1 00:00:33,618 --> 00:00:36,078 Зинди, скъпа моя, Не мога да повярвам 2 00:00:36,204 --> 00:00:38,623 най-накрая тръгваме да се срещнем лично. 3 00:00:38,748 --> 00:00:42,793 Няма да е дълго, торти Джони. Моят космически автобус пристига в 4:30. 4 00:00:42,877 --> 00:00:46,631 Точно навреме за всичко, което можете да издържите на шведска маса в chizzler. 5 00:00:46,964 --> 00:00:49,634 до скоро 6 00:00:50,801 --> 00:00:52,136 Всички: Ewl 7 00:00:53,387 --> 00:00:55,431 zoidberg, какво е това? 8 00:00:55,514 --> 00:00:57,892 Това е възхитителното създание, което съм бил 9 00:00:58,017 --> 00:01:00,394 видео запознанства за последните четири години. 10 00:01:00,478 --> 00:01:01,520 Удари го с пръчка! 11 00:01:01,604 --> 00:01:03,731 Тази вечер е сбъдната мечта, 12 00:01:03,814 --> 00:01:07,610 истинска среща на живо в a физическо място, което съществува. 13 00:01:07,693 --> 00:01:11,781 Просто трябва да се изправя в случай че се озовем при мен. 14 00:01:17,411 --> 00:01:22,041 там. Домът ми е чист с изключение на една част, вътрешната. 15 00:01:22,124 --> 00:01:26,087 Уау Сигурен съм, че е добре от стандарти на грубо извънземно чудовище. 16 00:01:27,672 --> 00:01:28,673 не 17 00:01:28,756 --> 00:01:30,925 Отдръпнете се, хора. Имам бомби с бъгове. 18 00:01:32,677 --> 00:01:36,138 Бендер, почакай. Няма ли буболечките просто избягам и заразя някое друго място? 19 00:01:36,222 --> 00:01:37,265 Например нашата сграда? 20 00:01:37,348 --> 00:01:38,349 Не е мой проблем. 21 00:01:38,432 --> 00:01:41,269 Огън в дупката! 22 00:01:59,870 --> 00:02:01,580 невероятно 23 00:02:01,664 --> 00:02:05,126 Движиш се като млад, заразен с хлебарка ген Кели. 24 00:02:05,209 --> 00:02:07,420 Боже мой Това е Ранди! 25 00:02:07,503 --> 00:02:08,504 По дяволите правилно! 26 00:02:08,587 --> 00:02:10,715 И организирам състезание по степ танци 27 00:02:10,798 --> 00:02:12,425 за парковете и rec отдел. 28 00:02:12,508 --> 00:02:15,594 Ако не влезете, Просто ще се самоубия, става ли? 29 00:02:15,678 --> 00:02:17,263 окей Не. Чакай. 30 00:02:17,346 --> 00:02:21,142 аз? Lil' ol' bender? В танцово състезание? 31 00:02:21,225 --> 00:02:22,601 Това е начин за общността да... 32 00:02:22,727 --> 00:02:25,938 Най-после шанс за реализация чисто новата ми мечта 33 00:02:26,022 --> 00:02:29,984 да бъдеш най-великият степ танцьор в целия свят. 34 00:02:30,067 --> 00:02:31,819 Ами в радиус от три блока. 35 00:02:31,902 --> 00:02:33,988 За всички времена! 36 00:02:42,496 --> 00:02:43,789 Поздрави, търговец! 37 00:02:43,873 --> 00:02:45,416 Имам нужда от нещо красиво и евтино 38 00:02:45,499 --> 00:02:47,460 за дама, която е едно от онези неща. 39 00:02:48,002 --> 00:02:51,756 Най-евтиното нещо, което имам е букет от маргаритки за $6. 40 00:02:51,881 --> 00:02:55,217 Перфектно! Аз ще взема половината букет маргаритки за $3. 41 00:03:02,016 --> 00:03:04,185 Тези ножици за цветя са толкова скучни, 42 00:03:04,268 --> 00:03:07,146 и вече съм длъжник на всяка точилка за ножове в града. 43 00:03:07,229 --> 00:03:08,856 Позволи ми. 44 00:03:09,190 --> 00:03:13,903 о! благодаря ви Тази приятелка от вас е една късметлийка. 45 00:03:14,362 --> 00:03:16,822 Ще я сваля от крака! 46 00:03:30,586 --> 00:03:31,670 Зинди! 47 00:03:31,754 --> 00:03:34,423 Ти си още по-красива от разстояние! 48 00:03:34,507 --> 00:03:36,133 Джони торти! 49 00:03:42,139 --> 00:03:44,683 добър боже! какво е това ужасна воня? 50 00:03:44,809 --> 00:03:45,893 Воня... ъъъ... 51 00:03:45,976 --> 00:03:48,479 Вероятно е това може би воняща автогара. 52 00:03:48,562 --> 00:03:53,192 ела Да отидем на някое добро място проветрени и остаряват заедно. 53 00:03:55,486 --> 00:03:58,197 А... много по-добре. 54 00:03:59,448 --> 00:04:01,534 Още по-зле е! 55 00:04:01,617 --> 00:04:04,286 Това е като комикс в подводница! 56 00:04:06,914 --> 00:04:09,542 Боже мой! Миризмата идва от теб! 57 00:04:09,667 --> 00:04:12,545 какво? това? Това е само моят личен мускус. 58 00:04:12,628 --> 00:04:15,756 Ще се научиш да го обичаш. Знам, че го направих. 59 00:04:16,382 --> 00:04:19,009 Съжалявам, Зойдберг. не мога да те видя повече 60 00:04:19,093 --> 00:04:20,511 Изникна нещо. 61 00:04:20,594 --> 00:04:22,513 Това е повръщано! 62 00:04:31,689 --> 00:04:34,442 Бих искал да се върна тези за възстановяване. 63 00:04:34,525 --> 00:04:38,112 - Не се безпокой. - Неизползвани са. 64 00:04:38,195 --> 00:04:39,488 О, съжалявам. 65 00:04:39,572 --> 00:04:42,450 Получавам толкова малко работа Не мога да си позволя възстановяване на средства. 66 00:04:42,533 --> 00:04:45,161 Не знам какво не е наред с това местоположение. 67 00:04:46,871 --> 00:04:50,249 разбирам 68 00:04:50,749 --> 00:04:54,462 моля те не плачи Не издържам да видиш живо същество да изпитва болка. 69 00:04:54,545 --> 00:04:56,839 Ти си живо същество. нали 70 00:04:57,882 --> 00:04:58,883 ъъъъ 71 00:04:59,049 --> 00:05:00,926 Мога ли да получа възстановяване сега? 72 00:05:02,887 --> 00:05:04,722 Ах! 73 00:05:04,805 --> 00:05:06,223 Това тук е щик. 74 00:05:06,307 --> 00:05:09,477 Това е някакъв вид глупав половин пистолет, половин нож. 75 00:05:09,894 --> 00:05:11,687 Сега изпразнете регистъра! 76 00:05:11,770 --> 00:05:15,941 И без чанта, моля. Грижа се за околната среда. 77 00:05:16,150 --> 00:05:19,153 Имам 3 долара в мухлясали стотинки. Всичко е твое. 78 00:05:19,236 --> 00:05:20,446 Това е великодушно от ваша страна. 79 00:05:20,571 --> 00:05:22,698 О, не, не го правите, г-н Голям глупак! 80 00:05:22,781 --> 00:05:25,659 нямам за какво да живея, така че нямам нищо против да ти кажа, 81 00:05:25,743 --> 00:05:27,536 тези стотинки са мои. 82 00:05:27,620 --> 00:05:31,624 не разбираш ли аз съм луд! 83 00:05:33,334 --> 00:05:35,920 Давай напред! не ми пука какво става вече. 84 00:05:36,003 --> 00:05:38,172 направи го Разбий ми главата. 85 00:05:39,340 --> 00:05:41,091 какво... 86 00:05:41,175 --> 00:05:43,344 какво е това Иприт? 87 00:05:43,427 --> 00:05:46,847 Това не е законно. не си ли чували ли сте за Женевска конвенция? 88 00:05:49,600 --> 00:05:52,561 Това беше невероятно. 89 00:05:52,645 --> 00:05:55,022 О, ти беше толкова смел и пестелив. 90 00:05:55,105 --> 00:05:56,607 съжалявам не ме удряй 91 00:05:58,317 --> 00:05:59,360 Ооо! 92 00:05:59,443 --> 00:06:01,237 Харесва ми как удряш! 93 00:06:01,320 --> 00:06:02,404 Но не го разбирам. 94 00:06:02,488 --> 00:06:06,200 Повечето жени, които съм срещал, дори не могат застани до мен, без да се сринеш. 95 00:06:06,283 --> 00:06:07,952 Какво им е на тези жени? 96 00:06:08,035 --> 00:06:10,412 Е, някои от тях нямаше крака. 97 00:06:10,496 --> 00:06:12,498 Но не са те. аз съм 98 00:06:12,623 --> 00:06:14,625 Как да го кажа деликатно? 99 00:06:14,708 --> 00:06:17,878 Аз съм по-вонящ от пристройка на публичен дом! 100 00:06:17,962 --> 00:06:19,880 Това е ужасно ярко. 101 00:06:19,964 --> 00:06:23,842 За мен обаче няма значение, аз е роден без обоняние. 102 00:06:24,635 --> 00:06:27,012 наистина ли 103 00:06:27,137 --> 00:06:28,722 Казвам се Мариан. 104 00:06:28,806 --> 00:06:30,474 Здравей ти! 105 00:06:50,828 --> 00:06:52,204 Харесвам контейнера ти. 106 00:06:52,288 --> 00:06:56,417 благодаря Предишният наемател беше много виден енот. 107 00:06:56,500 --> 00:06:57,543 спомням си. 108 00:06:57,626 --> 00:07:00,588 Жалко, че получи частично прегазен от парния валяк. 109 00:07:00,671 --> 00:07:02,214 може ли да те целуна 110 00:07:04,883 --> 00:07:08,304 Първо, позволете ми да се ощипя уверете се, че не сънувам! 111 00:07:08,804 --> 00:07:09,805 Ох! 112 00:07:09,888 --> 00:07:12,349 Забравих, че съм гигантски рак! 113 00:07:18,355 --> 00:07:19,607 Добре дошли, фенове! 114 00:07:19,690 --> 00:07:22,610 Аз съм Ранди, координатор на този степ-данс-а-палуза. 115 00:07:22,693 --> 00:07:25,154 Уау-уу! Ранди! 116 00:07:25,237 --> 00:07:26,614 След седмици на търсене, 117 00:07:26,697 --> 00:07:30,993 Горд съм да ви представя петима желаещи да участват. 118 00:07:31,076 --> 00:07:33,370 Тоня, Бендър, Грег, 119 00:07:33,495 --> 00:07:36,498 някакво чудовище на петна, и Петуния! 120 00:07:37,541 --> 00:07:40,419 Допълнителното кликване ще чувам ще бъде моето бедро. 121 00:07:40,502 --> 00:07:43,922 Fyi, тази малка дама има сърдечно заболяване. 122 00:07:44,006 --> 00:07:45,591 Винаги ги краде! 123 00:07:45,674 --> 00:07:48,427 Освен това тя има сериозно сърдечно заболяване. 124 00:07:48,510 --> 00:07:53,223 Аз съм на шест години и кран танците са най-любимото ми нещо, 125 00:07:53,307 --> 00:07:56,602 дори и да не е добре за моя пейсмейкър. 126 00:07:56,685 --> 00:07:57,895 Всички: Уау! 127 00:08:01,357 --> 00:08:04,360 Това е един качествен пейсмейкър. 128 00:08:05,235 --> 00:08:07,071 Останалите може би както и да се откажа сега, 129 00:08:07,237 --> 00:08:09,031 защото ще го направя вземете вкъщи... 130 00:08:09,114 --> 00:08:10,991 Хей, какво е моето голямата награда ще бъде ли? 131 00:08:11,075 --> 00:08:12,910 О, няма награда, Дороти, 132 00:08:12,993 --> 00:08:15,496 освен ако не броите удовлетворението от победата. 133 00:08:15,579 --> 00:08:18,749 Ще бъде моя! 134 00:08:21,418 --> 00:08:22,419 В заключение, 135 00:08:22,503 --> 00:08:26,131 тормозът на работното място е неприемливо и няма да бъде толерирано. 136 00:08:26,256 --> 00:08:29,426 Махни се от пътя ми, дебелак! Аз се упражнявам. Уау! 137 00:08:29,760 --> 00:08:32,596 Всички: Ооо! 138 00:08:32,888 --> 00:08:33,889 Та-да! 139 00:08:35,057 --> 00:08:39,019 Приятели, бих искал да го направите запознай се с новата ми жена. Мариан. 140 00:08:39,103 --> 00:08:40,646 Уау! хей 141 00:08:41,230 --> 00:08:43,107 Каква е уловката? Тя изглежда нормално. 142 00:08:43,857 --> 00:08:46,026 Тя не е холограма. 143 00:08:46,110 --> 00:08:47,903 Не е робо-роб. 144 00:08:47,986 --> 00:08:48,987 Ние се отказваме. 145 00:08:49,113 --> 00:08:51,323 Странни сте момчета. 146 00:08:51,407 --> 00:08:52,950 трябва да тръгвам отвори моята стойка за цветя 147 00:08:53,075 --> 00:08:54,618 преди фалафела човек заема мястото ми, 148 00:08:54,702 --> 00:08:56,120 но беше страхотно да се запознаем. 149 00:08:56,203 --> 00:08:58,664 Ще се видим по-късно, сладкиши от раци. 150 00:09:01,625 --> 00:09:04,378 Д-р Зойдберг, тя е страхотна. 151 00:09:04,461 --> 00:09:06,964 Тя е най-доброто нещо което някога ми се е случвало. 152 00:09:07,047 --> 00:09:10,300 Имахме прекрасна нощ на правене на любов в контейнера ми. 153 00:09:10,384 --> 00:09:11,635 Всички: Уф! 154 00:09:12,094 --> 00:09:14,304 Надявам се, че е използвала защита. 155 00:09:14,388 --> 00:09:15,723 Без обиди, Зойдберг, 156 00:09:15,806 --> 00:09:19,393 но как тя не се подтиква към лудост от твоята миризма, променяща ума? 157 00:09:19,476 --> 00:09:23,188 Защото приятели мои, тя няма обоняние. 158 00:09:23,355 --> 00:09:25,232 Това го обяснява. разбирам го 159 00:09:25,315 --> 00:09:29,486 За първи път в живота ми, аз съм наистина щастлив. 160 00:09:29,570 --> 00:09:32,281 Просто е много лошо за нея няма лек, предполагам. 161 00:09:32,364 --> 00:09:33,866 О, но има! 162 00:09:33,949 --> 00:09:37,077 Един опитен хирург би могъл извърши трансплантация на нос. 163 00:09:37,161 --> 00:09:38,871 Ах! прав си! 164 00:09:38,954 --> 00:09:42,499 И аз, като прочуто ухо, нос и дупка доктор, 165 00:09:42,583 --> 00:09:44,251 може да направи операцията! 166 00:09:44,334 --> 00:09:47,379 луд ли си Ако можеше помириши, тя ще те помирише! 167 00:09:47,463 --> 00:09:49,047 Връзката ви щеше да приключи 168 00:09:49,173 --> 00:09:50,799 по-бързо отколкото можеш да кажеш... 169 00:09:50,883 --> 00:09:52,760 Слушайте оранжевия Джо. 170 00:09:52,843 --> 00:09:56,638 Никога не трябва да позволяваш на момичето знам за тази чудесна операция. 171 00:09:56,847 --> 00:10:00,809 О, не знам. Не става изглежда справедливо за мариан. 172 00:10:00,893 --> 00:10:03,979 Но на другия нокът, може би не мога да живея без нея. 173 00:10:04,062 --> 00:10:07,649 Значи прав си. Никога не мога да й кажа. 174 00:10:07,733 --> 00:10:09,693 Правилно постъпваш. 175 00:10:12,654 --> 00:10:14,782 Днес състезанието започва. 176 00:10:14,865 --> 00:10:16,200 В течение на лятото, 177 00:10:16,283 --> 00:10:18,619 ще елиминираме по един състезател всяка седмица, 178 00:10:18,702 --> 00:10:20,120 и под "ние" имам предвид "аз". 179 00:10:20,204 --> 00:10:21,789 Справете се с това, бебета! 180 00:10:21,872 --> 00:10:24,166 Нека битката започне! 181 00:11:07,251 --> 00:11:10,337 окей Преди тези пилатес нацисти 182 00:11:10,420 --> 00:11:12,673 хайде гъши стъпки влез и вземи стаята, 183 00:11:12,756 --> 00:11:15,634 ето ги финалистите за шампионата следващата седмица. 184 00:11:15,717 --> 00:11:18,136 Бендер и Тоня! 185 00:11:20,430 --> 00:11:25,602 Просто искам да се забавлявам, защото танците са забавни и аз обичам да танцувам. 186 00:11:25,686 --> 00:11:27,437 Всички: Уау! 187 00:11:27,938 --> 00:11:30,065 Ще ритам задника ти, момиченце. 188 00:11:35,946 --> 00:11:38,198 За теб, моят прекрасен ругелах. 189 00:11:38,282 --> 00:11:39,533 благодаря 190 00:11:39,616 --> 00:11:41,660 Това е гардения империалис. 191 00:11:41,743 --> 00:11:44,788 Можете да го сварите на чай, ако харесвате силни стомашни спазми. 192 00:11:44,913 --> 00:11:48,625 Толкова умен! Вие знам всичко за цветята. 193 00:11:48,709 --> 00:11:51,712 Всичко, освен как миришат. 194 00:11:51,962 --> 00:11:54,882 моля Опиши ми го. 195 00:11:55,007 --> 00:11:56,717 ъъ... 196 00:11:56,800 --> 00:11:59,887 Като лято е, с а капка ванилия и мед, 197 00:11:59,970 --> 00:12:02,264 или може би зимата с малко сос върху него. 198 00:12:02,347 --> 00:12:07,185 Бих дал всичко на да можеш да помиришеш такова цвете. 199 00:12:10,772 --> 00:12:12,482 Мариан, любов моя, 200 00:12:12,566 --> 00:12:15,903 Никога не съм познавал никого който искаше да мирише толкова лошо, 201 00:12:15,986 --> 00:12:17,988 и може би има начин. 202 00:12:18,071 --> 00:12:20,073 наистина ли как? 203 00:12:20,157 --> 00:12:23,869 Имаме в света на лекарите нещо, наречено трансплантация на нос. 204 00:12:23,952 --> 00:12:25,329 Мога да ви направя операция. 205 00:12:25,412 --> 00:12:30,334 И когато свърши, ще го направите да можеш да помиришеш всичко. 206 00:12:30,417 --> 00:12:34,838 О, Зоидберг! Искам най-големият нос, който можете да намерите! 207 00:12:41,011 --> 00:12:42,888 Пич, ти стигна до финала. 208 00:12:43,013 --> 00:12:45,515 честито Вие сте постигна много повече 209 00:12:45,682 --> 00:12:47,100 отколкото повечето от нас биха си направили труда. 210 00:12:47,184 --> 00:12:48,602 Да, но още не съм свършил. 211 00:12:48,685 --> 00:12:51,730 Трябва да направя пълен доказателствен план със сигурност се прибирам вкъщи като шампион! 212 00:12:51,813 --> 00:12:53,398 Ще сложиш пайети на шапката ти? 213 00:12:53,482 --> 00:12:55,901 Виждате ли това шкафче? 214 00:12:55,984 --> 00:12:57,945 Тоня я пази чукни обувки там. 215 00:12:58,028 --> 00:13:01,782 Точно преди тя да танцува, аз ще го направя промъкнете се и им сложете ръждясали клечки. 216 00:13:03,992 --> 00:13:06,787 Колкото по-силно танцува, толкова повече тя кърви. 217 00:13:06,870 --> 00:13:08,413 Изглежда като солиден план. 218 00:13:08,538 --> 00:13:11,416 какво? Това е най ужасяващо нещо, което съм чувал! 219 00:13:11,541 --> 00:13:12,541 това е вярно 220 00:13:12,584 --> 00:13:13,710 Е, става по-лошо. 221 00:13:13,794 --> 00:13:15,963 Веднъж Тоня пада извън поради загуба на кръв, 222 00:13:16,088 --> 00:13:18,298 Отвличам родителите й и ги накарайте да гледат 223 00:13:18,382 --> 00:13:20,717 докато отрязах косата й с тези ножици за жив плет. 224 00:13:21,510 --> 00:13:23,553 Недей да лежиш ръка на този ангел! 225 00:13:23,637 --> 00:13:26,807 Ангел? Разгледах очите й и видях душата й! 226 00:13:26,890 --> 00:13:28,308 Тя е чудовище. 227 00:13:28,392 --> 00:13:29,434 Ти си луд. 228 00:13:29,518 --> 00:13:31,144 Хайде, пържете. да вървим 229 00:13:31,228 --> 00:13:33,063 окей Ще се видим, Бендър. 230 00:13:39,361 --> 00:13:42,531 Шампионатът е мой, роботе. 231 00:13:52,332 --> 00:13:56,420 Какво ли не направих все още да заслужа това? 232 00:14:07,472 --> 00:14:10,517 Мисля, че е благородно от ваша страна да дам на Мариан нов нос. 233 00:14:10,600 --> 00:14:14,688 да Тя ще бъде завинаги благодарен от някъде на вятъра. 234 00:14:14,771 --> 00:14:18,025 вярно Нашата връзка ще край, след като тя усети миризмата ми. 235 00:14:18,108 --> 00:14:20,068 Но знаете какво наистина ли ще мирише? 236 00:14:20,152 --> 00:14:21,945 Ако Мариан прекара целия си живот 237 00:14:22,029 --> 00:14:25,407 никога не познавайки красивото аромат на собствените си цветя. 238 00:14:25,490 --> 00:14:28,618 Д-р Зойдберг, помогнете! 239 00:14:28,827 --> 00:14:30,996 Бендер? Какво стана към тръбата на крака ви? 240 00:14:31,079 --> 00:14:33,040 Igotbeatup от малко момиченце. 241 00:14:33,123 --> 00:14:37,127 моля Оправи ми коляното, за да мога да стана отмъщение на шампионата по степ! 242 00:14:37,210 --> 00:14:39,087 нямам време за това, робот. 243 00:14:39,171 --> 00:14:42,049 Ето, закърпи се с тази лекарствена шантава опаковка. 244 00:14:45,302 --> 00:14:46,928 Wsfime! 245 00:14:52,851 --> 00:14:54,186 Имам донорски нос! 246 00:14:54,269 --> 00:14:56,480 Имаше инцидент в академията по фехтовка. 247 00:14:57,230 --> 00:14:58,440 Touche. 248 00:15:03,653 --> 00:15:06,364 Всичко ще свърши скоро, любов моя. 249 00:15:06,448 --> 00:15:10,160 Може ли една последна целувка? 250 00:15:10,243 --> 00:15:12,370 О, ще има още много. 251 00:15:13,997 --> 00:15:17,501 да много. 252 00:15:19,336 --> 00:15:21,880 Сестра Ейми, анестезията. 253 00:15:27,469 --> 00:15:29,346 Помирише те по-късно. 254 00:15:30,514 --> 00:15:31,765 Тя е излязла. 255 00:15:31,848 --> 00:15:35,352 Тогава да започваме тази деликатна процедура. 256 00:15:40,524 --> 00:15:44,986 Добре, танцови маниаци. Нека имам голяма ръка за нашите финалисти, 257 00:15:45,070 --> 00:15:48,323 сладка, малка Тоня и зла, стар как се казва. 258 00:15:50,200 --> 00:15:52,702 Счупи крак, огъвай. Опа! 259 00:15:52,786 --> 00:15:54,913 Изглежда, че вече сте го направили. 260 00:15:54,996 --> 00:15:57,415 ти си зло, безсърдечен трол, 261 00:15:57,541 --> 00:16:00,043 така че всъщност, имаме много общи неща. 262 00:16:00,210 --> 00:16:03,213 в друг живот, можехме да сме приятели. 263 00:16:03,296 --> 00:16:05,465 Няма шанс, лицето на кофата за боклук. 264 00:16:07,509 --> 00:16:08,510 Подгответе се, 265 00:16:08,593 --> 00:16:09,779 защото ще опитаме нещо 266 00:16:09,803 --> 00:16:12,055 никога няма да видите в основния поток, 267 00:16:12,347 --> 00:16:14,891 едновременен, директен кран. 268 00:16:15,016 --> 00:16:16,434 какво... 269 00:16:16,518 --> 00:16:18,436 о! Скандално! 270 00:16:18,520 --> 00:16:21,815 Време е за някои fancy-shmancy танц. 271 00:16:21,898 --> 00:16:23,483 Удари го, аз! 272 00:16:54,097 --> 00:16:55,557 Оу! Бендер. 273 00:17:02,522 --> 00:17:05,192 О, вижте го как танцува! Не му пука. 274 00:17:05,275 --> 00:17:07,235 Опитай това, краче. 275 00:17:08,278 --> 00:17:09,362 Без пот! 276 00:17:17,871 --> 00:17:21,208 Времето изтече, котенца. Съдията се произнесе и гласуването е в ход. 277 00:17:21,291 --> 00:17:22,876 Избирам я. 278 00:17:24,169 --> 00:17:26,171 Благодаря, г-н Нийс човече. 279 00:17:26,254 --> 00:17:30,258 Знаеш ли, лекарите казват моето сърцето не работи много добре, 280 00:17:30,342 --> 00:17:32,135 но днес се чувствам добре, 281 00:17:32,219 --> 00:17:36,264 защото трябва да танцувам и прави хората щастливи. 282 00:17:38,391 --> 00:17:40,602 Никога не съм знаел, че мога мразя толкова много! 283 00:17:40,685 --> 00:17:43,396 Бендер! Тя е а сладко момиченце. 284 00:17:43,480 --> 00:17:44,648 Тя е прасе! 285 00:17:44,731 --> 00:17:46,942 Ще танцувам степ на гроба й някой ден! 286 00:17:47,025 --> 00:17:48,026 о! 287 00:17:48,485 --> 00:17:52,781 Това е най-добрият ден за тестване от цялото ми... 288 00:17:53,990 --> 00:17:56,409 О, боже, хора! Тя получава инфаркт! 289 00:17:56,493 --> 00:17:57,827 Малък сладък инфаркт! 290 00:18:00,080 --> 00:18:03,124 аз съм лекар, и да, те са истински. 291 00:18:04,417 --> 00:18:05,502 ясно! 292 00:18:16,012 --> 00:18:18,390 Как... как мина? 293 00:18:18,473 --> 00:18:20,225 Просто перфектно. 294 00:18:20,308 --> 00:18:24,312 Този път можете да опишете красивият им аромат за мен. 295 00:18:24,896 --> 00:18:26,481 Ом 296 00:18:26,856 --> 00:18:29,067 Каква е тази ужасна воня? 297 00:18:29,150 --> 00:18:31,861 Не знам как да да ти кажа това, но... 298 00:18:31,945 --> 00:18:33,863 Това са тези цветя! Уф! 299 00:18:34,531 --> 00:18:36,199 Не са цветята. това е... 300 00:18:37,367 --> 00:18:39,536 Ах! Много по-добре. 301 00:18:39,953 --> 00:18:42,622 Миришеш точно като Мечтаех, че ще го направиш. 302 00:18:42,706 --> 00:18:46,459 Но повечето хора Мисля, че мириша на горящ зоопарк! 303 00:18:46,543 --> 00:18:49,004 Никога не съм научил добра миризма от лоша миризма, 304 00:18:49,087 --> 00:18:51,298 но ми харесва как миришеш, 305 00:18:51,381 --> 00:18:53,049 защото те харесвам. 306 00:18:54,467 --> 00:18:55,844 И двамата: Ммм... 307 00:19:00,640 --> 00:19:03,768 Толкова е красиво! 308 00:19:07,105 --> 00:19:09,774 съжалявам Тя си отиде. 309 00:19:16,614 --> 00:19:17,824 Уау-уу! 310 00:19:17,907 --> 00:19:19,909 В мъртвото ти лице, момиченце! 311 00:19:19,993 --> 00:19:22,495 Дори няма да чакам да танцувам на гроба ти. 312 00:19:22,579 --> 00:19:25,248 Ще танцувам нататък трупа ти точно сега. 313 00:19:26,791 --> 00:19:27,917 Боже мой! 314 00:19:28,001 --> 00:19:29,878 Не, Бендън какво правиш не! 315 00:19:29,961 --> 00:19:31,504 Лийла: Бендър, спри! 316 00:19:33,089 --> 00:19:34,924 Роботът трябва да тръгва! 317 00:19:38,094 --> 00:19:39,554 а? какво е това 318 00:19:44,893 --> 00:19:46,311 Взех си памперс! 319 00:19:46,394 --> 00:19:48,688 Не го вярвам. Тя е жива! 320 00:19:48,813 --> 00:19:52,192 Ритмичните гърди на Бендер компресиите рестартираха сърцето й. 321 00:19:52,275 --> 00:19:53,943 Той е голям стар герой! 322 00:19:54,027 --> 00:19:55,445 Ура! 323 00:19:55,528 --> 00:19:59,032 аз не... Не, опитвах се... хей. чакай 324 00:19:59,115 --> 00:20:00,116 хайде какво... 325 00:20:05,038 --> 00:20:08,666 Само защото ти спаси живота ми не го прави означава, че няма да те победя отново. 326 00:20:08,792 --> 00:20:11,294 Човече, ти си непоправимо зъл. 327 00:20:11,378 --> 00:20:13,963 заедно, ние ще управляваме галактиката! 328 00:20:16,633 --> 00:20:19,469 Уау, какъв прелест, малък каджигер. 329 00:20:21,471 --> 00:20:22,889 Сега! 330 00:20:31,022 --> 00:20:34,651 Нищо подобно на първата чаша на сок от контейнера сутрин. 331 00:20:38,154 --> 00:20:39,280 Мариан? 332 00:20:39,364 --> 00:20:40,407 да 333 00:20:40,490 --> 00:20:42,742 Слушай, имам нова работа, 334 00:20:42,826 --> 00:20:46,371 и добре, тръгвам да трябва да те зарежа. 335 00:20:46,454 --> 00:20:47,831 Бих искал това!