1
00:00:41,918 --> 00:00:45,546
Планет експресна отстъпка
трансфер на затворник на вашите услуги.

2
00:00:46,839 --> 00:00:49,050
Погледнете добре, д-р Бруталов.

3
00:00:49,133 --> 00:00:52,762
Този затвор е мястото, където ще бъдете
изкарвайки 300-годишната си присъда.

4
00:00:52,845 --> 00:00:55,723
Да, докато не се размразите
и се събуди освежен,

5
00:00:55,806 --> 00:00:58,142
неподозиращ за всяко време
като премина.

6
00:00:59,894 --> 00:01:00,895
Той те чу!

7
00:01:00,978 --> 00:01:04,565
О, моля те. Вероятно е просто
карбонитът се размразява леко.

8
00:01:04,649 --> 00:01:07,985
Заведете го на обработка
докато аз стоя тук и ме подвикват.

9
00:01:11,656 --> 00:01:13,449
О, да, скъпа!

10
00:01:13,532 --> 00:01:14,659
О, спри.

11
00:01:20,581 --> 00:01:21,582
Фрай, виж!

12
00:01:21,666 --> 00:01:24,835
Това е силициево червено,
най-голямата фолк певица на вселената!

13
00:01:25,169 --> 00:01:28,673
Ето го портфейла ти,
вашата китара и вашия пистолет.

14
00:01:28,965 --> 00:01:30,091
Свободен си да тръгваш.

15
00:01:30,508 --> 00:01:32,593
Ах! Все още вдигнат.

16
00:01:33,094 --> 00:01:34,637
Значи е фолк певец. Какво от това?

17
00:01:34,845 --> 00:01:36,180
Какво от това?

18
00:01:36,264 --> 00:01:39,308
Забравихте ли моя цял живот
мечтаеш да си фолк певица?

19
00:01:39,392 --> 00:01:41,102
Защото със сигурност имам
до сега.

20
00:01:41,185 --> 00:01:43,604
Силициево червено! Силициево червено!

21
00:01:44,146 --> 00:01:46,315
хей
И аз имам мечта за цял живот.

22
00:01:46,399 --> 00:01:48,859
Да не бъдеш оставен сам
със замръзнал суперзлодей.

23
00:01:50,194 --> 00:01:53,197
Не опитвай нищо,
Д-р Бруталов! Знам карате.

24
00:01:57,868 --> 00:02:02,290
След това го застреляйте и
го намушка и открадна цялото му злато

25
00:02:02,373 --> 00:02:06,502
и пробвах лицето му
докато тялото му изстина

26
00:02:07,253 --> 00:02:10,298
прекрасно. Просто прекрасно.

27
00:02:10,381 --> 00:02:12,174
Нова тема.
Мога ли да получа автограф,

28
00:02:12,258 --> 00:02:14,611
и също така ми казваш всичко
знаеш за народното пеене,

29
00:02:14,635 --> 00:02:16,137
и ще ти взема и китарата?

30
00:02:16,220 --> 00:02:19,765
Стара салмонела? Син, аз
трябва да те убия, че питаш.

31
00:02:19,849 --> 00:02:22,810
Срещнахме се на трудно време
верижна банда от Мисисипи.

32
00:02:22,893 --> 00:02:25,146
И тя беше с мен
с 30-тина присъди.

33
00:02:25,229 --> 00:02:28,482
тридесет? Трябва да си доста
един долнопробен живот.

34
00:02:28,566 --> 00:02:30,026
Както и да е, относно китарата.

35
00:02:32,069 --> 00:02:36,115
Ааа, хайде де! Не мога да бъда известен
фолк певица без готина китара.

36
00:02:36,198 --> 00:02:37,825
Може ли поне снимка?

37
00:02:37,908 --> 00:02:39,827
И преди да отговорите...

38
00:02:40,995 --> 00:02:43,414
Сега просто ще имам някой
дублирайте вашата китара.

39
00:02:43,497 --> 00:02:44,498
Благодаря, глупако.

40
00:02:44,582 --> 00:02:47,501
Ти си издънката, издънката

41
00:02:47,752 --> 00:02:49,229
виж, с всички салмонели
и аз преминах през,

42
00:02:49,253 --> 00:02:50,796
звукът й е уникален.

43
00:02:50,921 --> 00:02:54,800
Всички ваши фантастични технологии ще го направят
никога не мога да копирам тази китара.

44
00:02:55,176 --> 00:02:59,472
Използвайки моята фантастична технология, мога
направи точно копие на тази китара.

45
00:02:59,638 --> 00:03:02,099
Кажете ми, д-р Бийлър.
Трябва ли да те заплашвам?

46
00:03:02,183 --> 00:03:03,184
Съвсем не.

47
00:03:03,267 --> 00:03:06,103
Виждате ли, в днешно време можем да вземем
уникален и красив обект,

48
00:03:06,187 --> 00:03:09,357
и лесно да го намалите до a
формула за масово производство.

49
00:03:09,440 --> 00:03:11,484
Аз наричам процеса "наука".

50
00:03:12,109 --> 00:03:15,446
Просто ще трябва да го намеря
изображение на китара във вашата файлова система.

51
00:03:23,788 --> 00:03:27,750
Уау, това е много порно.
Къде съхранявате снимката на китарата?

52
00:03:27,833 --> 00:03:30,378
аз не знам
Основно се мотая тук.

53
00:03:34,757 --> 00:03:37,385
А-ха! Вашата папка с народно пеене.

54
00:03:37,468 --> 00:03:40,096
Просто ще го ритна два пъти.

55
00:03:41,222 --> 00:03:42,223
разбрах

56
00:03:42,306 --> 00:03:45,851
Сега ще конвертирам тази китара
изображение към модел с телена рамка.

57
00:03:45,935 --> 00:03:47,311
Ето, така.

58
00:03:47,478 --> 00:03:50,147
И го изпратете безжично
към моя 3-d принтер.

59
00:04:01,826 --> 00:04:05,121
Чрез полагане на слой
след слой от нанопластмаса,

60
00:04:05,204 --> 00:04:08,833
това може да ви превърне в най-дивия
мечтите в обикновената реалност.

61
00:04:08,916 --> 00:04:10,709
магьосничество! магьосник!

62
00:04:10,876 --> 00:04:12,002
Чисто.

63
00:04:13,129 --> 00:04:14,422
И така, колко време ще отнеме?

64
00:04:14,505 --> 00:04:15,923
Четири или пет часа.

65
00:04:16,006 --> 00:04:18,801
Да прекъснем ли
към порно папката?

66
00:04:25,182 --> 00:04:27,852
Наричам новия си китарист Мей

67
00:04:27,935 --> 00:04:31,313
защото Бендър може да е
най-голямата фолк певица на всички времена!

68
00:04:31,397 --> 00:04:32,773
Изглежда доста автентично.

69
00:04:32,857 --> 00:04:35,317
Обзалагате се, че е автентичен.
Виждате ли тази драскотина?

70
00:04:35,401 --> 00:04:37,611
Казвам на хората, че го е получила
докато ми беше трудно

71
00:04:37,695 --> 00:04:38,988
с верижна банда от Ню Хемпшир.

72
00:04:39,071 --> 00:04:40,531
Фрай: И аз имам драскотина.

73
00:04:40,614 --> 00:04:43,576
Откъде д-р Бруталов
наряза ме с пръстите си ножове,

74
00:04:43,659 --> 00:04:45,536
веднага след като се размрази
от неговия карбонит,

75
00:04:45,619 --> 00:04:48,122
и точно преди него
замръзна ме в своя карбонит

76
00:04:48,205 --> 00:04:50,541
защото ме изостави.

77
00:04:55,171 --> 00:04:58,466
Винаги замръзваш
в неща. Това е твоето нещо, човече.

78
00:04:58,549 --> 00:05:01,677
Бенден ти не си фолк певица
просто защото имаш китара.

79
00:05:01,760 --> 00:05:03,471
И фланелена риза.

80
00:05:03,554 --> 00:05:06,098
Твърдя, че го спечелих в a
бой с ножове при j. Екипаж.

81
00:05:06,182 --> 00:05:08,851
Сигурно е интересно
да спечели битка с ножове.

82
00:05:08,934 --> 00:05:10,352
не знам.

83
00:05:10,436 --> 00:05:13,564
Въпросът е дали дори
знаете ли истински народни песни?

84
00:05:13,898 --> 00:05:16,775
Пфф! Актуални народни песни
всички са обществено достояние.

85
00:05:16,859 --> 00:05:19,320
Къде са парите в това?
Просто ще измисля своя.

86
00:05:19,403 --> 00:05:22,031
Но, роботе, не можеш
просто измисля народни песни

87
00:05:22,114 --> 00:05:23,991
като можеш медицинска диплома.

88
00:05:24,074 --> 00:05:25,826
Те трябва
идват от сърцето.

89
00:05:25,910 --> 00:05:27,661
Отново грешно, Зойдберг.

90
00:05:27,745 --> 00:05:29,455
Докато ти цъкаше,
изтеглих

91
00:05:29,538 --> 00:05:31,165
всяка народна песен във вселената

92
00:05:31,248 --> 00:05:32,291
и ги анализира.

93
00:05:32,374 --> 00:05:33,918
Има само
няколко основни модела.

94
00:05:35,294 --> 00:05:39,423
Например 36% от всички
герои от народни песни работят на железница

95
00:05:39,507 --> 00:05:41,008
и са наречени "голямо" нещо.

96
00:05:41,091 --> 00:05:42,384
Следващ слайд, моля.

97
00:05:43,719 --> 00:05:47,181
75% от тези големи железничари
имат жени с лошо сърце

98
00:05:47,264 --> 00:05:50,726
кой ги е сгрешил, обикновено
с гладко говорещ бърборец.

99
00:05:51,477 --> 00:05:53,187
Има много повече,
но в крайна сметка,

100
00:05:53,270 --> 00:05:55,231
някой убива някого...
Дрън, дрън, дрън.

101
00:05:55,314 --> 00:05:58,943
Някой убива
някой бла, бла, бла

102
00:05:59,109 --> 00:06:00,109
закачлив!

103
00:06:00,152 --> 00:06:02,552
Не това, което имах предвид, но недей
изпълни го без мое разрешение!

104
00:06:02,613 --> 00:06:03,614
както и да е

105
00:06:03,697 --> 00:06:05,783
използвайки тази проста формула,
Мога да генерирам

106
00:06:05,866 --> 00:06:07,868
толкова хитови народни песни
както искам.

107
00:06:07,952 --> 00:06:09,370
Всичко, от което се нуждая, е публика.

108
00:06:09,453 --> 00:06:12,498
И това е къде
влиза силиконово червено.

109
00:06:20,047 --> 00:06:24,218
Човече, цялата тази тръба от царевични кочани
димът дразни прободните ми рани.

110
00:06:24,301 --> 00:06:27,471
Дами и господа,
Горд съм да ви представя,

111
00:06:27,555 --> 00:06:31,141
прясно от друг дом
автентичен затворнически срок,

112
00:06:31,225 --> 00:06:33,811
на вселената
най-голямата народна певица,

113
00:06:33,894 --> 00:06:36,146
силиконово червено!

114
00:06:38,065 --> 00:06:39,191
благодаря

115
00:06:42,152 --> 00:06:44,071
Силициево червено, всички.

116
00:06:48,200 --> 00:06:51,704
Аз съм скитащ Родригес, the
новата най-велика фолк певица на всички времена.

117
00:06:51,787 --> 00:06:53,914
И аз ще пея
моят нов шедьовър,

118
00:06:53,998 --> 00:06:57,084
баладата за мен,
блъскам Родригес.

119
00:06:57,918 --> 00:06:59,420
добре

120
00:06:59,503 --> 00:07:02,381
жена ми с лошо сърце
обичаше говорещ комарджия

121
00:07:02,464 --> 00:07:05,134
така че го прегазих с моя влак

122
00:07:05,217 --> 00:07:08,971
Господи, Господи, да, избягах
него с моя влак!

123
00:07:13,017 --> 00:07:15,227
Това име отново е
блъскам Родригес.

124
00:07:20,316 --> 00:07:22,234
Защо ме освиркват, силикон?

125
00:07:22,318 --> 00:07:24,486
Защото твоята песен
беше неискрен, момче.

126
00:07:24,570 --> 00:07:26,530
Сега излизай и не се връщай

127
00:07:26,614 --> 00:07:28,374
докато си живял живот
заслужава да се пее.

128
00:07:29,033 --> 00:07:30,492
Да, сър.

129
00:07:39,501 --> 00:07:42,671
И не влизайте в затвора.
Това е моята глупост!

130
00:07:48,636 --> 00:07:51,430
Не успях в моето
мечта за цял живот отново.

131
00:07:51,513 --> 00:07:55,768
Как може да съм толкова лош
всичко, което опитвам, и все още съм толкова страхотен?

132
00:07:55,893 --> 00:07:58,312
Бендер, имаш
прекрасен баритон,

133
00:07:58,395 --> 00:08:01,231
и със сигурност можете да дрънкате
тази пластмасова китара.

134
00:08:01,440 --> 00:08:03,108
Но ти не можеш да пишеш
истинска народна песен

135
00:08:03,192 --> 00:08:05,235
за разходите, които не сте имали.

136
00:08:05,319 --> 00:08:07,863
Да, трябва да напишете a
песен за безсърдечен робот

137
00:08:07,946 --> 00:08:09,823
който оставя най-доброто от себе си
приятел да бъде убит.

138
00:08:09,907 --> 00:08:12,743
Виж, Лийла, бих искал да пиша
за моите собствени преживявания...

139
00:08:12,826 --> 00:08:15,954
Безсърдечният робот е Бендър.
Най-добрият приятел съм аз.

140
00:08:16,038 --> 00:08:18,165
Как може да сте толкова слепи?

141
00:08:18,248 --> 00:08:21,335
Но никога не съм брал памук
или е бил върху стария дим

142
00:08:21,418 --> 00:08:24,963
или работи върху всичко
цял ден, да не говорим за железница.

143
00:08:25,130 --> 00:08:27,675
След това отидете на живо сред
железничарите защо не?

144
00:08:27,758 --> 00:08:29,468
Ще дойдеш да ги разбереш,

145
00:08:29,551 --> 00:08:32,137
точно както сега разбирам
хората-маймуни на земята.

146
00:08:32,221 --> 00:08:36,183
Глупава като идеята на Зойдбърг
е, страхотно е, когато го имам.

147
00:08:36,266 --> 00:08:39,353
Тръгвам към ж.п
да стане народна певица.

148
00:08:58,580 --> 00:09:01,709
Ъъъ... търся
грешната страна на пистите.

149
00:09:01,792 --> 00:09:04,461
Тогава сте се опомнили
дясната страна на пистите.

150
00:09:04,545 --> 00:09:05,796
Седни, страннико.

151
00:09:06,171 --> 00:09:07,840
Казвам се Бендер Родригес

152
00:09:07,923 --> 00:09:10,092
и искам да се науча
железопътния бизнес.

153
00:09:10,175 --> 00:09:11,301
Голям кабус.

154
00:09:11,385 --> 00:09:15,180
Аз съм човек, който кара стомана
работа на трансуниверсалната линия.

155
00:09:15,305 --> 00:09:19,309
Уау, имахте точното
преживявания, които искам да открадна за моята песен.

156
00:09:19,435 --> 00:09:21,562
О, по дяволите, не съм нищо особено.

157
00:09:21,645 --> 00:09:24,565
Просто домашен робот
с голям стар чук.

158
00:09:24,648 --> 00:09:26,900
чук,
това трябва да е лесно за римуване.

159
00:09:26,984 --> 00:09:28,128
Изкара ли време в затвора?

160
00:09:28,152 --> 00:09:29,153
Ами не.

161
00:09:29,236 --> 00:09:31,029
Бил ли си в Алабама? съжалявам

162
00:09:31,113 --> 00:09:32,197
Как е твоята граматика?

163
00:09:32,322 --> 00:09:33,407
Похвално.

164
00:09:42,666 --> 00:09:45,294
Бендън се среща бързо с Франк Броган.

165
00:09:45,377 --> 00:09:48,630
Daredevil инженер
загива в катастрофата през 88-ма.

166
00:09:48,756 --> 00:09:50,215
Денди Джим и Гюс.

167
00:09:50,299 --> 00:09:52,593
Господа скитници
с история за разказване.

168
00:09:52,676 --> 00:09:55,262
Веднъж се напих
и изяде палеца на крака ми.

169
00:09:55,345 --> 00:09:56,472
Не мога да кажа, че ми липсва.

170
00:09:56,555 --> 00:09:58,140
И добрата стара бисквитка,

171
00:09:58,223 --> 00:10:01,268
грубият комично неспособен
геоложки инспектор.

172
00:10:01,351 --> 00:10:03,771
Джигери! паднах
моят секстант в яхнията.

173
00:10:06,690 --> 00:10:07,775
Бил съм на север

174
00:10:08,901 --> 00:10:10,068
Бил на юг

175
00:10:11,236 --> 00:10:12,237
Имам наистина слаб гръб

176
00:10:13,363 --> 00:10:14,948
Имам наистина голяма уста

177
00:10:21,163 --> 00:10:23,874
И така, докато Бендър се шегува
в някакъв железничарски лагер,

178
00:10:23,957 --> 00:10:27,085
Трябва да доставя динамит
аз самият в железничарски лагер.

179
00:10:27,169 --> 00:10:29,004
И това е същият железничарски лагер.

180
00:10:29,087 --> 00:10:31,340
Искам да кажа, че иронията е осезаема.

181
00:10:32,591 --> 00:10:33,717
Опа!

182
00:10:33,967 --> 00:10:35,093
Упси!

183
00:10:35,219 --> 00:10:36,553
Лошото ми.

184
00:10:40,516 --> 00:10:41,892
Удари по пръстите на краката.

185
00:10:43,393 --> 00:10:45,646
И така, как върви с
изживяването в реалния свят?

186
00:10:45,729 --> 00:10:47,898
Намерихте ли железничар
за да напиша песен?

187
00:10:48,065 --> 00:10:50,526
Да, добрият ми приятел
голямо нещо тук.

188
00:10:50,609 --> 00:10:52,027
Кабус.

189
00:10:52,110 --> 00:10:55,531
Аз съм човек, който кара стомана, и ето
няма какво повече да се каже за мен.

190
00:10:55,614 --> 00:10:56,949
До сега нямаше.

191
00:10:57,366 --> 00:11:01,912
Е, голям кабус
беше човек, който караше стомана

192
00:11:02,037 --> 00:11:05,123
до лошо сърце
жена, която е шпионирал

193
00:11:05,332 --> 00:11:08,752
но, Бендър, никога не съм шпионирал
няма жена с лошо сърце.

194
00:11:08,919 --> 00:11:13,549
В моята песен ти го направи, изкусителка
на име, не знам, Jezebel.

195
00:11:13,632 --> 00:11:15,759
Уау, творчеството е трудна работа.

196
00:11:18,178 --> 00:11:19,179
Ах!

197
00:11:19,263 --> 00:11:21,098
Знаеш любимата ми част
на твоята песен?

198
00:11:21,223 --> 00:11:23,058
Частта, в която свърши.

199
00:11:23,725 --> 00:11:26,687
Тогава се установете, защото това е
след около половин час.

200
00:11:26,770 --> 00:11:30,858
Е, сърцето на Езавел наистина се скиташе

201
00:11:30,941 --> 00:11:34,236
когато видя този скитащ мъж

202
00:11:34,361 --> 00:11:37,656
той беше висок, тъмен и лъскав

203
00:11:37,739 --> 00:11:40,701
и роден мексиканец

204
00:11:40,784 --> 00:11:43,745
звучи този мърляв бърборец
ужасно много като теб, Бендър.

205
00:11:43,829 --> 00:11:45,497
Хей, благодаря, че забеляза.

206
00:11:45,581 --> 00:11:48,250
Само за това ще го направя
ви вмъкна в 57-ия стих.

207
00:11:48,333 --> 00:11:50,961
Можеш да си най-добрият ми приятел, който
изоставя ме, когато имам нужда от теб.

208
00:11:51,211 --> 00:11:53,505
Това е стих
всички можем да се наслаждаваме.

209
00:11:53,881 --> 00:11:57,676
Е, Родригес
изтича при най-добрия си приятел

210
00:11:57,759 --> 00:12:00,721
каза: „Помогни ми или
със сигурност ще бъда убит"

211
00:12:00,804 --> 00:12:04,141
Фрай се засмя и каза:
„ти ме изостави веднъж

212
00:12:04,224 --> 00:12:07,561
„сега е твой ред
почувствай студа, господарю, господарю

213
00:12:07,644 --> 00:12:11,440
"сега е твой ред
да усетя хладина"

214
00:12:12,566 --> 00:12:15,903
точно си го описал
естеството на моето оплакване.

215
00:12:20,866 --> 00:12:24,494
Отиде голям кабус
търся Родригес

216
00:12:24,703 --> 00:12:27,456
направо в град Ню Йорк

217
00:12:27,539 --> 00:12:28,582
той извика...

218
00:12:28,665 --> 00:12:30,250
Бендер, познай какво.

219
00:12:30,334 --> 00:12:33,462
Срещнах страхотно момиче и
ние сме сгодени да бъдем впрягани.

220
00:12:33,545 --> 00:12:34,922
Това е страхотно, кабузо.

221
00:12:35,005 --> 00:12:36,465
Влезте и задайте заклинание.

222
00:12:36,548 --> 00:12:39,176
Няма време. Имам къде да бъда.

223
00:12:39,259 --> 00:12:40,886
Ще се видим скоро, меденка.

224
00:12:40,969 --> 00:12:42,054
Добре, кнедли.

225
00:12:43,430 --> 00:12:46,099
Моят човек го няма! изчезна!

226
00:12:46,350 --> 00:12:49,519
о! Толкова съм самотен и лесен.

227
00:12:50,062 --> 00:12:51,355
Ооо!

228
00:12:55,233 --> 00:12:57,319
Бендер: Уау! Уау!

229
00:13:01,448 --> 00:13:05,243
О, да. Това е
определено влиза в песента.

230
00:13:05,577 --> 00:13:09,081
Той извика:
ти спа с моята езавел"

231
00:13:09,456 --> 00:13:11,124
хей как се казваш все пак?

232
00:13:11,208 --> 00:13:12,209
Езавел

233
00:13:12,292 --> 00:13:14,753
о, добре, няма да го направя
трябва да променя всякакви думи.

234
00:13:22,928 --> 00:13:26,264
Да, прав си. това е
закъснявам. Ще ти донеса палтото.

235
00:13:28,642 --> 00:13:31,436
о Хей, голям камбуз. Какво
правиш ли тук на земята?

236
00:13:31,520 --> 00:13:34,564
Тук съм, за да видя
блъскам Родригес.

237
00:13:34,773 --> 00:13:36,441
Е, той е в железничарския лагер.

238
00:13:36,525 --> 00:13:37,526
знам,

239
00:13:37,609 --> 00:13:41,571
но някаква странна сила ме привлече
до град Ню Йорк.

240
00:13:41,655 --> 00:13:44,866
Този скитник заспа
с моята езабел

241
00:13:44,950 --> 00:13:48,662
сега идвам за да
застреляй го, Господи, Господи

242
00:13:48,745 --> 00:13:52,416
идвам да го застрелям

243
00:13:53,792 --> 00:13:56,461
предполагам, че ще се върна към
железопътният лагер сега.

244
00:13:57,254 --> 00:14:00,674
Това е странно, прозвуча той
много прилича на народната песен на бендер.

245
00:14:00,841 --> 00:14:02,801
Не много като
народна песен на Бендер,

246
00:14:02,884 --> 00:14:05,262
точно като,
и така нататък, и така нататък.

247
00:14:05,345 --> 00:14:07,431
Песента му се сбъдва някак.

248
00:14:07,514 --> 00:14:11,476
О, боже мой, реалността е такава
нарушаване на авторските права на bender.

249
00:14:13,478 --> 00:14:15,772
Идвам да те застрелям

250
00:14:15,856 --> 00:14:16,857
не, чакай.

251
00:14:16,940 --> 00:14:19,609
Идвам да те прегазя

252
00:14:19,693 --> 00:14:20,694
с влак

253
00:14:20,777 --> 00:14:21,820
разбираш ли?

254
00:14:39,379 --> 00:14:42,382
Всичко свърши, Джезабел.
Грабвай си нещата и излизай.

255
00:14:42,466 --> 00:14:44,092
Не донесох никакви неща.

256
00:14:44,176 --> 00:14:46,219
Това ми харесва
най-доброто за теб, скъпа.

257
00:14:53,143 --> 00:14:55,562
Рамблер, ти спа
с моята езавел,

258
00:14:55,645 --> 00:14:58,899
и идвам за да
спусни те, господарю, господарю.

259
00:14:58,982 --> 00:15:02,402
Идвам да те прегазя

260
00:15:43,693 --> 00:15:45,987
Фрай, помогни, пусни ме да вляза.

261
00:15:48,490 --> 00:15:51,034
Бендер? какво правиш
3 часа сутринта е.

262
00:15:51,118 --> 00:15:54,412
Не ме интересува дали е 15:00.
Отворете и ме скрийте!

263
00:15:54,496 --> 00:15:55,956
Не мисля така, Бендър.

264
00:15:56,039 --> 00:16:00,961
Ти ме изостави веднъж и сега е така
твой ред е да, цитирам, "почувстваш хладина". ха!

265
00:16:11,888 --> 00:16:13,181
Разбивач, разбивач.

266
00:16:13,390 --> 00:16:14,558
здравей

267
00:16:14,975 --> 00:16:17,352
Професоре, помогнете.

268
00:16:17,435 --> 00:16:19,855
Героят на моята народна песен
опита се да ме прегази,

269
00:16:19,938 --> 00:16:21,857
и Фрай отказа да ме спаси.

270
00:16:21,940 --> 00:16:23,316
Това не звучи като мен.

271
00:16:23,400 --> 00:16:24,401
Пържа?

272
00:16:24,484 --> 00:16:26,945
Но ти просто...
Ще го разбера по-късно.

273
00:16:27,028 --> 00:16:28,572
Но първо ще те убия!

274
00:16:30,532 --> 00:16:33,702
Бендер, спри. Били сме
опитвайки се да те предупредя цяла нощ.

275
00:16:33,785 --> 00:16:35,787
Ти не отговори
вашия мобилен телефон телефон,

276
00:16:36,079 --> 00:16:38,373
така че професорът опита своя cb.

277
00:16:38,456 --> 00:16:40,375
Ъъъъ, драскай го, гумена Турция.

278
00:16:40,458 --> 00:16:44,045
Имаме 20 на тенекиения човек.
Тудъл-оо.

279
00:16:45,130 --> 00:16:46,756
Но Фрай ме предаде
в нашия апартамент!

280
00:16:47,924 --> 00:16:49,676
Точно като във вашата народна песен.

281
00:16:49,759 --> 00:16:53,263
Някак всичко, което изпя
за се случва в реалния живот.

282
00:16:53,430 --> 00:16:55,140
Уау, уау, уау!

283
00:16:55,223 --> 00:16:57,100
Това ли го казваш
човек в апартамента

284
00:16:57,184 --> 00:16:59,186
беше някакъв вид
точно копие на fry?

285
00:16:59,269 --> 00:17:00,395
Защото това е лудост.

286
00:17:00,478 --> 00:17:02,480
Той е уникален и
красив предмет.

287
00:17:02,606 --> 00:17:04,941
Принтерът.

288
00:17:07,611 --> 00:17:10,113
о! Сигурно съм си тръгнал
безжичната връзка

289
00:17:10,197 --> 00:17:12,199
на вашата народна песен
отворена директория.

290
00:17:12,282 --> 00:17:13,700
Всичко, което си написал в песента

291
00:17:13,783 --> 00:17:15,744
беше пренасочен направо
към 3-d принтер.

292
00:17:15,827 --> 00:17:18,830
Голям камбуз, дубликат
пържене, дори бисквитка,

293
00:17:18,914 --> 00:17:21,583
грубият, комично неспособен
геоложки инспектор,

294
00:17:21,666 --> 00:17:23,543
всички те са направени
от нанопластмаса.

295
00:17:23,627 --> 00:17:25,921
Така че, ако Бендър имаше
възпят за, не знам,

296
00:17:26,004 --> 00:17:28,506
някаква луда гигантска земя
октопод ме атакува,

297
00:17:28,590 --> 00:17:30,050
наистина ли щеше да се случи?

298
00:17:30,217 --> 00:17:33,470
Пфф! Дори не мога да си представя
пеейки за такова нещо.

299
00:17:34,054 --> 00:17:35,513
добре

300
00:17:36,097 --> 00:17:37,515
пържи, бягай!

301
00:17:38,475 --> 00:17:41,686
О, отпусни се, глупавата машина на Beeler
отнема часове, за да отпечатате каквото и да било.

302
00:17:41,770 --> 00:17:42,812
Не, не става.

303
00:17:42,896 --> 00:17:46,358
Подобрих го
използвайки фантастична модерна технология.

304
00:17:54,324 --> 00:17:59,871
Бендер, каквото и да правиш, недей
помислете за още октоподи.

305
00:18:00,413 --> 00:18:01,998
Октоподи?

306
00:18:02,082 --> 00:18:05,835
Ибехеве
правилното множествено число е октоподи.

307
00:18:08,546 --> 00:18:12,509
съжалявам "Октоподи"
също е приемливо.

308
00:18:13,551 --> 00:18:16,680
Помисли за кученца, Бендър,
сладки, безобидни, мъртви кученца.

309
00:18:16,763 --> 00:18:19,349
не се притеснявай Ще прекъсна връзката
него от принтера.

310
00:18:19,432 --> 00:18:22,269
Не, чакай. Знам как да спестявам
огъвач от голям кабус.

311
00:18:24,646 --> 00:18:27,274
Всичко, което трябва да направи, е да пише
изходът му от тази каша,

312
00:18:27,357 --> 00:18:29,567
и 3-d принтер
ще го накара да се случи.

313
00:18:29,776 --> 00:18:30,777
Например как?

314
00:18:30,860 --> 00:18:31,903
Е, не знам.

315
00:18:31,987 --> 00:18:35,240
Направете още един гигантски октопод
и го накарайте да убие голям камбуз.

316
00:18:35,323 --> 00:18:37,033
Какъв вид
мързелив край ли е това?

317
00:18:37,117 --> 00:18:38,868
Няма да слагам
това в песента ми.

318
00:18:38,952 --> 00:18:40,704
Хей, имам страхотна идея.

319
00:18:40,787 --> 00:18:42,038
Създайте дубликат на огъвач,

320
00:18:42,122 --> 00:18:45,375
така че когато голям кабус го убие,
не е истинско, дублира се.

321
00:18:45,458 --> 00:18:48,420
о! о! Те го направиха
това в Стар Трек, tng.

322
00:18:48,545 --> 00:18:49,587
Тъпчи го, маниак.

323
00:18:49,671 --> 00:18:53,008
Няма просто да копирам някои
заключение на телевизионното шоу за добро настроение.

324
00:18:55,010 --> 00:18:56,970
Сещам се за сто
краища, които ще те спасят.

325
00:18:57,053 --> 00:18:58,179
Просто изберете един.

326
00:18:58,263 --> 00:19:01,349
Не, д-р Бийлър,
Няма да избера само един.

327
00:19:01,433 --> 00:19:05,312
Моята публика заслужава повече
отколкото някакъв скапан, формулиран край.

328
00:19:05,437 --> 00:19:10,066
Ако трябва да умра, нека умра вътре
блясък на артистична цялост.

329
00:19:11,234 --> 00:19:12,610
добре

330
00:19:22,287 --> 00:19:24,581
След това човекът, който кара стомана

331
00:19:24,664 --> 00:19:26,916
блъсна влака му
през стената

332
00:19:27,083 --> 00:19:31,588
и го смачка по-плоско
отколкото macbook air, господи, господи

333
00:19:31,671 --> 00:19:35,717
го смачка по-ласкаво
отколкото macbook air

334
00:19:36,968 --> 00:19:40,680
Но докато бяхте всички
се бори с гигантския пластмасов октопод

335
00:19:40,764 --> 00:19:42,515
Копирах се, разбирате ли

336
00:19:42,599 --> 00:19:43,683
bendeh bendeh

337
00:19:43,767 --> 00:19:45,435
и се свих в банята

338
00:19:45,518 --> 00:19:47,270
докато този идиот, каращ стомана

339
00:19:47,354 --> 00:19:49,481
уби дубликат вместо мен

340
00:19:49,564 --> 00:19:50,607
господи, господи

341
00:19:50,690 --> 00:19:54,861
уби дубликат вместо мен

342
00:19:57,906 --> 00:20:00,116
Сега, ето какво
Аз наричам страхотен край.

343
00:20:00,200 --> 00:20:03,536
Направих копие на себе си
и голям кабус го уби.

344
00:20:03,620 --> 00:20:06,873
Но ти каза да направиш копие на
самият ти би бил скапан край.

345
00:20:06,956 --> 00:20:09,793
Не, дублира ме каза това.

346
00:20:09,876 --> 00:20:11,145
Вижте, трябваше да бъда
сигурен, че няма да опита

347
00:20:11,169 --> 00:20:12,629
и невестулката да не бъде убита

348
00:20:12,712 --> 00:20:14,255
както бих и направих,

349
00:20:14,339 --> 00:20:18,134
така че го създадох с трагичен
слабост, артистична цялост.

350
00:20:18,343 --> 00:20:19,511
разбира се

351
00:20:19,594 --> 00:20:21,429
Как можахме да си помислим
човек с почтеност

352
00:20:21,513 --> 00:20:23,556
беше ли дори за секунда?

353
00:20:23,640 --> 00:20:25,392
Защото сте идиоти.

354
00:20:25,475 --> 00:20:27,811
Хайде, силикон
червено, нека разпродадем.

355
00:20:35,318 --> 00:20:37,779
Аз съм истинският
Родригес ще станеш ли, моля?

356
00:20:37,862 --> 00:20:40,156
Той работеше върху
железничарките не могат да се наситят

357
00:20:40,240 --> 00:20:42,617
Направих 3-d версия
от най-лошия ми кошмар

358
00:20:42,700 --> 00:20:45,286
сукер се опита да спре
принтер и го намерих там

359
00:20:45,370 --> 00:20:47,872
отиде 187 на задника си робот

360
00:20:47,956 --> 00:20:50,375
се оказа
копие на моя робот задник

361
00:20:50,458 --> 00:20:52,836
сега пеем фолк
играчите опаковат божоле

362
00:20:52,919 --> 00:20:56,256
и правя максимални вноски
към нашите 401k

363
00:20:56,339 --> 00:20:57,674
мир навън.