1 00:01:25,626 --> 00:01:28,335 - السيد المدير؟ - نعم ادخل. 2 00:01:33,668 --> 00:01:34,501 سيدي. 3 00:01:34,668 --> 00:01:37,460 اجلس، سيدتي...بوريل؟ 4 00:01:37,626 --> 00:01:39,543 هذا كل شيء، السيد المدير. 5 00:01:47,585 --> 00:01:49,960 ‹العيش في قسم اللوار؟ 6 00:01:51,293 --> 00:01:53,235 نحن، نقول سولونيا. 7 00:01:54,335 --> 00:01:57,710 - شكرا لحضوركم. - أنا لست هنا عن قصد. 8 00:01:57,876 --> 00:02:00,751 كان علي أن أرى أخي في كوربفوا. 9 00:02:00,918 --> 00:02:05,460 أردت أن أراها من أجل أيتامنا، الذين ترعاهم الأمة 10 00:02:05,626 --> 00:02:07,918 وخاصة أيتام الحرب. 11 00:02:08,126 --> 00:02:09,835 ولكن هذا ليس كذلك يمكن أن يستمر مثل هذا. 12 00:02:10,001 --> 00:02:12,418 يجب أن نجد لهم عائلة. 13 00:02:12,585 --> 00:02:13,793 هل تفهم ذلك؟ 14 00:02:14,876 --> 00:02:16,751 نعم سيدي المدير. 15 00:02:16,918 --> 00:02:19,501 وهو أفضل من الأطفال لديهم بالفعل 16 00:02:19,710 --> 00:02:22,001 اتصال مع منزلك الجديد. 17 00:02:22,168 --> 00:02:23,293 في الملف 18 00:02:23,501 --> 00:02:25,168 الشاب كاراديك، بول، 19 00:02:25,376 --> 00:02:27,210 ولم أجد إلا اسمه 20 00:02:28,501 --> 00:02:30,918 التقيت إلى والده، على ما أعتقد. 21 00:02:31,085 --> 00:02:32,335 ليس للأب. 22 00:02:34,335 --> 00:02:35,585 إلى الأم، نعم. 23 00:02:36,210 --> 00:02:39,043 وبأي صفة، إذا لم يكن طيش؟ 24 00:02:39,210 --> 00:02:42,001 حسنا لقد كانت كذلك في القصر 25 00:02:43,001 --> 00:02:44,085 من مدينتي. 26 00:02:44,668 --> 00:02:46,635 هل عرفت الصبي؟ 27 00:02:47,335 --> 00:02:48,468 لا. 28 00:02:49,210 --> 00:02:50,668 لم أره حتى. 29 00:02:50,835 --> 00:02:53,001 والدتك المسكينة ماتت أثناء الولادة... 30 00:02:53,543 --> 00:02:54,543 اه نعم. 31 00:02:55,626 --> 00:02:58,085 حسنًا. لن أغادر من خلال الفروع. 32 00:02:58,251 --> 00:03:00,418 سوف يستغرق هذا الصبي إلى منزلك؟ 33 00:03:02,918 --> 00:03:04,835 تقصد...تتبنيه؟ 34 00:03:05,043 --> 00:03:07,335 ليس هناك اندفاع. يجب أن نرى 35 00:03:07,543 --> 00:03:09,460 إذا فهموا بعضهم البعض أولا. 36 00:03:09,626 --> 00:03:13,626 سيدي المدير، ذلك... هذا لن يكون ممكنا. 37 00:03:13,835 --> 00:03:17,293 - ولكن، لقد رحبت بالفعل. - نعم، ولكن... 38 00:03:18,751 --> 00:03:22,210 هذا الطفل المستحيل لا أستطيع أن أفعل ذلك. 39 00:03:23,793 --> 00:03:25,001 لا بأس. 40 00:03:26,001 --> 00:03:27,293 لا تصر. 41 00:03:32,001 --> 00:03:34,626 وبما أنه هنا، هل تريد رؤيته؟ 42 00:03:37,043 --> 00:03:38,076 أنا... 43 00:03:38,085 --> 00:03:39,335 كفى! 44 00:03:40,501 --> 00:03:41,710 قف! 45 00:03:43,168 --> 00:03:44,168 توقف الآن! 46 00:03:47,585 --> 00:03:49,918 - اذهب إلى كاراديك. - نعم يا سيدي. 47 00:03:50,835 --> 00:03:51,835 كاراديك! 48 00:03:52,543 --> 00:03:54,876 الأم التي يأتي ليقلك. 49 00:03:55,043 --> 00:03:57,210 كاراديك، لا تكن دجاجة. 50 00:03:58,085 --> 00:03:59,218 كافٍ. 51 00:03:59,793 --> 00:04:01,001 تعال الى هنا. 52 00:04:02,793 --> 00:04:03,793 ما الأمر يا كاراديك؟ 53 00:04:04,001 --> 00:04:06,210 هل تريد قضاء ليلة في الحفرة؟ 54 00:04:07,626 --> 00:04:09,293 أرادت السيدة مقابلتك. 55 00:04:09,501 --> 00:04:12,043 ماذا ستفكر فيك؟ 56 00:04:12,210 --> 00:04:13,126 لا أهتم. 57 00:04:16,585 --> 00:04:18,126 العودة إلى السرير. 58 00:04:32,335 --> 00:04:34,585 ولا ذنب لهم، هؤلاء الصغار 59 00:04:34,751 --> 00:04:36,610 بفضل الوجود خلف هذه الجدران، 60 00:04:36,811 --> 00:04:38,711 لديهم بالفعل في الرأس. 61 00:04:39,835 --> 00:04:42,468 لهذا السبب من المهم جدا تجد لهم عائلة. 62 00:04:42,669 --> 00:04:44,169 لكن حسنا... 63 00:05:18,626 --> 00:05:20,385 هل تريد الشوكولاته؟ 64 00:05:21,293 --> 00:05:22,501 ًلا شكرا. 65 00:05:51,002 --> 00:05:54,502 كول بويسونير. (مدرسة الحياة) 66 00:05:54,703 --> 00:05:58,503 ترجمات Eva74 67 00:06:11,168 --> 00:06:13,126 - ألا تريد التحدث؟ - لا. 68 00:06:13,293 --> 00:06:14,126 عفوا؟ 69 00:06:14,293 --> 00:06:16,626 لا يا سيدتي. لا أريد أن أتحدث. 70 00:06:16,793 --> 00:06:19,376 من فضلك، لا تناديني "سيدتي". 71 00:06:19,543 --> 00:06:20,751 أنا سيليستين. 72 00:06:21,585 --> 00:06:22,960 أمي سيليستين. 73 00:06:23,793 --> 00:06:25,585 لم أتصل إلى لا أحد "أمي". 74 00:06:41,001 --> 00:06:42,801 سوف يبقى ل العطلات. 75 00:06:43,010 --> 00:06:45,435 وهو ابن ابن أخيه من ابن عمي 76 00:06:45,636 --> 00:06:47,836 لا بأس. هناك عمل في القصر. 77 00:06:48,043 --> 00:06:49,751 عليك أن تعطيه مراجعة. 78 00:06:50,460 --> 00:06:52,168 لقد كسرنا المصباح من الغرفة الزرقاء. 79 00:06:52,335 --> 00:06:54,501 لا تقلق. سوف أعتني بالأمر. 80 00:06:54,710 --> 00:06:57,168 يا! لا تلمسها. 81 00:06:57,335 --> 00:06:58,585 يجب على أن أذهب. 82 00:06:58,786 --> 00:07:00,586 ينتظروننا في باريس الليلة. 83 00:07:07,585 --> 00:07:10,626 فهو ليس العد. إنه ابنك. 84 00:07:10,793 --> 00:07:12,460 ابنه الأناني. 85 00:07:12,626 --> 00:07:15,626 لماذا قلت ذلك لقد كنت ابن... 86 00:07:15,793 --> 00:07:20,001 لأنه ليس لدي الحق لاستيعاب أي شخص في المنزل. 87 00:07:20,168 --> 00:07:21,543 كذبة. 88 00:07:21,710 --> 00:07:24,876 والذي سيتعين عليك تكراره، إذا طرحوا عليك أسئلة. 89 00:07:25,043 --> 00:07:28,376 وتوقف عن مناداتي بـ "أنت". أنا لست الكونتيسة. 90 00:07:32,501 --> 00:07:33,501 إنه منزلنا. 91 00:07:37,543 --> 00:07:38,751 انا ذاهب للتغيير. 92 00:07:46,876 --> 00:07:49,918 لن يأكلك. بل سيكون العكس. 93 00:07:51,418 --> 00:07:53,326 ماذا يطلق عليه؟ 94 00:07:53,835 --> 00:07:55,268 اسمه جانوت. 95 00:07:55,960 --> 00:07:57,393 دعنا نذهب! 96 00:08:07,710 --> 00:08:10,835 كان الثعلب أكل دجاجنا. 97 00:08:10,668 --> 00:08:12,918 لا بأس. لقد حصلت عليه أخيرا. 98 00:08:15,085 --> 00:08:17,293 وأي نكتة هذه؟ 99 00:08:17,460 --> 00:08:19,210 النكتة تسمى بول. 100 00:08:20,501 --> 00:08:22,260 زوجي. بوريل. 101 00:08:37,710 --> 00:08:38,793 اه... 102 00:08:40,376 --> 00:08:41,251 بوريل. 103 00:08:41,418 --> 00:08:43,835 ما هو الخطأ؟ "هذا ما" هل هو السجن أم ماذا؟ 104 00:08:48,710 --> 00:08:52,126 - ما هذا؟ - أرنب. ألا تتعرف عليه؟ 105 00:08:53,668 --> 00:08:54,876 إنها جينوت. 106 00:08:59,668 --> 00:09:01,318 إنه أمر فظيع. 107 00:09:02,043 --> 00:09:03,651 سأشرح لك. 108 00:09:05,251 --> 00:09:06,251 بول. 109 00:09:16,876 --> 00:09:19,210 كانت الغرفة من أطفالي. 110 00:09:19,418 --> 00:09:20,793 أطفالك؟ 111 00:09:21,001 --> 00:09:23,210 أوه، بما فيه الكفاية بالفعل مع "أنت". 112 00:09:25,501 --> 00:09:29,501 لم يكونوا حقا لي. لم يريدني الله أن أكون أماً 113 00:09:29,668 --> 00:09:32,543 لذلك توليت المسؤولية من أطفال الآخرين. 114 00:09:32,710 --> 00:09:35,418 اتصلوا بي "أمي سيليستين." 115 00:09:35,085 --> 00:09:36,960 - الأيتام؟ - لا. 116 00:09:37,126 --> 00:09:40,335 في بعض الأحيان لا تفعل ذلك العائلات يمكنهم الاعتناء بهم. 117 00:09:41,001 --> 00:09:43,585 يمكنهم فقط الاستلام للمساعدة. 118 00:09:43,793 --> 00:09:47,960 كما نرحب بالأطفال الذين ليس لديهم عائلة. 119 00:09:49,210 --> 00:09:51,418 لا يوجد شيء خاطئ في كونه يتيماً. 120 00:09:51,585 --> 00:09:54,460 والدك، كان طفلا من المساعدة. 121 00:09:56,710 --> 00:09:58,318 ألم تعلم؟ 122 00:10:02,210 --> 00:10:04,293 -كيف علمت بذلك؟ - حسنا... 123 00:10:05,043 --> 00:10:06,668 كان يجب أن يخبروني. 124 00:10:06,876 --> 00:10:08,085 سيليستين! 125 00:10:08,293 --> 00:10:09,126 أنا قادم! 126 00:10:09,327 --> 00:10:11,127 النوم مثل الدجاج. 127 00:10:12,126 --> 00:10:13,376 مثل الدجاج؟ 128 00:10:14,418 --> 00:10:16,010 هيا، اذهب إلى السرير. 129 00:10:17,960 --> 00:10:20,168 وهذا يعني ذلك اذهب إلى الفراش مبكراً. 130 00:10:20,335 --> 00:10:22,876 على الأقل، عندما لا يفعل جولاته عبر الغابة. 131 00:10:23,085 --> 00:10:24,418 في الليل؟ 132 00:10:24,960 --> 00:10:28,793 كما تعلمون، فإنها تحدث أشياء غريبة في الغابة. 133 00:10:28,960 --> 00:10:30,510 هيا، نم جيدا. 134 00:10:32,026 --> 00:10:33,418 حسنا... 135 00:10:36,793 --> 00:10:39,001 هل أنت ذاهب لقفله؟ 136 00:10:40,168 --> 00:10:42,501 جربه: "هل ستقوم بقفله؟" 137 00:10:43,918 --> 00:10:46,001 هل أنت ذاهب لقفله؟ 138 00:10:46,210 --> 00:10:47,585 لماذا أفعل ذلك؟ 139 00:10:48,626 --> 00:10:50,085 يمكنني الهروب. 140 00:10:50,293 --> 00:10:53,960 للهروب، يجب على المرء أن يكون محبوس وهنا أنت لست كذلك. 141 00:10:54,126 --> 00:10:57,218 وفي الليل وفي الغابة، سوف تركض إلى الوراء. 142 00:10:59,751 --> 00:11:01,151 نم جيداً. 143 00:11:07,668 --> 00:11:10,293 تعال. اذهبوا بعيدا يا شباب. 144 00:11:13,710 --> 00:11:16,960 هيا، هيا! هل تريد البقاء في السجن أم ماذا؟ 145 00:11:17,618 --> 00:11:19,126 أنت غبي جدا. 146 00:11:19,335 --> 00:11:21,376 هل تتحدث مع الأرانب؟ 147 00:11:21,585 --> 00:11:24,501 أغلقهم. تعال ساعدني لإطعام الكلاب. 148 00:11:27,376 --> 00:11:28,993 أنا لا أحبهم الكلاب. 149 00:11:29,001 --> 00:11:30,543 بلا بلا بلا... 150 00:11:30,710 --> 00:11:33,376 هل أنت خائف؟ لم يأت إلى سولونيا. 151 00:11:33,543 --> 00:11:35,001 لقد أجبروني. 152 00:11:35,268 --> 00:11:37,751 أوه نعم؟ الآن أنت هنا للعمل. 153 00:11:45,918 --> 00:11:47,751 هل يمكنك إيقاف الناس؟ 154 00:11:47,960 --> 00:11:51,918 إيجابي. الحارس. إنه شرطي الغابة. 155 00:11:52,085 --> 00:11:55,668 - هل يوجد لصوص في الغابة؟ - مؤشر، ويسمى. 156 00:11:55,835 --> 00:11:58,251 - "براكو"؟ - نعم صياد. 157 00:11:58,418 --> 00:12:01,818 طفيلي. يسرق الحيوانات والأسماك 158 00:12:02,085 --> 00:12:04,460 فطر، خشب... من كل شيء. 159 00:12:04,626 --> 00:12:07,626 هنا، هناك واحد: توتوتشي. الأسوأ على الإطلاق. 160 00:12:07,793 --> 00:12:10,960 - ماذا فعل؟ - اسأل ما لم تفعله. 161 00:12:11,126 --> 00:12:13,793 سوف نقبض عليه مع الأيدي في العجين. 162 00:12:13,960 --> 00:12:16,668 مباشرة، العودة إلى السجن. الى السجن. 163 00:12:18,585 --> 00:12:19,793 العودة، العودة. 164 00:12:19,960 --> 00:12:21,710 العودة، العودة، العودة. 165 00:12:22,918 --> 00:12:25,626 العودة، العودة، العودة! 166 00:12:25,793 --> 00:12:29,335 هيا، العودة. هيا، نعود! 167 00:12:30,793 --> 00:12:32,418 أدخل هنا. 168 00:12:32,626 --> 00:12:35,210 لن يعضوك. أنت لست لعبة. 169 00:12:35,418 --> 00:12:36,251 تعال. 170 00:12:38,760 --> 00:12:39,893 أنت عديم الفائدة! 171 00:12:40,001 --> 00:12:41,451 اخرج من هنا! 172 00:12:46,668 --> 00:12:50,668 بسرعة، يجب أن أذهب. يجب أن أذهب إلى القصر. 173 00:12:51,960 --> 00:12:53,168 جيد. 174 00:12:53,335 --> 00:12:55,085 - انا ذاهب معك. - أوه لا. 175 00:12:55,251 --> 00:13:00,251 الكونت لا يحب الأطفال. إذا رأيته فاهرب. تمام؟ 176 00:13:00,418 --> 00:13:02,960 - ماذا أفعل هنا وحدي؟ - أياً كان ما تريد. 177 00:13:03,126 --> 00:13:04,293 ولكن ليس هراء. 178 00:13:04,460 --> 00:13:06,835 - هل يمكنني الذهاب للنزهة؟ - بالطبع. 179 00:14:30,460 --> 00:14:32,210 من هو هذا، توتوتشي؟ 180 00:14:33,043 --> 00:14:36,001 - ومن أخبرك عنه؟ - زوجك، بوريل. 181 00:14:36,168 --> 00:14:38,960 حتى أنه أخبرني أنه يريد أرسله إلى السجن. 182 00:14:39,126 --> 00:14:41,793 هذين... إنهم مثل الكلب والقطة. 183 00:14:41,960 --> 00:14:44,168 إنه ليس شخصًا سيئًا يا توتوتشي. 184 00:14:44,335 --> 00:14:47,168 إنه فقط أنه... كيف أقول ذلك؟ 185 00:14:47,835 --> 00:14:49,585 حر. إنه. 186 00:14:49,751 --> 00:14:52,626 ولكن حقا مجانا. على العكس تماماً من بوريل، 187 00:14:52,793 --> 00:14:54,626 الذي يمشي دائما في خط مستقيم. 188 00:14:55,960 --> 00:14:58,293 يقولون أنه كذلك صياد. 189 00:14:58,460 --> 00:15:01,293 في سولونيا، الجميع كذلك. يتم التسامح معه. 190 00:15:01,501 --> 00:15:04,626 يجب علينا تحسين المشتركة. الأرض فقيرة 191 00:15:04,793 --> 00:15:07,126 لأشرح لك كم هو مجاني Totoche ... 192 00:15:08,210 --> 00:15:09,793 هذا هو منزله، الذي هناك. 193 00:15:10,626 --> 00:15:13,001 - لا يوجد منزل. - نعم القارب. 194 00:15:13,210 --> 00:15:15,918 في الشق، بالقرب من الأشجار. 195 00:15:16,085 --> 00:15:16,960 هل تراها؟ 196 00:15:18,876 --> 00:15:20,376 - هناك؟ - نعم. 197 00:16:07,835 --> 00:16:09,210 "ولد"! "ولد"! 198 00:16:09,418 --> 00:16:12,585 - علينا أن ننقذه. - لا أعرف السباحة! 199 00:16:19,793 --> 00:16:23,793 «مع التيار سيبقى». عالقة في الفروع! 200 00:16:24,418 --> 00:16:26,210 لا "شيكو"! 201 00:16:26,376 --> 00:16:27,585 يا إلهي! 202 00:16:30,593 --> 00:16:31,993 تعال. 203 00:16:35,085 --> 00:16:36,293 قبض عليه! 204 00:16:44,168 --> 00:16:45,568 هيا، هيا. 205 00:16:48,001 --> 00:16:49,376 يأتي. يأتي. 206 00:16:51,751 --> 00:16:53,376 تعالي يا فتاتي، تعالي. 207 00:16:53,543 --> 00:16:54,585 أوه، العسل. 208 00:16:54,751 --> 00:16:56,085 يا حبيبتي يا بنتي... 209 00:17:20,293 --> 00:17:23,168 أين تعلمت السباحة؟ 210 00:17:23,376 --> 00:17:28,126 في دار الأيتام لقد كان التعليم المسيحي أو حمام السباحة. 211 00:17:31,835 --> 00:17:34,835 - لماذا تتصل؟ "الصبي"، إلى العاهرة الخاصة بك؟ 212 00:17:38,793 --> 00:17:41,793 - علمني كيف أصطاد السمك - ليس لدي أي شيء آخر لأفعله! 213 00:17:47,876 --> 00:17:50,293 وإذا علمته في مقابل شيء؟ 214 00:17:50,501 --> 00:17:52,085 للسباحة مثلا. 215 00:17:52,293 --> 00:17:54,460 يستمع. لقد كنت لطيفا جدا 216 00:17:54,668 --> 00:17:55,918 إنقاذ "الصبي". 217 00:17:56,085 --> 00:17:59,210 لكنني لا أحب الأطفال. وخاصة ليس الباريسي. 218 00:18:00,293 --> 00:18:01,793 هيا يا بني. 219 00:18:02,626 --> 00:18:03,926 "ولد." 220 00:18:04,251 --> 00:18:05,751 هيا، هيا. 221 00:18:14,251 --> 00:18:16,710 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لمشاهدة أشجار البلوط الكبيرة. 222 00:18:19,585 --> 00:18:23,376 مع هبوب الرياح الشمالية الدراج يجلس هناك في مجموعات. 223 00:18:24,585 --> 00:18:27,018 ولكن أنا لست واحدا الوحيد الذي يعرف. 224 00:18:27,226 --> 00:18:30,501 هناك البدر، سوف يريد الاستفادة منه. ذلك الرجل. 225 00:18:30,668 --> 00:18:31,835 وثم... 226 00:18:32,043 --> 00:18:35,168 قف! سوف أقبض عليه جريمة صارخة، 227 00:18:35,835 --> 00:18:37,835 وإلى الحقيبة، توتوتشي. 228 00:18:49,876 --> 00:18:51,335 لماذا تفعل ذلك؟ 229 00:18:52,876 --> 00:18:55,793 حسنا...توقف دعها تجف. 230 00:18:56,585 --> 00:18:58,118 في الليل؟ 231 00:18:59,001 --> 00:19:00,585 حسنا، استمع. 232 00:19:01,210 --> 00:19:02,418 ينظر. 233 00:19:02,626 --> 00:19:04,751 لقد أحضرت لك بعض الملابس 234 00:19:04,918 --> 00:19:07,293 وبهذه الطريقة، يمكنك التغيير. 235 00:19:10,751 --> 00:19:11,585 يأخذ. 236 00:20:03,585 --> 00:20:04,793 هل أنت بخير؟ 237 00:20:08,793 --> 00:20:10,568 ليس لديك وجه جيد. 238 00:20:11,460 --> 00:20:13,376 لا يخسر لا شيء ينتظر. 239 00:20:15,168 --> 00:20:18,085 احصل على مثل هذا بعض الأرانب... 240 00:20:18,251 --> 00:20:19,710 "بعض الأرانب"؟ 241 00:20:19,876 --> 00:20:21,376 "بعض الأرانب"... 242 00:20:29,626 --> 00:20:31,251 تناول شريحة الخبز. 243 00:20:38,376 --> 00:20:40,960 أنت مرة أخرى؟ اتركني وحدي. 244 00:20:41,126 --> 00:20:43,626 "إنه بوريل الذي أرسل للتجسس علي؟ 245 00:20:43,793 --> 00:20:45,418 لا، أقسم... 246 00:20:45,585 --> 00:20:47,126 لا ينبغي لأحد أن أقسم أبدا. 247 00:20:47,335 --> 00:20:48,960 هيا، طويلة! يذهب! 248 00:20:49,168 --> 00:20:51,826 - أريد أن أذهب معك. - لكني لا أريد ذلك. 249 00:20:56,085 --> 00:20:56,918 "ولد"! 250 00:20:57,668 --> 00:20:59,168 تعال الى هنا. 251 00:20:59,376 --> 00:21:01,293 قضى بوريل الليل في الخارج 252 00:21:01,501 --> 00:21:03,751 للقبض عليك و وضعك في السجن 253 00:21:03,918 --> 00:21:05,960 أنا أعرف أين كنت ومع من. 254 00:21:06,168 --> 00:21:08,043 لذا، إذا لم تأخذني... 255 00:21:09,251 --> 00:21:11,626 اسمع أيها الوغد. إذا قبضوا علي 256 00:21:11,835 --> 00:21:14,501 سأقطع رقبتي حتى لا يحبسوني. 257 00:21:15,960 --> 00:21:19,376 - كنت أيضا في السجن. - ها! يا لها من مزحة. 258 00:21:19,543 --> 00:21:21,251 يطلق عليه دار الأيتام. 259 00:21:30,585 --> 00:21:32,043 لا تقل كلمة واحدة. 260 00:21:46,501 --> 00:21:48,876 نعم. جيد جدًا، "الصبي." تعال. 261 00:21:50,876 --> 00:21:52,085 خارج. 262 00:21:55,543 --> 00:21:58,543 - هل هذا الصيد الجائر؟ - "الصيد الجائر"... 263 00:21:58,710 --> 00:22:01,168 ما الذي تتحدث عنه، هاه؟ 264 00:22:01,335 --> 00:22:02,876 من هو الصيد؟ 265 00:22:03,043 --> 00:22:06,085 ذات يوم كنت في أحد النطاقات، في اليوم التالي في مكان آخر. 266 00:22:11,543 --> 00:22:12,960 ما هذا؟ 267 00:22:13,793 --> 00:22:15,918 ألم أقل لك "الصمت"؟ 268 00:22:16,085 --> 00:22:17,835 حسنا نعم، ولكن ماذا هناك... 269 00:22:19,626 --> 00:22:21,335 ترى هذين الأصابع الصغيرة 270 00:22:21,543 --> 00:22:24,210 وراء الملقط، إيه؟ 271 00:22:25,043 --> 00:22:27,251 حسنًا، فهو يوفر لك وزن الوحش 272 00:22:27,918 --> 00:22:29,751 10 كيلو لكل سنتيمتر. 273 00:22:30,335 --> 00:22:32,376 وماذا لدينا هنا؟ � 12 سم؟ 274 00:22:33,835 --> 00:22:37,710 وهو ذكر، ثلاثة أو أربع سنوات 120 كيلو. 275 00:22:37,918 --> 00:22:41,085 - إنه ذكر ماذا؟ - حسنا، من خنزير. 276 00:22:41,251 --> 00:22:44,460 خنزير بري، مثل يقول سكان البلدة. 277 00:22:45,710 --> 00:22:48,043 كيف تعرف ذلك هل هو ذكر؟ 278 00:22:49,585 --> 00:22:50,785 حسنًا. 279 00:22:51,376 --> 00:22:52,693 ينظر. 280 00:23:01,010 --> 00:23:02,043 شكرًا لك. 281 00:23:02,251 --> 00:23:03,668 .لا تتحرك 282 00:23:05,793 --> 00:23:08,335 لا تتحرك ولا حتى ملليمتر. 283 00:23:10,126 --> 00:23:10,960 .لا تتحرك 284 00:23:19,251 --> 00:23:21,960 100 قطعة نقدية التي أنا سوف يعطي الصيدلي. 285 00:23:22,126 --> 00:23:25,168 لتبريد معدتي. أعطني الحقيبة. تعال. 286 00:23:26,168 --> 00:23:27,835 نعم... 287 00:23:36,168 --> 00:23:37,668 هيا، هيا. سريع. 288 00:23:39,293 --> 00:23:40,501 سريع. 289 00:23:58,460 --> 00:24:00,001 توتوتشي! 290 00:24:00,168 --> 00:24:03,668 اخرج من هناك، توتوتشي! أعلم أنك هنا! 291 00:24:03,835 --> 00:24:06,001 بوريل، ماذا يفعل؟ صنع هذه الفضيحة. 292 00:24:06,168 --> 00:24:08,376 - إنه فقط... - كنت أتمنى أن أرى الغزلان. 293 00:24:08,543 --> 00:24:11,460 السيد الكونت، هذا هو أحد مصائده. 294 00:24:11,668 --> 00:24:15,210 - عليك تقديم شكوى. - أنت بحاجة إلى دليل. 295 00:24:15,376 --> 00:24:16,501 وليس لديه أي. 296 00:24:16,710 --> 00:24:18,760 من يقول توتوشي هو؟ 297 00:24:18,968 --> 00:24:22,126 وماذا تعطي الأرانب أكثر؟ هناك الكثير في المزرعة. 298 00:24:22,335 --> 00:24:25,210 للحد منهم، هناك لوضع الأسوار. 299 00:24:25,876 --> 00:24:27,210 لا. ذلك، أبدا. 300 00:24:27,376 --> 00:24:30,460 لا جدار ولا سياج. الغابة ليست سجنا. 301 00:24:30,668 --> 00:24:34,168 والتوقف عن الصراخ مثل مجنون في غابتي. 302 00:24:48,376 --> 00:24:50,835 يأتي. المشي على المنطقة الجافة، هناك. 303 00:24:51,001 --> 00:24:53,501 كن حذرا من لا تترك أي آثار. 304 00:24:56,585 --> 00:24:58,001 "ولد." 305 00:24:58,168 --> 00:24:59,168 تعال. 306 00:25:09,793 --> 00:25:11,751 إنه "خداع الأغبياء". 307 00:25:28,293 --> 00:25:29,460 هل تفهم ذلك؟ 308 00:25:32,793 --> 00:25:35,043 إذا أطلقت سراح الكلاب نحن ثمل 309 00:25:35,876 --> 00:25:37,126 تعتقد ذلك، واو. 310 00:25:37,293 --> 00:25:39,001 إنهم "معتمدون" لاصطياد الغزلان. 311 00:25:40,376 --> 00:25:41,293 الفضل؟ 312 00:25:41,501 --> 00:25:45,460 "معتمد." هم رائحة فقط ما تم تدريسه. 313 00:25:45,668 --> 00:25:47,585 الغزال، الغزال، الغزلان. 314 00:25:47,793 --> 00:25:48,793 تعال. 315 00:25:49,835 --> 00:25:52,460 - هل بوريل "معتمد" لديك؟ - أنا لست حيوانا. 316 00:25:52,668 --> 00:25:55,293 أستطيع أن أخدع هذا الاحمق 317 00:26:21,210 --> 00:26:23,418 قل لي، لوسيان. هل هو الدراج؟ 318 00:26:23,585 --> 00:26:24,710 واضح. 319 00:26:24,876 --> 00:26:27,460 ومع ذلك، الموسم الصيد لم يبدأ. 320 00:26:27,626 --> 00:26:30,418 أنت تعرف ما أنت هل تخاطر إذا أبلغنا عنه؟ 321 00:26:30,585 --> 00:26:33,460 لا شئ. وهم من مزرعة ابن عمي. 322 00:26:33,626 --> 00:26:35,835 يتم تغذيتهم بها حبات القمح أيها السادة. 323 00:26:36,751 --> 00:26:38,668 حبة جيدة صعب كالرصاص 324 00:26:39,418 --> 00:26:40,668 مرحبا لوسيان. 325 00:26:43,793 --> 00:26:44,918 - لدينا ذلك. - إلى من؟ 326 00:26:45,085 --> 00:26:48,501 توتوتشي بالطبع. هذين الفخاخ. إنه توقيعه. 327 00:26:48,668 --> 00:26:51,668 ناهيك عن آثار الأقدام الذي سيقودنا إليه. 328 00:26:51,835 --> 00:26:54,210 - أنت دائما تقول ذلك وبعد ذلك... - لا، لا. 329 00:26:54,376 --> 00:26:57,751 وبهذا التراب الرطب من المستحيل أن تفقد المسار. 330 00:26:57,918 --> 00:26:59,793 لدينا ذلك. لدينا ذلك. 331 00:27:01,751 --> 00:27:02,751 لا أفهم. 332 00:27:06,960 --> 00:27:09,251 لا أعرف في أي اتجاه يتجه. 333 00:27:10,543 --> 00:27:14,151 لا يمكننا أن نفعل أي شيء في حين دعونا لا نقبض عليه متلبسا بالجريمة. 334 00:27:16,126 --> 00:27:18,085 وأود أن أقول حتى أ جريمة صارخة. 335 00:27:18,251 --> 00:27:19,460 صارخ. 336 00:27:20,418 --> 00:27:21,751 اه اه ... 337 00:27:21,918 --> 00:27:23,918 اه. يجب أن يكون هناك. 338 00:27:24,085 --> 00:27:25,585 وهناك... 339 00:27:26,085 --> 00:27:27,293 و... 340 00:27:41,710 --> 00:27:44,251 - هل قتله الصيادون؟ - لا. 341 00:27:44,876 --> 00:27:47,210 كل شتاء، تموت الغابة. 342 00:27:49,335 --> 00:27:50,335 لكن لا. 343 00:27:51,376 --> 00:27:54,501 هم قرون الغزلان. وفي الربيع تولد من جديد. 344 00:27:54,668 --> 00:27:56,335 إنه قرن الوعل الكبير. 345 00:27:57,210 --> 00:27:58,043 "واحد ماذا؟" 346 00:27:58,251 --> 00:28:02,210 - لوشاديرا، كونترالوشاديرا، نصيحة، التاج مع اثنين من المسامير. 347 00:28:02,376 --> 00:28:03,918 هناك عشرة قرون. 348 00:28:27,418 --> 00:28:29,293 هذا د مع عربته اليدوية. 349 00:28:38,293 --> 00:28:40,126 ماذا تسمع؟ 350 00:28:42,001 --> 00:28:43,210 هاه؟ 351 00:28:44,460 --> 00:28:45,376 الطيور. 352 00:28:45,585 --> 00:28:48,793 لا توجد طيور، ضبط أذنك. 353 00:28:49,001 --> 00:28:51,126 إنه طائر. المغردة 354 00:28:55,251 --> 00:28:56,085 والآن؟ 355 00:28:57,293 --> 00:28:58,210 هاه؟ 356 00:28:58,376 --> 00:29:01,668 - لا أسمع شيئا. - نعم، هذا طبيعي. 357 00:29:01,835 --> 00:29:05,168 يسمونه الدخلة "حارس الغابة". 358 00:29:06,126 --> 00:29:08,460 إعطاء التنبيه في حالة الخطر. 359 00:29:14,085 --> 00:29:15,585 أيها الفقير.. 360 00:29:18,710 --> 00:29:19,710 لا بأس. 361 00:29:19,918 --> 00:29:21,460 اتركها. 362 00:29:22,501 --> 00:29:23,751 لا بأس. 363 00:29:26,710 --> 00:29:27,751 الوحش الفقير. 364 00:29:27,918 --> 00:29:30,418 حسنا، هذه هي الحياة. 365 00:29:31,543 --> 00:29:34,710 - الحياة ليست الموت. - حسنا نعم بالضبط. 366 00:29:35,501 --> 00:29:38,335 حتى يعيش الثعلب، يجب أن يموت الدراج. 367 00:29:38,501 --> 00:29:42,085 لكي يعيش الدراج، يجب أن تموت الحشرات 368 00:29:42,251 --> 00:29:45,626 حتى تعيش الحشرات يجب أن تموت النباتات. 369 00:29:46,126 --> 00:29:48,960 هذا صحيح، الطبيعة: الحياة، الموت، الحياة. 370 00:31:22,043 --> 00:31:23,576 عربتي ... 371 00:31:24,043 --> 00:31:25,418 عربتي اليدوية. 372 00:31:27,043 --> 00:31:28,043 أوه، بسم الله! 373 00:31:33,460 --> 00:31:36,335 سنقول أنه صياد أعطاك هذه السرطانات. 374 00:31:37,585 --> 00:31:41,126 - لماذا؟ - بوريل ليس غبيا. 375 00:31:42,168 --> 00:31:45,168 إنه يعلم أنه لن يكون هناك وجدتك وحيدا. 376 00:31:45,793 --> 00:31:49,543 إذا سمحت لك بالذهاب إلى الغابة، ذلك لأن Totoche يرافقك. 377 00:31:51,460 --> 00:31:53,460 وهذا سيكون لنا سر صغير 378 00:31:54,501 --> 00:31:57,751 إذا اكتشف بوريل ذلك، لن تتمكن من الذهاب بعد الآن. 379 00:31:58,918 --> 00:32:00,501 هل تحب توتوتشي؟ 380 00:32:01,460 --> 00:32:02,626 أنت أيضا، أليس كذلك؟ 381 00:32:02,835 --> 00:32:07,251 حسنًا، باستثناء بوريل، الجميع يحب Totoche. 382 00:32:08,460 --> 00:32:10,335 ولكن لك المزيد ماذا للآخرين؟ 383 00:32:10,543 --> 00:32:13,001 أنت تدفعني إلى الجنون مع أسئلتك. 384 00:32:19,168 --> 00:32:21,293 من هو الذي في الصورة من فوق بوريل؟ 385 00:32:21,460 --> 00:32:23,460 إنه أخي صغيرتي، جيريك. 386 00:32:24,461 --> 00:32:26,461 اليوم الذي ذهب إلى الأمام. 387 00:32:26,668 --> 00:32:29,626 - هل عدت؟ - أوه نعم. الحمد لله. 388 00:32:32,085 --> 00:32:33,751 والدي لم يعود. 389 00:32:36,460 --> 00:32:38,335 عندما يموت المرء، أين هو ذاهب؟ 390 00:32:38,543 --> 00:32:40,835 حسنًا إلى الجنة، بالطبع. 391 00:32:42,793 --> 00:32:44,710 لماذا ندفن إلى الموتى؟ 392 00:32:47,001 --> 00:32:50,460 يحدث لهم كما يحدث للأحياء إنهم بحاجة إلى منزل. 393 00:32:51,335 --> 00:32:54,168 القبر هو البيت من الموتى. 394 00:32:54,376 --> 00:32:56,593 هناك اسمك محفورة عليه. 395 00:32:57,094 --> 00:32:59,294 يمكن للمرء أن يذهب لرؤيتهم والتحدث معهم. 396 00:33:01,960 --> 00:33:04,460 والدي في المقبرة العسكرية. 397 00:33:04,626 --> 00:33:06,335 لم أذهب لرؤيته قط 398 00:33:07,501 --> 00:33:09,710 أما عن والدتي فلا أعرف أين قبره. 399 00:34:30,501 --> 00:34:32,343 حسنا ماذا أنت تفعل هنا؟ 400 00:34:32,544 --> 00:34:34,044 من أنت؟ 401 00:34:35,376 --> 00:34:36,210 إجابة! 402 00:34:38,168 --> 00:34:40,876 أشكر زوجك لهذا الأرنب الجميل. 403 00:34:42,710 --> 00:34:44,960 لم يكن بوريل الذي أحضره لي. 404 00:34:45,168 --> 00:34:47,168 هل كان... يصطاد؟ 405 00:34:47,376 --> 00:34:48,835 ومن سيصطاد ، انت تعلم... 406 00:34:53,376 --> 00:34:55,210 من هو ذلك الصبي؟ 407 00:34:57,460 --> 00:35:00,793 يجب أن يكون الباريسي الصغير. لن يزعجك بعد الآن. 408 00:35:00,960 --> 00:35:02,335 هل هذا الرجل الغبي لديه اسم؟ 409 00:35:02,543 --> 00:35:04,385 بول. بول لاكاساني. 410 00:35:04,586 --> 00:35:06,586 وهو ابن ابن عمي. 411 00:35:09,335 --> 00:35:10,543 جيد. 412 00:35:17,668 --> 00:35:19,001 أين ذلك الطفل؟ 413 00:35:27,293 --> 00:35:29,001 من أي بلد حضرتك؟ في هذا الوقت؟ 414 00:35:31,335 --> 00:35:33,668 والدك لا تدرس الأخلاق؟ 415 00:35:34,710 --> 00:35:37,626 مات في الحرب. اتركني وحدي. 416 00:35:40,335 --> 00:35:42,335 - ماذا قلت؟ - قف! 417 00:35:42,501 --> 00:35:44,460 قف! اتركه! 418 00:35:45,460 --> 00:35:48,210 وأنت، لا تعود التسلل إلى القصر. 419 00:35:48,376 --> 00:35:51,043 اذهب إلى غرفتك. بهذه الطريقة سوف تتعلم الطاعة. 420 00:35:51,960 --> 00:35:54,751 إذا لم تستقيم، سأعود إلى باريس. 421 00:36:02,376 --> 00:36:04,210 "لقد مات والده" في الحرب؟ 422 00:36:04,835 --> 00:36:06,326 نعم أيها الفقير. 423 00:36:07,085 --> 00:36:10,460 "أنت لم تخبرني أنه كان كذلك في الإصلاحية؟ 424 00:36:11,585 --> 00:36:12,418 أوه نعم؟ 425 00:36:14,293 --> 00:36:17,710 لا، أنت في حيرة من أمرك ابن عم ابن أخي. 426 00:36:17,918 --> 00:36:21,918 هو...هو ابن ابن عمي. 427 00:36:22,710 --> 00:36:24,168 إذن الأمر ليس... 428 00:36:25,501 --> 00:36:26,710 جيد. هيا. 429 00:36:47,001 --> 00:36:49,835 -من علمك؟ - تعليم ماذا؟ 430 00:36:50,668 --> 00:36:53,793 صيد السمك والنباتات, الحيوانات... 431 00:36:54,001 --> 00:36:56,793 لقد تعلمت بنفسي، على أساس النظر. 432 00:36:57,918 --> 00:37:00,610 عندما كنت في عمرك، كنا عشرة في المنزل. 433 00:37:00,876 --> 00:37:04,418 قال لي والدي: "كثيرة أفواه لإطعامها." 434 00:37:04,626 --> 00:37:05,751 "ستكون مربي بقرة." 435 00:37:06,835 --> 00:37:08,126 رعاة البقر. 436 00:37:08,335 --> 00:37:10,126 في أمريكا، يسمونهم "رعاة البقر". 437 00:37:11,460 --> 00:37:13,168 أنا، أسميها ذلك. 438 00:37:14,710 --> 00:37:16,960 لذلك حزمت حقيبتي و... 439 00:37:18,876 --> 00:37:21,460 في هذه المزرعة، لقد توليت مسؤولية القطيع. 440 00:37:21,626 --> 00:37:24,026 خلال النهار، كنت في الميدان. 441 00:37:24,293 --> 00:37:27,085 في فترة ما بعد الظهر، عند الغسق، لقد كنت في الإسطبل. 442 00:37:28,793 --> 00:37:31,293 قرأ على القش. كنت سعيدا. 443 00:37:31,460 --> 00:37:33,918 لم يزعجني أحد. 444 00:37:35,543 --> 00:37:37,435 يجب أن يكون لدى والديه كن حزينا جدا 445 00:37:37,643 --> 00:37:39,668 �بفف! هل تعتقد ذلك؟ 446 00:37:39,876 --> 00:37:42,460 عدت إلى المنزل بعد عام. 447 00:37:43,751 --> 00:37:46,793 لم يهتموا. ولم يقولوا حتى "مرحبًا". 448 00:37:46,960 --> 00:37:48,460 فقلت: "حسنًا". 449 00:37:48,668 --> 00:37:52,335 "مرحبا للشركة." ورجعت للمغامرة. 450 00:37:52,501 --> 00:37:55,751 كما ترون، ما زلت هنا 451 00:37:58,585 --> 00:38:00,393 والديه لم يعودا على قيد الحياة. 452 00:38:01,251 --> 00:38:03,001 حسنا، في الواقع، ليس بعد الآن. 453 00:38:06,293 --> 00:38:07,335 ولا لي. 454 00:38:12,501 --> 00:38:14,835 هذا لا يمنعك من طرده. أقل، سترى. 455 00:38:23,043 --> 00:38:25,585 سيد اللوار. "السلمون الجميل." 456 00:38:25,751 --> 00:38:27,168 - هل تراه؟ - نعم. 457 00:38:28,001 --> 00:38:29,001 دعونا نذهب صيد ذلك؟ 458 00:38:30,501 --> 00:38:32,876 سنحاول قبض عليه، لأن 459 00:38:33,043 --> 00:38:35,376 أين يقع من الصعب القبض عليه.. 460 00:38:38,835 --> 00:38:41,168 سوف نهاجمه إلى أقصى حد ممكن. 461 00:38:42,543 --> 00:38:45,043 يمكنك البقاء هنا تقوم بإشارات لي 462 00:38:46,543 --> 00:38:47,960 أنا أعول عليك. 463 00:39:24,126 --> 00:39:26,585 ومن المهم أن لا تسحب هناك. 464 00:39:39,543 --> 00:39:41,251 لقد لدغت! لقد لدغت! 465 00:40:14,710 --> 00:40:15,710 تعال. 466 00:40:16,668 --> 00:40:19,126 يا اللعنة. إنه مُعلق بشكل سيء، 467 00:40:19,335 --> 00:40:21,293 على حافة الفم. 468 00:40:21,668 --> 00:40:22,501 دعنا نذهب! 469 00:40:23,168 --> 00:40:24,751 أدناه، هاه. 470 00:40:26,210 --> 00:40:29,876 لن تكون هناك فرصة أخرى. أنظر كيف يقاتل ذلك الوغد. 471 00:40:34,085 --> 00:40:35,585 عليك اللعنة! 472 00:41:08,543 --> 00:41:09,376 يأخذ. 473 00:41:16,251 --> 00:41:18,335 سأجعلك فارساً 474 00:41:18,543 --> 00:41:21,793 من أمر يطير الصيادين. 475 00:41:27,918 --> 00:41:30,168 مستعد. والآن اللمسة الأخيرة. 476 00:41:30,335 --> 00:41:32,293 قليلا من زبدة بيضاء. 477 00:41:34,376 --> 00:41:35,585 انتظر، انتظر. 478 00:41:36,210 --> 00:41:37,210 مستعد. 479 00:41:38,501 --> 00:41:39,335 الروزماري... 480 00:41:43,835 --> 00:41:47,168 يقرأ سلستين دائما دعاء قبل الأكل . 481 00:41:48,585 --> 00:41:50,085 واحد مبارك. 482 00:41:50,293 --> 00:41:51,626 ما هو؟ 483 00:41:51,793 --> 00:41:54,710 الشخص الذي دائما في الكنيسة. 484 00:41:54,876 --> 00:41:56,460 احتفلوا بالقداس، في دار الأيتام، 485 00:41:56,668 --> 00:41:59,126 - لم أكن أريد أن أذهب. - أنت على حق. 486 00:42:01,960 --> 00:42:03,460 نحن، كما تعلمون، 487 00:42:04,793 --> 00:42:07,001 نحن نفضل هذا النبيذ حياة من حياة الآخر. 488 00:42:09,460 --> 00:42:10,543 هل فهمت ذلك؟ 489 00:42:10,751 --> 00:42:12,085 أعتقد ذلك. 490 00:42:14,668 --> 00:42:15,876 جيد. 491 00:42:16,043 --> 00:42:18,793 - هل أنت قادم، سلستين؟ - لا لماذا؟ 492 00:42:19,001 --> 00:42:20,293 بسبب القماش. 493 00:42:21,668 --> 00:42:22,585 ما النسيج؟ 494 00:42:22,793 --> 00:42:25,168 الذي يعلق في نافذتك. 495 00:42:25,376 --> 00:42:27,543 ماذا تقول! 496 00:42:27,710 --> 00:42:31,251 انا بحاجة الى علامة. لو لم يكن بوريل، لكان قد أمسك بي. 497 00:42:31,418 --> 00:42:32,668 ويجب أن أكون حذرا. 498 00:42:33,501 --> 00:42:35,585 ليست كلمة واحدة. 499 00:42:35,751 --> 00:42:36,751 نعم. 500 00:42:37,918 --> 00:42:39,168 وثم؟ 501 00:42:39,335 --> 00:42:42,501 إذا كان بوريل في الغابة، لا أستطيع وضع الفخاخ بلدي. 502 00:42:42,710 --> 00:42:43,835 يا لها من وظيفة. 503 00:42:44,001 --> 00:42:45,668 إذن أنت ذاهب إلى مكان آخر؟ 504 00:42:47,251 --> 00:42:49,210 حسنًا. أخبرني، كيف يتم ذلك 505 00:42:49,418 --> 00:42:51,293 - سمك السلمون "لا توتوش"؟ - حسنًا. 506 00:42:58,085 --> 00:42:59,876 تلك التي كانت في عداد المفقودين. 507 00:43:02,601 --> 00:43:04,043 هل هو السيرك؟ 508 00:43:04,251 --> 00:43:07,710 إنه ليس سيرك. هذه ستكون كارثة 509 00:43:11,043 --> 00:43:14,526 وأتساءل لماذا الكونت تحمل هؤلاء المتشردين. 510 00:43:14,793 --> 00:43:17,876 يسرقون، يخدعون، يهربون بما يجدونه. 511 00:43:18,985 --> 00:43:21,710 صيد الفطر, السمكة. 512 00:43:24,418 --> 00:43:25,418 آه! 513 00:43:26,543 --> 00:43:28,376 مثل الصيادين متستر ، أليس كذلك؟ 514 00:43:31,543 --> 00:43:33,201 خذ الزجاجة. 515 00:43:34,376 --> 00:43:36,835 بعقب تلك الافعى. هل تذكر؟ 516 00:43:38,376 --> 00:43:39,751 أنا أستخدمه 517 00:43:40,876 --> 00:43:41,710 انها جيدة. 518 00:43:41,918 --> 00:43:43,960 إنه ليس نبيذًا جماعيًا. 519 00:43:47,918 --> 00:43:48,751 تعال. 520 00:43:50,085 --> 00:43:52,876 الآن بعد أن شربنا معًا، اتصل بي "أنت" 521 00:43:53,543 --> 00:43:56,426 هناك خمسة أو ستة أشخاص. 522 00:43:56,793 --> 00:43:59,376 يعودون إلى باريس. 523 00:43:59,585 --> 00:44:00,835 من أين حصلت على ذلك؟ 524 00:44:03,168 --> 00:44:04,793 لقد وجدته على الأرض. 525 00:44:07,010 --> 00:44:09,801 باركنا يا رب. بارك هذا الطعام 526 00:44:10,168 --> 00:44:12,801 وتقديم الخبز ل أنهم لا يملكون ذلك. 527 00:44:14,168 --> 00:44:16,376 _ قليل من الإحترام من أجل الدين! 528 00:44:18,918 --> 00:44:21,335 أنا لست أ متعصب الكتاب المقدس 529 00:44:21,501 --> 00:44:25,126 - انا ذاهب لضربه. - لا تجادل. 530 00:44:25,293 --> 00:44:29,001 أنظر ماذا فعلت بك: أمعاء وأقدام الخنازير. 531 00:44:29,751 --> 00:44:31,585 ألم تنس أذنيك؟ 532 00:44:31,751 --> 00:44:33,376 هنا تذهب، أذنك 533 00:44:41,251 --> 00:44:42,085 هل تريد؟ 534 00:44:42,293 --> 00:44:43,835 لا؟ 535 00:44:44,043 --> 00:44:46,426 أنت لا تعرف ما الذي تفتقده. إنه الأفضل. 536 00:44:50,668 --> 00:44:52,335 يا لها من خنفساء! 537 00:44:54,960 --> 00:44:59,293 سوف آخذ رمح. هذا هنا. 538 00:44:59,460 --> 00:45:02,793 - والدي يريد شراء دجاجتين. - الآن أحضرهم. 539 00:45:08,418 --> 00:45:09,501 آخر. 540 00:45:10,501 --> 00:45:12,376 أريد واحدة من هذه. 541 00:45:14,043 --> 00:45:17,335 مكانس جيدة جدا. اغتنم الفرصة! 542 00:45:17,501 --> 00:45:19,085 اثنان بسعر واحد. 543 00:45:26,626 --> 00:45:27,626 أسرع! 544 00:45:28,918 --> 00:45:30,251 سأدفع لك لاحقا. 545 00:45:31,960 --> 00:45:33,160 شكرًا لك. 546 00:45:35,876 --> 00:45:37,693 سيدة بوريل! مكنسة جيدة. 547 00:45:38,835 --> 00:45:40,376 ضعه في المكان الذي يناسبه. 548 00:45:40,543 --> 00:45:42,543 - هل تقول لي ذلك؟ - نعم. 549 00:45:42,710 --> 00:45:44,335 في حالة سكر, قديم في حالة سكر 550 00:45:44,501 --> 00:45:47,293 لقد عهدت بك إلى الصبي لشيء آخر. 551 00:45:47,501 --> 00:45:49,876 - أنا مسؤول عنه - من أين يأتي؟ 552 00:45:50,085 --> 00:45:51,918 وهو ابن أخيه... 553 00:45:52,126 --> 00:45:53,543 هذا ليس لديه شيء ماذا تفعل معي 554 00:45:54,501 --> 00:45:55,335 تعال. 555 00:45:55,543 --> 00:45:58,501 ماذا، توتوتشي؟ هل نتفاوض بصدق؟ 556 00:45:58,710 --> 00:46:01,418 لخدمتك. � جميلة مكنسة لسيدة الخاص بك؟ 557 00:46:02,418 --> 00:46:03,618 لا؟ 558 00:46:09,460 --> 00:46:11,793 لا أعرف ماذا أقول لذلك الطفل. 559 00:46:11,960 --> 00:46:15,293 - هذا ليس من شأنك. - ما ليس من شأني؟ 560 00:46:15,460 --> 00:46:16,501 كم هو سهل أن أقول! 561 00:47:29,335 --> 00:47:31,501 هذا سوف يعلمك للتجسس علي 562 00:47:31,668 --> 00:47:33,168 هيا، تيتو، اترك الأمر. 563 00:47:37,210 --> 00:47:38,626 ما اسمك؟ 564 00:47:38,835 --> 00:47:40,085 بول. وأنت؟ 565 00:47:40,251 --> 00:47:41,585 اسمي بيلا. 566 00:47:42,251 --> 00:47:45,293 أنا معجب بك، هيا للرقص من أجل الكونت. يأتي. 567 00:47:49,793 --> 00:47:51,293 كيف حالك؟ 568 00:47:51,460 --> 00:47:53,293 - جيد. - سعيد لرؤيتك. 569 00:47:53,960 --> 00:47:55,368 وأنا أيضاً يا يوسف. 570 00:49:29,418 --> 00:49:32,210 توتوتشي! توتوتشي! 571 00:49:32,376 --> 00:49:36,168 لقد رأيت غزالاً، عملاقاً! كان لديه ما لا يقل عن 16 قرون. 572 00:49:36,376 --> 00:49:37,376 أنا متأكد. 573 00:49:37,585 --> 00:49:39,376 أخبرني كما قلت لي. 574 00:49:41,001 --> 00:49:43,085 هل كان عليك أن تخبرني؟ 575 00:49:43,251 --> 00:49:46,168 يا لها من مزحة. الآن أشعر بالوخز. 576 00:50:04,626 --> 00:50:07,335 يوم محظوظ. بالضبط ما احتاجه 577 00:50:07,543 --> 00:50:09,251 لنزل Grandbois. 578 00:50:16,918 --> 00:50:17,918 جيد. 579 00:50:21,168 --> 00:50:23,251 هل يمكنك التحكم في المواضيع؟ 580 00:50:23,460 --> 00:50:25,668 - نعم. -نعم؟ 581 00:50:25,835 --> 00:50:29,626 سأعطيك نصيحتين أخريين. احفظ لي الباقي 582 00:50:29,835 --> 00:50:31,335 أنا أعيرك سكينتي. 583 00:50:35,543 --> 00:50:37,676 كن حذرا، لا تدع أحدا يراك. 584 00:50:56,043 --> 00:50:57,043 "توقف هناك!" 585 00:50:58,793 --> 00:51:01,376 باسم القانون.. رمي سلاحك 586 00:51:02,501 --> 00:51:03,501 ارفعوا أيديكم. 587 00:51:09,835 --> 00:51:11,626 جريمة صارخة الصيد الجائر. 588 00:51:11,835 --> 00:51:14,418 المادة 132 سوف آخذك بعيداً عن هنا يا فتى 589 00:51:14,585 --> 00:51:16,835 المحكمة و كل ما يلي. 590 00:51:17,001 --> 00:51:18,893 هل سترسلني إلى دار الأيتام؟ 591 00:51:19,001 --> 00:51:20,460 لا، إلى السجن. 592 00:51:21,460 --> 00:51:23,860 إلا إذا اعترفت الذي أتى بك إلى هنا. 593 00:51:24,126 --> 00:51:24,960 لا أحد. 594 00:51:25,168 --> 00:51:26,043 حقًا؟ 595 00:51:26,251 --> 00:51:28,168 لمن هذه السكين؟ 596 00:51:28,376 --> 00:51:30,318 - مِلكِي. - هل تمزح معي؟ 597 00:51:30,585 --> 00:51:33,460 بالإضافة إلى كونه متسللاً، هل أنت كاذب؟ 598 00:51:33,626 --> 00:51:36,335 - هل تعتقد أن القاضي سيصدقك؟ -القاضي؟ 599 00:51:36,918 --> 00:51:38,251 المشي. 600 00:51:44,751 --> 00:51:46,210 لكن... 601 00:51:47,460 --> 00:51:49,293 أحضر لك قنفذ الخاص بك. 602 00:51:49,501 --> 00:51:51,043 ماذا فعل؟ 603 00:51:51,210 --> 00:51:53,585 سأخبرك، إذا كان لا يزال لديه الكرامة. 604 00:51:53,793 --> 00:51:56,085 لا أريد رؤيته يتجول من خلال الغابة لا أكثر. 605 00:51:56,251 --> 00:51:58,835 من الآن فصاعدا، يبقى معك. 606 00:51:59,251 --> 00:52:01,543 -العد... - لا أريد أن أعرف! 607 00:52:02,585 --> 00:52:04,418 أنت تعتني به أو خلاف ذلك 608 00:52:04,619 --> 00:52:06,619 لقد وضعته في الأول القطار إلى باريس. 609 00:52:07,251 --> 00:52:08,918 ماذا فعلت؟ 610 00:52:21,918 --> 00:52:24,043 هذه المرة نعم، أنت مثل الفئران. 611 00:52:24,210 --> 00:52:25,460 لقد تحدث الصبي. 612 00:52:25,626 --> 00:52:28,876 - ولكن أي طفل؟ - أنت تعتبرني أحمق. 613 00:52:29,710 --> 00:52:32,043 سأرسل لك العودة إلى السجن. 614 00:52:32,210 --> 00:52:34,460 حدثني عن تعاملاتك مصائدك.... 615 00:52:34,668 --> 00:52:36,460 أدلة الجريمة. 616 00:52:36,668 --> 00:52:39,751 لماذا لم تأتي للبحث عني؟ مع الدرك؟ 617 00:52:39,960 --> 00:52:41,501 أليس هذا هو الإجراء؟ 618 00:52:41,668 --> 00:52:44,668 أفعل ما أريد. أنت لا تعطيني الأوامر. 619 00:52:51,085 --> 00:52:51,918 ما هذا؟ 620 00:52:52,835 --> 00:52:55,710 - هذا... - إنه مصباح. 621 00:52:55,876 --> 00:52:57,993 ‹للمساعدة في ليلة لصياد؟ 622 00:52:58,085 --> 00:53:02,043 بالطبع لا يا سيد بوريل. إنه مجرد مصباح بحري. 623 00:53:02,210 --> 00:53:05,626 هو للتنقل لوار عندما يكون ضبابيا. 624 00:53:07,001 --> 00:53:09,876 الولد لي. هل تفهم ذلك؟ 625 00:53:10,085 --> 00:53:11,868 لذا توقف عن مشاهدته. 626 00:53:11,876 --> 00:53:12,876 أو إذا لم يكن كذلك... 627 00:53:24,293 --> 00:53:27,001 ركوب الخيل بشكل جيد للغاية، ابنة الكونت 628 00:53:27,710 --> 00:53:31,085 من الذي تتحدث عنه؟ ابنة الكونت ماتت. 629 00:53:31,251 --> 00:53:33,501 - هل أنت متأكد؟ - بالطبع. 630 00:53:36,126 --> 00:53:38,851 إذا رأيت الكونت، فلا تفعل ذلك أبدًا تتحدث معه عن ابنته. 631 00:53:39,052 --> 00:53:40,252 أبداً. 632 00:53:40,418 --> 00:53:43,001 يمكن أن يؤذيك. هل فهمت ذلك؟ 633 00:53:43,710 --> 00:53:44,843 جيد. 634 00:53:55,626 --> 00:53:56,460 حسنًا؟ 635 00:53:57,001 --> 00:53:58,626 هل أخافتك؟ 636 00:54:00,126 --> 00:54:01,835 نعم يا رب قليلا. 637 00:54:03,251 --> 00:54:04,918 هل نظرتم إلى الجوائز؟ 638 00:54:06,168 --> 00:54:09,710 النقاط الاثنتي عشرة، هناك، في القرون السوداء. 639 00:54:10,335 --> 00:54:13,918 اثنا عشر نقطة؟ قرون؟ ومن علمك ذلك؟ 640 00:54:14,126 --> 00:54:15,751 بوريل، سيدي. 641 00:54:15,960 --> 00:54:18,168 في عمرك، لم أكن أعرف ذلك كثيرا. 642 00:54:18,335 --> 00:54:22,001 كان هذا أ حسن اثنا عشر قرنا. 643 00:54:22,168 --> 00:54:23,960 الآن لا نستطيع رؤيته. 644 00:54:24,126 --> 00:54:27,126 فقدت القرن "لعب الغميضة." 645 00:54:27,293 --> 00:54:29,876 ماذا يعني ذلك "لعب الغميضة"؟ 646 00:54:30,043 --> 00:54:32,710 خدعة الغزلان. يحاول خداع الكلاب 647 00:54:32,876 --> 00:54:37,335 الاختباء مع الحيوانات الأخرى، وبالتالي يفقدون أثرهم. 648 00:54:37,501 --> 00:54:39,293 تمكنا من العثور عليه. 649 00:54:40,293 --> 00:54:41,918 بول، تعال هنا. 650 00:54:42,085 --> 00:54:45,001 اتركيه، سيليستين. لا يزعجني. 651 00:54:48,418 --> 00:54:51,543 هل أنت مهتم؟ الصيد والحيوانات؟ 652 00:54:51,751 --> 00:54:52,960 الحيوانات، نعم. 653 00:54:53,126 --> 00:54:55,918 بهذه الطريقة، دعونا نذهب. سأريكم شيئا. 654 00:54:58,210 --> 00:55:01,251 لماذا هم الجميع يرتدون مثل هذا؟ 655 00:55:01,460 --> 00:55:04,543 لصيد الغزلان, نحن نرتدي ملابس جيدة. 656 00:55:04,710 --> 00:55:06,001 إنه التقليد. 657 00:55:06,918 --> 00:55:09,168 لماذا لا تستخدم البندقية؟ 658 00:55:09,335 --> 00:55:10,626 للغزلان دائما 659 00:55:10,793 --> 00:55:13,793 يتم استخدام السكين، لا توجد طريقة أخرى. 660 00:55:13,960 --> 00:55:14,960 هنا. 661 00:55:14,167 --> 00:55:15,867 خمسة عشر قرناً. 662 00:55:16,168 --> 00:55:19,376 اجمل ذكر الذي تطأ قدماه المزرعة. 663 00:55:20,376 --> 00:55:22,501 أليس هناك واحد أكبر؟ 664 00:55:22,668 --> 00:55:23,668 اه... 665 00:55:24,668 --> 00:55:27,460 قيل ذلك كان هناك واحد عملاق. 666 00:55:28,335 --> 00:55:30,293 - واحد عملاق؟ - نعم. 667 00:55:31,168 --> 00:55:33,468 من كان عمره 17 أو حتى 18 قرناً. 668 00:55:34,960 --> 00:55:36,918 مسافر نبيل وعظيم 669 00:55:37,085 --> 00:55:39,960 التي يمكن أن تدخل في أراضينا. 670 00:55:40,168 --> 00:55:44,418 ولكن يجب أن تكون أسطورة. لم يره أحد حقًا. 671 00:55:48,626 --> 00:55:50,543 ماذا تحدثت عنه؟ 672 00:55:50,710 --> 00:55:52,918 حسنًا ، الصيد أيها الغزلان. 673 00:55:54,626 --> 00:55:57,960 - أريد أن أرى توتوتشي. - بوريل لا يريد ذلك. أنت تعرف بالفعل 674 00:55:58,126 --> 00:56:00,168 ليس علينا أن نخبرهم. 675 00:56:03,168 --> 00:56:06,210 مع المدرسة، سيكون لديك المزيد من الوقت لرؤيته. 676 00:56:06,376 --> 00:56:07,501 المدرسة؟ 677 00:56:07,668 --> 00:56:11,460 هل تعتقد أن العطل هل سيستمرون حتى عيد الميلاد؟ 678 00:56:13,293 --> 00:56:15,960 "وهذا يعني أنني هل سأبقى معك؟ 679 00:56:33,543 --> 00:56:36,668 الأطفال. مادلين، هيرمين، إلى مواقعك. 680 00:56:37,918 --> 00:56:40,501 هيا. اجلس. 681 00:56:41,793 --> 00:56:45,126 صمت الأطفال. لمثيري الشغب إلى الصف الأول. 682 00:56:45,293 --> 00:56:48,001 أيها الأطفال، أقدم لكم لبول لاكاساني. 683 00:56:48,168 --> 00:56:50,418 شريكك يأتي من باريس. 684 00:56:51,543 --> 00:56:52,501 الصمت! 685 00:56:53,418 --> 00:56:55,285 بول، اجلس مكان ميشيل 686 00:56:55,493 --> 00:56:58,085 ميشيل، قف بجانب أوليفييه. 687 00:56:59,785 --> 00:57:02,835 أتمنى أن تكون قد مرت اجازة جيدة. 688 00:57:03,001 --> 00:57:04,710 سنفتح الكتاب... 689 00:57:38,376 --> 00:57:40,793 هيا يا فتاة، هيا، هيا 690 00:57:53,835 --> 00:57:55,335 "سعيد الذي 691 00:57:55,501 --> 00:57:57,418 "مثل يوليسيس، 692 00:57:57,585 --> 00:58:00,793 "أتمنى لك رحلة سعيدة. 693 00:58:00,960 --> 00:58:02,710 "سعيد هو من يحب... 694 00:58:03,710 --> 00:58:06,418 "يوليسيس...يوليسيس، 695 00:58:07,626 --> 00:58:11,626 "أتمنى لك رحلة سعيدة. 696 00:58:12,460 --> 00:58:15,710 "أو هكذا.. 697 00:58:15,876 --> 00:58:18,168 "ذاك، 698 00:58:18,335 --> 00:58:20,043 "الذي انتصر... 699 00:58:23,876 --> 00:58:25,376 "الصوف" 700 00:59:17,418 --> 00:59:21,168 حسنًا يا صديقي، هل كل شيء على ما يرام؟ 701 00:59:21,376 --> 00:59:23,918 كل شيء جيد، السيد الكونت. شكرا لك. 702 00:59:25,001 --> 00:59:26,460 كيف تسير الحياة المتستر؟ 703 00:59:27,293 --> 00:59:28,960 لم يعد الأمر كما كان بعد الآن. 704 00:59:29,460 --> 00:59:31,710 اه نعم. أرى ذلك الآن. 705 00:59:31,918 --> 00:59:33,501 بإمكانك تقديم شكوى. 706 00:59:34,251 --> 00:59:36,585 لبعض الفطر؟ 707 00:59:36,793 --> 00:59:40,085 ومن المحزن أن أقول، ولكن كان لدينا المزيد من الحرية 708 00:59:40,293 --> 00:59:42,960 - في زمن الملوك. - الأرانب، لا يهمني، 709 00:59:43,126 --> 00:59:45,168 لكن البوليطس هم أندر. 710 00:59:45,376 --> 00:59:47,168 من قال لك تلك القصة؟ 711 00:59:47,376 --> 00:59:49,585 - حارسي. - بوريل. 712 00:59:49,751 --> 00:59:53,460 بدل ما يضايقني يمكنني أن أعتني بالمجال بشكل أفضل. 713 00:59:53,626 --> 00:59:57,026 جذوعها من خشب البلوط إنهم مليئون بالنمل الأبيض. 714 00:59:57,335 --> 00:59:58,343 حقًا؟ 715 00:59:59,043 --> 01:00:00,960 - نعم. - دعنا نذهب لرؤيته. 716 01:00:05,376 --> 01:00:07,710 انه لا يعرف شيئا عن الفطر. 717 01:00:07,876 --> 01:00:10,710 هناك الكثير من البوليطس. أقول لك. 718 01:00:10,876 --> 01:00:14,335 "متجمد في سان سيمون ، والفطر في سان جيل." 719 01:00:14,501 --> 01:00:15,501 هل تريد القليل؟ 720 01:00:15,668 --> 01:00:18,543 انا افضل جوزة الطيب لنكون صادقين. 721 01:00:18,710 --> 01:00:21,085 عجة مع شانتيريل, يا لها من فرحة. 722 01:00:21,293 --> 01:00:22,918 لدينا نفس الأذواق. 723 01:00:23,085 --> 01:00:27,210 فقط مادلين، طباختي، فهو لا يعرف كيف يفعل ذلك. جاف جدًا. 724 01:00:27,418 --> 01:00:30,043 ربما السماح ل الزبدة تتحول إلى اللون الأسود. 725 01:00:30,210 --> 01:00:32,835 عليك أن تدع الأمر يكون يتحول إلى اللون الذهبي الخفيف. 726 01:00:33,001 --> 01:00:36,960 اسأل سيليستين. إنها ملكة العجة. 727 01:00:39,001 --> 01:00:42,043 الصياد الذي احتفل به زوجة الحارس. 728 01:00:42,210 --> 01:00:43,543 هذا ليس من السخرية. 729 01:00:44,376 --> 01:00:47,376 بالمناسبة، كما تعلمون الذي يضم... 730 01:00:47,585 --> 01:00:49,501 باريسي قليلا؟ 731 01:00:49,668 --> 01:00:51,418 - باريسي قليلاً؟ - نعم. 732 01:00:51,626 --> 01:00:54,751 أشعر وكأنني أعرفه إنه فضولي. 733 01:00:56,251 --> 01:00:59,818 هذا الشاب يدعي أن لديه رأيت عملاقي الشهير. 734 01:01:00,210 --> 01:01:02,751 أن 18 قرون هو أسطورة، كما تعلمون بالفعل. 735 01:01:02,960 --> 01:01:06,293 في بعض الأحيان أتساءل إذا لم يكن الأمر كذلك سيكون هناك عمق الحقيقة. 736 01:01:24,126 --> 01:01:27,918 هل رأيت ما هي الليلة المظلمة؟ ليلة مثالية للمصباح اليدوي. 737 01:01:28,085 --> 01:01:29,668 بالتأكيد سيكون هناك. 738 01:01:31,543 --> 01:01:35,418 - إنها ليست عادته. - لقد رأيت ذلك، المصباح. 739 01:01:35,585 --> 01:01:36,876 انها بالفعل هناك. 740 01:01:37,043 --> 01:01:40,418 أراهن أنه في طريقه إلى جحور بوانيي. 741 01:01:40,585 --> 01:01:42,043 إذا كان الأمر كذلك، لقد انتهى. 742 01:01:42,210 --> 01:01:44,335 انا ذاهب للقبض عليه خطر صارخ. 743 01:01:44,501 --> 01:01:46,835 من النزل، أنا أتصل بالدرك. 744 01:01:47,001 --> 01:01:49,501 سوف يأتون ويأخذون غنائمهم. 745 01:01:49,668 --> 01:01:52,126 اخفض صوتك. سوف توقظ الطفل. 746 01:01:52,293 --> 01:01:54,043 الطفل, ماذا تسميها، 747 01:01:54,251 --> 01:01:55,835 كان ذاهبا ضلال 748 01:01:58,043 --> 01:02:00,168 أنت، بالطبع، لا تكتشف أي شيء. 749 01:02:00,751 --> 01:02:02,751 لا، أنا أؤكد لك 750 01:02:02,918 --> 01:02:06,501 لقد حان الوقت لتخليص البلاد من الطاعون الآخر هناك. 751 01:02:12,626 --> 01:02:14,710 حسناً، أخبرني... 752 01:02:14,876 --> 01:02:17,418 هل يمكنني الحصول على مشروب من وقت لآخر؟ 753 01:02:21,876 --> 01:02:24,168 بعناية. إذا أردت القبض عليه، 754 01:02:24,335 --> 01:02:26,043 لا بد لي من المشي بشكل مستقيم. 755 01:02:28,376 --> 01:02:29,776 أكثر من ذلك بقليل. 756 01:02:32,168 --> 01:02:36,001 حسنا، أكثر من ذلك بقليل. الأخير للطريق. 757 01:02:36,168 --> 01:02:37,468 بعد ذلك، سأغادر. 758 01:02:51,043 --> 01:02:51,876 توتوتشي؟ 759 01:03:06,751 --> 01:03:08,085 توتوتشي! 760 01:03:11,543 --> 01:03:12,751 توتوتشي؟ 761 01:03:14,751 --> 01:03:17,085 توتوتشي. توتوتشي. 762 01:03:17,251 --> 01:03:18,460 بوريل قادم.. 763 01:03:18,668 --> 01:03:21,918 ماذا تفعل هنا؟ في منتصف الليل؟ 764 01:03:22,126 --> 01:03:24,168 ماذا لديك في رأسك؟ 765 01:03:24,376 --> 01:03:27,001 كان بإمكاني إطلاق النار عليك. 766 01:03:27,168 --> 01:03:28,918 كنت خائفة. 767 01:03:29,126 --> 01:03:32,126 - هل كنت خائفا؟ - يريد أن يرسلك إلى السجن. 768 01:03:32,335 --> 01:03:35,126 لم يولد بعد الذي يضعني في السجن. 769 01:03:35,335 --> 01:03:36,785 هل تفهم ذلك؟ 770 01:03:41,835 --> 01:03:44,918 لم أخبر بوريل بأي شيء حول الصيد الجائر. لا شئ. 771 01:03:45,126 --> 01:03:47,085 أنا لم أشك فيك أبدا. 772 01:03:47,293 --> 01:03:52,251 أنت فتى جيد. لكن لا تفعل هذا بي مرة أخرى. 773 01:03:52,460 --> 01:03:55,918 ماذا كانت ستقول سيليستين؟ لو حدث لك شيء؟ 774 01:04:00,668 --> 01:04:01,751 إعادته. 775 01:04:02,626 --> 01:04:03,793 هيا، انتهى الأمر. 776 01:04:06,751 --> 01:04:09,418 هيا يا فتى. ليس لدي عربة يدوية، 777 01:04:09,626 --> 01:04:11,126 وإلا كنت سأأخذك فيه. 778 01:04:13,293 --> 01:04:15,293 - ألست باردا؟ - أنا لست بخير. 779 01:04:23,793 --> 01:04:25,418 هل حظيت برحلة جيدة؟ 780 01:04:26,001 --> 01:04:26,835 تعال. 781 01:04:31,043 --> 01:04:32,251 شكرًا لك. 782 01:04:35,418 --> 01:04:37,168 صباح الخير، السيد الكونت. 783 01:04:37,876 --> 01:04:39,918 - صباح الخير يا أبي. - صباح الخير، برتراند. 784 01:04:40,085 --> 01:04:41,918 لقد قمت بدعوة بعض الأصدقاء. 785 01:04:42,126 --> 01:04:43,751 نعم، أرى ذلك. 786 01:04:44,960 --> 01:04:46,210 هذا كل شيء. 787 01:05:03,835 --> 01:05:04,668 تشارلز. 788 01:05:08,085 --> 01:05:10,751 الشمبانيا للجميع. أرماند، اخدم. 789 01:05:51,168 --> 01:05:52,835 "عزيزتي سيليستين. 790 01:05:53,001 --> 01:05:55,460 "كنت أحلم بالزواج مع هيرتينيس، 791 01:05:55,626 --> 01:05:59,501 "في كنيسة مدينتي، بحضور أقاربي 792 01:05:59,668 --> 01:06:02,585 "كان الأمر مستحيلاً بسبب الأسباب التي تعرفها. 793 01:06:02,751 --> 01:06:05,751 "أسعد أيامي كانت الحياة حزينة بعض الشيء 794 01:06:05,918 --> 01:06:09,501 "لأنك لم تكن هناك. لذلك أرسل لك الصورة. 795 01:06:09,668 --> 01:06:12,751 "عناق. أتمنى أن أراكم يوما ما في باريس". 796 01:06:12,960 --> 01:06:14,293 - "ماتيلدا الخاصة بك." 797 01:06:22,710 --> 01:06:24,001 وهذا الوجه؟ 798 01:06:24,793 --> 01:06:26,001 ما خطبك؟ 799 01:06:26,168 --> 01:06:27,751 من هم الموجودون في الصورة؟ 800 01:06:29,251 --> 01:06:30,251 أعطها لي. 801 01:06:30,460 --> 01:06:31,501 اشرح لي. 802 01:06:31,710 --> 01:06:33,418 أعطني تلك الصورة! 803 01:06:33,585 --> 01:06:34,585 أعطها لي! 804 01:06:38,876 --> 01:06:41,126 والدتي أيضا كان اسمها ماتيلد. 805 01:06:41,335 --> 01:06:43,043 هل هذا سبب وجودي هنا؟ 806 01:06:43,251 --> 01:06:47,043 هل كانت والدتي من المدينة؟ هل عرفتها؟ 807 01:06:47,251 --> 01:06:50,751 الأمر ليس هكذا. أيضا، لا تذهب التطفل حولها! 808 01:06:50,960 --> 01:06:52,460 لا أهتم! 809 01:06:53,710 --> 01:06:56,376 - أريد أن أعرف. - اليوم! أنا... 810 01:06:56,585 --> 01:06:57,876 منزعج وعصبي. 811 01:06:58,585 --> 01:06:59,585 دعني. 812 01:06:59,793 --> 01:07:01,585 لقد سئمت منك. 813 01:07:01,793 --> 01:07:03,251 منكم جميعا! 814 01:07:08,835 --> 01:07:10,960 ينظر. القرد الصغير 815 01:07:11,126 --> 01:07:13,543 - ألم تر Totoche؟ - لا. 816 01:07:16,126 --> 01:07:19,001 جبل. �هل ترغب في إعطاء ركوب في عربة اليد؟ 817 01:07:20,501 --> 01:07:21,710 تعال. 818 01:07:25,793 --> 01:07:29,501 هناك شيء ذلك إنه يقلقك، أليس كذلك؟ 819 01:07:30,918 --> 01:07:32,126 هل هي المدرسة؟ 820 01:07:32,335 --> 01:07:33,460 لا. 821 01:07:33,626 --> 01:07:35,960 د، منذ متى تعيش هنا؟ 822 01:07:36,126 --> 01:07:38,251 لفترة طويلة الآن. 823 01:07:39,376 --> 01:07:41,376 لم تقابل ماتيلد؟ 824 01:07:43,876 --> 01:07:49,510 كانت هناك فتاة صغيرة أخبرتني طلبت مني أن آخذها إلى المدرسة. 825 01:07:49,710 --> 01:07:52,460 لقد دعتني بـ "عربة اليد". 826 01:07:54,835 --> 01:07:56,085 لكنها غادرت. 827 01:07:56,293 --> 01:07:57,793 أين ذهب؟ 828 01:07:58,001 --> 01:08:00,460 حسنا، لقد غادر. هناك. 829 01:08:06,835 --> 01:08:08,585 مهلا، أعود. حسنا... 830 01:08:59,210 --> 01:09:02,418 ماذا تفعل هنا؟ 831 01:09:03,376 --> 01:09:05,160 كنت أبحث قبر والدتي. 832 01:09:05,361 --> 01:09:06,961 لأن دادي أخبرني... 833 01:09:07,126 --> 01:09:09,085 أوه، "دادي أخبرني"، نعم... 834 01:09:09,251 --> 01:09:11,918 تبدأ في الاهتمام به كل تخيلاتك. 835 01:09:12,710 --> 01:09:15,418 لنفترض ذلك والدتك هنا، 836 01:09:15,626 --> 01:09:17,960 ما فائدة ذلك بالنسبة لك، هاه؟ 837 01:09:19,960 --> 01:09:22,543 أنت ذاهب لحفر الأرض تحت شاهدة القبر؟ 838 01:09:22,710 --> 01:09:27,001 هل تعرف ماذا ستجد هناك؟ العظام التي تفوح منها رائحة الجيف. 839 01:09:27,751 --> 01:09:28,835 هل تريد ذلك؟ 840 01:09:29,043 --> 01:09:30,001 لا. 841 01:09:31,335 --> 01:09:34,251 دعنا نخرج من هنا. ستعرف في الوقت المناسب. 842 01:09:34,460 --> 01:09:35,668 سأخبرك. 843 01:09:41,293 --> 01:09:45,210 أوه من فضلك انزل تلك الأفكار في رأسك. 844 01:09:45,376 --> 01:09:48,085 الحياة جميلة، عندما يريد. 845 01:09:48,251 --> 01:09:52,085 لكن صدقوني، يحدث ذلك بسرعة كبيرة. يجب أن تستمتع به. 846 01:09:55,376 --> 01:09:57,210 <ط> وكل يوم الأسبوع 847 01:09:57,418 --> 01:09:59,710 يتجول الديوثون 848 01:09:59,876 --> 01:10:02,335 <ط> الديوث، الديوث، الديوث، الديوث. 849 01:10:02,501 --> 01:10:05,376 - هل تعرف ما هو "الديوث"؟ - لا. 850 01:10:11,001 --> 01:10:12,001 بول؟ 851 01:10:21,960 --> 01:10:23,876 بول، هل تريد التحدث؟ 852 01:10:30,126 --> 01:10:32,043 ما فائدة التحدث؟ 853 01:10:33,043 --> 01:10:35,668 حسنا، أنا لا أعرف. 854 01:10:35,835 --> 01:10:37,293 مرحباً بك. لقد أخبرتك بالفعل. 855 01:10:38,835 --> 01:10:41,626 الحياة جميلة، انها ليست الذبيحة الفاسدة. 856 01:10:43,460 --> 01:10:44,460 جيد. 857 01:11:03,543 --> 01:11:07,293 لذا؟ "انظر مرة أخرى، غزالنا العظيم العملاق؟ 858 01:11:07,460 --> 01:11:08,668 لا. 859 01:11:09,585 --> 01:11:13,876 إذا كان في المجال، سوف تجد كلابي ذلك. 860 01:11:14,085 --> 01:11:15,460 هل أنت مريض؟ 861 01:11:15,668 --> 01:11:18,126 لا، إنه مثلي، قديمة ومتعبة، 862 01:11:18,335 --> 01:11:20,043 انها مثل بقايا. 863 01:11:21,043 --> 01:11:23,376 لقد كان خبب ابنتي. 864 01:11:24,543 --> 01:11:26,876 لم يقم أحد بإعداده منذ... 865 01:11:28,876 --> 01:11:30,585 منذ أن غادرت. 866 01:11:34,793 --> 01:11:38,426 هل ترغب في تعلم ركوب، لاكاساني الشباب؟ 867 01:11:40,418 --> 01:11:42,001 لقد طرحت عليك سؤالا. 868 01:11:42,210 --> 01:11:44,668 - هذا ليس اسمي. - أليس هذا اسمك؟ 869 01:11:44,876 --> 01:11:47,043 - لا. - أوه، اعتقدت... 870 01:11:47,210 --> 01:11:49,043 اسمي كاراديك. 871 01:11:59,918 --> 01:12:03,460 لكن هل تدرك؟ اكتشف مثل هذا؟ 872 01:12:03,626 --> 01:12:06,626 - نعم بالطبع. - نعم "أكيد"، ولكن... 873 01:12:06,793 --> 01:12:08,168 أنا آسف. أنا... 874 01:12:08,335 --> 01:12:09,918 هل تدرك؟ 875 01:12:10,126 --> 01:12:12,835 أقسم أنني لم أقصد أي ضرر لا أحد عندما أخذته إلى منزلي. 876 01:12:13,001 --> 01:12:15,418 لكن أنت، هل عرفت من هو؟ 877 01:12:16,460 --> 01:12:18,460 نعم. أنا آسف. 878 01:12:18,626 --> 01:12:22,335 - أنتِ آسفة على ماذا يا سيستين؟ - لأنه أخفى عنه كل هذا. 879 01:12:23,585 --> 01:12:26,793 - وهو بولس ماذا يعرف؟ - لا شئ. 880 01:12:27,960 --> 01:12:29,835 لم أتمكن من إخباره. 881 01:12:30,335 --> 01:12:31,626 لقد قام بعمل جيد. 882 01:12:32,835 --> 01:12:34,835 دعه يستمر في طريقه. 883 01:12:40,460 --> 01:12:43,918 شكرا لك سيليستين. شكرا لجلبه. 884 01:13:01,001 --> 01:13:02,960 أنا لم أراك مرة أخرى. أين كنت؟ 885 01:13:04,168 --> 01:13:05,876 اه...في المدرسة. 886 01:13:06,960 --> 01:13:09,876 أنت محظوظ ليس لدي مدرسة 887 01:13:13,793 --> 01:13:15,393 هيا، هيا. 888 01:13:29,710 --> 01:13:31,668 إنه غزال ينفخ. 889 01:13:33,501 --> 01:13:35,310 لماذا تصرخ؟ 890 01:13:37,918 --> 01:13:39,518 هو في الحب. 891 01:14:27,710 --> 01:14:29,210 أوه! 892 01:14:38,376 --> 01:14:39,585 أوه! 893 01:14:44,668 --> 01:14:48,293 توتوتشي! لقد رأيت ذلك. إلى الغزلان الكبيرة 894 01:14:49,001 --> 01:14:52,085 لماذا أنت الوحيد الذي يرى ذلك؟ 895 01:14:52,293 --> 01:14:54,368 لم أكن وحدي. 896 01:14:55,668 --> 01:14:59,210 رأت الفتاة ذلك أيضا. أنا لا أصدق ذلك. 897 01:15:00,126 --> 01:15:02,460 أنت لا تصدقني؟ يأتي. سآخذك إلى هناك. 898 01:15:02,626 --> 01:15:04,918 ألا ترى أن لدي عمل؟ 899 01:15:05,126 --> 01:15:06,926 لا تضيعوا الوقت. 900 01:15:06,835 --> 01:15:10,543 إذا جاء بوريل... هيا، اخرج! 901 01:15:10,710 --> 01:15:11,710 تعال. 902 01:15:19,376 --> 01:15:21,293 نحن لا نذهب إلى هناك أبداً، لتلك المنطقة. 903 01:15:22,668 --> 01:15:25,126 حول بحيرة مينوديير؟ حسنا لا. 904 01:15:38,418 --> 01:15:42,626 "... 18 قرون كانت مثل تاج على رأسه". 905 01:15:42,793 --> 01:15:46,376 "عاش ملك الغابة هذا مخبأة في الغابة الكثيفة." 906 01:15:49,376 --> 01:15:53,001 - أليس بخير؟ - أوه نعم. إنها جميلة جدًا. 907 01:15:54,293 --> 01:15:57,585 لكن اخبرني... ذلك الغزال، ذلك العملاق، 908 01:15:57,751 --> 01:15:59,835 هل رأيته أم تخيلته؟ 909 01:16:00,043 --> 01:16:03,543 كيف أراك. وكانت المرة الثانية. 910 01:16:05,726 --> 01:16:07,126 استمع يا بول. 911 01:16:07,335 --> 01:16:09,418 ليس عن هذا الغزلان لا تذكر ذلك لأحد. 912 01:16:09,626 --> 01:16:11,101 هل تسمعني؟ 913 01:16:11,293 --> 01:16:12,876 لا أحد. 914 01:16:14,376 --> 01:16:15,460 هل رأيت ذلك؟ 915 01:16:18,001 --> 01:16:20,793 رأيته لأول مرة الوقت منذ 5 سنوات. 916 01:16:22,710 --> 01:16:25,076 يأتي هنا، كل شيء سنوات للراحة، 917 01:16:25,277 --> 01:16:27,577 في مكان سري بعد من موسم التزاوج. 918 01:16:28,293 --> 01:16:30,960 - يجب أن تكون محمية. - كيف يمكننا حمايتها؟ 919 01:16:31,168 --> 01:16:33,460 حسنا، لا تخبر أحدا. 920 01:16:33,668 --> 01:16:35,751 وخاصة الكونت. 921 01:16:35,918 --> 01:16:37,076 لا. 922 01:16:49,376 --> 01:16:50,710 آه، أرماند. 923 01:16:50,918 --> 01:16:53,835 - توقف، توقف. - جيد يا سيدي. 924 01:16:56,793 --> 01:17:00,043 هيا، دعنا نذهب! سوف تصاب بالبرد. 925 01:17:02,085 --> 01:17:05,251 هذا ليس 12 قرنًا. لكنها بقوة 15 حصانا. 926 01:17:05,418 --> 01:17:09,251 كيف حالك في المدرسة؟ - أنا بخير. 927 01:17:09,418 --> 01:17:11,668 يقول المعلم ذلك أنا حالم. 928 01:17:11,876 --> 01:17:14,418 هذا ليس كذلك بالضرورة عيب. 929 01:17:15,960 --> 01:17:18,001 ماذا تريد أن تكون؟ 930 01:17:18,168 --> 01:17:19,601 لا أعرف. 931 01:17:20,418 --> 01:17:21,918 ماذا تريد؟ 932 01:17:24,168 --> 01:17:26,085 السمك, البرك،... 933 01:17:28,585 --> 01:17:30,110 الطبيعة. 934 01:17:34,043 --> 01:17:36,501 هل تريد أن تكون... الحارس؟ 935 01:17:36,668 --> 01:17:38,076 حارس الصيد؟ 936 01:17:38,876 --> 01:17:41,376 أنا لا أريد أن مطاردة إلى الصيادين. 937 01:17:42,876 --> 01:17:45,543 هل تريد أن تكون صيادًا؟ متستر ثم؟ 938 01:17:46,960 --> 01:17:48,793 أنت محق. إنها أكثر متعة. 939 01:17:52,501 --> 01:17:54,460 تعال. اتبع الدرب. 940 01:17:54,626 --> 01:17:55,460 يبحث! 941 01:17:55,626 --> 01:17:57,293 جيد جداً. هيا، ابحث 942 01:17:57,501 --> 01:18:00,543 جوفاء مثالية. صرخة مثل تلك التي حلمنا بها. 943 01:18:00,710 --> 01:18:03,043 هل هو؟ هل رأيت ذلك؟ 944 01:18:03,210 --> 01:18:05,668 إيجابي. إنه ليس 18، بل 17 قرنًا. 945 01:18:05,835 --> 01:18:08,043 لقد تابعته مع قم بالتنفيس 946 01:18:08,251 --> 01:18:10,710 في الطريق إلى Orguefeuille. كان الكلب يسحبني. 947 01:18:10,876 --> 01:18:12,876 -هو لا يخطئ أبدا. - تعال. 948 01:18:15,960 --> 01:18:16,893 أب. 949 01:18:17,001 --> 01:18:18,668 هل يمكنني الانضمام إليكم؟ 950 01:18:19,418 --> 01:18:21,251 الصيد في رداء الحمام؟ 951 01:18:22,668 --> 01:18:23,710 حسنا، أنا... 952 01:18:53,293 --> 01:18:54,501 اتبع الدرب! 953 01:18:56,460 --> 01:18:57,960 هيا، فول أو تنفيس! 954 01:18:58,168 --> 01:18:59,168 تفضل! 955 01:19:48,001 --> 01:19:49,960 اتبع الدرب! 956 01:19:51,001 --> 01:19:53,960 اتبعه! اتبعه! 957 01:20:56,085 --> 01:20:57,710 نعم، تاباجو. الطريق. 958 01:21:00,168 --> 01:21:01,293 �فول أو تنفيس، الطريق! 959 01:21:02,085 --> 01:21:03,251 هيا، ابحث! 960 01:21:03,418 --> 01:21:04,793 هيا، البحث، اللعنة! 961 01:21:04,960 --> 01:21:06,543 هيا يا كلاب هيا 962 01:21:06,710 --> 01:21:07,793 تعال. 963 01:21:31,418 --> 01:21:33,085 لقد ذهب إلى أعلى النهر! 964 01:21:33,293 --> 01:21:34,251 دعونا نسرع. 965 01:21:34,460 --> 01:21:36,960 إذا أخذنا وقتا طويلا، سوف نفقدها. 966 01:22:38,585 --> 01:22:40,001 يا رب هذه نهايتك 967 01:22:42,126 --> 01:22:44,626 في الماء! في الماء! في الماء يا شباب. 968 01:22:50,001 --> 01:22:51,251 عدد مرتبة الشرف الخاصة بك! 969 01:23:01,126 --> 01:23:03,251 يجب عليك التصرف على الفور. 970 01:23:03,418 --> 01:23:06,668 يمكنني التعافي، خذ هذه الـ 12 فوكوا الكبيرة. 971 01:23:13,210 --> 01:23:14,960 وداعا يا سيدي. 972 01:23:15,126 --> 01:23:17,501 مع السلامة. 973 01:23:18,501 --> 01:23:19,335 صباح الخير. 974 01:23:19,501 --> 01:23:20,751 بول! بول! 975 01:23:20,918 --> 01:23:22,126 توتوتشي! 976 01:23:22,918 --> 01:23:25,501 - لقد كنت على حق، بشأن الغزلان. - هل رأيت ذلك؟ 977 01:23:25,668 --> 01:23:28,460 حسنا بالطبع! رب عظيم. 978 01:23:28,626 --> 01:23:30,960 طارده الكونت مع بوريل. 979 01:23:31,126 --> 01:23:34,168 - طاردوه بلا رحمة. - هل قتلوه؟ 980 01:23:34,335 --> 01:23:36,251 لقد حاصروه في بركة. 981 01:23:36,418 --> 01:23:39,001 وهناك الكونت الذي كان لديه حلم طوال حياته 982 01:23:39,168 --> 01:23:41,585 - اصطياد غزال مثل هذا... - حسنا، ماذا؟ 983 01:23:41,751 --> 01:23:43,260 لقد سامحته. 984 01:24:55,835 --> 01:24:58,001 في عمري، 985 01:24:58,168 --> 01:25:01,501 بداية النهاية تبدأ، وكل تلك الأشياء. 986 01:25:01,668 --> 01:25:03,293 لا تبالغي. 987 01:25:04,793 --> 01:25:06,626 أنا قلقة بشأن المجال. 988 01:25:09,626 --> 01:25:11,960 نعم. وليس هناك أحد من حولك 989 01:25:12,126 --> 01:25:14,335 التي يمكن أن تأخذ المسؤولية. 990 01:25:14,501 --> 01:25:15,710 حسناً، لا أحد... 991 01:25:17,335 --> 01:25:19,418 لا أحد جدير بالثقة. 992 01:25:21,085 --> 01:25:24,126 ماذا فعلت لتجعلك هل تعتبره جديرا بالثقة؟ 993 01:25:25,126 --> 01:25:27,243 هل عملت أي الوقت في حياتك؟ 994 01:25:31,043 --> 01:25:32,793 تسألني؟ 995 01:25:36,168 --> 01:25:38,876 لقد رفضت أن تعطيني المال لعملي. 996 01:25:39,085 --> 01:25:40,543 عمل... 997 01:25:43,626 --> 01:25:45,418 إلى أختي، كان بإمكانك مساعدتها. 998 01:25:54,876 --> 01:25:56,626 سؤال يعذبني. 999 01:25:59,210 --> 01:26:00,668 إلى ذلك الغزال العظيم، 1000 01:26:01,876 --> 01:26:03,876 لماذا سامحته؟ 1001 01:26:04,043 --> 01:26:08,168 لماذا؟ لتقديم الشكر، على وجه التحديد. 1002 01:26:10,835 --> 01:26:14,376 - لا ينبغي أن تكون هنا. طويل! - قلت له أن يأتي. 1003 01:26:15,001 --> 01:26:17,168 ادخل. ادخل. 1004 01:26:24,543 --> 01:26:25,751 اقترب. 1005 01:26:32,835 --> 01:26:34,751 سأحضر لك ما طلبته. 1006 01:26:34,918 --> 01:26:36,168 شكرا لك سيليستين. 1007 01:26:42,793 --> 01:26:44,501 هل تحب الشوكولاتة الساخنة؟ 1008 01:26:45,960 --> 01:26:49,210 يأخذ. لا ينبغي أن تفسده أكثر من اللازم، السيد الكونت. 1009 01:26:50,251 --> 01:26:51,660 ولماذا لا؟ 1010 01:26:56,460 --> 01:26:57,968 من هذا؟ 1011 01:26:59,501 --> 01:27:00,710 إنها السيدة. 1012 01:27:00,918 --> 01:27:03,376 - أية سيدة؟ - زوجتي. 1013 01:27:04,085 --> 01:27:06,335 توفي من الانفلونزا الاسبانية. 1014 01:27:07,376 --> 01:27:10,235 كلهم ماتوا، في عائلتك 1015 01:27:12,335 --> 01:27:14,210 بالطبع لا! 1016 01:27:14,876 --> 01:27:16,251 بالطبع لا. 1017 01:27:23,835 --> 01:27:25,835 السيد برتراند. 1018 01:27:26,043 --> 01:27:27,710 اه، بوريل. 1019 01:27:28,293 --> 01:27:31,418 - أين يمكن أن نجده؟ - لم أر آثار أقدامه. 1020 01:27:31,876 --> 01:27:35,585 استخدم الكلاب. تتبع المجال بأكمله. 1021 01:27:35,793 --> 01:27:39,501 - السيد كوندي سامحه. - لا تناقش أوامري. 1022 01:27:39,710 --> 01:27:42,876 جيد. حتى نجد إلى هذا الغزلان 1023 01:27:43,043 --> 01:27:45,085 سوف نستمتع مع البط. 1024 01:28:27,168 --> 01:28:28,626 لقد قتل مالك الحزين! 1025 01:28:28,835 --> 01:28:30,001 عليك اللعنة! 1026 01:28:34,335 --> 01:28:37,451 - اخرج من هنا أيها الساحر. - وأنت، اذهب إلى الجحيم! 1027 01:28:38,085 --> 01:28:39,785 خذ هذا. 1028 01:28:43,585 --> 01:28:45,068 اللعنة! 1029 01:28:45,876 --> 01:28:47,551 أنا قادم يا برتراند! 1030 01:29:07,335 --> 01:29:08,751 أين هو الساحرة الصغيرة؟ 1031 01:29:12,585 --> 01:29:17,418 مالك الحزين، الآن سوف تقول أن لدينا لقد كنا نحن الغجر. 1032 01:29:17,626 --> 01:29:18,835 غدا، أريدك أن تخرج. 1033 01:29:19,001 --> 01:29:20,710 النقانق، كلهم. 1034 01:29:20,918 --> 01:29:24,501 - والدك لن يسمح بذلك. - أنا من يقرر. 1035 01:29:24,710 --> 01:29:27,043 ومعي، الأمور سوف تتغير. 1036 01:29:39,335 --> 01:29:41,418 ماذا يعني ذلك؟ 1037 01:29:41,585 --> 01:29:44,168 سأعلمك القراءة والكتابة. 1038 01:29:44,335 --> 01:29:46,126 "ب" و"ف". 1039 01:29:46,293 --> 01:29:48,751 مثل "بيلا" و"بول". 1040 01:29:50,001 --> 01:29:52,293 "ب" و"ف"... 1041 01:29:54,710 --> 01:29:57,793 هل سبق لك أن تلقيت قبلة الحب، واحدة حقيقية؟ 1042 01:29:58,793 --> 01:30:00,526 لا واحدة حقيقية ولا واحدة وهمية. 1043 01:30:00,727 --> 01:30:02,627 لم أتلق أكثر من الضرب والصفعات. 1044 01:30:03,251 --> 01:30:04,918 سوف يعلمك. 1045 01:30:11,418 --> 01:30:13,876 بلدي الصغير بول ولم يأت اليوم. 1046 01:30:15,085 --> 01:30:18,418 - يمكن أن يتعب منه. - وليس العكس. 1047 01:30:18,585 --> 01:30:21,251 - تعال. - التحدث معه يساعدني على الراحة. 1048 01:30:21,918 --> 01:30:22,918 وأيضا... 1049 01:30:23,918 --> 01:30:25,960 لا يزال لدي اليسار وقتا طويلا. 1050 01:30:26,126 --> 01:30:27,751 هيا، هيا، هيا. 1051 01:30:37,460 --> 01:30:40,018 تريد أن تعرف السبب هل الكونت يحمينا؟ 1052 01:30:40,226 --> 01:30:41,085 أخبره. 1053 01:30:42,710 --> 01:30:44,460 عندما كان صغيرا، 1054 01:30:44,626 --> 01:30:48,293 كان الكونت مغرمًا جدًا لغجرية جميلة، هي أيضًا. 1055 01:30:49,793 --> 01:30:51,585 لكن والديه لقد فعلوا كل ما هو ممكن 1056 01:30:51,793 --> 01:30:55,210 لكسر ومنع هذا الزواج. 1057 01:30:58,293 --> 01:31:00,376 وبعد ذلك... حدث ذلك مرة أخرى. 1058 01:31:01,043 --> 01:31:02,426 ماذا؟ 1059 01:31:02,960 --> 01:31:06,501 الكونت مع ابنته. كما أراد أن يتجنب 1060 01:31:06,710 --> 01:31:09,876 - زواجك. - ما هو الميت؟ 1061 01:31:11,210 --> 01:31:12,751 - نعم. ماتيلد ابنته. 1062 01:31:36,543 --> 01:31:39,668 والدتك هي الأولى الطفل الذي اعتنيت به. 1063 01:31:40,460 --> 01:31:43,460 أراها مرة أخرى، ماتيلدا الصغيرة.. 1064 01:31:46,001 --> 01:31:49,626 الكونت يعشق ابنته. كانت كل شيء بالنسبة له. 1065 01:31:53,793 --> 01:31:56,585 ولكن ماتيلدا التقى شابا. 1066 01:31:57,376 --> 01:31:58,793 جان, 1067 01:31:58,960 --> 01:32:00,168 والدك 1068 01:32:02,251 --> 01:32:04,043 كانت في الحب. 1069 01:32:05,335 --> 01:32:06,751 في الحب جدا. 1070 01:32:08,085 --> 01:32:09,593 وكان عامل السكك الحديدية. 1071 01:32:11,001 --> 01:32:12,251 ماذا يعني ذلك؟ 1072 01:32:12,460 --> 01:32:16,335 لقد جاء ليضع القضبان هنا، في الغابة. 1073 01:32:17,543 --> 01:32:20,460 والدتك كانت تمشي بجانبك المجال على ظهور الخيل، ثم... 1074 01:32:20,626 --> 01:32:22,001 وجدوا بعضهم البعض. 1075 01:32:24,293 --> 01:32:27,085 لقد عاشوا حبهم الممنوع في مقصورة، 1076 01:32:27,710 --> 01:32:29,043 في وسط الغابة. 1077 01:32:32,751 --> 01:32:35,168 الكونت فعل كل شيء للفصل بينهما. 1078 01:32:36,293 --> 01:32:39,626 حتى أنني قدمت شكوى. والدتك كانت لا تزال قاصراً 1079 01:32:40,335 --> 01:32:42,710 هربوا إلى باريس. 1080 01:32:45,793 --> 01:32:48,293 الحب بينكم كان الوالدان جميلين، 1081 01:32:49,085 --> 01:32:50,885 أقوى من أي شيء. 1082 01:32:54,043 --> 01:32:55,585 ثم جاءت الحرب. 1083 01:32:58,210 --> 01:32:59,793 غادر والدك. 1084 01:33:01,501 --> 01:33:03,293 ومات في الجبهة. 1085 01:33:05,626 --> 01:33:06,835 وبعد ذلك ولدت. 1086 01:33:10,418 --> 01:33:13,043 - أمي ماتت بسببي. - لا. 1087 01:33:13,585 --> 01:33:16,710 لا تصدق ذلك. أنت لست مسؤولاً عن أي شيء. 1088 01:33:16,876 --> 01:33:19,085 الأطباء لا لقد تمكنوا من إنقاذها. 1089 01:33:22,960 --> 01:33:25,010 كان الكونت مجنون مع الألم 1090 01:33:25,211 --> 01:33:27,211 كنا نسمعه يصرخ مثل الوحش 1091 01:33:29,085 --> 01:33:32,551 ولم يكن يريد الرد إلى رسائل والدتك. 1092 01:33:32,793 --> 01:33:34,660 لقد رفض رؤيتها. 1093 01:33:38,543 --> 01:33:41,543 وفي تابوت، عاد هنا. 1094 01:33:50,418 --> 01:33:52,751 لماذا لم تخبرني؟ 1095 01:33:54,876 --> 01:33:56,543 في بعض الأحيان،... 1096 01:33:58,751 --> 01:34:01,293 نحن نصنع جبلا من أبسط الأشياء. 1097 01:34:01,460 --> 01:34:03,835 وكنت أخشى ألا أفعل ذلك العثور على الكلمات. 1098 01:35:42,085 --> 01:35:44,085 الآن، أنت تعرف. 1099 01:35:48,293 --> 01:35:50,126 كم هي جميلة والدتك 1100 01:35:50,335 --> 01:35:51,935 "كانت" جميلة. 1101 01:35:55,335 --> 01:35:57,835 - أعرف كيف تشعر. - أنا لا أمانع. 1102 01:35:58,710 --> 01:36:02,251 كان يجب أن تحبها من قبل. عندما كنت على قيد الحياة. 1103 01:36:04,376 --> 01:36:06,876 طردتها و لقد رفضت رؤيتها مرة أخرى. 1104 01:36:10,626 --> 01:36:12,968 ولا حتى ذهبت إلى حفل زفافه. 1105 01:36:14,668 --> 01:36:16,001 أنت على حق، ولكن... 1106 01:36:16,960 --> 01:36:19,001 عندما أدركت، 1107 01:36:19,710 --> 01:36:20,960 لقد فات الأوان. 1108 01:36:23,585 --> 01:36:25,918 لم أستطع أن أفهم ابنتي.. 1109 01:36:26,585 --> 01:36:28,376 ولا تقبل سعادتهم 1110 01:36:29,626 --> 01:36:31,835 لقد جعلت غير سعيدة الجميع. 1111 01:36:38,210 --> 01:36:41,626 وأنت... هنا الآن. 1112 01:36:43,835 --> 01:36:45,710 وتحتاج إلى أن تكون محبوبا. 1113 01:36:51,710 --> 01:36:53,210 تعال الى هنا. 1114 01:36:54,585 --> 01:36:56,210 يأتي. 1115 01:36:57,076 --> 01:36:58,585 بلدي الصغير بول. 1116 01:37:03,960 --> 01:37:05,585 أطلب منك ذلك اغفر لي 1117 01:37:07,293 --> 01:37:08,918 أطلب منك ذلك اغفر لي 1118 01:37:14,626 --> 01:37:16,110 الجد. 1119 01:37:34,126 --> 01:37:36,293 خلف! خلف! 1120 01:37:36,460 --> 01:37:38,626 خلف! خلف! 1121 01:37:39,168 --> 01:37:41,626 العودة، لوسيفر! تراجعت، قلت! 1122 01:37:43,085 --> 01:37:44,418 خلف! خلف! 1123 01:38:32,751 --> 01:38:37,251 باسم الآب والابن، والروح القدس. آمين. 1124 01:38:42,001 --> 01:38:43,710 اذهب قبلة إلى جدك. 1125 01:39:17,668 --> 01:39:20,501 يمكنك تركها مني، هاه؟ 1126 01:39:20,668 --> 01:39:22,626 لقد فضل هذا على الزهور. 1127 01:39:23,251 --> 01:39:24,968 الن تأتي؟ 1128 01:39:25,793 --> 01:39:27,918 الجنازة في الكنيسة، أنا... 1129 01:39:28,793 --> 01:39:31,835 أنا لا أحب تلك الأشياء. أعط الصغير قبلة. 1130 01:39:32,001 --> 01:39:33,710 لا يحب القبلات. 1131 01:39:33,918 --> 01:39:35,001 حسنا... 1132 01:39:35,876 --> 01:39:39,043 ستفعل ما تريد، اللعنة. ولكن أعطها له. 1133 01:39:52,085 --> 01:39:54,668 تعازيّ، السيد برتراند. 1134 01:39:56,585 --> 01:39:58,710 تعازيّ، سيدي. 1135 01:40:00,418 --> 01:40:01,818 شكرًا لك. 1136 01:40:03,335 --> 01:40:05,918 تعازيّ، السيد برتراند. 1137 01:40:14,751 --> 01:40:16,001 يا رب، 1138 01:40:17,210 --> 01:40:19,585 خاتم والده. 1139 01:40:39,118 --> 01:40:45,168 انظر، نحن هنا، حيث النهر يمثل الحد الشمالي للمجال. 1140 01:40:45,335 --> 01:40:48,710 سنواصل البناء من الجدار حيث النهر 1141 01:40:48,918 --> 01:40:52,460 - ليس حدا طبيعيا. - ولكن بعد ذلك 1142 01:40:52,668 --> 01:40:55,168 سيكون هذا الجزء مفتوحا لجميع المتسللين. 1143 01:40:55,335 --> 01:40:56,210 النهر... 1144 01:40:56,418 --> 01:40:59,418 النهر سالك في العديد من الأماكن. 1145 01:40:59,585 --> 01:41:03,043 لا يمكن الدخول السيادة كما لو كانت طاحونة. 1146 01:41:03,210 --> 01:41:04,751 الجدار يجب أن يذهب... 1147 01:41:06,210 --> 01:41:07,718 حتى منبع النهر. 1148 01:41:08,418 --> 01:41:12,001 "لكن ذلك الجدار، سيكون الموت! 1149 01:41:12,793 --> 01:41:14,626 لماذا هو كذلك خطيرة، حول الجدار؟ 1150 01:41:14,835 --> 01:41:18,251 الحيوانات الكبيرة, الخنازير البرية، الغزلان، 1151 01:41:18,418 --> 01:41:22,085 إنهم بحاجة إلى مساحة. أنها تتحرك وفقا للمواسم. 1152 01:41:22,293 --> 01:41:23,876 ليس فقط للطعام. 1153 01:41:24,043 --> 01:41:26,960 بعد التزاوج، الغزلان بحاجة إلى الفيتامينات 1154 01:41:27,168 --> 01:41:28,668 لاستعادة القوة. 1155 01:41:28,876 --> 01:41:30,876 ثم هم يأتون ويذهبون. 1156 01:41:32,768 --> 01:41:34,085 نعم. 1157 01:41:34,251 --> 01:41:36,460 مع جدارها اللعين، لقد انتهى الأمر. 1158 01:41:36,626 --> 01:41:40,460 الفطر، الكستناء. الحطب. 1159 01:41:40,668 --> 01:41:42,168 لن يكون هناك شيء! 1160 01:41:44,418 --> 01:41:46,126 كيف ستمنع كل شيء؟ 1161 01:41:46,335 --> 01:41:50,126 هيا يا د. سيتم إغلاقه. مغلق! 1162 01:41:51,793 --> 01:41:53,460 لن نسمح له بذلك! 1163 01:41:53,668 --> 01:41:55,101 نعم! 1164 01:42:05,126 --> 01:42:08,626 الصمت! لقد قرر الابن اصطياد الغزلان الكبيرة. 1165 01:42:08,793 --> 01:42:11,101 ويعتبره مسؤولا عن وفاة الكونت. 1166 01:42:11,302 --> 01:42:12,502 يا له من عذر. 1167 01:42:12,668 --> 01:42:15,568 وهذا الأحمق وجدته حيث كان يختبئ. 1168 01:42:15,710 --> 01:42:17,793 حسنًا. هذا الغزلان تم العفو عنه. 1169 01:42:18,001 --> 01:42:21,126 نحن لا نقتل وحشاً عفوا. إنه تدنيس للمقدسات 1170 01:42:21,293 --> 01:42:22,768 يجب تجنبه. 1171 01:42:22,876 --> 01:42:24,376 بوريل! دعنا نذهب! 1172 01:42:25,751 --> 01:42:28,876 هيا يا فول أو فينت. هيا، تاباجوت. 1173 01:42:29,835 --> 01:42:31,543 أيها الأحمق، اذهب بعيدا. 1174 01:42:55,876 --> 01:42:57,918 هيا بوريل! 1175 01:42:58,543 --> 01:42:59,960 انه محاصر! 1176 01:43:06,293 --> 01:43:07,126 تعال. 1177 01:43:15,751 --> 01:43:16,918 لا يا سيدي! 1178 01:43:17,501 --> 01:43:19,835 لا! لا! 1179 01:43:34,126 --> 01:43:35,918 خلف! خلف! 1180 01:43:36,126 --> 01:43:37,085 خلف! 1181 01:43:37,293 --> 01:43:38,251 خلف! 1182 01:43:39,460 --> 01:43:41,251 - تاباجوت! فول أو تنفيس! - لكن... 1183 01:43:41,460 --> 01:43:43,043 نعم. لا بأس. 1184 01:44:14,210 --> 01:44:15,926 لقد طُرد. 1185 01:44:19,126 --> 01:44:19,960 مطرود! 1186 01:44:20,793 --> 01:44:25,668 - أين ستعيش الآن؟ - في رومارانتين، في منزل أختي. 1187 01:44:25,835 --> 01:44:27,085 - في المدينة؟ - حسنا... 1188 01:44:27,251 --> 01:44:29,585 سوف يؤذيني اترك كل هذا. 1189 01:44:31,251 --> 01:44:34,751 - بوريل، سأفتقدك. - نعم، أنا أحبك أيضا. 1190 01:44:34,918 --> 01:44:36,793 سوف نفتقدها. 1191 01:44:37,960 --> 01:44:41,501 يا صديقي، منذ أن غادرت، سوف نغير أحذيتنا. 1192 01:44:41,668 --> 01:44:43,168 - أحذيتنا؟ - نعم. 1193 01:44:44,001 --> 01:44:46,376 مع نعلي "الغش الأحمق"، مفيد جدًا، 1194 01:44:46,543 --> 01:44:49,293 عندما يكون لديك رجال الدرك في الحمار. نلقي نظرة فاحصة على ذلك. 1195 01:44:52,126 --> 01:44:53,126 اه أيها الوغد... 1196 01:44:53,335 --> 01:44:56,751 يبدو أنك ذاهب، وماذا أنت عائد من هناك. 1197 01:44:56,960 --> 01:44:58,626 آه، نذل! 1198 01:45:00,168 --> 01:45:01,793 هل هو السيد جيرمان بوريل؟ 1199 01:45:18,168 --> 01:45:19,460 ماذا يفعلون هنا؟ 1200 01:45:19,668 --> 01:45:21,593 لقد استدعيتهم. 1201 01:45:21,794 --> 01:45:24,294 كنا في انتظاركم. 1202 01:45:24,501 --> 01:45:28,085 من فضلك اجلس للاستماع قراءة الوصية. 1203 01:45:41,376 --> 01:45:42,668 "الموقعون أدناه" 1204 01:45:42,835 --> 01:45:45,210 "فيليب لويس ألكسندر لا فريسناي" 1205 01:45:45,376 --> 01:45:48,793 "أعلن أن هذا هو بلدي الإرادة التي تلغي" 1206 01:45:49,001 --> 01:45:51,585 "أي حكم سابق." 1207 01:45:51,751 --> 01:45:55,168 "أورث البضائع التالية للأشخاص التاليين." 1208 01:45:56,251 --> 01:45:57,918 "للغجر" 1209 01:45:58,160 --> 01:46:02,085 "متعة غير محدودة الارض بين" 1210 01:46:02,293 --> 01:46:05,460 "تيار لا فيلوت ومسار Bois-Baude." 1211 01:46:05,668 --> 01:46:08,168 "سطح حوالي 2 هكتار." 1212 01:46:08,335 --> 01:46:10,585 "إلى السيد جيرمان بوريل" 1213 01:46:10,793 --> 01:46:14,168 "وزوجته سيليستين، ملكية كاملة" 1214 01:46:14,376 --> 01:46:16,543 "من منزلك من الحديقة" 1215 01:46:16,751 --> 01:46:18,418 "والحديقة المجاورة." 1216 01:46:22,043 --> 01:46:23,210 "نفس الحكم 1217 01:46:23,418 --> 01:46:25,793 "لأرماند ومادلين لوميرسييه." 1218 01:46:30,335 --> 01:46:31,960 "إلى ابني، برتراند". 1219 01:46:33,043 --> 01:46:36,668 "منذ أن افترضت جزء من التراث." 1220 01:46:36,835 --> 01:46:39,793 "لقد قرأت ما يكفي لذلك عش حتى نهاية عملك." 1221 01:46:40,001 --> 01:46:43,918 "بالإضافة إلى ممتلكاتي مصنع الخل في أورليانز" 1222 01:46:44,126 --> 01:46:48,126 "شارع فوبورج بانييه، والمنزل المجاور." 1223 01:46:51,293 --> 01:46:53,051 لكن يا سيادة المحامي... 1224 01:46:56,168 --> 01:46:57,860 والباقي؟ 1225 01:47:20,168 --> 01:47:21,776 انتظر. 1226 01:47:24,168 --> 01:47:25,876 نأمل ذلك رؤيتنا مرة أخرى. 1227 01:47:29,543 --> 01:47:31,793 المجال مفتوح للجميع. 1228 01:47:39,918 --> 01:47:41,710 وداعا، السيد برتراند. 1229 01:47:48,501 --> 01:47:50,051 يعتني. 1230 01:47:51,501 --> 01:47:53,201 بلدي الصغير بول. 1231 01:47:56,168 --> 01:47:58,085 رعاية، حسنا؟ 1232 01:48:20,951 --> 01:48:22,293 مرحبا يا شباب! 1233 01:48:22,460 --> 01:48:25,376 شباب! أتعلم؟ 1234 01:48:25,543 --> 01:48:28,085 الولد... بول، أود أن أقول. 1235 01:48:28,293 --> 01:48:31,460 لقد تلقيت أ "التفويض" العالمي. 1236 01:48:31,668 --> 01:48:33,210 ومع ذلك يطلق عليه ذلك. 1237 01:48:33,376 --> 01:48:36,376 يرث المزرعة والقصر. 1238 01:48:36,585 --> 01:48:38,460 ‹لذا الغابة، الغزال العظيم 1239 01:48:38,668 --> 01:48:40,043 وقد تم حفظ كل هذا! 1240 01:48:44,793 --> 01:48:46,418 هناك حزمة كاملة. 1241 01:48:47,085 --> 01:48:50,251 15 ذرية، 3 إناث وخنزير بري يبلغ من العمر أربع سنوات. 1242 01:48:51,210 --> 01:48:52,210 هاه؟ 1243 01:48:52,585 --> 01:48:53,918 نعم. 1244 01:48:54,126 --> 01:48:56,960 ذكر عظيم. 130 كيلو على الأقل. 1245 01:48:58,751 --> 01:49:01,626 فإذا سمحنا لهم سوف يدمرون كل شيء. 1246 01:49:01,793 --> 01:49:03,876 غدا سيكونون كذلك في كروم العنب. 1247 01:49:04,918 --> 01:49:08,501 ما أوصي به، سيد بول، إنه تمثال نصفي. 1248 01:49:09,835 --> 01:49:12,876 نعم حسنا. سنفعل واحدة صباح الغد. 1249 01:49:13,043 --> 01:49:14,443 لا بأس. 1250 01:49:15,960 --> 01:49:17,793 ما الوقت يا سيد بول؟ 1251 01:49:17,960 --> 01:49:19,585 امم...في تمام الساعة التاسعة. 1252 01:49:20,585 --> 01:49:22,235 الساعة 9 صباحًا! 1253 01:49:22,626 --> 01:49:24,835 يجعلنا نعمل من الصعب، النمط. 1254 01:49:43,793 --> 01:49:45,501 - هيا، الدراجة. - برافو! 1255 01:49:45,668 --> 01:49:47,793 - جيد. - فلنذهب إلى هناك إذن. 1256 01:49:48,460 --> 01:49:49,710 أمي سيليستين. 1257 01:50:04,293 --> 01:50:06,376 مهلا، توتوتشي. قم بالتكريم. 1258 01:50:27,085 --> 01:50:30,501 دعنا نذهب! ‹الجميع في خط مستقيم يا شباب!