1
00:00:33,451 --> 00:00:34,994
Хей момчета

2
00:00:35,077 --> 00:00:38,873
Спомнете си Карлос, възрастните хора
еднокрак каубой, който живее в съседство?

3
00:00:38,956 --> 00:00:40,875
Набих го и му взех шапката!

4
00:00:40,958 --> 00:00:43,753
Наистина е хубаво. надявам се
той не е много наранен.

5
00:00:43,836 --> 00:00:46,172
хайде де! да вървим
до бар за селяни.

6
00:00:48,257 --> 00:00:49,258
да

7
00:01:02,396 --> 00:01:03,731
какво?

8
00:01:03,814 --> 00:01:05,942
Нарича се танц на линия,
професор.

9
00:01:06,025 --> 00:01:09,403
Забавно е, защото има
без пипане и много правила.

10
00:01:10,279 --> 00:01:12,907
Хей, вижте, механично бугало!

11
00:01:12,990 --> 00:01:14,200
Махнете се от пътя ми, загубеняци!

12
00:01:14,283 --> 00:01:17,912
Имам начин да се боря
механични неща. да

13
00:01:18,037 --> 00:01:20,915
Хей, скъпа. Аз съм бендър.

14
00:01:23,668 --> 00:01:26,170
Съберете се, негодници!

15
00:01:26,254 --> 00:01:29,966
Това тук е градски магазин
на път да завинти гайките си!

16
00:01:30,049 --> 00:01:33,928
о да Ако не задам нов
клубен рекорд, ще си изям шапката.

17
00:01:35,596 --> 00:01:40,393
0,4 секунди! Нов клуб
рекорд за най-кратко пътуване.

18
00:01:41,686 --> 00:01:43,729
Казах ти! Ий-ха!

19
00:01:45,022 --> 00:01:47,858
Все пак някой трябва
изяж шапката.

20
00:02:06,836 --> 00:02:08,379
О боже

21
00:02:26,814 --> 00:02:27,982
Нещо не е наред!

22
00:02:28,065 --> 00:02:31,110
Изключете го, преди тя да е изрекла
до кофата й с горещи крила!

23
00:02:33,738 --> 00:02:35,114
Не реагира!

24
00:02:35,197 --> 00:02:38,034
Команден център,
отмени! Отмени!

25
00:02:42,330 --> 00:02:44,707
о, не
Това е постигнато съзнание!

26
00:02:44,790 --> 00:02:47,543
Бог да ни прости
за създаването на това.

27
00:02:47,626 --> 00:02:51,339
Накарай го да спре!
О, Боже, моля те, накарай го да спре!

28
00:02:56,802 --> 00:02:58,888
Внимавай, малка пияна Шийла!

29
00:03:06,937 --> 00:03:11,442
48,3 секунди!
Имаме победител!

30
00:03:13,444 --> 00:03:17,073
О, слава богу, че си добре
и ни спечели безплатна вечеря със стекове.

31
00:03:17,156 --> 00:03:18,657
Защо не го пусна?

32
00:03:18,741 --> 00:03:21,994
Ръката ми е заклещена! там
трябва да има лепило на седлото!

33
00:03:24,121 --> 00:03:27,792
отпуснете се Нека може би
лекар да погледне.

34
00:03:28,000 --> 00:03:32,380
Ах, както нямах представа. Вие сте
разбиване във вендузи.

35
00:03:35,424 --> 00:03:38,552
Уф! защо се случва така

36
00:03:38,636 --> 00:03:41,430
И ще трябва ли да умра
слушаш кънтри музика?

37
00:03:41,514 --> 00:03:43,391
Не и ако мога да те хвана
при по-добър лекар.

38
00:03:43,474 --> 00:03:46,185
Ще трябва да побързаме,
той няма много време!

39
00:03:52,316 --> 00:03:54,819
Какво има, д-р Тендерман?
сериозно ли е

40
00:03:54,944 --> 00:03:58,197
Страхувам се, че тези вендузи
са само първата фаза

41
00:03:58,322 --> 00:04:00,699
на процес, наречен
"сквидификация".

42
00:04:02,410 --> 00:04:03,786
Сигурно ти го дадох!

43
00:04:03,869 --> 00:04:06,497
Понякога не мия
ръцете ми в продължение на години.

44
00:04:06,580 --> 00:04:08,416
Страхувам се, че е
генетично състояние

45
00:04:08,541 --> 00:04:10,418
който понякога засяга мутанти.

46
00:04:10,501 --> 00:04:12,086
Вашите крайници ще
постепенно се трансформират

47
00:04:12,169 --> 00:04:15,005
в плъзгане
маса от пипала.

48
00:04:15,089 --> 00:04:16,132
О, боже!

49
00:04:16,215 --> 00:04:18,634
И така, колко лекува
има ли за това заболяване?

50
00:04:18,717 --> 00:04:21,303
Страхувам се, че никой.

51
00:04:21,387 --> 00:04:24,432
Единственото лечение е
невероятно скъпа операция

52
00:04:24,515 --> 00:04:27,435
което само забавя
симптоми за няколко месеца.

53
00:04:27,518 --> 00:04:28,936
о!

54
00:04:29,019 --> 00:04:32,606
Иска ми се никога да не съм се раждал!

55
00:04:32,690 --> 00:04:34,275
по дяволите защо аз

56
00:04:34,358 --> 00:04:37,653
Все още има толкова много
неща, от които исках да се откажа!

57
00:04:37,736 --> 00:04:40,281
Лила, няма значение
какво ще стане, без значение

58
00:04:40,406 --> 00:04:42,950
какъв вид
чудовище, в което се превръщаш,

59
00:04:43,033 --> 00:04:46,537
няма да промени начина
ifeelaboutyou.

60
00:04:48,080 --> 00:04:49,707
Зойдберг?

61
00:04:59,091 --> 00:05:01,051
Сякаш съм прокълната!

62
00:05:01,135 --> 00:05:04,346
Не е ли достатъчно лошо това
Понякога снасям яйце?

63
00:05:04,430 --> 00:05:06,891
Сега трябва
също да станеш калмар?

64
00:05:08,476 --> 00:05:11,312
О, миличка,
пипалата са красиви.

65
00:05:11,395 --> 00:05:13,022
имам предвид,
виж майка си тук.

66
00:05:13,105 --> 00:05:15,858
Тя е толкова прекрасна, ти
почти не забелязват пипалата.

67
00:05:15,941 --> 00:05:18,986
И ако се притеснявате, можете
винаги се движи тук долу с нас.

68
00:05:19,111 --> 00:05:21,572
В канализацията,
ще се впишеш точно.

69
00:05:24,283 --> 00:05:26,660
Канализационна поща!

70
00:05:29,580 --> 00:05:32,082
Той е необвързан.

71
00:05:35,544 --> 00:05:38,506
Не ме интересува дали тази операция
само ще забави пипалата.

72
00:05:38,631 --> 00:05:41,342
Някак си трябва
намерете начин да го платите.

73
00:05:41,425 --> 00:05:43,177
О, няма полза.

74
00:05:43,260 --> 00:05:46,222
Няма абсолютно никакъв начин
можем да си позволим...

75
00:05:46,305 --> 00:05:48,557
чакай! Ще продадем старата беси!

76
00:05:48,641 --> 00:05:50,935
Фрай, заведи старото момиче на пазара

77
00:05:51,060 --> 00:05:53,354
и вземете най-доброто
проклета цена можете.

78
00:05:53,437 --> 00:05:54,522
Да, ще го направя!

79
00:05:54,605 --> 00:05:56,190
Да, добре!

80
00:05:57,816 --> 00:05:59,568
Хайде, стара беси.

81
00:06:09,995 --> 00:06:13,290
Warp дискове!
Вземете вашите warp дискове!

82
00:06:13,832 --> 00:06:17,211
Кажи приятелю
това е страхотен кораб.

83
00:06:17,294 --> 00:06:18,671
Тя струва много пари.

84
00:06:18,754 --> 00:06:21,340
Ще я продам на пазара
за да може моята приятелка да се оперира

85
00:06:21,423 --> 00:06:22,633
за нейното сквидиране.

86
00:06:22,800 --> 00:06:25,636
Джипърс, жена ми имаше това.

87
00:06:25,719 --> 00:06:28,430
Все по-болен и по-болен,
и в крайна сметка...

88
00:06:28,514 --> 00:06:30,391
Открихме чудодейно лекарство!

89
00:06:30,474 --> 00:06:33,060
Гигантски боб? Те
трябва да струва цяло състояние!

90
00:06:33,143 --> 00:06:36,063
Тези бебета са бижутата
на бобеното царство.

91
00:06:36,146 --> 00:06:39,942
Но тъй като си в задръстване, аз ще го направя
разменете ги за този ваш кораб.

92
00:06:40,025 --> 00:06:41,735
Хм, не знам.

93
00:06:41,819 --> 00:06:43,779
Те са лекарството за всичко
това лекува много!

94
00:06:43,862 --> 00:06:45,406
Ревматизъм, ботулизъм, себорея,

95
00:06:45,531 --> 00:06:47,116
диария, изсушаване,
изпотяване,

96
00:06:47,199 --> 00:06:49,034
обикновена настинка и...

97
00:06:49,118 --> 00:06:50,619
ъъъ...

98
00:06:50,703 --> 00:06:51,996
Сквидификация?

99
00:06:52,121 --> 00:06:53,414
Щом така казваш.

100
00:06:53,497 --> 00:06:57,376
Чакай малко. Как може
бобът евентуално да я излекува?

101
00:06:57,918 --> 00:07:01,880
Защото те са магия!
Паднаха от небето!

102
00:07:02,006 --> 00:07:04,258
О, сега ти ми кажи!

103
00:07:06,885 --> 00:07:09,555
Направих го! Получих страхотно
сделка за кораба!

104
00:07:09,638 --> 00:07:13,100
Ура! Знаех си, че няма да го направиш
разочарова ни по всякакъв начин.

105
00:07:13,183 --> 00:07:14,435
Е, колко получи?

106
00:07:14,852 --> 00:07:15,852
две!

107
00:07:15,894 --> 00:07:17,771
Две вълшебни зърна!

108
00:07:19,189 --> 00:07:21,984
Ти чувал с торби
от кофи идиоти!

109
00:07:22,109 --> 00:07:24,903
Няма такъв
нещо като вълшебни зърна!

110
00:07:24,987 --> 00:07:26,113
о!

111
00:07:26,280 --> 00:07:27,823
"Фрай, голямо глупако"?

112
00:07:27,906 --> 00:07:29,491
много така.

113
00:07:29,575 --> 00:07:32,161
Каквото и да опитваш
да направя, оценявам го.

114
00:07:32,244 --> 00:07:36,749
Но това е едно от тези редки
проблеми без магическо решение.

115
00:08:01,857 --> 00:08:03,359
Изглеждаш тъжен.

116
00:08:03,442 --> 00:08:04,943
Искаш да слезеш
до телефонния магазин

117
00:08:05,069 --> 00:08:06,570
и проверете
новите мелодии?

118
00:08:06,654 --> 00:08:08,739
Не. Беше странен ден.

119
00:08:08,822 --> 00:08:11,033
Просто ще остана тук
и помисли малко.

120
00:08:12,076 --> 00:08:13,494
окей

121
00:08:17,122 --> 00:08:18,832
Лийла: За моите прекрасни приятели,

122
00:08:18,916 --> 00:08:21,585
думите не могат да изразят
колко замислен си бил.

123
00:08:22,920 --> 00:08:25,422
Не искам да те карам
страдай от това с мен,

124
00:08:25,506 --> 00:08:29,802
затова реших да се преместя
под земята до канализацията.

125
00:08:31,220 --> 00:08:35,391
Липсват ми няколко от вас, но аз
знайте, че това е правилното нещо.

126
00:08:37,101 --> 00:08:39,853
Моля те, не се опитвай
свържете се с мен там.

127
00:08:39,937 --> 00:08:42,773
Това само ще направи нещата по-трудни.

128
00:08:42,856 --> 00:08:44,358
довиждане

129
00:08:53,742 --> 00:08:55,202
Това е ново.

130
00:08:57,454 --> 00:09:00,416
Ех, ще взема
бобеното стъбло е по-малко пътувано.

131
00:09:22,896 --> 00:09:25,733
уау Никога не съм бил
до толкова високо преди.

132
00:09:26,150 --> 00:09:28,235
Ами космическото пространство, предполагам.

133
00:09:29,653 --> 00:09:31,238
Уау!

134
00:09:31,321 --> 00:09:32,906
Руши се!

135
00:09:36,326 --> 00:09:37,911
какво по...

136
00:09:45,502 --> 00:09:49,006
Това е някакъв вид лукс
апартамент в небето.

137
00:10:08,650 --> 00:10:12,488
Това е като приказка!
Най-накрая обрат към по-добро.

138
00:10:13,947 --> 00:10:14,948
Разбрах.

139
00:10:15,032 --> 00:10:17,743
Тази ситуация
се влоши бързо.

140
00:10:22,706 --> 00:10:23,749
Уау-уу!

141
00:10:26,251 --> 00:10:28,754
Бяхме поразени от трева!

142
00:10:29,171 --> 00:10:31,006
Уау, вижте този гигант...

143
00:10:42,810 --> 00:10:44,728
Твоят натрапник, майко.

144
00:10:45,270 --> 00:10:49,107
Това е едно мрачно същество.

145
00:10:50,734 --> 00:10:52,986
аз не съм животно,
Аз съм мутантно същество,

146
00:10:53,111 --> 00:10:55,364
и искам да знам къде съм.

147
00:10:55,739 --> 00:10:56,907
там.

148
00:10:57,407 --> 00:10:58,826
Лила: Момсанто?

149
00:10:58,909 --> 00:11:02,663
Да, ти откри моето
плаващо съоръжение за генно инженерство.

150
00:11:02,746 --> 00:11:05,415
Нашите експерименти биха
бъде незаконно на земята,

151
00:11:05,582 --> 00:11:08,252
но тук горе аз съм над закона.

152
00:11:10,754 --> 00:11:11,880
Хубава игра на думи, майко.

153
00:11:11,964 --> 00:11:14,383
Не е игра на думи.
Това е игра на думи!

154
00:11:15,425 --> 00:11:17,761
Ела, ще ти покажа лабораторията.

155
00:11:21,098 --> 00:11:24,101
Това е колос,
проектът бобено стъбло.

156
00:11:24,685 --> 00:11:26,854
Обикновен боб
са вълшебен плод,

157
00:11:26,937 --> 00:11:28,438
но те са малки и жалки.

158
00:11:28,564 --> 00:11:32,359
Така че ние сплайсирахме ДНК на слон
техните хромозоми за допълнителна тежест.

159
00:11:37,281 --> 00:11:40,993
И така, тези вълшебни зърна са
всъщност генно инженерство?

160
00:11:41,076 --> 00:11:43,078
Не можете просто да се намесвате
с такъв живот.

161
00:11:43,161 --> 00:11:45,205
кой си мислиш че си Бог?

162
00:11:45,289 --> 00:11:46,373
аз желая

163
00:11:46,456 --> 00:11:50,794
Тогава бих могъл да спра тези неща
рухват под собствената си тежест.

164
00:11:50,919 --> 00:11:54,172
Защо ги извършвате
зверства срещу природата?

165
00:11:54,298 --> 00:11:56,049
Природата е извън класата си.

166
00:11:56,174 --> 00:11:58,886
Има 40 милиарда гладни
хората на тази планета,

167
00:11:59,011 --> 00:12:02,472
много от които ще плащат отгоре
долар за едно от моите свинчета.

168
00:12:03,807 --> 00:12:08,228
Мама: Намери си бодливо свинче,
взривете малко свинско ДНК в него,

169
00:12:08,312 --> 00:12:09,980
микровълнова до сок.

170
00:12:10,063 --> 00:12:11,231
И трясък!

171
00:12:11,315 --> 00:12:14,985
Имате коктейл
в комплект с вградени клечки за зъби.

172
00:12:15,903 --> 00:12:17,446
Ммм!

173
00:12:17,529 --> 00:12:21,199
Смея дори да попитам какви ужаси
са зад тази врата?

174
00:12:21,825 --> 00:12:23,911
Там държа моята
предупредителни знаци, става ли?

175
00:12:23,994 --> 00:12:25,287
Спрете да задавате въпроси!

176
00:12:25,370 --> 00:12:27,414
Добре. Мога ли да тръгвам сега?

177
00:12:27,497 --> 00:12:29,875
Единственото място
отиваш е никъде.

178
00:12:29,958 --> 00:12:33,712
Имаш някакво странно ДНК и
Искам да видя какво има в гените ти.

179
00:12:35,422 --> 00:12:36,715
Гени с "ж"!

180
00:12:38,342 --> 00:12:39,760
Това е игра на думи.

181
00:12:44,222 --> 00:12:45,933
Много ми липсва Лийла.

182
00:12:46,016 --> 00:12:49,770
Снощи във ваната, аз
изяде цяла кутия черупки тако.

183
00:12:49,853 --> 00:12:51,855
Да, бях там.

184
00:12:51,939 --> 00:12:55,275
Знам, че каза да не контактувам
тя, но минаха три седмици.

185
00:12:55,359 --> 00:12:58,153
Ще падна това
шахта отново и я посети.

186
00:12:59,363 --> 00:13:01,740
Нещо за китката на Лийла.
как мога да ти помогна

187
00:13:01,823 --> 00:13:03,325
Фрай, къде е Лийла?

188
00:13:03,408 --> 00:13:05,577
Оттогава не сме я виждали
тя пусна пипала.

189
00:13:05,786 --> 00:13:08,455
какво? Тя не помръдна надолу
там? Тогава къде е тя?

190
00:13:08,538 --> 00:13:10,374
Ето какво! Обадих се да те питам.

191
00:13:10,457 --> 00:13:11,917
Е, не го направи!

192
00:13:14,711 --> 00:13:16,964
Трябва да разбера
където Лила отиде.

193
00:13:17,047 --> 00:13:18,840
Просто имам нужда от някаква следа.

194
00:13:20,050 --> 00:13:22,803
Ботушът на Лийла.
Откъде дойде?

195
00:13:22,886 --> 00:13:26,014
Мисля, че падна от
небе, но не съм сигурен.

196
00:13:26,598 --> 00:13:27,724
Сега съм сигурен.

197
00:13:40,654 --> 00:13:41,655
Уау!

198
00:13:41,738 --> 00:13:45,659
Спомнете си този стенопис на моя
ван на братовчед? Сякаш оживя!

199
00:13:45,742 --> 00:13:48,578
продължавам да ти казвам,
не сме израснали заедно.

200
00:13:48,662 --> 00:13:50,497
Лила: Помощ, помощ!

201
00:13:50,580 --> 00:13:54,251
о! Лила, не се притеснявай,
ние сме тук, за да ви спасим!

202
00:13:54,334 --> 00:13:55,752
Как да стигнем горе?

203
00:13:55,836 --> 00:13:58,547
Ще пусна косата си
и можете да се изкачите!

204
00:14:01,466 --> 00:14:02,718
Това не е коса.

205
00:14:02,801 --> 00:14:05,554
Не ме интересува какво е.
Просто обичам да се катеря.

206
00:14:09,016 --> 00:14:11,101
Света рапунцел, човек-прилеп!

207
00:14:11,184 --> 00:14:13,186
Тук има дуо да ни спаси!

208
00:14:13,437 --> 00:14:14,688
Колко динамични са?

209
00:14:14,896 --> 00:14:16,023
Не много.

210
00:14:16,106 --> 00:14:18,942
Върви си по делата,
граждани.

211
00:14:19,276 --> 00:14:20,861
Е, обратно към темата

212
00:14:20,944 --> 00:14:23,947
на ужасна генетична
експерименти, стари приятелю.

213
00:14:33,415 --> 00:14:37,627
О, Лийла, толкова е страхотно
виж отново красивото си лице.

214
00:14:37,711 --> 00:14:39,046
Нека те прегърна.

215
00:14:39,212 --> 00:14:43,383
ъ, добре. Отидете в този ъгъл.
Това е ъгълът за прегръдка.

216
00:14:43,675 --> 00:14:45,302
Ти също, Бендер.

217
00:14:47,179 --> 00:14:49,473
Вместо това си легнах
защото сега съм уморен.

218
00:14:49,556 --> 00:14:52,309
Става въпрос за вашия
пипала, нали?

219
00:14:52,392 --> 00:14:54,061
Виж, Лийла,
няма нищо за

220
00:14:54,144 --> 00:14:56,480
тялото ви, което би могло
някога ме шокира, така че...

221
00:14:59,149 --> 00:15:00,817
Това е гадно!

222
00:15:07,199 --> 00:15:08,909
Съжалявам, че изкрещях, Лийла.

223
00:15:08,992 --> 00:15:11,620
Просто бях така
развълнуван да те видя.

224
00:15:11,703 --> 00:15:13,789
да Нека просто
махай се оттук

225
00:15:13,872 --> 00:15:16,208
няма проблеми
Ще отворя вратата.

226
00:15:16,291 --> 00:15:18,168
Не можете да огънете дървена врата!

227
00:15:18,251 --> 00:15:19,836
Знам това и ти го знаеш.

228
00:15:20,003 --> 00:15:21,588
Но тази врата
изглежда доста глупаво.

229
00:15:38,355 --> 00:15:39,648
колко е часът

230
00:15:39,731 --> 00:15:41,358
Време е да млъкнеш!

231
00:15:48,865 --> 00:15:50,534
Бързо, тук!

232
00:15:56,498 --> 00:15:58,750
Ще бъдем в безопасност
този пълен мрак.

233
00:16:03,046 --> 00:16:06,758
Хей, може би един от тези
превключвателите изключват този страшен шум.

234
00:16:09,970 --> 00:16:13,056
Фей-фи-фо-фум!

235
00:16:13,181 --> 00:16:14,599
Имаше ме на "такса"!

236
00:16:14,724 --> 00:16:17,269
Това е още едно на мама
генетични чудовища!

237
00:16:17,727 --> 00:16:19,896
Горкичката.
Трябва да му помогнем.

238
00:16:20,647 --> 00:16:23,984
Мислех, че бързаме
да избяга, но каквото и да е.

239
00:16:24,067 --> 00:16:27,154
Всичко е наред, голям човек. Ние няма да го направим
нека те нарани повече.

240
00:17:05,567 --> 00:17:08,737
Ами виж какво
гигантската котка се довлече.

241
00:17:09,613 --> 00:17:12,741
Бележка за себе си, порода
гигантска котка, която да влачи нещата.

242
00:17:12,824 --> 00:17:14,951
Не се размножаваш
всяко гигантско нещо!

243
00:17:15,035 --> 00:17:17,829
Това е безразсъдно и безотговорно,
и ние ще те спрем.

244
00:17:17,913 --> 00:17:18,913
да!

245
00:17:18,955 --> 00:17:21,499
Дори ако това означава срив
този кораб с нас в него.

246
00:17:21,583 --> 00:17:22,667
да!

247
00:17:22,751 --> 00:17:25,045
чакай Срив какво
с кой в него?

248
00:17:30,091 --> 00:17:31,760
не се притеснявай
майко, ще спасим...

249
00:17:43,355 --> 00:17:44,898
Ммм, ммм, ммм!

250
00:17:45,023 --> 00:17:47,609
Мама знае какво харесвам!

251
00:17:49,361 --> 00:17:50,904
Небето пада!

252
00:17:50,987 --> 00:17:53,406
Isay, lsay, небето пада!

253
00:18:20,517 --> 00:18:23,103
И запомни,
не ги съобщавайте за изчезнали

254
00:18:23,186 --> 00:18:25,814
докато не излезем с Макс
техните кредитни карти.

255
00:18:26,273 --> 00:18:27,774
Нападение на калмари! Ударете палубата!

256
00:18:31,444 --> 00:18:34,489
Върнахме се, скъпа. И ние
ти донесе нещо малко.

257
00:18:37,158 --> 00:18:39,619
всичко е наред на Лийла
просто се промени малко.

258
00:18:39,953 --> 00:18:43,164
Повече от малко.
Красива е!

259
00:18:49,421 --> 00:18:53,300
Слушай, пържи, каквото и да беше
които ти и аз имахме заедно...

260
00:18:53,383 --> 00:18:55,051
Гулаш?

261
00:18:55,218 --> 00:18:56,886
Е, не знам.

262
00:18:57,053 --> 00:19:00,307
Може би беше гулаш.
Но наистина не може да продължи.

263
00:19:00,390 --> 00:19:03,810
какво говориш аз
искам да прекарам живота си с теб.

264
00:19:03,893 --> 00:19:07,147
Не, нямаш.
Искам да кажа, погледни ме.

265
00:19:07,230 --> 00:19:09,107
Голяма работа. Изгледът се променя.

266
00:19:09,190 --> 00:19:14,237
Каквото и да се случи, ще го направите
винаги бъди Лийла, жената, която обичам.

267
00:19:14,946 --> 00:19:16,323
Благодаря ти, Фрай.

268
00:19:27,500 --> 00:19:29,169
Ах! Ето те, Лила.

269
00:19:29,252 --> 00:19:32,756
Просто исках да ти благодаря за
помагайки ми да създам перфектния боб.

270
00:19:32,839 --> 00:19:35,842
Ти ме направи
много по-богата жена.

271
00:19:36,009 --> 00:19:38,011
какво? никога не бих
да ви помогне да се ангажирате

272
00:19:38,136 --> 00:19:40,180
вашите извратени престъпления
срещу природата!

273
00:19:41,639 --> 00:19:43,016
Моите невенчета!

274
00:19:43,391 --> 00:19:45,560
Благодарение на тази ДНК
пробвам ви щедро

275
00:19:45,685 --> 00:19:47,854
дарени докато
затворен в моята кула,

276
00:19:47,937 --> 00:19:51,358
моите бобови стъбла вече имат засмукване
чаши, за да не се срутят.

277
00:19:51,441 --> 00:19:52,901
Това е ужасно!

278
00:19:52,984 --> 00:19:55,695
дали е Сега на света
гладуващи маси имат

279
00:19:55,779 --> 00:19:57,572
евтин, изобилен
източник на хранене.

280
00:19:57,906 --> 00:19:59,032
Но не твърде евтино.

281
00:19:59,115 --> 00:20:01,201
Ще взема парите и
можете да имате кредита.

282
00:20:01,284 --> 00:20:04,579
Не искам кредита!
Генното инженерство е грешно!

283
00:20:04,704 --> 00:20:08,333
О, наистина ли? Кажете това на
вашият стар приятел, великанът.

284
00:20:08,500 --> 00:20:12,003
къде е той
О, Боже, той вече е невидим!

285
00:20:12,796 --> 00:20:15,340
Fee-fi, здравей. Аз съм Стан.

286
00:20:15,632 --> 00:20:17,175
Аха! виждаш ли

287
00:20:17,258 --> 00:20:20,762
Освободих го от твоя ад
измишльотина и той се върна към нормалното.

288
00:20:20,845 --> 00:20:24,224
Напротив, страдам
от наследствен гигантизъм.

289
00:20:24,307 --> 00:20:28,895
Или го направих, докато мама не ме излекува от моето
ужасна болест, използваща генно инженерство.

290
00:20:28,978 --> 00:20:30,939
Ето защо тя ме имаше
закачен в нейната лаборатория.

291
00:20:31,022 --> 00:20:33,817
о! Е, честито.

292
00:20:33,942 --> 00:20:35,151
Изглеждаш страхотно

293
00:20:35,276 --> 00:20:38,279
Но дори и генетично
инженерството храни гладните

294
00:20:38,363 --> 00:20:40,532
и лекува някакъв гигантски човек,

295
00:20:40,615 --> 00:20:42,200
това не го прави правилно.

296
00:20:42,325 --> 00:20:45,120
Нямаме идея какво
дългосрочните ефекти ще бъдат.

297
00:20:45,203 --> 00:20:47,789
И веднъж този джин
е извън бутилката...

298
00:20:47,914 --> 00:20:49,165
Мога и да те излекувам.

299
00:20:49,749 --> 00:20:51,209
Добре, влизам.


