1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:01:03,833 --> 00:01:10,000 ДВАДЕСЕТ ГОДИНИ ПО-МЛАД 3 00:01:55,792 --> 00:01:57,332 Оскар греши. 4 00:01:57,333 --> 00:01:59,457 Не това попитах. 5 00:01:59,458 --> 00:02:05,083 Спрете. Оскар, спри всичко. Трябва да направим всичко отново. 6 00:02:05,125 --> 00:02:09,291 Не е същия цвят. 7 00:02:09,292 --> 00:02:14,416 Тук е слънчево жълто, а тук, портокал. 8 00:02:14,417 --> 00:02:15,499 Не е същото. 9 00:02:15,500 --> 00:02:17,957 Това е жълто-Бразилия. -Знам. 10 00:02:17,958 --> 00:02:21,416 Но виж тук, не е същото жълто. 11 00:02:21,417 --> 00:02:24,457 Алис, моля те вече сменен 4 пъти. 12 00:02:24,458 --> 00:02:27,374 Всички са уморени, и повярвай ми... 13 00:02:27,375 --> 00:02:29,499 никой няма да забележи разликата. 14 00:02:29,500 --> 00:02:32,749 Забелязвам разликата. Трябва да направим всичко отново. 15 00:02:32,750 --> 00:02:37,000 Съжалявам, Оскар, но не е същия цвят. 16 00:02:44,292 --> 00:02:47,041 Искам да говоря с него. Продължавам да падам в пощенската кутия. 17 00:02:47,042 --> 00:02:48,707 Той окачи всичко компютъра и телефона. 18 00:02:48,708 --> 00:02:51,916 Никой няма достъп. Освен Лиз. 19 00:02:51,917 --> 00:02:54,457 Тя е на негова страна откакто пътуваш. 20 00:02:54,458 --> 00:02:56,291 Само пръчка. 21 00:02:56,292 --> 00:02:59,416 Снощи вечеряхме със собственика на групата. 22 00:02:59,417 --> 00:03:00,249 какво? 23 00:03:00,250 --> 00:03:02,082 Кимел се появи в Париж необявено... 24 00:03:02,083 --> 00:03:04,791 И всички отидоха на вечеря в Бристол. 25 00:03:04,792 --> 00:03:07,374 Искам да говоря с него. 26 00:03:07,375 --> 00:03:09,666 аз не мога 27 00:03:09,667 --> 00:03:12,707 Той е недостъпен. 28 00:03:12,708 --> 00:03:14,499 Иначе как е в Бразилия. горещо ли е 29 00:03:14,500 --> 00:03:17,458 Тогава ще ти се обадя, Полин. 30 00:03:27,083 --> 00:03:30,542 благодаря няма за какво 31 00:03:37,083 --> 00:03:40,541 Чакай да сложа. благодаря 32 00:03:40,542 --> 00:03:44,083 Дано не съм го наранил. 33 00:03:44,875 --> 00:03:47,500 Благодаря все пак. 34 00:04:01,375 --> 00:04:03,541 футбол. 35 00:04:03,542 --> 00:04:08,124 Съжалявам, но вие сте на моето място. 36 00:04:08,125 --> 00:04:10,457 Това е моето място. 37 00:04:10,458 --> 00:04:11,749 ти луд ли си 38 00:04:11,750 --> 00:04:13,124 Сър, моля, седнете. 39 00:04:13,125 --> 00:04:14,916 Седнете с удоволствие но както виждаш... 40 00:04:14,917 --> 00:04:16,124 Бъдете спокойни. 41 00:04:16,125 --> 00:04:18,874 Аз съм спокоен. 42 00:04:18,875 --> 00:04:20,791 Последвайте ме, моля. 43 00:04:20,792 --> 00:04:21,749 къде? 44 00:04:21,750 --> 00:04:24,291 -Отвъд. аз отивам 45 00:04:24,292 --> 00:04:25,332 Съжалявам за случилото се преди. 46 00:04:25,333 --> 00:04:26,457 Не се представих. 47 00:04:26,458 --> 00:04:27,749 Лоран Тузан, Алианс Франсез. 48 00:04:27,750 --> 00:04:30,041 Слушай, не знам някой друг в Париж. 49 00:04:30,042 --> 00:04:33,666 Кой знае, може ли да вечеряме заедно? 50 00:04:33,667 --> 00:04:34,916 извинение? 51 00:04:34,917 --> 00:04:37,624 обичам да съм директен, да не губя време. 52 00:04:37,625 --> 00:04:39,166 извинете, това място свободно ли е 53 00:04:39,167 --> 00:04:41,874 Страхувам се, че не, този млад мъж ще седи тук. 54 00:04:41,875 --> 00:04:43,041 съжалявам прекъснах разговора... 55 00:04:43,042 --> 00:04:45,667 Седни. 56 00:05:14,625 --> 00:05:15,666 -Госпожо? -да 57 00:05:15,667 --> 00:05:16,832 Направихте ли своя избор? 58 00:05:16,833 --> 00:05:19,082 Ще взема омар, благодаря. 59 00:05:19,083 --> 00:05:20,791 Искам и омар. 60 00:05:20,792 --> 00:05:23,249 Надявам се да е много готино. 61 00:05:23,250 --> 00:05:25,499 Съжалявам, сър, но като идваш от икономически... 62 00:05:25,500 --> 00:05:29,542 нямате право на менюто от първи клас. съжалявам 63 00:05:31,333 --> 00:05:34,833 Госпожо, направихте ли своя избор? 64 00:05:43,708 --> 00:05:46,707 Дами и господа, Ето го вашият капитан. 65 00:05:46,708 --> 00:05:49,499 Нашият самолет идва към зона на турбулентност. 66 00:05:49,500 --> 00:05:54,167 Пазете си коланите закопчано добре, благодаря. 67 00:05:57,292 --> 00:05:58,166 не се тревожи 68 00:05:58,167 --> 00:06:00,166 Просто сближаване интертропичната зона. 69 00:06:00,167 --> 00:06:02,874 Горещата въздушна маса това е студеният въздух. 70 00:06:02,875 --> 00:06:06,042 Тогава се случва. 71 00:06:16,833 --> 00:06:18,041 Търсете комисари. 72 00:06:18,042 --> 00:06:21,292 Правя това, за да се успокоя и винаги работи. 73 00:06:23,000 --> 00:06:26,708 Съжалявам, съжалявам ... извинете ме 74 00:06:32,708 --> 00:06:34,832 Всъщност има шанс в един милион... 75 00:06:34,833 --> 00:06:35,416 да 76 00:06:35,417 --> 00:06:36,291 всъщност един шанс на милиард. 77 00:06:36,292 --> 00:06:40,250 Малък марж... 78 00:06:50,000 --> 00:06:50,999 съжалявам 79 00:06:51,000 --> 00:06:54,500 няма проблеми Не беше нищо. 80 00:07:06,458 --> 00:07:07,957 -Довиждане. -Довиждане. 81 00:07:07,958 --> 00:07:12,208 Беше почти удоволствие да умра с теб. 82 00:07:12,667 --> 00:07:14,832 Балтазар. Казвам се Балтазар. 83 00:07:14,833 --> 00:07:17,375 Алис. 84 00:07:23,792 --> 00:07:26,417 чакай 85 00:07:28,125 --> 00:07:29,707 Алис, твоята флашка. 86 00:07:29,708 --> 00:07:31,374 Това е нелепо Бих взел такси. 87 00:07:31,375 --> 00:07:33,957 За мен е удоволствие. Имах нужда от чист въздух. 88 00:07:33,958 --> 00:07:35,041 На летището? 89 00:07:35,042 --> 00:07:38,583 Е, как са бразилците? 90 00:07:44,542 --> 00:07:46,124 Ти ме изплаши. 91 00:07:46,125 --> 00:07:49,207 Куклата е за теб, купих го в Рио. 92 00:07:49,208 --> 00:07:50,457 Покажете го на приятелите си. 93 00:07:50,458 --> 00:07:52,666 Разбира се, майко, разбира се. 94 00:07:52,667 --> 00:07:55,375 Вземете това. 95 00:07:55,458 --> 00:07:56,582 Благодаря ти за рака. 96 00:07:56,583 --> 00:07:59,292 Съжалявам, Зоуи. 97 00:08:04,125 --> 00:08:05,582 Лейди. Лейди. 98 00:08:05,583 --> 00:08:08,166 Алис! Алис! по дяволите! 99 00:08:08,167 --> 00:08:10,792 Алис! 100 00:08:18,042 --> 00:08:19,916 Lamborghini Gallardo Spider. 101 00:08:19,917 --> 00:08:22,041 Това е за шоуто във вторник. 102 00:08:22,042 --> 00:08:26,292 Гениален. Къде да сложа това? 103 00:08:28,375 --> 00:08:30,374 Ричард е свободен в сряда. 104 00:08:30,375 --> 00:08:32,999 Вечеря в къщи. Без скандали. Обещавам? 105 00:08:33,000 --> 00:08:35,832 Има и други модели да бъда с мъж. 106 00:08:35,833 --> 00:08:38,082 Когато казвам, че съм щастлива без мъж... 107 00:08:38,083 --> 00:08:40,291 без подтекст. Щастлива съм без мъж, 108 00:08:40,292 --> 00:08:41,957 сряда. Без преговори. 109 00:08:41,958 --> 00:08:45,249 какво по дяволите - вашият гинеколог! 110 00:08:45,250 --> 00:08:47,249 Сигурно се шегуваш. 111 00:08:47,250 --> 00:08:48,332 какъв е проблемът 112 00:08:48,333 --> 00:08:51,916 Той е чувствителен, очарователен, работохолик привързан и като теб. 113 00:08:51,917 --> 00:08:53,666 Също така не идва с иначе... 114 00:08:53,667 --> 00:08:56,374 за дълго време, точно като теб. 115 00:08:56,375 --> 00:08:57,707 Изглежда фантастично. 116 00:08:57,708 --> 00:09:00,500 Прелестно е 117 00:09:17,250 --> 00:09:18,874 Добро утро, г-жо Лантинс. 118 00:09:18,875 --> 00:09:21,291 Добър ден 119 00:09:21,292 --> 00:09:25,458 Колко години въздържание? -8 години. 120 00:09:25,708 --> 00:09:28,166 И как беше столицата свят на конец за зъби? 121 00:09:28,167 --> 00:09:29,707 Между зъбите? 122 00:09:29,708 --> 00:09:30,916 Между зъбите? 123 00:09:30,917 --> 00:09:31,999 обяд? 124 00:09:32,000 --> 00:09:34,541 не мога. Върна се отчаяна жена. 125 00:09:34,542 --> 00:09:36,499 какво каза Апфел? 126 00:09:36,500 --> 00:09:38,124 Добро утро, Полин. - Алис. 127 00:09:38,125 --> 00:09:41,541 Винсънт чака и г-н Apfel има нещо твое. 128 00:09:41,542 --> 00:09:44,332 Апфел, не знам. Ще бъда в офиса ти. 129 00:09:44,333 --> 00:09:46,291 Тук е пълна бъркотия. 130 00:09:46,292 --> 00:09:49,125 сутрин. сутрин. 131 00:09:51,083 --> 00:09:56,167 не прави нищо, което те моля. Те са невъзможни. 132 00:09:58,333 --> 00:10:00,207 Г-жо Лантинс! 133 00:10:00,208 --> 00:10:00,874 как си 134 00:10:00,875 --> 00:10:03,291 много добре а ти 135 00:10:03,292 --> 00:10:06,875 Знаете ли за вечерята между Лиз и Кимел? 136 00:10:07,292 --> 00:10:08,832 Вече стресираният пристигна с всичко. 137 00:10:08,833 --> 00:10:10,957 Говорете за дявола, тя стигна до тук. 138 00:10:10,958 --> 00:10:13,041 Още един. това. здрасти 139 00:10:13,042 --> 00:10:14,707 Здравей момиче, ти също си. 140 00:10:14,708 --> 00:10:16,999 Винаги правя моето най-добро. 141 00:10:17,000 --> 00:10:20,541 Здравей Алис, имаш тен. 142 00:10:20,542 --> 00:10:21,999 благодаря 143 00:10:22,000 --> 00:10:23,666 Някак съм зашеметен... 144 00:10:23,667 --> 00:10:25,582 тръгнахме в 6 сутринта Отвъд барона... 145 00:10:25,583 --> 00:10:28,749 Гару с триене аз, човекът е жалък. 146 00:10:28,750 --> 00:10:29,791 Така е. 147 00:10:29,792 --> 00:10:32,957 Успех на теб. довиждане 148 00:10:32,958 --> 00:10:35,291 вярно 149 00:10:35,292 --> 00:10:37,916 Господи, беше страхотно пътуване. 150 00:10:37,917 --> 00:10:39,457 да 151 00:10:39,458 --> 00:10:40,457 може ли да говорим 152 00:10:40,458 --> 00:10:41,457 Влез и затвори вратата. 153 00:10:41,458 --> 00:10:44,541 Отидох в китайския ресторант в близост до Central Park. 154 00:10:44,542 --> 00:10:45,999 И двамата се обичаме. 155 00:10:46,000 --> 00:10:47,541 Да, спомням си. 156 00:10:47,542 --> 00:10:52,082 Къде прецакани на масата. 157 00:10:52,083 --> 00:10:54,957 Ти беше толкова мъжествен, толкова силно. 158 00:10:54,958 --> 00:10:56,666 По-добре да се върна по-късно. 159 00:10:56,667 --> 00:10:58,332 Не, моля, седнете. 160 00:10:58,333 --> 00:10:59,541 Каква чудесна сделка, ти също беше. 161 00:10:59,542 --> 00:11:01,166 Слушай, хареса ми напомнянето, Сега съм с Алис. 162 00:11:01,167 --> 00:11:02,041 Още повече. 163 00:11:02,042 --> 00:11:04,374 Връзка от разстояние, не мога да понасям... 164 00:11:04,375 --> 00:11:06,249 честно казано ме притеснява. 165 00:11:06,250 --> 00:11:07,916 Видях въпроса, който отприщихме. 166 00:11:07,917 --> 00:11:09,707 Вижте. Винсент Кан напуска стария континент. 167 00:11:09,708 --> 00:11:12,082 Харесва ли ви снимката? Да, страхотно е. 168 00:11:12,083 --> 00:11:13,499 Супер щастлива съм. 169 00:11:13,500 --> 00:11:15,582 Добре ли беше в Бристол? 170 00:11:15,583 --> 00:11:20,000 Как мина срещата Кимел и Лиз? 171 00:11:20,083 --> 00:11:22,792 Новините се разпространяват бързо! 172 00:11:23,708 --> 00:11:27,749 Беше само малък импровизирана вечеря, това е всичко. 173 00:11:27,750 --> 00:11:30,374 Виж, ти каза, че имаш доверие "Rebelle" за мен. 174 00:11:30,375 --> 00:11:31,874 Ще навърша 40, Винсент. 175 00:11:31,875 --> 00:11:35,125 наистина ли 40? 176 00:11:39,583 --> 00:11:42,374 Тя наистина е невероятна. Тя прави три хиляди неща. 177 00:11:42,375 --> 00:11:43,624 Има блог тялото на художника... 178 00:11:43,625 --> 00:11:45,749 бурлеска танцьор! Женен три пъти. 179 00:11:45,750 --> 00:11:48,249 Мъж, жена и човек отново. 180 00:11:48,250 --> 00:11:49,499 Трябва ни някой това те кара да мечтаеш! 181 00:11:49,500 --> 00:11:50,374 Балансиращи структури. 182 00:11:50,375 --> 00:11:51,291 Ако не ме караш да мечтая... 183 00:11:51,292 --> 00:11:52,999 както ще накара читателите да мечтаят? 184 00:11:53,000 --> 00:11:54,291 Ти ли ми казваш Аз съм твърде стар? 185 00:11:54,292 --> 00:11:57,207 Пикасо почина на 91 години с детско сърце. 186 00:11:57,208 --> 00:12:00,291 Нищо общо с възрастта. 187 00:12:00,292 --> 00:12:04,666 Това е въпрос за отношение, знаеш ли? 188 00:12:04,667 --> 00:12:07,832 не ме гледай така, смразява кръвта ми. 189 00:12:07,833 --> 00:12:11,832 Нещата не тръгнаха точно както бихте искали. 190 00:12:11,833 --> 00:12:15,832 Това списание е тримесечна публикация. 191 00:12:15,833 --> 00:12:17,707 Работата на редактора е на непълно работно време. 192 00:12:17,708 --> 00:12:20,457 Така че можете да се грижите на вашето семейство. 193 00:12:20,458 --> 00:12:22,207 -Шегуваш ли се с мен? Разбира се че не. 194 00:12:22,208 --> 00:12:23,082 Тя има страхотна рисунка. 195 00:12:23,083 --> 00:12:26,374 30 000 абонамента, не е за изхвърляне. 196 00:12:26,375 --> 00:12:28,457 Връщам се към работата си. 197 00:12:28,458 --> 00:12:31,916 Кажи, можеш ли да ме заведеш на партито в Алекс петък вечер? 198 00:12:31,917 --> 00:12:35,333 Знам, страшно е. 199 00:12:37,625 --> 00:12:41,957 Ти си, но... Искам да те изненадам. 200 00:12:41,958 --> 00:12:44,166 ти добре ли си -да 201 00:12:44,167 --> 00:12:46,832 Изглеждаш уморен. така ли мислиш 202 00:12:46,833 --> 00:12:49,249 Не, в страхотна форма съм. 203 00:12:49,250 --> 00:12:51,957 Нямате ли хляб? 204 00:12:51,958 --> 00:12:54,999 Това е добре 205 00:12:55,000 --> 00:12:56,166 Прекаран в междун миналата седмица. 206 00:12:56,167 --> 00:12:57,666 Продажбите бяха лудост. 207 00:12:57,667 --> 00:12:58,332 наистина ли 208 00:12:58,333 --> 00:13:00,749 Мартин е лъчезарен, иска друг от тях през септември. 209 00:13:00,750 --> 00:13:02,624 Не трябваше да пиша линия. 210 00:13:02,625 --> 00:13:04,457 между това и моите лекции... 211 00:13:04,458 --> 00:13:08,500 Искаш ли нещо за пиене? Не, благодаря. 212 00:13:09,083 --> 00:13:11,916 аз не искам малко масаж? 213 00:13:11,917 --> 00:13:14,542 чакай 214 00:13:16,000 --> 00:13:18,916 Винаги си имал магически пръсти. 215 00:13:18,917 --> 00:13:25,957 Между другото, Агата срещна твоята книга. 216 00:13:25,958 --> 00:13:31,041 Намери го много добре. Какво е пак заглавието? 217 00:13:31,042 --> 00:13:32,582 Островът без океани. 218 00:13:32,583 --> 00:13:34,957 Островът без океани! 219 00:13:34,958 --> 00:13:36,124 не се смей 220 00:13:36,125 --> 00:13:38,832 Добре, добре е. 221 00:13:38,833 --> 00:13:40,666 Здравей, Шарлот. -Здрасти. 222 00:13:40,667 --> 00:13:43,124 Ето я майка ти. 223 00:13:43,125 --> 00:13:46,291 Обичам те, любов моя. Бъдете внимателни. 224 00:13:46,292 --> 00:13:49,500 И сега тя кима. 225 00:14:17,583 --> 00:14:21,292 Г-н Апфел. Писалка. самолет. 226 00:14:23,417 --> 00:14:25,917 Ще видим. 227 00:14:35,958 --> 00:14:37,249 -Ало? -Ало? 228 00:14:37,250 --> 00:14:38,957 здравей 229 00:14:38,958 --> 00:14:39,582 чуваш ли ме 230 00:14:39,583 --> 00:14:41,124 Кой е? 231 00:14:41,125 --> 00:14:45,624 Това е г-жа Лантинс, Седнах до нея в самолета. 232 00:14:45,625 --> 00:14:49,291 Алис? лека нощ лека нощ 233 00:14:49,292 --> 00:14:50,166 Ти ми остави съобщение. 234 00:14:50,167 --> 00:14:51,832 Намерихте писалката, нали? 235 00:14:51,833 --> 00:14:56,416 Да, намерих устройството ви с писалка. Имам го. 236 00:14:56,417 --> 00:14:57,916 Господи, благодаря ти. 237 00:14:57,917 --> 00:14:59,291 Можем да се срещнем някъде? 238 00:14:59,292 --> 00:15:00,999 Разбира се. Когато пожелаете. 239 00:15:01,000 --> 00:15:01,999 Сега можеш ли? 240 00:15:02,000 --> 00:15:04,666 Сега? Да, разбира се, че мога. 241 00:15:04,667 --> 00:15:05,374 къде? 242 00:15:05,375 --> 00:15:07,499 Аз съм в 162 The Dock 243 00:15:07,500 --> 00:15:10,167 аз отивам 244 00:15:14,042 --> 00:15:18,125 Какво по дяволите. Човекът сякаш не ме вижда. 245 00:15:18,125 --> 00:15:20,041 ти добре ли си 246 00:15:20,042 --> 00:15:22,542 да 247 00:15:26,000 --> 00:15:30,250 Ще ти кажа какво беше какво стана 248 00:15:46,333 --> 00:15:50,749 Алис. Алис. тук 249 00:15:50,750 --> 00:15:53,541 Виж, не е далеч, е краят на лентата. 250 00:15:53,542 --> 00:15:55,124 аз бързам. 251 00:15:55,125 --> 00:15:57,082 Пълен е, защото ''щастливият час''. 252 00:15:57,083 --> 00:15:58,916 Каза, че бързам. 253 00:15:58,917 --> 00:16:02,083 Наистина, луд. 254 00:16:04,625 --> 00:16:05,874 виж кой е тук 255 00:16:05,875 --> 00:16:07,291 Никога не съм си представял да я видя вътре място като това. 256 00:16:07,292 --> 00:16:08,999 Знам, че по това време, нейната възраст... 257 00:16:09,000 --> 00:16:11,374 ще отнеме две години да се възстанови! 258 00:16:11,375 --> 00:16:14,249 Фани и Гийом, приятели на училището по архитектура. 259 00:16:14,250 --> 00:16:15,791 Алис е... 260 00:16:15,792 --> 00:16:17,207 Добре известен. лека нощ 261 00:16:17,208 --> 00:16:20,124 Искаш ли питие? -Само моята писалка. 262 00:16:20,125 --> 00:16:21,999 Но е в моя дом. 263 00:16:22,000 --> 00:16:24,499 В твоя дом? 264 00:16:24,500 --> 00:16:27,999 не разбрах добре по телефона. 265 00:16:28,000 --> 00:16:30,832 Казах, че имам вашето устройство за писане. 266 00:16:30,833 --> 00:16:33,832 с мен. Но не тук сега. 267 00:16:33,833 --> 00:16:35,082 В къщата ми е. 268 00:16:35,083 --> 00:16:37,207 Къде е вашият дом? - Какво да кажеш? 269 00:16:37,208 --> 00:16:40,333 Къде е вашият дом? 270 00:16:40,583 --> 00:16:43,167 моята къща? 271 00:16:46,167 --> 00:16:47,957 Да, знам. Сайтът изглеждаше друг... 272 00:16:47,958 --> 00:16:51,041 но снимката беше черно-бяла. 273 00:16:51,042 --> 00:16:53,291 Скоро ще свикнеш. 274 00:16:53,292 --> 00:16:55,707 Да мина ли отзад? 275 00:16:55,708 --> 00:16:59,208 не се притеснявай; Много съм внимателен. 276 00:17:02,333 --> 00:17:04,917 вярно 277 00:17:11,417 --> 00:17:16,082 мога ли Има един специален начин. 278 00:17:16,083 --> 00:17:19,375 съжалявам Готови. 279 00:17:28,667 --> 00:17:31,208 Вие сте готови. 280 00:17:32,083 --> 00:17:32,999 върви 281 00:17:33,000 --> 00:17:34,332 Направо към ''туитър''. 282 00:17:34,333 --> 00:17:37,792 -Директно? - да 283 00:17:40,167 --> 00:17:42,124 влизай 284 00:17:42,125 --> 00:17:45,332 Добре дошли в моята скромна обител. 285 00:17:45,333 --> 00:17:46,207 Много е добър. 286 00:17:46,208 --> 00:17:47,166 Станал си смешен. 287 00:17:47,167 --> 00:17:50,166 Не, беше добре изрязан. Това време не се набира. 288 00:17:50,167 --> 00:17:54,375 трябва да се срещнем него скоро. 289 00:17:55,542 --> 00:17:56,874 Балта, вече си вкъщи? 290 00:17:56,875 --> 00:17:59,875 Да, както виждате. 291 00:18:00,500 --> 00:18:03,916 Аниса какво си ти правиш тук? 292 00:18:03,917 --> 00:18:07,332 Аз... ти обясняваш. 293 00:18:07,333 --> 00:18:08,957 Никога няма да познаете. 294 00:18:08,958 --> 00:18:11,041 Снимах в Париж... 295 00:18:11,042 --> 00:18:13,624 И виж кого срещнах на улицата... 296 00:18:13,625 --> 00:18:16,124 Съжалявам, това е Аниса. 297 00:18:16,125 --> 00:18:16,916 лека нощ 298 00:18:16,917 --> 00:18:18,916 Среща с нея в основно училище. 299 00:18:18,917 --> 00:18:21,541 Много отдавна. 300 00:18:21,542 --> 00:18:23,957 баща ми. Алис. 301 00:18:23,958 --> 00:18:26,082 Да, Балта се изказа добре за теб. 302 00:18:26,083 --> 00:18:28,207 Татко, моля те. 303 00:18:28,208 --> 00:18:31,332 Имате ли пет минути? -Към? 304 00:18:31,333 --> 00:18:33,207 За да ви покажа новата тема в моето предаване. 305 00:18:33,208 --> 00:18:35,124 Имам нужда от друга женско мнение. 306 00:18:35,125 --> 00:18:39,667 Вие сте този, който дава последователност на програмата. 307 00:18:42,708 --> 00:18:45,499 всяка сряда, с Люк Апфел. 308 00:18:45,500 --> 00:18:47,082 ''Зад волана!''. 309 00:18:47,083 --> 00:18:50,416 Качване зад волана най-големият спортен... 310 00:18:50,417 --> 00:18:53,541 Все още без ефект, нито е смесен, прощава. 311 00:18:53,542 --> 00:18:55,457 Бягайте по легендарни вериги... 312 00:18:55,458 --> 00:18:58,082 освободи адреналина си в най-добрата компания. 313 00:18:58,083 --> 00:19:03,207 Люк тества колите-мечта и разкрива тайните. 314 00:19:03,208 --> 00:19:04,207 ревнив? 315 00:19:04,208 --> 00:19:05,291 Всяка сряда в 11. 316 00:19:05,292 --> 00:19:07,041 ''Зад волана''. 317 00:19:07,042 --> 00:19:11,667 Елате и открийте тайните зад тези прекрасни коли. 318 00:19:12,375 --> 00:19:13,957 така че 319 00:19:13,958 --> 00:19:15,832 Ами .. да ... е ... 320 00:19:15,833 --> 00:19:17,249 Искам искреност. 321 00:19:17,250 --> 00:19:19,541 Има отпечатък. 322 00:19:19,542 --> 00:19:21,416 да хапнем. аз съм гладен 323 00:19:21,417 --> 00:19:22,041 Това звучи добре. 324 00:19:22,042 --> 00:19:25,957 Какво ще кажете за кофа пържено пиле? 325 00:19:25,958 --> 00:19:27,374 благодаря 326 00:19:27,375 --> 00:19:28,499 -Хайде де. аз отивам 327 00:19:28,500 --> 00:19:29,207 Добре, отивам. 328 00:19:29,208 --> 00:19:31,082 Оставя двамата там. 329 00:19:31,083 --> 00:19:33,667 давай напред 330 00:19:35,333 --> 00:19:37,624 Можеш ли да ми вземеш писалката? 331 00:19:37,625 --> 00:19:41,083 Съжалявам, писалка, разбира се. 332 00:19:46,875 --> 00:19:50,375 къде е 333 00:19:51,167 --> 00:19:54,499 Съжалявам, знам, че писалката е тук но не знам къде. 334 00:19:54,500 --> 00:19:58,332 Искаш ли малко чай? Имам бяло, зелено, черно. 335 00:19:58,333 --> 00:20:02,082 не ти ли вярно 336 00:20:02,083 --> 00:20:05,457 Искате книга за четене? имам много. 337 00:20:05,458 --> 00:20:07,166 Bjorn the Morphiz'''' 338 00:20:07,167 --> 00:20:09,082 ''Гората на обесените лисици''. Добра книга. 339 00:20:09,083 --> 00:20:09,999 ''Възраст'' на... 340 00:20:10,000 --> 00:20:14,292 ХВАЛА НА ВЪЗРАСТНИ ЖЕНИ 341 00:20:15,625 --> 00:20:17,291 Вашата писалка. 342 00:20:17,292 --> 00:20:20,750 Ето ви. помислих си. 343 00:20:25,000 --> 00:20:28,000 благодаря 344 00:20:28,083 --> 00:20:31,374 Искаш ли превоз? Ще взема такси. благодаря 345 00:20:31,375 --> 00:20:33,957 Алис. Алис. 346 00:20:33,958 --> 00:20:38,166 Ще пием кафе една вечер? 347 00:20:38,167 --> 00:20:41,582 една нощ? Сутрин или следобед. 348 00:20:41,583 --> 00:20:42,749 Винаги съм свободен. 349 00:20:42,750 --> 00:20:44,874 И защо кафе? Обяснете. 350 00:20:44,875 --> 00:20:49,958 Тъй като всички сода са ефервесцентни и след това... 351 00:20:50,667 --> 00:20:52,082 ти си момче много мил. 352 00:20:52,083 --> 00:20:54,291 Но не е в моя стил да се измъквам с момчета на твоята възраст. 353 00:20:54,292 --> 00:20:58,625 Това разбира ли се? довиждане 354 00:21:02,917 --> 00:21:05,333 Такси. 355 00:22:09,875 --> 00:22:12,958 ТОЧКА НА ПОКУПКА 356 00:22:19,208 --> 00:22:20,874 Срещи днес. 357 00:22:20,875 --> 00:22:22,707 Полина, какво става? 358 00:22:22,708 --> 00:22:24,749 Давам ти списък с назначения. 359 00:22:24,750 --> 00:22:27,124 Защо всички се смеят? 360 00:22:27,125 --> 00:22:28,166 Нищо, защо? 361 00:22:28,167 --> 00:22:30,583 защо 362 00:22:36,833 --> 00:22:39,291 Носи се слух за теб. 363 00:22:39,292 --> 00:22:42,208 Слух, но какъв слух? 364 00:22:42,583 --> 00:22:45,791 Носи се слух, че... 365 00:22:45,792 --> 00:22:48,207 Полин. 366 00:22:48,208 --> 00:22:51,083 Вижте. 367 00:22:53,542 --> 00:22:57,125 COUGAR 368 00:22:57,458 --> 00:22:58,999 -Винсънт. -Говори. 369 00:22:59,000 --> 00:23:00,666 Получихме предложения за фотосесия... 370 00:23:00,667 --> 00:23:03,582 - И имам нужда от вашето одобрение. всичко е наред 371 00:23:03,583 --> 00:23:04,957 Разгледайте. 372 00:23:04,958 --> 00:23:08,582 Мислех, че е така "Фотошоп" или нещо подобно. 373 00:23:08,583 --> 00:23:09,957 какво? 374 00:23:09,958 --> 00:23:11,166 на колко години 375 00:23:11,167 --> 00:23:13,916 Винсент, не си вярвам че... 376 00:23:13,917 --> 00:23:16,457 Спрете. Така изглежда те хванаха в крачка... 377 00:23:16,458 --> 00:23:18,541 и дава оправдание безсмислено, сериозно. 378 00:23:18,542 --> 00:23:20,791 Винсент, квит си вярвайки в това? 379 00:23:20,792 --> 00:23:23,833 Обещавам ви, че... 380 00:23:29,042 --> 00:23:32,416 Алис, не се тревожи, това искам от теб... 381 00:23:32,417 --> 00:23:35,457 аз търся. необичайното, малко магия. 382 00:23:35,458 --> 00:23:37,082 Ти и момчето направи го за мен. 383 00:23:37,083 --> 00:23:41,667 Духът на "Rebelle". обожавам го 384 00:23:43,125 --> 00:23:46,875 Насладете се. довиждане 385 00:23:53,167 --> 00:23:56,541 Винсент те вижда като Буржоазна скромност. 386 00:23:56,542 --> 00:23:59,624 Докажете му, че греши. Той презира работохолиците. 387 00:23:59,625 --> 00:24:01,791 Какво предлагаш да направя? Да спра да работя? 388 00:24:01,792 --> 00:24:03,957 Правя си пиърсинг клитора? 389 00:24:03,958 --> 00:24:07,124 Много болезнено. „Майка, която бих искал да чукам.“ 390 00:24:07,125 --> 00:24:08,791 Като майка какво? -Майната му. 391 00:24:08,792 --> 00:24:12,000 Балтазар, вашият тийнейджър. разбираш ли ме 392 00:24:12,375 --> 00:24:13,916 Искаш ме при теб тийнейджър... 393 00:24:13,917 --> 00:24:15,124 да угодя на шефа си? ти луд ли си 394 00:24:15,125 --> 00:24:17,832 харесвам работата си, но това е... 395 00:24:17,833 --> 00:24:21,666 Ей чакай... 396 00:24:21,667 --> 00:24:24,124 преструвай се, че си падаш по него. Тънка разлика. 397 00:24:24,125 --> 00:24:25,957 Ходете на партита, държейки се за ръце... 398 00:24:25,958 --> 00:24:32,042 на обществени места и бинго. Alice версия 2.0. 399 00:24:39,667 --> 00:24:42,207 Здравейте, лейди Куртоа. Колко време. 400 00:24:42,208 --> 00:24:45,458 Сега ще спра. 401 00:25:40,625 --> 00:25:42,749 бунтовник? 402 00:25:42,750 --> 00:25:45,417 вярно 403 00:26:28,167 --> 00:26:30,207 Какво ще кажете за малък ресторант? 404 00:26:30,208 --> 00:26:31,541 Може да бъде. 405 00:26:31,542 --> 00:26:35,166 -Японец, кой знае? - Добра идея. 406 00:26:35,167 --> 00:26:39,250 Балт? какво мислиш 407 00:26:47,500 --> 00:26:50,417 какво чакаш 408 00:26:51,125 --> 00:26:53,667 трябва ли 409 00:27:02,833 --> 00:27:04,999 Добре? здравей 410 00:27:05,000 --> 00:27:07,582 Добър ден какво правиш тук 411 00:27:07,583 --> 00:27:09,916 Загубих номера ти, Признавам си. 412 00:27:09,917 --> 00:27:14,291 Така че реших да дойда, следователно, от изненада. 413 00:27:14,292 --> 00:27:19,957 Радвам се да те видя. Можете ли да ми покажете мястото? 414 00:27:19,958 --> 00:27:21,166 да, да 415 00:27:21,167 --> 00:27:21,957 хайде 416 00:27:21,958 --> 00:27:24,417 Супер! 417 00:27:30,125 --> 00:27:32,999 Странно, това връща назад много спомени. 418 00:27:33,000 --> 00:27:35,124 Изглежда като вчера. 419 00:27:35,125 --> 00:27:37,832 -Тук ли си учил? -не 420 00:27:37,833 --> 00:27:40,832 Зло за цялата работа колеж. 421 00:27:40,833 --> 00:27:44,916 Грешките, които допуснахме и всичко останало. 422 00:27:44,917 --> 00:27:48,332 Излизах с едно момче по онова време приятел... 423 00:27:48,333 --> 00:27:49,124 името му е Бастиен. 424 00:27:49,125 --> 00:27:52,457 Бастиен, Балтазар. Интересно започваш с ''ба''. 425 00:27:52,458 --> 00:27:55,124 Да, смешно е. 426 00:27:55,125 --> 00:27:57,582 Свободна ли си тази вечер? 427 00:27:57,583 --> 00:27:58,666 - Тази вечер? -да 428 00:27:58,667 --> 00:28:01,916 аз съм свободен... 429 00:28:01,917 --> 00:28:03,999 да аз съм свободен. 430 00:28:04,000 --> 00:28:06,124 Готино. изпращам адрес чрез SMS. 431 00:28:06,125 --> 00:28:06,916 добре 432 00:28:06,917 --> 00:28:11,083 -Ще се видим -Докато. 433 00:28:17,250 --> 00:28:20,417 какво слушаш 434 00:28:20,958 --> 00:28:23,499 Метрономия. 435 00:28:23,500 --> 00:28:25,041 И какво друго харесвате? 436 00:28:25,042 --> 00:28:28,124 Azealia Banks, Wu Lyf, хроматика... 437 00:28:28,125 --> 00:28:31,541 „Стоунс“, мисли татко е заради него. 438 00:28:31,542 --> 00:28:33,749 Azealia Banks, Wu Lyf, хроматика... 439 00:28:33,750 --> 00:28:35,957 Azealia Banks, Wu Lyf, хроматика... 440 00:28:35,958 --> 00:28:38,124 Майко какво? 441 00:28:38,125 --> 00:28:39,624 да, да! 442 00:28:39,625 --> 00:28:45,499 Ами иди там. Шантал пристига след петнадесет минути. 443 00:28:45,500 --> 00:28:49,708 Azealia Banks, Wu Lyf, хроматика... 444 00:29:11,250 --> 00:29:13,707 -Здрасти -Здрасти 445 00:29:13,708 --> 00:29:16,457 -Съжалявам, просто се сетих за това облекло. -Добре е 446 00:29:16,458 --> 00:29:19,249 сигурен ли си Разбира се. 447 00:29:19,250 --> 00:29:20,666 Вие сте прекрасни. 448 00:29:20,667 --> 00:29:23,124 благодаря Излезте от студа. 449 00:29:23,125 --> 00:29:25,458 хайде 450 00:29:26,250 --> 00:29:27,624 какво слушаш 451 00:29:27,625 --> 00:29:29,041 този. 452 00:29:29,042 --> 00:29:33,958 Харесвам Azealia Banks, Wu Lyf, Хроматика. 453 00:29:40,208 --> 00:29:43,292 Вижте кого доведе. 454 00:29:45,875 --> 00:29:47,541 Имаш нещо там. 455 00:29:47,542 --> 00:29:48,541 наистина ли 456 00:29:48,542 --> 00:29:51,500 Не, няма го. 457 00:30:02,167 --> 00:30:08,207 Много яко. Преживяването е забавно. 458 00:30:08,208 --> 00:30:11,750 Готови. 459 00:30:12,083 --> 00:30:14,917 Искаш ли нещо за пиене? 460 00:30:16,250 --> 00:30:20,375 Наистина е неудобно. 461 00:30:23,042 --> 00:30:25,542 Клод! 462 00:30:27,208 --> 00:30:29,416 Наистина е невероятно! 463 00:30:29,417 --> 00:30:32,166 По-мощен от последното ти шоу. 464 00:30:32,167 --> 00:30:33,582 така ли мислиш Да, да, да. 465 00:30:33,583 --> 00:30:35,707 Между другото, позволете ми настояще, това е Балтазар. 466 00:30:35,708 --> 00:30:39,333 -Здрасти. благодаря 467 00:30:40,667 --> 00:30:43,666 Балтазар ... Клод Мал, причината да сме тук. 468 00:30:43,667 --> 00:30:44,499 Вие ли... 469 00:30:44,500 --> 00:30:49,958 Моят скромен начин. какво мислиш 470 00:30:50,000 --> 00:30:51,666 Това е нещо... така че... 471 00:30:51,667 --> 00:30:55,500 Можете да бъдете честни. ще разбера 472 00:30:58,125 --> 00:31:00,707 Тази идея - вие появява се навсякъде... 473 00:31:00,708 --> 00:31:01,832 защо не 474 00:31:01,833 --> 00:31:04,332 Отново, два пъти, три пъти, четири, пет. 475 00:31:04,333 --> 00:31:07,082 Осъзнавам, че имате определено проблем с изображението ви. 476 00:31:07,083 --> 00:31:09,332 Превръща се в его трип почти по детски... 477 00:31:09,333 --> 00:31:13,083 лишен от всякакъв интерес към нас. 478 00:31:16,917 --> 00:31:19,249 Ирония, да, готино. 479 00:31:19,250 --> 00:31:22,042 -Ще се видим -Докато. 480 00:31:22,792 --> 00:31:24,291 Но какво те хвана? 481 00:31:24,292 --> 00:31:26,249 Той ми каза да бъда честен. 482 00:31:26,250 --> 00:31:29,624 Тук никой не казва това, което мисли. 483 00:31:29,625 --> 00:31:31,332 Съвременно изкуство е досадно. 484 00:31:33,083 --> 00:31:36,374 На моята улица има един човек с малко ателие... 485 00:31:36,375 --> 00:31:39,082 Той има страхотни бои. Ще те запозная с него. 486 00:31:39,083 --> 00:31:41,999 Но това е всичко продавайки себе си. 487 00:31:42,000 --> 00:31:44,374 Това е системата, Балтаз ар. Свиквай с това. 488 00:31:44,375 --> 00:31:46,166 Щастлив съм извън системата. 489 00:31:46,167 --> 00:31:48,041 С един крак там и един там. 490 00:31:48,042 --> 00:31:48,791 съжалявам 491 00:31:48,792 --> 00:31:50,041 Готови. 492 00:31:50,042 --> 00:31:50,749 той е 493 00:31:50,750 --> 00:31:52,874 Симон, много се радвам. За мен е чест да се запознаем. 494 00:31:52,875 --> 00:31:54,957 Трябва да отидем да намерим Винсент. 495 00:31:54,958 --> 00:31:59,167 няма проблеми 496 00:32:01,833 --> 00:32:03,457 Това е Балтазар приятел. 497 00:32:03,458 --> 00:32:04,541 Удоволствие, Балтазар. 498 00:32:04,542 --> 00:32:05,832 лека нощ 499 00:32:05,833 --> 00:32:07,291 Добре? 500 00:32:07,292 --> 00:32:08,166 лека нощ 501 00:32:08,167 --> 00:32:10,958 лека нощ здравей 502 00:32:15,083 --> 00:32:17,791 Още съм зашеметен. 503 00:32:17,792 --> 00:32:20,707 Всичко това изглежда толкова абсурдно. 504 00:32:20,708 --> 00:32:24,166 Така че.. толкова трудно за вярване. Не знам. 505 00:32:24,167 --> 00:32:30,082 Исках да знам a малко по-добре. Това е. 506 00:32:30,083 --> 00:32:32,957 Ако някой беше казал: 507 00:32:32,958 --> 00:32:35,624 Бих бил тук с теб. 508 00:32:35,625 --> 00:32:36,999 здравей 509 00:32:37,000 --> 00:32:38,124 това е нещо... 510 00:32:38,125 --> 00:32:40,666 Здравейте, притесняваме ли ви? 511 00:32:40,667 --> 00:32:42,416 Не, всичко е наред. 512 00:32:42,417 --> 00:32:43,624 Търсите своя шеф? 513 00:32:43,625 --> 00:32:45,541 И той ми се обади и каза не можа да дойде. 514 00:32:45,542 --> 00:32:46,666 Пропусна шанса. 515 00:32:46,667 --> 00:32:48,291 -Искаш ли джойнт? какво каза 516 00:32:48,292 --> 00:32:49,957 Не искаш джойнт? -не 517 00:32:49,958 --> 00:32:54,457 Веднъж имах „лош трип“. Но може би ти... 518 00:32:54,458 --> 00:32:58,458 Алис? луд ли си 519 00:33:00,792 --> 00:33:03,167 добре 520 00:33:03,167 --> 00:33:05,500 върви 521 00:33:06,833 --> 00:33:08,957 По-леко на... 522 00:33:08,958 --> 00:33:11,666 добре 523 00:33:11,667 --> 00:33:14,083 внимание. 524 00:33:14,625 --> 00:33:16,207 съжалявам 525 00:33:16,208 --> 00:33:16,999 какво? 526 00:33:17,000 --> 00:33:20,708 Ще ти дам място. 527 00:33:20,917 --> 00:33:22,124 съжалявам 528 00:33:22,125 --> 00:33:22,832 здравей 529 00:33:22,833 --> 00:33:25,707 къде си Ричард пристигна преди час. 530 00:33:25,708 --> 00:33:29,499 Кой дойде? - Ричард, моят лекар. 531 00:33:29,500 --> 00:33:32,874 - Но какъв лекар? - Моят гинеколог, Алис. 532 00:33:32,875 --> 00:33:34,124 Слушай, толкова се срамувам. 533 00:33:34,125 --> 00:33:38,042 Ела веднага. Разбра ли? 534 00:33:41,458 --> 00:33:43,624 Нещо сериозно? -Доктор? 535 00:33:43,625 --> 00:33:45,999 Споменахте лекар. 536 00:33:46,000 --> 00:33:48,957 Да, лекарят, защото моят дъщеря имаше проблем с апендицит. 537 00:33:48,958 --> 00:33:49,791 трябва да тръгвам 538 00:33:49,792 --> 00:33:52,874 - Коя болница? аз ще те закарам Не, с такси е по-бързо. 539 00:33:52,875 --> 00:33:53,916 Такси. 540 00:33:53,917 --> 00:33:55,416 Такси. Таксито е спешен случай. 541 00:33:55,417 --> 00:33:57,874 Не ти трябва. не Това е спешен случай. 542 00:33:57,875 --> 00:34:01,667 -не внимавай -Спрете! 543 00:34:01,708 --> 00:34:02,749 Идва между. 544 00:34:02,750 --> 00:34:04,541 Госпожо, казвам, сър, моля напусни 545 00:34:04,542 --> 00:34:06,457 Хайде, Алис. Коя болница? 546 00:34:06,458 --> 00:34:08,541 каква болница? Американската болница. 547 00:34:08,542 --> 00:34:10,707 да тръгвам ли какво? 548 00:34:10,708 --> 00:34:12,832 Не, защото дъщеря ми не би разбрал. 549 00:34:12,833 --> 00:34:13,707 Върви бързо. 550 00:34:13,708 --> 00:34:15,749 не губете време. Уил. 551 00:34:15,750 --> 00:34:17,832 Университетска улица, моля. 552 00:34:17,833 --> 00:34:20,749 Не е ли американската болница? Университетска улица. 553 00:34:20,750 --> 00:34:23,458 Сила, Алис, сила. 554 00:34:30,167 --> 00:34:34,625 Вземете го. Всичко е твое. 555 00:34:37,917 --> 00:34:40,791 Моля, изхвърлете цигарата. 556 00:34:40,792 --> 00:34:44,125 Добре, съжалявам, съжалявам. 557 00:34:45,917 --> 00:34:47,791 кога 558 00:34:47,792 --> 00:34:49,749 Скъпа, вечеряш ли с нас? 559 00:34:49,750 --> 00:34:52,291 - Яде? -Яж. 560 00:34:52,292 --> 00:34:55,583 Не. Да 561 00:35:01,417 --> 00:35:05,124 съжалявам Тя не прави това, нормално. 562 00:35:05,125 --> 00:35:07,666 Сестра ми обикновено е точен, докторе. 563 00:35:07,667 --> 00:35:10,291 Ричард, моля те. 564 00:35:10,292 --> 00:35:12,166 Ричард най-накрая ще я срещнеш. 565 00:35:12,167 --> 00:35:14,041 Внимавайте, тя е много крехка. 566 00:35:14,042 --> 00:35:14,832 лигавник 567 00:35:14,833 --> 00:35:19,541 Много отдавна тя имаше връзка с някого. 568 00:35:19,542 --> 00:35:20,374 разбираш ли ме 569 00:35:20,375 --> 00:35:25,375 Но мисля гинеколог ще я съживи. 570 00:35:25,500 --> 00:35:28,250 Тя дойде. 571 00:35:29,375 --> 00:35:30,541 не ме разочаровай 572 00:35:30,542 --> 00:35:32,957 Надявам се всички да харесате агнешко. 573 00:35:32,958 --> 00:35:35,624 Просто го обичам. 574 00:35:35,625 --> 00:35:37,457 -Ричард? Не, благодаря... 575 00:35:37,458 --> 00:35:39,166 Оставам на зеленчуци. - Нито кус-кусът? 576 00:35:39,167 --> 00:35:42,457 Нищо въглехидрати през нощта. Въпреки това, благодаря. 577 00:35:42,458 --> 00:35:44,207 Искате да живеете, за да бъдете на сто години? 578 00:35:44,208 --> 00:35:48,082 Това е, че съм веган. -Веган? 579 00:35:48,083 --> 00:35:54,542 Ям само сурова храна. 580 00:35:55,167 --> 00:36:01,167 Ричард, как се запозна с Елизабет, сестра ми? 581 00:36:01,250 --> 00:36:04,207 Алис е уморена поради Пътуването на Бразилия тук. 582 00:36:04,208 --> 00:36:05,207 Тя е малко... 583 00:36:05,208 --> 00:36:08,082 Наистина, съжалявам. съжалявам 584 00:36:08,083 --> 00:36:10,582 Алис е вярно, че в Бразилия има много шимейл? 585 00:36:10,583 --> 00:36:12,957 Бразилия? Има шемейл изобилие. 586 00:36:12,958 --> 00:36:15,957 Попитайте родителите си ще те заведа там. 587 00:36:15,958 --> 00:36:18,457 Знаеш ли, Ричард е експерт. Транссексуален? 588 00:36:18,458 --> 00:36:22,416 наистина ли Оперираш ли ги? Секс с тях? 589 00:36:22,417 --> 00:36:23,624 какво? Не е това. 590 00:36:23,625 --> 00:36:25,999 Голям специалист е в Южна Америка. 591 00:36:26,000 --> 00:36:27,999 Това наистина е очарователен регион. 592 00:36:28,000 --> 00:36:31,207 Бил съм в Хондурас миналата година. 593 00:36:31,208 --> 00:36:32,666 -Хондурас? точно така 594 00:36:32,667 --> 00:36:35,541 Хората са наистина приятелски настроен. 595 00:36:35,542 --> 00:36:36,999 Много автентично. 596 00:36:37,000 --> 00:36:38,582 В цяла Латинска Америка... 597 00:36:38,583 --> 00:36:42,207 хората са по-близки към природата на живота. 598 00:36:42,208 --> 00:36:45,749 По-близо до себе си. Те живеят в момента. 599 00:36:45,750 --> 00:36:48,082 Държавите също са много опасни за посетителите. 600 00:36:48,083 --> 00:36:51,749 Отвличане на ден хладнокръвно убийство от друга. 601 00:36:51,750 --> 00:36:53,582 Леле, съжалявам. 602 00:36:53,583 --> 00:36:54,749 няма проблеми 603 00:36:54,750 --> 00:36:56,457 Добре ли си, Алис? 604 00:36:56,458 --> 00:36:59,292 Само ми дай секунда. 605 00:37:13,042 --> 00:37:16,208 И така, какво има за вечеря? 606 00:37:23,042 --> 00:37:23,874 Добро утро, Каролайн. 607 00:37:23,875 --> 00:37:26,207 Не, случи се нещо неочаквано. Това е. 608 00:37:26,208 --> 00:37:29,791 Нещо в последния момент, не се тревожи 609 00:37:29,792 --> 00:37:30,416 знам това 610 00:37:30,417 --> 00:37:31,249 здравей 611 00:37:31,250 --> 00:37:32,249 Добре? какво? 612 00:37:32,250 --> 00:37:33,291 Липсваше ми снощи. 613 00:37:33,292 --> 00:37:37,874 Племенникът ми уреди нощувка суши с братовчедите си. 614 00:37:37,875 --> 00:37:39,207 Презентациите. 615 00:37:39,208 --> 00:37:41,082 Балтазар, Винсент, Винсент, Балтазар. 616 00:37:41,083 --> 00:37:46,792 Преструвайте се малко повече от 5 минути и Спя около полунощ. 617 00:37:54,208 --> 00:37:58,167 Пристигнахме. 618 00:38:01,000 --> 00:38:03,458 По-бързо. 619 00:38:12,250 --> 00:38:15,500 здравей Добре? 620 00:38:21,958 --> 00:38:24,417 И кой е този 621 00:38:27,375 --> 00:38:31,333 Е собственик на групата. 622 00:39:02,583 --> 00:39:05,208 Не, Балтазар. 623 00:39:05,625 --> 00:39:06,749 ти добре ли си Да, аз съм. 624 00:39:06,750 --> 00:39:09,792 сигурен ли си -да 625 00:39:12,958 --> 00:39:16,167 Това част от шоуто ли е? 626 00:39:17,292 --> 00:39:19,416 Виж, съжалявам за това, което направих там. 627 00:39:19,417 --> 00:39:22,332 Ще се контролирам. обещание. 628 00:39:22,333 --> 00:39:25,583 Добре, няма проблем. 629 00:39:27,208 --> 00:39:31,083 Алис. Алис. тук съм 630 00:39:31,375 --> 00:39:32,124 хайде ела 631 00:39:32,125 --> 00:39:35,083 Да, ще го направим. 632 00:39:35,958 --> 00:39:38,416 Балтазар. 633 00:39:38,417 --> 00:39:40,082 здравей 634 00:39:40,083 --> 00:39:41,416 добре 635 00:39:41,417 --> 00:39:44,207 А Трейси, изчезна ли? -Спри да бъдеш обсебващ. 636 00:39:44,208 --> 00:39:46,707 За 20 години никога не съм виждал момче с толкова много класа. 637 00:39:46,708 --> 00:39:47,457 Вярно е. 638 00:39:47,458 --> 00:39:50,499 Благодаря, дължа го на всички образование на майка ми. 639 00:39:50,500 --> 00:39:52,499 Ако не бях помогна на момичето... 640 00:39:52,500 --> 00:39:54,624 ще ме изплаши в кошмарите ми. 641 00:39:54,625 --> 00:39:58,707 Като проницателен казва: „Научих те на обноски.“ 642 00:39:58,708 --> 00:40:00,082 Забравихте ли? Къде са ви обноските? 643 00:40:00,083 --> 00:40:02,707 Но е невероятно! Къде го намери? 644 00:40:02,708 --> 00:40:04,166 сега ми кажи, къде се срещнахте? 645 00:40:04,167 --> 00:40:04,957 Ние двамата? 646 00:40:04,958 --> 00:40:07,124 Да, явно ти са неразделни. 647 00:40:07,125 --> 00:40:10,374 Тя вече се е срещала с вашите приятели? Моите приятели? 648 00:40:10,375 --> 00:40:14,541 - Родителите ти знаят ли? Моите родители? защо 649 00:40:14,542 --> 00:40:15,749 За теб и нея? Те вече знаят? 650 00:40:15,750 --> 00:40:17,624 Стига, хайде да танцуваме, обичам тази песен. 651 00:40:17,625 --> 00:40:21,083 Ела да танцуваш, Балтазар. 652 00:40:44,875 --> 00:40:48,625 Мисля, че просто се преструват? 653 00:40:50,208 --> 00:40:52,499 Те не се чукат, това ли казваш 654 00:40:52,500 --> 00:40:54,917 да 655 00:40:55,875 --> 00:40:59,917 -Не е бързо? -не 656 00:41:23,833 --> 00:41:26,833 Там е майката на Зоуи? 657 00:41:33,208 --> 00:41:34,541 Искам да стрелям. 658 00:41:34,542 --> 00:41:36,332 -Ще го направя. -Ще го направя. 659 00:41:36,333 --> 00:41:37,041 Махни си ръцете от мен. 660 00:41:37,042 --> 00:41:37,916 -Хайде де. - Сега? 661 00:41:37,917 --> 00:41:42,167 Да, искам да съм сам с вас. ела 662 00:41:42,375 --> 00:41:44,541 Спрете го. 663 00:41:44,542 --> 00:41:45,832 Вижте, те бяха изчезнали. глупаво. 664 00:41:45,833 --> 00:41:47,374 Те бяха изчезнали? 665 00:41:47,375 --> 00:41:49,832 така мисля, да правя любов, това е. 666 00:41:49,833 --> 00:41:52,667 благодаря довиждане 667 00:41:56,625 --> 00:41:59,417 Паркирах от тази страна. 668 00:42:07,333 --> 00:42:10,000 Готови. 669 00:42:11,875 --> 00:42:14,457 Ще ходя, това когато улиците са опасни... 670 00:42:14,458 --> 00:42:15,124 Не искам да рискувам. 671 00:42:15,125 --> 00:42:16,082 Но аз живея точно там. 672 00:42:16,083 --> 00:42:19,041 Много може да се случи в рамките на няколко метра. 673 00:42:19,042 --> 00:42:20,916 всичко е наред 674 00:42:20,917 --> 00:42:24,250 сигурен ли си -Разбира се. 675 00:42:30,792 --> 00:42:32,416 Късно е нали? аз не знам 676 00:42:32,417 --> 00:42:36,166 Забравих си часовника. Трябва да е два часа през нощта. 677 00:42:36,167 --> 00:42:38,249 много ви благодаря -Няма проблем. 678 00:42:38,250 --> 00:42:41,125 довиждане 679 00:42:43,917 --> 00:42:46,667 Buona notte''''. 680 00:42:58,500 --> 00:43:03,499 Buona notte. Но този задник. 681 00:43:03,500 --> 00:43:08,208 Има buona notte''''. Има buona notte''''. 682 00:43:22,500 --> 00:43:25,625 Добър вечер Добър вечер 683 00:43:38,167 --> 00:43:40,166 Алис. 684 00:43:40,167 --> 00:43:43,124 Дойдох да се извиня от моя италиански - това е ужасно. 685 00:43:43,125 --> 00:43:44,791 Съжалявам, дъщеря ви е тук? 686 00:43:44,792 --> 00:43:47,207 Не, тя е навън този уикенд. 687 00:43:47,208 --> 00:43:49,958 Балтазар. 688 00:43:50,792 --> 00:43:55,499 Слушай, не, Балтазар, не. 689 00:43:55,500 --> 00:43:58,083 да 690 00:43:59,167 --> 00:44:03,667 Моята стая. ела 691 00:44:08,000 --> 00:44:11,000 съжалявам 692 00:44:15,083 --> 00:44:17,625 съжалявам 693 00:44:26,458 --> 00:44:28,749 Съжалявам, съжалявам, съжалявам. 694 00:44:28,750 --> 00:44:32,208 Спри да се извиняваш. 695 00:44:32,375 --> 00:44:35,749 не спирай 696 00:44:35,750 --> 00:44:38,792 2x2 = 4. 697 00:44:39,083 --> 00:44:42,332 8 е 4x2, 8x4 е 32. 698 00:44:42,333 --> 00:44:46,957 32x2 е равно на 68, 64. 64. 699 00:44:46,958 --> 00:44:49,624 Ангела Меркел, Ева Джоли... 700 00:44:49,625 --> 00:44:51,999 Ева Жоли, Жан Люк Меланшон. 701 00:44:52,000 --> 00:44:56,916 Жан Люк, Жан Люк Меланшон... 702 00:44:56,917 --> 00:44:59,625 млъкни 703 00:45:11,750 --> 00:45:18,082 -Колко е часът? Късно е. Доста е късно. 704 00:45:18,083 --> 00:45:21,832 Време е за ставане. трябва да се прибирам. 705 00:45:21,833 --> 00:45:24,916 Но ти си у дома, ти ли си 706 00:45:24,917 --> 00:45:27,750 Да точно така. 707 00:45:27,792 --> 00:45:31,125 Качва се нагоре. 708 00:45:33,500 --> 00:45:35,624 Добре! 709 00:45:35,625 --> 00:45:37,041 Много съм зает и... не се притеснявай... 710 00:45:37,042 --> 00:45:39,541 Имам много класове да следват. 711 00:45:39,542 --> 00:45:42,874 - Но обувката? - Друг не намерих. 712 00:45:42,875 --> 00:45:49,791 И да излизаш така? -Няма проблем. 713 00:45:49,792 --> 00:45:54,749 Винаги го носете като предпазна мярка. 714 00:45:54,750 --> 00:45:58,292 Изглежда, че дъждът се излива. 715 00:45:59,125 --> 00:46:02,583 малко. 716 00:46:04,500 --> 00:46:06,499 не се тревожи за мен 717 00:46:06,500 --> 00:46:10,708 добре Останете, докато дъждът спре. 718 00:46:14,000 --> 00:46:16,750 по дяволите 719 00:46:17,875 --> 00:46:21,042 Алис Лантинс? 720 00:46:23,292 --> 00:46:26,708 ти писател ли си 721 00:46:27,458 --> 00:46:30,332 Съжалявам, но Зоуи завършва с корнфлейкса. 722 00:46:30,333 --> 00:46:35,082 Ето ви. Намерих някои неща, които може да харесате. 723 00:46:35,083 --> 00:46:40,250 Мисля да взема само чай, моля. 724 00:46:52,833 --> 00:46:55,500 добре 725 00:47:01,125 --> 00:47:04,707 - Да говорим за какво? какво? Моята книга? 726 00:47:04,708 --> 00:47:06,832 Няма. 727 00:47:06,833 --> 00:47:08,582 -не -Искам да чета. 728 00:47:08,583 --> 00:47:10,249 - Да има съдебен процес. -не не 729 00:47:10,250 --> 00:47:12,749 защо не чета бързо, ще свърша след два дни. 730 00:47:12,750 --> 00:47:13,166 не 731 00:47:13,167 --> 00:47:15,916 моля 732 00:47:15,917 --> 00:47:16,749 Чака ли някой? 733 00:47:16,750 --> 00:47:21,042 Казах го сложи в чантата си. 734 00:47:22,708 --> 00:47:24,791 -Здрасти. -Здрасти. 735 00:47:24,792 --> 00:47:27,041 Онзи уикенд беше ужасно... 736 00:47:27,042 --> 00:47:28,624 валеше през цялото време и нито един... 737 00:47:28,625 --> 00:47:29,374 слънчева светлина. 738 00:47:29,375 --> 00:47:31,582 Елизабет, добър ден, това е Балтазар... 739 00:47:31,583 --> 00:47:32,707 - Какво е моето... -Здрасти. аз съм... 740 00:47:32,708 --> 00:47:35,582 - Моят стажант. -Стажантът. 741 00:47:35,583 --> 00:47:37,707 Ето снимки попитахте вие. 742 00:47:37,708 --> 00:47:39,541 вярно - Слушалките ви са точно тук. 743 00:47:39,542 --> 00:47:42,417 вярно 744 00:47:43,125 --> 00:47:46,333 имате нужда от помощ 745 00:47:47,583 --> 00:47:49,249 дай ми целувка 746 00:47:49,250 --> 00:47:51,791 Ако имате липсващи нещо просто ме уведоми. 747 00:47:51,792 --> 00:47:54,291 Какво слушате? 748 00:47:54,292 --> 00:47:56,082 какво? 749 00:47:56,083 --> 00:47:56,832 това ли... 750 00:47:56,833 --> 00:47:58,082 Зоуи отивай в стаята си. 751 00:47:58,083 --> 00:48:00,999 -Но мамо, току-що пристигнах. - Върви в стаята си. 752 00:48:01,000 --> 00:48:05,292 Ще тръгвам тогава. - Дом на господството. 753 00:48:06,125 --> 00:48:10,666 Аз ще направя моето добра работа, госпожо. 754 00:48:10,667 --> 00:48:13,791 радвам се да се запознаем -Също така. 755 00:48:13,792 --> 00:48:20,417 довиждане Една секунда. 756 00:48:24,833 --> 00:48:27,917 -Балтазар. какво? 757 00:48:27,917 --> 00:48:29,707 съжалявам 758 00:48:29,708 --> 00:48:34,125 3 екземпляра за утре в 9 часа сутринта във вашия офис. 759 00:48:35,583 --> 00:48:38,916 Това ли е? -Върви. 760 00:48:38,917 --> 00:48:40,291 аз не знам Просто се случи. 761 00:48:40,292 --> 00:48:42,374 Нямаше нищо планирано. 762 00:48:42,375 --> 00:48:45,791 -Добре. какво? 763 00:48:45,792 --> 00:48:47,124 Защо ме гледаш така? 764 00:48:47,125 --> 00:48:50,791 Реалността удря фикция. 765 00:48:50,792 --> 00:48:53,624 Историята в историята което е повече от историята. 766 00:48:53,625 --> 00:48:54,791 Това е добре 767 00:48:54,792 --> 00:48:55,707 Можеш да ми се смееш. 768 00:48:55,708 --> 00:48:58,292 да 769 00:49:06,833 --> 00:49:11,292 ИЗВИНЯВАЙТЕ, ЗАКЪСНЯХ, НО... 770 00:49:13,708 --> 00:49:20,167 ПОГЛЕДНИ ПОД БАНКАТА. 771 00:49:35,708 --> 00:49:38,541 Едно, две, едно, две. Тестване. 772 00:49:38,542 --> 00:49:40,582 Алис, слушаш ли? 773 00:49:40,583 --> 00:49:43,874 Наистина искаш да продължиш с това купон тази вечер? 774 00:49:43,875 --> 00:49:47,999 Можем да излезем само двамата. 775 00:49:48,000 --> 00:49:49,291 Първата му мисия... 776 00:49:49,292 --> 00:49:52,291 е да се намери превозно средство съвсем розово... 777 00:49:52,292 --> 00:49:54,457 нисък цилиндър за велосипед ... 778 00:49:54,458 --> 00:49:56,791 скоро ще бъде близо до вас. 779 00:49:56,792 --> 00:49:58,041 Ще трябва вдигнете това превозно средство. 780 00:49:58,042 --> 00:49:59,082 Другата мисия... 781 00:49:59,083 --> 00:50:02,707 не пита посоката върви. 782 00:50:02,708 --> 00:50:04,374 Шофьорът няма представа. 783 00:50:04,375 --> 00:50:11,000 Какво ще кажете за малко музика? 784 00:50:53,500 --> 00:50:57,125 Той има ли име? 785 00:50:57,333 --> 00:51:00,041 Нарича се: „Губещ“, Делфин. 786 00:51:00,042 --> 00:51:02,666 Не, „Хик, Делфин“. 787 00:51:02,667 --> 00:51:05,374 Той настоя да го взема, но запазих позицията си. 788 00:51:05,375 --> 00:51:09,458 Моята малка победа. 789 00:51:12,667 --> 00:51:16,125 Алис може да те накара въпрос? 790 00:51:17,375 --> 00:51:24,832 ти си забавен, красива и интелигентна, защо... 791 00:51:24,833 --> 00:51:27,708 защо аз 792 00:51:29,583 --> 00:51:31,666 Не, това е тъп въпрос. 793 00:51:31,667 --> 00:51:36,792 Даже отговарям. съжалявам 794 00:51:39,917 --> 00:51:42,207 искам да чета ''Моето гадже на седмицата''? 795 00:51:42,208 --> 00:51:43,249 Обадих се: 796 00:51:43,250 --> 00:51:45,957 ''В сряда вечерта гаджето ми изневерява''. 797 00:51:45,958 --> 00:51:48,957 Човек в съвършенство. Прави всичко, което искате. 798 00:51:48,958 --> 00:51:53,832 Имаш най-доброто, максимална красота. 799 00:51:53,833 --> 00:52:01,124 И разбира се, секс, секс. 800 00:52:01,125 --> 00:52:03,374 Да възможно е. 801 00:52:03,375 --> 00:52:05,749 Това ви шокира? Не разбира се. 802 00:52:05,750 --> 00:52:09,332 Каква тема слагаш на дневен ред тази седмица? 803 00:52:09,333 --> 00:52:11,582 Моите токчета са твърде високо! 804 00:52:11,583 --> 00:52:13,457 Как да избегнем петна подмишниците? 805 00:52:13,458 --> 00:52:14,124 какво? 806 00:52:14,125 --> 00:52:17,625 Да видим, че съм си помислил за темата: 807 00:52:17,958 --> 00:52:21,832 '' Всички сме стереотипи на ''Youporn. 808 00:52:21,833 --> 00:52:24,624 -Правиш ли какво? Youporn-Знаеш ли? 809 00:52:24,625 --> 00:52:27,582 блондинка, червенокоса, брюнетка, милф... 810 00:52:27,583 --> 00:52:29,874 ''Майки, които обичат да се чукат'' т.е аз. 811 00:52:29,875 --> 00:52:34,999 Вижте, мисля какво имаме тук е страхотен изследователски екип. 812 00:52:35,000 --> 00:52:38,082 Лила, ако знаеше колко мъже мастурбират... 813 00:52:38,083 --> 00:52:41,041 мисля за много голям тип'''', ще се чувстваш добре. 814 00:52:41,042 --> 00:52:44,541 Клемънтайн, вашият съквартирант, спри да я обвиняваш... 815 00:52:44,542 --> 00:52:47,041 да правите малките неща в интернет... 816 00:52:47,042 --> 00:52:48,791 и да й покаже себе си са по-възбудени... 817 00:52:48,792 --> 00:52:51,207 отколкото тийнейджър. 818 00:52:51,208 --> 00:52:55,041 А що се отнася до мен, бях спечели етикета Cougar или Milf ... 819 00:52:55,042 --> 00:52:59,624 защото имам млади крака около мен? не ми пука 820 00:52:59,625 --> 00:53:02,832 Да се оставим на фантазията надхвърля фантазията. 821 00:53:02,833 --> 00:53:04,916 Защото фантазията няма да се промени. 822 00:53:04,917 --> 00:53:07,707 Но ние сме живи, нали? 823 00:53:07,708 --> 00:53:09,291 Всички сме стереотипи от Youporn? 824 00:53:09,292 --> 00:53:10,332 Ние сме. 825 00:53:10,333 --> 00:53:12,249 Но мъжете се нуждаят преследвам. 826 00:53:12,250 --> 00:53:13,666 Завършвам с това... 827 00:53:13,667 --> 00:53:16,833 или нещо такова като това 828 00:53:21,750 --> 00:53:25,374 Ползвала съм го. Сега трябва да кажа истината. 829 00:53:25,375 --> 00:53:27,416 Нямаме никакъв шанс да влезем реалния живот. 830 00:53:27,417 --> 00:53:30,083 Разбира се. 831 00:53:30,417 --> 00:53:34,082 Алис, дори не си помисляй относно срещата с това момче. 832 00:53:34,083 --> 00:53:35,249 виж се 833 00:53:35,250 --> 00:53:37,291 Пачи крак, добре. Но бръчки. 834 00:53:37,292 --> 00:53:41,124 Какво ще стане кога лицето ви става само с бръчки? 835 00:53:41,125 --> 00:53:48,083 Не, това трябва да сложи край, и скоро, сега, веднага. 836 00:53:50,958 --> 00:53:52,999 съжалявам Загубих представа за времето. 837 00:53:53,000 --> 00:53:56,167 няма проблеми хайде 838 00:53:59,667 --> 00:54:03,917 ела Влез. Продължавай. 839 00:54:09,333 --> 00:54:12,957 Ти първи. 840 00:54:12,958 --> 00:54:15,082 Комитетът Централата на комунистическата партия... 841 00:54:15,083 --> 00:54:17,416 среща тук. обожавам го 842 00:54:17,417 --> 00:54:18,999 Нимайер беше гений. 843 00:54:19,000 --> 00:54:23,416 Представи си всичко и нарисувах всичко за 3 дни... 844 00:54:23,417 --> 00:54:24,707 без такса. 845 00:54:24,708 --> 00:54:27,416 Е на 50 години и изобщо не е остарял. 846 00:54:27,417 --> 00:54:30,333 Това е почти футуристично. 847 00:54:30,917 --> 00:54:33,499 едно питие? 848 00:54:33,500 --> 00:54:36,332 Може би можем да продължим уикенд. 849 00:54:36,333 --> 00:54:39,666 Един приятел ми даде ключовете от къщата на родителите си в Бретан. 850 00:54:39,667 --> 00:54:42,124 Това е сензационно място на плажа. 851 00:54:42,125 --> 00:54:44,957 Би било добре да си направим почивка. какво мислиш 852 00:54:44,958 --> 00:54:45,541 Само секунда. 853 00:54:45,542 --> 00:54:47,249 здравей 854 00:54:47,250 --> 00:54:50,166 какво казах Не се счупи. 855 00:54:50,167 --> 00:54:53,457 Лягай си и готов. Това е. лека нощ 856 00:54:53,458 --> 00:54:55,999 Зоуи също може да дойде. До Бретан. 857 00:54:56,000 --> 00:54:57,624 Зоуи също може да отиде. 858 00:54:57,625 --> 00:54:59,957 В крайна сметка аз изпълнение ролята на стажант. 859 00:54:59,958 --> 00:55:01,999 Просто трябва да видя дали има място да правя копия наоколо. 860 00:55:02,000 --> 00:55:03,999 И готово. не? 861 00:55:04,000 --> 00:55:06,957 Малко е рано за това. 862 00:55:06,958 --> 00:55:09,082 несъмнено, е малко рано. 863 00:55:09,083 --> 00:55:12,999 Да, рано. мисля... 864 00:55:13,000 --> 00:55:16,083 това е лудост 865 00:55:17,292 --> 00:55:20,874 искам да съм с теб през цялото време. 866 00:55:20,875 --> 00:55:22,832 Измерих си температурата 3 пъти днес. 867 00:55:22,833 --> 00:55:24,249 Но аз не съм болен. 868 00:55:24,250 --> 00:55:27,582 Имайте само луда воля да те видя. 869 00:55:27,583 --> 00:55:31,833 Порив, Алис. 870 00:55:33,750 --> 00:55:36,582 здравей 871 00:55:36,583 --> 00:55:38,291 здравей 872 00:55:38,292 --> 00:55:39,499 дай ми го 873 00:55:39,500 --> 00:55:41,291 Зоуи какво се разбрахме? 874 00:55:41,292 --> 00:55:42,791 Ти се подчиняваш на Шантал... 875 00:55:42,792 --> 00:55:44,791 и веднага си лягайте. 876 00:55:44,792 --> 00:55:48,250 Не без дискусия. 877 00:55:48,958 --> 00:55:52,042 Вие сте заети. 878 00:55:52,917 --> 00:55:54,582 Не мога да остана дълго. 879 00:55:54,583 --> 00:55:56,874 Животът на една майка работещ. 880 00:55:56,875 --> 00:56:01,250 Мога да се справя. 881 00:56:01,667 --> 00:56:04,166 сигурен ли си да разбира се Разбира се. 882 00:56:04,167 --> 00:56:05,541 Така че, кажи ми. 883 00:56:05,542 --> 00:56:09,749 Ще изчакам Зоуи да заспи да гледаш DVD с мен? 884 00:56:09,750 --> 00:56:11,499 аз съм търпелив, и доколкото ми е известно... 885 00:56:11,500 --> 00:56:14,707 филмът е ограничен, аз... 886 00:56:14,708 --> 00:56:16,832 Говоря сериозно, Балтазар. 887 00:56:16,833 --> 00:56:20,957 Ще се прибереш у дома в 3 часа сутринта. 888 00:56:20,958 --> 00:56:23,207 През почивните дни или вършете нещата извън ръката. 889 00:56:23,208 --> 00:56:24,457 Не, аз съм домашното. 890 00:56:24,458 --> 00:56:26,582 Не, това е нормално трябва да направиш... 891 00:56:26,583 --> 00:56:27,624 тези неща на твоята възраст. 892 00:56:27,625 --> 00:56:30,582 Ще се намразя ако подрязвате. 893 00:56:30,583 --> 00:56:32,457 Помислете за това... 894 00:56:32,458 --> 00:56:35,249 когато съм на 40, ще бъдеш на 21. 895 00:56:35,250 --> 00:56:39,750 И когато съм на 50, ще имате 31. 896 00:56:40,792 --> 00:56:42,499 Имам предвид... 897 00:56:42,500 --> 00:56:47,958 Какво ще стане кога ако видим тогава? 898 00:56:48,875 --> 00:56:52,333 какво казваш 899 00:56:53,750 --> 00:56:55,207 не го мисли добра идея... 900 00:56:55,208 --> 00:56:58,667 продължаваме да виждаме. 901 00:57:12,958 --> 00:57:14,291 аз не разбирам 902 00:57:14,292 --> 00:57:16,291 Най-накрая ти забавлявам се. 903 00:57:16,292 --> 00:57:18,457 Как го прие? Прието - какво? 904 00:57:18,458 --> 00:57:21,832 Цял театър си карал. Ти му кажи, надявам се. 905 00:57:21,833 --> 00:57:23,791 Защото тогава вашият любовен живот не е травмиран... 906 00:57:23,792 --> 00:57:25,416 от жена. 907 00:57:25,417 --> 00:57:27,499 да, да, да, Казах му. 908 00:57:27,500 --> 00:57:29,291 каза му? Обясни му? 909 00:57:29,292 --> 00:57:30,166 да 910 00:57:30,167 --> 00:57:33,916 Повече от хиляда имейла за три дни. 911 00:57:33,917 --> 00:57:36,249 Вашата статия в Youporn. 912 00:57:36,250 --> 00:57:38,957 Отзиви за цяла Франция. Невероятно. 913 00:57:38,958 --> 00:57:40,041 Готино. 914 00:57:40,042 --> 00:57:41,832 Как е Балтазар? -Чудесно. 915 00:57:41,833 --> 00:57:42,999 Те винаги излизат? 916 00:57:43,000 --> 00:57:44,249 Обичам да съм с него. 917 00:57:44,250 --> 00:57:45,707 Върви полунощ, афтър партита. 918 00:57:45,708 --> 00:57:47,666 Каква полунощ? 919 00:57:47,667 --> 00:57:50,458 забрави го 920 00:57:52,083 --> 00:57:57,333 След партита? Беше твоя идея, помниш ли? 921 00:58:02,042 --> 00:58:04,875 Шарлот? 922 00:58:06,500 --> 00:58:08,541 какво стана Кой направи това? 923 00:58:08,542 --> 00:58:10,582 кой мислиш -Чао, сър. 924 00:58:10,583 --> 00:58:12,874 Тя каза това Шарлот унизена. 925 00:58:12,875 --> 00:58:15,332 Дъщеря ви е много чувствителна. 926 00:58:15,333 --> 00:58:16,707 Жулиен, просто ми разкажи историята 927 00:58:16,708 --> 00:58:20,332 Така Шарлот показа за всички... 928 00:58:20,333 --> 00:58:22,832 нещо на нейния iphone и Зоуи се ядосват. 929 00:58:22,833 --> 00:58:25,917 На нейния iphone? 930 00:58:26,000 --> 00:58:29,832 Има поне 18 години? какъв е проблемът 931 00:58:29,833 --> 00:58:31,624 Знаеш ли, ти си доста видеогеничен. 932 00:58:31,625 --> 00:58:32,457 до. 933 00:58:32,458 --> 00:58:35,832 Не знам как ти ще обясни това на Зоуи. 934 00:58:35,833 --> 00:58:37,999 Нямаш право да говориш така. 935 00:58:38,000 --> 00:58:39,207 Разбира се, че мога. 936 00:58:39,208 --> 00:58:43,291 Агате ще навърши 29 години през декември. Почти 30 е. 937 00:58:43,292 --> 00:58:45,291 Алис, различно е, Аз съм мъж. 938 00:58:45,292 --> 00:58:48,749 не бъди задник. Как може да си толкова глупав? 939 00:58:48,750 --> 00:58:50,291 Не се плаща да мисли? 940 00:58:50,292 --> 00:58:54,207 не обвинявайте Зоя за 25 века социална история. 941 00:58:54,208 --> 00:58:55,499 Може би социална история. 942 00:58:55,500 --> 00:58:58,500 Извинете, господине. 943 00:58:59,250 --> 00:59:01,207 виждаш ли благодаря 944 00:59:01,208 --> 00:59:04,667 Обясни й го. 945 00:59:08,458 --> 00:59:11,582 Зоуи, Зоуи. не, не 946 00:59:11,583 --> 00:59:13,707 Зоуи, на теб говоря. 947 00:59:13,708 --> 00:59:15,332 Мина само месец оттогава срещате. 948 00:59:15,333 --> 00:59:18,499 3 дни след като срещнах майка ти, тя беше бременна. 949 00:59:18,500 --> 00:59:20,541 Точно така. 950 00:59:20,542 --> 00:59:22,457 - Значи говори с приятеля си? говорих. 951 00:59:22,458 --> 00:59:23,457 Ще погледнеш ли това? 952 00:59:23,458 --> 00:59:27,875 Да, котката ми, всичко е под контрол. 953 00:59:28,000 --> 00:59:30,249 Благодаря, Балти. -Няма проблем. 954 00:59:30,250 --> 00:59:36,624 Вижте това изглежда! Вашата нова майка. 955 00:59:36,625 --> 00:59:38,332 Водя я на Бали за две седмици. 956 00:59:38,333 --> 00:59:42,375 Вие ще имате апартамента само за теб. 957 00:59:42,708 --> 00:59:50,042 Грижи се за нея. чу ли ме 958 00:59:52,458 --> 00:59:55,957 ти добре ли си Да, аз съм. 959 00:59:55,958 --> 01:00:00,333 Заради нея ли е? Пумата? 960 01:00:05,042 --> 01:00:06,999 Спомням си кога на границата на твоята възраст... 961 01:00:07,000 --> 01:00:11,666 и срещна жена в Калабрия, Франческа. 962 01:00:11,667 --> 01:00:14,207 Прекрасно и двойно моята възраст. 963 01:00:14,208 --> 01:00:16,041 Тя ме научи на всичко. 964 01:00:16,042 --> 01:00:18,999 Правим любов много часове. 965 01:00:19,000 --> 01:00:20,707 Ще ви спестя подробностите. 966 01:00:20,708 --> 01:00:22,124 Никога не бях усещал това. 967 01:00:22,125 --> 01:00:24,124 Изглеждаше предопределено да продължи вечно. 968 01:00:24,125 --> 01:00:26,207 разбираш ли ме свърших. 969 01:00:26,208 --> 01:00:27,832 Физически и духовно. 970 01:00:27,833 --> 01:00:30,624 -Духовно? -да 971 01:00:30,625 --> 01:00:34,749 Един ден, без видима причина, почувствах... 972 01:00:34,750 --> 01:00:37,957 Усетих нещо странно. Опияняващ. 973 01:00:37,958 --> 01:00:42,791 Какво ме притесни. След това отиде на лекар. 974 01:00:42,792 --> 01:00:46,291 Влизайки в кабинета му Видях стажант... 975 01:00:46,292 --> 01:00:48,999 Имаше тъмна кожа. Чудо на природата. 976 01:00:49,000 --> 01:00:50,166 Докато тя затваряше вратата... 977 01:00:50,167 --> 01:00:52,791 чукахме се, чукахме се и секс. 978 01:00:52,792 --> 01:00:57,707 държах... Ние се гърчехме. 979 01:00:57,708 --> 01:00:58,999 Бащата преминава направо към въпроса. 980 01:00:59,000 --> 01:01:01,541 Приличах на ученик Класическо изкуство... 981 01:01:01,542 --> 01:01:05,916 която беше паднала по модерен начин, нали знаеш? 982 01:01:05,917 --> 01:01:10,375 Не, не го разбирай. 983 01:01:13,417 --> 01:01:14,749 Елате у дома за вечеря тази вечер. 984 01:01:14,750 --> 01:01:16,666 не мога тази вечер. -Защо не? 985 01:01:16,667 --> 01:01:18,457 Защото имам работа. Няма да стане. 986 01:01:18,458 --> 01:01:23,207 Слушай, Алис, това е без значение. какво говориш 987 01:01:23,208 --> 01:01:24,916 Просто трябва да започна нощта. 988 01:01:24,917 --> 01:01:28,707 Сигурен ли си, че си добре? добре съм много добре 989 01:01:28,708 --> 01:01:30,166 Алис. 990 01:01:30,167 --> 01:01:32,082 да 991 01:01:32,083 --> 01:01:35,083 не ме ли помниш 992 01:01:35,417 --> 01:01:36,624 не си спомням 993 01:01:36,625 --> 01:01:39,457 Арно. Арно Гаяр. 994 01:01:39,458 --> 01:01:40,541 Арно Гаяр? 995 01:01:40,542 --> 01:01:43,707 Дванадесета година. Пеперони. 996 01:01:43,708 --> 01:01:44,749 Пеперони. 997 01:01:44,750 --> 01:01:47,749 Пеперони, имахте по-скоро акне. 998 01:01:47,750 --> 01:01:48,832 Така е. 999 01:01:48,833 --> 01:01:50,582 Съжалявам, но не ви разпознах. 1000 01:01:50,583 --> 01:01:52,707 -Здрасти. -как си 1001 01:01:52,708 --> 01:01:56,917 какво правиш тук -Играех скуош. 1002 01:01:57,458 --> 01:01:59,499 необвързана? 1003 01:01:59,500 --> 01:02:00,291 какво? 1004 01:02:00,292 --> 01:02:04,999 Искам да кажа, без съпруга или деца? Никой? 1005 01:02:05,000 --> 01:02:06,832 Аз съм доколкото знам. интересно 1006 01:02:06,833 --> 01:02:09,791 Отиваме в мола. Ще се видим, Арно. 1007 01:02:09,792 --> 01:02:12,542 Разбира се. 1008 01:02:14,917 --> 01:02:21,082 Арно, но разбира се. Вашият приятел с проблем с акне. 1009 01:02:21,083 --> 01:02:23,582 Добре очарователно. защо не вдигна телефона му? 1010 01:02:23,583 --> 01:02:25,791 Защо да взема мобилния номер? 1011 01:02:25,792 --> 01:02:27,041 Да му се обадя. 1012 01:02:27,042 --> 01:02:28,541 Бабет, остави ме почивка. 1013 01:02:28,542 --> 01:02:30,832 какъв е проблемът Това е работата? 1014 01:02:30,833 --> 01:02:32,207 - Не, не. какво? 1015 01:02:32,208 --> 01:02:33,832 Спрете го. 1016 01:02:33,833 --> 01:02:35,999 Без повече опити за игра мъже върху мен. 1017 01:02:36,000 --> 01:02:36,957 не го прави 1018 01:02:36,958 --> 01:02:40,374 Изглежда, че е така прехвърляне на нещата към мен. 1019 01:02:40,375 --> 01:02:41,957 Намери любовник, иди на психиатър... 1020 01:02:41,958 --> 01:02:43,374 но дай ми почивка. 1021 01:02:43,375 --> 01:02:45,749 не ме обвинявайте, ако не стане е секс. 1022 01:02:45,750 --> 01:02:48,792 Честно казано. 1023 01:02:58,000 --> 01:02:59,041 На опашка. 1024 01:02:59,042 --> 01:03:01,791 Всички се държат лошо. С елегантност. 1025 01:03:01,792 --> 01:03:03,207 Особено Саймън. 1026 01:03:03,208 --> 01:03:06,124 всичко наред ли е Добре? 1027 01:03:06,125 --> 01:03:09,000 колко е часът 1028 01:03:12,542 --> 01:03:15,500 Трейси. 1029 01:03:23,667 --> 01:03:27,124 Трейси. Но това удоволствие. Вие сте фантастични. 1030 01:03:27,125 --> 01:03:29,832 Имаме детектори за дим. 1031 01:03:29,833 --> 01:03:30,957 Ето моят персонал. 1032 01:03:30,958 --> 01:03:33,499 Разбира се, Алис Лантинс. 1033 01:03:33,500 --> 01:03:36,958 Това е удоволствие. 1034 01:03:43,542 --> 01:03:45,916 Това е корицата на следващия месец. 1035 01:03:45,917 --> 01:03:49,916 Rebelle на заглавната страница. Или отзад. 1036 01:03:49,917 --> 01:03:54,082 И ние пишем тук и повече текст тук. 1037 01:03:54,083 --> 01:03:56,916 Това е розовата версия. 1038 01:03:56,917 --> 01:03:58,374 Обичам розово, страхотно е. 1039 01:03:58,375 --> 01:04:00,624 Розовата пантера. 1040 01:04:00,625 --> 01:04:02,207 Розовото изглежда добре. 1041 01:04:02,208 --> 01:04:04,499 Работи много добре. 1042 01:04:04,500 --> 01:04:06,457 Няма да работи. 1043 01:04:06,458 --> 01:04:08,499 Какво има, Трейси? 1044 01:04:08,500 --> 01:04:10,666 Шрифтът ли е? Оформлението? 1045 01:04:10,667 --> 01:04:11,624 Не, всичко е страхотно. 1046 01:04:11,625 --> 01:04:14,249 Проблемът е мъжкият модел. 1047 01:04:14,250 --> 01:04:18,082 Изглежда, че е така с чревен проблем. 1048 01:04:18,083 --> 01:04:21,249 Съжалявам, Трейси, но Луис Градел. 1049 01:04:21,250 --> 01:04:23,332 Той е много известен във Франция. 1050 01:04:23,333 --> 01:04:27,041 Версаче. Dior. Не е ли, Алис? Ловен. 1051 01:04:27,042 --> 01:04:30,708 Прилича на задник. 1052 01:04:31,792 --> 01:04:33,916 Какво ще кажете за това? 1053 01:04:33,917 --> 01:04:35,749 това? 1054 01:04:35,750 --> 01:04:38,583 Може би това? 1055 01:04:38,833 --> 01:04:41,917 Какво мислите за този? 1056 01:04:42,250 --> 01:04:44,832 Не бих го искал или като портиер. 1057 01:04:44,833 --> 01:04:48,792 За Бога, не трябва бъде толкова трудно. 1058 01:04:49,000 --> 01:04:51,791 сладък 1059 01:04:51,792 --> 01:04:54,374 Не момчето, което помогна това момиче в шоуто? 1060 01:04:54,375 --> 01:04:55,624 СЗО? СЗО? 1061 01:04:55,625 --> 01:04:58,291 Него, вярвам, че го познаваш, нали 1062 01:04:58,292 --> 01:05:00,832 разбира се и го познавам много добре. 1063 01:05:00,833 --> 01:05:03,416 Харесваш ли го? така мисля. 1064 01:05:03,417 --> 01:05:06,166 Имаме нужда от някой различен. Някой необикновен. 1065 01:05:06,167 --> 01:05:08,707 Това е страхотна идея. 1066 01:05:08,708 --> 01:05:10,082 Това е точно какво Мислех си. 1067 01:05:10,083 --> 01:05:11,207 Не, не, не. 1068 01:05:11,208 --> 01:05:13,082 Той ще бъде отличен модел. 1069 01:05:13,083 --> 01:05:15,124 Не, той не е модел. 1070 01:05:15,125 --> 01:05:17,374 Алис, той ще се справи много добре. 1071 01:05:17,375 --> 01:05:20,833 Той не е модел. -Искам го! 1072 01:05:21,792 --> 01:05:25,916 Виж, Трейси, знаеш ли, аз не го правя Мисля, че е добра идея. 1073 01:05:25,917 --> 01:05:28,917 Моля за извинение? 1074 01:05:31,708 --> 01:05:33,207 кажи ми нещо искаш ли работата? 1075 01:05:33,208 --> 01:05:35,666 Да, но не е модел. Няма да го разбера правилно. 1076 01:05:35,667 --> 01:05:37,582 Той не ти е гадже? -да 1077 01:05:37,583 --> 01:05:39,832 Но той има търпение и е така невероятно съзнателно. 1078 01:05:39,833 --> 01:05:41,791 Слушай, но слушай добре, така става... 1079 01:05:41,792 --> 01:05:45,166 ако се ебаваш с мен сега... 1080 01:05:45,167 --> 01:05:48,541 Вие ще бъдете извън картината. 1081 01:05:48,542 --> 01:05:52,792 Вие разбирате какво казвам 1082 01:06:08,458 --> 01:06:11,374 Виждате големи архитектурни проекти. 1083 01:06:11,375 --> 01:06:13,332 Ако искаш да говориш с Балтазар... 1084 01:06:13,333 --> 01:06:16,041 оставете съобщение след звуковия сигнал. 1085 01:06:16,042 --> 01:06:20,124 Страната, градът и предградията, стари и нови сгради. 1086 01:06:20,125 --> 01:06:21,666 Пазарът на недвижими имоти се преражда. 1087 01:06:21,667 --> 01:06:25,499 Нека да разгледаме по-отблизо в... 1088 01:06:25,500 --> 01:06:29,874 Една от иконите на гинокрацията, Mantis е този специален ... 1089 01:06:29,875 --> 01:06:32,707 изберете нейния партньор чрез сексуален... 1090 01:06:32,708 --> 01:06:36,458 млади мъжки екземпляри. 1091 01:06:39,667 --> 01:06:41,749 да разбира се 1092 01:06:41,750 --> 01:06:45,958 Ще ти се обадя довечера. аз ще се обадя 1093 01:06:49,792 --> 01:06:52,833 Какво по дяволите? 1094 01:06:56,167 --> 01:06:59,083 какво направи 1095 01:07:00,958 --> 01:07:07,917 болен ли си ти добре ли си 1096 01:07:07,917 --> 01:07:11,833 По-добре си вземете душ. 1097 01:07:19,375 --> 01:07:23,000 По дяволите, но какво е това? 1098 01:07:25,417 --> 01:07:30,500 Балтазар? Балтазар е Алис. 1099 01:07:33,458 --> 01:07:34,666 Балтазар. 1100 01:07:34,667 --> 01:07:36,082 Отворете, моля. 1101 01:07:36,083 --> 01:07:38,958 идвам 1102 01:07:39,250 --> 01:07:40,666 Тя е. - Но кой? 1103 01:07:40,667 --> 01:07:43,832 - Алис. Иди говори с нея. - не отваряй вратата. 1104 01:07:43,833 --> 01:07:45,791 Тя ще помисли вкаменен съм. 1105 01:07:45,792 --> 01:07:49,583 Отидете да я видите. бързо 1106 01:07:49,833 --> 01:07:52,332 Но е воня. Това е отвратително. 1107 01:07:52,333 --> 01:07:53,999 Нищо чисто. 1108 01:07:54,000 --> 01:07:56,708 по дяволите 1109 01:07:58,542 --> 01:08:00,749 Грабни ми ризата. 1110 01:08:00,750 --> 01:08:03,875 Грабни ми ризата. 1111 01:08:06,333 --> 01:08:10,375 Давай, давай, давай. 1112 01:08:14,792 --> 01:08:15,457 здравей 1113 01:08:15,458 --> 01:08:17,082 Алис. 1114 01:08:17,083 --> 01:08:18,541 Добър ден 1115 01:08:18,542 --> 01:08:21,500 мога ли да вляза 1116 01:08:36,917 --> 01:08:39,249 искаш ли нещо 1117 01:08:39,250 --> 01:08:43,082 Да, ще го направя. Сок от ананас? 1118 01:08:43,083 --> 01:08:46,792 Ще видя дали имам. 1119 01:08:58,958 --> 01:09:00,874 Добро утро, Алис. сутрин. 1120 01:09:00,875 --> 01:09:04,542 ти добре ли си -да 1121 01:09:06,958 --> 01:09:09,707 Знаех, че ми остава малко. 1122 01:09:09,708 --> 01:09:13,083 не го прави 1123 01:09:15,500 --> 01:09:19,833 Остаряваш и мислиш по-мъдро е... 1124 01:09:21,958 --> 01:09:25,208 но тя не се появи. 1125 01:09:25,583 --> 01:09:28,749 Чаках я но тя така и не се появи. 1126 01:09:28,750 --> 01:09:33,417 Господи! съжалявам 1127 01:09:34,833 --> 01:09:39,749 Прокарайте пръстите си косата ми, моля. 1128 01:09:39,750 --> 01:09:43,042 благодаря 1129 01:09:44,250 --> 01:09:46,624 Да излезем да пийнем. 1130 01:09:46,625 --> 01:09:48,332 Да, ще го направим. 1131 01:09:48,333 --> 01:09:50,457 Там, там. 1132 01:09:50,458 --> 01:09:55,125 вярно може ли да тръгваме 1133 01:10:00,250 --> 01:10:04,041 кафе. Изглежда разумно. 1134 01:10:04,042 --> 01:10:07,750 Да, става. 1135 01:10:10,917 --> 01:10:13,249 Баща ти изглежда много отчаян. 1136 01:10:13,250 --> 01:10:15,791 Надявам се да може възстанови се. 1137 01:10:15,792 --> 01:10:23,042 Да, той ще преодолее. Разбира се. Той е силен. 1138 01:10:24,833 --> 01:10:28,708 радвам се да те видя 1139 01:10:30,125 --> 01:10:33,374 Не знам как да започна. 1140 01:10:33,375 --> 01:10:37,666 Искам да те помоля за една услуга. какво? 1141 01:10:37,667 --> 01:10:39,832 Снимки? Аз не съм фотограф. 1142 01:10:39,833 --> 01:10:42,582 Ще бъдете снимани. За корицата. 1143 01:10:42,583 --> 01:10:45,457 Денят е работен и се плаща много добре. 1144 01:10:45,458 --> 01:10:47,207 много добре 1145 01:10:47,208 --> 01:10:51,167 С най-красивите момичета на планетата. 1146 01:10:53,750 --> 01:10:56,749 Звучи забавно, нали? 1147 01:10:56,750 --> 01:11:01,542 Слушай, радвам се да те видя, но нека го оставим така. 1148 01:11:01,958 --> 01:11:05,500 Балтазар. 1149 01:11:08,500 --> 01:11:11,875 чао 1150 01:11:14,458 --> 01:11:16,332 Балтазар, извинявай, че те безпокоя... 1151 01:11:16,333 --> 01:11:20,667 пак съм. Обадете ми се, моля. 1152 01:11:22,750 --> 01:11:24,582 всичко е наред Той е на път. 1153 01:11:24,583 --> 01:11:26,082 -сигурен ли си -да 1154 01:11:26,083 --> 01:11:28,041 за твое добро, по-добре да дойде направо. 1155 01:11:28,042 --> 01:11:29,999 Каза ми, че е езеро, но е локва. 1156 01:11:30,000 --> 01:11:32,207 Ето го. 1157 01:11:32,208 --> 01:11:33,999 Патрик, скъпи. 1158 01:11:34,000 --> 01:11:35,874 Спри, болен си. 1159 01:11:35,875 --> 01:11:37,249 не 1160 01:11:37,250 --> 01:11:38,999 В страхотна форма си, въпреки това. 1161 01:11:39,000 --> 01:11:43,583 Така че пъхни си езика в моя назад и чака пердаха. 1162 01:11:44,958 --> 01:11:47,666 Кого чакаме? как? и защо 1163 01:11:47,667 --> 01:11:49,832 Така е. Кой и защо? Какво по дяволите. 1164 01:11:49,833 --> 01:11:51,999 Не е много чакане. 1165 01:11:52,000 --> 01:11:57,082 Кого чакаме сте заседнали в трафика. 1166 01:11:57,083 --> 01:11:59,291 -Ким. -да 1167 01:11:59,292 --> 01:12:02,416 Може ли да поговорим за минутка? 1168 01:12:02,417 --> 01:12:04,374 -какво правиш какво правя 1169 01:12:04,375 --> 01:12:07,041 Кога ще им кажеш Балтазар, че няма да се появи? 1170 01:12:07,042 --> 01:12:09,666 Кой каза, че не идва? идва... 1171 01:12:09,667 --> 01:12:12,041 Алис, не идва. Кажете им. 1172 01:12:12,042 --> 01:12:13,582 не 1173 01:12:13,583 --> 01:12:15,416 Очаквам в локва урина от човек... 1174 01:12:15,417 --> 01:12:17,374 никой не знае? 1175 01:12:17,375 --> 01:12:19,249 Чакай никого. 1176 01:12:19,250 --> 01:12:21,916 Вие плащате за да си вентрилоквист манекен? 1177 01:12:21,917 --> 01:12:23,457 Патрик е прекрасен ден. 1178 01:12:23,458 --> 01:12:26,291 отпуснете се Насладете се на слънцето. хайде 1179 01:12:26,292 --> 01:12:28,041 -Ким. -да 1180 01:12:28,042 --> 01:12:30,499 Поставете няколко рефлектора около езерото. 1181 01:12:30,500 --> 01:12:32,957 Винсент, трябва да поговорим. 1182 01:12:32,958 --> 01:12:35,457 Факт е, че Балтазар не... 1183 01:12:35,458 --> 01:12:38,166 Алис, Алис, той е чрез сигурност... 1184 01:12:38,167 --> 01:12:40,666 така че получавам mand за грим. 1185 01:12:40,667 --> 01:12:43,082 благодаря Не беше нищо. 1186 01:12:43,083 --> 01:12:44,707 Балтазар говореше на... 1187 01:12:44,708 --> 01:12:47,624 Балтазар е тук. аз ще говоря с него 1188 01:12:47,625 --> 01:12:50,791 Чакай. Вие ли сте правиш ме на глупак? 1189 01:12:50,792 --> 01:12:52,332 да не 1190 01:12:52,333 --> 01:12:53,707 Ще вземеш Патрик, добре? 1191 01:12:53,708 --> 01:12:57,291 добре 1192 01:12:57,292 --> 01:12:58,666 Патрик! 1193 01:12:58,667 --> 01:13:02,124 не бъди толкова мелодраматична, майко. 1194 01:13:02,125 --> 01:13:04,749 Това е истинска болка. 1195 01:13:04,750 --> 01:13:08,625 Разбира се че не. Никога не съм казвал това. 1196 01:13:28,083 --> 01:13:29,832 Изглежда доста забавно. 1197 01:13:29,833 --> 01:13:33,124 Но се чувствам като джудже, иначе добре. 1198 01:13:33,125 --> 01:13:36,542 Отивай да се забавляваш. 1199 01:13:37,333 --> 01:13:41,999 Слушай, ти не си джудже, сине мой. 1200 01:13:42,000 --> 01:13:43,541 вярно 1201 01:13:43,542 --> 01:13:45,124 Горе главата. 1202 01:13:45,125 --> 01:13:48,666 Тялото е изправено. Гърди навън. 1203 01:13:48,667 --> 01:13:50,291 сутрин. Балтазар. -да 1204 01:13:50,292 --> 01:13:52,166 Ще позволи на всички имаш... 1205 01:13:52,167 --> 01:13:56,000 Марко е готов да подстрижеш косата си. 1206 01:14:01,667 --> 01:14:04,124 извинете, къде е фризьорът 1207 01:14:04,125 --> 01:14:06,499 Гледаш първия гей и сега помисли ... 1208 01:14:06,500 --> 01:14:08,707 той подстригва? 1209 01:14:08,708 --> 01:14:10,082 не, не 1210 01:14:10,083 --> 01:14:12,791 Готино. Имайте отворен ум. 1211 01:14:12,792 --> 01:14:16,457 Балтазар. Балтазар. Ето, сладурче. 1212 01:14:16,458 --> 01:14:21,958 Не. Това ще преследва ме от години. 1213 01:14:22,208 --> 01:14:25,957 Балтазар. Саймън. помниш ли ме 1214 01:14:25,958 --> 01:14:28,874 Да, Откриването. 1215 01:14:28,875 --> 01:14:33,791 Мислех, че няма да се появиш. Но във всеки случай. много добре 1216 01:14:33,792 --> 01:14:36,791 добра работа Накланям ти шапка. 1217 01:14:36,792 --> 01:14:39,041 уважение. Клас по актьорско майсторство. 1218 01:14:39,042 --> 01:14:41,499 Тя наистина те хареса. 1219 01:14:41,500 --> 01:14:45,207 Всъщност искам извини се лично. 1220 01:14:45,208 --> 01:14:47,207 Не знам дали Алис спомена... 1221 01:14:47,208 --> 01:14:51,249 но бях по-назад тази глупава идея. 1222 01:14:51,250 --> 01:14:53,041 как така Каква глупава идея? 1223 01:14:53,042 --> 01:14:54,416 Беше глупава идея. 1224 01:14:54,417 --> 01:14:57,916 Сега, когато знаеш най-добре, наистина беше глупава идея. 1225 01:14:57,917 --> 01:15:02,667 Колко глупаво? 1226 01:15:03,083 --> 01:15:06,708 Ще ви разкажа как стана. 1227 01:15:08,583 --> 01:15:11,082 Има един ще стреляш. 1228 01:15:11,083 --> 01:15:13,041 Всичко ли върви? 1229 01:15:13,042 --> 01:15:16,666 Това Балтазар ли е? 1230 01:15:16,667 --> 01:15:19,707 Не спечелихте здравей? 1231 01:15:19,708 --> 01:15:23,417 да разбира се 1232 01:15:26,542 --> 01:15:29,583 Добър ден 1233 01:15:38,958 --> 01:15:41,249 има ли проблем -не 1234 01:15:41,250 --> 01:15:44,416 не? да започваме ли 1235 01:15:44,417 --> 01:15:46,291 Отново. 1236 01:15:46,292 --> 01:15:48,957 Липсва ми това изражение на лицето облизано от кравата, моля. 1237 01:15:48,958 --> 01:15:50,666 Увиснали вежди. 1238 01:15:50,667 --> 01:15:52,207 Дженифър, постарай се малко. 1239 01:15:52,208 --> 01:15:55,624 Кати беше първият избор, припомня. 1240 01:15:55,625 --> 01:15:59,041 Има нещо тосканско. Ренесанс, бих казал. 1241 01:15:59,042 --> 01:16:01,916 харесва ми Да, разбира се, да. 1242 01:16:01,917 --> 01:16:04,207 това добре ли е -Харесва ми. 1243 01:16:04,208 --> 01:16:06,291 Опитайте се да бъдете секси. 1244 01:16:06,292 --> 01:16:10,332 забрави го Опитайте по-детински. 1245 01:16:10,333 --> 01:16:12,416 Страхотно присъствие. Фотогеничен. 1246 01:16:12,417 --> 01:16:14,207 Той ми напомня, не знам. 1247 01:16:14,208 --> 01:16:17,249 Брюнетката вдясно, чуваш ли ме 1248 01:16:17,250 --> 01:16:19,207 Обратно на сушата, моля. 1249 01:16:19,208 --> 01:16:20,916 По-близо до балона. 1250 01:16:20,917 --> 01:16:22,791 Всъщност зад балона. 1251 01:16:22,792 --> 01:16:26,791 Антонела, повече интелигентен поглед, моля. 1252 01:16:26,792 --> 01:16:29,124 Винаги ли е такава? тя нормална ли е 1253 01:16:29,125 --> 01:16:30,707 Какво има, Балтимор? 1254 01:16:30,708 --> 01:16:32,832 -Балтазар. е Балтазар. Какво е? 1255 01:16:32,833 --> 01:16:35,124 Какво ще кажете за една усмивка? ти добре ли си 1256 01:16:35,125 --> 01:16:36,707 Или те боли корема? 1257 01:16:36,708 --> 01:16:39,582 Можеш ли да бъдеш по-учтив? аз не слушам 1258 01:16:39,583 --> 01:16:42,332 Можеш ли да бъдеш по-учтив? -По-високо. 1259 01:16:42,333 --> 01:16:44,499 Аз те моля бъди по-учтив. 1260 01:16:44,500 --> 01:16:48,583 Спри да крещиш на хората. не е редно 1261 01:16:51,458 --> 01:16:53,582 има ли проблем Да, повярвай ми. 1262 01:16:53,583 --> 01:16:56,249 Имаме мини революция. -Патрик, не бъди груб. 1263 01:16:56,250 --> 01:16:58,707 Просто се успокой, моля те. 1264 01:16:58,708 --> 01:17:01,707 -аз? да се успокоя? -Стой спокоен. 1265 01:17:01,708 --> 01:17:03,707 самоубивам се решетка тук. 1266 01:17:03,708 --> 01:17:05,541 Виждал съм зомбита по-изразителни. 1267 01:17:05,542 --> 01:17:08,041 Момчето в балона летен лагер. 1268 01:17:08,042 --> 01:17:10,499 е достатъчно добър. Благодаря ви и сбогом. 1269 01:17:10,500 --> 01:17:12,541 достатъчно. благодаря довиждане 1270 01:17:12,542 --> 01:17:14,499 Скоро ще изляза. 1271 01:17:14,500 --> 01:17:18,500 Как се отварят тези глупости? 1272 01:17:20,125 --> 01:17:25,167 Вече сложих достатъчно от това, благодаря 1273 01:17:30,667 --> 01:17:32,291 Балтазар. 1274 01:17:32,292 --> 01:17:36,499 Балтазар. съжалявам ти добре ли си 1275 01:17:36,500 --> 01:17:38,832 Тя е кучка. би трябвало са ви предупредили за това. 1276 01:17:38,833 --> 01:17:41,041 Хайде, извини й се, за да може да завърши. 1277 01:17:41,042 --> 01:17:42,749 извинявам се Шегувам се. 1278 01:17:42,750 --> 01:17:46,542 Никога повече да не я видя. Какво от това? 1279 01:17:47,542 --> 01:17:50,082 направи го за мен, моля 1280 01:17:50,083 --> 01:17:52,541 защо ти Защо не го каза? 1281 01:17:52,542 --> 01:17:54,457 правя ли го правилно? 1282 01:17:54,458 --> 01:17:57,249 Аз не действам от шести клас. 1283 01:17:57,250 --> 01:17:59,416 Хайде, искаш го. Вие го искате. 1284 01:17:59,417 --> 01:18:00,832 Ти ме вълнуваш. 1285 01:18:00,833 --> 01:18:02,791 Да не си загубил ума? 1286 01:18:02,792 --> 01:18:07,917 какво правиш - Не обичаш ли моята актьорска игра? 1287 01:18:08,958 --> 01:18:13,333 Разбира се, в сравнение с вашите. 1288 01:18:13,667 --> 01:18:15,416 Невероятно! Ех! 1289 01:18:15,417 --> 01:18:17,999 Мисля, че заслужаваш Оскар. 1290 01:18:18,000 --> 01:18:20,207 Имате моя глас. Сензационно изпълнение. 1291 01:18:20,208 --> 01:18:21,707 Скромният, който се преструва, че обича някой... 1292 01:18:21,708 --> 01:18:23,749 за да спечелите повишение. 1293 01:18:23,750 --> 01:18:25,916 Номинирам Алис Лантинс! 1294 01:18:25,917 --> 01:18:28,749 Хайде, дами и Господа, наздраве! 1295 01:18:28,750 --> 01:18:34,000 За цялата тя е постигнала в кариерата си. 1296 01:18:56,667 --> 01:18:59,374 И така, става ли нещо за шоуто? 1297 01:18:59,375 --> 01:19:01,582 10 години работа. Съучастничество? 1298 01:19:01,583 --> 01:19:04,832 10-те години на нашето приятелство. 1299 01:19:04,833 --> 01:19:06,207 Исках да го впечатля. 1300 01:19:06,208 --> 01:19:09,416 Беше глупава идея. аз съм идиот 1301 01:19:09,417 --> 01:19:11,666 И накрая нараних всички. 1302 01:19:11,667 --> 01:19:14,499 Не заслужавам работата. 1303 01:19:14,500 --> 01:19:17,124 Радвам се е казал, че... 1304 01:19:17,125 --> 01:19:20,291 Защото си уволнена, Алис. Сбогом. 1305 01:19:20,292 --> 01:19:22,791 Освобождавам те. 1306 01:19:22,792 --> 01:19:24,832 Сега ще имате време да пиша. 1307 01:19:24,833 --> 01:19:28,708 Това е вашето призвание. 1308 01:19:29,417 --> 01:19:31,791 Никога не е късно да намери един. 1309 01:19:31,792 --> 01:19:36,042 Никога не е късно, Алис. 1310 01:19:36,500 --> 01:19:40,332 Ако нямате къде да отидете тази вечер ела на нашето парти. 1311 01:19:40,333 --> 01:19:44,874 Уиски, водка, текила, малко вина и може би можем да се чукаме. 1312 01:19:44,875 --> 01:19:46,874 Да, можем да се чукаме. 1313 01:19:46,875 --> 01:19:48,666 Да, можем да се чукаме. 1314 01:19:48,667 --> 01:19:52,207 Страхотно, но не благодаря. Много съм уморен. 1315 01:19:52,208 --> 01:19:56,333 Благодаря ви за поканата. -не се притеснявай 1316 01:20:39,000 --> 01:20:42,292 мамо? 1317 01:20:44,292 --> 01:20:46,957 какво правиш Не работи? 1318 01:20:46,958 --> 01:20:51,708 Не, мислех, че е добре да почисти къщата. 1319 01:20:54,458 --> 01:20:57,708 добре 1320 01:21:03,083 --> 01:21:04,874 Ще трябва да се катериш това превозно средство. 1321 01:21:04,875 --> 01:21:08,666 Другата мисия е да не питаш посоката, в която вървим. 1322 01:21:08,667 --> 01:21:12,916 Шофьорът няма представа. И вие трябва да разберете. 1323 01:21:12,917 --> 01:21:15,541 Мисля, че не се чувстваш добре. 1324 01:21:15,542 --> 01:21:18,582 Не, разбира се, че не. 1325 01:21:18,583 --> 01:21:22,875 не се притеснявай; добре съм 1326 01:21:40,667 --> 01:21:43,749 моля, запишете вашето съобщение. 1327 01:21:43,750 --> 01:21:46,916 Балтазар. Ето я Алис. 1328 01:21:46,917 --> 01:21:50,707 Просто защото ти се обадих Мислех, че може би... 1329 01:21:50,708 --> 01:21:54,624 може да седи за едно кафе... 1330 01:21:54,625 --> 01:21:56,582 чай или сода. 1331 01:21:56,583 --> 01:22:01,583 Моля, обадете ми се. 1332 01:22:02,417 --> 01:22:05,166 Вашето съобщение е изтрито. 1333 01:22:05,167 --> 01:22:09,124 Моля препишете. 1334 01:22:09,125 --> 01:22:14,917 Здравей Балтазар, Алис е, Просто исках да кажа... 1335 01:22:38,083 --> 01:22:40,249 -Здрасти. -Здрасти. 1336 01:22:40,250 --> 01:22:43,374 Знам, че ме мразиш, но трябва да говоря с него. 1337 01:22:43,375 --> 01:22:45,082 Днес го няма. 1338 01:22:45,083 --> 01:22:47,707 Всъщност той е вътре областта отдолу. 1339 01:22:47,708 --> 01:22:51,041 благодаря благодаря 1340 01:22:51,042 --> 01:22:53,249 Вие дори нямате личност. 1341 01:22:53,250 --> 01:22:56,499 Да, разбирам. 1342 01:22:56,500 --> 01:22:57,957 Извинете, вие... 1343 01:22:57,958 --> 01:22:59,499 Коридор-А? -да 1344 01:22:59,500 --> 01:23:02,958 -Ето тук. благодаря 1345 01:23:03,000 --> 01:23:04,999 Трафикът не беше такъв толкова лошо, нали? 1346 01:23:05,000 --> 01:23:06,707 Не, защо? 1347 01:23:06,708 --> 01:23:10,167 Долу, вляво. 1348 01:23:10,833 --> 01:23:15,874 Моля, обърнете внимание, наш гост пристигна тази седмица. Тишина. 1349 01:23:15,875 --> 01:23:18,499 малко е късно, Съжалявам, че трябва да бързам. 1350 01:23:18,500 --> 01:23:19,916 Има екрани от всяка страна. 1351 01:23:19,917 --> 01:23:22,582 Лекцията е лесна. Тук има всичко необходимо. 1352 01:23:22,583 --> 01:23:23,916 но аз... 1353 01:23:23,917 --> 01:23:26,999 Готови. Г-жа Бончевски. 1354 01:23:27,000 --> 01:23:30,583 Лейди какво? 1355 01:23:40,625 --> 01:23:44,208 Добър ден 1356 01:23:50,667 --> 01:23:53,249 Така че... 1357 01:23:53,250 --> 01:23:55,916 това е смела концепция... 1358 01:23:55,917 --> 01:24:00,500 подобрявам градоустройство. 1359 01:24:02,292 --> 01:24:06,542 Защо тази тема? 1360 01:24:14,333 --> 01:24:19,082 Жан Нувел, Рем Колхаас... 1361 01:24:19,083 --> 01:24:23,750 Фридрих и също... 1362 01:24:24,083 --> 01:24:28,416 всички споделиха желание да променя нещата. 1363 01:24:28,417 --> 01:24:33,833 Понякога се прави a магистрала под кола. 1364 01:24:34,042 --> 01:24:36,916 Разбира се време или друго, тези архитекти... 1365 01:24:36,917 --> 01:24:39,957 Тези велики архитекти, прави грешки... 1366 01:24:39,958 --> 01:24:42,457 както и всеки. 1367 01:24:42,458 --> 01:24:45,332 Големи грешки. 1368 01:24:45,333 --> 01:24:52,750 Но какво, ако бяха всички да коригира грешката? 1369 01:24:57,458 --> 01:24:59,082 да 1370 01:24:59,083 --> 01:25:01,874 Имам предвид дори нещо това не е безопасно? 1371 01:25:01,875 --> 01:25:03,291 какво искаш да кажеш... 1372 01:25:03,292 --> 01:25:05,457 Това е справедливо твърдение. 1373 01:25:05,458 --> 01:25:08,124 Например през 2003г Флош и Бернхайм... 1374 01:25:08,125 --> 01:25:10,999 се опита да спаси фар... 1375 01:25:11,000 --> 01:25:13,624 с катастрофални последици. 1376 01:25:13,625 --> 01:25:15,749 Може би са се провалили в плановете си ... 1377 01:25:15,750 --> 01:25:17,374 Няма нищо общо с плановете. 1378 01:25:17,375 --> 01:25:20,749 Шегуваш ли се с мен - 2 години изследвания. 1379 01:25:20,750 --> 01:25:22,041 Чакай. моля ви... 1380 01:25:22,042 --> 01:25:24,082 6 месеца за подобряване хидравлично налягане. 1381 01:25:24,083 --> 01:25:25,999 млъкни млъкни 1382 01:25:26,000 --> 01:25:27,207 Съжалявам, само минутка, моля 1383 01:25:27,208 --> 01:25:33,000 На теория говорете за руини е признак на слабост, нали? 1384 01:25:33,625 --> 01:25:38,000 На теория да. но мисля... 1385 01:25:42,208 --> 01:25:46,083 Прецаках се, Балтазар. 1386 01:25:47,208 --> 01:25:51,417 Не мога да те хвана от главата ми. 1387 01:25:51,500 --> 01:25:54,332 Тези нощи ние... 1388 01:25:54,333 --> 01:25:57,374 Не действах. 1389 01:25:57,375 --> 01:26:02,375 Уау, това е страхотно! 1390 01:26:04,250 --> 01:26:05,916 кажи нещо 1391 01:26:05,917 --> 01:26:09,792 Отивам там с нея. 1392 01:26:15,750 --> 01:26:17,499 Само един въпрос. 1393 01:26:17,500 --> 01:26:18,832 какво? 1394 01:26:18,833 --> 01:26:22,374 След като се видяхме Пак, пак... 1395 01:26:22,375 --> 01:26:28,417 и отново, какво ще стане 1396 01:26:48,792 --> 01:26:52,042 Зоуи. Зоуи. 1397 01:26:52,750 --> 01:26:56,708 -Това беше отвратително. Не е отвратително. 1398 01:26:57,500 --> 01:27:01,041 свършихте ли свършихте ли 1399 01:27:01,042 --> 01:27:03,666 Готово. 1400 01:27:03,667 --> 01:27:05,749 Много нервен? 1401 01:27:05,750 --> 01:27:07,791 Уплашен до смърт. 1402 01:27:07,792 --> 01:27:09,374 да отида ли с теб 1403 01:27:09,375 --> 01:27:13,250 не, добре, аз отивам там 1404 01:27:22,917 --> 01:27:27,500 не ми казвай ние трябва да започнат от нулата. 1405 01:27:35,292 --> 01:27:39,207 Алис, какво правиш тук? какво има 1406 01:27:39,208 --> 01:27:40,791 Някакви проблеми? 1407 01:27:40,792 --> 01:27:45,208 -Седни тук. това е... 1408 01:27:54,708 --> 01:27:57,791 - Сега ще започнеш ли да четеш? - Само началото. 1409 01:27:57,792 --> 01:28:00,374 '' Нютон е направен да открие животът, когато... 1410 01:28:00,375 --> 01:28:02,332 ябълка падна на главата му. 1411 01:28:02,333 --> 01:28:06,166 При мен беше цяла кошница''. 1412 01:28:06,167 --> 01:28:10,750 Готино, скромно начало. Доста скромно. 1413 01:28:12,750 --> 01:28:14,916 съжалявам 1414 01:28:14,917 --> 01:28:16,582 ти добре ли си 1415 01:28:17,305 --> 01:29:17,660 -== [ www.OpenSubtitles.com ] ==-