --> 00:41:21,304
Kusura bakma, bunu o aptala söyleyeceğim.

797
00:41:21,445 --> 00:41:24,414
Biraz tazminat ödeyecekti
bu iyi mi?

798
00:41:24,548 --> 00:41:25,845
Parayı sakla
onun lanet annesi!

799
00:41:27,351 --> 00:41:28,443
Bana bak.

800
00:41:30,354 --> 00:41:31,981
Sana söyle ağabey,
artık sorun yok.

801
00:41:32,122 --> 00:41:33,851
Aksi halde ben, Kardeş Pool,
onu hak edecek.

802
00:41:33,991 --> 00:41:36,892
Ona öyle dediğimi söyle, anlaşıldı mı?

803
00:41:37,027 --> 00:41:38,051
Evet.

804
00:41:38,195 --> 00:41:40,527
Bu sadece bir yanlış anlaşılma.
Ejderha, gideceğiz.

805
00:41:43,601 --> 00:41:44,659
Ne?

806
00:41:45,236 --> 00:41:48,865
Unut gitsin, ister misin?
sikeyim mi o kaltağı?

807
00:41:49,006 --> 00:41:51,372
Onu kaçırmama izin ver

808
00:41:52,376 --> 00:41:53,866
Zaten yaptım.

809
00:41:54,011 --> 00:41:57,139
Beni kandırmak mı? Yaptı mı?
Nasıl inanabilirim?

810
00:41:59,416 --> 00:42:00,678
Gerçekten mi?

811
00:42:04,822 --> 00:42:06,847
Gigi... Geri döndüm!

812
00:42:06,991 --> 00:42:09,585
Anahtarları getirmeyi unutmalı

813
00:42:13,330 --> 00:42:14,297
Sanırım anahtarları unuttun

814
00:42:14,431 --> 00:42:16,695
bende var ama korkuyorum

815
00:42:16,834 --> 00:42:17,858
elbisen arkadaşımı korkutacak.

816
00:42:24,508 --> 00:42:26,669
İzin ver tanıştırayım Simon.

817
00:42:26,810 --> 00:42:28,937
O benim en iyi arkadaşım Gigi.

818
00:42:29,079 --> 00:42:30,307
Merhaba.

819
00:42:30,447 --> 00:42:32,142
Nasılsın, otur lütfen.

820
00:42:32,683 --> 00:42:35,174
Hadi içeri girelim...

821
00:42:35,319 --> 00:42:35,978
Sorun nedir?

822
00:42:36,120 --> 00:42:37,144
Odanın içinde konuşalım.

823
00:42:38,522 --> 00:42:39,079
ne var

824
00:42:39,223 --> 00:42:42,659
Ona yeni döndüğümü söyledim
ABD Koleji'nden, sırrı sakla.

825
00:42:43,027 --> 00:42:45,461
Sevimli mi? O bir karma öğrencidir

826
00:42:46,564 --> 00:42:49,328
Mecbur kalırsam karar verdim
orospu çocuğunu dinle

827
00:42:49,466 --> 00:42:50,990
Birini tercih ederim
beni dinleyen.

828
00:42:51,502 --> 00:42:52,298
O kadar genç ki,

829
00:42:52,436 --> 00:42:53,801
suçlanmaktan sakının.

830
00:42:54,204 --> 00:42:56,104
Lazer diskiniz var mı?
"Kesintisiz aşk" mı?

831
00:42:56,240 --> 00:42:57,673
Nerede? O tarafta?

832
00:42:58,709 --> 00:43:00,677
"Kesintisiz aşk"!?

833
00:43:00,811 --> 00:43:02,278
İntihar ettin
birkaç gün önce.

834
00:43:02,713 --> 00:43:03,873
Benimle dalga geçmeyi bırak.

835
00:43:04,415 --> 00:43:05,848
Erkek arkadaşın gerçekten harika

836
00:43:05,983 --> 00:43:07,473
şöyle bir haberim var

837
00:43:07,618 --> 00:43:10,086
o tarafından vuruldu
Kardeş Wei senin için.

838
00:43:10,721 --> 00:43:11,915
Ne?

839
00:43:12,790 --> 00:43:15,918
Zorunlu olmadıkça dışarı çıkmayın
bu gece izinliyim

840
00:43:18,896 --> 00:43:21,023
June, o nasıl?

841
00:43:21,465 --> 00:43:22,727
İyi.

842
00:43:35,346 --> 00:43:36,643
Güle güle.

843
00:43:43,454 --> 00:43:47,390
Bekleyen yok!
Bu gece yalnız gitmelisin

844
00:44:05,309 --> 00:44:05,832
Kızarmış domuz pirzolalı çörek istiyorum.

845
00:44:05,976 --> 00:44:06,738
Önce otur

846
00:44:06,877 --> 00:44:07,935
Açım.

847
00:44:09,713 --> 00:44:12,045
Hangi çayı istersin?

848
00:44:12,182 --> 00:44:13,774
Pui-ei çayı lütfen.

849
00:44:16,153 --> 00:44:17,711
Garson, sipariş verin lütfen.

850
00:44:17,855 --> 00:44:19,015
Evet.

851
00:44:22,626 --> 00:44:23,490
Ne istiyorsun?

852
00:44:23,627 --> 00:44:24,992
Sığır eti ile kızarmış erişte.

853
00:44:27,965 --> 00:44:28,829
Pui-ei çayı.

854
00:44:31,669 --> 00:44:33,899
Sorun nedir?

855
00:44:37,708 --> 00:44:42,042
Affedersiniz, su lütfen.

856
00:44:46,016 --> 00:44:47,881
Hanımefendi, su basıyor.

857
00:44:51,221 --> 00:44:52,245
Elin nasıl?

858
00:44:52,389 --> 00:44:53,253
Ne?

859
00:44:53,390 --> 00:44:54,550
vurulduğunu biliyorum
benim yüzümden.

860
00:44:54,692 --> 00:44:55,818
Üzgünüm.

861
00:44:55,959 --> 00:44:57,221
Öylece gelip bunu mu söylüyorsun?

862
00:44:57,361 --> 00:44:59,659
Biliyorum, üzgünüm.

863
00:45:01,365 --> 00:45:05,358
Her zaman düşmanlarımız var.

864
00:45:05,703 --> 00:45:07,193
Biz de hep zarar edeceğiz.

865
00:45:10,174 --> 00:45:13,666
Yanlış anlaşılmasın
bu senin iyiliğin için olmayabilir.

866
00:45:15,345 --> 00:45:17,108
Neyse, teşekkürler.

867
00:45:17,247 --> 00:45:18,771
Kim olduğunu sanıyorsun?

868
00:45:21,218 --> 00:45:22,879
Abla, hadi bir şeyler yiyelim.

869
00:45:23,454 --> 00:45:24,512
Kızarmış erişte

870
00:45:28,592 --> 00:45:30,059
Daha çok içmek istiyorum.

871
00:45:30,194 --> 00:45:34,961
Tamam, başka bir bar bulalım.

872
00:45:37,067 --> 00:45:39,001
Taksi, taksi geliyor.

873
00:45:40,104 --> 00:45:43,403
Taksi...

874
00:45:55,252 --> 00:45:56,651
Bence hiç gelmeyeceksin.

875
00:45:58,522 --> 00:45:59,750
Aslında istemiyorum.

876
00:46:20,778 --> 00:46:24,407
"Sessizce kim geldi?"

877
00:46:24,548 --> 00:46:27,949
"Kalbimin kilidini kim kırdı?"

878
00:46:28,085 --> 00:46:30,315
"Bana gerçek aşkı kim verdi?"

879
00:46:30,454 --> 00:46:35,118
"Geleceğe benimle kim göğüs gerdi?"

880
00:46:36,660 --> 00:46:40,426
"Sana gelmemeni söylemiştim"

881
00:46:40,564 --> 00:46:43,931
"Donmuş kalp açılmayacak"

882
00:46:44,067 --> 00:46:46,160
"Lütfen aşkını geri al"

883
00:46:46,303 --> 00:46:50,797
"Geçmiş olanlar geçmişte kaldı"

884
00:46:53,877 --> 00:46:58,211
"Ama samimiyetiniz inanılmaz"

885
00:46:58,549 --> 00:47:01,347
"Beni tüm kalbinle seveceksin"

886
00:47:01,752 --> 00:47:05,813
"Aşkın inanılmaz"

887
00:47:05,956 --> 00:47:11,917
"Biri seni nasıl reddedebilir?"

888
00:47:16,633 --> 00:47:20,501
"Aşkımız inşa edildi
tüm sıkıntılara rağmen"

889
00:47:20,637 --> 00:47:24,471
"Biz zaten aşığız"

890
00:47:24,741 --> 00:47:27,972
"Bunu aşmam için bana yol gösteriyorsun"

891
00:47:28,312 --> 00:47:32,544
"Beni değiştiriyorsun"

892
00:47:32,683 --> 00:47:36,517
"Sana bakıyorum ve şaşkına dönüyorum"

893
00:47:36,653 --> 00:47:40,419
"Yaptıklarım için üzgünüm"

894
00:47:40,557 --> 00:47:47,520
"Beni beklemeni istedim"

895
00:48:05,349 --> 00:48:06,441
Günaydın.

896
00:48:08,385 --> 00:48:10,410
Eviniz çok güzel
ve ferah!

897
00:48:10,554 --> 00:48:12,146
June ile birlikte kiralıyorum.

898
00:48:14,157 --> 00:48:15,954
Erkekler hep bunu düşünür
zengin bir kadın,

899
00:48:16,093 --> 00:48:17,924
Babaya bağlı,
veya bala bağlıdır.

900
00:48:18,061 --> 00:48:19,653
Veya cariye olmak

901
00:48:20,297 --> 00:48:22,322
Ben değilim!

902
00:48:22,766 --> 00:48:24,324
Aksi halde neden yapayım ki?
senin için zorlukla mı bağlanıyorum?

903
00:48:24,468 --> 00:48:25,730
Sen misin?

904
00:48:26,203 --> 00:48:27,227
Sizce de öyle değil mi?

905
00:48:27,671 --> 00:48:29,969
Genellikle 3 saat içinde bir kıza bağlanırım.

906
00:48:30,641 --> 00:48:32,472
Artık dileğini gerçekleştirdin!

907
00:48:32,943 --> 00:48:34,376
Ben samimiyim!

908
00:48:39,883 --> 00:48:41,748
Hadi yiyelim, yemek soğuk.

909
00:48:42,653 --> 00:48:43,711
Beni besler misin?

910
00:48:44,554 --> 00:48:45,646
Lanet etmek!

911
00:48:49,860 --> 00:48:51,555
Ağızdan daha iyi.

912
00:49:33,070 --> 00:49:34,503
Ne kadar erkenci bir kuş!

913
00:49:35,105 --> 00:49:36,572
Devam edin, hiçbir şey göremiyorum!

914
00:49:36,974 --> 00:49:38,032
Önce gidip banyo yapacağım.

915
00:49:43,080 --> 00:49:44,069
Durmak?

916
00:49:44,381 --> 00:49:45,780
Önce yıkanmalı...

917
00:49:49,252 --> 00:49:51,220
bunu zaten söylemiştim
aşık olmuştun.

918
00:49:51,355 --> 00:49:52,686
Ne?

919
00:49:52,823 --> 00:49:55,587
Kadınların sevgiye ihtiyacı olduğu doğrudur.

920
00:49:55,726 --> 00:49:58,524
Bak, cildin görünüyor
bir geceden sonra daha iyi

921
00:49:58,662 --> 00:50:00,755
onu umursamıyorum
her gece gelmek.

922
00:50:00,897 --> 00:50:02,125
Bunu bana söylemeye nasıl cesaret edersin?

923
00:50:03,967 --> 00:50:04,661
Seni yıllardır tanıyorum

924
00:50:04,801 --> 00:50:06,462
çok güzel görünüyorsun
ve şimdi seksi.

925
00:50:06,603 --> 00:50:07,627
Dur şunu...

926
00:50:09,206 --> 00:50:11,766
Kardeşim Büyük göz,
seçiminiz zevkinizi gösterir

927
00:50:11,908 --> 00:50:13,808
nedenini anlıyorum
Gigi seninle geliyor.

928
00:50:13,944 --> 00:50:17,846
Bu sadece küçük bir mutluluk,
daha fazlası gelecek

929
00:50:17,981 --> 00:50:19,744
Onu bir kez buraya getirmiştim!

930
00:50:19,883 --> 00:50:20,907
Harikasın!

931
00:50:22,085 --> 00:50:23,177
Daha çok öpüşün...

932
00:50:23,653 --> 00:50:25,848
Tamam... artık çöl yok!

933
00:50:29,426 --> 00:50:31,724
Neden böyle biliyor
mükemmel restoran?

934
00:50:31,862 --> 00:50:33,295
Herkese günaydın.

935
00:50:33,430 --> 00:50:36,763
Hava kararıyor!
Size iyi geceler!

936
00:50:37,234 --> 00:50:38,861
Lütfen kavga etmeyin!

937
00:50:39,002 --> 00:50:42,369
Tatlı ve yumuşak görünüyor
adamın yanında otururken.

938
00:50:44,608 --> 00:50:46,576
Bir de yol arkadaşımız olsun
şiddetli öfkeden kaçınmak için!

939
00:50:46,710 --> 00:50:47,677
Kapa çeneni!

940
00:50:47,811 --> 00:50:52,441
Şiddetli öfke, bakın!
Yardımımı ister misin?

941
00:50:53,050 --> 00:50:53,880
Sen ne diyorsun?

942
00:50:54,017 --> 00:50:56,383
Kapa çeneni!
Atmosferi bozmayın.

943
00:50:56,887 --> 00:50:57,854
Affedersin! Evet.

944
00:50:57,988 --> 00:50:59,250
Yemeği sipariş edelim.

945
00:51:00,524 --> 00:51:04,324
Bana bir şişe kırmızı şarap ver,
en pahalısı.

946
00:51:05,095 --> 00:51:06,562
saçmalık

947
00:51:06,696 --> 00:51:08,857
Seninle konuşmak istemiyorum.
ciddi olalım.

948
00:51:10,400 --> 00:51:13,631
Lanet olsun değil mi?

949
00:51:13,770 --> 00:51:14,759
Piç!

950
00:51:15,205 --> 00:51:17,366
Tamam, faturayı ödeyeceğim.

951
00:51:17,507 --> 00:51:18,337
Ne dedin?

952
00:51:18,475 --> 00:51:21,740
Sikildin mi? Bu yüzden sen
bu gece güzel görünüyorsun!

953
00:51:22,245 --> 00:51:23,507
Kapa çeneni!

954
00:51:23,880 --> 00:51:25,677
Dün gece iyi bir iş çıkardın mı?

955
00:51:25,816 --> 00:51:26,874
Piç!

956
00:51:27,017 --> 00:51:29,178
Sadece şaka yapıyor, unut onu.

957
00:51:29,319 --> 00:51:31,082
Neden bu kadar şiddetlisin?

958
00:51:31,221 --> 00:51:32,518
Bu gece daha iyisini yap.

959
00:51:32,656 --> 00:51:34,681
Sen... Gigi...

960
00:51:34,825 --> 00:51:36,793
Gigi...

961
00:51:36,927 --> 00:51:38,451
Siz reziller hepiniz piçsiniz!

962
00:51:40,697 --> 00:51:42,722
Sorun nedir?

963
00:51:42,866 --> 00:51:44,561
Hocam denemek ister misiniz?

964
00:51:45,135 --> 00:51:46,762
Denedikten sonra ücretsiz mi?

965
00:51:47,137 --> 00:51:48,866
Gigi, dinle beni...

966
00:51:49,005 --> 00:51:50,768
Başka bir şey var mı?
Herkese her şeyi anlattın!

967
00:51:50,907 --> 00:51:51,737
Beni siktin!

968
00:51:51,875 --> 00:51:52,671
Havuz şaka yapıyordu!

969
00:51:52,809 --> 00:51:54,003
O senin düşmanın mı?
İntikam?

970
00:51:54,144 --> 00:51:55,941
Her zaman küfür konuşuyor,
o sadece şaka yapıyor

971
00:51:56,079 --> 00:51:57,307
Aptal olmak istemiyorum.

972
00:51:57,447 --> 00:52:01,042
Gigi, seni seviyorum.
hissetmiyor musun?

973
00:52:02,119 --> 00:52:03,916
Erkeklere güvenmeyeceğim
Tekrar kaybedemem

974
00:52:04,054 --> 00:52:05,351
Ben beyefendi değilim
sen bayan değilsin

975
00:52:05,489 --> 00:52:07,116
Bahse gireriz!
Kaybetsek de kaybetmesek de

976
00:52:07,824 --> 00:52:09,314
Aptal olmak istemiyorum!

977
00:52:10,427 --> 00:52:14,727
Doğru, ben bir serseriyim.
ama rezilin gerçek aşkı var.

978
00:52:16,867 --> 00:52:18,198
eğer seni aldatırsam

979
00:52:18,335 --> 00:52:20,360
önünde durabilirim
Dünya seni seviyorum diyecek.

980
00:52:21,204 --> 00:52:23,263
Ben, Dragon Ching,
Gigi'yi tüm kalbimle seviyorum!

981
00:52:23,573 --> 00:52:25,234
Eğer onu aldatırsam,
Kazada öleceğim...

982
00:52:25,375 --> 00:52:26,467
Ejderha!

983
00:52:27,811 --> 00:52:28,709
Öyle olma.

984
00:52:28,845 --> 00:52:29,504
İnanıyor musun?

985
00:52:29,646 --> 00:52:30,271
Geri gitmek.

986
00:52:30,413 --> 00:52:31,277
İnanıyor musun?

987
00:52:31,414 --> 00:52:32,472
Önce geri dön.

988
00:52:32,616 --> 00:52:33,640
İnanıyor musun? Yapıyor musun?

989
00:52:34,317 --> 00:52:36,717
Dragon, sana güveniyorum, inanıyorum...

990
00:52:55,772 --> 00:53:00,038
Fung, 18 Ekim
düğün için iyi bir gün.

991
00:53:00,177 --> 00:53:02,304
Dragon, senin fikrin ne?

992
00:53:02,445 --> 00:53:03,537
İyi.

993
00:53:04,314 --> 00:53:06,441
Adın Fung mı?
Bilmiyorum!

994
00:53:06,950 --> 00:53:08,508
Sen sormamıştın.

995
00:53:08,652 --> 00:53:09,710
Bebek adı?

996
00:53:09,853 --> 00:53:13,016
Neden bilmiyorsun
Kardeş Fung'ın adı?

997
00:53:13,156 --> 00:53:14,350
Onu nasıl bağlarsın?

998
00:53:14,491 --> 00:53:16,721
Meraklı olma!

999
00:53:17,794 --> 00:53:23,164
Dragon, biz fakiriz.
Özel bir isteğim yok

1000
00:53:23,700 --> 00:53:28,262
Sadece biraz kek istiyorum
akrabalar için.

1001
00:53:28,405 --> 00:53:29,429
İyi haberi yaymak için.

1002
00:53:30,040 --> 00:53:31,064
Bu bir zorunluluktur.

1003
00:53:31,208 --> 00:53:33,972
Anne, düğün pastası
şimdi popüler değil.

1004
00:53:34,110 --> 00:53:35,134
Kayıt olacağız ve hepsi bu

1005
00:53:35,278 --> 00:53:37,974
Fung, bırak akrabalar mutlu olsun.

1006
00:53:38,114 --> 00:53:39,604
Bilmiyorsun...

1007
00:53:40,483 --> 00:53:43,884
Dediğini yapacağım.

1008
00:53:44,020 --> 00:53:47,956
Dragon, kızım bir fahişe.

1009
00:53:48,091 --> 00:53:50,059
Ama o temiz.

1010
00:53:50,627 --> 00:53:51,958
Biz fakiriz...

1011
00:53:52,095 --> 00:53:54,154
Anne, öyle olma.

1012
00:53:54,297 --> 00:53:57,232
Kayınbirader, hepimiz kız kardeşimizi seviyoruz.

1013
00:53:57,367 --> 00:54:00,632
Ona iyi davran,
yoksa sana bunu hak ettireceğiz.

1014
00:54:00,937 --> 00:54:02,097
Ona kötü davranacağımı düşünmüyor musun?

1015
00:54:02,239 --> 00:54:04,730
Aslında fakir olan benim.

1016
00:54:06,142 --> 00:54:09,009
Güçlü bir desteğiniz var!

1017
00:54:09,145 --> 00:54:10,908
Elbette bir sebepleri yok
senin tarafında durmak

1018
00:54:12,382 --> 00:54:14,475
Senin yüzünden taşınmıyorum
ama kendi iyiliğim için.

1019
00:54:15,085 --> 00:54:17,110
Burada 2 odamız var
hareket etmene gerek yok

1020
00:54:17,787 --> 00:54:19,118
Nişanlımla yaşamak istiyorum.

1021
00:54:19,256 --> 00:54:21,486
Ne olduğunu görmek için
hayatımızın farkı.

1022
00:54:21,625 --> 00:54:24,719
Aksi halde çok geç olacak
ABD'de keşfetmek için.

1023
00:54:25,362 --> 00:54:26,124
teşekkürler

1024
00:54:26,263 --> 00:54:28,197
bence sen
aşk sadece aşık olmayı.

1025
00:54:28,331 --> 00:54:30,458
Ama sen bilge bir kuşsun!

1026
00:54:30,600 --> 00:54:31,589
Bizim için zor

1027
00:54:31,735 --> 00:54:34,169
bulunacak fahişe
evlenecek bir adam

1028
00:54:34,304 --> 00:54:35,635
buldum

1029
00:54:35,772 --> 00:54:38,036
bu yüzden bu şansı boşa harcamayacağım

1030
00:54:38,675 --> 00:54:39,835
Yeterince oynadım

1031
00:54:40,877 --> 00:54:42,071
Seni özledim.

1032
00:54:42,212 --> 00:54:45,113
Biz iyi arkadaşız!

1033
00:54:45,548 --> 00:54:48,381
Ama istersen
müşterilerinizi kandırmak

1034
00:54:48,518 --> 00:54:51,749
Yardım edemem! Dikkat olmak!

1035
00:54:52,389 --> 00:54:54,823
Bu? Harika görünüyor!

1036
00:54:54,958 --> 00:54:56,152
Bu yüzden taşınmak istiyor.

1037
00:54:56,293 --> 00:54:57,624
Kapa çeneni!

1038
00:54:58,828 --> 00:55:02,093
Siz ikiniz bunu gerçekten seviyor musunuz?
Hoş karşılandım mı?

1039
00:55:02,832 --> 00:55:04,823
Konuşmayı bırakamaz mısın?
Anlamsız!

1040
00:55:04,968 --> 00:55:07,334
Benim adım Çöp Havuzu,
saçmalıklarla dolu.

1041
00:55:07,737 --> 00:55:08,533
Yeterli?

1042
00:55:08,672 --> 00:55:09,661
Acele edin, polis aşağıda
Yasadışı park ücretini tahsil etmek için.

1043
00:55:09,806 --> 00:55:10,568
TAMAM

1044
00:55:11,408 --> 00:55:14,070
Polise haber verebilir miyim?
ayrılmak istemediğini.

1045
00:55:14,210 --> 00:55:15,404
Ne saçma bir piç!

1046
00:55:15,545 --> 00:55:17,137
nedenini anlayamıyorum
annen seni doğurdu.

1047
00:55:17,280 --> 00:55:18,542
Üzgünüm, bu onun isteği değil.

1048
00:55:18,682 --> 00:55:19,649
bu benim dileğim

1049
00:55:19,783 --> 00:55:20,750
Seninle konuşmak istemiyorum!

1050
00:55:20,884 --> 00:55:22,613
Ben seni "ABCDE sikeyim".

1051
00:55:22,752 --> 00:55:24,151
Ben de!

1052
00:55:24,287 --> 00:55:25,652
İyi.

1053
00:55:27,424 --> 00:55:29,324
Ona iyi davran!
Onu sana bırakıyorum.

1054
00:55:29,459 --> 00:55:31,359
Kendini tamamen bana bırakmıştı.

1055
00:55:31,494 --> 00:55:34,122
Oynamayı bırak,
Sana alt katı gösteriyorum.

1056
00:55:34,264 --> 00:55:35,094
Hayır,

1057
00:55:35,231 --> 00:55:38,291
yoksa ağlayacağız.

1058
00:55:38,435 --> 00:55:39,231
Güle güle.

1059
00:55:39,369 --> 00:55:40,529
Güle güle.

1060
00:55:54,484 --> 00:55:55,348
Neye gülüyorsun?

1061
00:55:55,485 --> 00:55:57,214
Hiç bir şey!

1062
00:55:57,354 --> 00:55:58,685
Hiç bir şey?

1063
00:55:58,822 --> 00:56:00,414
Hiçbir şey...

1064
00:56:07,430 --> 00:56:08,920
Nasıl böyle giyinebilirsin?
Sütyen bile yok!

1065
00:56:09,065 --> 00:56:10,498
Sadece fayda sağlıyor
o satirler!

1066
00:56:11,000 --> 00:56:12,592
Her zaman giyinirim
çalışmak için böyle!

1067
00:56:14,571 --> 00:56:16,232
yapmayı bırakacağım
bu iş gelecek ay,

1068
00:56:16,373 --> 00:56:17,931
Ben kozmetik satışı yapacağım!

1069
00:56:18,074 --> 00:56:19,439
Bir ay mı?

1070
00:56:19,576 --> 00:56:21,339
İstifanın zamana ihtiyacı var!

1071
00:56:23,980 --> 00:56:25,447
Kızmayın!

1072
00:56:29,085 --> 00:56:30,279
Ben işe gidiyorum.

1073
00:56:31,054 --> 00:56:33,147
Toparlan ve beni bekle!

1074
00:56:34,591 --> 00:56:35,558
Güle güle.

1075
00:56:37,861 --> 00:56:43,424
Terlikleri değiştirmeyi unutmayın
halıyı kirletmeyin.

1076
00:56:47,303 --> 00:56:50,136
Burada ne yapıyorsun?

1077
00:56:50,273 --> 00:56:51,763
Bu kız arkadaşı değil mi
arkadaşlardan daha mı önemli?

1078
00:56:51,908 --> 00:56:53,239
Aptal!

1079
00:56:53,376 --> 00:56:55,241
Yeni taşınıyorum, ortalığı toparlamak istiyorum

1080
00:56:56,179 --> 00:56:57,976
Ben senin gibi değilim
ne kadar yalnız bir kalp!

1081
00:56:58,415 --> 00:56:59,712
Şimdi 2 tane içiyorum

1082
00:56:59,849 --> 00:57:01,373
ikisini de almamı ister misin?

1083
00:57:02,252 --> 00:57:03,048
Dragon nerede?

1084
00:57:03,186 --> 00:57:07,020
Seni arıyor, duydun mu?

1085
00:57:07,323 --> 00:57:09,018
Ortalığı toparladıktan sonra geleceğim.

1086
00:57:09,159 --> 00:57:11,354
Ben gelene kadar bekle, git!

1087
00:57:21,137 --> 00:57:22,729
Neden bu kadar sabırsızsın?

1088
00:57:26,776 --> 00:57:28,801
Bir ara bana verelim
bir değişiklik olsun!

1089
00:57:28,945 --> 00:57:29,969
Dışarı mı çıkıyorsun?

1090
00:57:31,314 --> 00:57:32,281
Hayır...

1091
00:57:32,415 --> 00:57:33,575
Kadın bana söz verdi

1092
00:57:33,716 --> 00:57:35,013
Sadece 2 hafta daha çalışmam gerekiyor.

1093
00:57:35,151 --> 00:57:36,413
Mutlu musun?

1094
00:57:38,288 --> 00:57:39,118
Evet.

1095
00:57:39,255 --> 00:57:40,688
Bir şeyler yemek ister misin?
Biraz satın alacağım.

1096
00:57:42,358 --> 00:57:43,222
İstediğiniz kadar.

1097
00:57:43,359 --> 00:57:44,326
Tamam, hoşçakal...

1098
00:57:44,461 --> 00:57:45,485
Güle güle...

1099
00:58:00,677 --> 00:58:01,974
Peki ya sen?

1100
00:58:02,111 --> 00:58:03,476
Daha önce olduğu gibi.

1101
00:58:03,613 --> 00:58:04,580
Şans nasıl?

1102
00:58:04,714 --> 00:58:06,045
Harika!

1103
00:58:17,460 --> 00:58:18,586
Spagetti var mı?

1104
00:58:18,728 --> 00:58:22,220
Tabii, kendine yardım et.

1105
00:58:30,173 --> 00:58:31,572
Tatlım, bana bir bira ver.

1106
00:58:31,708 --> 00:58:32,732
tamam

1107
00:58:37,080 --> 00:58:39,344
Kusura bakma, sonra temizleyeceğim.

1108
00:58:40,116 --> 00:58:42,846
Kartlarınızı gösterin.

1109
00:58:45,388 --> 00:58:47,356
Böyle bir güzelliğe kapıldın, mutlu musun?

1110
00:58:47,490 --> 00:58:50,288
Ne olmuş? Kartlarınızı gösterin.

1111
00:58:51,294 --> 00:58:53,558
Burası senin

1112
00:58:53,696 --> 00:58:55,891
harika bir başarı.

1113
00:58:56,332 --> 00:58:59,028
Ancak bir karaokanız varsa,
bu mükemmel olacak!

1114
00:58:59,168 --> 00:59:00,396
Mümkün değil

1115
00:59:00,537 --> 00:59:02,334
seni istemiyorum
çok sık gelmek için!

1116
00:59:02,772 --> 00:59:04,171
Kartlarınızı gösterin.

1117
00:59:14,083 --> 00:59:16,210
Bana bir kase çorba ver lütfen

1118
00:59:17,620 --> 00:59:18,746
Yorgunum.

1119
00:59:22,592 --> 00:59:24,184
Giderek daha güzel görünüyorsun

1120
00:59:25,295 --> 00:59:26,853
Filipinli bir hizmetçim olsun isterdim.

1121
00:59:26,996 --> 00:59:27,963
En uygunu sensin.

1122
00:59:28,097 --> 00:59:29,621
Çorbanı iç! Anlamsız!

1123
00:59:29,966 --> 00:59:31,763
Ne salak bir adam!

1124
00:59:32,068 --> 00:59:33,365
Kartlarınızı hızlıca gösterin!

1125
00:59:35,138 --> 00:59:37,163
Dinlemek?
Balının sözü de saçma!

1126
00:59:39,042 --> 00:59:40,441
Siktir git!

1127
00:59:40,577 --> 00:59:42,340
Bunu tekrar kaybedeceğimi sanmıyorum.

1128
00:59:43,813 --> 00:59:45,280
Hadi, bahis.

1129
00:59:49,586 --> 00:59:52,020
Neden yapmıyorsun?
elini yıkayıp sifonu çeker misin?

1130
00:59:57,226 --> 00:59:59,126
Ne kadar olabilir
balayı için mi kullanılır?

1131
01:00:00,797 --> 01:00:01,764
60.000$

1132
01:00:01,898 --> 01:00:04,833
60.000 dolar mı? Neden bu kadar?

1133
01:00:06,069 --> 01:00:07,536
Pool tarafından 40.000$ ödünç veriliyor

1134
01:00:07,670 --> 01:00:09,262
20.000 dolar Snake'den.

1135
01:00:09,405 --> 01:00:10,667
İade edilmeli.

1136
01:00:11,741 --> 01:00:13,038
O halde paranızı boşa harcamayın o zaman.

1137
01:00:13,176 --> 01:00:14,905
Bu sadece aynı
Cheung Chow Adası'na gidin.

1138
01:00:15,044 --> 01:00:16,773
Peki, alacağım
önce biraz avantaj.

1139
01:00:24,387 --> 01:00:25,979
Seks düşünmeyelim!

1140
01:00:26,122 --> 01:00:28,113
Bazen olup olmadığından şüphe ediyorum
beni seviyorsun

1141
01:00:28,257 --> 01:00:30,418
ya da sadece beni sikmek mi istiyorsun?

1142
01:00:30,560 --> 01:00:34,724
İstemiyor musun?
Sık sık sevişin, içten sevin!

1143
01:00:35,298 --> 01:00:36,390
Hamile kalmaktan korkmuyor musun?

1144
01:00:37,166 --> 01:00:41,000
Harika, oğlumuz akıllı biri olmalı.

1145
01:00:42,472 --> 01:00:43,996
Bakımını bile yapamıyoruz
kendimizden.

1146
01:00:44,140 --> 01:00:47,769
Erkekler doğal olarak hayatta kalır!
Bak ne kadar sağlıklıyım.

1147
01:00:48,111 --> 01:00:50,579
Bebek istiyor muyuz,
Önce vücut kontrolünü yaptırırdık.

1148
01:00:50,713 --> 01:00:52,613
Aksi takdirde, sahip olacağız
zihinsel engelli bir bebek.

1149
01:00:53,016 --> 01:00:56,144
Deli! Ben bir serseriyim
sen fahişesin.

1150
01:00:56,285 --> 01:00:58,116
Vücut kontrolü mü? Bu saçmalık.

1151
01:01:00,890 --> 01:01:02,118
Ne demek istiyorsun?

1152
01:01:03,226 --> 01:01:04,750
Ben... yani acıtacak demek istiyorum
kan kontrolü yaptırırken

1153
01:01:07,196 --> 01:01:08,390
Ben banyo yapacağım.

1154
01:01:15,738 --> 01:01:16,500
Ejderha.

1155
01:01:16,639 --> 01:01:18,800
Burada benim için çalışıyorsun.
Rahatım.

1156
01:01:19,175 --> 01:01:21,302
Paranız mı kısıtlı?
evlilik için mi?

1157
01:01:21,444 --> 01:01:24,436
Teşekkür ederim Wong Amca,
arkadaşlarım bana yardım edecek.

1158
01:01:25,214 --> 01:01:27,944
Evlendikten sonra
onlara çok yaklaşmayın.

1159
01:01:28,084 --> 01:01:30,177
Mümkün değil, ömür boyu arkadaş kalacağız!

1160
01:01:32,722 --> 01:01:34,485
Dragon, ben gidiyorum
Gelecek ay maaşını artır.

1161
01:01:34,624 --> 01:01:37,252
Sorun değil, mutlu bir şekilde çalışmalı mıyım?

1162
01:01:37,393 --> 01:01:38,690
Bütün hayatım boyunca senin için çalışacağım.

1163
01:01:39,796 --> 01:01:41,058
Kardeşim...

1164
01:01:44,267 --> 01:01:46,565
Dragon, olağanüstü görünüyor.

1165
01:01:47,603 --> 01:01:49,070
Sabırlı ol Wong Amca.

1166
01:01:52,842 --> 01:01:53,809
Efendim, ne istiyorsunuz?

1167
01:01:53,943 --> 01:01:54,875
Pui-ei çayı.

1168
01:02:06,155 --> 01:02:07,213
Birçok kişiyle birlikte geliyor

1169
01:02:17,433 --> 01:02:19,993
Kent, boynun iyi mi?

1170
01:02:20,136 --> 01:02:21,068
Sanırım öldün.

1171
01:02:21,204 --> 01:02:22,432
Durdurun şu saçmalığı.

1172
01:02:24,907 --> 01:02:26,374
Her zaman elini tuttun
Tsim Sha Tsui'de iş.

1173
01:02:26,509 --> 01:02:29,307
Neden Yau Ma Tei'mi istila ediyorsun?
Siktir git.

1174
01:02:29,445 --> 01:02:31,879
Ne?
Yau Ma Tei sizin bölgeniz mi?

1175
01:02:32,014 --> 01:02:35,040
Dalga mı geçiyorsun? Bu günlerde.

1176
01:02:35,184 --> 01:02:37,414
Güçle her yere gidebilirsiniz!

1177
01:02:37,553 --> 01:02:38,315
tamam

1178
01:02:38,454 --> 01:02:40,285
seninkini istila edeceğim
Yarın Tsim Sha Tsiu.

1179
01:02:40,423 --> 01:02:46,589
Tamam hoş geldin
ama senin hayatından korkuyorum.

1180
01:02:46,729 --> 01:02:48,287
O kadar mantıksızsın ki.

1181
01:02:48,431 --> 01:02:50,490
Şu şekilde konuşmayı bırakalım
samimi değilsin

1182
01:02:50,633 --> 01:02:51,895
Söylemeye hakkın yok.

1183
01:02:52,034 --> 01:02:53,626
Herhangi bir kural öğrendin mi?
büyük kardeşinden mi?

1184
01:02:53,770 --> 01:02:55,032
Beni korkutmak mı?

1185
01:02:56,539 --> 01:02:57,403
Boğa.

1186
01:02:57,540 --> 01:02:58,199
Konuş.

1187
01:02:58,341 --> 01:02:59,365
Bu yapamayacağımız anlamına geliyor
konferansımıza devam ediyoruz.

1188
01:02:59,509 --> 01:03:00,669
Öyle mi diyorsun? İyi.

1189
01:03:00,810 --> 01:03:03,506
tamam

1190
01:03:03,646 --> 01:03:04,772
Kendi yolumuzda yürüyoruz!

1191
01:03:05,615 --> 01:03:06,445
Hadi gidelim.

1192
01:03:14,223 --> 01:03:15,155
Cehenneme git!

1193
01:03:33,843 --> 01:03:38,212
Don, yoksa sana bunu hak ettireceğim.

1194
01:03:40,082 --> 01:03:41,140
Bırak seni orospu çocuğu.

1195
01:03:41,284 --> 01:03:42,615
kızma

1196
01:03:44,187 --> 01:03:47,122
Kent amca, bilmiyorum
nasıl böyle davranıyorsun.

1197
01:03:48,291 --> 01:03:49,485
Zaten kırıldığın için
onlarla olan ilişki.

1198
01:03:49,859 --> 01:03:52,384
Yoksa hepsini öldürürdün.
bir karınca bile beslememek.

1199
01:03:52,895 --> 01:03:54,624
Ama birine söyledin
ona göz kulak olmak.

1200
01:03:54,764 --> 01:03:55,856
Öte yandan,
onu serbest bıraktın!

1201
01:03:56,232 --> 01:03:58,700
Belli bir statüsü vardı.

1202
01:03:59,035 --> 01:04:01,003
Nasıl saklayabilir?
gelecekteki durumu?

1203
01:04:01,137 --> 01:04:04,300
Savaş başlatılmalıdır.

1204
01:04:04,874 --> 01:04:06,307
Açık sözlü ol.

1205
01:04:06,943 --> 01:04:09,377
Hepimiz öldürüleceğiz
Dragon yüzünden değilse.

1206
01:04:10,079 --> 01:04:12,104
Barışçıl bir şekilde konuşmak istedik.

1207
01:04:12,248 --> 01:04:14,216
ama Bull'du
sözünü tutmadı.

1208
01:04:14,350 --> 01:04:16,045
Her şeyin bir nedeni yoktu
içlerinden bazıları iyi silahlanmıştı.

1209
01:04:16,519 --> 01:04:17,679
Bu gerçekten bir tuzak.

1210
01:04:18,120 --> 01:04:21,351
Bir serserinin beyne ihtiyacı vardır,
başkalarına nasıl kolayca güvenebilirsin?

1211
01:04:21,691 --> 01:04:23,750
Eğer kavga etmek istemiyorsan.

1212
01:04:23,893 --> 01:04:25,656
Yüzlerce kişiyi dışarı çağırırsınız.

1213
01:04:25,795 --> 01:04:28,559
Gücünü göster,
böylece düşmanınız saldırmaya cesaret edemez.

1214
01:04:29,131 --> 01:04:30,996
Yaşlı bir kuş mu?

1215
01:04:31,934 --> 01:04:33,629
Söyledikleriniz saçmalık!

1216
01:04:34,637 --> 01:04:36,605
Sen nasıl istersen, benim için sorun değil.

1217
01:04:37,106 --> 01:04:38,403
Baba bana güç ver,

1218
01:04:38,541 --> 01:04:41,066
Kararımı verecektim.

1219
01:04:41,611 --> 01:04:44,171
Bu yıllarda ekonomi 1 numara

1220
01:04:44,647 --> 01:04:48,344
Kavga etmek istemiyorum
Bull'a söyledim.

1221
01:04:48,484 --> 01:04:51,612
Eğer Dragon'a izin verirsen
ondan özür dilemek için.

1222
01:04:51,754 --> 01:04:53,415
Belki çözerim.

1223
01:04:53,556 --> 01:04:54,955
Dragon özür dilemeli mi?

1224
01:04:55,091 --> 01:04:56,615
Nasıl onların başı olabilirim?

1225
01:04:59,095 --> 01:05:00,619
O zaman konuşacak bir şey yok!

1226
01:05:01,831 --> 01:05:02,763
Unut gitsin

1227
01:05:03,599 --> 01:05:04,930
Ricky!

1228
01:05:05,268 --> 01:05:08,169
Kent, bunu anlıyorum
senin oğlanlar neden çabuk sinirleniyor?

1229
01:05:08,304 --> 01:05:09,532
sen aynısın

1230
01:05:09,672 --> 01:05:12,607
Ricky'nin amacı var

1231
01:05:12,742 --> 01:05:13,766
Bir yıldır rezil oldum...

1232
01:05:13,910 --> 01:05:16,606
Kent, tahammül etmek harikadır.

1233
01:05:16,746 --> 01:05:20,705
İş konuşuyoruz
kendi birimleriyle

1234
01:05:20,850 --> 01:05:21,248
Sam.

1235
01:05:21,317 --> 01:05:23,478
İnsanlar para konuşur
ama başka bir şey yok

1236
01:05:23,619 --> 01:05:25,211
Kent, öne çıkmalı

1237
01:05:25,354 --> 01:05:27,185
biriminin özür dilemesi için.

1238
01:05:27,323 --> 01:05:29,917
Elbette öyle düşünme
bu benim iyiliğim için

1239
01:05:30,059 --> 01:05:31,424
Hepiniz için çalışıyorum.

1240
01:05:31,560 --> 01:05:34,723
Tamam özür dileyeceğim
Bull'un önünde.

1241
01:05:34,864 --> 01:05:38,698
İyi! Daha genç
eskisinden daha akıllıdır.

1242
01:05:39,402 --> 01:05:40,835
Her şey olur,

1243
01:05:40,970 --> 01:05:42,767
beni sınırlama!

1244
01:05:43,439 --> 01:05:45,407
Kent.

1245
01:05:45,541 --> 01:05:46,269
Aptal.

1246
01:05:46,409 --> 01:05:49,037
Bir toplantı için Bull'u ara.

1247
01:05:50,212 --> 01:05:51,440
Nasıl oldu Ricky?

1248
01:05:51,781 --> 01:05:53,146
Birlik olacağız mı dedin?

1249
01:05:53,282 --> 01:05:54,943
birlikte para kazanmak mı?

1250
01:05:55,484 --> 01:05:58,453
Artık adamların seni dinlemiyor.

1251
01:05:58,587 --> 01:05:59,781
Yalnız mı gitmeliyim,
O zaman yüzümü kaybedeceğim

1252
01:05:59,922 --> 01:06:02,789
Söz verdiğim şeyi yapacağım!

1253
01:06:03,392 --> 01:06:05,257
Birlikte para kazanalım.

1254
01:06:05,828 --> 01:06:06,920
Unutma.

1255
01:06:07,063 --> 01:06:10,123
İkimiz de güçlüyüz.

1256
01:06:11,133 --> 01:06:15,001
Dragon, özür dile
Kardeş Bull'a.

1257
01:06:28,217 --> 01:06:28,911
Üzgünüm

1258
01:06:29,051 --> 01:06:30,814
Adım var mı?

1259
01:06:33,055 --> 01:06:34,044
Üzgünüm Kardeş Bull.

1260
01:06:34,190 --> 01:06:37,159
Ne? Dinleyemiyorum.

1261
01:06:37,827 --> 01:06:39,021
Üzgünüm, Kardeş Bull.

1262
01:06:40,396 --> 01:06:43,365
Benden özür diledi!

1263
01:06:44,500 --> 01:06:47,765
Bull, kadeh kaldırıyor ve özür diliyor.

1264
01:06:48,471 --> 01:06:49,870
Ne? Neden içmiyorsun?

1265
01:06:50,806 --> 01:06:52,774
Ne? Affedeceğimi mi sanıyorsun?

1266
01:06:52,908 --> 01:06:54,466
Bunun tersini de yapabilir miyim?

1267
01:06:54,610 --> 01:06:56,339
O zaman ne istiyorsun Bull?

1268
01:06:56,679 --> 01:06:58,544
Tamam, ne istiyorsun?

1269
01:06:59,815 --> 01:07:01,942
Beni işaret ettin
Geçen sefer yemek çubuklarıyla

1270
01:07:02,251 --> 01:07:03,479
Ben de aynısını yapacağım.

1271
01:07:07,056 --> 01:07:08,421
Senin için.

1272
01:07:15,731 --> 01:07:18,291
Bunu içemez misin?

1273
01:07:18,434 --> 01:07:19,696
Demek ki samimi değilsin.

1274
01:07:26,142 --> 01:07:27,404
Lanet olsun, o da ne?

1275
01:07:27,910 --> 01:07:29,878
Soğuk yağ, buna alışırsın.

1276
01:07:30,012 --> 01:07:30,979
Boğa.

1277
01:07:33,015 --> 01:07:35,279
Bull, intikamını aldın.

1278
01:07:35,751 --> 01:07:37,343
o zaman aile olacağız.

1279
01:07:42,625 --> 01:07:43,319
İyi misin?

1280
01:07:43,459 --> 01:07:44,426
anne sikici

1281
01:07:46,295 --> 01:07:48,957
Gerçekten kızgınım
ama onların türünden çok var

1282
01:07:49,098 --> 01:07:50,395
Ricky yardım etmeyecek.

1283
01:07:50,533 --> 01:07:52,057
Sadece Kent amcaya zarar verir

1284
01:07:53,769 --> 01:07:55,361
hayatımı adadığım
Organizasyon, ne için?

1285
01:07:55,771 --> 01:07:56,669
Adalet duygusu için.

1286
01:07:56,806 --> 01:07:57,534
Adalet? Var mı?

1287
01:07:57,673 --> 01:07:59,470
Umurumda değil, biz var, bu kadar.

1288
01:08:02,078 --> 01:08:05,411
Biz arkadaşız,
İntikam almak istiyorsan destekleyeceğim.

1289
01:08:12,188 --> 01:08:13,746
Onu öldürmek istiyorsun,
birlikte gidelim.

1290
01:08:34,210 --> 01:08:38,374
Veda yemeği olsun
3 gün sonra geri gelme.

1291
01:08:38,881 --> 01:08:41,213
Durdur şu saçmalığı tamam mı?

1292
01:08:41,350 --> 01:08:42,112
Temizlemek!

1293
01:08:42,251 --> 01:08:44,583
Güzel bir şey söyleyelim
Ben evleneceğim.

1294
01:08:44,720 --> 01:08:46,187
Harika.

1295
01:08:46,555 --> 01:08:47,715
Tamam, hoşçakal.

1296
01:08:49,859 --> 01:08:53,386
Baba bizden toplamamızı istedi
Fatty'nin bize borcu olan miktar.

1297
01:08:53,829 --> 01:08:56,320
Eğer toplamı alamazsak,
sonra canını al.

1298
01:08:56,665 --> 01:09:00,226
Bakın, reziller rezildir.

1299
01:09:00,369 --> 01:09:02,701
Sadece öldürüyor ve sikişiyorum.

1300
01:09:02,838 --> 01:09:04,328
İyi bir şey söyleyebilir misin?

1301
01:09:04,907 --> 01:09:08,343
Londra Köprüsü düşüyor
aşağı düşüyor,

1302
01:09:08,477 --> 01:09:09,671
Sıradaki lütfen.

1303
01:09:12,548 --> 01:09:15,108
En iyi arkadaşın fakir
bir serseriyi kim sever

1304
01:09:15,251 --> 01:09:16,946
ve onunla evlenecek.

1305
01:09:17,953 --> 01:09:20,080
Ejderha cinayetlerinden nefret eder, değil mi?

1306
01:09:20,222 --> 01:09:21,712
Beni iyi anlıyor musun?

1307
01:09:23,159 --> 01:09:28,222
Tamam, eş arkadaştan daha önemlidir.

1308
01:09:28,697 --> 01:09:30,460
Bu ne saçmalık!

1309
01:09:31,634 --> 01:09:34,762
Öldürmek gerekli mi
arkadaş olduğun için mi?

1310
01:09:35,070 --> 01:09:36,332
Nazik olabilir misin?

1311
01:09:36,705 --> 01:09:37,535
Dinlemek?

1312
01:09:37,673 --> 01:09:38,537
Siktir git!

1313
01:09:38,674 --> 01:09:41,108
Siz ikiniz neden kulüp kızları olarak çalışıyorsunuz?

1314
01:09:41,243 --> 01:09:43,575
arkadaş edinemez misin
anaokulunda mı?

1315
01:09:43,712 --> 01:09:46,647
Yani reziller rezildir.

1316
01:09:49,351 --> 01:09:50,545
Peki yarın?

1317
01:09:51,687 --> 01:09:52,915
Bunu sonra konuşalım.

1318
01:09:56,158 --> 01:09:56,852
Nasıl böyle içebilirsin?

1319
01:09:56,992 --> 01:09:58,152
Büyük kardeş!

1320
01:10:01,063 --> 01:10:02,758
Ne saçmalık!

1321
01:10:02,898 --> 01:10:04,058
Lanet olası!

1322
01:10:04,200 --> 01:10:06,634
Onu tanıyor musun?

1323
01:10:07,136 --> 01:10:08,228
Nasıl hissediyorsun?

1324
01:10:08,370 --> 01:10:10,634
Bebeğim, başka bir gün içelim.

1325
01:10:10,773 --> 01:10:11,967
Seni buraya götürebilir miyim?

1326
01:10:16,812 --> 01:10:20,248
Ah seni soğuk yağ içen!

1327
01:10:20,316 --> 01:10:22,716
Bunu tekrar söyler misin?
Bunu sana hak ettireceğim.

1328
01:10:22,851 --> 01:10:24,580
Seni kaplumbağa!

1329
01:10:25,154 --> 01:10:25,779
Sen ne diyorsun?

1330
01:10:25,921 --> 01:10:27,513
Dragon, ne yapıyorsun?
Öyle olma.

1331
01:10:28,624 --> 01:10:30,421
Neler oluyor?
Öldürmek için herhangi bir silahı alın.

1332
01:10:30,559 --> 01:10:31,821
Pool, bırak onu.

1333
01:10:32,428 --> 01:10:33,326
Sarhoştu,

1334
01:10:33,462 --> 01:10:34,656
buna değmez.

1335
01:10:35,397 --> 01:10:38,457
Hadi yemeye devam edelim, gidelim

1336
01:10:44,773 --> 01:10:46,434
O serseri yüzünden hiç havamda değilim!

1337
01:10:55,017 --> 01:10:55,915
Yemek istemiyorum.

1338
01:10:56,051 --> 01:10:57,245
Nasıl?

1339
01:10:57,386 --> 01:10:59,980
Kendini gizleyebilirsin

1340
01:11:00,422 --> 01:11:02,185
ama başkalarıyla yüzleşmem gerekiyor.

1341
01:11:03,659 --> 01:11:06,389
Neye bakıyorsun?
Yemeğini ye!

1342
01:11:06,528 --> 01:11:07,495
Havuz!

1343
01:11:07,630 --> 01:11:08,927
Ejderha!

1344
01:11:20,175 --> 01:11:21,642
Yapma... önce eve gidelim...

1345
01:11:22,378 --> 01:11:24,141
Ne oldu, iyi misin?

1346
01:11:24,280 --> 01:11:25,372
Kaybol!

1347
01:11:25,881 --> 01:11:29,282
Bir kızı bağlayamaz mısın?
Kaplumbağa!

1348
01:11:29,718 --> 01:11:31,015
Ne saçmalık.

1349
01:11:31,153 --> 01:11:33,348
Benimle mi konuşuyorsun?

1350
01:11:35,024 --> 01:11:36,548
seni sikiyorum!

1351
01:11:39,795 --> 01:11:42,355
Lanet olsun, cehenneme git.

1352
01:11:57,379 --> 01:11:58,607
Lanet olsun.

1353
01:12:02,651 --> 01:12:04,346
Sorun ne?
Neden kavga ediyorsun?

1354
01:12:04,920 --> 01:12:06,285
Kaybol!

1355
01:12:11,660 --> 01:12:12,854
Neler oluyor? Havuz.

1356
01:12:14,196 --> 01:12:16,494
Bana sen ve Dragon'un olduğunu söylemiştin
dün gece yemeğe gittim.

1357
01:12:17,433 --> 01:12:19,060
Neden Bull'la tartıştın?

1358
01:12:20,235 --> 01:12:23,830
Unut gitsin, bu sefer onu öldüreceğim.

1359
01:12:24,273 --> 01:12:25,103
Ricky'e haber vermemiz gerekiyor mu?

1360
01:12:25,240 --> 01:12:26,229
Onu sikiyorum.

1361
01:12:26,375 --> 01:12:27,034
Neden yapayım?

1362
01:12:27,176 --> 01:12:28,609
Ben senin ağabeyinim...

1363
01:12:28,911 --> 01:12:29,843
Dragon nerede?

1364
01:12:29,978 --> 01:12:32,003
Kent amca, iyi misin?

1365
01:12:32,147 --> 01:12:35,207
Dragon, dün gece nereye gittin?

1366
01:12:35,351 --> 01:12:36,909
Bu Dragon'u ilgilendirmez.

1367
01:12:37,052 --> 01:12:39,043
Tartışmayı bilmiyordu.

1368
01:12:39,188 --> 01:12:40,485
Kapa çeneni

1369
01:12:41,090 --> 01:12:41,784
Kent

1370
01:12:41,924 --> 01:12:43,687
Bull'un çoktan gittiğini sanıyordum.
Bilmiyordum.

1371
01:12:43,826 --> 01:12:44,952
Artık hiçbir şey bilmiyor.

1372
01:12:45,094 --> 01:12:46,186
Ona sormana gerek yok

1373
01:12:46,695 --> 01:12:48,322
June ve ben sadece düşünüyorum
sadece senin için iyi.

1374
01:12:48,464 --> 01:12:49,658
Sessiz ol, tamam mı?

1375
01:12:49,798 --> 01:12:51,095
Kapa çeneni lütfen.

1376
01:12:51,500 --> 01:12:52,728
Yanlış mıyım? Siz serserisiniz.

1377
01:12:52,868 --> 01:12:54,392
Başın belaya girecek
her zaman başkalarıyla tartışırsın.

1378
01:12:54,536 --> 01:12:58,632
Unut gitsin Kent.
Artık ayrılmak istiyorum.

1379
01:12:58,774 --> 01:12:59,968
Benim için para öder misin?

1380
01:13:00,109 --> 01:13:01,337
Elbette.

1381
01:13:11,687 --> 01:13:14,451
Pool, bana kızgın mısın?

1382
01:13:16,024 --> 01:13:18,322
Neden yapayım?
Artık evleniyorsun

1383
01:13:18,460 --> 01:13:20,155
Serseri olacağım, bu açık.

1384
01:13:20,596 --> 01:13:22,723
Boğa saçmalığını bırak,
Tüm dostları Bull'a çağırın.

1385
01:13:22,865 --> 01:13:24,025
Ejderha.

1386
01:13:24,166 --> 01:13:25,428
Panik yapmayın, önce düşünün.

1387
01:13:25,567 --> 01:13:27,865
Arkadaşlarım zarar görüyor
eğer yardım etmezsem.

1388
01:13:28,003 --> 01:13:30,267
Arkadaşlarla nasıl yüzleşebilirim, nasıl!

1389
01:13:30,406 --> 01:13:31,896
Senin için endişelenmeme izin verme, tamam mı?

1390
01:13:32,040 --> 01:13:34,201
Bu erkek işi, geri dönün

1391
01:13:34,343 --> 01:13:35,401
Benim kendi fikrim var.

1392
01:13:41,784 --> 01:13:44,218
Ejderha, bir daha düşün!

1393
01:13:44,820 --> 01:13:47,584
Aile hayatınız olsun istiyorsanız

1394
01:13:47,723 --> 01:13:48,849
kimse seni buna zorlayamaz...

1395
01:13:48,991 --> 01:13:50,322
Durdur şu saçmalığı,

1396
01:13:50,859 --> 01:13:52,087
Arkadaşlarımızı dışarı çağıralım.

1397
01:13:52,227 --> 01:13:53,990
İntikamın nasıl alınacağını tartışmak için.

1398
01:14:24,059 --> 01:14:25,287
Ejderha, ne yapıyorsun?

1399
01:14:28,063 --> 01:14:29,189
Sen sarhoşsun!

1400
01:14:33,101 --> 01:14:34,193
Dikkat olmak!

1401
01:14:36,572 --> 01:14:41,908
Ben bir aptalım...

1402
01:14:43,111 --> 01:14:45,807
Yattıktan sonra giderdim...

1403
01:14:51,854 --> 01:14:54,152
Ejderha...

1404
01:14:55,524 --> 01:14:57,287
havaalanına gidiyorum
sadece veda etmek için.

1405
01:15:11,139 --> 01:15:12,003
Nişanlın nerede?

1406
01:15:12,140 --> 01:15:14,938
Bir iş toplantısı yapıyor.
Havaalanı restoranında bekleyeceğiz.

1407
01:15:15,077 --> 01:15:16,840
Başkasının karısı gibi görünmüyorsun.

1408
01:15:16,979 --> 01:15:18,844
olmayacak
artık falcı!

1409
01:15:20,616 --> 01:15:21,480
Teşekkürler.

1410
01:15:21,617 --> 01:15:22,811
HAZİRAN!

1411
01:15:26,555 --> 01:15:28,022
Neden bana haber vermiyorsun?
ayrılışından mı?

1412
01:15:28,357 --> 01:15:29,324
Seni nasıl aldatacağımı bilmiyorum

1413
01:15:29,458 --> 01:15:31,187
Asla geri dönmeyeceğim.

1414
01:15:31,326 --> 01:15:32,725
Ama sen beni seviyorsun...

1415
01:15:33,195 --> 01:15:35,755
Aşk 2 kişiye yetmez
birlikte kalmak için.

1416
01:15:35,898 --> 01:15:37,729
Birçok sorunun çözülmesi gerekiyor.

1417
01:15:38,100 --> 01:15:39,590
Bunu anlayacaksın
yaşlandığında

1418
01:15:39,968 --> 01:15:41,333
bunu anlamayacağım
tüm hayatım boyunca.

1419
01:15:41,837 --> 01:15:44,567
Çok çalış, unut beni.

1420
01:15:49,778 --> 01:15:50,904
Git lütfen

1421
01:15:52,548 --> 01:15:56,279
Haziran...

1422
01:15:58,120 --> 01:15:59,712
anlayacağını düşünüyorum
neden böyle yapıyorum

1423
01:16:03,025 --> 01:16:06,756
Senin daha cesur olduğunu hissediyorum
ve benden daha olgun.

1424
01:16:22,878 --> 01:16:24,106
Güle güle.

1425
01:16:24,246 --> 01:16:25,235
elveda

1426
01:16:28,250 --> 01:16:29,911
Seni satın alacak hiçbir şeyi özlüyorum.

1427
01:16:30,052 --> 01:16:32,077
Kendinize iyi bakın

1428
01:16:32,421 --> 01:16:34,582
Erkekler adına perişan olmayacağım.

1429
01:16:35,023 --> 01:16:36,183
Sen de.

1430
01:16:39,027 --> 01:16:39,823
Güle güle.

1431
01:16:39,962 --> 01:16:41,054
Güle güle.

1432
01:17:14,229 --> 01:17:15,025
Gidiyor musun?

1433
01:17:15,163 --> 01:17:16,562
Çalışmak için.

1434
01:17:17,332 --> 01:17:18,731
Neden çağrımı dinlemedin?

1435
01:17:20,402 --> 01:17:21,630
Şimdi dinliyorum!

1436
01:17:22,804 --> 01:17:23,964
Merhaba.

1437
01:17:24,439 --> 01:17:25,497
Gigi lütfen.

1438
01:17:25,941 --> 01:17:26,908
Bir saniye.

1439
01:17:27,509 --> 01:17:28,601
Aramanız!

1440
01:17:34,349 --> 01:17:35,441
Merhaba.

1441
01:17:36,551 --> 01:17:40,180
Sorun ne?

1442
01:17:42,924 --> 01:17:46,917
Tamam, seni yarın arayacağım, hoşçakal.

1443
01:17:48,363 --> 01:17:51,457
Ne kadar dalkavukluk! Adonis'in mi?

1444
01:17:51,600 --> 01:17:53,329
Ne? Neden bahsediyorsun?

1445
01:17:56,304 --> 01:17:57,271
Nereye gidiyorsun?

1446
01:17:57,406 --> 01:17:59,271
İşe giderdim!
Beni besler misin?

1447
01:18:01,843 --> 01:18:04,141
Kavga mı istiyorsun?
Çağrımı dinlemedin.

1448
01:18:06,181 --> 01:18:08,479
Lanet etmek! Dinlemeli miyim
herhangi bir aramanız var mı?

1449
01:18:08,617 --> 01:18:10,084
Bana yıkamamı emrediyorsun
elim ve ben yapardım.

1450
01:18:10,218 --> 01:18:11,617
Bana dalga geçmememi emret
ve ben buna itaat ederdim.

1451
01:18:11,753 --> 01:18:14,187
Sen benim kadınımsın
ama annem değil!

1452
01:18:14,723 --> 01:18:16,714
Bana biraz gurur ver, tamam mı?
Ben bir erkeğim!

1453
01:18:16,858 --> 01:18:17,984
Değil mi?

1454
01:18:18,126 --> 01:18:19,491
Neden bana söylemedin?
beni aradığında?

1455
01:18:19,628 --> 01:18:21,118
Hiç konuşmuyorsun
daha önce kötü bir dil kullanmıştım.

1456
01:18:21,263 --> 01:18:22,924
Aptal! Ben bir serseriyim!

1457
01:18:23,065 --> 01:18:24,555
Eğer kötü bir dil konuşmuyorsam,
nasıl rezil olabilirim?

1458
01:18:25,100 --> 01:18:26,761
Ben zaten senin kadınınım
yani istediğin gibi yapabilirsin.

1459
01:18:27,202 --> 01:18:28,169
Hepsi benim hatam!

1460
01:18:28,303 --> 01:18:29,702
burada olmamalıyım

1461
01:18:29,838 --> 01:18:31,897
hayal etmemeliyim
tatlı ailemiz, değil mi?

1462
01:18:32,541 --> 01:18:33,872
Eğer dalga geçmek istersem.

1463
01:18:34,009 --> 01:18:34,941
bana gerek yok
seninle kalmak için,

1464
01:18:35,077 --> 01:18:36,704
birçok erkek arkadaş bekliyor!

1465
01:18:37,045 --> 01:18:39,240
Oh, sonunda itiraf ettin!

1466
01:18:39,848 --> 01:18:40,542
Yüce olduğunu mu sanıyorsun?

1467
01:18:40,682 --> 01:18:41,706
Birçok erkek arkadaş bekliyor!

1468
01:18:41,850 --> 01:18:44,444
Hepsini özlüyorsun
o zaman kayıplara uğra.

1469
01:18:44,586 --> 01:18:45,712
Ne dedin?

1470
01:18:45,854 --> 01:18:48,220
Seni becerdiğimi söyledim hayır
bu gece daha fazlası, cehenneme git!

1471
01:19:10,278 --> 01:19:10,972
Teşekkür ederim.

1472
01:19:11,113 --> 01:19:12,239
teşekkürler

1473
01:19:13,782 --> 01:19:15,215
5 dolar, paket servis.

1474
01:19:15,350 --> 01:19:16,442
tamam

1475
01:19:33,001 --> 01:19:33,797
Ejderha mı?

1476
01:19:34,503 --> 01:19:36,198
O adam kimdi?

1477
01:19:36,338 --> 01:19:37,828
Ne yapıyorsun?
Yaralandım!

1478
01:19:38,373 --> 01:19:40,671
Dün gece nereye gittin?
Onunla seviştin mi?

1479
01:19:40,809 --> 01:19:42,037
Ne dedin?

1480
01:19:42,177 --> 01:19:44,008
Eğer onunla dalga geçmeseydin.

1481
01:19:44,146 --> 01:19:45,078
Seni neden öptü?

1482
01:19:50,485 --> 01:19:51,213
Piç!

1483
01:19:51,353 --> 01:19:52,650
Ejderha, nereye gittin?

1484
01:19:52,788 --> 01:19:53,982
O piçi öldüreceğim!

1485
01:19:54,256 --> 01:19:55,382
Ejderha!

1486
01:19:56,725 --> 01:19:57,783
Biz masumuz!

1487
01:20:00,462 --> 01:20:01,690
O hoş bir adam.

1488
01:20:05,000 --> 01:20:06,092
Güven bana.

1489
01:20:12,808 --> 01:20:13,797
Ejderha.

1490
01:20:27,289 --> 01:20:28,688
Piç, dışarı çık!

1491
01:20:29,224 --> 01:20:30,987
Çıkmak.

1492
01:20:32,260 --> 01:20:32,851
Ne yapıyorsun?

1493
01:20:32,994 --> 01:20:34,188
Piç, nasıl cüret edersin
karımı mı bağlayacaksın?

1494
01:20:35,497 --> 01:20:36,521
Genel Müdürümüz,
Bay Chan'ın başı dertte, gidin ve görün...

1495
01:20:36,665 --> 01:20:37,859
Karımı bağlamaya nasıl cesaret edersin?

1496
01:20:38,667 --> 01:20:40,760
Neler oluyor? Beni serbest bırak...

1497
01:20:40,902 --> 01:20:42,995
Bırak beni... Dur...

1498
01:20:43,138 --> 01:20:44,105
Bay Chan, polisi arayalım mı?

1499
01:20:44,239 --> 01:20:44,796
HAYIR.

1500
01:20:44,940 --> 01:20:45,736
Karımı bağlamaya nasıl cesaret edersin?

1501
01:20:45,874 --> 01:20:47,000
Eğer Gigi'nin kocası değilsen,

1502
01:20:47,142 --> 01:20:48,302
Polisi arayacağım.

1503
01:20:49,311 --> 01:20:52,678
Evet en çok onu seviyorum

1504
01:20:52,814 --> 01:20:54,679
evlenmeye karar veriyorum
ve onu Endonezya'ya götür.

1505
01:20:55,083 --> 01:20:56,448
Ama reddetti.

1506
01:20:56,585 --> 01:20:59,611
Neden? Senin için.

1507
01:21:00,188 --> 01:21:01,348
Sadece senin için!

1508
01:21:01,489 --> 01:21:02,649
Dur...

1509
01:21:02,791 --> 01:21:04,418
Gitme! Beni serbest bırak.

1510
01:21:04,926 --> 01:21:05,790
Onu serbest bırakın.

1511
01:21:06,795 --> 01:21:07,659
Onu serbest bırakın.

1512
01:21:07,796 --> 01:21:09,696
Gitmeyi bırak! Gitmeyi bırak!

1513
01:21:11,867 --> 01:21:12,561
Yeterli?

1514
01:21:12,701 --> 01:21:13,360
Ne?

1515
01:21:13,501 --> 01:21:14,126
Polisi arayacağım
bunu tekrar yapmalısın.

1516
01:21:14,269 --> 01:21:15,429
Tamam, polisi ara.
beni tutukla...

1517
01:21:16,137 --> 01:21:18,105
Bay Chan çok iyi kalpli, çılgın!

1518
01:21:18,240 --> 01:21:19,366
Deli.

1519
01:21:23,478 --> 01:21:27,039
Dragon, aşk fedakarlık demektir.

1520
01:21:27,782 --> 01:21:30,546
Ve fedakarlık beraberliğe dönüşecek

1521
01:21:31,887 --> 01:21:33,980
2 kişi tarafından vuruldum
hayatımda,

1522
01:21:34,856 --> 01:21:36,847
2 tanesi en çok sevdiğim kişi

1523
01:21:37,692 --> 01:21:40,252
ne zaman bilmiyorum
kalbim iyileşiyor,

1524
01:21:41,029 --> 01:21:45,159
ve iyileşeceğini bilmiyorum
yaram mı yoksa

1525
01:21:45,834 --> 01:21:47,165
umarım ayrılık

1526
01:21:47,302 --> 01:21:49,668
yaramı derinleştirmez.

1527
01:22:03,318 --> 01:22:04,444
Gigi.

1528
01:22:15,630 --> 01:22:16,187
Sorun ne?

1529
01:22:16,331 --> 01:22:17,298
öyle bir mesajım var ki
birisi Kent'i öldürmek istedi.

1530
01:22:17,432 --> 01:22:18,126
DSÖ?

1531
01:22:18,266 --> 01:22:20,461
Söylemeyi bırak, içeri gir, çabuk ol.

1532
01:22:29,911 --> 01:22:30,900
Senin.

1533
01:22:34,683 --> 01:22:41,521
"Tanıştığımızda aşık olmak istedim
Ama aşık olduğumuzda bu berbat bir şey"

1534
01:22:41,856 --> 01:22:47,226
"Aşk ne kadar derin olursa o kadar acı verir"

1535
01:22:48,930 --> 01:22:55,961
"Sadece bir cevap istiyorum"

1536
01:22:56,237 --> 01:23:01,971
"Sonsuza kadar aşık olabilir miyiz?"

1537
01:23:02,410 --> 01:23:08,576
"Ben sadece normal bir adamım
Umarım beni alırsın"

1538
01:23:09,551 --> 01:23:16,423
"Geri adım atmayacağım"

1539
01:23:16,558 --> 01:23:22,861
"Ben hala mutlu bir aşığım
ben bile her şeyden vazgeçiyorum"

1540
01:23:23,765 --> 01:23:30,728
"Gözyaşları içinde olsam bile pişman olmayacağım"

1541
01:23:33,875 --> 01:23:40,508
"Tanıştığımızda aşık olmak istedim
Ama aşık olduğumuzda bu berbat bir şey"

1542
01:23:40,648 --> 01:23:46,587
"Seni daha çok seviyorum
daha da yürek parçalayıcı"

1543
01:23:47,856 --> 01:23:54,887
"Artık bekleyip sormayacağım"

1544
01:23:55,163 --> 01:24:01,329
"Ağlayan bir günahkar olmaktan yoruldum"

1545
01:24:01,669 --> 01:24:06,572
"Sevmek ya da sevilmek ne olursa olsun, sıkışıp kaldım"

1546
01:24:06,708 --> 01:24:08,539
"Yağmur fırtınasındayım"

1547
01:24:08,676 --> 01:24:12,009
"Nasıl karar verebilirim?"

1548
01:24:12,147 --> 01:24:15,639
"Nasıl sakin kalabilirim?"

1549
01:24:15,784 --> 01:24:20,915
"Kim hâlâ mutlu bir aşık olabilir ki?
eğer her şeyden vazgeçerse"

1550
01:24:21,056 --> 01:24:22,853
"Kim bekleyebilir ve bekleyebilir?"

1551
01:24:22,991 --> 01:24:25,755
"Sadece gerçeği kabul et"

1552
01:24:25,894 --> 01:24:29,330
"Aşık olmadığımızı"

1553
01:24:30,031 --> 01:24:35,230
"Sevmek ya da sevilmek ne olursa olsun, sıkışıp kaldım"

1554
01:24:35,370 --> 01:24:37,167
"Yağmur fırtınasındayım"

1555
01:24:37,305 --> 01:24:40,604
"Nasıl karar verebilirim?"

1556
01:24:40,742 --> 01:24:44,143
"Nasıl sakin kalabilirim?"

1557
01:24:44,279 --> 01:24:49,410
"Kim hâlâ mutlu bir aşık olabilir ki?
eğer her şeyden vazgeçerse"

1558
01:24:49,551 --> 01:24:51,451
"Kim bekleyebilir ve bekleyebilir?"

1559
01:24:51,586 --> 01:24:59,357
"Sadece şu gerçeği kabul et
biz aşık değiliz"

1560
01:25:23,017 --> 01:25:25,178
Sonuçta aşık olmayın
herhangi biriyle.

1561
01:25:25,320 --> 01:25:28,551
Eğer onu seviyorsan,
her zaman onu düşünürdün.

1562
01:25:28,690 --> 01:25:29,884
Ve korkmak
Adonis'ten içeri giriyorum.

1563
01:25:30,024 --> 01:25:33,323
Erkekler geçimini sağlamak zorunda
Her dakika onunla nasıl ilgilenebiliriz?

1564
01:25:34,229 --> 01:25:37,630
Benim görüşüme göre,
erkekler özgür olmalı.

1565
01:25:37,765 --> 01:25:40,290
Dilediğin zaman takıl,
yattıktan sonra ayrıl.

1566
01:25:40,835 --> 01:25:41,995
Bu çok ideal

1567
01:25:43,972 --> 01:25:45,496
Eminim sen kölesin
karınızın.

1568
01:25:46,107 --> 01:25:47,631
Sola döndükten sonra durun.

1569
01:25:47,775 --> 01:25:48,799
tamam

1570
01:25:52,614 --> 01:25:53,808
16 dolar

1571
01:25:54,315 --> 01:25:55,145
20 dolar, üstü kalsın.

1572
01:25:55,283 --> 01:25:56,511
Teşekkürler.

1573
01:26:02,123 --> 01:26:04,990
Üzgünüm, izinliyim.

1574
01:26:05,426 --> 01:26:07,189
Lütfen, acelem var...

1575
01:26:14,769 --> 01:26:15,827
Uzun zamandır görmüyorum

1576
01:26:17,705 --> 01:26:20,606
6 yıl, nereye gidiyorsun?

1577
01:26:21,209 --> 01:26:23,109
20, Robinson Caddesi.

1578
01:26:34,656 --> 01:26:36,248
hiç orada bulundun mu
uzun süre taksi şoförlüğü yapmak mı?

1579
01:26:37,659 --> 01:26:41,823
2 yıldır araba bana ait
Peki ya sen?

1580
01:26:42,463 --> 01:26:43,862
Ben bir satış temsilcisiyim.

1581
01:26:44,566 --> 01:26:48,798
Çok iyi, annen nasıl?

1582
01:26:49,370 --> 01:26:52,237
Tamam küçük kız kardeşim
şimdi aşık oluyor.

1583
01:26:52,373 --> 01:26:58,209
Gerçekten mi? Peki ya sen?

1584
01:27:00,515 --> 01:27:04,576
Merhaba, yine yaramazlık mı yaptı?
Bırak onunla konuşayım.

1585
01:27:05,320 --> 01:27:06,582
Oğlum.

1586
01:27:08,790 --> 01:27:10,781
Bebeğim neden yapmıyorsun
uyuyalım mı?

1587
01:27:12,293 --> 01:27:13,225
İyi bir çocuk ol

1588
01:27:13,361 --> 01:27:14,794
2264...

1589
01:27:14,929 --> 01:27:15,953
Bitti.

1590
01:27:16,097 --> 01:27:18,327
Kız arkadaşın söyledi
onun kötü bir ruh halinde olduğunu

1591
01:27:18,466 --> 01:27:20,297
çünkü onu aramadın
bu sabah.

1592
01:27:20,435 --> 01:27:22,232
Ona onu arayacağımı söyle
ben gittikten hemen sonra

1593
01:27:24,172 --> 01:27:25,002

1594
1593
01:27:25,139 --> 01:27:27,164
Yapacağını söyledi
Çorbayı senin için pişirdim.

1595
01:27:27,308 --> 01:27:29,674
Yine domuz eti ve havuç çorbası mı?

1596
01:27:29,811 --> 01:27:31,676
Ona yemek yapıp yapamayacağını sor
diğer tarif ya da değil

1597
01:27:31,813 --> 01:27:33,178
Bundan yoruldum.

1598
01:27:34,148 --> 01:27:36,412
Ve sana bunu hatırlattı.

1599
01:27:36,551 --> 01:27:39,315
Evet bir demet çiçek
ve atıştırmalıklar, değil mi?

1600
01:27:39,787 --> 01:27:41,015
Ona sor, meraklı olma.

1601
01:27:41,155 --> 01:27:42,679
Yoksa ona iyi bir ders vereceğim

1606
01:27:43,305 --> 01:28:43,302
Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/7sf44 adresinde derecelendirin
Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun