1 00:00:01,068 --> 00:00:07,655 يقرأ الكلمات التي تظهر على الشاشة 2 00:00:11,620 --> 00:00:12,172 جار يمشي كلبهم- 3 00:00:12,172 --> 00:00:12,620 أعطانا الوصف- 4 00:00:12,620 --> 00:00:13,344 من السائق- 5 00:00:13,344 --> 00:00:14,068 والسيارة. 6 00:00:14,068 --> 00:00:14,965 يوم جميل. 7 00:00:14,965 --> 00:00:16,206 انها بلدي اختي كريستال . 8 00:00:16,206 --> 00:00:17,137 أنا في ورطة كبيرة. 9 00:00:18,034 --> 00:00:19,448 هل يمكنك أن تأتي قابلني؟ 10 00:00:19,448 --> 00:00:20,344 أين هي؟ 11 00:00:20,344 --> 00:00:21,655 شمالي أونتاريو، آخر مرة قمت فيها بالتحقق. 12 00:00:26,379 --> 00:00:27,241 الجميع تمسك! 13 00:00:30,172 --> 00:00:30,827 أنت ذاهب إلى- 14 00:00:30,827 --> 00:00:31,862 اذهب للحصول على المساعدة. 15 00:00:31,862 --> 00:00:33,241 وبعد ذلك ستذهب لتعود إلينا بالسلامة. 16 00:00:33,896 --> 00:00:35,896 هل أنت ضائع؟ 17 00:00:35,896 --> 00:00:36,724 لا تقلق. 18 00:00:36,724 --> 00:00:38,103 لا يزال لديك ذلك سلسلة في الفناء؟ 19 00:00:39,172 --> 00:00:40,758 عندما اصطدمنا- 20 00:00:40,758 --> 00:00:42,448 تسببت في بعض الصدمة الداخلية- 21 00:00:42,551 --> 00:00:43,896 مما يعني- 22 00:00:43,896 --> 00:00:45,068 سوف تحتاج إلى العمل. 23 00:00:45,068 --> 00:00:46,241 انا ذاهب لاعطاء لك التعليمات. 24 00:00:46,241 --> 00:00:47,793 ستحتاج فقط إلى ذلك تذكرهم جميعا. 25 00:00:49,344 --> 00:00:49,931 لا لا لا لا! 26 00:00:49,931 --> 00:00:50,586 سارة هيا! 27 00:00:50,586 --> 00:00:51,275 هيا سارة! 28 00:00:57,931 --> 00:00:59,034 تمام. 29 00:00:59,034 --> 00:01:00,620 نحن ذاهبون لالتقاط هذا. 30 00:01:00,827 --> 00:01:01,620 تمام. 31 00:01:02,862 --> 00:01:03,758 ها أنت ذا. 32 00:01:03,758 --> 00:01:04,448 تمام. 33 00:01:04,931 --> 00:01:05,758 سارة. 34 00:01:06,241 --> 00:01:07,103 سارة. 35 00:01:07,103 --> 00:01:07,758 سارة، هيا. 36 00:01:07,758 --> 00:01:08,793 استيقظ، استيقظ. 37 00:01:08,793 --> 00:01:09,896 لو سمحت! 38 00:01:27,689 --> 00:01:28,793 المحقق سكوت. 39 00:01:29,448 --> 00:01:30,413 لقد كنت على حق. 40 00:01:31,551 --> 00:01:34,275 كانت شركة كريستال ميلز تعمل للمنظفات الملكية. 41 00:01:34,275 --> 00:01:36,448 لكنهم لا يتعاقدون للتعدين القاعدي. 42 00:01:36,448 --> 00:01:38,103 حسنا ما هي الشركات الأخرى هل يخدمون؟ 43 00:01:40,413 --> 00:01:42,034 كيني للحلول التقنية؟ 44 00:01:42,034 --> 00:01:44,379 إنها نفايات صناعية شركة العلاج. 45 00:01:44,379 --> 00:01:46,448 شركة واين كيني يعالج معالجة النفايات- 46 00:01:46,448 --> 00:01:47,379 للتعدين القاعدية. 47 00:01:47,379 --> 00:01:49,000 كان يعمل مع دانيال. 48 00:01:49,000 --> 00:01:51,000 أخبرني أنه لم يفعل تعرف كريستال أو نيك. 49 00:01:51,000 --> 00:01:53,724 ليس من المستغرب ذلك صاحب الشركة- 50 00:01:53,724 --> 00:01:55,172 لا يعرف الاسم من نظافة بعد ساعات العمل. 51 00:01:56,758 --> 00:01:58,379 ولكن هل هذا يجعل كيني مشتبه به؟ 52 00:01:58,379 --> 00:01:59,379 أو هدفا؟ 53 00:01:59,379 --> 00:02:00,482 أنا لا أعرف حتى الآن. 54 00:02:00,482 --> 00:02:02,758 يجب أن يكون هذا الاتصال بين الحالتين. 55 00:02:02,758 --> 00:02:04,206 وحيد التفكير كما هو الحال دائمًا. 56 00:02:04,206 --> 00:02:05,137 نعم، حسناً- 57 00:02:05,137 --> 00:02:06,689 واحدة من أشياء كثيرة تحب عني. 58 00:02:32,793 --> 00:02:33,827 ما-؟ 59 00:02:42,344 --> 00:02:43,413 يا! 60 00:02:43,413 --> 00:02:44,448 صاحب! 61 00:02:44,448 --> 00:02:45,862 أين أنت تأتي من؟ 62 00:03:01,482 --> 00:03:02,862 أين مالك؟ 63 00:03:02,862 --> 00:03:03,931 هل أنت ضائع؟ 64 00:03:10,827 --> 00:03:11,551 سهل، سهل 65 00:03:11,551 --> 00:03:12,379 مرحبًا. 66 00:03:13,310 --> 00:03:14,482 كيف حالك؟ 67 00:03:14,482 --> 00:03:15,655 ها هو، التافه الصغير. 68 00:03:15,655 --> 00:03:17,000 لقد تحرر من شاحنتي. 69 00:03:17,000 --> 00:03:17,758 هذا كلبك؟ 70 00:03:17,758 --> 00:03:18,448 نعم. 71 00:03:18,448 --> 00:03:19,344 هيا يا فتى، دعنا نذهب. 72 00:03:20,068 --> 00:03:20,827 تعال. 73 00:03:21,482 --> 00:03:22,241 تعال. 74 00:03:22,241 --> 00:03:23,896 لا أعتقد هو لك. 75 00:03:25,724 --> 00:03:28,137 انظر، إذا فقد- 76 00:03:28,137 --> 00:03:29,689 ثم يحق لي إلى بعض المكافأة. 77 00:03:29,689 --> 00:03:30,862 هذا كل ما أقوله. 78 00:03:30,862 --> 00:03:32,482 لا يصدق. 79 00:03:34,413 --> 00:03:36,000 آسف هل هناك بعض نوع من المشكلة هنا؟ 80 00:03:36,000 --> 00:03:37,103 لا مشكلة على الإطلاق. 81 00:03:37,206 --> 00:03:38,310 تمام. 82 00:03:38,310 --> 00:03:39,172 لديك يوم جميل. 83 00:03:39,172 --> 00:03:40,034 ما هو يا؟ 84 00:03:40,034 --> 00:03:41,344 نعم. 85 00:03:42,827 --> 00:03:43,655 حسنًا يا صديقي. 86 00:03:43,655 --> 00:03:44,344 يا. 87 00:03:47,931 --> 00:03:49,448 ما هذا؟ 88 00:03:49,448 --> 00:03:50,310 هل هذه ملاحظة؟ 89 00:03:55,931 --> 00:03:57,413 أعتقد أن هناك كان حادث تحطم طائرة. 90 00:04:09,586 --> 00:04:10,310 جو. 91 00:04:11,344 --> 00:04:12,689 مكالمة هي القادمة من خلال. 92 00:04:13,206 --> 00:04:14,034 أخيراً. 93 00:04:14,931 --> 00:04:15,931 مرحبًا؟ 94 00:04:15,931 --> 00:04:19,103 رقيب المباحث سيدني سكوت، مكتب العمليات. 95 00:04:19,103 --> 00:04:19,965 تشارلي هدسون؟ 96 00:04:19,965 --> 00:04:20,655 نعم. 97 00:04:21,517 --> 00:04:22,172 حسنا هناك شخص ما هنا- 98 00:04:22,172 --> 00:04:23,241 من يريد ذلك أقول مرحبا لك! 99 00:04:23,241 --> 00:04:24,137 ريكس! 100 00:04:25,448 --> 00:04:26,931 صديقي، أنا سعيد لرؤيتك. 101 00:04:29,517 --> 00:04:30,551 وسارة ترونج، وجيسي ميلز؟ 102 00:04:30,551 --> 00:04:31,482 هل هم معك أيضا؟ 103 00:04:31,482 --> 00:04:33,344 عندما ريكس وجدنا، وكان وحده. 104 00:04:33,344 --> 00:04:34,586 لكنه كان لديه ملاحظة. 105 00:04:34,586 --> 00:04:36,448 وقال هناك كان حادث تحطم طائرة. 106 00:04:37,137 --> 00:04:37,862 تحطم طائرة؟ 107 00:04:37,862 --> 00:04:38,758 ما أنت نتحدث عنه؟ 108 00:04:42,482 --> 00:04:44,586 المذكرة قال تحطم طائرة. 109 00:04:44,586 --> 00:04:46,551 طار تقريبا 15 دقيقة، جنوب غرب- 110 00:04:46,551 --> 00:04:47,310 حسنا، هل تعرف ماذا؟ 111 00:04:47,310 --> 00:04:48,586 إنه طويل أكثر من اللازم. 112 00:04:48,586 --> 00:04:50,103 انا ذاهب لارسال لك صورة! 113 00:04:54,551 --> 00:04:55,482 ثلاثة ناجين. 114 00:04:55,482 --> 00:04:57,137 كان لدى اثنين قوة حادة صدمة في البطن. 115 00:04:57,137 --> 00:04:59,275 لا توجد علامات فورية من استرواح الصدر. 116 00:04:59,275 --> 00:05:01,275 الثالث مع بسيط الكسر البعيد. 117 00:05:01,275 --> 00:05:03,724 يرجى تنبيه تشارلي هدسون في SJPD لإرسال المساعدة. 118 00:05:03,724 --> 00:05:06,206 لا يقول شيئا حول من هم الناجين. 119 00:05:06,206 --> 00:05:07,965 هذا كل شيء المعلومات التي لدي. 120 00:05:07,965 --> 00:05:08,793 أنا آسف. 121 00:05:08,793 --> 00:05:09,827 نحن ذاهبون ل أقلع الآن. 122 00:05:09,827 --> 00:05:11,068 ونحن ذاهبون للبحث عنهم. 123 00:05:11,758 --> 00:05:12,724 الرجاء العثور عليهم. 124 00:05:12,724 --> 00:05:14,241 سنبذل قصارى جهدنا أيها المحقق. 125 00:05:14,241 --> 00:05:15,413 حسنا الجميع. 126 00:05:15,413 --> 00:05:16,655 حسنًا يا ريكس. 127 00:05:16,758 --> 00:05:18,103 ساعدونا في العثور عليهم. 128 00:05:27,896 --> 00:05:29,896 هذا هو خط يد سارة. 129 00:05:29,896 --> 00:05:32,241 نعم حتى نعرف أنها نجا من تحطم الطائرة. 130 00:05:32,241 --> 00:05:32,896 نعم. 131 00:05:32,896 --> 00:05:33,551 لمدة أربع وعشرين ساعة. 132 00:05:33,551 --> 00:05:34,448 لكن- 133 00:05:34,448 --> 00:05:36,931 لا يقول أي شيء عن جيسي. 134 00:05:36,931 --> 00:05:37,862 ثلاثة ناجين. 135 00:05:37,862 --> 00:05:38,931 لقد أصيبوا جميعا. 136 00:05:40,241 --> 00:05:42,068 لا يقول من كان على الطائرة لتبدأ. 137 00:05:42,068 --> 00:05:44,137 ماذا كانوا يفعلون على طائرة على أية حال، اللعنة؟ 138 00:05:45,413 --> 00:05:47,000 تشارلي، ريكس لديه مساعدة على الطريق. 139 00:05:56,689 --> 00:05:58,827 ما الطريق الذي سلكته اخرج يا صديقي؟ 140 00:06:07,517 --> 00:06:09,517 هل لديك تقدير موقعهم؟ 141 00:06:09,517 --> 00:06:10,896 تقدير كبير. 142 00:06:10,896 --> 00:06:12,310 ليس هناك إشارة إنقاذ. 143 00:06:13,379 --> 00:06:14,517 لا يوجد سجل الرحلة. 144 00:06:15,965 --> 00:06:17,517 سيكون الأمر مثل العثور على إبرة في كومة قش. 145 00:06:39,551 --> 00:06:40,620 أعني استمع- 146 00:06:40,620 --> 00:06:42,620 لو كنت قد قلت لي منذ ثمانية وأربعين ساعة- 147 00:06:42,620 --> 00:06:44,724 أنني سأحطم طائرة وإجراء عملية جراحية- 148 00:06:44,724 --> 00:06:47,551 لن تفعل ذلك أبدًا أجاب على بريدي الصوتي. 149 00:06:48,517 --> 00:06:51,413 كريستال، أنا سعيد جئت راكضا حسنا؟ 150 00:06:51,413 --> 00:06:53,965 أتمنى فقط أن لم يكن مضطرا لذلك. 151 00:06:53,965 --> 00:06:55,448 كيف سمحت أصبح الأمر بهذا السوء؟ 152 00:06:57,931 --> 00:06:59,310 كنت حقا بحاجة ل سرقة منزل شخص ما؟ 153 00:06:59,310 --> 00:07:00,241 ولماذا؟ 154 00:07:00,241 --> 00:07:01,482 آيباد و رولكس؟ 155 00:07:01,482 --> 00:07:03,034 وبعد ذلك يتحول إلينا- 156 00:07:03,034 --> 00:07:04,758 كاد أن يُقتل بالرصاص 157 00:07:04,758 --> 00:07:05,482 وأطلق النار على- 158 00:07:09,896 --> 00:07:11,517 كريستال كم المال هناك؟ 159 00:07:12,344 --> 00:07:13,655 إنها مائة ألف. 160 00:07:14,827 --> 00:07:15,586 أنت تعرف. 161 00:07:16,793 --> 00:07:18,482 يكفيني كل ما عندي ومشاكل نيك فقط- 162 00:07:20,206 --> 00:07:20,931 اذهب بعيدا. 163 00:07:22,551 --> 00:07:24,241 جيسي. 164 00:07:24,827 --> 00:07:25,482 جيسي. 165 00:07:25,482 --> 00:07:26,689 يا! مهلا مهلا مهلا! 166 00:07:26,689 --> 00:07:28,931 مهلا، أنت ذاهب لتحقيق ذلك! 167 00:07:28,931 --> 00:07:29,793 تمام؟ 168 00:07:29,896 --> 00:07:32,310 إذا لم أفعل اصنعها- 169 00:07:32,310 --> 00:07:34,965 لديك للعثور على ريكس. 170 00:07:37,758 --> 00:07:38,724 أخبر تشارلي- 171 00:07:38,724 --> 00:07:39,586 لا لا. 172 00:07:39,586 --> 00:07:40,482 أنت ذاهب ل أخبره بنفسك- 173 00:07:40,482 --> 00:07:41,379 عندما نحصل على المنزل بخير؟ 174 00:07:41,379 --> 00:07:42,793 هذا ما أنت ستفعل. 175 00:07:42,896 --> 00:07:44,655 ليست هناك حاجة ل آخر طلبات سارة. 176 00:07:44,655 --> 00:07:47,172 ريكس ذاهب ليعود. 177 00:08:07,241 --> 00:08:08,310 حسنا ريكس. 178 00:08:08,310 --> 00:08:09,689 أعتقد أنه كذلك حصلت على شيء. 179 00:08:09,689 --> 00:08:11,034 أعتقد هذا هي المنطقة. 180 00:08:11,034 --> 00:08:11,758 ينسخ. 181 00:08:11,758 --> 00:08:12,827 انا ذاهب للدوران لها حولها 182 00:08:12,827 --> 00:08:15,206 ووضعها جانبا في تلك المقاصة. 183 00:08:38,620 --> 00:08:40,896 سأعطيهم الإحداثيات من حيث أسقطناك! 184 00:08:40,896 --> 00:08:44,034 لكني أوصيك ابق معنا أيها المحقق! 185 00:08:44,034 --> 00:08:46,034 لدي جلس الهاتف! 186 00:08:56,137 --> 00:08:57,551 سنبدأ البحث الأرضي- 187 00:08:57,551 --> 00:08:59,034 في التواصل مع الهواء. 188 00:09:03,551 --> 00:09:04,655 حسنًا، إنه كذلك أنت وأنا! 189 00:09:10,275 --> 00:09:11,068 تمام. 190 00:09:13,275 --> 00:09:14,310 تمام! 191 00:09:15,379 --> 00:09:17,275 حسنًا، أتمنى أن تعرف أين أنت ذاهب. 192 00:09:45,655 --> 00:09:46,758 تمام. 193 00:09:49,551 --> 00:09:51,517 أنا لا أعرف كيف المخبر هدسون يواكبك. 194 00:09:55,137 --> 00:09:58,068 عليك أن تمزح معي. 195 00:10:06,275 --> 00:10:07,172 أي كلمة؟ 196 00:10:07,172 --> 00:10:08,482 نعم، لقد حصلوا على المروحية في الهواء. 197 00:10:08,482 --> 00:10:10,000 لكن لا شيء بعد. 198 00:10:10,000 --> 00:10:11,206 كان يجب أن أذهب. 199 00:10:11,310 --> 00:10:12,413 لماذا تشارلي؟ 200 00:10:12,413 --> 00:10:13,758 لذلك يمكن أن يكون لدي ثلاثة ضباط في عداد المفقودين بدلا من اثنين؟ 201 00:10:13,758 --> 00:10:14,793 لا شكرا لك. 202 00:10:14,793 --> 00:10:16,137 أعتقد أن الناس خارج هناك تعرف التضاريس- 203 00:10:16,137 --> 00:10:16,827 أفضل مما تفعله. 204 00:10:16,827 --> 00:10:17,896 إنهم لا يعرفون ريكس كذلك. 205 00:10:19,724 --> 00:10:20,758 استمع لتشارلي. 206 00:10:21,517 --> 00:10:23,758 إذا شق طريقه إليه لهم من موقع الحادث- 207 00:10:23,758 --> 00:10:25,413 أنا متأكد من أنه يستطيع ذلك يجد طريق عودته. 208 00:10:26,103 --> 00:10:26,827 نعم. 209 00:10:29,206 --> 00:10:31,758 هل تحدثت مع ذلك بويل؟ شخصية عن قضيتك القديمة؟ 210 00:10:33,241 --> 00:10:33,931 فعلتُ. 211 00:10:35,206 --> 00:10:35,931 و؟ 212 00:10:37,965 --> 00:10:39,793 إنه يعتقد أنني كذلك مطاردة شبح. 213 00:10:45,206 --> 00:10:46,758 هل أخبرتك أنني لم يكن الكثير من شخص الكلب؟ 214 00:10:46,758 --> 00:10:47,896 حسناً أعني- 215 00:10:47,896 --> 00:10:49,793 ليس الأمر أنني لم أفعل ذلك تريد أن تكون طفلا. 216 00:10:49,793 --> 00:10:51,655 أعني بصراحة من لا يريد جرو؟ 217 00:10:51,655 --> 00:10:52,793 يمين؟ 218 00:10:52,793 --> 00:10:54,137 حسنًا، صحيح. 219 00:10:54,137 --> 00:10:55,448 إنه والدي! 220 00:10:55,448 --> 00:10:57,275 كان والدي لا الناس الكلب! 221 00:10:57,275 --> 00:10:59,620 لا أعتقد أنهم حتى كانوا أطفال الناس! 222 00:11:00,344 --> 00:11:01,068 تمام. 223 00:11:01,344 --> 00:11:02,310 تمام! 224 00:11:10,448 --> 00:11:11,137 يا! 225 00:11:11,827 --> 00:11:12,724 سارة [تهمس]: أهلاً. 226 00:11:12,724 --> 00:11:13,620 هنا. 227 00:11:13,620 --> 00:11:14,482 يا إلهي! 228 00:11:14,482 --> 00:11:16,206 أوه، أنت محموم. 229 00:11:16,206 --> 00:11:18,241 إنه ربما العدوى. 230 00:11:18,241 --> 00:11:18,965 هنا، احصل على بعض الماء. 231 00:11:18,965 --> 00:11:19,758 احصل على بعض الماء. 232 00:11:21,172 --> 00:11:23,517 يا جيسي. 233 00:11:23,517 --> 00:11:26,896 جيسي، لقد قمت بعمل جيد! 234 00:11:26,896 --> 00:11:28,241 ما زلت هنا. 235 00:11:30,965 --> 00:11:34,413 أخبر الأطباء بالدفع المضادات الحيوية الوريدية بخير؟ 236 00:11:37,206 --> 00:11:38,172 شكرًا لك. 237 00:11:38,172 --> 00:11:40,965 لقد فعلت الضرر السيطرة على فتح البطن. 238 00:11:42,103 --> 00:11:44,896 سارة ماذا لو كان المسعفون لا تصل في الوقت المناسب؟ 239 00:11:47,448 --> 00:11:48,689 تحلى بالإيمان يا جيسي. 240 00:11:50,103 --> 00:11:51,206 ريكس سوف يفعل ذلك. 241 00:11:54,379 --> 00:11:55,413 يا! 242 00:12:00,103 --> 00:12:01,172 ريكس! 243 00:12:01,758 --> 00:12:02,827 ريكس نعم! 244 00:12:04,103 --> 00:12:05,551 مهلا، أخبر الناس في سانت جون لقد وجدت لهم! 245 00:12:05,551 --> 00:12:06,482 جميع الناجين الثلاثة! 246 00:12:07,172 --> 00:12:08,344 فتى جيد! 247 00:12:08,586 --> 00:12:09,620 يا! 248 00:12:10,689 --> 00:12:12,689 أوه أنا كذلك سعيد لرؤيتك! 249 00:12:14,413 --> 00:12:15,379 يا جماعة. 250 00:12:15,379 --> 00:12:17,586 المحقق سيدني سكوت، مكتب العمليات. 251 00:12:17,586 --> 00:12:18,448 أهلاً! 252 00:12:18,448 --> 00:12:20,310 هذا كلب تمامًا لقد حصلت هنا! 253 00:12:21,000 --> 00:12:22,034 يجب أن تكون جيسي وسارة. 254 00:12:22,034 --> 00:12:22,965 نعم. 255 00:12:26,689 --> 00:12:28,413 يجب أن تكون مصانع الكريستال . 256 00:12:28,413 --> 00:12:29,413 لقد كنا أبحث عنك. 257 00:12:46,241 --> 00:12:47,310 جيسي. 258 00:12:47,310 --> 00:12:48,379 نعم، نحن بخير. 259 00:12:48,379 --> 00:12:50,931 أخبرونا أن سارة كانت كذلك نقل إلى المستشفى. 260 00:12:50,931 --> 00:12:52,103 نعم سارة سيكون بخير. 261 00:12:52,103 --> 00:12:53,172 ينظر. 262 00:12:53,172 --> 00:12:54,344 كان لديها بعض الداخلية نزيف بعد الحادث. 263 00:12:54,344 --> 00:12:56,689 لقد جعلتني أعمل. 264 00:12:56,689 --> 00:12:57,586 ماذا؟ 265 00:12:57,586 --> 00:12:58,724 ما هي الجحيم تتحدث عنه؟ 266 00:12:58,724 --> 00:13:00,068 انظر، مطلق النار هل كان بعدنا بخير؟ 267 00:13:00,068 --> 00:13:01,172 لم نتمكن من ذلك الوصول إلى السيارة. 268 00:13:01,172 --> 00:13:01,862 كانت هناك طائرة. 269 00:13:01,862 --> 00:13:03,379 لذلك أخذناها. 270 00:13:03,379 --> 00:13:04,275 اسمحوا لي التحدث معها. 271 00:13:04,275 --> 00:13:05,344 إنها في الجراحة. 272 00:13:05,344 --> 00:13:07,551 انظر، لقد علينا أن نذهب يا شباب. 273 00:13:07,551 --> 00:13:09,448 انا بحاجة للتحقق على أختي. 274 00:13:09,448 --> 00:13:10,482 التحدث معك قريبا. 275 00:13:21,344 --> 00:13:23,724 كريستال، دعني أخبرك لماذا لقد وضعناك قيد الاعتقال. 276 00:13:23,724 --> 00:13:25,344 انظر هل هذا حقا ضروري الآن؟ 277 00:13:25,344 --> 00:13:26,896 لقد شاهدت صديقي للتو يتم إطلاق النار عليه وقتله. 278 00:13:26,896 --> 00:13:27,862 وفكرت- 279 00:13:27,862 --> 00:13:29,344 كنا جميعا سنموت في حادث تحطم طائرة. 280 00:13:29,931 --> 00:13:30,862 لقد كان كثيرا. 281 00:13:33,448 --> 00:13:35,620 حوالي الساعة 10 صباحًا أمس - 282 00:13:35,620 --> 00:13:37,931 كان هناك اقتحام في السكن على ليكشور درايف. 283 00:13:37,931 --> 00:13:39,620 أنا لم كسر في أي مكان. 284 00:13:39,620 --> 00:13:41,206 كان هناك الدم في مكان الحادث. 285 00:13:41,206 --> 00:13:43,206 والاختبارات تسير على أظهر أنها مملوكة لنيك. 286 00:13:43,206 --> 00:13:46,103 ولدينا أيضًا شهود الذي يضعك في مكان الحادث- 287 00:13:46,103 --> 00:13:46,931 في السيارة. 288 00:13:48,172 --> 00:13:49,551 ولكن ما أنا في الواقع تريد حقا أن تعرف- 289 00:13:49,551 --> 00:13:52,344 هو لماذا فعلت أنت ونيك اختيار هذا المنزل المحدد؟ 290 00:13:52,344 --> 00:13:54,103 اختار نيك المنزل. 291 00:13:54,103 --> 00:13:55,689 نيك اختار المنزل. 292 00:13:55,689 --> 00:13:56,724 ط ط ط. 293 00:13:56,724 --> 00:13:58,931 هل واجه نيك مشكلة؟ مع مجموعة التعدين القاعدية؟ 294 00:13:58,931 --> 00:14:00,206 لا. 295 00:14:00,206 --> 00:14:02,724 هل ذكر نيك من أي وقت مضى اسم دانييل سكوت؟ 296 00:14:02,724 --> 00:14:04,137 لا. 297 00:14:04,137 --> 00:14:05,620 هل أحضر نيك البندقية إلى المنزل- 298 00:14:05,620 --> 00:14:07,241 بهدف آخر من السرقة يا كريستال؟ 299 00:14:07,241 --> 00:14:09,793 لم نفعل ذلك لديك بندقية. 300 00:14:09,793 --> 00:14:11,137 السلاح أنه استخدم- 301 00:14:11,137 --> 00:14:13,068 لقتل بيانكا كوبر. 302 00:14:13,068 --> 00:14:13,931 أنا آسف. 303 00:14:13,931 --> 00:14:15,379 أنا لا أشعر جيد جدًا. 304 00:14:15,379 --> 00:14:16,310 أنا- 305 00:14:16,310 --> 00:14:17,551 هل تمانع إذا- 306 00:14:17,551 --> 00:14:18,896 إذا كنا فقط خذ دقيقة؟ 307 00:14:18,896 --> 00:14:19,862 لو سمحت؟ 308 00:14:25,241 --> 00:14:26,793 نعم، دقيقة. 309 00:14:33,068 --> 00:14:33,758 كريستال. 310 00:14:33,758 --> 00:14:35,310 ما كل هذا عن بندقية؟ 311 00:14:35,310 --> 00:14:36,000 لا أعرف! 312 00:14:36,275 --> 00:14:36,896 لا أعرف! 313 00:14:36,896 --> 00:14:37,758 لم نفعل ذلك لديك بندقية! 314 00:14:37,758 --> 00:14:39,241 هل تعلم ماذا يعني ذلك؟ 315 00:14:40,068 --> 00:14:42,241 إذا أطلقت عليها النار ولم تفعل يموت بضربة على الرأس 316 00:14:42,241 --> 00:14:43,724 وهذا يعني أن نيك لم يقتل أحدا. 317 00:14:44,413 --> 00:14:45,068 هل أنت متأكد؟ 318 00:14:45,068 --> 00:14:46,206 نعم نعم. 319 00:14:46,206 --> 00:14:47,655 عليك أن تحصل على ذلك حقيبة الظهر من هنا الآن. 320 00:14:47,655 --> 00:14:49,517 لا، عليك أن تتحول فيه وقول الحقيقة. 321 00:14:49,517 --> 00:14:50,724 كل شئ. 322 00:14:50,724 --> 00:14:52,068 ليس حتى نكتشف من في الواقع قتلت تلك المرأة. 323 00:14:52,068 --> 00:14:53,379 لأنهم إذا اكتشف ذلك أولاً- 324 00:14:53,379 --> 00:14:55,448 ليس هناك مقنعة لهم أن نيك لم يفعل ذلك. 325 00:14:58,241 --> 00:14:59,206 هيا من فضلك. 326 00:15:15,034 --> 00:15:15,965 المحقق سكوت! 327 00:15:18,448 --> 00:15:19,413 ينظر. 328 00:15:19,413 --> 00:15:21,172 أعلم أنك بحاجة الإجابات بخير؟ 329 00:15:21,172 --> 00:15:22,206 إنها تريد التعاون؛ إنها خائفة. 330 00:15:22,206 --> 00:15:23,275 لكني أريد لك أن تعرف- 331 00:15:23,275 --> 00:15:24,482 الذي تبحث عنه لقاتل مختلف. 332 00:15:24,482 --> 00:15:25,862 هل أنت هنا كشرطي؟ 333 00:15:25,862 --> 00:15:26,862 أو أخ؟ 334 00:15:27,448 --> 00:15:28,275 لا بد لي من ذلك يكون على حد سواء. 335 00:15:29,034 --> 00:15:30,068 وتحتاج لمعرفة ذلك 336 00:15:30,068 --> 00:15:31,862 من كان بحق الجحيم تحاول قتلنا هناك. 337 00:15:31,965 --> 00:15:33,206 حسنًا، نحن نتجه إلى موقع الصاروخ. 338 00:15:33,206 --> 00:15:34,931 نحن ذاهبون للتجمع أي دليل نستطيع. 339 00:15:34,931 --> 00:15:36,965 وسنحاول ذلك تحديد من هاجمك. 340 00:15:38,000 --> 00:15:38,862 كما تعلمون، كان ريكس هناك. 341 00:15:38,862 --> 00:15:40,413 رأى مطلق النار. 342 00:15:40,413 --> 00:15:42,000 قد يكون قادرا على ذلك تساعدك على تعقبه. 343 00:15:43,103 --> 00:15:43,758 تمام. 344 00:15:43,758 --> 00:15:45,344 تريد المساعدة لي خارج، ريكس؟ 345 00:15:47,241 --> 00:15:48,724 كما تعلمون، في حين لقد ذهبنا- 346 00:15:48,724 --> 00:15:50,448 ربما يمكنك إقناع أختك لتخبرنا لماذا 347 00:15:50,448 --> 00:15:52,000 هي وصديقها ذهب إلى منزل كوبر. 348 00:15:52,000 --> 00:15:53,655 هيا يا ريكس. 349 00:16:05,068 --> 00:16:05,931 سارة. 350 00:16:05,931 --> 00:16:06,793 من الجيد أن نسمع صوتك. 351 00:16:06,793 --> 00:16:09,000 هل قبضوا مطلق النار حتى الآن؟ 352 00:16:09,000 --> 00:16:10,068 ليس بعد. 353 00:16:10,068 --> 00:16:11,310 متى يمكنك تعال إلى المنزل؟ 354 00:16:11,310 --> 00:16:13,172 سيتم إطلاق سراحي في وقت لاحق اليوم. 355 00:16:13,172 --> 00:16:14,379 لكن تشارلي. 356 00:16:14,379 --> 00:16:17,275 لا بد لي من رؤية الأشياء من خلال مع جيسي وشقيقته. 357 00:16:17,275 --> 00:16:18,275 أحصل عليه. 358 00:16:18,793 --> 00:16:19,965 كن آمنا. 359 00:16:27,758 --> 00:16:29,137 انها تسير أن تكون رحلة طويلة. 360 00:16:29,241 --> 00:16:30,862 لدينا بعض الوقت للقتل. 361 00:16:32,344 --> 00:16:34,655 ما الذي جعلك تقرر لتصبح شرطيا؟ 362 00:16:34,655 --> 00:16:35,724 هل كانت الفوائد؟ 363 00:16:38,344 --> 00:16:39,689 أعرف، أعرف. 364 00:16:39,689 --> 00:16:40,965 أنت حقا فقط تريد مساعدة الناس. 365 00:16:40,965 --> 00:16:41,931 أنا أعرف. 366 00:16:41,931 --> 00:16:42,827 أنت فتى جيد. 367 00:16:43,620 --> 00:16:45,137 كيف تشعر عن سنوب دوج؟ 368 00:16:49,827 --> 00:16:51,862 أم- ينبغي أن يكون هذا قريب من الجسم؟ 369 00:16:51,862 --> 00:16:53,344 نعم نحضر عادة في K-9 بعد ذلك. 370 00:16:53,344 --> 00:16:55,448 لذلك إذا كان الطب الشرعي يجد شعر الكلب- 371 00:16:55,448 --> 00:16:56,896 فقط أخبرهم للقضاء عليه. 372 00:16:58,551 --> 00:17:00,344 تم إطلاق النار عليه ثلاثة مرات في الظهر. 373 00:17:00,344 --> 00:17:02,103 هذا بالضبط ما قال الشاهد أننا سنجد. 374 00:17:02,103 --> 00:17:03,931 حسنا جاء شخص ما أبحث عن كريستال ونيك. 375 00:17:03,931 --> 00:17:05,482 ولم يكونوا كذلك العبث. 376 00:17:12,931 --> 00:17:14,034 إنه عقب سيجارة. 377 00:17:14,931 --> 00:17:16,620 تعتقد أن هذا ينتمي إلى الضحية أم مطلق النار؟ 378 00:17:17,344 --> 00:17:18,931 دعونا معرفة ذلك. 379 00:17:18,931 --> 00:17:19,620 نعم. 380 00:17:30,896 --> 00:17:32,068 لا ينبغي له أن يلمس أي شيء هنا. 381 00:17:32,068 --> 00:17:32,896 قف! 382 00:17:32,896 --> 00:17:34,517 مهلا هذا ما تريد منا أن نجد؟ 383 00:17:36,655 --> 00:17:37,689 حسنًا، فقط - 384 00:17:37,689 --> 00:17:39,275 هناك حقيبة هنا. 385 00:17:43,241 --> 00:17:44,379 الفتى الطيب ريكس. 386 00:17:44,379 --> 00:17:46,448 هذا كوبر الالكترونيات المسروقة! 387 00:17:52,068 --> 00:17:52,827 ماذا؟ 388 00:17:57,551 --> 00:17:58,862 هذا .38. 389 00:17:58,862 --> 00:18:00,620 انتظر- سيد، لا تفعل ذلك بحاجة لرؤية ذلك- لا! 390 00:18:00,827 --> 00:18:01,965 دانيال! 391 00:18:03,965 --> 00:18:04,758 دانيال! 392 00:18:04,758 --> 00:18:05,724 أنا أعرف. 393 00:18:05,724 --> 00:18:07,896 كان زوجك قتل مع .38. 394 00:18:07,896 --> 00:18:09,793 كل واحد لدينا وجدت في الأسابيع الستة الماضية- 395 00:18:09,793 --> 00:18:10,482 لقد فحصنا. 396 00:18:12,827 --> 00:18:13,586 هل يمكننا حقيبة هذا؟ 397 00:18:13,689 --> 00:18:14,896 تعال على ريكس، دعونا نذهب. 398 00:18:18,482 --> 00:18:19,931 لقد طلب منك المحقق سكوت لماذا اخترت هذا المنزل. 399 00:18:19,931 --> 00:18:21,448 نعم، لأنها كذلك فريكين مهووس. 400 00:18:21,448 --> 00:18:22,586 إنها على حق يا كريستال. 401 00:18:23,586 --> 00:18:24,275 ينظر. 402 00:18:25,517 --> 00:18:26,758 أنت لم تذهب إلى هناك فحسب من أجل تحطيم وانتزاع عشوائي. 403 00:18:26,758 --> 00:18:28,275 كان عليك أن تعرف ماذا كنت تبحث عنه. 404 00:18:28,275 --> 00:18:28,965 أوه نعم؟ 405 00:18:28,965 --> 00:18:30,413 وكيف تفعل هل تعتقد ذلك؟ 406 00:18:30,413 --> 00:18:31,482 حسناً، هذا ليس طبيعياً- 407 00:18:31,482 --> 00:18:33,241 لكي يحصل الناس على ذلك الكثير من المال في منزلهم. 408 00:18:33,241 --> 00:18:34,655 أنت تتصرف مثل نارك! 409 00:18:34,655 --> 00:18:35,862 ماذا تفعل تريد مني أن أقول؟ 410 00:18:35,862 --> 00:18:38,137 سألتك عنها دانيال سكوت. 411 00:18:39,344 --> 00:18:40,206 نظرت إليه. 412 00:18:40,206 --> 00:18:41,000 تمام؟ 413 00:18:41,931 --> 00:18:42,655 لقد كان زوجها. 414 00:18:43,724 --> 00:18:45,241 وتم إطلاق النار عليه و قتل قبل شهرين. 415 00:18:45,241 --> 00:18:46,965 القضية هي لا تزال دون حل. 416 00:18:47,482 --> 00:18:48,620 جيسي. 417 00:18:48,620 --> 00:18:52,379 أنت لا تعتقد أن لدي أي علاقة بذلك؟ 418 00:18:52,379 --> 00:18:54,000 لا لا يهم ما أعتقد بخير؟ 419 00:18:54,793 --> 00:18:57,551 إذا كانت تصدق هذا أنت أو نيك 420 00:18:57,551 --> 00:18:59,413 كان له أي علاقة مع مقتل زوجها- 421 00:18:59,413 --> 00:19:01,827 لا أستطيع حمايتك من كل ما يأتي بعد ذلك. 422 00:19:14,724 --> 00:19:16,000 نعم أنا لا أعرف. 423 00:19:16,000 --> 00:19:17,724 أعني أنني صدقت كريستال عندما أخبرتني عن السرقة. 424 00:19:17,724 --> 00:19:19,344 ولكن أعتقد أنها تعرف أكثر مما تقول. 425 00:19:19,344 --> 00:19:21,344 بالتأكيد بعد كل شيء لقد حدث ذلك- 426 00:19:21,344 --> 00:19:23,620 يجب أن تدرك أنها يحتاج أن أقول لك الحقيقة. 427 00:19:23,620 --> 00:19:25,482 نعم أعتقد إنها خائفة فقط. 428 00:19:27,758 --> 00:19:28,655 ماذا تفعل؟ 429 00:19:29,793 --> 00:19:30,793 أخبرتنا كريستال أن نيك صدق توفيت بيانكا كوبر- 430 00:19:30,793 --> 00:19:31,862 من ضربة إلى الرأس. 431 00:19:31,862 --> 00:19:33,655 والمحقق سكوت تقول إنها أصيبت بالرصاص. 432 00:19:34,448 --> 00:19:35,172 نعم صحيح. 433 00:19:35,172 --> 00:19:36,137 حسنًا ، لا يمكنهم ذلك كلاهما يكون على حق. 434 00:19:36,137 --> 00:19:37,689 أريد أن آخذ أ انظر إلى تلك الهيئة. 435 00:19:37,689 --> 00:19:39,172 المحقق هوانغ؟ 436 00:19:39,172 --> 00:19:39,827 أهلاً. 437 00:19:39,827 --> 00:19:40,724 إنها سارة ترونج. 438 00:19:41,758 --> 00:19:43,758 أنا أتساءل إذا كنت تستطيع ساعدني في شيء ما. 439 00:19:48,000 --> 00:19:50,482 تم العثور على ريكس هذا في موقع الصاروخ 440 00:19:51,620 --> 00:19:52,793 هذا ليس لنا. 441 00:19:52,793 --> 00:19:56,241 أنا لم أر قط ذلك من قبل. 442 00:19:56,586 --> 00:19:58,241 كل هذه العناصر- 443 00:19:58,241 --> 00:20:00,482 لقد سرقوا من سكن كوبر. 444 00:20:00,482 --> 00:20:01,344 أنت تتعرف أي منهم؟ 445 00:20:02,620 --> 00:20:03,448 كريستال؟ 446 00:20:04,068 --> 00:20:04,827 لا. 447 00:20:06,517 --> 00:20:07,758 أ .38. 448 00:20:07,758 --> 00:20:10,586 نفس عيار السلاح الذي تم استخدامه لقتل بيانكا كوبر. 449 00:20:10,586 --> 00:20:11,758 نيك لم يفعل ذلك لديك بندقية. 450 00:20:11,758 --> 00:20:13,137 قلت لك سقطت تلك السيدة. 451 00:20:13,137 --> 00:20:14,344 وضربت رأسها. 452 00:20:14,344 --> 00:20:15,896 قلت ذلك ريكس تتبع هذا؟ 453 00:20:15,896 --> 00:20:16,551 ط ط ط-هم. 454 00:20:16,551 --> 00:20:17,758 من عقب السيجارة. 455 00:20:17,758 --> 00:20:19,793 نحن نختبره من الحمض النووي لنيك. 456 00:20:19,793 --> 00:20:21,034 حسنا سأحفظ لك المتاعب. 457 00:20:21,034 --> 00:20:22,206 نيك لم يدخن حتى! 458 00:20:22,896 --> 00:20:24,413 أعتقد أن مطلق النار زرعت هذه الحقيبة. 459 00:20:24,413 --> 00:20:27,275 وأنت تعرف هذا لأن الكلب قال لك؟ 460 00:20:27,275 --> 00:20:28,310 هو يعلم ماذا يفعل. 461 00:20:30,103 --> 00:20:31,310 إنه ذكي جدًا. 462 00:20:34,034 --> 00:20:35,793 الطبيب الشرعي يضع بيانكا وقت وفاة كوبر 463 00:20:35,793 --> 00:20:36,758 بين الساعة 8 صباحا وظهرا. 464 00:20:37,931 --> 00:20:39,172 اه- هذا صحيح. 465 00:20:39,172 --> 00:20:41,793 الذي يطابق روايات الشهود من المتسللين إلى المنزل 466 00:20:41,793 --> 00:20:42,793 قبل الساعة 10 صباحا. 467 00:20:43,724 --> 00:20:44,379 لماذا؟ 468 00:20:45,689 --> 00:20:46,862 ما هو أنت تبحث عنه؟ 469 00:20:48,137 --> 00:20:49,000 هذا. 470 00:20:49,793 --> 00:20:50,413 هل تراه؟ 471 00:20:50,413 --> 00:20:52,586 الحق في هناك. 472 00:20:52,586 --> 00:20:55,068 كدمة تحت خط الشعر. 473 00:20:55,068 --> 00:20:56,206 قالت كريستال ميلز- 474 00:20:56,206 --> 00:20:57,379 أن صديقها ناضل مع الضحية. 475 00:20:57,379 --> 00:20:58,862 وسقطت. 476 00:21:03,551 --> 00:21:05,310 كان يعتقد ذلك هذا ما قتلها. 477 00:21:06,379 --> 00:21:08,275 لا أنا متأكد تماما لقد كانت الطلقة النارية. 478 00:21:10,793 --> 00:21:11,931 نعم ولكن هذه الكدمة- 479 00:21:11,931 --> 00:21:13,827 على بيانكا كوبر تم تطوير الرأس بشكل جيد. 480 00:21:13,827 --> 00:21:16,103 لذلك انقضى بعض الوقت بين إصابة في الرأس وطلق ناري. 481 00:21:17,517 --> 00:21:18,482 كم من الوقت؟ 482 00:21:19,275 --> 00:21:21,482 اه- سأقدر ساعتين. 483 00:21:22,689 --> 00:21:24,655 أوه لا. 484 00:21:24,965 --> 00:21:25,724 لا لا لا! 485 00:21:26,758 --> 00:21:28,344 لقد افترضت ذلك وكان الدخلاء! 486 00:21:29,689 --> 00:21:31,482 لقد أخطأت وقت الوفاة طوال الوقت. 487 00:21:37,137 --> 00:21:38,000 كيف حالك؟ 488 00:21:42,275 --> 00:21:43,206 عالق. 489 00:21:43,724 --> 00:21:46,000 هذا لأنك شرطي جيد تشارلي. 490 00:21:47,241 --> 00:21:48,344 ومحقق عظيم . 491 00:21:52,862 --> 00:21:54,172 حتى لو لم أستطع أحضرها إلى المنزل؟ 492 00:21:56,965 --> 00:21:57,827 هذه هي الوظيفة. 493 00:21:58,758 --> 00:22:00,275 لا يحصل الجميع ليعود إلى المنزل. 494 00:22:02,551 --> 00:22:03,310 ومتى هذا يحدث- 495 00:22:03,310 --> 00:22:04,655 نحن بحاجة إلى معرفة أين تضعه- 496 00:22:05,068 --> 00:22:07,206 كيفية الاستمرار للمضي قدمًا- 497 00:22:08,655 --> 00:22:09,689 كيفية الحفاظ على أنفسنا بأمان- 498 00:22:09,689 --> 00:22:11,965 حتى نكون صالحين للفتاة الصغيرة القادمة 499 00:22:11,965 --> 00:22:13,862 للعائلة القادمة- 500 00:22:14,413 --> 00:22:16,413 للشخص القادم الذي يحتاج إلينا. 501 00:22:17,586 --> 00:22:19,000 لا أعرف كيف لدفن شبح. 502 00:22:24,931 --> 00:22:26,310 لقد ثبتنا وقت وفاة بيانكا كوبر- 503 00:22:26,310 --> 00:22:27,379 الى ذلك الوقت من الاقتحام. 504 00:22:27,379 --> 00:22:29,206 حسنا كان ذلك على أساس الوقت- 505 00:22:29,206 --> 00:22:31,724 أن الشهود وضعوا كريستال سيارة في منزل كوبر. 506 00:22:31,724 --> 00:22:33,275 لكن إذا كنت على حق- 507 00:22:33,275 --> 00:22:34,310 تم إطلاق النار عليها من قبل شخص آخر. 508 00:22:35,068 --> 00:22:35,862 بعد- 509 00:22:35,862 --> 00:22:37,413 نيك وكريستال هرب من مكان الحادث. 510 00:22:37,413 --> 00:22:40,551 حسنًا، لقد وجدنا الأجهزة الإلكترونية والبندقية في معسكر كريستال. 511 00:22:40,551 --> 00:22:42,000 لقد كانوا كذلك من السهل بما فيه الكفاية للزراعة. 512 00:22:42,000 --> 00:22:44,344 الحق، هكذا يقول مطلق النار زرع البندقية. 513 00:22:44,344 --> 00:22:45,758 لا أستطيع كن تيم كوبر- 514 00:22:45,758 --> 00:22:48,310 لأنه كان يتحدث إلينا في الوقت الذي تعرضت فيه للهجوم. 515 00:22:48,310 --> 00:22:49,241 علاقتنا بين- 516 00:22:49,241 --> 00:22:50,896 كريستال و كوبرز هو واين كيني. 517 00:22:50,896 --> 00:22:52,689 انا ذاهب للذهاب التحدث معه الآن. 518 00:22:52,689 --> 00:22:54,517 هل هذا مصانع الكريستال واضحة- 519 00:22:54,517 --> 00:22:56,379 في مسألة وفاة بيانكا كوبر؟ 520 00:22:56,379 --> 00:22:58,172 حسنا سيكون هناك رسوم الاقتحام. 521 00:22:58,172 --> 00:22:58,965 لذا- 522 00:22:58,965 --> 00:23:00,275 تأكد من أنها يبقى متاحا. 523 00:23:01,896 --> 00:23:02,551 دعنا نذهب. 524 00:23:18,448 --> 00:23:19,586 أنا لست متأكدا تماما- 525 00:23:19,586 --> 00:23:21,137 أنا أفهم ما أنت يقترح أيها المحقق. 526 00:23:21,137 --> 00:23:22,793 أنا فقط أقول أننا فعلنا ذلك وجدت اتصال- 527 00:23:22,793 --> 00:23:26,344 بينك وبين المشتبه بهم في مقتل بيانكا كوبر. 528 00:23:27,379 --> 00:23:29,241 أي نوع من الاتصال؟ 529 00:23:29,241 --> 00:23:30,793 حسنا عملت واحدة منهم لشركة النظافة- 530 00:23:30,793 --> 00:23:32,068 الذي ينظف مكاتبك. 531 00:23:32,172 --> 00:23:32,758 أوه. 532 00:23:34,517 --> 00:23:35,689 إنها مدينة صغيرة. 533 00:23:35,689 --> 00:23:36,965 أوه! 534 00:23:36,965 --> 00:23:37,793 نعم! 535 00:23:37,793 --> 00:23:39,103 لكنك كنت هنا حياتك كلها! 536 00:23:39,103 --> 00:23:40,551 اه نعم. 537 00:23:40,551 --> 00:23:42,172 باستثناء فترة قصيرة في الجيش. 538 00:23:42,793 --> 00:23:43,724 أفغانستان. 539 00:23:45,344 --> 00:23:46,793 هل يمكنك حساب مكان وجودك- 540 00:23:46,793 --> 00:23:48,068 الزوجين الأخيرين من الأيام؟ 541 00:23:48,068 --> 00:23:51,206 كما يمكنك أن تتخيل، عملي يأخذني في كل مكان لذلك- 542 00:23:51,206 --> 00:23:52,068 ط ط ط. 543 00:23:53,103 --> 00:23:53,862 أنا فضولي. 544 00:23:53,862 --> 00:23:55,448 كنت تحت الانطباع- 545 00:23:55,448 --> 00:23:58,689 أن كان لديك جميلة مشتبه به جيد بالفعل. 546 00:23:58,689 --> 00:24:01,620 حسنًا، الخير ليس محكمًا. 547 00:24:04,034 --> 00:24:05,344 أنت تعرف، أنا أعتقد دانيال- 548 00:24:06,931 --> 00:24:09,068 يريدك أن تستمتع الحياة التي تركتها. 549 00:24:11,172 --> 00:24:12,620 وبيتك الجميل . 550 00:24:13,724 --> 00:24:15,827 سمعتك في هذا المجتمع. 551 00:24:17,310 --> 00:24:20,103 أعتقد أن دانيال يريد ذلك لك أن تترك هذا وحده. 552 00:24:21,206 --> 00:24:21,862 يا؟ 553 00:24:24,206 --> 00:24:25,620 فقط اعتن بنفسك من نفسك سيد. 554 00:24:25,620 --> 00:24:26,586 يا؟ 555 00:24:33,344 --> 00:24:36,724 شكرا لك مرة أخرى لإخراجي. 556 00:24:37,517 --> 00:24:38,758 شيء محظوظ بلدي لقد تم سحب الأخ- 557 00:24:38,758 --> 00:24:39,448 مع رجال الشرطة! 558 00:24:39,448 --> 00:24:40,931 حسنًا، الأمر ليس كذلك حول سحب. 559 00:24:40,931 --> 00:24:42,275 سارة وريكس وجدت أدلة. 560 00:24:42,413 --> 00:24:43,793 آه يا ​​أبطالي 561 00:24:44,758 --> 00:24:45,655 كلاكما. 562 00:24:45,758 --> 00:24:46,655 ينظر. 563 00:24:46,655 --> 00:24:48,275 الأدلة واضحة لك بتهمة القتل. 564 00:24:48,275 --> 00:24:49,862 ولكن عليك أن تقول لي عن المال. 565 00:24:49,862 --> 00:24:51,172 اه، أنت تعرف ماذا؟ 566 00:24:51,172 --> 00:24:54,172 أعتقد أنني سأفعل ذلك فحسب العودة إلى المنزل إلى مكاني الخاص. 567 00:24:54,172 --> 00:24:54,827 اه! 568 00:24:54,827 --> 00:24:55,517 لا! 569 00:24:55,896 --> 00:24:56,551 لا يمكنك الاحتفاظ بها. 570 00:24:56,551 --> 00:24:57,310 ولم لا؟ 571 00:24:57,310 --> 00:24:58,379 لأنها مسروقة. 572 00:24:58,379 --> 00:25:00,517 ولكن ماذا لو كان شخص ما آخر سرقها أولا؟ 573 00:25:00,517 --> 00:25:02,379 ربما من البعض شركة كبيرة وغنية- 574 00:25:02,379 --> 00:25:04,137 التي يمكن أن تحمله لتفقده على أي حال. 575 00:25:04,137 --> 00:25:06,275 هذا ليس خطأ كبير ماذا فعلت! 576 00:25:06,275 --> 00:25:07,068 إله! 577 00:25:08,034 --> 00:25:09,896 لا تنظر الى لي مثل ذلك. 578 00:25:11,172 --> 00:25:13,931 إذن المحقق سكوت كان في منتصف الطريق هناك. 579 00:25:13,931 --> 00:25:16,000 لقد ذهبنا- 580 00:25:16,000 --> 00:25:16,965 إلى مكان كوبر- 581 00:25:16,965 --> 00:25:18,206 لأننا عرفنا المال سيكون هناك. 582 00:25:18,206 --> 00:25:19,068 كيف عرفت؟ 583 00:25:19,655 --> 00:25:20,275 تمام. 584 00:25:20,275 --> 00:25:21,137 نعم هكذا- 585 00:25:21,137 --> 00:25:23,379 أنا أنظف هذا كيني مكتب الرجل. 586 00:25:23,379 --> 00:25:25,931 كان كيني دائمًا وجود هذه- 587 00:25:25,931 --> 00:25:26,862 مرحبًا- 588 00:25:26,862 --> 00:25:28,482 هاتف ذو شارب المحادثات- 589 00:25:28,482 --> 00:25:29,482 بعد ساعات. 590 00:25:29,482 --> 00:25:30,517 عن ما؟ 591 00:25:31,172 --> 00:25:31,793 تمام. 592 00:25:31,793 --> 00:25:32,482 لذا- 593 00:25:36,275 --> 00:25:37,517 كيني لديه العقد- 594 00:25:37,517 --> 00:25:39,724 لتنظيف التعدين القاعدي جريان النفايات. 595 00:25:39,724 --> 00:25:41,413 مثل المال الكبير. 596 00:25:41,413 --> 00:25:42,517 حسنا، كل البطاطس المقلية. 597 00:25:42,517 --> 00:25:43,724 نعم فهمت. 598 00:25:43,724 --> 00:25:46,482 نعم، كل البطاطس المقلية تشتري لك عملية التعدين النظيفة. 599 00:25:47,241 --> 00:25:49,275 ولكن دعنا نقول لك فقط لا تنظف جيدًا. 600 00:25:50,068 --> 00:25:51,068 ثم لا يكلف إلا- 601 00:25:54,586 --> 00:25:56,068 سوف الرقم القاعدي الخروج بسرعة كبيرة- 602 00:25:56,068 --> 00:25:58,000 أن الجريان السطحي لم يكن كذلك يتم تنظيفها بشكل صحيح. 603 00:25:58,000 --> 00:25:58,965 أوه نعم! 604 00:25:58,965 --> 00:26:01,275 ولكن لا يزال هناك الكثير من الأموال المتبقية 605 00:26:01,275 --> 00:26:03,034 للحفاظ على الناس افواه مغلقة. 606 00:26:03,034 --> 00:26:03,896 وتيم كوبر- 607 00:26:03,896 --> 00:26:05,068 كونه رئيس العمليات المحلية. 608 00:26:05,068 --> 00:26:06,275 سيكون كذلك في ذلك أيضا. 609 00:26:06,275 --> 00:26:07,482 هو بالتأكيد! 610 00:26:07,482 --> 00:26:09,793 ومن ثم كان عليه أن يغسل ملابسه المال الذي كان يسرقه. 611 00:26:09,793 --> 00:26:11,620 ساعده كيني الخروج مع ذلك أيضا! 612 00:26:11,620 --> 00:26:13,689 تحدثوا عن ذلك. 613 00:26:13,689 --> 00:26:16,827 هكذا عرفت هناك كان نقدا في المنزل. 614 00:26:16,827 --> 00:26:17,965 أنت تعرف- 615 00:26:17,965 --> 00:26:19,206 كان بإمكانك قول ذلك للتو غسل الأموال والاحتيال. 616 00:26:19,206 --> 00:26:20,896 يعني أنا أشرح هذه مفاهيم لقمة العيش. 617 00:26:20,896 --> 00:26:21,827 نعم ذلك لقد حصلت عليه. 618 00:26:21,827 --> 00:26:22,620 نعم. 619 00:26:22,620 --> 00:26:23,448 نعم! 620 00:26:23,448 --> 00:26:24,448 ما هو الضرر- 621 00:26:24,448 --> 00:26:25,482 في حفظ المال- 622 00:26:25,482 --> 00:26:27,517 التي سُرقت بالفعل في المقام الأول؟ 623 00:26:27,517 --> 00:26:31,103 المال هو الدليل في التحقيق في جريمة قتل! 624 00:26:31,103 --> 00:26:31,965 ربما حتى في واحد آخر! 625 00:26:31,965 --> 00:26:32,689 هذا هو الضرر يا كريستال 626 00:26:32,689 --> 00:26:34,000 انا ذاهب ل اخرج من هنا. 627 00:26:34,000 --> 00:26:36,448 وسوف تخبرهم بالضبط ما قلته لك للتو. 628 00:26:37,103 --> 00:26:37,965 - نعم؟ - نعم. 629 00:26:37,965 --> 00:26:39,344 وأخسر وظيفتي؟ 630 00:26:39,344 --> 00:26:40,413 هذا ليس كيف- 631 00:26:41,758 --> 00:26:42,655 ريكس؟ 632 00:26:52,586 --> 00:26:53,689 ريكس! 633 00:26:54,517 --> 00:26:55,620 ريكس يعود! 634 00:27:06,241 --> 00:27:07,482 ريكس! 635 00:27:11,655 --> 00:27:12,689 ريكس! 636 00:27:20,793 --> 00:27:21,413 فتى جيد. 637 00:27:21,413 --> 00:27:22,206 يا! أهلاً! 638 00:27:22,206 --> 00:27:23,103 لا تخف لنا مثل ذلك! 639 00:27:23,103 --> 00:27:23,758 يا إلهي! 640 00:27:24,413 --> 00:27:25,241 تمام. 641 00:27:25,241 --> 00:27:26,172 كريستال، نحن الذهاب إلى رجال الشرطة. 642 00:27:26,172 --> 00:27:26,827 ماذا؟ 643 00:27:26,827 --> 00:27:27,689 نحن ذاهبون إلى رجال الشرطة! 644 00:27:27,689 --> 00:27:28,379 لا! 645 00:27:34,379 --> 00:27:36,068 هذا هو السبب لك ذهبت إلى منزل كوبر؟ 646 00:27:36,068 --> 00:27:38,103 كيف عرفت هناك هل كان هذا القدر من المال هناك؟ 647 00:27:39,241 --> 00:27:39,896 حسناً أنا- 648 00:27:39,896 --> 00:27:41,137 آه! 649 00:27:41,137 --> 00:27:43,413 كان كوبر وكيني يسحبان من صندوق تنظيف بصل. 650 00:27:43,413 --> 00:27:44,758 وكان كيني غسل الأموال. 651 00:27:44,758 --> 00:27:46,275 كريستال لقد اكتشفت هذا- 652 00:27:46,275 --> 00:27:48,172 أثناء قيامك بالتنظيف مكاتب السيد كيني؟ 653 00:27:48,172 --> 00:27:50,241 تعلمت ذلك هناك كانت شاحنات صغيرة منتظمة. 654 00:27:50,241 --> 00:27:52,034 الى حد كبير في نفس اليوم الاسبوع في كل مرة. 655 00:27:52,034 --> 00:27:52,724 لذا- 656 00:27:52,724 --> 00:27:54,034 نيك وأنا كان لدينا فكرة جيدة- 657 00:27:54,034 --> 00:27:55,620 عندما النقدية سيكون في المنزل. 658 00:27:55,620 --> 00:27:57,862 لقد رأيت بالفعل تيم كوبر التحدث مع السيد كيني- 659 00:27:57,862 --> 00:27:58,896 عن صرف الأموال؟ 660 00:27:58,896 --> 00:28:00,344 حسنا في بعض الأحيان ذلك كانت مكالمات هاتفية. 661 00:28:00,344 --> 00:28:02,724 وأحيانا السيد كوبر جاء عن طريق المكتب. 662 00:28:02,724 --> 00:28:04,103 لكننا تابعنا له مرة- 663 00:28:04,103 --> 00:28:04,965 مرة واحدة- 664 00:28:05,068 --> 00:28:06,034 مرة واحدة- 665 00:28:06,034 --> 00:28:07,724 لقد تبعناه. 666 00:28:07,724 --> 00:28:10,206 وهكذا تعلمنا حيث كان منزل السيد كوبر. 667 00:28:12,241 --> 00:28:13,551 هل تعلم هذا الرجل؟ 668 00:28:16,413 --> 00:28:18,172 لا، أنا أبدا رآه. 669 00:28:23,482 --> 00:28:24,448 مرة واحدة. 670 00:28:25,000 --> 00:28:26,413 لقد كانت مرة واحدة. 671 00:28:28,310 --> 00:28:30,172 ريكس حقا بخيبة أمل فيك. 672 00:28:35,241 --> 00:28:36,586 شكرا لك مقابلتي. 673 00:28:37,241 --> 00:28:39,586 لقد اتصلت بسبب هل أنت مستعد للاستماع؟ 674 00:28:41,586 --> 00:28:42,517 ما الذي تغير؟ 675 00:28:43,724 --> 00:28:46,310 كيف وصلت النفايات في الماء في مكانك؟ 676 00:28:49,655 --> 00:28:50,827 مكاني هو على النهر. 677 00:28:52,103 --> 00:28:53,275 التعدين القاعدي- 678 00:28:53,275 --> 00:28:54,344 يعالجون نفاياتهم 679 00:28:54,344 --> 00:28:56,137 ويدفنونها في موقع المنبع منا. 680 00:28:56,137 --> 00:28:57,310 مم-هممم؟ 681 00:28:57,310 --> 00:28:59,724 المياه الجوفية منها يذهب الدفن إلى النهر. 682 00:28:59,724 --> 00:29:02,034 والمنجم يدعي ذلك يقومون بتنظيف النفايات 683 00:29:02,034 --> 00:29:02,896 قبل أن يدفنوها؟ 684 00:29:03,965 --> 00:29:05,137 نعم. 685 00:29:05,137 --> 00:29:07,586 ومحاموهم يغمرونني مع التقارير التي تثبت ذلك. 686 00:29:09,206 --> 00:29:10,862 زوجي كتب التقارير. 687 00:29:11,551 --> 00:29:14,172 كيف تعتقد أنهم يمكن تزييف النتائج؟ 688 00:29:14,172 --> 00:29:17,206 حسنا الآن أنت تسأل الأسئلة الصحيحة، كولومبو. 689 00:29:18,413 --> 00:29:20,103 لماذا يفعلون ذلك؟ خطر كثيرا- 690 00:29:20,103 --> 00:29:21,482 الأعمال بأكملها- 691 00:29:21,482 --> 00:29:22,586 المسؤولية- 692 00:29:22,586 --> 00:29:23,655 ضرر الناس؟ 693 00:29:25,482 --> 00:29:29,551 الناس يفعلون كل أنواع الأشياء من أجل المال أيها المحقق 694 00:29:29,551 --> 00:29:30,793 ربما حتى زوجك. 695 00:29:55,482 --> 00:29:56,517 دعونا نأخذ رحلة. 696 00:29:57,379 --> 00:29:58,379 ماذا تعتقد؟ 697 00:29:58,379 --> 00:29:59,172 إيطاليا؟ 698 00:29:59,172 --> 00:30:00,655 لا يمكننا تحمله! 699 00:30:00,655 --> 00:30:01,689 اشترينا للتو منزل جديد! 700 00:30:01,689 --> 00:30:03,103 لا نستطيع تحمله للذهاب في رحلة. 701 00:30:03,103 --> 00:30:03,965 نسيت. 702 00:30:03,965 --> 00:30:05,689 زوجك مستثمر حكيم. 703 00:30:25,241 --> 00:30:26,586 كان الفيس على حق طوال الوقت. 704 00:30:27,655 --> 00:30:28,896 كان الناس يمرضون. 705 00:30:30,517 --> 00:30:32,965 لقد كان المنجم دفن التلوث لسنوات. 706 00:30:34,275 --> 00:30:35,448 تعتقد اكتشف دانيال؟ 707 00:30:36,000 --> 00:30:37,724 ثم قتل واحد منهم له أن يبقيه هادئا؟ 708 00:30:42,241 --> 00:30:44,137 أعني أنهم ربما قتلوا له أن يبقيه هادئا. 709 00:30:44,137 --> 00:30:45,206 لكنه لم يفعل اكتشف فقط. 710 00:30:45,793 --> 00:30:47,517 ربما يكون دانيال قد فعل ذلك كان في ذلك. 711 00:30:47,517 --> 00:30:50,586 لقد ذهبت حول هذا كله خطأ. 712 00:30:50,586 --> 00:30:51,413 أنا أقول لك- 713 00:30:51,413 --> 00:30:52,862 لم أكن أعرف حتى زوجي الخاص. 714 00:30:52,862 --> 00:30:53,517 أنت-؟ 715 00:30:53,517 --> 00:30:54,206 يا! 716 00:30:55,103 --> 00:30:56,000 اه- 717 00:30:56,000 --> 00:30:57,793 كان تيم كوبر في المكتب طوال اليوم. 718 00:30:57,793 --> 00:30:59,000 ويؤكد موظفوه ذلك. 719 00:30:59,000 --> 00:31:00,103 أم- 720 00:31:00,103 --> 00:31:02,137 هل هم متأكدون من أنه لم يخطو خارج لجزء من اليوم؟ 721 00:31:02,724 --> 00:31:04,344 حسنا أنا أنظر سجلات برج الخلية- 722 00:31:04,344 --> 00:31:05,413 لمعرفة ما إذا كنت يمكن تأكيد. 723 00:31:05,413 --> 00:31:07,275 لكنها سوف تفعل ذلك خذ بعض الوقت. 724 00:31:07,275 --> 00:31:08,620 حسنا واين هو عسكري سابق. 725 00:31:08,620 --> 00:31:09,620 إنه بالتأكيد مطلق النار لدينا. 726 00:31:09,620 --> 00:31:11,000 ولكن هناك ليست طريقة- 727 00:31:11,000 --> 00:31:13,241 أن تيم كوبر لم أكن أعرف عن هذا. 728 00:31:13,241 --> 00:31:14,758 لقد حصلت على اجعله يتحدث. 729 00:31:15,103 --> 00:31:16,413 حسنا عليك بحاجة إلى نسخة احتياطية. 730 00:31:50,965 --> 00:31:52,206 يا. 731 00:31:52,206 --> 00:31:53,586 اشرب أيها المحقق؟ 732 00:31:53,586 --> 00:31:54,275 نعم. 733 00:31:54,275 --> 00:31:55,379 مرتب. 734 00:31:58,896 --> 00:32:01,620 وجدنا الالكترونيات لك وقال سرقت من المنزل. 735 00:32:03,655 --> 00:32:05,689 إذن لديك ما يكفي للقبض على قاتل بيانكا. 736 00:32:05,689 --> 00:32:06,586 نعم، أعتقد ذلك. 737 00:32:06,586 --> 00:32:07,413 لكن هذا مضحك. 738 00:32:07,413 --> 00:32:08,517 وجدنا أيضاً- 739 00:32:08,517 --> 00:32:10,620 المال الذي قلته تمت سرقته من المنزل. 740 00:32:11,689 --> 00:32:13,000 لقد كذبت تيم. 741 00:32:14,517 --> 00:32:16,551 كان عليك أن تعرف أنه كان سوف أعود إليك. 742 00:32:18,034 --> 00:32:20,793 لقد انكسر شريك تلك الفتاة إلى منزلي، سيدني. 743 00:32:22,034 --> 00:32:23,103 قتلت زوجتي. 744 00:32:24,241 --> 00:32:24,965 نعم. 745 00:32:24,965 --> 00:32:25,862 أنت تشتري حقا قصتها؟ 746 00:32:25,862 --> 00:32:28,172 لأن هيئة المحلفين لن تفعل ذلك. 747 00:32:28,172 --> 00:32:29,620 نيك ويلر لم يقتل بيانكا. 748 00:32:29,620 --> 00:32:32,000 لكنني أعتقد أنك معرفة من فعل فعلا. 749 00:32:56,275 --> 00:32:58,103 ما هو الخاص بك العب هنا يا سيد؟ 750 00:32:59,000 --> 00:32:59,724 همم؟ 751 00:33:00,620 --> 00:33:02,000 هل انت ذاهب لإلقاء القبض علي؟ 752 00:33:03,862 --> 00:33:05,413 أو هل تريد لي أن أقطعك؟ 753 00:33:05,413 --> 00:33:07,655 لا، ما أريده هو لك لك لمساعدتي في القبض على 754 00:33:07,655 --> 00:33:09,586 الذي قتل فعلا بيانكا ودانيال. 755 00:33:11,172 --> 00:33:13,172 ما زلت مكشوفًا يا سيد. 756 00:33:14,862 --> 00:33:16,620 هل سأظل أذهب إلى السجن بتهمة الاحتيال؟ 757 00:33:16,620 --> 00:33:18,827 ربما يمكننا المساعدة هل حصلت على صفقة صحيحة؟ 758 00:33:18,827 --> 00:33:20,758 إذا استسلمت واين كيني. 759 00:33:20,758 --> 00:33:22,896 انه لا يعطي لك أي شيء. 760 00:33:27,344 --> 00:33:30,206 لقد قطعنا شوطا طويلا للنزول الآن سيد. 761 00:33:37,206 --> 00:33:38,517 كم تفعل رجال الشرطة يعرفون؟ 762 00:33:39,482 --> 00:33:40,137 إيه؟ 763 00:33:40,137 --> 00:33:40,793 لا شئ. 764 00:33:40,793 --> 00:33:42,310 بصراحة- لا. 765 00:33:42,310 --> 00:33:43,000 لا أحد يعرف. 766 00:33:43,000 --> 00:33:44,000 لقد جئت إلى هنا وحدي. 767 00:33:44,000 --> 00:33:46,241 حسنا، كان ذلك غبيا. 768 00:33:46,241 --> 00:33:49,551 مازلت تحاول ذلك حماية سمعة دانيال. 769 00:33:50,275 --> 00:33:51,827 أحاول أن اكتشف كيف هو- 770 00:33:51,827 --> 00:33:54,103 التي تمكنت فعلا للتحدث معه في هذا. 771 00:33:54,103 --> 00:33:55,310 لم أفعل بحاجة ل! 772 00:33:55,655 --> 00:33:56,379 لقد كانت فكرته. 773 00:33:56,379 --> 00:33:57,068 لا. 774 00:33:57,068 --> 00:33:58,896 لا، لم يكن كذلك بهذه الطريقة. 775 00:33:58,896 --> 00:34:01,931 الله لا يكون سيد ساذج جدا! 776 00:34:01,931 --> 00:34:03,724 كنت تأخذ من أي وقت مضى نظرة حولك- 777 00:34:03,724 --> 00:34:04,620 في كبيرك، منزل جميل؟ 778 00:34:04,620 --> 00:34:05,586 حسنًا، تيم، توقف. 779 00:34:05,586 --> 00:34:06,965 وأتساءل أين كل ذلك جاء من؟ 780 00:34:06,965 --> 00:34:07,689 توقف تيم! 781 00:34:07,689 --> 00:34:08,551 توقف عن الحديث! 782 00:34:08,551 --> 00:34:09,620 لا هي يريد أن يعرف- 783 00:34:09,620 --> 00:34:10,827 الحقيقة! 784 00:34:10,827 --> 00:34:12,068 لن يحدث ذلك تحدث فرقا! 785 00:34:12,068 --> 00:34:13,793 فإذا كان كذلك عليه، ما الذي تغير؟ 786 00:34:13,793 --> 00:34:14,551 لماذا قتله؟ 787 00:34:17,965 --> 00:34:20,241 إلفيس ميجوانز لقد أخافته، لذلك- 788 00:34:20,241 --> 00:34:23,241 دانيال فقد أعصابه. 789 00:34:24,655 --> 00:34:27,965 هدد بالظهور علنًا إذا لم نقوم بتنظيف المياه. 790 00:34:27,965 --> 00:34:29,620 من شأنه أن يكون كلفنا الملايين. 791 00:34:29,620 --> 00:34:31,379 الملايين كنت سرقت بالفعل. 792 00:34:31,379 --> 00:34:32,689 هذا يكفي. 793 00:34:32,689 --> 00:34:34,344 دانيال أيضا. 794 00:34:35,896 --> 00:34:37,103 لا تنسى ذلك. 795 00:34:38,103 --> 00:34:39,586 وأعجبه وجود سر- 796 00:34:39,586 --> 00:34:41,137 سرقة كل تلك الأموال. 797 00:34:41,137 --> 00:34:42,896 أعتقد أنه كان متعة بالنسبة له. 798 00:34:42,896 --> 00:34:45,206 وأعجبه تبين ذلك أيضا. 799 00:34:45,206 --> 00:34:46,344 لم يكن سيد؟ 800 00:34:48,379 --> 00:34:52,310 هل تريد حقا الجميع لمعرفة الحقيقة؟ 801 00:34:52,310 --> 00:34:54,689 لا تفعل ذلك فهم تيم؟ 802 00:34:54,689 --> 00:34:57,137 الحقيقة دائما يخرج. 803 00:35:00,448 --> 00:35:01,310 آه! 804 00:35:07,965 --> 00:35:09,034 اه! 805 00:35:09,034 --> 00:35:10,310 آه! 806 00:35:14,137 --> 00:35:15,482 هل قتلت دانيال؟ 807 00:35:15,482 --> 00:35:17,827 أو هل جعلته يفعل عملك القذر بالنسبة لك؟ 808 00:35:19,689 --> 00:35:21,241 لقد جعلت دانيال ثريًا. 809 00:35:22,068 --> 00:35:23,275 وأنت أيضا! 810 00:35:25,034 --> 00:35:26,137 من أطلق النار عليه؟ 811 00:35:27,275 --> 00:35:29,413 كان ذاهبا ل فضحني سيد. 812 00:35:32,000 --> 00:35:33,793 اضطررت إلى ذلك قتله. 813 00:35:36,482 --> 00:35:37,448 لقد حصلت على اعتراف! 814 00:35:37,448 --> 00:35:38,172 واضح! 815 00:35:38,275 --> 00:35:40,413 لا تتحرك كوبر! 816 00:35:40,413 --> 00:35:41,103 امسكها هناك! 817 00:35:41,103 --> 00:35:41,793 انتهى! 818 00:35:41,896 --> 00:35:42,448 انتهى! 819 00:35:42,448 --> 00:35:43,137 صفعه! 820 00:35:43,137 --> 00:35:44,000 انه هناك! 821 00:35:44,827 --> 00:35:45,931 تيم كوبر. 822 00:35:45,931 --> 00:35:47,275 أنت رهن الاعتقال بسبب مقتل بيانكا كوبر- 823 00:35:47,275 --> 00:35:48,551 ودانيال سكوت. 824 00:35:48,551 --> 00:35:49,724 لا تحتاج قل أي شيء. 825 00:35:49,724 --> 00:35:52,172 أي شيء تقوله يمكن استخدامها كدليل. 826 00:35:53,275 --> 00:35:54,689 لديك الحق في ذلك الاحتفاظ بالمستشار وتوجيهه- 827 00:35:54,689 --> 00:35:55,620 دون تأخير. 828 00:35:55,620 --> 00:35:57,000 هل تفهم؟ 829 00:36:09,068 --> 00:36:10,206 عمل جيد أيها المحقق. 830 00:36:20,896 --> 00:36:23,655 واحدة من الأشياء الغريبة عن العيش في هذا العالم- 831 00:36:23,655 --> 00:36:25,689 هو أنه ليس سوى بين الحين والآخر 832 00:36:25,689 --> 00:36:27,620 هذا أمر مؤكد تمامًا واحد سوف يعيش- 833 00:36:27,620 --> 00:36:30,000 إلى الأبد و من أي وقت مضى وإلى الأبد. 834 00:36:31,034 --> 00:36:33,137 يعرفه المرء لأنه- 835 00:36:41,758 --> 00:36:43,551 لدي شيء بالنسبة لك. 836 00:36:47,689 --> 00:36:48,517 ما هذا؟ 837 00:36:49,310 --> 00:36:50,758 لقد كنت على حق عن دانيال. 838 00:36:50,758 --> 00:36:53,172 لقد زور تقرير التنظيف 839 00:36:55,620 --> 00:36:56,379 أقسم. 840 00:36:56,379 --> 00:36:57,793 لم أكن أعرف. 841 00:36:58,551 --> 00:36:59,758 أنا آسف جدا. 842 00:37:01,862 --> 00:37:03,620 أنا حقا آسف حقا. 843 00:37:03,793 --> 00:37:05,000 لأي شيء هذا مهم ل. 844 00:37:06,310 --> 00:37:06,965 من فضلك خذها. 845 00:37:06,965 --> 00:37:07,896 إنه دليل- 846 00:37:07,896 --> 00:37:10,965 أن التنظيف تم تزوير السجلات. 847 00:37:11,655 --> 00:37:13,206 والدليل من فعل ذلك. 848 00:37:15,448 --> 00:37:17,068 لن هذا يتورط زوجك؟ 849 00:37:17,068 --> 00:37:20,241 إنه كل ما أنت الحاجة إلى الدعوى الخاصة بك. 850 00:37:36,448 --> 00:37:37,103 يا. 851 00:37:37,103 --> 00:37:38,586 إنه أنت و أنا، أليس كذلك؟ 852 00:37:39,275 --> 00:37:40,758 حسنًا ، دوم دوم. 853 00:37:41,275 --> 00:37:42,310 أتعلم؟ 854 00:37:42,310 --> 00:37:43,310 ربما هم مجرد سأعطيك إطلاق سراح مشروط- 855 00:37:43,310 --> 00:37:45,137 مقابل شهادتك. 856 00:37:45,137 --> 00:37:48,172 قد تضطر فقط إلى البقاء في المدينة بعض الوقت بالرغم من ذلك. 857 00:37:48,172 --> 00:37:49,620 نعم، هذا جيد. 858 00:37:49,620 --> 00:37:52,172 انها ليست مثل لدي في أي مكان آخر ليكون. 859 00:37:52,172 --> 00:37:53,620 بالتأكيد، أو- 860 00:37:53,620 --> 00:37:54,862 أنت لن تذهب ليقدم لي النصيحة- 861 00:37:54,862 --> 00:37:56,551 حول ما يجب القيام به حياتي مرة أخرى، هل أنت؟ 862 00:37:56,551 --> 00:37:58,482 لا، لا فقط- 863 00:37:58,482 --> 00:37:59,551 لا أعرف! 864 00:37:59,551 --> 00:38:00,620 عندما ينتهون معك هنا- 865 00:38:00,620 --> 00:38:02,448 قد ترغب في النظر فيها القادمة إلى سانت جون! 866 00:38:02,448 --> 00:38:03,275 إنها مدينة عظيمة. 867 00:38:03,275 --> 00:38:04,517 هناك الكثير من الفرص. 868 00:38:05,275 --> 00:38:06,068 أنا- 869 00:38:07,241 --> 00:38:09,172 أعتقد أنك كنت كذلك قبل ذلك مباشرة، جيسي. 870 00:38:09,172 --> 00:38:11,344 ينبغي لي ربما تبقى في مكانها- 871 00:38:11,344 --> 00:38:13,724 وبناء حياتي الخاصة. 872 00:38:15,103 --> 00:38:16,000 تمام. 873 00:38:16,413 --> 00:38:17,206 لكنك ستزور. 874 00:38:17,310 --> 00:38:18,241 أوه نعم. 875 00:38:18,241 --> 00:38:18,896 اتفاق. 876 00:38:18,896 --> 00:38:19,965 نعم؟ - نعم. 877 00:38:19,965 --> 00:38:20,724 تمام. 878 00:38:20,724 --> 00:38:21,724 برعم. 879 00:38:21,724 --> 00:38:22,551 اتصل بي. 880 00:38:22,551 --> 00:38:23,689 نعم، أعرف. 881 00:38:24,724 --> 00:38:26,310 وسوف أفعل. 882 00:38:26,310 --> 00:38:27,103 تمام. 883 00:38:27,931 --> 00:38:28,551 سوف أراك. 884 00:38:28,551 --> 00:38:29,448 الوداع! 885 00:38:29,862 --> 00:38:30,551 هيا ريكس. 886 00:38:36,620 --> 00:38:37,586 الوداع! 887 00:39:09,275 --> 00:39:12,689 هل هذا ما يبدو الإغلاق؟ 888 00:39:14,103 --> 00:39:15,103 أحيانا. 889 00:39:17,931 --> 00:39:20,551 ولكن ربما تشعر بذلك دائمًا مثل الجرح المفتوح. 890 00:39:21,965 --> 00:39:23,827 كيف يمكن أن أكون متزوجة له لمدة ستة عشر عاما- 891 00:39:23,827 --> 00:39:25,379 ولا أعرف حتى ما كان قادرا على؟ 892 00:39:26,586 --> 00:39:27,827 لأنك أحببته. 893 00:39:28,896 --> 00:39:30,275 وأردت للاعتقاد. 894 00:39:30,482 --> 00:39:31,448 لا أعرف. 895 00:39:31,448 --> 00:39:33,275 بدون صدق- 896 00:39:33,275 --> 00:39:34,172 دون أن أراه في الواقع. 897 00:39:34,172 --> 00:39:35,586 لا أعرف إذا هذا هو الحب على الإطلاق. 898 00:39:43,310 --> 00:39:44,206 يا. 899 00:39:44,206 --> 00:39:46,034 هل تعرف خيرا وكيل عقاري؟ 900 00:39:46,034 --> 00:39:46,965 اه نعم. 901 00:39:46,965 --> 00:39:48,827 نعم، سأحصل عليك بعض الارقام غدا 902 00:39:48,931 --> 00:39:49,758 تمام. 903 00:39:50,241 --> 00:39:53,448 أم، أنا في الواقع لا أحب السلطة. 904 00:39:55,758 --> 00:39:56,793 ط ط ط! 905 00:40:04,896 --> 00:40:05,896 مم-همم! 906 00:40:07,517 --> 00:40:09,103 انا ذاهب للحصول على البقالة غدا. 907 00:40:09,103 --> 00:40:09,793 جيد. 908 00:40:09,896 --> 00:40:10,551 مم-هممم. 909 00:40:10,551 --> 00:40:11,413 ط ط ط. 910 00:40:12,793 --> 00:40:14,413 سوف أعود في العمل يوم الاثنين. 911 00:40:14,896 --> 00:40:16,000 هذا عظيم. 912 00:40:16,000 --> 00:40:17,241 مم-هممم. 913 00:40:17,241 --> 00:40:18,827 وأنا أختار شريكي الخاص. 914 00:40:20,482 --> 00:40:22,517 اه- 915 00:40:22,517 --> 00:40:23,379 شريك؟ 916 00:40:27,896 --> 00:40:28,862 أنت تعرف- 917 00:40:28,862 --> 00:40:30,551 المرة الثانية سحر مع قيادة الطائرة. 918 00:40:30,551 --> 00:40:31,586 قريبا جدا! 919 00:40:31,586 --> 00:40:32,793 حسنا إذا كان الطيار يحتاج إلى مساعدة- 920 00:40:32,793 --> 00:40:34,689 أعني - أشعر وكأن عيني تعديلها حقا، هل تعلم؟ 921 00:40:34,689 --> 00:40:37,000 جيسي، انا ذاهب ل أقود بنفسي وريكس- 922 00:40:37,000 --> 00:40:38,793 العودة إلى سانت جون إذا واصلت ذلك. 923 00:40:38,793 --> 00:40:40,448 حسنًا، حسنًا- 924 00:40:40,448 --> 00:40:42,310 أتمنى أن يكون لديك عدد قليل البودكاست للاستماع إليها. 925 00:40:43,724 --> 00:40:44,551 تعال. 926 00:40:45,310 --> 00:40:49,172 ♪ مقاتلة 927 00:40:49,172 --> 00:40:53,896 ♪ أين تذهب عندما يتم كسب الحرب؟ ♪ 928 00:40:57,620 --> 00:41:01,137 ♪ أيها المقاتل 929 00:41:03,862 --> 00:41:06,862 ♪ متى تعرف إذا انتهى الأمر وانتهى؟ ♪ 930 00:41:09,655 --> 00:41:10,827 هل هذا لك شريك جديد؟ 931 00:41:10,827 --> 00:41:11,689 مم-همم! 932 00:41:11,689 --> 00:41:13,517 قل مرحبا إلى ريكس الصغير. 933 00:41:13,517 --> 00:41:15,206 ريكس هاه؟ 934 00:41:15,862 --> 00:41:17,310 مرحبا ريكس. 935 00:41:18,758 --> 00:41:19,620 أوه. 936 00:41:21,931 --> 00:41:23,103 يا له من جرو لطيف! 937 00:41:23,379 --> 00:41:24,551 لدينا بعض العمل للقيام به. 938 00:41:24,551 --> 00:41:25,482 مرحبا بكم على متن الطائرة، ريكس. 939 00:41:25,482 --> 00:41:27,137 ♪ في انتظار غروب الشمس ♪ 940 00:41:27,793 --> 00:41:30,482 ♪ أطول من التأرجح- 941 00:41:30,482 --> 00:41:32,931 ♪ تم التأرجح 942 00:41:58,896 --> 00:42:00,517 مهلا! 943 00:42:00,517 --> 00:42:01,551 صاحب! 944 00:42:03,931 --> 00:42:05,068 اشتقت لك يا صديقي. 945 00:42:21,034 --> 00:42:21,862 أفتقدك. 946 00:42:21,862 --> 00:42:22,827 ط ط ط. 947 00:42:24,896 --> 00:42:25,862 هل أنت بخير؟ 948 00:42:25,965 --> 00:42:26,896 مم-هممم. 949 00:42:27,655 --> 00:42:30,172 أنا مجرد العطاء قليلا. 950 00:42:36,482 --> 00:42:37,551 هل تصل إلى أي مكان؟ 951 00:42:39,896 --> 00:42:40,655 نعم. 952 00:42:42,344 --> 00:42:43,310 قلت وداعا. 953 00:42:45,896 --> 00:42:47,000 أنت متأكد؟ 954 00:43:00,206 --> 00:43:02,172 لا أعرف ماذا سأفعل لو حدث لك أي شيء. 955 00:43:04,896 --> 00:43:06,000 حسنًا ، لا تفعل ذلك يجب أن تقلق. 956 00:43:07,517 --> 00:43:08,413 أنا هنا.