1
00:00:49,507 --> 00:00:50,800
Okay

2
00:00:54,220 --> 00:00:56,139
Hyɛ nea wowɔ biara kɛkɛ

3
00:00:56,264 --> 00:01:02,062
Biribiara a wode bɛto nkyɛn, nea wode besie biara

4
00:01:02,270 --> 00:01:04,064
Ɛbɛyera wɔ bere tiaa bi akyi

5
00:01:04,189 --> 00:01:06,149
Biribiara renyɛ nea ahobammɔ wom bio

6
00:01:06,232 --> 00:01:09,736
Meyɛ po so adwowtwafo a me ho yɛ hu

7
00:01:09,819 --> 00:01:13,406
Oh, yay, yay, yay

8
00:01:14,074 --> 00:01:17,619
Asorɔkye no yɛ atuu a efi m’adamfo abeawa fɛfɛ no hɔ

9
00:01:17,702 --> 00:01:21,373
Oh, yay, yay, yay

10
00:01:21,456 --> 00:01:25,669
Ɔno nko ara ne obi a me koma bɛdɔ no da

11
00:01:44,062 --> 00:01:45,855
Eyi ne ne nkonyaayi wiase no

12
00:01:45,939 --> 00:01:47,816
Ɔyɛ m’adamfo sika kɔkɔɔ

13
00:01:47,941 --> 00:01:49,984
Asorɔkye a ɛresen

14
00:01:50,068 --> 00:01:52,112
Nymphs a wɔresaw atwa yɛn ho ahyia

15
00:01:52,195 --> 00:01:55,115
Po so asetra kɔɔ so traa hɔ daa

16
00:01:55,198 --> 00:01:56,991
Kosi sɛ mɛkɔ

17
00:01:58,076 --> 00:02:01,329
Ɛpo a ɛto so ason no nti na wɔwoo me

18
00:02:02,080 --> 00:02:04,958
Ɛpo a ɛto so ason no nti na wɔwoo me

19
00:02:05,041 --> 00:02:06,835
Kosi sɛ mɛkɔ

20
00:02:06,918 --> 00:02:09,713
Ɛpo a ɛto so ason no nti na wɔwoo me

21
00:02:10,088 --> 00:02:11,673
Kosi sɛ mɛkɔ

22
00:02:12,007 --> 00:02:15,218
Kosi sɛ mɛkɔ

23
00:02:29,107 --> 00:02:30,025
Ɛha na ɔde po so hyɛn retu kwan

24
00:02:30,108 --> 00:02:31,401
Ɛyɛ ade koro da biara da

25
00:02:31,651 --> 00:02:34,279
Hello, Ɔbenfo! Nya w’ahomegye bere mu anigye!

26
00:02:34,362 --> 00:02:36,406
Yɛda mo ase, yebehyia

27
00:02:36,489 --> 00:02:38,867
Ɔwɔ sika pii sen amemene

28
00:02:40,118 --> 00:02:41,995
Ɔredi agoru wɔ n’ankasa po ase akohyɛn mu

29
00:02:42,203 --> 00:02:44,748
Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ ne ntini
Ná nkyene nsu ahyɛ mu ma

30
00:02:44,831 --> 00:02:47,959
Ebia woaka no yiye sɛ ɔde po so hyɛn tu da biara da

31
00:02:48,043 --> 00:02:50,920
Misusuw nea ɔrehwehwɛ bere nyinaa ho

32
00:02:58,678 --> 00:03:00,972
Da pa, Ɔbenfo!

33
00:03:19,074 --> 00:03:20,909
Mewɔ anum foforo, momma yɛnkɔ

34
00:03:20,992 --> 00:03:23,203
Dɛn na ɛtoo "Balthazar"?

35
00:03:23,370 --> 00:03:25,413
So woyɛ ɔkwasea?

36
00:03:25,663 --> 00:03:27,415
Ne koma abubu, wo kwasea

37
00:03:27,499 --> 00:03:29,250
Nea enti a ɛte saa ne saa Don Vincenzo a ɔyɛ abofono no.

38
00:03:29,668 --> 00:03:31,753
Ɔkyeree hyɛn Baltasar.

39
00:03:32,712 --> 00:03:34,464
Minnim sɛ ebia obedi amanehunu yi so anaa

40
00:03:34,589 --> 00:03:36,466
Ná ɔbata saa hyɛmma dedaw no ho yiye

41
00:03:37,133 --> 00:03:38,802
Anwummere pa, Akyerɛbaa Adriana.

42
00:03:39,386 --> 00:03:41,429
- aseda, Pedro.
- Na edii m'anim nso

43
00:03:42,847 --> 00:03:44,891
Wiɛ, ebia Balthazar nni hyɛn

44
00:03:44,974 --> 00:03:46,518
Nanso ɔwɔ ɔbabea a ne ho yɛ fɛ yiye

45
00:03:46,601 --> 00:03:47,769
Akyinnye biara nni ho sɛ eyi yɛ nokware

46
00:03:47,852 --> 00:03:50,105
Yiw, biribiara ma Don Vincenzo.

47
00:03:50,188 --> 00:03:52,148
Hwɛ wo nsɛm no, Julio.

48
00:03:52,232 --> 00:03:53,942
Adɛn? Obiara ka ho asɛm

49
00:03:54,025 --> 00:03:55,402
So wo ho ye, papa?

50
00:03:57,028 --> 00:03:58,446
Adɛn nti na wo nkutoo na wowɔ ha?

51
00:03:58,530 --> 00:04:01,324
Meyɛ ɔkwasea dedaw a ɔhweree biribiara a ɔyɛɛ adwuma maa no

52
00:04:01,408 --> 00:04:03,952
- a meye nkogudie
- nnye nokore, papa

53
00:04:04,077 --> 00:04:06,246
Yɛbɛsan de ne sika ama Don Vincenzo

54
00:04:06,329 --> 00:04:07,831
Wobɛsan anya w’akorow no

55
00:04:07,914 --> 00:04:10,083
Eyi yɛ dae fɛfɛ, Adriana.

56
00:04:10,166 --> 00:04:11,501
Me yam a anka metumi agye saa adi

57
00:04:11,584 --> 00:04:14,045
Mma nnye akyinnye da, yɛrentumi nnyae anidaso

58
00:04:14,546 --> 00:04:15,755
Misusuw sɛ ɛte saa

59
00:04:15,839 --> 00:04:17,507
Momma yɛnkɔ fie, papa

60
00:04:17,632 --> 00:04:19,384
Anwummere aduan retwɛn wo

61
00:04:29,936 --> 00:04:31,646
Nkwa wɔ hɔ, nkwa wɔ hɔ

62
00:04:31,730 --> 00:04:34,607
Nkwa wɔ m’adaeso mu

63
00:04:34,733 --> 00:04:37,777
Asetra nyɛ m’asetra

64
00:04:38,486 --> 00:04:44,200
Faako a meyɛ hyɛn mu dwumayɛni a meresan aba fie

65
00:04:47,704 --> 00:04:49,164
"Don Vincenzo" na ɔkyerɛwee.

66
00:04:53,418 --> 00:04:55,462
- a biribi ketewa bi ma w'adamfo
- yiw, yiw, yiw

67
00:04:55,545 --> 00:04:58,923
Mɛdi biribiara, mpo ntokuru no

68
00:04:59,007 --> 00:05:01,426
- ka kyerɛɛ wo sɛ metumi ayɛ
- ma me nsɔ nhwɛ

69
00:05:01,509 --> 00:05:03,928
Dɛn na woreyɛ, wo ɔsɛefo kumaa?

70
00:05:05,221 --> 00:05:06,639
Eyi anyɛ me yaw

71
00:05:08,058 --> 00:05:10,226
Tena ase, wobɛpɛ sɛ wonom nsa?

72
00:05:10,310 --> 00:05:12,020
Adɛn na daabi?

73
00:05:12,103 --> 00:05:13,688
Yɛma wo akwaaba wɔ wo ade foforo a woatɔ no ho

74
00:05:13,772 --> 00:05:16,149
Yeah, wunim, mebɔɔ mmɔden sɛ mɛboa

75
00:05:16,232 --> 00:05:19,110
Nanso Balthazar yɛ aguadifo bɔne, awerɛhosɛm ne sɛ

76
00:05:19,235 --> 00:05:21,154
Afei, n’akorow dedaw no yɛ me dea

77
00:05:21,279 --> 00:05:24,491
Ɛnyɛ ɛno nko, na mmom wɔka saa
Ne babea fɛfɛ no nso yɛ wo dea

78
00:05:24,574 --> 00:05:26,534
Obiara nim sɛ wontumi ntɔ ɔdɔ

79
00:05:26,618 --> 00:05:28,203
Ɔkra a ɔwɔ ɔdɔ bɛn ara ni

80
00:05:28,286 --> 00:05:29,704
Ɛyɛ me Latin mogya

81
00:05:36,294 --> 00:05:37,796
Dɛn ne eyi?

82
00:06:25,677 --> 00:06:27,303
Hwɛ soro, Eduardo.

83
00:06:27,470 --> 00:06:29,472
- a ɛyɛ albatross dedaw kɛse bi
- a menka da se woabɔ akwakoraa

84
00:06:29,556 --> 00:06:31,558
Mahu eyi pɛn na ɛyɛ agyiraehyɛde bɔne

85
00:06:31,641 --> 00:06:34,269
Eyi kyerɛ sɛ yebehyia ɔhaw ahorow

86
00:06:34,352 --> 00:06:36,604
Mma wonyɛ nkwaseasɛm, Miguel.

87
00:06:36,688 --> 00:06:38,773
Ɔyɛ anomaa a ɔhwɛ soro kɛkɛ
Aduan, ɛno nkyerɛ hwee

88
00:06:38,857 --> 00:06:40,942
Wosusu sɛ meyɛ ɔkwasea dedaw

89
00:06:46,948 --> 00:06:48,491
Wɔatow ahyɛ yɛn so!

90
00:06:51,870 --> 00:06:53,246
Misusuw sɛ na woteɛ wɔ saa anomaa no ho

91
00:06:53,371 --> 00:06:55,498
Mma asukɔtweaa no nmene wo

92
00:06:55,707 --> 00:06:57,083
Ntɛm ara, ansa na wɔbɛkyere wo!

93
00:07:04,424 --> 00:07:06,051
Mewɔ he?

94
00:07:37,832 --> 00:07:39,417
Dɛn ne beae yi?

95
00:07:39,668 --> 00:07:41,252
So ntease wɔ eyi mu?

96
00:07:47,759 --> 00:07:49,928
Ɛsɛ sɛ mehwɛ yiye

97
00:08:01,439 --> 00:08:03,400
Dɛn na ɛba?

98
00:08:11,241 --> 00:08:12,742
Ɛrehwe ase

99
00:08:18,748 --> 00:08:21,292
Nanso dɛn ne eyi?

100
00:08:27,549 --> 00:08:28,925
Dabi

101
00:08:53,074 --> 00:08:54,284
Wokaa no yiye, Miguel.

102
00:08:54,743 --> 00:08:56,870
Nokwarem no, ɔhaw ahorow wɔ hɔ

103
00:08:59,164 --> 00:09:01,499
Biribi fii funnaka no mu bae!

104
00:09:01,583 --> 00:09:04,919
Ɔbenfo no gyaee aboa kɛse bi fii po no mu bun mu!

105
00:09:05,587 --> 00:09:07,213
Menkae saa asɛm no

106
00:09:07,547 --> 00:09:09,341
Biribiara ayɛ basaa

107
00:09:10,884 --> 00:09:12,802
Momma yɛnsan nkɔ mfiase no so

108
00:09:13,053 --> 00:09:15,305
Wosiee me wɔ dwetɛ funnaka mu

109
00:09:15,597 --> 00:09:19,017
Wɔ mu no, tokuru kɛse bi a wɔde aboɔden abo ne abo ayɛ

110
00:09:19,100 --> 00:09:22,479
Me mma, yɛrebɛhyia asiane bi

111
00:09:22,812 --> 00:09:25,357
Bepɔw Kronkron no de abufuw bom, na nea efi mu ba ne

112
00:09:25,440 --> 00:09:29,819
Wɔasɛe Atlantis, yɛn sika kɔkɔɔ kurow no

113
00:09:30,111 --> 00:09:33,156
Sɛ́ Ɔsɔfo Panyin no, misii gyinae a asiane wom

114
00:09:33,323 --> 00:09:35,950
Sɛnea ɛbɛyɛ a yebegye yɛn amammerɛ afi ogya a ɛyɛ nsu mu

115
00:09:36,034 --> 00:09:39,662
Ɛsɛ sɛ yɛmem Atlantis wɔ Po a Ɛto so Ason no mu

116
00:09:39,746 --> 00:09:42,832
Me mma, ɛsɛ sɛ mo mu baako tena hɔ

117
00:09:42,916 --> 00:09:44,834
Ɔda dwetɛ funnaka mu

118
00:09:45,001 --> 00:09:47,128
Sɛ́ yɛn nkurɔfo hwɛfo

119
00:09:47,253 --> 00:09:48,463
Bere a wɔanyan akyi no

120
00:09:48,588 --> 00:09:51,716
Wɔbɛsan asiesie Atlantis abantenten a abubu no

121
00:09:52,008 --> 00:09:55,845
Yɛn nkurɔfo bɛsan aba abɛsan akanyan yɛn anibuei

122
00:10:09,693 --> 00:10:10,777
Hey

123
00:10:10,860 --> 00:10:13,029
Mihuu biribi a ɛyɛ hu ho mfonini

124
00:10:13,446 --> 00:10:16,074
Wɔpaw me sɛ mentra ha bere a obiara afi hɔ no

125
00:10:16,616 --> 00:10:18,451
Bere bɛn na wɔbɛsan aba?

126
00:10:19,577 --> 00:10:20,787
Minnim

127
00:10:21,162 --> 00:10:23,331
- nneyoee bebree wo ho a ennye me pefee ma me
- nnhaw wo ho

128
00:10:23,415 --> 00:10:26,459
Yebehu ɔkwan pa
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsan de saa nkae no aba

129
00:10:26,543 --> 00:10:28,336
Mewɔ anidaso sɛ woayɛ no yiye, Ɔbenfo

130
00:10:29,713 --> 00:10:32,424
Wiase yi mu no, mete nka sɛ meyɛ ɔhɔho

131
00:10:32,632 --> 00:10:33,925
Eyi nyɛ me nwonwa

132
00:10:34,634 --> 00:10:37,762
-Na se wo ne deɛ otwa toɔ wɔ me su mu a?
- wo akwaaba wo ha

133
00:10:37,971 --> 00:10:40,640
Nea enye koraa no, yebehu wo kurow no nkae

134
00:10:41,266 --> 00:10:43,226
Yɛbɛkyerɛ sɛ na Atlantis wɔ hɔ ampa

135
00:10:44,269 --> 00:10:47,564
Asɛnnennen no ne sɛnea wɔbɛyɛ no

136
00:10:52,569 --> 00:10:53,862
Adriana ohiani no.

137
00:10:54,195 --> 00:10:55,864
Nokware no ne sɛ...

138
00:10:55,947 --> 00:10:57,824
Mintumi nkwati
Ne mmɔbɔ

139
00:10:58,074 --> 00:11:00,869
Saa adwowtwafo yi rebɔ mmɔden sɛ obewia no te sɛ hyɛmma yi ara pɛ

140
00:11:01,077 --> 00:11:02,746
- a ewo ho paa
- kae me nsem yie

141
00:11:02,829 --> 00:11:05,290
Ɔbɛka akyerɛ no sɛ ɔnkɔ hell

142
00:11:05,373 --> 00:11:06,666
So wususuw saa?

143
00:11:06,750 --> 00:11:09,627
Ná ɔbɛpɛ sɛ otwa ne nsa sen sɛ ɔde bɛma saa adwowtwafo no

144
00:11:10,253 --> 00:11:11,838
Rat no ni mprempren

145
00:11:11,921 --> 00:11:14,591
Sɛ captain no nyɛ "impostor" a.

146
00:11:14,883 --> 00:11:16,134
Ɛha yi

147
00:11:16,718 --> 00:11:18,053
Ma wo bo dwo

148
00:11:19,137 --> 00:11:21,348
Dɛn na worehwɛ, ɔbarima a ɔwɔ abɔgyesɛ?

149
00:11:22,474 --> 00:11:25,935
Enti, dude, ka kyerɛ me, dɛn?
Dɛn na wususuw wɔ wo fie foforo no ho?

150
00:11:29,564 --> 00:11:30,940
Yɛwɔ ne mfinimfini mprempren

151
00:11:31,107 --> 00:11:32,901
Ahum mununkum a ɛwɔ wim

152
00:11:33,193 --> 00:11:35,612
Mifii ase tee mframa pa no nka

153
00:11:35,862 --> 00:11:38,490
Ɔsraani panyin no bɛdan ne ho
Black" denam yɛn a wɔatwitwa yɛn asinasin so

154
00:11:38,573 --> 00:11:40,450
- ansa na obewie ne yen
- a ɛyɛ aniwu bɛn ara ni!

155
00:11:40,533 --> 00:11:42,911
Dɛn na worebɔ no aseresɛm?

156
00:11:42,994 --> 00:11:44,746
Hwɛ yiye

157
00:11:44,913 --> 00:11:46,539
Mihu afã horow

158
00:11:50,293 --> 00:11:53,088
Eyi nyɛ ɔkraman, ɔyɛ ɔfatwafo a ɔyɛ abofono

159
00:11:53,171 --> 00:11:55,548
Na sɛ w’anisoadehu ahorow no teɛ a, Alexander?

160
00:11:55,840 --> 00:11:58,301
Graffiti a mihuu wo wɔ hɔ no ne no hyia

161
00:11:58,385 --> 00:12:00,762
Sika kuro a wokaa ho asɛm kyerɛɛ me no

162
00:12:00,845 --> 00:12:03,723
Sɛ saa a, ɛnde afei woanyane

163
00:12:03,807 --> 00:12:05,058
Biribiara bɛba

164
00:12:05,141 --> 00:12:07,769
Sɛnea wususuwii wɔ w’adaeso mu no ara pɛ

165
00:12:08,186 --> 00:12:11,398
Ebia kurow a ayera no
Ɛbɛpue mpofirim afiri po no mu bun mu

166
00:12:12,023 --> 00:12:14,025
Wo nkurɔfo betumi asan aba sɛnea wɔka kyerɛɛ wo no pɛpɛɛpɛ

167
00:12:14,109 --> 00:12:16,361
Bere a wɔde wo guu funnaka yi mu no

168
00:12:16,444 --> 00:12:17,946
So wususuw saa?

169
00:12:20,031 --> 00:12:23,576
Wɔasisi gyinae no, Alexander.

170
00:12:23,702 --> 00:12:25,161
So wɔpaw me?

171
00:12:25,286 --> 00:12:26,538
Yiw

172
00:12:26,663 --> 00:12:29,541
Kae sɛ wo ne yɛn amammerɛ mu anidaso a etwa to

173
00:12:29,958 --> 00:12:31,710
Ɛsɛ sɛ woma kanea no kɔ so sɔ bere nyinaa

174
00:12:31,793 --> 00:12:34,295
Sika kuro yi wɔ wo koma mu

175
00:12:38,216 --> 00:12:40,593
Saa comeback project yi ne wo wɔ abusuabɔ

176
00:12:40,927 --> 00:12:42,137
Anyɛ saa a adɛn nti na wowɔ ha?

177
00:12:42,721 --> 00:12:43,930
Minnim

178
00:12:44,305 --> 00:12:45,765
Ebia na wobetumi ahyɛ daakye ho nkɔm

179
00:12:45,849 --> 00:12:47,475
Ná wonim sɛ wobehu wo

180
00:12:47,976 --> 00:12:49,352
Ebia wo nyane no ne sɛnkyerɛnne no

181
00:12:49,436 --> 00:12:50,603
Nanso, awiei koraa no, tebea horow no abɛyɛ nea ɛfata

182
00:12:50,687 --> 00:12:52,897
Wo nkurɔfo sanba nti

183
00:12:53,398 --> 00:12:54,441
Na sɛ madi mfomso a?

184
00:12:54,899 --> 00:12:57,527
Na sɛ me nkutoo na mete ase wɔ me su no mu a?

185
00:12:57,819 --> 00:13:00,113
Afei, dae no bɛdan dae bɔne

186
00:13:00,530 --> 00:13:02,032
Anyame no twee yɛn nkurɔfo aso

187
00:13:02,115 --> 00:13:03,867
N’anibere ne n’aporɔw nti

188
00:13:04,325 --> 00:13:06,995
Yɛn kuro no asɛe na obiara aguan

189
00:13:07,245 --> 00:13:08,872
Yɛn na yɛyɛ nnipa baanu a wotwa to a wɔanya wɔn ti adidi mu

190
00:13:08,997 --> 00:13:11,583
Me yam a anka me ne wo bɛtena ha, me dɔfo

191
00:13:13,543 --> 00:13:18,506
Fa me amulet na hyɛ bɔ sɛ wo werɛ remfi me

192
00:13:18,590 --> 00:13:22,052
Mewɔ anidaso sɛ mɛhyia mo da bi daakye

193
00:13:22,427 --> 00:13:25,013
Mɛyɛ wo dea daa, me dɔfo

194
00:13:30,435 --> 00:13:31,936
Menkae ne din

195
00:13:32,020 --> 00:13:33,563
Dɛn na ɛtoo me?

196
00:13:33,688 --> 00:13:36,441
Wodaa hɔ bere tenten ahe?
Dwetɛ funnaka yi mu?

197
00:16:00,794 --> 00:16:01,961
Obiara yɛ adwuma wɔ ha

198
00:16:02,045 --> 00:16:03,672
Anyɛ saa a wobewie no na wɔanya aduan nketenkete

199
00:16:03,755 --> 00:16:05,048
Mommra, mo anihafo

200
00:16:05,131 --> 00:16:06,716
Yɛ adwumaden

201
00:16:07,509 --> 00:16:10,428
Wɔ m’adwene mu no, ɛboro biako
Captain wɔ saa hyɛmma yi mu

202
00:16:13,014 --> 00:16:14,599
Wopaa biako

203
00:16:20,522 --> 00:16:23,983
Wo na wode saa basabasayɛ yi ho asodi to wo so, Balthazar.

204
00:16:24,192 --> 00:16:26,319
Sɛ wohwɛ saa aduru yi so wɔ ɔkwan a ɛfata so a

205
00:16:26,403 --> 00:16:27,904
Sɛnea ɛsɛ sɛ ɔhyɛnkafo yɛ no

206
00:16:28,029 --> 00:16:29,447
Bere a na ɛsɛ sɛ menantew da mũ nyinaa no

207
00:16:29,531 --> 00:16:32,075
Mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛkanyan saa akraman a wɔn ho yɛ hare yi

208
00:16:32,158 --> 00:16:33,243
So wowɔ ahomegye bere mu?

209
00:16:33,326 --> 00:16:35,412
Adwuma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛyɛ
Ɛbɛyɛ. Sɛ́ wɔbɛyɛ adwuma

210
00:16:36,413 --> 00:16:38,039
Hwɛ eyi yiye

211
00:16:38,248 --> 00:16:40,291
Fa gu mu mprempren

212
00:16:46,423 --> 00:16:47,549
Adwuma pa

213
00:16:47,966 --> 00:16:50,343
Afei, yɛde ademude bɛhyɛ mu ma

214
00:16:50,885 --> 00:16:52,053
Dɛn?

215
00:16:55,473 --> 00:16:57,392
Mentee eyi ho asɛm da

216
00:16:57,934 --> 00:16:59,227
- ne wei?
- a na eben

217
00:16:59,310 --> 00:17:00,854
- a me nsusu se eye whale
-po mu ɔbonsam

218
00:17:00,937 --> 00:17:02,147
Miguel huu no.

219
00:17:02,230 --> 00:17:04,149
Dɛn nti na wɔn nyinaa gyina ano, ɔpanyin?

220
00:17:04,232 --> 00:17:05,650
Mente fifiri hua

221
00:17:05,734 --> 00:17:08,778
So woreka akyerɛ me sɛ ɛno ara ne nea mihui?
So saa nhwene nketewa yi yɛ?

222
00:17:08,903 --> 00:17:10,530
Mepa wo kyɛw, yɛrentumi nyɛ hwee

223
00:17:10,739 --> 00:17:11,781
Monster bi wɔ hɔ wɔ ha

224
00:17:11,865 --> 00:17:12,949
Eyi yɛ nea asiane wom

225
00:17:13,033 --> 00:17:14,576
Mommra, mo ahufo

226
00:17:14,659 --> 00:17:16,453
O mmofra a wogye gyidihunu!

227
00:17:16,995 --> 00:17:18,246
Obiara, san kɔ adwuma

228
00:17:18,329 --> 00:17:19,706
Yɛrentumi, ɛnyɛ ahobammɔ

229
00:17:19,789 --> 00:17:21,041
Mesrɛ wo, Don Vincenzo, mesrɛ wo.

230
00:17:21,124 --> 00:17:22,083
Ɛno ara dɔɔso

231
00:17:22,167 --> 00:17:25,420
Mabrɛ sɛ mɛte wo nwiinwii ne anoyi ahorow a wode ma bere nyinaa no

232
00:17:25,503 --> 00:17:26,921
Wote me ase anaa?

233
00:17:27,005 --> 00:17:29,090
Me nkutoo ne aboa kɛse a ɛsɛ sɛ wusuro

234
00:17:29,174 --> 00:17:30,800
Mo akraman a moyɛ anihafo

235
00:17:30,967 --> 00:17:33,053
- afei, nya tu
- a eye nokore

236
00:17:33,136 --> 00:17:34,929
Dɛn na woretwɛn?

237
00:17:37,474 --> 00:17:38,933
Ɛte sɛ whale bi a wɔfrɛ no whale

238
00:17:39,017 --> 00:17:39,976
Eyi nyɛ akraman a wɔfrɛ wɔn whale

239
00:17:40,060 --> 00:17:42,228
Ɛyɛ po mu aboa kɛse bi, Don Vincenzo.

240
00:17:44,981 --> 00:17:47,150
Mo nyinaa yɛ ahufo

241
00:17:47,233 --> 00:17:49,652
Wosuro w’adwene, ɛnte saa?

242
00:17:50,070 --> 00:17:53,531
Mo nkwaseafoɔ, mɛkyerɛ mo sɛdeɛ wɔbɛyɛ
Onipa ne aboa no di

243
00:17:54,449 --> 00:17:56,534
Tie me nne, wo aboa kɛse
Marine, sɛ wowɔ hɔ ankasa a

244
00:17:56,618 --> 00:17:58,161
Wususuw sɛ misuro wo?

245
00:17:58,244 --> 00:18:00,872
Wiɛ, woadi mfomso. Tie

246
00:18:00,955 --> 00:18:05,794
Me, Don Vincenzo kɛse no, .
Mɛhwehwɛ wo na masɛe wo!

247
00:18:05,877 --> 00:18:09,172
Wote me asɛm? Mɛnya wo

248
00:18:11,549 --> 00:18:13,385
Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha, papa?

249
00:18:17,013 --> 00:18:20,350
M’ani agye yiye sɛ woakɔka ho
Elena, me dɔfo Adriana.

250
00:18:21,768 --> 00:18:24,562
Ɛte sɛ nea saa adwumayɛfo yi nyinaa suro ahonhommɔne

251
00:18:25,522 --> 00:18:27,691
Nanso ɛka ho asɛm a ɛdɔɔso, me dɔfo

252
00:18:27,774 --> 00:18:29,943
Bere bɛn na wobɛpene so sɛ wobɛware me?

253
00:18:30,026 --> 00:18:31,653
Wo werɛ mfi

254
00:18:31,820 --> 00:18:33,697
Mepɛ sɛ mekɔ so yɛ ɔbaabun

255
00:18:34,072 --> 00:18:37,158
- Okay
- a ewo se wosua suban pa, wo kwasea

256
00:18:37,242 --> 00:18:38,410
Dɛn?

257
00:18:39,035 --> 00:18:41,579
Wiɛ, mma w’adwene nsɛe saa

258
00:18:44,040 --> 00:18:46,876
Anigye honhom bɛn ara ni, me dɔ

259
00:18:47,043 --> 00:18:48,878
Wubetumi asɔre atia, nanso mɛyɛ saa
Pretty sure wo nko ara ne ɔbaa

260
00:18:48,962 --> 00:18:51,047
Wiase no yɛ me dea, susuw saa asɛm no ho

261
00:18:51,131 --> 00:18:53,216
Susuw wo daakye ho

262
00:18:53,299 --> 00:18:54,551
Hwɛ wo papa

263
00:18:54,759 --> 00:18:55,844
Wabɔ akwakoraa na wayɛ mmerɛw

264
00:18:55,927 --> 00:18:57,637
Ɔrentumi nhwɛ wo te sɛ me

265
00:18:57,721 --> 00:18:59,139
Wobɛyɛ dɛn anya akokoduru?

266
00:19:00,932 --> 00:19:02,308
Wo na wode saa asɛm no ho asodi to wo so

267
00:19:02,392 --> 00:19:05,603
Ɔbaa sɛ ɔrebɛsrɛ wo mmoa
Na wode tebea no dii dwuma

268
00:19:05,687 --> 00:19:07,856
Woyɛ adwowtwafo adifudepɛfo ara kwa

269
00:19:13,862 --> 00:19:15,280
Ɛyɛ nea eye kyɛn so

270
00:19:17,032 --> 00:19:19,826
Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛyɛ obi a ne ho yɛ fɛ, nanso worenyɛ me yere

271
00:19:19,909 --> 00:19:22,078
Wobɛyɛ me deduani

272
00:19:24,539 --> 00:19:26,833
Wunim nea ɛsɛ sɛ woyɛ, kɔ w’anim

273
00:19:29,002 --> 00:19:31,212
Adɛn nti na mo nyinaa gyina hɔ saa?

274
00:19:31,296 --> 00:19:32,672
Sɛ́ ɛbɛyɛ adwuma!

275
00:19:49,439 --> 00:19:50,857
Afei nso dɛn?

276
00:19:51,191 --> 00:19:52,817
So wowɔ adwene bi?

277
00:19:52,901 --> 00:19:54,361
Wiɛ, yebetumi...

278
00:19:55,612 --> 00:19:56,780
Ɛrenyɛ adwuma

279
00:19:56,863 --> 00:19:58,198
Minni hwee

280
00:19:58,281 --> 00:20:00,617
Ɛsɛ sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ a wobɛfa so afi ha

281
00:20:00,909 --> 00:20:03,536
- so obi wo saw?
- Hey, Adriana, na woayɛ saa.

282
00:20:03,703 --> 00:20:05,288
Sɛ mewɔ adwinnade a wɔde twitwa nneɛma a

283
00:20:05,372 --> 00:20:07,707
Anka metumi atwa ɔkwan bi a mɛfa so afi ɔdan no mu

284
00:20:10,794 --> 00:20:13,171
So wo papa de dynamite sie hyɛn no mu?

285
00:20:22,138 --> 00:20:23,181
Na acid nso?

286
00:20:23,264 --> 00:20:24,683
Eyi bɛhyɛn biribiara mu

287
00:20:24,849 --> 00:20:27,435
Obiara de acid toa bi sie
Wɔ baabi a wobetumi adu ho, ɛnte saa?

288
00:20:27,894 --> 00:20:29,312
So wugye di wɔ saa asɛm no ho?

289
00:20:29,562 --> 00:20:32,232
Metumi abubu hatch no nso

290
00:20:38,988 --> 00:20:40,740
So wo ho ye?

291
00:20:40,949 --> 00:20:43,785
Ɛyɛ den na egyina pintinn sen owudifo kɔla

292
00:20:55,463 --> 00:20:57,632
Dɛn ne ɔhaw no, Alexander?

293
00:20:58,049 --> 00:21:00,552
Dɛn nti na wote sɛ nea woadi awerɛhow saa?

294
00:21:00,635 --> 00:21:02,345
Efisɛ me nkutoo na mewɔ hɔ

295
00:21:02,512 --> 00:21:04,806
Menyanee na mihui sɛ meyɛ ɔhɔho

296
00:21:04,889 --> 00:21:06,850
Wɔ wiase a minnim ho hwee mu

297
00:21:07,851 --> 00:21:10,812
Sɛnea me nsɛm kyerɛ no, me ne obi a otwa to a onyaa nkwa wɔ me su no mu

298
00:21:10,895 --> 00:21:12,647
Ɛnsɛ sɛ wohwere anidaso

299
00:21:12,731 --> 00:21:14,441
Ebia wo nkurɔfo wɔ hɔ

300
00:21:14,524 --> 00:21:16,484
Yɛretwɛn hokwan a wɔde bɛsan aba

301
00:21:16,568 --> 00:21:18,194
Nanso ɛhe na wɔwɔ?

302
00:21:18,486 --> 00:21:19,821
Ɛpo no sõ

303
00:21:19,904 --> 00:21:22,157
Me suro sɛ merentumi nnya wɔn

304
00:21:22,741 --> 00:21:24,826
Nya gyidi, Alexander.

305
00:21:24,951 --> 00:21:27,120
Ebia wobehu wo

306
00:21:30,623 --> 00:21:32,542
Hey, Adriana, na woayɛ saa

307
00:21:34,210 --> 00:21:35,378
Hwɛ yiye

308
00:21:35,462 --> 00:21:37,547
Mepɛ sɛ mifi ha ara kwa

309
00:21:37,630 --> 00:21:39,090
Ma memmoa wo

310
00:21:41,843 --> 00:21:43,887
- mereba, Adriana!
- Me nso

311
00:21:47,640 --> 00:21:49,601
Boa me, twe!

312
00:21:57,317 --> 00:21:59,361
Bue apon a ɛwɔ ase no biako!

313
00:21:59,444 --> 00:22:00,612
"Adriana" na ɔkyerɛwee.

314
00:22:00,737 --> 00:22:02,781
- den na esii?
- te se nea ɔrebɔ mmɔden sɛ obefi adi

315
00:22:02,864 --> 00:22:03,948
Efi hyɛmma no akyi

316
00:22:04,032 --> 00:22:05,533
Me ho yɛ fɛ araa ma ɛfata sɛ memene me

317
00:22:05,658 --> 00:22:07,994
Ɔkraman biara ma ne ho

318
00:22:13,750 --> 00:22:15,543
Ɛsɛ sɛ ɛwɔ baabi

319
00:22:15,627 --> 00:22:16,836
"Adriana!"

320
00:22:16,920 --> 00:22:19,255
Mesrɛ wo, Don Vincenzo, ɛsɛ sɛ wugye no nkwa

321
00:22:19,339 --> 00:22:22,175
- ne nea mewɔ nyinaa
- fi me kwan so, wo kwasea dedaw

322
00:22:31,434 --> 00:22:32,769
"Adriana!"

323
00:22:33,269 --> 00:22:34,729
"Adriana!"

324
00:22:46,074 --> 00:22:48,159
"Adriana!"

325
00:22:59,754 --> 00:23:01,506
Dɛn?

326
00:23:02,841 --> 00:23:04,968
Don Vincenzo gyee Adriana nkwa!

327
00:23:05,051 --> 00:23:07,220
Ɔwɔ hyɛmma a wɔde gye nkwa no mu, ɔte ase!

328
00:23:07,303 --> 00:23:09,723
ntɛm so! Twe hyɛmma no kɔhyɛ hyɛmma no so

329
00:23:09,806 --> 00:23:11,016
Obiara akɔ fam

330
00:23:11,099 --> 00:23:12,475
Adriana ho bɛtɔ no
- ne wei?

331
00:23:12,559 --> 00:23:15,145
Nokwarem no, na minim sɛ yebegye no nkwa

332
00:23:16,104 --> 00:23:17,689
Yɛgyee no nkwa, yɛgyee no nkwa

333
00:23:17,772 --> 00:23:19,024
Don Vincenzo gyee no nkwa.

334
00:23:19,107 --> 00:23:20,734
Mo baanu anyɛ hwee

335
00:23:20,859 --> 00:23:21,985
Paapa?

336
00:23:22,235 --> 00:23:23,528
Dɛn?

337
00:23:23,611 --> 00:23:25,530
Me dɔ, Don Vincenzo gyee wo nkwa

338
00:23:25,613 --> 00:23:27,741
Efi po mu aboa kɛse no nsam

339
00:23:27,866 --> 00:23:29,743
Nokwarem no, meda wo ase, Vincenzo.

340
00:23:30,285 --> 00:23:31,745
Ɛte sɛ nea mede me nkwa ka wo

341
00:23:31,828 --> 00:23:35,498
Yeah, ebia wobɛsesa w'adwene wɔ me ho wɔ eyi nyinaa akyi

342
00:23:39,169 --> 00:23:41,087
Ɔbenfo, wokaa sɛ Atlantis ayera

343
00:23:41,171 --> 00:23:42,797
Mfe mpempem pii a atwam ni

344
00:23:43,340 --> 00:23:46,343
Wokyerɛ sɛ me nso madi mfe mpempem pii?

345
00:23:46,426 --> 00:23:49,262
Woyɛɛ sɔhwɛ ahorow nyinaa na woyɛ aberante a ɔte ase

346
00:23:49,346 --> 00:23:50,638
Wowɔ akwahosan pa

347
00:23:50,722 --> 00:23:52,307
Wowɔ nkekae bi

348
00:23:52,390 --> 00:23:55,393
Ɛhome wɔ nsu ase na ɛne dolphin no di nkitaho

349
00:23:55,477 --> 00:23:56,853
Hena na onim nea wubetumi ayɛ bio

350
00:23:57,103 --> 00:23:59,105
Ebia wowɔ tumi ahorow a ennya mmae

351
00:23:59,606 --> 00:24:02,692
Sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ a wobɛfa so asan akae wo a

352
00:24:03,151 --> 00:24:04,402
Eyi yɛ asɛnnennen

353
00:24:06,529 --> 00:24:08,907
Mintumi nkwati
Adwene a yebesusuw sɛ yɛrehwere biribi

354
00:24:09,324 --> 00:24:12,952
Mekyerɛ sɛ, ɛsɛ sɛ ɔkwan bi wɔ hɔ a wobɛfa so abue w’amemene

355
00:24:13,078 --> 00:24:16,998
Nnɛra, mihyiaa obi a na ɛte sɛ nea minim no yiye

356
00:24:17,457 --> 00:24:21,127
Mekyerɛ sɛ na ɔyɛ abeawa a ne ho yɛ fɛ yiye

357
00:24:21,336 --> 00:24:22,587
Ne din de Adriana.

358
00:24:22,671 --> 00:24:26,049
M’adamfo Alexander, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛsɛ sɛ wokɔhwɛ

359
00:24:26,341 --> 00:24:27,926
Ebia ɛyɛ nkitahodi a woreyera no

360
00:24:28,218 --> 00:24:29,803
Mahyia nsɛnnennen pii

361
00:24:29,886 --> 00:24:31,763
Ɛsɛ sɛ wufi adi kɔgye w’ahome kakra

362
00:24:32,222 --> 00:24:34,766
Ɛtɔ da bi a, ɔdɔ ho nsɛm ne ayaresa a eye sen biara

363
00:24:34,933 --> 00:24:36,434
Ɔkanyan biribiara

364
00:24:36,518 --> 00:24:38,353
Mekae bere a medɔe nea edi kan no

365
00:24:38,436 --> 00:24:40,939
Ná ɛyɛ nwonwa, te sɛ dade a wɔdan no sika kɔkɔɔ

366
00:24:41,022 --> 00:24:42,482
Minnim baabi a wote

367
00:24:42,565 --> 00:24:44,067
Enti, hwehwɛ

368
00:24:44,609 --> 00:24:46,277
Minnim baabi a mefi ase ahwehwɛ

369
00:24:46,403 --> 00:24:47,737
Bisa wɔ kurow no mu

370
00:24:47,862 --> 00:24:49,489
Ná ne din de dɛn?

371
00:24:49,656 --> 00:24:50,990
"Adriana" na ɔkyerɛwee.

372
00:24:51,491 --> 00:24:53,159
"Adriana" na ɔkyerɛwee.

373
00:25:10,760 --> 00:25:12,762
Enti, ɔwɔ abɔnten hɔ wɔ baabi

374
00:25:13,013 --> 00:25:15,348
Twɛn bere yi nyinaa

375
00:25:15,765 --> 00:25:17,392
Wɔ wim a nsoromma ayɛ hɔ ma no

376
00:25:17,475 --> 00:25:19,519
Biako wɔ hɔ a ɛte sɛ nea ɛhyerɛn

377
00:25:20,520 --> 00:25:24,482
Yɛbɛbom abom bere a owia apue no ara pɛ

378
00:25:25,275 --> 00:25:27,152
Ɔyɛ ɔheneba wɔ m’adaeso mu

379
00:25:27,235 --> 00:25:29,446
Ɔhemmaa anadwo biara

380
00:25:30,030 --> 00:25:34,159
Mebɛba hɔ ama wo na afei yɛbɛtumi agye adi

381
00:25:34,534 --> 00:25:36,828
Ɛnam saa mfiase foforo yi so

382
00:25:36,911 --> 00:25:40,081
Saa awiei a ɛyɛ anigye yi yɛ me dea

383
00:25:44,002 --> 00:25:48,089
M’asetra nyinaa mu no, maso wimhyɛn ho dae

384
00:25:48,506 --> 00:25:52,886
Wɔ ntaban so, kɔ saa anigye awiei yi so ma me

385
00:25:53,261 --> 00:25:57,307
Bra bɛhwɛ dae bi a abam

386
00:25:58,099 --> 00:26:02,645
Wɔ ntaban so, kɔ saa anigye awiei yi so ma me

387
00:26:02,771 --> 00:26:07,150
Wɔ ntaban so, kɔ saa anigye awiei yi so ma me

388
00:26:10,362 --> 00:26:12,155
Monhwɛ yiye, mo nkwaseafo

389
00:26:12,280 --> 00:26:13,823
Saa kar yi bo yɛ den

390
00:26:13,990 --> 00:26:17,285
Wunim nea anka Don bɛyɛ
Vincenzo, sɛ yɛtwetwe no a

391
00:26:17,369 --> 00:26:20,080
- si ase nkakrankakra
- sedee eye nwonwa

392
00:26:20,163 --> 00:26:22,040
Misusuw nhwene dodow a ɛsɛ sɛ minya ho

393
00:26:22,123 --> 00:26:23,458
Sɛ wopɛ sɛ wotɔ bi ma me a

394
00:26:23,541 --> 00:26:25,126
Mma wo ho nyɛ ɔkwasea, Julio.

395
00:26:25,835 --> 00:26:27,379
Nhwehwɛ a ɛdɔɔso nni Gulf no mu

396
00:26:27,462 --> 00:26:29,255
Sɛ wobɛtua kar fɛfɛ a ɛte saa tae ho ka

397
00:26:29,339 --> 00:26:30,298
Sɛ eyi yɛ nokware mpo a

398
00:26:30,382 --> 00:26:31,841
Ademude pii da so ara wɔ po so

399
00:26:31,925 --> 00:26:33,259
Wo werɛ mfi, wo werɛ mfi

400
00:26:33,343 --> 00:26:36,096
Sɛ ademude bi wɔ hɔ a, eyi ne
Ɛpo mu ɔbonsam na ɔwɛn no

401
00:26:36,680 --> 00:26:38,139
Na sɛ Don Vincenzo nya ɔkwan pa a

402
00:26:38,223 --> 00:26:40,684
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛsɛe manta ray no?

403
00:26:48,149 --> 00:26:49,943
Momma yɛnkɔ! Fi me kwan so!

404
00:26:50,026 --> 00:26:51,444
ntɛm so!

405
00:26:55,532 --> 00:26:57,992
Woka kar a ɛyɛ fɛ yiye!

406
00:26:58,076 --> 00:27:00,412
Yiw, bere nyinaa mewɔ nea eye sen biara, dɛn ne eyi?

407
00:27:00,495 --> 00:27:02,997
Wɔahu ɔkraman bi a odi awu wɔ po no ano

408
00:27:03,081 --> 00:27:04,916
- wo nipa a wokasa
- Kenkan biribiara fa eyi ho!

409
00:27:05,000 --> 00:27:06,126
Ɛha yi

410
00:27:06,209 --> 00:27:07,419
- a ewo ho paa
- ma me wei

411
00:27:07,502 --> 00:27:08,837
Yɛwɔ adansefo a wɔde wɔn ani huu amanneɛbɔ a aba foforo

412
00:27:09,045 --> 00:27:10,588
- sika?
- akyiri yi

413
00:27:10,672 --> 00:27:12,757
Eyi bɛyɛ ɔhaw kɛse

414
00:27:12,841 --> 00:27:15,969
Po mu ɔbonsam ho asɛm yi maa ehu bae

415
00:27:16,052 --> 00:27:17,804
- ma nnipa dodow bi
- a woawie, boss

416
00:27:17,887 --> 00:27:19,139
Yiw, mmarima betumi akɔ sikasɛm mu ahokyere mu

417
00:27:19,222 --> 00:27:20,557
Ebia wobehia mmoa

418
00:27:20,640 --> 00:27:21,599
Kɔ kar no mu

419
00:27:21,683 --> 00:27:23,226
Yɛwɔ mmeae a ɛsɛ sɛ yɛkɔ

420
00:27:23,768 --> 00:27:25,687
Yɛ aso tie! Gyae hyɛmma no mu!

421
00:27:25,937 --> 00:27:27,272
Ow!

422
00:27:28,314 --> 00:27:29,691
So eyi yɛ wo dea?

423
00:27:31,026 --> 00:27:33,153
Fa, nsɛe biribiara wɔ beae biako

424
00:27:33,236 --> 00:27:34,529
Hey!

425
00:27:39,951 --> 00:27:41,536
Adwowtwafo no bae sɛ ɔrebɛsra hɔ

426
00:27:41,619 --> 00:27:42,746
Fa dwetɛ nneɛma no sie

427
00:27:45,665 --> 00:27:46,875
Ɛha na wokɔ

428
00:27:46,958 --> 00:27:50,086
Don Vincenzo, wo, wo
Yɛ w’ade te sɛ nea ofie no wura

429
00:27:50,503 --> 00:27:51,713
So matwa me anohyeto ahorow?

430
00:27:52,297 --> 00:27:53,715
Ɔbɛyɛ me dea nnansa yi ara

431
00:27:54,090 --> 00:27:55,633
- "Balthazar" no.
- a ɛyɛ Shh!

432
00:27:56,176 --> 00:27:57,093
"Baltasar!"

433
00:27:57,177 --> 00:27:58,970
Da pa, anuonyamfo

434
00:27:59,179 --> 00:28:01,181
- mewɔ anidaso sɛ wo ho atɔ wo?
- a me ho ye

435
00:28:01,556 --> 00:28:03,016
Yɛma wo akwaaba ba me fie

436
00:28:03,099 --> 00:28:04,601
Dɛn na ɛmaa mefatae wɔ saa nsrahwɛ yi mu?

437
00:28:04,684 --> 00:28:05,769
Momma yɛnkasa

438
00:28:05,852 --> 00:28:07,103
Okay

439
00:28:09,189 --> 00:28:11,691
Kae sɛ, apɔw-mu-teɛteɛ biako da biara

440
00:28:13,485 --> 00:28:16,321
Wow! Sɛ ɔwɔ ha a, wɔhwe yɛn denneennen

441
00:28:16,404 --> 00:28:17,530
Pɛpɛɛpɛ

442
00:28:17,614 --> 00:28:20,283
Ebia ɛsɛ sɛ yɛtie na yɛhwɛ nea ɔpɛ

443
00:28:22,452 --> 00:28:24,829
Mihuu ɛpo mu ɔbonsam

444
00:28:24,954 --> 00:28:26,414
Dɛn?

445
00:28:26,498 --> 00:28:29,709
Ɛbaa nnɛra bere a migyee Adriana nkwa no.

446
00:28:29,793 --> 00:28:31,044
Ná ɛsɛ sɛ me ne no ko na ama maguan

447
00:28:31,127 --> 00:28:32,587
Ná ɔpɛ sɛ ɔkyere no sie

448
00:28:34,130 --> 00:28:36,508
Ɛsɛ sɛ yɛkyere no, eyi yɛ asiane

449
00:28:36,591 --> 00:28:38,259
Twɛn kakra, buddy

450
00:28:38,343 --> 00:28:39,886
Ná saa aboa yi betumi akɔ baabiara

451
00:28:40,011 --> 00:28:41,137
Ɛpo no sõ

452
00:28:41,221 --> 00:28:42,931
Worentumi nhwehwɛ mu koraa

453
00:28:43,014 --> 00:28:45,392
Wobɛhia aban kwan ne mmoa

454
00:28:45,475 --> 00:28:47,435
Efi aban mpanyimfo hɔ ansa na wɔretu kwan

455
00:28:47,727 --> 00:28:49,729
Ebia eyi bo yɛ den yiye

456
00:28:50,063 --> 00:28:51,564
Dɛn na wopɛ, adwumawura?

457
00:28:51,648 --> 00:28:52,816
Sika, nokwarem no

458
00:28:52,899 --> 00:28:54,734
So ɛno ara ne no? Ɔhaw biara nni ɛno ho

459
00:28:54,859 --> 00:28:57,362
Yɛbɛhyɛ aseɛ ahwehwɛ ɔkyena wɔ po so

460
00:28:57,445 --> 00:28:58,571
Ɛha yi

461
00:29:10,667 --> 00:29:12,085
Ɛyɛ beresɛe

462
00:29:12,168 --> 00:29:14,004
- a yennhunu no da
- bra bɛn!

463
00:29:14,087 --> 00:29:15,463
Wowɔ akyirikyiri dodo!

464
00:29:15,547 --> 00:29:18,258
Sɛ wobɛn dodo a, hyɛmma no anim bebubu

465
00:29:19,759 --> 00:29:22,429
Wobɛkɔ so ataa ahonhommɔne akosi da bɛn?

466
00:29:22,554 --> 00:29:24,305
Gyae anwiinwii efisɛ woafono wo ara kwa

467
00:29:24,389 --> 00:29:26,474
Ɛbɛn, mete nka wɔ me komam tɔnn

468
00:29:32,230 --> 00:29:33,815
Hwɛ yiye, ɛnyɛ hwee?

469
00:29:34,858 --> 00:29:37,444
Hwɛ, mpataa a wɔretu akuwakuw

470
00:29:51,666 --> 00:29:52,876
Ase hɔ no, hwɛ

471
00:29:52,959 --> 00:29:54,044
Dɛn ne eyi?

472
00:29:54,127 --> 00:29:56,087
- a wobema wakum yen
- a woreguan

473
00:29:56,171 --> 00:29:58,256
Ebia apataa bi bɛyɛ saa
Stingray no kum manta ray no

474
00:30:14,064 --> 00:30:15,023
Dɛn ne eyi?

475
00:30:16,733 --> 00:30:17,984
So wuhuu saa?

476
00:30:18,068 --> 00:30:19,736
Misusuw sɛ ɔno na okum sting no

477
00:30:19,819 --> 00:30:22,530
Fa no, Baltazar, tow peaw no

478
00:30:22,614 --> 00:30:23,782
Ntɛm ara, ɔreguan

479
00:30:23,865 --> 00:30:25,867
Tow peaw no, wo ɔkwasea!

480
00:30:26,785 --> 00:30:28,953
Deɛn na ɛsiiɛ? Memaa no guanee

481
00:30:29,037 --> 00:30:30,246
- a oyerae
- yiw

482
00:30:30,330 --> 00:30:33,458
Nanso, Don Vincenzo, aboa kɛse no yɛ abarimaa

483
00:30:33,541 --> 00:30:35,460
Ɛnyɛ sɛ meretua wo ka sɛ w’ankasa susuw ho

484
00:30:35,543 --> 00:30:36,836
Di ahyɛde ahorow so kɛkɛ

485
00:30:37,796 --> 00:30:41,091
Wo ɔkwasea, anyɛ yiye koraa no...
Seesei yenim baabi a na ɔde ne ho ahintaw

486
00:30:41,424 --> 00:30:43,385
Mɛfa no bere foforo

487
00:30:44,427 --> 00:30:46,304
So ɛyɛ sting fish a yɛtee ho asɛm no?

488
00:30:46,388 --> 00:30:48,682
Ɛyɛ kɛse paa. Eyi yɛ nea wontumi nnye nni

489
00:30:48,848 --> 00:30:51,142
Ɛwɔ sẽ a ano yɛ nnam ne stinger kɛse bi

490
00:30:51,226 --> 00:30:52,811
Minnim ɔkwan a ɔfaa so yɛɛ no

491
00:30:53,186 --> 00:30:54,354
Anɔpa pa

492
00:30:55,730 --> 00:30:57,941
Mede akyɛde brɛɛ wo

493
00:30:58,108 --> 00:31:00,193
Mpataa a ɛyɛ sting a edi awu

494
00:31:00,276 --> 00:31:01,736
Hwɛ sɛnea ɛsõ

495
00:31:01,820 --> 00:31:03,446
Ɔkwan bɛn so na ɔyɛɛ saa?

496
00:31:03,571 --> 00:31:05,490
Yiw, motee no yiye, nnamfo

497
00:31:05,573 --> 00:31:08,368
Don Vincenzo ne wo polisini panyin akokodurufo no

498
00:31:08,618 --> 00:31:10,870
Po no mu bun mu sum a ɛresɔ ahwɛ

499
00:31:11,287 --> 00:31:13,540
Wɔkyeree mpataa a ekum nnipa no

500
00:31:15,709 --> 00:31:17,419
Na ɛpo mu ɔbonsam?

501
00:31:17,711 --> 00:31:18,962
Dɛn? Dɛn ho asɛm na woreka?

502
00:31:19,045 --> 00:31:22,257
So woda so ara gye nsɛm di?
Gyidi hunu a wowɔ ɛmfa ho sɛ woadi mfe pii no?

503
00:31:25,510 --> 00:31:28,221
Bue bar no, mɛtua anonne no ho ka

504
00:31:38,815 --> 00:31:40,525
Dɛn na ɛyɛ bɔne? Wohwɛ sɛ wo bo afuw

505
00:31:40,650 --> 00:31:42,569
Ná ɛpo mu ɔbonsam yi yɛ abarimaa

506
00:31:43,486 --> 00:31:45,196
Ná madi mfomso

507
00:31:46,114 --> 00:31:47,866
Anka ebetumi ayɛ biribiara

508
00:31:48,825 --> 00:31:49,951
Wohaw wo ho dodo

509
00:31:50,035 --> 00:31:51,202
Ɛha na wokɔ, Baltazar.

510
00:31:51,286 --> 00:31:53,371
Momma yɛntoast nkyerɛ me ne Adriana aware.

511
00:31:54,748 --> 00:31:56,583
Bɔ mmɔden sɛ wobɛte ase, Don Vincenzo.

512
00:31:56,666 --> 00:31:59,336
Me babea no nsiesiee ne ho mmaa aware

513
00:31:59,878 --> 00:32:01,546
Wo ɔkwasea dedaw

514
00:32:02,797 --> 00:32:06,343
Don Vincenzo, saa hyɛn mu dwumayɛni kwasea yi si so dua saa

515
00:32:06,426 --> 00:32:07,594
Ɔka ntam sɛ na ɔwɔ hyɛn no mu

516
00:32:07,677 --> 00:32:09,262
Me nnyɛ kraman

517
00:32:09,846 --> 00:32:11,014
Me nnim saa asɛm no

518
00:32:11,097 --> 00:32:12,891
Ɔkae sɛ ɔbenfo no na ɔde po mu ɔbonsam bae

519
00:32:12,974 --> 00:32:14,392
Efi po no mu bun mu

520
00:32:14,893 --> 00:32:17,312
So wugye biribiara a ɔkwasea dedaw yi ka di?

521
00:32:17,395 --> 00:32:19,230
Adɛn nti na wode saa nneɛma yi haw me?

522
00:32:19,606 --> 00:32:21,149
Me nso meyɛɛ m’ade saa ara

523
00:32:21,232 --> 00:32:23,151
Nanso ɔkaa ntam sɛ wahu wɔn abom

524
00:32:23,234 --> 00:32:25,862
Ogye di sɛ Satan
Ɔde ne ho ahintaw wɔ ɔbenfo no aduruyɛdan mu

525
00:32:25,945 --> 00:32:28,448
Enti, ebia bere aso
Sɛ ɔbɛkɔ akɔsra ɔbenfo no

526
00:32:28,615 --> 00:32:29,908
Wo te nka dɛn, m’adamfo?

527
00:32:29,991 --> 00:32:31,743
Wo honam ani yɛ fitaa sen sɛnea wotaa yɛ no

528
00:32:31,826 --> 00:32:33,870
Me honam ani ayɛ fitaa? Nanso me ho ye

529
00:32:33,953 --> 00:32:36,122
Nanso, migye di
Ɛsɛ sɛ wokɔ oduruyɛfo nkyɛn

530
00:32:36,206 --> 00:32:37,582
Nokwarem no? Adɛn?

531
00:32:37,874 --> 00:32:40,085
Efisɛ mekae sɛ ɛho bɛba mfaso

532
00:32:40,168 --> 00:32:41,670
Ɛsɛ sɛ yɛn baanu nyinaa kɔ oduruyɛfo nkyɛn

533
00:32:41,753 --> 00:32:44,047
Yiw, dɛn na ɛhaw me? Nokwarem no

534
00:32:44,130 --> 00:32:46,424
Sɛnea ɔkae no, momma yɛnkɔhwɛ oduruyɛfo

535
00:32:52,263 --> 00:32:55,392
Mewɔ anidaso sɛ ɛnyɛ no yaw sɛ yɛanhyehyɛ yɛn ho

536
00:32:56,643 --> 00:32:58,228
Nanso na enhia sɛ meyɛ nhyehyɛe da

537
00:32:58,311 --> 00:33:00,480
Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyere aboa kɛse bi

538
00:33:10,365 --> 00:33:12,450
Anka ɛsɛ sɛ wobɛyɛ obi a ɔka kar a wɔde tu mmirika

539
00:33:13,326 --> 00:33:15,036
Ɛsɛ sɛ wotɔ mpaboa foforo

540
00:33:16,204 --> 00:33:19,082
So metumi aboa mo baanu nyinaa?

541
00:33:19,708 --> 00:33:20,959
Yɛbɛhwɛ

542
00:33:21,042 --> 00:33:24,087
Mebɛka sɛ wowɔ ofie
Anwonwasɛm, Ɔbenfo

543
00:33:25,088 --> 00:33:26,881
Dɛn na ɛde mo nyinaa ba me lab?

544
00:33:27,048 --> 00:33:28,633
Yɛdi nsɛm a yɛde ma no akyi

545
00:33:28,800 --> 00:33:30,135
Wow!

546
00:33:30,301 --> 00:33:31,970
Hwɛ po no ano a wotumi hu kɛse bɛn ara ni

547
00:33:32,053 --> 00:33:33,096
Eyi yɛ fɛ yiye

548
00:33:39,019 --> 00:33:40,687
Dɛn na yɛwɔ wɔ ha?

549
00:33:40,770 --> 00:33:42,605
Me bet sɛ ɛyɛ apataa bi, ɛnte saa?

550
00:33:42,689 --> 00:33:43,690
Ɛte sɛ ano

551
00:33:43,773 --> 00:33:45,066
Misusuw sɛ ɛyɛ akraman

552
00:33:45,233 --> 00:33:46,818
Meka no yiye, ɛnte saa?

553
00:33:47,152 --> 00:33:48,653
Biribiara nni hɔ a wobetumi de asie me

554
00:33:48,820 --> 00:33:50,238
Mepa wo kyɛw, Boss

555
00:33:50,321 --> 00:33:51,406
Ɛyɛ asase mfonini dedaw bi kɛkɛ

556
00:33:51,489 --> 00:33:53,700
- a wode ademude map?
- Dabi

557
00:33:53,783 --> 00:33:55,160
Eyi yɛ awerɛhow

558
00:33:55,243 --> 00:33:56,494
M’ani gye ademude ho paa

559
00:33:58,455 --> 00:33:59,539
Hena ne eyi?

560
00:33:59,622 --> 00:34:01,499
Ɔyɛ me boafo foforo

561
00:34:02,250 --> 00:34:03,585
Ne din de "Alex".

562
00:34:03,918 --> 00:34:05,545
Ɔboafo?

563
00:34:05,670 --> 00:34:07,672
Mihu, eyi yɛ anigye yiye

564
00:34:07,797 --> 00:34:09,132
Ɔbenfo, yɛbaa ha

565
00:34:09,299 --> 00:34:11,468
Esiane nsɛm a ɛhyɛ abufuw nti
a ɛtrɛwee wɔ kurow no mu

566
00:34:11,551 --> 00:34:13,803
Migye di sɛ ɛnyɛ hwee

567
00:34:13,887 --> 00:34:17,307
Nanso sɛ́ polisifo panyin no, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
Meyɛ nhwehwɛmu na midi asɛm no akyi

568
00:34:17,390 --> 00:34:18,475
Mɛyɛ dɛn afi ase?

569
00:34:18,558 --> 00:34:21,519
Wɔ kuro no mu no, wɔka sɛ woasɔre, owura

570
00:34:21,936 --> 00:34:26,358
Ɛdenam po mu ɔbonsam a wobehu na wɔagyae no so

571
00:34:27,192 --> 00:34:29,361
Ebia wo boafo no nim biribi fa saa asɛmti yi ho

572
00:34:29,444 --> 00:34:31,363
Ɔyɛ komm wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so

573
00:34:31,446 --> 00:34:32,655
Ɔfiri ɔman foforɔ so

574
00:34:32,739 --> 00:34:35,367
Ontumi nka yɛn kasa

575
00:34:38,995 --> 00:34:40,955
Ɔbɛyɛ dɛn aboa wo?

576
00:34:41,164 --> 00:34:43,458
Sɛ onnim yɛn kasa yiye a?

577
00:34:44,626 --> 00:34:47,212
Metumi aka sɛ woremmoa yɛn pii

578
00:34:47,337 --> 00:34:49,089
Tie, Ɔpanyin, mepa wo kyɛw sɛ m’abam abu

579
00:34:49,172 --> 00:34:51,966
Nanso misuro sɛ merenhu
Biribi a ɛfa po mu mmoa a wɔyɛ keka ho

580
00:34:52,342 --> 00:34:53,593
Okay

581
00:34:54,636 --> 00:34:57,472
Wiɛ, ɛnde, ɛyɛ yɛn yaw wɔ ho
Ɛrehaw wo, Ɔbenfo

582
00:34:57,847 --> 00:34:59,516
Yɛbɛkɔ

583
00:35:02,811 --> 00:35:04,062
Eyi nyɛ papa

584
00:35:04,145 --> 00:35:06,439
Yɛrentumi mma wonhu wo ho nokware

585
00:35:14,406 --> 00:35:16,032
Tie, menni saa guy no mu ahotoso

586
00:35:16,199 --> 00:35:18,618
Ɛda adi pefee sɛ na ɔde biribi a ɛho hia resie yɛn

587
00:35:18,702 --> 00:35:20,662
Nanso na minim sɛ ɔredi atoro akyerɛ yɛn

588
00:35:20,745 --> 00:35:22,622
Mepɛ sɛ mihu saa asase mfonini no ho nsɛm pii

589
00:35:22,706 --> 00:35:24,290
Misusuw sɛ ɛkyerɛ beae a ademude bi wɔ

590
00:35:24,374 --> 00:35:26,918
Wiɛ, ɛbɛdaa adi sɛ ademude bi ahintaw wɔ po no ano

591
00:35:27,002 --> 00:35:28,545
Ɛsɛ sɛ yehu no wɔ n’anim

592
00:35:28,628 --> 00:35:30,630
Na abarimaa yi nso?

593
00:35:30,880 --> 00:35:32,507
Mintumi nnya adwene biara wɔ ho

594
00:35:35,010 --> 00:35:37,053
Bra, yɛ ntɛm, woresiw kar kwan

595
00:35:37,137 --> 00:35:38,722
Mma nhyɛ me sɛ menkyerɛw mmara so bu bi atia wo

596
00:35:38,805 --> 00:35:40,056
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ mu

597
00:35:40,140 --> 00:35:42,142
Ɔbenfo no aduruyɛdan a ɔde pɛpɛɛpɛyɛ a ɛsen biara

598
00:35:42,267 --> 00:35:43,935
So w’adwene ayera?

599
00:35:46,229 --> 00:35:47,605
Sɛ wowɔ tumi krataa a wɔde hwehwɛ nneɛma mu?

600
00:35:47,731 --> 00:35:50,483
Ɔyɛ nyansahufo a wagye din na ɔne aban no wɔ abusuabɔ

601
00:35:50,567 --> 00:35:52,318
Dabi, ɛrenyɛ nea nea ebefi mu aba nnim, wo werɛ mfi

602
00:35:54,029 --> 00:35:56,072
Na sɛ me ne wo kasa faa mmeranteɛ ho a...

603
00:35:56,156 --> 00:35:57,282
Wopɛ sɛ woboa yɛn?

604
00:35:57,365 --> 00:35:58,616
Aberante bɛn?

605
00:35:58,700 --> 00:36:00,577
- a wɔyɛ basabasa?
-Adwumayɛfo

606
00:36:07,625 --> 00:36:10,337
Mennyɛ wo nuabea kumaa. Wususuw sɛ meyɛ hena?

607
00:36:10,462 --> 00:36:13,131
Saa kurow yi yɛ kurow a nnipa a wɔn abam abu wom
Ɛma mefono nso

608
00:36:13,214 --> 00:36:14,507
Hyɛn mu dwumayɛni, wo werɛ afi

609
00:36:14,591 --> 00:36:16,009
Ɛnyɛ pampering pii

610
00:36:16,092 --> 00:36:19,012
Mefiri ha na merefiri hɔ

611
00:36:19,387 --> 00:36:21,931
Ɛno ara dɔɔso

612
00:36:22,015 --> 00:36:24,809
Wogyaw me hɔ kɔɔ po so

613
00:36:24,893 --> 00:36:30,106
Enti, mekyeree biribi fii po no mu

614
00:36:31,066 --> 00:36:33,485
Minyaa ɔdɔ kakra

615
00:36:33,568 --> 00:36:36,112
Ɔbonsam ketewa a ne ho yɛ fɛ

616
00:36:36,529 --> 00:36:40,867
Ɛyɛ nea ɛho hia wɔ wiase nyinaa ma me

617
00:36:42,535 --> 00:36:45,080
Hyɛn mu dwumayɛni no kae sɛ obegye me
Bio, nanso ntow kyakya wɔ so

618
00:36:45,163 --> 00:36:48,249
Mewɔ bun no ano na meto m’asau

619
00:36:48,333 --> 00:36:51,378
Sɛ ɔde nsiyɛ kakra di dwuma a, obegyae sɛ ɔbɛsɔre atia me

620
00:36:51,461 --> 00:36:54,172
Ɔbonsam yɛ kyɛfa pa

621
00:36:54,255 --> 00:36:56,800
Ɛno ara dɔɔso

622
00:36:56,883 --> 00:36:59,719
Wogyaw me hɔ kɔɔ po so

623
00:36:59,803 --> 00:37:01,721
Wow!

624
00:37:02,347 --> 00:37:03,723
Mehia biribi

625
00:37:03,807 --> 00:37:06,434
Ɔbonsam ketewa a ne ho yɛ fɛ

626
00:37:06,643 --> 00:37:08,478
Ɛyɛ biribiara

627
00:37:08,895 --> 00:37:10,271
Baako

628
00:37:10,397 --> 00:37:12,315
Me fam no

629
00:37:13,775 --> 00:37:16,820
Ɛhe na ɔhaw a ɛwɔ aware a wɔde hwehwɛ sika mu no wɔ?

630
00:37:16,903 --> 00:37:18,196
Ɔrehwehwɛ ɔdɔ

631
00:37:18,279 --> 00:37:21,074
Asetra bɛn na wubetumi anya a sika nni hɔ?

632
00:37:22,951 --> 00:37:27,288
Eyi ntumi nyɛ yiye, me ne eyi wura
Abusua na ɛsɛ sɛ motie me

633
00:37:27,372 --> 00:37:29,666
Na meka sɛ ɛsɛ sɛ woware no

634
00:37:29,749 --> 00:37:31,376
Ɛte saa?

635
00:38:05,702 --> 00:38:07,037
Wo ɔkwasea, kɔ

636
00:38:07,287 --> 00:38:08,371
Okay?

637
00:38:08,455 --> 00:38:09,831
- a mepa wo kyɛw
- a ɛyɛ moron bɛn

638
00:38:10,623 --> 00:38:12,000
Woyɛ serewfo paa

639
00:38:12,500 --> 00:38:15,795
Nokwarem no, hyɛn mu adwumayɛfo no nim
Nsɛm a ɛyɛ fɛ pii

640
00:38:15,879 --> 00:38:17,297
- "Adriana" na ɔyɛ?
- Hello, aberanteɛ a ne ho yɛ fɛ

641
00:38:17,380 --> 00:38:19,174
- kɔhwehwɛ wo babea
- a ne ho ye cute

642
00:38:19,257 --> 00:38:21,634
- ma yennom nnom
- m'ani gye wei ho

643
00:38:41,654 --> 00:38:44,783
So wowɔ saa mmarima yi mu ahotoso, Don Vincenzo?

644
00:38:45,992 --> 00:38:48,036
Mewɔ ahotoso koraa wɔ onipa biara a ɔyɛ adwuma ma me mu

645
00:38:48,119 --> 00:38:50,413
Ɛyɛ kurow no mu beae a asiane wɔ

646
00:38:50,914 --> 00:38:53,291
So wunim sɛ wɔakyerɛw me nsateaa sɛ akode a edi awu?

647
00:38:53,375 --> 00:38:54,834
Tie obiara

648
00:38:54,918 --> 00:38:57,295
Don Vincenzo ne polisini a ɔyɛ n’ayɛmmoa no fii adi kɔbɔɔ nantew

649
00:38:57,379 --> 00:39:00,131
Yɛ komm ansa na mede kɔla ahyɛ wo

650
00:39:03,593 --> 00:39:04,719
So wo ni?

651
00:39:04,969 --> 00:39:06,262
"Adriana" na ɔkyerɛwee.

652
00:39:10,517 --> 00:39:12,185
Hey, twɛn

653
00:39:20,026 --> 00:39:22,487
- a wo pervert
- Hey, mepa wo kyɛw

654
00:39:28,618 --> 00:39:30,620
Okay, mmeranteɛ, paw kuruwa, kuruwa biara

655
00:39:30,704 --> 00:39:31,788
Enti?

656
00:39:31,955 --> 00:39:33,123
- ne wei
- ampa?

657
00:39:33,206 --> 00:39:34,290
Mepa wo kyɛw, m’adamfo

658
00:39:34,541 --> 00:39:35,792
Hwɛ, Don Vincenzo, na woayɛ saa.

659
00:39:35,875 --> 00:39:37,127
Dɛn na wo ne polisifo reyɛ wɔ ha?

660
00:39:37,210 --> 00:39:38,461
Eyi ne m’adwuma

661
00:39:38,545 --> 00:39:41,172
Wunim sɛ yɛn ani nnye saa asɛm no ho
Polisifo de wɔn ho hyɛ yɛn nsɛm mu wɔ ha

662
00:39:41,256 --> 00:39:43,591
Enti, fi ha

663
00:39:43,717 --> 00:39:45,844
Hwɛ yie, yɛretwam wɔ ha!

664
00:39:47,262 --> 00:39:49,097
Deɛn ni? Track a akwanside ahorow wom?

665
00:39:49,180 --> 00:39:51,224
So obi wɔ fie anwummere yi?

666
00:39:51,307 --> 00:39:52,308
- Nanso edeen...?
- nkyia

667
00:39:52,392 --> 00:39:55,729
- de m'adamfo bi bae, anuonyamfo
- a eye anigyee se mehyia wo

668
00:39:55,854 --> 00:40:00,025
Saa kurow yi yɛ kurow a nnipa a wɔn abam abu wom
Ɛma mefono nso

669
00:40:02,193 --> 00:40:03,570
Hyɛn mu dwumayɛni suro

670
00:40:03,653 --> 00:40:06,614
A wɔmfa wɔn ho nhyɛ mu dodo

671
00:40:07,574 --> 00:40:08,658
Agya

672
00:40:08,742 --> 00:40:10,035
Me dɔ

673
00:40:10,201 --> 00:40:11,661
Ná ɛhaw me paa

674
00:40:13,413 --> 00:40:14,748
"Adriana" na ɔkae?

675
00:40:14,914 --> 00:40:16,041
Agya

676
00:40:18,209 --> 00:40:19,711
- "Adriana" - "Adriana".
- me kyere me paa

677
00:40:19,794 --> 00:40:23,006
- a biribiara beye yie
- a anka ennye se me de me ho to ne so

678
00:40:23,214 --> 00:40:25,842
- me te nka sɛ meyɛ ɔkwasea paa
- bra

679
00:40:26,134 --> 00:40:29,512
Don Vincenzo ne manta ray ankasa

680
00:40:31,097 --> 00:40:32,140
Eyi ne "Khozi".

681
00:40:32,223 --> 00:40:34,309
Apon anaa sikakorabea biara nni hɔ a ontumi mmue

682
00:40:34,768 --> 00:40:38,104
Ɔte sɛ nea ɔbrɛ ne ho ase, nanso ne ahwehwɛde no boro ne kɛse so

683
00:40:39,564 --> 00:40:41,399
Ɛtɔ da bi a, wɔfrɛ n'adamfo no "Tiny."

684
00:40:41,483 --> 00:40:43,109
Nanso "Pablito" nso.

685
00:40:43,360 --> 00:40:44,694
Eyi nti na

686
00:40:52,452 --> 00:40:53,620
Eyi yɛ nwonwa

687
00:40:55,246 --> 00:40:56,581
Wɔyɛ duo a ɛyɛ nwonwa

688
00:40:56,664 --> 00:40:59,709
Otumi hyɛn biribiara mu
Jose ntumi nyi mfi hɔ

689
00:41:00,293 --> 00:41:02,253
Migye di sɛ wubegye atom
Sɛ saa baanu yi bɛhyehyɛ

690
00:41:02,337 --> 00:41:05,548
Excellent paw sɛ wobɛka yɛn ho
Wɔ yɛn nsrahwɛ a yɛkɔɔ Ɔbenfo nkyɛn no

691
00:41:05,632 --> 00:41:07,926
Mpɛn pii no, metwentwɛn me nan ase sɛ mɛka me ho

692
00:41:08,009 --> 00:41:09,469
Ne aberante a ɔte sɛɛ

693
00:41:09,552 --> 00:41:11,096
Wonni abrabɔ pa a ɛfata

694
00:41:11,179 --> 00:41:12,972
Sɛnea ɛbɛyɛ a nkurɔfo behu sɛ polisifo panyin no ka wɔn ho

695
00:41:13,306 --> 00:41:15,892
Nanso sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛboa ma wɔakɔ mu
Ɛdenam wimhyɛn a ɛbɛkɔ ɔbenfo no aduruyɛdan mu so?

696
00:41:16,101 --> 00:41:17,143
Wɔyɛ nea ɛkyɛn so

697
00:41:22,899 --> 00:41:24,651
Bɔ mmɔden sɛ wobɛte ase, Adriana.

698
00:41:24,859 --> 00:41:26,820
Biribiara nni hɔ a wobetumi aguan afi saa asɛnnennen yi mu

699
00:41:27,112 --> 00:41:28,697
Ɛsɛ sɛ wokɔ ware no

700
00:41:29,072 --> 00:41:32,283
Dabi, agya, ɛmfa ho yɛn som biara
Wɔ ne fam no, mintumi nyɛ eyi

701
00:41:32,367 --> 00:41:33,868
Me nso mempɛ saa

702
00:41:33,952 --> 00:41:35,578
Nanso ɔkwan foforo bɛn na yɛwɔ?

703
00:41:35,662 --> 00:41:38,540
Yɛrentumi ntua ka da
Sika a yɛbɔɔ bosea fii ne hɔ no

704
00:41:38,748 --> 00:41:41,084
Sɛ wo nnye ntom sɛ wobɛware Vincenzo...

705
00:41:41,167 --> 00:41:43,044
Ɔbɛfa biribiara a aka

706
00:41:44,421 --> 00:41:46,381
Nanso m’ani nnye ne ho

707
00:41:47,549 --> 00:41:49,467
Ɔdɔ nyɛ biribiara

708
00:41:49,551 --> 00:41:51,886
Twɛn na woatra ase akyɛ

709
00:41:52,262 --> 00:41:53,680
Wubehu saa

710
00:41:53,805 --> 00:41:56,099
Paapa, wo nte ase

711
00:41:56,307 --> 00:41:59,269
Mepɛ sɛ me ne ɔbarima a mɛware no no dɔ no

712
00:42:03,023 --> 00:42:05,567
Sɛ mihu me babea fɛfɛ no a, me bo fuw paa

713
00:42:05,650 --> 00:42:06,818
Su ne awerɛhowdi

714
00:42:07,110 --> 00:42:10,822
Ɔfata sɛ ɔware ɔbarima
Ɔyamyefo sen Don Vincenzo.

715
00:42:12,657 --> 00:42:14,242
Ɔmpɛ n’asɛm!

716
00:42:14,492 --> 00:42:16,745
Anuonyam nka Atlantis!

717
00:42:16,828 --> 00:42:18,830
Ɔmpɛ n’asɛm!

718
00:42:26,129 --> 00:42:27,756
Nsakrae biara nni hɔ de besi nnɛ?

719
00:42:28,923 --> 00:42:30,633
Nsakrae biara nni hɔ awerɛhosɛm ne sɛ

720
00:42:31,009 --> 00:42:32,844
Misui anadwo mũ no nyinaa

721
00:42:32,927 --> 00:42:35,305
Tebea a ɛyɛ hu bɛn ara ni

722
00:42:35,597 --> 00:42:37,474
Don Vincenzo yi yɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔporɔwfo

723
00:42:37,557 --> 00:42:39,184
Kaad a ɛnyɛ atoro deck bɛboro biako

724
00:42:44,105 --> 00:42:47,025
Yɛbɛyɛ dɛn aboa wo?
Ɛnnɛ, Owura Dɛn biara?

725
00:42:47,108 --> 00:42:48,485
Me din de "Alexander".

726
00:42:49,152 --> 00:42:50,779
Mentee saa din yi da

727
00:42:50,987 --> 00:42:52,364
Mete ho asɛm bere nyinaa

728
00:42:53,406 --> 00:42:54,657
Woyɛ foforo wɔ ha

729
00:42:54,741 --> 00:42:55,742
Ka wo ho asɛm kyerɛ me

730
00:42:55,825 --> 00:42:59,037
Dɛn na ɛde wo ba yɛn sotɔɔ no mu?
Ahobrɛasefo, m’adamfo?

731
00:43:01,706 --> 00:43:03,291
Mebaa ha a na mewɔ anidaso sɛ mɛware Adriana.

732
00:43:03,500 --> 00:43:06,878
Dɛn? So woate nea ɔkae nkyɛe no?

733
00:43:07,003 --> 00:43:08,421
So wo ho atɔ wo?

734
00:43:08,630 --> 00:43:10,757
Mehu sɛ wote ha, woyɛ n’adamfo abarimaa?

735
00:43:10,840 --> 00:43:13,051
Friendship is not enough to describe our relationship

736
00:43:13,134 --> 00:43:15,303
Meyɛ n’anomaa a ɔde asɛyɛde to ne ho so mmom

737
00:43:16,179 --> 00:43:18,056
Mewɔ bere a atwam a ɔhaw wom, ɛyɛ nokware

738
00:43:18,139 --> 00:43:20,350
Wɔ me mmofraase no, na meyɛ po so adwowtwafo a ne ho yɛ hu

739
00:43:20,433 --> 00:43:21,976
Nanso daakye biara nni saa asɛm no mu

740
00:43:42,497 --> 00:43:44,374
Ma menka nea ɛmaa ɛyɛɛ no nkyerɛ wo

741
00:43:44,457 --> 00:43:47,168
Anomaa bi a kan no na wɔde no ato afiase, anomaa tuntum bi guan

742
00:43:47,252 --> 00:43:49,337
So ɛno mu da hɔ, ɔba?

743
00:43:49,504 --> 00:43:52,090
Wote yie, ɔba

744
00:43:53,216 --> 00:43:55,135
Ɛyɛ agodie a asiane wom

745
00:43:55,218 --> 00:43:57,846
Sɛ mihu wo a, mɛkɔ ɔhaw mu

746
00:43:57,929 --> 00:44:00,432
Wote yie, ɔba

747
00:44:00,515 --> 00:44:02,976
So ɛno mu da hɔ, ɔba?

748
00:44:03,560 --> 00:44:06,271
Nnɛra, nnɛra, nnɛra, nnɛra

749
00:44:06,396 --> 00:44:08,732
Ná mewɔ ɔhaw kɛse bi

750
00:44:08,815 --> 00:44:11,568
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ, ɛsɛ sɛ ɛyɛ, ɛsɛ sɛ ɛyɛ

751
00:44:11,776 --> 00:44:14,112
Susuw nea woyɛe no ho

752
00:44:14,195 --> 00:44:16,740
Ɔsahene Flint, Ɔsraani Panyin Flint

753
00:44:16,823 --> 00:44:19,367
Nea ɛyɛ ade titiriw, Captain Flint.

754
00:44:19,451 --> 00:44:22,037
Midii n’akyi kosii sɛ Po so Asraafo no bae

755
00:44:22,120 --> 00:44:24,539
Wɔtwaa ne ho hyiae na wɔtow no

756
00:44:24,622 --> 00:44:27,375
Ɔsahene Flint, Ɔsraani Panyin Flint

757
00:44:27,459 --> 00:44:30,003
Nea ɛyɛ ade titiriw, Captain Flint.

758
00:44:30,086 --> 00:44:32,630
Ma wɔnnnya eyi, Captain Flint.

759
00:44:32,714 --> 00:44:35,175
Captain mpo regye n’ani

760
00:44:49,606 --> 00:44:52,233
Ɔsahene Flint, Ɔsraani Panyin Flint

761
00:44:52,317 --> 00:44:54,903
Yɛn nipa, Captain Flint, wɔ he?

762
00:44:54,986 --> 00:44:57,072
Kura wo nna a ɛho hia no mu, kenkan ho asɛm

763
00:44:57,155 --> 00:44:59,866
Asetra a ɛnyɛ den ye, polisifo amfrɛɛ da

764
00:44:59,949 --> 00:45:02,577
Nkyene yɛ anigyede ne ahotoso a wɔde nkrante yɛ

765
00:45:04,037 --> 00:45:05,330
Me din de Flint

766
00:45:05,497 --> 00:45:06,915
Ɛyɛ Captain Flint na ɔyɛ saa.

767
00:45:06,998 --> 00:45:09,334
Wiɛ, ɛyɛ anuonyam kɛse sɛ mahyia wo, .
Ɔsraani panyin Flint.

768
00:45:12,837 --> 00:45:13,797
Dɛn?

769
00:45:14,589 --> 00:45:15,715
Hwɛ

770
00:45:17,550 --> 00:45:18,843
Eyi yɛ nwonwa

771
00:45:19,260 --> 00:45:22,097
- a menhunuu nhwene a ete saa atenten
- ampa?

772
00:45:22,263 --> 00:45:24,349
Ɛnyɛ efisɛ na meyɛ cubicle kyerɛwfo a ɔyɛ mmerɛw

773
00:45:24,516 --> 00:45:25,850
Wɔn mu biara yɛ fɛ sen ne yɔnko

774
00:45:26,101 --> 00:45:27,227
Ɛyɛ nwonwa

775
00:45:28,061 --> 00:45:30,897
Hwɛ saa ahoɔfɛ no

776
00:45:33,775 --> 00:45:36,403
- so menim wo?
- Dabi

777
00:45:36,861 --> 00:45:40,073
Minnim nea enti a ɛte saa nanso wo te sɛ nea wunim wo yiye

778
00:45:40,448 --> 00:45:41,908
Wo din de dɛn?

779
00:45:44,786 --> 00:45:45,995
Me din de "Alexander".

780
00:45:46,538 --> 00:45:48,623
Mebaa ha sɛ merebɛtɔn nhwene adaka yi

781
00:45:48,707 --> 00:45:50,834
Ɛyɛ fɛ

782
00:45:51,418 --> 00:45:52,836
Nanso yɛn sotɔɔ no sua

783
00:45:52,919 --> 00:45:54,504
Yɛrentumi mma wo bo a ɛyɛ anigye

784
00:45:54,587 --> 00:45:55,880
Yenni nneɛma a yɛde bɛyɛ adwuma

785
00:45:57,465 --> 00:45:59,718
- Agya
- nnye ntɛm saa, me dɔfo

786
00:46:00,218 --> 00:46:02,846
Awiei koraa no, ɛnyɛ nea ɛfata yiye
Sɛ yɛbɛka yɛn ahɔho no animtiaabu

787
00:46:02,929 --> 00:46:04,931
Ma yɛnhwɛ nea aberante yi betumi de abrɛ yɛn

788
00:46:05,015 --> 00:46:06,516
Ɛte sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye ma me

789
00:46:06,599 --> 00:46:09,394
Mepɛ sɛ meka sɛ sika ho ayɛ yɛn na mprempren

790
00:46:09,477 --> 00:46:11,396
Ebia wubetumi agyaw no wɔ nokwaredi mu?

791
00:46:11,479 --> 00:46:12,605
Eyi yɛ adwuma ma me

792
00:46:12,689 --> 00:46:14,315
Meda wo ase, m’adamfo

793
00:46:14,816 --> 00:46:17,277
- me din de Balthazar.
- "Alexander" .

794
00:46:17,694 --> 00:46:18,737
"Adriana" na ɔkyerɛwee.

795
00:46:18,820 --> 00:46:24,451
Wo nne a efi wiase a ɛwɔ akyirikyiri reba

796
00:46:24,868 --> 00:46:28,329
Ɔkasa kyerɛ me kra a nostalgia ahyɛ mu ma no

797
00:46:28,705 --> 00:46:32,083
Ɛfa nokwasɛm bi a ɛsɛ sɛ mihu ho

798
00:46:33,084 --> 00:46:39,174
Hare ma me so bere a merehuruw no

799
00:46:39,424 --> 00:46:42,594
Aguare wɔ mmeae a ɛkorɔn

800
00:46:43,053 --> 00:46:47,015
Ɔsram a ayɛ ma ne asɛm a ɛyɛ sereserew

801
00:46:47,724 --> 00:46:51,519
Nsoromma no ma sika kɔkɔɔ hann ba

802
00:46:51,603 --> 00:46:54,564
Bere a awia pue anadwo

803
00:46:54,647 --> 00:46:57,859
Na biribiara a ɛsɛ sɛ ɛyɛ hann

804
00:46:58,318 --> 00:47:01,780
Ɛhyerɛn wo na ɛhyerɛn me

805
00:47:01,863 --> 00:47:05,450
Ɛnam kommyɛ so, ɛnam aprannaa so

806
00:47:05,533 --> 00:47:09,412
Wo nne kanyan me na ɛyɛ me nwonwa

807
00:47:09,621 --> 00:47:15,085
Na wɔmmɔ nsɛmfua no din

808
00:47:17,045 --> 00:47:22,425
Nsu a ɛyɛ bun a ɛnyɛ bere mu de

809
00:47:23,009 --> 00:47:25,887
Kura anuonyam bi a ayera

810
00:47:25,970 --> 00:47:31,267
Ɛfa aniwa a wɔde wɔn adwene asi mmeae a wɔrekɔ so ho

811
00:47:31,643 --> 00:47:37,065
Sɛ wɔka bom a, nea nneɛma kyerɛ da adi pefee

812
00:47:37,565 --> 00:47:41,277
Ɔdɔ a ɛwɔ wɔn asetra mu no fi wɔn kankabi mu

813
00:47:41,361 --> 00:47:43,530
Wɔn ani, wɔn ankasa

814
00:47:45,907 --> 00:47:49,661
Nsoromma no ma sika kɔkɔɔ hann ba

815
00:47:49,744 --> 00:47:52,914
Bere a awia pue anadwo

816
00:47:52,997 --> 00:47:55,917
Na biribiara a ɛsɛ sɛ ɛyɛ hann

817
00:47:56,251 --> 00:47:59,629
Ɛhyerɛn wo na ɛhyerɛn me

818
00:47:59,754 --> 00:48:03,508
Ɛnam kommyɛ so, ɛnam aprannaa so

819
00:48:03,591 --> 00:48:07,512
Wo nne kanyan me na ɛyɛ me nwonwa

820
00:48:07,679 --> 00:48:13,184
Na wɔmmɔ nsɛmfua no din

821
00:48:16,855 --> 00:48:19,232
Yɛwɔ he?

822
00:48:20,108 --> 00:48:23,820
Na mereso daeɛ na seesei mete w’adwene wɔ me tirim

823
00:48:23,903 --> 00:48:26,990
Nsuro, me nkurɔfoɔ di nkitaho saa kwan yi so

824
00:48:27,157 --> 00:48:28,700
Mente ase

825
00:48:28,783 --> 00:48:31,911
Ɛbɛyɛ dɛn na nnipa baanu atumi akyɛ adaeso koro?

826
00:48:31,995 --> 00:48:34,122
Ɔdɔ ma biribiara yɛ nea ntease wom

827
00:48:34,539 --> 00:48:37,167
Matwɛn wo mfe mpempem pii, Adriana.

828
00:48:37,250 --> 00:48:39,836
Yɛn baanu nyinaa betumi mprempren
San kɔ "Atlantis" so.

829
00:48:40,670 --> 00:48:42,714
Wokyerɛ sɛ eyi nyɛ dae ara kwa?

830
00:48:42,881 --> 00:48:44,382
So eyi nyinaa yɛ nokware?

831
00:48:44,674 --> 00:48:46,593
So Atlantis wɔ hɔ?

832
00:48:46,676 --> 00:48:48,470
Sɛnea medɔ wo no

833
00:48:48,553 --> 00:48:50,096
Ɛbɛyɛ dɛn na ɛno atumi aba?

834
00:48:50,180 --> 00:48:51,348
Yehyiae nkyɛe

835
00:48:51,431 --> 00:48:53,475
Yɛahu yɛn ho yɛn ho mfehaha pii

836
00:48:53,558 --> 00:48:56,019
Wɔ ɔkwan a ɛyɛ nwonwa so no, minim sɛ eyi yɛ nokware

837
00:48:56,102 --> 00:48:58,104
Mepa wo kyɛw, ɛsɛ sɛ mekɔ, Adriana.

838
00:49:00,231 --> 00:49:02,525
Mepa wo kyɛw, nanso ɛsɛ sɛ migyaw mo baanu hɔ mprempren

839
00:49:02,776 --> 00:49:04,819
Mɛsan aba nnansa yi ara

840
00:49:15,372 --> 00:49:16,998
Wim tebea yi yɛ nea wontumi nnyina ano

841
00:49:17,123 --> 00:49:18,416
Ɛyɛ hyew dodo sɛ wubesusuw ho

842
00:49:18,541 --> 00:49:20,293
Ɛyɛ me anigye sɛ mentua wo sika sɛ wubedwennwen ho

843
00:49:20,377 --> 00:49:22,587
Dɛn? Yeah, yeah, ɛno yɛ aseresɛm pa

844
00:49:22,962 --> 00:49:24,381
Yiw, woyɛ serewfo paa

845
00:49:24,464 --> 00:49:26,758
- ma wo!
-dɛn na ɛmaa wosusuu sɛ meredi aseresɛm?

846
00:49:27,592 --> 00:49:29,302
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ saa aboa kɛse yi atrae

847
00:49:29,511 --> 00:49:31,638
Mepɛ sɛ mesan hwehwɛ Gulf no mu bio

848
00:49:31,721 --> 00:49:33,515
Ɛnnɛ? Dɛn nti na ɛsɛ sɛ wɔyɛ eyi nnɛ?

849
00:49:33,598 --> 00:49:34,432
Ɛyɛ hyew paa

850
00:49:34,516 --> 00:49:35,975
Manbisa wo w’adwene

851
00:49:36,059 --> 00:49:37,852
Mede ahyɛde ama wo

852
00:49:38,061 --> 00:49:39,270
Hena na ɔwɔ hɔ?

853
00:49:40,105 --> 00:49:40,939
"Balthazar" na ɛyɛ?

854
00:49:41,022 --> 00:49:43,525
Mewɔ ahodwiriw kakra ama wo, Don Vincenzo.

855
00:49:43,608 --> 00:49:45,860
Wɔyɛ nhwene a ɛyɛ soronko

856
00:49:45,944 --> 00:49:48,321
Misusuw sɛ dodow no dɔɔso
Sɛ mɛsan de sika a mede wo no ama

857
00:49:48,405 --> 00:49:50,699
Mepɛ sɛ mesan tɔ m’akorow no ntɛm ara sɛnea metumi

858
00:49:50,907 --> 00:49:53,326
Ka komm, Balthazar, wo ɔkwasea

859
00:49:53,618 --> 00:49:55,453
Ka baabi a wuhuu no kyerɛ me

860
00:49:55,620 --> 00:49:57,622
Nhwene yɛ fɛ yiye

861
00:49:57,706 --> 00:49:59,332
- a eye atoro
- a ennye nokore, woye nhwene ankasa

862
00:49:59,416 --> 00:50:01,543
Ma obiara dwo na ma obiara dwo

863
00:50:01,626 --> 00:50:03,211
Ɛnyɛ den sɛ metumi ahu sɛ eyinom yɛ nhwene anaa

864
00:50:03,294 --> 00:50:04,921
Nea wode bae no yɛ mfitiase de

865
00:50:05,088 --> 00:50:07,716
Okay, momma yɛnhwɛ eyi

866
00:50:07,799 --> 00:50:10,343
Wow, kɔla no, sɛnea wɔayɛ no

867
00:50:10,427 --> 00:50:12,929
Akyinnye biara nni ho sɛ ɛyɛ mfitiase de

868
00:50:13,054 --> 00:50:16,057
So wuhu nsensanee fitaa a ɛyɛ asorɔkye yi?

869
00:50:16,182 --> 00:50:19,019
Wobetumi ahu no wɔ so nkutoo
Nhwehwɛ no yɛ nea eye sen biara

870
00:50:19,102 --> 00:50:21,271
Efi "West Indies" anaasɛ efi "Singapore".

871
00:50:21,354 --> 00:50:22,939
Saa adeyɛ ketewaa a ɛyɛ nwonwa yi ho yɛ na koraa

872
00:50:23,023 --> 00:50:24,315
Ɛsom bo paa

873
00:50:24,399 --> 00:50:27,110
Bere tenten ni a minhuu ahwehwɛ a ɛte sɛɛ

874
00:50:27,193 --> 00:50:28,236
Enti, tie

875
00:50:29,487 --> 00:50:31,990
Sɛ ebia ademude a ɛte sɛɛ bɛma woato fam anaa, minnim

876
00:50:32,073 --> 00:50:34,200
Wɔ afiase mfe du

877
00:50:35,410 --> 00:50:36,619
Ɛyɛ me nwonwa yiye

878
00:50:36,703 --> 00:50:39,539
Ná minnim sɛ woyɛ ɔbenfo wɔ saa nsɛm yi mu

879
00:50:39,873 --> 00:50:41,541
M’ani gye nsɛmti ahorow a ɛsono emu biara koraa ho

880
00:50:41,624 --> 00:50:42,917
Yɛ mmarahyɛ baguani

881
00:50:43,001 --> 00:50:44,627
Biribiara a minim no bɛyɛ wo nwonwa

882
00:50:44,711 --> 00:50:46,713
Mede no bɛto ha na ama wanya ahobammɔ

883
00:50:47,047 --> 00:50:48,631
Afei, mepɛ nokware no, Baltazar.

884
00:50:48,715 --> 00:50:50,175
Ɛhe na wuwiaa saa nhene no fii?

885
00:50:50,258 --> 00:50:52,302
Manyɛ, nanso saa abarimaa yi, ɔno na ɔde bae

886
00:50:52,385 --> 00:50:53,511
Ná abarimaa yi te dɛn?

887
00:50:53,595 --> 00:50:55,138
Minhuu no da

888
00:50:55,347 --> 00:50:57,057
Ná ne ti nhwi yɛ bruu

889
00:50:57,140 --> 00:50:58,016
Ɔboafo

890
00:50:58,099 --> 00:51:00,185
- ehe na?
- a na mewɔ no wɔ fie

891
00:51:00,268 --> 00:51:01,811
Me na mɛhwɛ asɛm no so

892
00:51:02,187 --> 00:51:03,605
Ɛyɛ polisifo asɛm

893
00:51:03,772 --> 00:51:05,398
Nokwarem no

894
00:51:09,778 --> 00:51:12,238
Da pa, nnamfo

895
00:51:12,781 --> 00:51:13,865
Ma w’ani nsi abarimaa no so

896
00:51:13,990 --> 00:51:15,450
Hwɛ ɔdɔ ho nneɛma a wɔde siesie hɔ

897
00:51:15,742 --> 00:51:20,288
Mebɛka saa bere a mahu mo baanu nyinaa
Wɔabom wɔ ha, Adriana.

898
00:51:20,497 --> 00:51:21,748
Ɛyɛ nwonwa na ɛyɛ abasamtu

899
00:51:21,831 --> 00:51:23,708
Migye di sɛ Don Vincenzo bo befuw

900
00:51:23,792 --> 00:51:24,918
Yiw, yiw, yiw

901
00:51:25,001 --> 00:51:26,294
Ka nea ɛde wo ba ha kyerɛ me

902
00:51:26,419 --> 00:51:28,421
Na sɛ woka w’adamfo no din kyerɛ me a?

903
00:51:28,838 --> 00:51:29,881
Yɛahyia pɛn

904
00:51:29,964 --> 00:51:31,216
Me din de "Alexander".

905
00:51:31,591 --> 00:51:33,885
Yiw, ɛte saa, mihuu no wɔ ɔbenfo no fie

906
00:51:34,135 --> 00:51:36,513
Hey, dɛn na wode asie wo nsam?

907
00:51:37,430 --> 00:51:38,431
Me nyaa wo

908
00:51:38,515 --> 00:51:39,641
Twɛn kakra

909
00:51:39,724 --> 00:51:40,642
Dɛn na ɔyɛe?

910
00:51:40,725 --> 00:51:43,603
W’adamfo fɛfɛ no reyɛ n’ade wɔ ɔkwan a ɛyɛ adwenem naayɛ so

911
00:51:43,770 --> 00:51:47,232
Sɛ nhwɛso no, ɛhe na eyi fi bae?
Sika kɔkɔɔ amulet a ɛyɛ den?

912
00:51:47,315 --> 00:51:49,317
Misusuw sɛ efi afeha a ɛto so dunsia no mfiase

913
00:51:49,401 --> 00:51:51,069
Afei, dɛn na wubetumi aka?

914
00:51:51,152 --> 00:51:54,155
Sɛ wobɛbɔ wo ho ban, owura owifo?

915
00:51:55,323 --> 00:51:56,783
Na menyɛ owifo da

916
00:51:56,866 --> 00:51:57,742
Nokwarem no, ɛnte saa

917
00:51:57,826 --> 00:52:01,371
Ɛnyɛ sɛ woyɛ owifo nko, na mmom woyɛ ɔkwasea nso

918
00:52:03,248 --> 00:52:05,542
- nnhaw wo ho
- hwɛ yie, wobɛhwe ase

919
00:52:05,625 --> 00:52:07,002
- Hwɛ
- nnyɛ nkwaseasɛm

920
00:52:07,085 --> 00:52:08,837
Worennya nkwa da

921
00:52:09,045 --> 00:52:10,171
Dabi!

922
00:52:14,676 --> 00:52:16,052
Daabi!

923
00:52:16,177 --> 00:52:17,512
Eyi yɛ me mfomso

924
00:52:17,595 --> 00:52:19,931
Ɔhuruw, ɛno yɛ nwonwa, wabɔ dam

925
00:52:20,390 --> 00:52:22,058
Biribiara mu da hɔ pefee

926
00:52:22,267 --> 00:52:23,935
Dɛn nti na manhyɛ eyi nsow kan?

927
00:52:24,477 --> 00:52:26,438
Ɛhe na woakɔ, Alexander?

928
00:52:26,771 --> 00:52:28,189
Na wo ho asɛm haw me

929
00:52:28,398 --> 00:52:30,150
Wonnya nsan mmae bio...

930
00:52:30,233 --> 00:52:31,151
Dɛn ne eyi?

931
00:52:31,234 --> 00:52:33,278
Polisifo no bɔɔ me sobo sɛ miwia agude

932
00:52:33,361 --> 00:52:34,696
Oh, me babarima

933
00:52:34,779 --> 00:52:36,781
M’ani sɔ sɛ wutumi guanee

934
00:52:36,948 --> 00:52:38,575
Mekae nneɛma bi, Ɔbenfo

935
00:52:38,658 --> 00:52:41,327
Adriana boaa me
Atlantis ho nkae a mɛsan anya bio.

936
00:52:41,411 --> 00:52:43,413
Ɔno ne abeawa a me ne no dɔ fi daa

937
00:52:44,164 --> 00:52:45,582
So wo ho ye?

938
00:52:45,665 --> 00:52:46,958
Ɛho nhia, ɔba

939
00:52:47,042 --> 00:52:48,126
Mma ɛnhaw wo

940
00:52:48,585 --> 00:52:50,754
Me hwehwɛɛ Atlantis mfeɛ yi nyinaa

941
00:52:50,837 --> 00:52:52,380
Na afei, yɛda mo ase

942
00:52:52,464 --> 00:52:55,300
Mereyɛ ahwehwɛ

943
00:52:55,508 --> 00:52:56,760
Yɛda wo ase

944
00:52:58,511 --> 00:53:01,014
Obiara kae sɛ meyɛ ɔkwasea dedaw

945
00:53:01,139 --> 00:53:02,932
Nanso na meteɛ, ɛwɔ hɔ ampa

946
00:53:03,224 --> 00:53:04,642
Ɛdɔɔso! Ɛsɛ sɛ wohome

947
00:53:04,726 --> 00:53:06,311
Yiw, yiw, woka no yiye

948
00:53:06,394 --> 00:53:08,355
Mebrɛ kakra kɛkɛ

949
00:53:08,563 --> 00:53:10,482
Ná ɛyɛ da tenten

950
00:53:11,566 --> 00:53:13,568
M’ani agye sɛ wosan nyaa wo nkae

951
00:53:13,693 --> 00:53:15,695
So eyi boaa wo ma wuhui
Ɔkwan a wɔfa so san kɔ fie?

952
00:53:16,029 --> 00:53:17,072
Me nnya nnim saa asɛm no yiye

953
00:53:17,155 --> 00:53:18,490
Ɛsɛ sɛ meyɛ nhwehwɛmu bi

954
00:53:18,573 --> 00:53:22,035
Ná mepɛ sɛ meboa wo, nanso menyɛ saa
Misusuw sɛ metumi ayɛ

955
00:53:22,118 --> 00:53:23,370
Ɛsɛ sɛ megye m’ahome

956
00:53:23,453 --> 00:53:26,206
Ɔba, hwɛ yiye wɔ Don Vincenzo ho.

957
00:53:26,748 --> 00:53:29,668
Ɔdi polisifo so na ɔrennyae kosi sɛ wobehu no

958
00:53:29,751 --> 00:53:32,128
Ademude a ebia worebɔ ho ban

959
00:53:32,921 --> 00:53:34,589
Nokwarem no, mihui sɛ Ɔbenfo no

960
00:53:34,673 --> 00:53:36,758
Ná ɔredi atoro akyerɛ yɛn fi mfiase

961
00:53:36,966 --> 00:53:39,344
Nanso na menhwɛ kwan sɛ ɛbɛyɛ ɔboafo no

962
00:53:39,427 --> 00:53:41,638
Ɔyɛ ɛpo mu ɔbonsam

963
00:53:41,721 --> 00:53:43,890
Mekae sɛ na misusuw sɛ ɛyɛ huam te sɛ apataa

964
00:53:43,973 --> 00:53:46,476
Mepɛ sɛ mihu baabi a ohuu saa nhwene no, ɛyɛ?

965
00:53:46,559 --> 00:53:48,687
W’ani gye ademude a wobɛhwehwɛ ho
Pii, ɛnte saa, dude?

966
00:53:48,770 --> 00:53:50,188
Dabi, m’ani gye sika ho paa

967
00:53:50,271 --> 00:53:52,732
Na mɛbubu obiara a ɔbɛsiw me kwan sɛ menya

968
00:53:53,066 --> 00:53:55,652
Sɛ saa onipa no yɛ po mu aboa mpo a

969
00:53:56,194 --> 00:53:58,947
Wubetumi ayɛ obi a ne ho yɛ hu
Ɛdɔɔso yiye, Don Vincenzo.

970
00:53:59,072 --> 00:54:00,865
Dabi, dabi, ɛnyɛ koraa, ɔpanyin

971
00:54:00,990 --> 00:54:01,991
Woadi mfomso wɔ me ho

972
00:54:02,075 --> 00:54:03,368
Ɛyɛ adwuma ara kwa

973
00:54:03,451 --> 00:54:04,494
Nkyia, m’adamfo

974
00:54:04,577 --> 00:54:06,121
Abɔmmɔ a edi mu ma yɛn nyinaa

975
00:54:06,204 --> 00:54:07,872
Yiw, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛkyere no

976
00:54:19,718 --> 00:54:22,595
Hwɛ, saa kwan yi so, Ɔpanyin

977
00:54:22,679 --> 00:54:23,930
Dɛn ne eyi?

978
00:54:24,014 --> 00:54:25,348
Bra

979
00:54:27,142 --> 00:54:28,560
Wow, menyaa bi

980
00:54:29,269 --> 00:54:31,730
Yiw, ɛte sɛ nea aboa kɛse no wɔ yɛn afiri mu

981
00:54:32,272 --> 00:54:33,982
- wo sekan
- "Khozi" - "Khozi"!

982
00:54:34,983 --> 00:54:35,984
Monhwɛ yiye!

983
00:54:41,114 --> 00:54:42,073
Ɛno ara dɔɔso

984
00:54:42,741 --> 00:54:46,119
Mebɛnya no ɛmfa ho nea ɛbɛhia biara

985
00:54:46,202 --> 00:54:47,704
Meka ntam wɔ ho

986
00:54:48,705 --> 00:54:50,206
"Aleksander" .

987
00:54:50,415 --> 00:54:52,834
Minnye nni sɛ mahwere wo

988
00:54:55,170 --> 00:54:56,838
Afei, obiara nni hɔ a ɔbɛbɔ Adriana ho ban.

989
00:54:56,921 --> 00:54:58,631
Efi "Don Vincenzo" hɔ.

990
00:54:59,132 --> 00:55:01,176
Yɛbɛyɛ aduan titiriw wɔ ayeforohyia apontow no ase

991
00:55:01,468 --> 00:55:02,677
So wugye di sɛ onni hɔ bio?

992
00:55:02,761 --> 00:55:04,554
Ebia anidaso da so ara wɔ hɔ

993
00:55:05,430 --> 00:55:07,932
Seagulls de nnɔnhwerew pii ahwehwɛ mpoano hɔ

994
00:55:08,058 --> 00:55:10,268
Nanso nea mihui ara ne beer nkotoku abien

995
00:55:10,352 --> 00:55:12,270
Na rɔba ananse bi nso

996
00:55:14,439 --> 00:55:16,024
Mebɛyɛ mpɔtorɔ soup

997
00:55:16,316 --> 00:55:18,276
Wɔde cream a emu yɛ hare bɛma me

998
00:55:18,360 --> 00:55:20,987
Mewɔ anidaso sɛ wobɛtwetwe wo
Mene me, Don Vincenzo!

999
00:55:21,279 --> 00:55:22,781
Merenware saa ɔbarima no da

1000
00:55:22,864 --> 00:55:23,948
Ɛnyɛ saa da

1001
00:55:27,619 --> 00:55:29,287
Hwɛ yiye, Alexander.

1002
00:55:29,371 --> 00:55:31,539
Ogya bepɔw no bɛpae nnansa yi ara

1003
00:55:31,748 --> 00:55:33,458
Wɔbɛsɛe biribiara

1004
00:55:33,541 --> 00:55:35,543
Wo mpo worentumi nnya nkwa

1005
00:55:36,795 --> 00:55:38,088
Ɛte sɛ nea w’adwene atu afra

1006
00:55:38,213 --> 00:55:39,923
Wote me, m’adamfo?

1007
00:55:40,006 --> 00:55:41,383
Ɛsɛ sɛ mekɔ mu na mesɔ eyi hwɛ

1008
00:55:41,466 --> 00:55:42,801
Ɛmfa ho asiane biara a ɛwɔ mu no

1009
00:55:42,926 --> 00:55:44,969
Metew me ho fi afoforo ho bere tenten

1010
00:55:46,179 --> 00:55:49,015
Mete saa asɛm no ase, nanso mintumi nkɔ kwan no nyinaa so

1011
00:55:49,307 --> 00:55:52,727
Ɛsɛ sɛ wo nkutoo wie ɔkwan a aka no

1012
00:56:01,027 --> 00:56:02,696
Momma yɛnkɔ, Adriana.

1013
00:56:02,904 --> 00:56:04,114
Sɔre na boaboa wo bag ahorow ano

1014
00:56:04,197 --> 00:56:05,657
Wo ne me bɛba

1015
00:56:06,366 --> 00:56:07,784
- a metee no
- a wode afiri adi

1016
00:56:07,951 --> 00:56:09,619
Menkɔ baabiara

1017
00:56:10,078 --> 00:56:11,579
Eyi ne me fie

1018
00:56:11,746 --> 00:56:13,081
Ɔkwan bɛn so?

1019
00:56:13,164 --> 00:56:15,208
Wususuw sɛ wowɔ fie wɔ ha?

1020
00:56:15,417 --> 00:56:17,711
So wuhu eyi ne eyi?

1021
00:56:18,336 --> 00:56:19,546
Papa?

1022
00:56:20,046 --> 00:56:22,632
Biribiara yɛ me dea, a wo nso ka ho

1023
00:56:23,216 --> 00:56:25,093
Wo papa de me ka pii

1024
00:56:25,176 --> 00:56:27,012
Ɛde kodu baabi a ɔrentumi ntua n’aka da

1025
00:56:27,095 --> 00:56:28,763
Adeɛ baako pɛ a ɛbɛma me ne wo akɔ

1026
00:56:28,847 --> 00:56:30,432
Ɛyɛ wo a wode ahoɔden retwe me

1027
00:56:30,598 --> 00:56:31,683
Yiw

1028
00:56:35,562 --> 00:56:36,771
Anomaa a ne ho yɛ fɛ

1029
00:56:36,855 --> 00:56:39,441
Sɛ eyinom ne akwan horow a
Nea wopɛ sɛ yɛde di dwuma

1030
00:56:41,067 --> 00:56:43,528
Guys, mommoa lady no nhyehyɛ ne bags

1031
00:56:43,611 --> 00:56:44,988
Okay

1032
00:57:49,052 --> 00:57:50,679
Owura Nessus na ɔkyerɛwee

1033
00:57:50,887 --> 00:57:53,807
Awiei koraa no, woasan aba, Alexander.

1034
00:57:54,057 --> 00:57:56,142
Ɔheneba a wayera no asan aba

1035
00:57:56,559 --> 00:57:57,602
Yiw, owura

1036
00:57:57,727 --> 00:57:58,770
Nanso ɛhe na obiara wɔ?

1037
00:57:58,853 --> 00:58:01,439
- ehe na wokoo?
- a yen nkurofoo no ye ahobanbo

1038
00:58:01,523 --> 00:58:04,442
Wɔde wɔn ho kɔɔ wiase foforo mu

1039
00:58:04,526 --> 00:58:06,695
Nanso misuro sɛ wɔrensan mma bio

1040
00:58:06,861 --> 00:58:09,114
Dɛn nti na ɛnte saa? Mente ase

1041
00:58:09,197 --> 00:58:11,825
Wɔ Esum Mmere bi mu no, na Atlantis yɛ hann ho sɛnkyerɛnne

1042
00:58:11,908 --> 00:58:14,494
Na anidaso a ɛbɛma wiase nyinaa anya

1043
00:58:14,744 --> 00:58:16,996
Yɛn nkurɔfo no traa ase asomdwoe ne biakoyɛ mu

1044
00:58:17,163 --> 00:58:19,124
Nanso eyi nyinaa akyi no, wɔtow hyɛɛ yɛn so

1045
00:58:19,249 --> 00:58:21,501
Ná ɛsɛ sɛ yɛyi yɛn ho ano

1046
00:58:21,584 --> 00:58:23,336
Wodii ntuafo no so nkonim

1047
00:58:23,420 --> 00:58:26,464
Nanso wɔtwee yɛn aso efisɛ yebuu asomdwoe bɔhyɛ no so

1048
00:58:26,589 --> 00:58:30,176
Bepɔw Kronkron no de abufuw kɛse paee

1049
00:58:30,260 --> 00:58:32,303
Wɔhyɛɛ yɛn ma yefii yɛn wiase no mu

1050
00:58:32,637 --> 00:58:34,014
Yɛkaa ntam nso sɛ yɛrensan mma bio

1051
00:58:34,097 --> 00:58:36,266
Kosi sɛ wiase no befi esum mu aba

1052
00:58:36,516 --> 00:58:38,143
Mete aseɛ seesei, owura

1053
00:58:38,226 --> 00:58:41,396
Nanso wiase no nsakrae
Bere pii fi bere a Atlantis hwee ase no.

1054
00:58:41,479 --> 00:58:44,024
Anibere da so ara di onipa koma so

1055
00:58:44,691 --> 00:58:46,568
Mma anidasoɔ nsɛe, Alexander.

1056
00:58:46,651 --> 00:58:49,571
Anadwo bɛtɔ na owia apue bio

1057
00:58:50,113 --> 00:58:51,364
Woka no yie, owura

1058
00:58:51,448 --> 00:58:54,451
Ɛsɛ sɛ mekae sɛ bere tenten a ɔdɔ wɔ hɔ no

1059
00:58:54,576 --> 00:58:57,495
- a enyidado beba
- dɔ ne anidasoɔ yɛ daa, me ba

1060
00:58:58,121 --> 00:59:02,792
Atlantis bɛpue bio na yɛn nkurɔfoɔ bɛsan aba

1061
00:59:03,043 --> 00:59:06,212
Nanso ebia saa da yi renyɛ saa
Ɛba mfe apem a atwam ni anaa nea ɛboro saa

1062
00:59:06,463 --> 00:59:09,049
Enkosi saa bere no, so ɛsɛ sɛ m’ankasa metwɛn?

1063
00:59:09,341 --> 00:59:11,343
Woyɛ ɔheneba a ofi Atlantis.

1064
00:59:11,426 --> 00:59:14,012
Wo koma wɔ tumi kɛse a ɛma wodɔ ɔdɔ

1065
00:59:14,137 --> 00:59:16,139
Ɛsɛ sɛ wofa ɔkwan a ɔkyerɛ wo no so

1066
00:59:21,061 --> 00:59:22,395
Kommyɛ mu

1067
00:59:22,937 --> 00:59:24,898
Dede biara nni hɔ

1068
00:59:25,148 --> 00:59:26,483
Eyi yɛ hu kakra

1069
00:59:27,192 --> 00:59:29,402
Hwɛ eyi

1070
00:59:31,696 --> 00:59:34,783
Nea ɛyɛ biara no, fa to nkyɛn na fa w’adwene si biribi so

1071
00:59:35,575 --> 00:59:37,369
- edeen?
- a yennye akorɔmfo

1072
00:59:37,494 --> 00:59:39,537
Yɛaba ha sɛ yɛrebɛhwehwɛ adanse a ɛfa manta rays ho

1073
00:59:39,621 --> 00:59:41,122
Wo werɛ mfi adanse no, ɔpanyin

1074
00:59:41,206 --> 00:59:42,749
Ɛsɛ sɛ yehu aboa kɛse no ankasa

1075
00:59:42,916 --> 00:59:45,210
Sɛ meyɛ aboa kɛse a, anka meremmɔ ho amanneɛ

1076
00:59:45,794 --> 00:59:48,254
Enti, ɛhe na mede behintaw?

1077
00:59:48,338 --> 00:59:50,215
Mebɔ kyakya sɛ kokoam pon bi wɔ baabi

1078
00:59:50,340 --> 00:59:51,841
Dɛn? Mesrɛ wo

1079
00:59:51,925 --> 00:59:53,218
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔwɔ ha

1080
00:59:53,301 --> 00:59:54,386
Gye me di

1081
00:59:58,014 --> 00:59:59,349
Anwummere pa, anuanom

1082
00:59:59,432 --> 01:00:00,433
So eyi yɛ adwowtwa?

1083
01:00:00,517 --> 01:00:01,685
Nokwarem no, ɛnte saa

1084
01:00:01,768 --> 01:00:03,103
Ɛyɛ polisifo ntua

1085
01:00:03,228 --> 01:00:04,312
Henanom ne wɔn?

1086
01:00:04,396 --> 01:00:06,690
Wɔyɛ m’aboafo

1087
01:00:06,773 --> 01:00:08,983
Ná ɔpon no abue, na yɛmpɛ sɛ yɛbɛhaw wo

1088
01:00:09,192 --> 01:00:10,694
Dɛn pɔtee na worehwehwɛ?

1089
01:00:10,777 --> 01:00:12,028
M’ani begye sɛ mɛboa wo

1090
01:00:12,195 --> 01:00:14,948
Fa no sɛ woanya tumi krataa sɛ wobɛhwehwɛ beae hɔ?

1091
01:00:19,494 --> 01:00:21,538
Deɛn ni? San akyi

1092
01:00:23,373 --> 01:00:25,291
Wiɛ, yiw, yiw

1093
01:00:26,084 --> 01:00:28,545
Ɛyɛɛ dɛn na eyi baa ha?

1094
01:00:28,878 --> 01:00:31,840
Ɛyɛ po mu monster suit

1095
01:00:32,173 --> 01:00:33,925
Fa kyɛ me, dɛn?

1096
01:00:34,009 --> 01:00:37,012
Yenim nokware no, enti gyae atoro a wobɛka akyerɛ yɛn

1097
01:00:37,387 --> 01:00:38,972
Wo boafo no yɛ aboa kɛse

1098
01:00:39,347 --> 01:00:40,765
Yiw. Dɛn ne ne din bio?

1099
01:00:40,974 --> 01:00:42,350
"Aleksander" .

1100
01:00:42,517 --> 01:00:45,061
Mepa wo kyɛw, nanso misi so dua
San bra ne yɛn bra gyinabea hɔ

1101
01:00:45,145 --> 01:00:46,688
So wɔagyae me adwuma?

1102
01:00:46,855 --> 01:00:49,107
Dabi, ɛyɛ akwan horow a wɔfa so yɛ adwuma ara kwa

1103
01:00:49,441 --> 01:00:50,525
Momma yɛnkɔ

1104
01:00:53,319 --> 01:00:54,779
- "Pablito" no.
- yiw?

1105
01:00:54,946 --> 01:00:56,156
Ɛsɛ sɛ wohwɛ yiye kɛse

1106
01:00:56,239 --> 01:00:58,533
- a wobubuu professor no vase no
- a mepa wo kyɛw

1107
01:01:00,910 --> 01:01:01,953
Ɛyɛ ade a ɛfata sɛ akwanhyia ahorow bi si

1108
01:01:02,037 --> 01:01:03,246
Bra

1109
01:01:03,663 --> 01:01:06,458
Afei, nea ɛyɛ dɛ no

1110
01:01:13,465 --> 01:01:14,966
- twetwe!
- Pia!

1111
01:01:15,133 --> 01:01:16,718
- Pia!
- Twe!

1112
01:01:19,596 --> 01:01:20,513
- a mehunuu no
- yiw

1113
01:01:20,597 --> 01:01:21,639
- a eye papa
- yiw

1114
01:01:21,806 --> 01:01:23,516
- wei nnye papa
- a metee ase

1115
01:01:24,142 --> 01:01:25,643
Dɛn na wudii?

1116
01:01:25,769 --> 01:01:27,687
Wo frame no mu duru yɛ tɔn biako

1117
01:01:28,146 --> 01:01:30,648
Da bi, midii mmarima du so nkonim
Mede me sekan ahyɛ me ho

1118
01:01:30,732 --> 01:01:32,275
Na gum asinasin bi nso

1119
01:01:32,359 --> 01:01:33,693
Nokwarem no? Woyɛɛ dɛn yɛɛ saa?

1120
01:01:33,777 --> 01:01:35,528
Ɛyɛɛ adwuma kosii sɛ anom no bataa sekan no ho

1121
01:01:35,612 --> 01:01:36,780
Afei, me nan hweree

1122
01:01:37,030 --> 01:01:39,366
So wowɔ nsɛm afoforo a ɛkanyan adwene?

1123
01:01:39,449 --> 01:01:42,035
So ɛnyɛ nea ɛba awiei wɔ wo nipadua akwaa biako a wobɛhwere no mu?

1124
01:01:42,619 --> 01:01:45,413
Merebisa asɛm no sɛnea ɛbɛyɛ a meremmɔ hu kɛkɛ

1125
01:01:45,497 --> 01:01:48,041
Momma yɛnhwɛ, anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ biako...

1126
01:01:51,419 --> 01:01:52,962
Wɔyɛɛ yɛn atirimɔdensɛm

1127
01:01:53,046 --> 01:01:54,005
Ogya wɔ hɔ, guys

1128
01:01:54,089 --> 01:01:56,383
Siesie wo ho sɛ wobɛforo hyɛmma no

1129
01:01:57,092 --> 01:01:58,259
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ

1130
01:01:58,343 --> 01:01:59,719
Mma w’abaw mprempren

1131
01:02:01,304 --> 01:02:03,390
Momma yɛmmɔ mmɔden bio, ɛyɛ?

1132
01:02:06,893 --> 01:02:08,103
Ɔbenfo?

1133
01:02:09,646 --> 01:02:10,855
"Adriana" na ɔkyerɛwee.

1134
01:02:14,275 --> 01:02:16,111
Dɛn na esii wɔ ha?

1135
01:02:18,822 --> 01:02:20,532
Nokwarem no, wɔkyeree Don Vincenzo
Stingray na ɔkyerɛwee

1136
01:02:20,615 --> 01:02:22,534
Nanso manta rays nso ɛ? Ɔda so ara yerae

1137
01:02:22,617 --> 01:02:24,994
- betumi ada ne ho adi wo baabiara
- wo akyi mpo

1138
01:02:25,537 --> 01:02:27,247
Ɛkame ayɛ sɛ yedii nkonim

1139
01:02:27,997 --> 01:02:30,375
Saa bere yi nyinaa, na misusuw sɛ woyɛ mpɔtorɔ

1140
01:02:30,500 --> 01:02:32,794
Nanso ɛte sɛ me sɛ woyɛ linebacker

1141
01:02:32,877 --> 01:02:35,797
Ɛsɛ sɛ wɔtew dodow no so ma ɛyɛ calories 6 da biara

1142
01:02:35,880 --> 01:02:38,008
Menmaa adesoa a emu yɛ duru yi so da

1143
01:02:38,091 --> 01:02:41,177
Esiane sɛ na mekura akuturuku nti
Wɔ ɔko hyɛn bi mu

1144
01:02:42,554 --> 01:02:44,305
"Aleksander!"

1145
01:02:44,389 --> 01:02:45,515
Ɔte ase

1146
01:02:51,938 --> 01:02:53,273
Okay

1147
01:02:53,982 --> 01:02:55,400
Mehia cast a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ

1148
01:02:55,483 --> 01:02:56,651
Manyin dodo sɛ mɛyɛ saa

1149
01:02:56,735 --> 01:02:58,737
Basabasayɛ bɛn ara ni, dɛn na esii wɔ ha?

1150
01:02:59,279 --> 01:03:00,697
Ɛhe na wokɔe, Adriana?

1151
01:03:01,114 --> 01:03:03,742
- a wokyeree me
- "Vincenzo" na ɔyɛ?

1152
01:03:03,825 --> 01:03:04,951
Ɔde mmarima dodow bi kaa ne ho bae

1153
01:03:05,035 --> 01:03:06,578
Ná wɔn ani nnye yɛn ho

1154
01:03:06,661 --> 01:03:07,704
Minim baabi a wɔkɔe

1155
01:03:07,787 --> 01:03:09,039
Metee sɛ wɔresesa nkɔmmɔ wɔ akwanhyia mu

1156
01:03:09,122 --> 01:03:10,707
- di m'akyi
- Okay

1157
01:03:10,790 --> 01:03:13,168
Wɔ w’akyi pɛɛ no, ebia aka akyi dodo

1158
01:05:07,240 --> 01:05:09,034
Monsiesie mo ho, mmeranteɛ

1159
01:05:09,117 --> 01:05:11,244
Ɛhɔ na wɔwɔ, sɛnea na misusuw no ara pɛ

1160
01:05:11,411 --> 01:05:13,496
- Brilliant adwuma, wo ye genius, boss
- a ɛyɛ nkwaseafoɔ kuo bɛn ara ni

1161
01:05:18,209 --> 01:05:20,211
Monhwɛ yie, mmeranteɛ, momfa mo ho nhyɛ mo ho ase

1162
01:05:23,923 --> 01:05:26,176
Twɛn ha, ɔba, .
Mekɔhwehwɛ Adriana.

1163
01:05:26,259 --> 01:05:27,927
"Aleksander!"

1164
01:05:28,303 --> 01:05:30,472
- "Adriana" - "Adriana".
- "Aleksander"!

1165
01:05:30,555 --> 01:05:32,223
- a mereba
- a mewo ha

1166
01:05:32,307 --> 01:05:33,683
Kɔ w’anim, mɛkyere wo

1167
01:05:33,767 --> 01:05:35,393
- "Aleksander"!
- mmoa kakra

1168
01:05:36,061 --> 01:05:37,145
"Adriana" na ɔkyerɛwee.

1169
01:05:37,228 --> 01:05:38,772
"Aleksander!"

1170
01:05:38,897 --> 01:05:40,774
Wowɔ he? Bɛn mfɛnsere no ho

1171
01:05:40,857 --> 01:05:42,400
"Aleksander!"

1172
01:05:43,818 --> 01:05:45,695
"Aleksander!" "Aleksander!"

1173
01:05:45,904 --> 01:05:47,947
"Aleksander!" "Aleksander!"

1174
01:05:48,031 --> 01:05:50,075
Mɛbɔ mo nyinaa ho ban

1175
01:05:50,158 --> 01:05:51,534
Mɛba wɔ bere tiaa bi mu

1176
01:05:51,618 --> 01:05:53,828
Mede ntua a ahintaw bɛma wɔn ho adwiriw wɔn

1177
01:05:53,995 --> 01:05:55,914
"Aleksander!"

1178
01:05:57,749 --> 01:06:00,126
"Aleksander!" "Aleksander!"

1179
01:06:00,210 --> 01:06:01,628
Dɛn?

1180
01:06:09,761 --> 01:06:12,013
Deɛn ni? Mente wo asɛm

1181
01:06:13,890 --> 01:06:15,350
Mɛgye wo nkwa

1182
01:06:17,811 --> 01:06:19,187
Sɛ́ wobɛbɔ nea wopɛ sɛ wobɔ no

1183
01:06:20,814 --> 01:06:22,232
"Alexan" na ɔkyerɛwee.

1184
01:06:23,942 --> 01:06:25,485
Hwɛ nwonwa ara a ɛyɛ

1185
01:06:25,568 --> 01:06:27,737
Hwɛ nea ɔbaa sɛ ɔrebɛkyia no

1186
01:06:28,196 --> 01:06:29,614
Midii me bɔhyɛ so

1187
01:06:29,823 --> 01:06:32,158
Meka kyerɛɛ wo sɛ awiei koraa no mɛkyere no

1188
01:06:32,450 --> 01:06:33,576
Ná eyi yɛ anigye

1189
01:06:33,743 --> 01:06:35,453
Fa wɔn san bra hyɛmma no mu

1190
01:06:35,662 --> 01:06:37,122
Yɛbɛhwɛ so, Don Vincenzo.

1191
01:06:39,165 --> 01:06:41,418
Me babea hiani no

1192
01:06:43,044 --> 01:06:46,423
Me di fɔ sɛ mibisaa no
Ɔwaree a ɔne Don Vincenzo yɛe

1193
01:06:47,465 --> 01:06:49,718
Hwɛ sɛnea meyɛ ɔkwasea

1194
01:07:07,444 --> 01:07:08,945
Misusuw sɛ ɛyɛ ɔkyena bere koro no ara mu

1195
01:07:09,029 --> 01:07:10,030
Yɛbɛnya akoradeɛ no

1196
01:07:10,113 --> 01:07:12,490
Na yɛrekɔyɛ adefoɔ paa, Jose.

1197
01:07:12,699 --> 01:07:15,452
Me yam a anka ɛnnɛ bɛyɛ ɔkyena

1198
01:07:16,077 --> 01:07:17,871
Mewɔ nea wɔahyɛ no nwini

1199
01:07:18,038 --> 01:07:19,330
Dɛn na woretwɛn?

1200
01:07:19,414 --> 01:07:20,749
Fi ase hwie gu

1201
01:07:31,551 --> 01:07:33,136
Hello, m’adamfo dɔfo

1202
01:07:34,012 --> 01:07:35,221
Sɛnea mihui no

1203
01:07:35,305 --> 01:07:38,099
Awiei koraa no, mekyeree po mu aboa a waguan no

1204
01:07:38,892 --> 01:07:40,226
Dabi, Don Vincenzo, na wowɔ hɔ.

1205
01:07:40,477 --> 01:07:44,105
Ɛnyɛ ɔno ne ɔhaw no, wo ne po mu aboa ankasa

1206
01:07:44,773 --> 01:07:46,441
So ɛno ne edin a wofrɛ me seesei?

1207
01:07:46,524 --> 01:07:47,609
Eyi ma me bo fuw

1208
01:07:47,692 --> 01:07:49,319
Eyi ma midi awerɛhow

1209
01:07:52,947 --> 01:07:54,908
Minnim sɛnea mɛyɛ m’ade, wo kwasea dedaw

1210
01:07:54,991 --> 01:07:57,077
Wokyerɛ sɛ yɛnyɛ nnamfo bio?

1211
01:07:57,369 --> 01:07:58,620
Pɛpɛɛpɛ, Vincenzo.

1212
01:07:58,870 --> 01:08:00,580
Meyɛɛ m’ade nkwaseasɛm

1213
01:08:00,663 --> 01:08:03,583
Ná meyɛ ɔkwasea sɛ megye ɔdaadaafo te sɛ wo adi

1214
01:08:03,667 --> 01:08:05,752
Sɛ woanni polisifo panyin no so a

1215
01:08:05,835 --> 01:08:08,421
Anka wobɛda afiase bere tenten a atwam ni

1216
01:08:08,505 --> 01:08:09,589
Dɛn na na meredwen ho?

1217
01:08:09,673 --> 01:08:11,758
Ná m’adwene ayera

1218
01:08:11,966 --> 01:08:15,178
Minnye nni sɛ ɛkame ayɛ sɛ mehweree me babea no sɛ mede no bɛma wo

1219
01:08:16,096 --> 01:08:17,597
Sɛ ɔhaw bi to no a

1220
01:08:17,681 --> 01:08:21,518
Meka ntam sɛ m’ankasa mɛhwehwɛ wo

1221
01:08:21,643 --> 01:08:23,311
Woayɛ no yiye

1222
01:08:23,937 --> 01:08:27,232
- a efiri akoma mu ba ampa
- Agya! Agya!

1223
01:08:27,315 --> 01:08:29,109
"Adriana" na ɔkyerɛwee.

1224
01:08:29,275 --> 01:08:31,778
Fa kyɛ me, me babea a ne ho yɛ dɛ

1225
01:08:32,278 --> 01:08:35,782
Minnim nea na meredwen ho
Nanso mɛsiesie biribiara

1226
01:08:35,865 --> 01:08:37,784
Gyae me babea, wo ɔkraman a ne ho yɛ fĩ

1227
01:08:37,867 --> 01:08:39,327
Anyɛ saa a mɛtrɛw wo mu atwa saa bridge yi

1228
01:08:39,411 --> 01:08:40,870
Hwɛ yiye, akwakoraa

1229
01:08:40,954 --> 01:08:43,206
Ebia wobɛpira wo ho

1230
01:08:43,289 --> 01:08:45,667
Ɛte sɛ nea w’ani agye dodo

1231
01:08:46,042 --> 01:08:47,711
Ebia ɛsɛ sɛ wo bo dwo

1232
01:08:47,919 --> 01:08:49,004
Okay

1233
01:08:49,129 --> 01:08:50,255
So wowɔ floats?

1234
01:08:50,338 --> 01:08:52,716
Ɛyɛ anadwo pa ma asuguare

1235
01:08:58,596 --> 01:09:01,850
- a wofa no yie
- wei ne sedee yeyi nwura a ewo ha

1236
01:09:02,350 --> 01:09:04,644
Mma wo werɛ mmfi sɛ wobɛkyerɛw

1237
01:09:04,853 --> 01:09:06,021
Dɛn?

1238
01:09:06,938 --> 01:09:08,481
Metan osutɔ nna

1239
01:09:09,065 --> 01:09:10,984
Boa, sɛ woannyae me a, mɛwu

1240
01:09:11,067 --> 01:09:13,194
Ɛte saa, misuro sɛ worentra hɔ
Ɔte ase wɔ mu

1241
01:09:13,278 --> 01:09:14,779
Bɛboro simma 20 na ɛyɛe

1242
01:09:15,155 --> 01:09:16,740
Adɛn nti na wunnyae me?

1243
01:09:16,906 --> 01:09:19,868
Sɛ woyɛ biribi ma me a, mɛyɛ

1244
01:09:21,369 --> 01:09:23,747
Monhwɛ no, mmeranteɛ, yɛbɛbɔ nkɔmmɔ bi

1245
01:09:23,830 --> 01:09:26,082
Mede offer bɛma wo sɛ yɛn baanu bɛbom ayɛ adwuma

1246
01:09:26,166 --> 01:09:27,375
Sɛ wopene so a

1247
01:09:27,459 --> 01:09:29,085
Mɛgyae wo akɔ po mu

1248
01:09:29,419 --> 01:09:31,087
Ɛfa nea mepɛ ho

1249
01:09:31,671 --> 01:09:33,089
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ ara ne sɛ wode me bɛma

1250
01:09:33,173 --> 01:09:35,342
Saa nhene a ɛsom bo yi mu pii

1251
01:09:36,926 --> 01:09:38,053
Enti?

1252
01:09:38,136 --> 01:09:40,305
Na sɛ mede saa nhene yi pii brɛ mo a

1253
01:09:40,388 --> 01:09:41,765
So wubegyae Adriana?

1254
01:09:43,224 --> 01:09:44,267
Nokwarem no

1255
01:09:44,351 --> 01:09:47,645
Nanso mewɔ nneɛma bi a ɛhaw me

1256
01:09:48,063 --> 01:09:49,230
Sɛ migyae wo ara pɛ a

1257
01:09:49,314 --> 01:09:51,524
Dɛn na ɛresiw wo kwan sɛ wobɛkɔ po mu?

1258
01:09:51,608 --> 01:09:53,193
Na fa po so hyɛn kɔ na wonsan mma ha da?

1259
01:09:53,276 --> 01:09:54,402
"Adriana" na ɔkyerɛwee.

1260
01:09:54,486 --> 01:09:56,071
Eyi ne wo guarantee

1261
01:09:56,321 --> 01:09:57,655
Mɛsan aba ama no

1262
01:09:57,822 --> 01:09:59,199
Hwɛ hu sɛ wobɛyɛ eyi

1263
01:09:59,491 --> 01:10:01,159
Ɛhe ankasa na nhwene no wɔ?

1264
01:10:01,242 --> 01:10:03,828
Ɛwɔ ha wɔ ɔbodan bi mu wɔ po ase wɔ Gulf no mu

1265
01:10:03,912 --> 01:10:05,413
Ɛte sɛ nea na woka no yiye wɔ me fam

1266
01:10:05,497 --> 01:10:06,956
Nya ahonyade esiane saa apam yi nti

1267
01:10:07,040 --> 01:10:08,500
Yebetumi atɔ yɛn ankasa hyɛmma de agye yɛn kyɛfa

1268
01:10:08,583 --> 01:10:09,834
Eyi te sɛ nea ɛyɛ fɛ yiye

1269
01:10:09,918 --> 01:10:11,044
Enti, aberanteɛ

1270
01:10:11,294 --> 01:10:12,587
So yɛyɛɛ apam no?

1271
01:10:12,671 --> 01:10:15,465
Aguare kɔ fam na fa saa nhwene yi tɔn biako brɛ me

1272
01:10:15,548 --> 01:10:17,967
Sɛ mosan ba a, mɛma mo baanu akɔ

1273
01:10:18,176 --> 01:10:19,636
Mehyɛ wo bɔ saa

1274
01:10:19,886 --> 01:10:22,013
- bra, kɔ
- Okay, ɔba

1275
01:10:22,222 --> 01:10:26,101
Ɛte sɛ nea wotumi de ho to wo so ma me, .
Nanso sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu ara kwa

1276
01:10:26,184 --> 01:10:27,852
Na sɛ ɔbubu mu a?

1277
01:10:27,977 --> 01:10:29,020
Ɔrenyɛ saa

1278
01:10:29,145 --> 01:10:31,564
Ɔbɛhwɛ yiye efisɛ Adriana...

1279
01:10:31,648 --> 01:10:33,733
Egyina ne sanba so

1280
01:10:39,739 --> 01:10:43,576
Yiw, mehwɛ kwan sɛ ɔbɛsan aba ntɛm a ɔde saa nhene no bɛba

1281
01:10:45,829 --> 01:10:47,831
President, wowɔ telefon so frɛ

1282
01:10:48,164 --> 01:10:51,167
- ka se me nni adagyew
- ne polisini no, osi so dua se saa

1283
01:10:51,251 --> 01:10:52,711
- edeen?
- te se kraman a ɔwɔ dompe

1284
01:10:52,794 --> 01:10:55,630
Hello? Yɛkyea wo, Don Vincenzo?

1285
01:10:55,714 --> 01:10:57,924
- Hwan ni?
- wei ne me

1286
01:10:58,008 --> 01:10:59,009
Hena na wopɛ sɛ wokyerɛ me?

1287
01:10:59,092 --> 01:11:00,218
Oyi ne me, polisifo panyin no

1288
01:11:00,301 --> 01:11:02,595
Nneɛma rekɔ so dɛn? Asɛm bi wɔ hɔ?

1289
01:11:02,679 --> 01:11:03,805
yɛn dea?

1290
01:11:04,806 --> 01:11:06,766
Biribiara ye

1291
01:11:06,850 --> 01:11:08,268
Ɛyɛ nwonwa

1292
01:11:08,351 --> 01:11:09,519
Ná ɛsɛ sɛ migyae ɔbenfo no

1293
01:11:09,602 --> 01:11:11,604
Ne ho nni mfaso mma me bio

1294
01:11:11,771 --> 01:11:14,107
Yiw, nanso ɛno ne nea ɔka kyerɛɛ me
Ɔbenfo no ansa na ɔrekɔ

1295
01:11:14,190 --> 01:11:16,026
Ogya bepɔw bi wɔ nsu ase bɛn mpoano hɔ

1296
01:11:16,109 --> 01:11:17,652
Ɛrebɛpae

1297
01:11:17,819 --> 01:11:19,612
Meda wo ase sɛ woabɔ me kɔkɔ, Ɔpanyin

1298
01:11:19,696 --> 01:11:20,822
Fa wo ho to yɛn so

1299
01:11:21,281 --> 01:11:22,782
Hello?

1300
01:11:24,409 --> 01:11:25,702
Ɔsahene!

1301
01:11:25,869 --> 01:11:26,911
"Vargas!"

1302
01:11:27,787 --> 01:11:29,080
nnome no

1303
01:11:29,164 --> 01:11:30,832
Wɔn mu biara nni hɔ a wobetumi de wɔn ho ato so

1304
01:11:31,332 --> 01:11:33,335
Obiara daadaa me

1305
01:11:33,752 --> 01:11:35,503
Merentra hɔ kwa

1306
01:11:35,587 --> 01:11:37,047
Mɛkyerɛ wɔn

1307
01:11:37,881 --> 01:11:39,716
Ɔyɛ onyansafo paa

1308
01:11:39,924 --> 01:11:42,302
Osusuw sɛ obetumi
Owia me kyɛfa wɔ ademude no mu

1309
01:11:44,512 --> 01:11:48,725
Bere aso sɛ yɛkyerɛ no sɛnea wadi mfomso

1310
01:11:50,727 --> 01:11:53,521
Ne werɛ fii sɛ me ne polisifo panyin

1311
01:12:20,882 --> 01:12:22,342
Ɔbenfo

1312
01:12:27,681 --> 01:12:29,891
- a wo ne hwan?
- a wonnim me, owura

1313
01:12:29,974 --> 01:12:31,309
Me din de "Balthazar".

1314
01:12:31,393 --> 01:12:33,019
Meyɛ Adriana papa.

1315
01:12:33,353 --> 01:12:34,771
Metwɛn wo wɔ ha

1316
01:12:35,271 --> 01:12:36,981
Minni obi foforo a mɛsrɛ mmoa

1317
01:12:37,107 --> 01:12:39,234
- Woahunu, Alexander...
- edeen?

1318
01:12:39,484 --> 01:12:40,694
Dɛn na ɛtoo wɔn?

1319
01:12:40,777 --> 01:12:43,154
Wɔte m’akorow no mu, anaasɛ na wɔwɔ so

1320
01:12:43,238 --> 01:12:44,656
Wɔkura wɔn sɛ nneduafoɔ

1321
01:12:47,867 --> 01:12:49,077
Wo kwasea ahum

1322
01:12:49,160 --> 01:12:50,870
Metan eyi

1323
01:12:51,121 --> 01:12:52,914
Vincenzo ne nea odi fɔ

1324
01:12:53,123 --> 01:12:55,291
Mɛkyerɛ no sɛnea ɔbɛyɛ basabasa

1325
01:12:55,458 --> 01:12:57,210
Hwɛ sɛnea ɛyɛ animtiaabu

1326
01:13:02,465 --> 01:13:04,592
Wiɛ, ɛhe na manta ray no wɔ?

1327
01:13:04,676 --> 01:13:06,302
Yɛwɔ company

1328
01:13:06,970 --> 01:13:08,221
Me ho ye

1329
01:13:08,555 --> 01:13:10,682
Abarimaa no bɛsan aba bere biara

1330
01:13:10,765 --> 01:13:13,768
Ɔde nhwene pii bɛba
Efi baabi a ɛwɔ po ase

1331
01:13:13,852 --> 01:13:15,603
- ha na owo
- edeen? ɛhe?

1332
01:13:15,687 --> 01:13:17,689
Ɛhe na me nhene wɔ?

1333
01:13:18,648 --> 01:13:20,650
Eyi yɛ anigye kɛse, yɛyɛ adefo

1334
01:13:20,734 --> 01:13:22,193
- mfa no mmra hyɛmma no mu
-Na ntɛm ara

1335
01:13:26,573 --> 01:13:29,117
Mayɛ me fam de
Deal, Don Vincenzo, na ɔkyerɛwee.

1336
01:13:29,617 --> 01:13:32,078
Wonyɛ ɛpo mu ɔbonsam, Alexander.

1337
01:13:32,287 --> 01:13:33,872
Woyɛ ɔbɔfo

1338
01:13:33,955 --> 01:13:36,082
Mepɛ sɛ me ne Adriana kasa.

1339
01:13:40,170 --> 01:13:42,505
Me suro sɛ ɛnyɛ wo na wode aba
Nhwehwɛ dodow a ɛdɔɔso

1340
01:13:42,589 --> 01:13:44,257
Sɛ wobegyae no

1341
01:13:44,341 --> 01:13:46,593
Woayɛ no yiye, Don Vincenzo.

1342
01:13:46,676 --> 01:13:48,428
Nanso ɔda so ara de ahintasɛm bi sie yɛn

1343
01:13:48,511 --> 01:13:49,346
Bra

1344
01:13:49,429 --> 01:13:52,640
- kyere me baabi a wohunuu yei
- hwε wei

1345
01:13:52,932 --> 01:13:53,850
Ɛhe na wunya fii?

1346
01:13:53,933 --> 01:13:55,977
Ne nkyɛn, mefaa no ansa na ɔreguan

1347
01:13:56,061 --> 01:13:57,937
Na woanka hwee ankyerɛ me?

1348
01:13:58,021 --> 01:13:59,981
Gyae me hɔ

1349
01:14:00,231 --> 01:14:01,941
- wo kwasea
- a wode wo ho

1350
01:14:02,192 --> 01:14:04,069
Ɛyɛ papa sɛ wode sika kɔkɔɔ no fã a aka no bɛba

1351
01:14:04,152 --> 01:14:05,403
Mintumi nyɛ eyi

1352
01:14:05,487 --> 01:14:06,821
Nokwarem no?

1353
01:14:08,948 --> 01:14:11,034
Enti, wo werɛ betumi afi ho
Wɔ "Adriana" a wɔayi no adi no ho.

1354
01:14:11,159 --> 01:14:12,911
Nanso saa sika kɔkɔɔ no yɛ me nkurɔfo dea

1355
01:14:12,994 --> 01:14:14,746
Wo nkurɔfo ho nhia me

1356
01:14:14,829 --> 01:14:17,624
Nokwarem no, ɛnyɛ me asɛm
Wo ho asɛm, ɛpo mu ɔbonsam

1357
01:14:17,707 --> 01:14:20,669
Afei, fa wo ho hyɛ mu na nya saa sika kɔkɔɔ no

1358
01:14:21,169 --> 01:14:22,504
Okay

1359
01:14:29,552 --> 01:14:30,845
Ɛnyɛ nkɔnsɔnkɔnsɔn mu?

1360
01:14:31,137 --> 01:14:32,347
Ɔrenguan

1361
01:14:32,430 --> 01:14:33,390
Me werɛ fii saa asɛm no

1362
01:14:33,473 --> 01:14:35,100
Nokwarem no, ɔrenguan

1363
01:15:41,708 --> 01:15:44,711
Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wokɔ fie, Alexander.

1364
01:15:44,836 --> 01:15:46,671
Wiase no nsiesiee ne ho mmaa sanba

1365
01:15:46,755 --> 01:15:49,632
Sika kɔkɔɔ kurow Atlantis

1366
01:15:49,716 --> 01:15:50,633
Fa kyɛ me, owura

1367
01:15:50,717 --> 01:15:53,303
Nanso misusuw sɛ mihuu m’atirimpɔw ankasa wɔ ha

1368
01:15:53,386 --> 01:15:55,430
Na ofie foforo a ɛwɔ akyirikyiri fi Atlantis.

1369
01:15:55,513 --> 01:15:57,140
So wugye di wɔ saa asɛm no ho?

1370
01:15:57,223 --> 01:15:58,850
Yiw, owura

1371
01:15:59,267 --> 01:16:01,478
Wohu sɛ sɛ wo si gyinae sɛ wobɛtra ha a...

1372
01:16:01,561 --> 01:16:03,605
Ebia worentumi nhu wo nkurɔfo bio

1373
01:16:03,688 --> 01:16:06,733
Ɔka kyerɛɛ me sɛ medi me koma akyi na ɛno na meyɛe

1374
01:16:06,816 --> 01:16:09,069
Me ne abeawa bi a ɔyɛ onipa a wɔfrɛ no Adriana wɔ ɔdɔ.

1375
01:16:09,152 --> 01:16:11,613
Mekae wo paa, Alexander.

1376
01:16:11,696 --> 01:16:14,157
Nanso ahantan ahyɛ me koma ma

1377
01:16:14,324 --> 01:16:16,868
Ɛdenam nnipa a wɔbɛka wɔn ho wɔ wɔn wiase no mu no so

1378
01:16:16,951 --> 01:16:20,330
Mma wo werɛ mmfi sɛ wo nkurɔfo nhyira bɛka wo ho

1379
01:16:20,497 --> 01:16:21,915
Ɛdenam ɔkwan a wobɛfa so ayɛ yi so

1380
01:16:21,998 --> 01:16:24,250
Ebia worentumi nsan mma bio
Da koro kɔ sika kurow no mu

1381
01:16:24,334 --> 01:16:25,877
Nanso yɛn werɛ remfi wo da

1382
01:16:26,211 --> 01:16:28,838
Yɛde mo bɛtena yɛn akoma mu daa

1383
01:16:29,214 --> 01:16:31,591
Wubetumi atra wiase yi mu

1384
01:16:31,675 --> 01:16:34,594
Na kae yiye sɛ bere tenten a wowɔ ɔdɔ no

1385
01:16:34,678 --> 01:16:36,846
Worennyɛ wo nkutoo da

1386
01:16:36,971 --> 01:16:38,181
Meda wo ase, owura

1387
01:16:38,264 --> 01:16:40,934
Meda wo ase daa wɔ wo nyansa no ho

1388
01:16:52,529 --> 01:16:54,989
Na yɛafi ase rehaw yɛn ho wɔ wo ho, ɔba

1389
01:16:57,325 --> 01:16:58,535
Na ɛkɔ soro

1390
01:16:58,618 --> 01:16:59,744
Yɛanya wo

1391
01:17:02,122 --> 01:17:03,957
Hey, dɛn na ɛrekɔ so wɔ hɔ?

1392
01:17:06,126 --> 01:17:07,585
Me sika kɔkɔɔ wɔ he?

1393
01:17:07,794 --> 01:17:10,088
Ɔsan puei wɔ nsu no ani, woahu

1394
01:17:10,171 --> 01:17:11,256
Dɛn na ɛba?

1395
01:17:11,339 --> 01:17:12,632
Eyi nyɛ papa

1396
01:17:19,264 --> 01:17:21,016
Ɛhe na wɔwɔ?

1397
01:17:24,644 --> 01:17:26,688
- Hwɛ, Ɔbenfo
- a mehunu no

1398
01:17:26,855 --> 01:17:28,064
Momma yɛnkɔ

1399
01:17:28,231 --> 01:17:29,357
Ɔno na ɔbɛdi yɛn anim akɔ hyɛmma no mu

1400
01:17:29,441 --> 01:17:33,695
Sɛ yɛsan ba a, mɛtɔ treadmill ama wo

1401
01:17:38,408 --> 01:17:39,868
Ɛhɔ, wɔ atifi fam

1402
01:17:41,828 --> 01:17:43,872
Ɛyɛ ogya bepɔw, na ɛrebɛpae

1403
01:17:43,955 --> 01:17:45,290
Eyi nyɛ ogya bepɔw

1404
01:17:45,373 --> 01:17:47,125
Atlantis san puei bio

1405
01:17:49,127 --> 01:17:50,420
Nokwarem no

1406
01:17:50,503 --> 01:17:53,298
Wɔbɛtwe yɛn aso wɔ bɔne a yɛayɛ nyinaa ho

1407
01:17:56,384 --> 01:17:58,094
Ɛnyɛ me nko ara na wɔrentwe aso

1408
01:17:58,178 --> 01:17:59,304
Wo na wode eyinom nyinaa ho asodi to wo so

1409
01:17:59,387 --> 01:18:00,680
Woayɛ ɔman anidan

1410
01:18:00,764 --> 01:18:02,432
Worennya saa sika yi

1411
01:18:04,976 --> 01:18:06,269
Eyi nyɛ papa

1412
01:18:06,644 --> 01:18:07,771
So woabɔ dam?

1413
01:18:07,854 --> 01:18:09,147
Dɛn nti na wotoo no tuo?

1414
01:18:09,230 --> 01:18:10,523
Yɛ komm

1415
01:18:11,024 --> 01:18:12,942
Obiara ntumi nnaadaa me

1416
01:18:13,234 --> 01:18:14,444
Nokwarem no, ɛnte saa

1417
01:18:14,527 --> 01:18:16,529
Anka ɛsɛ sɛ ɔkae sɛ ansa na...

1418
01:18:16,613 --> 01:18:17,739
Dɛn ne eyi?

1419
01:18:18,865 --> 01:18:19,741
Wow!

1420
01:18:19,824 --> 01:18:20,742
So eyi...?

1421
01:18:20,825 --> 01:18:22,660
Ɛyɛ asɔredan a wɔde sika kɔkɔɔ ayɛ

1422
01:18:22,786 --> 01:18:24,412
- wei yɛ nea wontumi nnye nni
- a wosan akyi

1423
01:18:24,704 --> 01:18:25,914
Ɔde eyi brɛɛ me

1424
01:18:25,997 --> 01:18:27,165
Eyi yɛ me dea

1425
01:18:30,710 --> 01:18:32,796
Wɔde sika kɔkɔɔ a ɛyɛ den na ɛyɛ eyi

1426
01:18:35,215 --> 01:18:37,967
Ɛyɛ da a ɛyɛ fɛ sen biara wɔ m’asetra mu

1427
01:18:39,260 --> 01:18:41,429
Minhuu sika kɔkɔɔ dodow a ɛte sɛɛ da

1428
01:18:41,513 --> 01:18:42,889
Ɛsɛ sɛ minya kyɛfa kɛse no

1429
01:18:42,972 --> 01:18:44,474
- a efata
- Dabi

1430
01:18:44,557 --> 01:18:45,809
Yiw

1431
01:18:47,477 --> 01:18:50,230
- Okay, ɛno ara dɔɔso
- a mennim dee ɛsɛ sɛ mefa kane

1432
01:18:50,313 --> 01:18:52,065
Worennye biribiara

1433
01:18:52,148 --> 01:18:54,609
Eyi yɛ me dea

1434
01:18:55,819 --> 01:18:59,239
Dabi, eyi ntumi nyɛ yiye!

1435
01:19:01,116 --> 01:19:02,283
Daabi!

1436
01:19:02,367 --> 01:19:03,827
Worentumi nsan nnye bio!

1437
01:19:03,910 --> 01:19:05,328
Eyi yɛ me dea!

1438
01:19:05,704 --> 01:19:08,081
- ne nyinaa ye me dea!
- a ewo ho a ewo ho

1439
01:19:08,164 --> 01:19:09,666
Eyi maa nsu yiri faa ɔkwan a wɔfa so twa kwan no so

1440
01:19:09,874 --> 01:19:11,876
Gyae me, wo ɔkraman a ɔyɛ abofono!

1441
01:19:12,836 --> 01:19:14,337
Mpɔtorɔ ne mmofra di kan

1442
01:19:14,421 --> 01:19:16,214
Fa biribiara a ɛsensɛn nsu no atifi

1443
01:19:16,297 --> 01:19:18,049
Yɛremene nsu

1444
01:19:18,133 --> 01:19:20,677
Wususuw sɛ me ne wo bɛkyɛ sika kɔkɔɔ yi?

1445
01:19:20,760 --> 01:19:21,803
Woadi mfomso

1446
01:19:21,886 --> 01:19:23,179
Minsusuw sɛ wobɛtumi akyɛ

1447
01:19:23,263 --> 01:19:25,849
Biribiara a ɛne obiara wɔ simma biako mu

1448
01:19:29,728 --> 01:19:32,105
Sɛ obi dwene ho a, mepɛ sɛ wuhu

1449
01:19:32,188 --> 01:19:33,732
Ná eyi nyinaa nyɛ m’adwene

1450
01:19:33,815 --> 01:19:36,192
Meyɛ ɔhokafo, ɔboafo kɛkɛ

1451
01:19:36,317 --> 01:19:37,819
Ná midi ahyɛde ahorow akyi ara kwa

1452
01:19:37,902 --> 01:19:40,822
So obi nim sika dodow a wubetumi atɔ?
Kyɛfa a ne kɛse te sɛɛ a ɛsensɛn nsu so?

1453
01:19:40,947 --> 01:19:43,616
Boa, me ho yɛ fɛ yiye

1454
01:19:43,700 --> 01:19:46,202
Metumi ne onipa a ɔfata ayɛ kɛse

1455
01:19:46,286 --> 01:19:48,580
So woayɛ ɔkraman a ne ho yɛ fɛ na ne ho yɛ hyew atuu pɛn?

1456
01:19:48,663 --> 01:19:50,623
Anadwo a awɔw wom kɛse mu?

1457
01:20:03,553 --> 01:20:04,596
"Aleksander" .

1458
01:20:06,097 --> 01:20:08,058
Dɛn na wɔyɛɛ wo, Alexander?

1459
01:20:08,141 --> 01:20:09,851
Wokum no

1460
01:20:10,810 --> 01:20:12,187
"Aleksander!"

1461
01:20:12,687 --> 01:20:13,730
"Adriana" na ɔkyerɛwee.

1462
01:20:15,315 --> 01:20:17,067
Alexander, dabi!

1463
01:20:18,568 --> 01:20:21,988
Worentumi mfi hɔ
Saa kwan yi so no, Alexander.

1464
01:20:22,280 --> 01:20:23,698
Mesrɛ wo, nnyaw me

1465
01:20:24,032 --> 01:20:25,825
Mihia wo ankasa

1466
01:20:25,992 --> 01:20:28,036
Mɛyɛ dɛn akɔ so a wo nni hɔ?

1467
01:20:28,995 --> 01:20:33,541
Nea ɛtoo wo no fi me, Alexander.

1468
01:20:34,000 --> 01:20:36,711
Ɛsɛ sɛ wosan ba me nkyɛn, mesrɛ wo

1469
01:20:37,295 --> 01:20:38,463
Medɔ wo

1470
01:20:38,546 --> 01:20:39,923
Wowɔ ha, Adriana.

1471
01:20:40,090 --> 01:20:41,549
So wo ho ye?

1472
01:20:41,633 --> 01:20:44,719
Ɔba, eyi yɛ anwonwade

1473
01:20:45,011 --> 01:20:49,641
Ka Adriana, Ɔbenfo no nkyia

1474
01:20:51,059 --> 01:20:53,770
So wugye di sɛ ɛnyɛ adaka na wokura?

1475
01:20:53,853 --> 01:20:56,147
Wɔde asie wo frame ase?

1476
01:21:04,406 --> 01:21:06,282
Mma ɛnhaw wo, Adriana.

1477
01:21:06,366 --> 01:21:08,952
Yɛbaa ha sɛ yɛrebɛgye wo nkwa

1478
01:21:10,078 --> 01:21:11,538
Wo ho ye, ɛno ye

1479
01:21:11,705 --> 01:21:14,165
Masiesie me ho, ɛhe na saa akraman a wɔyɛ abofono no wɔ?

1480
01:21:14,249 --> 01:21:15,583
Woguan, ɛnte saa?

1481
01:21:15,667 --> 01:21:18,712
Wɔantumi anyɛ mo
Captain Flint anim

1482
01:21:19,838 --> 01:21:21,381
Enti, ɛba awiei

1483
01:21:21,589 --> 01:21:22,882
Ɛnyɛ ankasa, Ɔbenfo

1484
01:21:22,966 --> 01:21:24,801
Afei, ɛsɛ sɛ wɔsakra Atlantis dae no.

1485
01:21:24,884 --> 01:21:26,261
Nokwasɛm a ɛyɛ ma obiara

1486
01:21:26,344 --> 01:21:28,013
So Atlantis ayera koraa?

1487
01:21:28,096 --> 01:21:30,390
Ɛhe na w’ahemman no kɔɔ?

1488
01:21:30,557 --> 01:21:33,893
Me ntumi nkyerɛkyerɛ mu nanso me...
Minim sɛ wɔbɛsan aba da bi

1489
01:21:34,060 --> 01:21:36,980
Wɔ bere a ɛfata mu, bere a
Wiase no ayɛ krado ama eyi

1490
01:21:37,647 --> 01:21:39,774
Misusuw sɛ woayɛ no yiye, Alexander.

1491
01:21:40,567 --> 01:21:41,860
Ebia nea wiase hia mprempren

1492
01:21:41,943 --> 01:21:43,695
Ɛnyɛ wo nkurɔfo a wɔwɔ honam fam no

1493
01:21:43,778 --> 01:21:46,322
Nanso mmom nhyɛso a ɛde ma no

1494
01:21:46,906 --> 01:21:47,866
Minim sɛ masiesie me ho

1495
01:21:47,949 --> 01:21:49,868
Wɔasiesie ne ho sɛ ɔne wo bɛtra daa

1496
01:21:49,951 --> 01:21:51,161
Medɔ wo, Adriana.

1497
01:21:51,244 --> 01:21:53,788
Seesei ne daa

1498
01:21:53,872 --> 01:21:55,415
Ɛpo no yɛ fɛ yiye

1499
01:21:55,498 --> 01:21:58,335
Yiw, boasetɔ a wode bɛtwɛn da a wobɛda wo ho adi no

1500
01:21:58,418 --> 01:21:59,753
Atlantis bio

1501
01:21:59,836 --> 01:22:01,504
Anidaso ho sɛnkyerɛnne ma wiase

1502
01:23:00,480 --> 01:23:03,108
Ampa, gyaw me wɔ ha, a merehuruhuruw wɔ kyɛw yi so

1503
01:23:03,191 --> 01:23:04,359
Mebrɛ wɔ saa asɛm no ho

1504
01:23:04,442 --> 01:23:06,194
Mebɛhunu attic a ɛyɛ dry wɔ baabi

1505
01:23:06,277 --> 01:23:08,029
Na tete mma apem

1506
01:23:08,113 --> 01:23:09,406
Afei yɛbɛkyere wo

1507
01:23:09,489 --> 01:23:10,532
Mɛkyerɛ mo nyinaa

1508
01:23:10,699 --> 01:23:12,784
Nteɛm a ano yɛ den no benya asase no agyapade


