1 00:00:04,136 --> 00:00:06,240 [Човек] Едно, две! Едно, две, три! 2 00:00:29,585 --> 00:00:32,310 [Надуване на клаксони на лодка] 3 00:00:36,965 --> 00:00:39,033 Натискайте, г-жо Фрай. Почти стигнахте [сумтене] 4 00:00:39,103 --> 00:00:43,067 Можеш да го направиш, скъпа. Изцедете един за Америка. 5 00:00:43,137 --> 00:00:45,585 Хей, по-тихо! Това е деветият ининг! 6 00:00:45,655 --> 00:00:48,067 [ Аплодисменти на тълпата ][ Говорител ] Ето 0-2 за Crypool. 7 00:00:48,137 --> 00:00:50,344 Той поема целия път за обявен удар три. 8 00:00:50,412 --> 00:00:52,344 Размахни бухалката, скитник! 9 00:00:52,412 --> 00:00:54,344 [Плачене] 10 00:00:54,412 --> 00:00:57,206 Момче е! И вижте тази червена коса! 11 00:00:57,274 --> 00:00:59,240 ти казваш синът ми е комунист? 12 00:00:59,310 --> 00:01:02,240 [ Говорител ] Groady се навежда на терена-- Удря го! 13 00:01:02,310 --> 00:01:04,240 Метс печелят! 14 00:01:04,310 --> 00:01:07,240 [Крещи, Смее се] Това е най-щастливият ден на моя живот! 15 00:01:07,310 --> 00:01:09,724 Ето вашето бебе, госпожо. Да, добре, благодаря. 16 00:01:09,793 --> 00:01:13,930 И така, как да го кръстим? Ех, вие избирате. Снощи избрах вечеря. 17 00:01:14,000 --> 00:01:17,516 Мислех си за Филип, след тези отвертки. 18 00:01:17,585 --> 00:01:21,000 Това е фантастична идея. Още морфин, моля. 19 00:01:22,240 --> 00:01:24,724 Виж, Янси, така е вашият малък брат Филип. 20 00:01:24,793 --> 00:01:29,379 Искам да се казвам Филип! Аз Филип! Аз Филип! 21 00:01:29,448 --> 00:01:31,688 Сине, твоето име е Янси, 22 00:01:31,757 --> 00:01:34,896 точно като мен и дядо ми, и така нататък, 23 00:01:34,965 --> 00:01:38,758 целия път назад на минутния служител Янси Фрай, 24 00:01:38,826 --> 00:01:42,033 който взриви Комунярите в Американската революция. 25 00:01:43,965 --> 00:01:47,655 Филип, докато намеря подходящ модел на I.C.B.M., 26 00:01:47,723 --> 00:01:51,965 ще трябва да се справите научаване на страх този космически кораб играчка. 27 00:01:52,033 --> 00:01:54,826 [Гукане, смях] 28 00:01:56,067 --> 00:01:58,343 моя! моя! 29 00:01:58,412 --> 00:02:00,551 [Плачене] 30 00:02:15,723 --> 00:02:18,481 [Камбанен звън] [Цвиене на коне] 31 00:02:18,550 --> 00:02:20,378 [ Аплодисменти на тълпата ] Хайде! 32 00:02:20,448 --> 00:02:22,378 Нуждите на бебето нов чифт обувки! 33 00:02:22,448 --> 00:02:25,033 По дяволите твоето разглезено бебе. Имам нужда от тези обувки! 34 00:02:28,068 --> 00:02:30,033 [ Водещ ] И това е мъртва битка! 35 00:02:30,103 --> 00:02:32,586 Те проверяват електронния микроскоп. 36 00:02:32,655 --> 00:02:34,688 И победителят е... 37 00:02:34,758 --> 00:02:37,861 номер три в квантов финал! 38 00:02:37,930 --> 00:02:42,275 Не е честно! Вие променихте резултата като го измерим! 39 00:02:42,343 --> 00:02:45,620 Как се справи, Фрай? Ще ти кажа когато конят ми свърши. 40 00:02:45,688 --> 00:02:47,688 лошо. 41 00:02:47,758 --> 00:02:50,275 ♪♪ [Камера] 42 00:02:50,343 --> 00:02:52,481 В днешното поле ние притежаваме четири коня и двама жокеи. 43 00:02:52,550 --> 00:02:56,448 Току-що поставихме най-добрия си жокей да уча, Ейми. Той е идеален за теб. 44 00:02:56,516 --> 00:02:59,930 Хей, скъпа. Правил ли си го някога в куфар? 45 00:03:00,000 --> 00:03:02,516 Ооо, виж! Това е състезанието на кентаврите! 46 00:03:02,586 --> 00:03:04,481 [Камбанен звън] [Аплодисменти на тълпата] 47 00:03:04,550 --> 00:03:07,758 Аааа! Уау! Уау! 48 00:03:07,826 --> 00:03:09,758 Хайде, хайде! 49 00:03:09,826 --> 00:03:13,550 Хей, Лийла, какво ще кажете целувка за късмет? [въздишка] 50 00:03:13,620 --> 00:03:15,516 Имах предвид tongueluck. 51 00:03:15,586 --> 00:03:17,550 Оуу! Уау! 52 00:03:17,620 --> 00:03:20,793 [ Водещ ] И победителят е номер четири, Стивън! 53 00:03:20,861 --> 00:03:22,826 ох! Толкова съм нещастен. 54 00:03:22,896 --> 00:03:25,861 Прегазвал съм черни котки които бяха по-щастливи от мен. 55 00:03:25,931 --> 00:03:27,861 Разгорещи се конски бургери, 56 00:03:27,931 --> 00:03:30,378 пържени картофи, конски торти и шейкове. 57 00:03:30,448 --> 00:03:32,930 Имаме език направо от устата на коня. 58 00:03:33,000 --> 00:03:34,688 Хм, всичко звучи добре. 59 00:03:34,758 --> 00:03:37,067 Всички наши коне са 100% хранени с коне... 60 00:03:37,137 --> 00:03:39,758 за този двоен кон, сок в доброта. 61 00:03:39,826 --> 00:03:43,413 ще имам омлет без холестерол с биячи на коне. 62 00:03:43,481 --> 00:03:47,103 - А вие, сър? Как мога да те коня? - Ще взема конска кола. 63 00:03:47,171 --> 00:03:49,413 - Конско пепси става ли? - Не. 64 00:03:52,655 --> 00:03:55,137 ♪♪ [ Подсвиркване ] 65 00:04:02,378 --> 00:04:04,688 [ Игла под налягане Пожари [ Whinnies ] 66 00:04:04,758 --> 00:04:08,620 - [прозява се] - [кикотене] 67 00:04:08,688 --> 00:04:10,516 хей какво правиш? това. 68 00:04:10,586 --> 00:04:13,723 [Иглени пожари] [Хъркане] 69 00:04:13,793 --> 00:04:16,723 Скъпи Боже на конете, Знам, че обикновено не го правя моля ти се. 70 00:04:16,793 --> 00:04:18,723 Понякога се съмнявам дори съществуваш. 71 00:04:18,793 --> 00:04:22,516 Но ако желаете да ми даде късмет, моля, тропнете с копита веднъж. 72 00:04:22,586 --> 00:04:24,964 - [ Камбанен звън ] - [Аплодисменти на тълпата] 73 00:04:27,137 --> 00:04:29,067 [Смее се] 74 00:04:29,137 --> 00:04:31,516 Хайде номер шест! Раздвижи се! 75 00:04:32,516 --> 00:04:34,274 [прозявки] 76 00:04:34,343 --> 00:04:36,274 Недей така! какво си... 77 00:04:36,343 --> 00:04:38,965 [прозявки] Човече, заразно е. 78 00:04:39,033 --> 00:04:41,793 [ Водещ ] И победителят е Хари Тротър... 79 00:04:41,862 --> 00:04:44,067 от цялата писта! 80 00:04:44,137 --> 00:04:46,757 [ Бипкане ] Я-ху-ху-ху! 81 00:04:46,826 --> 00:04:49,793 Това ще научи другите коне да взема лекарства. 82 00:04:50,793 --> 00:04:52,757 това е! 83 00:04:52,826 --> 00:04:55,723 Можеш да вземеш само парите ми за толкова дълго време преди да вземеш всичко, 84 00:04:55,793 --> 00:04:57,757 и казвам стига! 85 00:04:57,826 --> 00:05:01,379 Остава ми един долар, и този го държа. 86 00:05:02,413 --> 00:05:04,000 О, не, не го правите! 87 00:05:13,862 --> 00:05:16,067 Може да не знам много за конете, 88 00:05:16,137 --> 00:05:19,379 но знам много за правенето на каквото и да било за един долар. 89 00:05:24,033 --> 00:05:26,964 Ако мислите, лош късмет може да ме победи, 90 00:05:27,033 --> 00:05:29,826 тогава не знаеш казвам се Филип Дж.-- 91 00:05:29,896 --> 00:05:32,240 [Пъшкане] 92 00:05:32,310 --> 00:05:34,033 Уау. 93 00:05:34,103 --> 00:05:36,516 [крещи] 94 00:05:37,550 --> 00:05:39,723 - [Срив] - [Стонове] 95 00:05:39,793 --> 00:05:41,965 Това е един нещастен човек. 96 00:05:49,689 --> 00:05:54,826 Карим има куката, но на Филип Дж. Фрай получи куката за пространство. 97 00:05:58,413 --> 00:06:02,033 Янси шофира. Той се качва с неговата патентована кука за пространство. 98 00:06:03,137 --> 00:06:05,620 Хей, това е моето патентована кука за пространство. 99 00:06:05,689 --> 00:06:08,654 Ти го открадна, не си президентът на него. 100 00:06:16,757 --> 00:06:19,654 Света камолия! Седемлистна детелина! 101 00:06:19,723 --> 00:06:22,447 аз умирам от старост! 102 00:06:32,654 --> 00:06:34,930 Играта приключи! Фил печели! 103 00:06:35,000 --> 00:06:36,965 Феновете на Янси са зашеметени! 104 00:06:37,033 --> 00:06:39,862 Няма да има празненство в Yancydome! 105 00:06:39,930 --> 00:06:41,930 Късметлия. 106 00:06:46,654 --> 00:06:49,620 [ Свистене ]♪♪ [ Свистене ] 107 00:06:50,723 --> 00:06:52,654 Ами нечий в добър режим. 108 00:06:52,723 --> 00:06:55,620 Нека просто кажем Извадих късмет на пистата. 109 00:06:55,689 --> 00:06:57,654 Също така Нагласих едно състезание. 110 00:06:57,723 --> 00:07:01,310 Щях да спечеля много пари също, ако все още имах моята щастлива седемлистна детелина. 111 00:07:01,379 --> 00:07:03,343 плюс, Все още щях да имам косата си. 112 00:07:04,654 --> 00:07:07,620 Получих вашата страница, г-н Фрай. Вашата нова прическа е готова. 113 00:07:09,964 --> 00:07:12,033 И така, каквото се случи на тази седемлистна детелина? 114 00:07:12,103 --> 00:07:14,550 Скрих го в тайно скривалище... 115 00:07:14,620 --> 00:07:17,000 чието местоположение Никога не съм казвал на никого, дори и Скрафи. 116 00:07:19,896 --> 00:07:22,206 Така че детелината е неподвижна в скривалището, може би? 117 00:07:22,274 --> 00:07:24,206 Хей, да, може би все още е там, 118 00:07:24,274 --> 00:07:26,723 под земята в руините от Стария Ню Йорк... 119 00:07:26,793 --> 00:07:28,723 помагайки на някоя мравка победи друга мравка, 120 00:07:28,793 --> 00:07:31,067 или помощ на някакво парче мръсотия обърне късмета си. 121 00:07:31,137 --> 00:07:33,172 Мръсотията не се нуждае от късмет. 122 00:07:33,240 --> 00:07:36,206 Слизам там да си върна детелината. 123 00:07:36,274 --> 00:07:39,689 Някои от тунелите имат метални пръти, така че ще ми трябва някой който е добър в огъването. 124 00:07:39,757 --> 00:07:41,757 Лийла, а ти? Разбира се, ще го направя. 125 00:07:41,826 --> 00:07:44,343 По дяволите ще го направиш! Бендинг е второто ми име. 126 00:07:44,413 --> 00:07:46,000 - Така ли е? - да 127 00:07:46,067 --> 00:07:49,274 Пълното ми име е Бендер Бендинг Родригес. 128 00:07:51,723 --> 00:07:53,689 Ето го входа. 129 00:07:53,757 --> 00:07:57,274 От този момент нататък, Обявявам лошия си късмет официално приключи. 130 00:07:57,343 --> 00:07:59,413 Уаа-аааа! 131 00:07:59,481 --> 00:08:02,654 Той беше забавен. 132 00:08:07,826 --> 00:08:10,033 Е, ако ни омръзне търсейки детелината, 133 00:08:10,103 --> 00:08:12,793 Имам тетрис върху това нещо. 134 00:08:14,413 --> 00:08:17,413 Виж, напред. Старият Ню Йорк. 135 00:08:17,481 --> 00:08:20,896 Градът, който вдъхнови казино в Лас Вегас. 136 00:08:20,964 --> 00:08:24,343 [Викане на сова] Уау, имаме Манхатън всички за себе си. 137 00:08:24,413 --> 00:08:28,000 Най-накрая мога всички луди неща Винаги съм мечтал да направя. 138 00:08:28,067 --> 00:08:32,586 Хауърд Стърн е надценен! [кикотене] 139 00:08:33,688 --> 00:08:37,102 - Ъъъъ! - Ню Йорк е толкова изгорен! 140 00:08:37,172 --> 00:08:40,309 - Спомнете си, когато кметът Джулиани разбиха прехода по пътя? - не 141 00:08:40,379 --> 00:08:43,309 Е, Руди, как ви харесва това действие? 142 00:08:43,379 --> 00:08:45,344 [Стонове] 143 00:08:51,309 --> 00:08:54,274 както знаете, голямата брейк денс битка е събота. 144 00:08:54,344 --> 00:08:57,826 Така че, ако искаме да спечелим онези Jam Master Jay парашутни панталони с автограф, 145 00:08:57,895 --> 00:09:01,965 нашият екип трябва да изскочи, заключи и бюст най-пресните. 146 00:09:02,033 --> 00:09:04,861 Забележимо F.A.T., пусни ни ритъм. 147 00:09:04,931 --> 00:09:08,758 [ Имитира драскане, Хип-хоп ритъм ] 148 00:09:08,826 --> 00:09:10,688 - Име? - Космически Ф. 149 00:09:10,758 --> 00:09:13,067 - Стил? - Космос. 150 00:09:13,136 --> 00:09:16,067 - Специални движения? - Лунната разходка. 151 00:09:16,136 --> 00:09:18,067 Роботът. 152 00:09:18,136 --> 00:09:20,102 Нулевото "G." 153 00:09:21,379 --> 00:09:23,447 - Име? - Космически Y. 154 00:09:23,517 --> 00:09:26,136 - Стил? - Дълбок космос. 155 00:09:26,206 --> 00:09:28,826 - Дълбок космос? - Специални движения? 156 00:09:28,895 --> 00:09:30,551 - Космическата разходка. - Хей! 157 00:09:30,620 --> 00:09:33,517 Роботът. Роботът? Това е подобно на моето! 158 00:09:33,586 --> 00:09:35,586 Нулевото "G." 159 00:09:37,240 --> 00:09:40,136 какво правиш Напълно си се излъгал моята рутина. 160 00:09:40,206 --> 00:09:43,274 - Наричаш ме ухапващ? - [Спира хип-хоп звуците] 161 00:09:43,344 --> 00:09:47,758 Защо винаги трябва да крадете всичко от мен, Янси? Намерете собствения си живот и го живейте. 162 00:09:47,826 --> 00:09:49,793 Престани да боледуваш. Слово. 163 00:09:49,861 --> 00:09:53,931 Е, бих искал да те видя опитайте се да откраднете това-- седмократното въртене на главата. 164 00:09:54,000 --> 00:09:56,206 [ All Gasp ] Той просто се чеше. 165 00:09:56,274 --> 00:09:58,724 Никой никога не е свършил повече от четворка. 166 00:09:58,793 --> 00:10:00,413 о да 167 00:10:00,481 --> 00:10:02,413 Забележимо F.A.T., превъртете лентата назад. 168 00:10:02,481 --> 00:10:05,586 [ Имитиране на пренавиване на лента, Продължава хип-хоп ритъма ] 169 00:10:18,344 --> 00:10:19,793 Луд издънка. 170 00:10:21,551 --> 00:10:23,481 [ Зяпачи мърморят ] Фил, ти си хайп! 171 00:10:23,551 --> 00:10:25,481 Това беше ледено студено, братле 172 00:10:25,551 --> 00:10:29,654 Фрай, ако някога да видим да опиташ нещо отново тази лудост, 173 00:10:29,724 --> 00:10:33,724 този екип може просто да има едни нови парашутни панталони! 174 00:10:33,793 --> 00:10:36,172 [Аплодисменти, викове] 175 00:10:37,861 --> 00:10:39,793 спрете да се занимавате детелината! 176 00:10:39,861 --> 00:10:41,793 [И двамата мрънкат] 177 00:10:41,861 --> 00:10:43,793 Уау! 178 00:10:43,861 --> 00:10:45,861 [Стонове] 179 00:10:51,895 --> 00:10:55,309 [Въздишки] Добре, екип. Хайде да намерим тази детелина. 180 00:10:55,379 --> 00:10:59,000 По кой път до дома ви? Знакът казва ние сме на 71-ва улица. 181 00:10:59,067 --> 00:11:00,826 [Фрай] 71-ва улица? 182 00:11:00,895 --> 00:11:04,688 Хм. Никога не съм го чувал. Центърът може да бъде във всяка посока. 183 00:11:04,758 --> 00:11:08,172 Без пот. Просто ще вземем завъртане на влак "Б". 184 00:11:08,240 --> 00:11:11,965 [Пращене] Ооо, това се чувства смешно. 185 00:11:14,136 --> 00:11:16,102 Това е Влак "B" за Бруклин, 186 00:11:16,172 --> 00:11:18,586 извършване на местни спирки навсякъде, по дяволите Чувствам се като. 187 00:11:18,654 --> 00:11:22,274 Внимавайте за затварящите се врати. [Имитира камбанен звън] 188 00:11:32,758 --> 00:11:34,758 [Хъркане] 189 00:11:36,033 --> 00:11:37,965 Събуди се, приятел. Край на линията. 190 00:11:38,033 --> 00:11:40,000 [Мърморене] 191 00:11:42,102 --> 00:11:43,793 Господи, моят стар квартал. 192 00:11:43,861 --> 00:11:47,240 о! Това е пейката където намерих ризи! 193 00:11:47,309 --> 00:11:50,620 Този пожарен хидрант... През лятото щяхме да запалим огън. 194 00:11:50,688 --> 00:11:54,793 На този ъгъл, някакъв тип с раздадена буйна брада социалистически бюлетин. 195 00:11:54,861 --> 00:11:57,481 - Беше ли лошо ксероксирано? - По-добре повярвай! 196 00:11:57,551 --> 00:12:01,274 Старите комедианти бяха прави. Това място е много по-различно от L.A. 197 00:12:03,067 --> 00:12:05,654 Извинете ме. Чух ли те да кажеш живееше ли тук? 198 00:12:05,724 --> 00:12:08,172 Точно така. Познахте ли Анди Голдман? 199 00:12:08,240 --> 00:12:10,309 да Беше ми съсед. защо 200 00:12:10,379 --> 00:12:13,172 - Мутирах от него! - Махай се оттук! 201 00:12:13,240 --> 00:12:15,206 Какво прави Анди тези дни? 202 00:12:16,309 --> 00:12:18,172 Краткият отговор е, Аз преподавам. 203 00:12:18,240 --> 00:12:21,309 Изглеждаше мил. Разбира се, когато е трезвен. 204 00:12:24,344 --> 00:12:28,240 Света камолия! Къщата, в която съм израснал! Все още е там! 205 00:12:29,344 --> 00:12:31,274 Човече, баща време... 206 00:12:31,344 --> 00:12:33,826 наистина взе прилеп до това място. 207 00:12:35,724 --> 00:12:38,654 Тази глупава детелина е безценен боклук! 208 00:12:38,724 --> 00:12:40,620 дай го, дай го дай го! 209 00:12:40,688 --> 00:12:42,688 [Фрай] Мамо! помощ! 210 00:12:43,931 --> 00:12:46,861 Да! Янси се опитва да ми открадна детелината. 211 00:12:46,931 --> 00:12:50,274 Янси, кражбата е грешна [И двамата спорят] 212 00:12:50,344 --> 00:12:52,758 [ Янси ] Ще те набия! Престани! Ааа! 213 00:12:52,826 --> 00:12:54,931 Мъртво месо си! 214 00:12:55,000 --> 00:12:56,965 какво става там горе? 215 00:12:57,033 --> 00:13:00,379 Дали Кремъл Джо да лети с ядрените оръжия? Още не, командире. 216 00:13:00,447 --> 00:13:03,379 Янси просто се опитва да открадна моите неща, както обикновено. 217 00:13:03,447 --> 00:13:06,379 Е, по-добре той пази ръцете му от тези банани. 218 00:13:06,447 --> 00:13:10,067 Ще имам нужда от тях когато радиацията превръща всички ни в маймуни. 219 00:13:13,447 --> 00:13:15,379 The Ronco Record Vault. 220 00:13:15,447 --> 00:13:19,413 Янси никога няма да получи ръцете му върху теб тук или парите ми обратно. 221 00:13:21,206 --> 00:13:23,965 А, The Breakfast Club саундтрак. 222 00:13:24,033 --> 00:13:28,000 Човече, нямам търпение докато порасна достатъчно да чувствам начини за нещата. 223 00:13:31,826 --> 00:13:35,136 Пази се, детелина. Може да имам нужда от теб отново някой ден. 224 00:13:44,861 --> 00:13:46,826 Това беше складовото помещение. 225 00:13:46,895 --> 00:13:49,826 Баща ми прекара години превръщайки го в бомбоубежище. 226 00:13:49,895 --> 00:13:53,793 И все пак вие никога не сте имали една ядрена война. Каква загуба. 227 00:13:53,861 --> 00:13:57,274 Това е. Моят Ronco Record Vault. 228 00:13:58,688 --> 00:14:00,895 още си спомням комбинацията. 229 00:14:02,033 --> 00:14:03,758 три. 230 00:14:03,826 --> 00:14:05,793 [сумтене] Заседнало е. 231 00:14:05,861 --> 00:14:09,688 Ахилесовата пета на дизайна на Ronco е негов структурна резонансна честота. 232 00:14:09,758 --> 00:14:11,758 Позволете ми.[ Knuckles Crack ] 233 00:14:12,861 --> 00:14:15,206 [ Тътене, Електронно тананикане ] 234 00:14:21,551 --> 00:14:23,033 Ето го. 235 00:14:24,586 --> 00:14:27,309 Ето го. Клубът на закуската саундтрак. 236 00:14:27,379 --> 00:14:29,309 Искаш да кажеш клуб за закуска сандвич. 237 00:14:29,379 --> 00:14:32,309 Скрих своята седемлистна детелина в това много рекордно яке... 238 00:14:32,379 --> 00:14:35,309 така че брат ми Янси нямаше да го разбера. 239 00:14:35,379 --> 00:14:37,309 Ето го. 240 00:14:37,379 --> 00:14:39,309 Няма го! 241 00:14:39,379 --> 00:14:41,965 Цялото място е изчистено! 242 00:14:42,033 --> 00:14:44,758 Янси ми открадна детелината! Този крадец! 243 00:14:44,826 --> 00:14:46,620 Откъде знаеш не се е разпаднал? 244 00:14:46,688 --> 00:14:49,102 Всичко останало тук издържа добре. 245 00:14:49,172 --> 00:14:51,309 Освен спорта от Хюи Луис. 246 00:14:54,481 --> 00:14:57,413 аз не знам защо брат ми мразеше ме толкова много. 247 00:14:57,481 --> 00:14:59,413 О, братя винаги се бори. 248 00:14:59,481 --> 00:15:01,413 Сигурен съм дълбоко в себе си той те обичаше. 249 00:15:01,481 --> 00:15:04,413 Той просто никога имам шанс да го кажа преди да сте замръзнали. 250 00:15:04,481 --> 00:15:06,551 мислиш ли Защото аз винаги някак си пожелах това-- 251 00:15:06,620 --> 00:15:08,274 [Ахкане] 252 00:15:09,379 --> 00:15:11,344 Кой е това божествена фигура? 253 00:15:11,413 --> 00:15:12,931 Това е брат ми, Янси. 254 00:15:13,000 --> 00:15:16,517 И там, в ревера му... моята седемлистна детелина! 255 00:15:16,586 --> 00:15:19,033 - Знаех си, че го открадна! - Дръж телефона. 256 00:15:19,102 --> 00:15:23,379 Ако това е Янси, защо надпис казва "Филип Дж. Фрай"? 257 00:15:23,447 --> 00:15:25,379 Чакай малко. Това е моето име. 258 00:15:25,447 --> 00:15:29,000 Господи добър! Той се отказа от глупавото си име и открадна моя! 259 00:15:29,067 --> 00:15:31,413 очевидно, този смел Адонис, 260 00:15:31,481 --> 00:15:33,517 този Кадилак на мъжете, 261 00:15:33,586 --> 00:15:35,517 беше "първият човек на Марс". 262 00:15:35,586 --> 00:15:37,309 [Фрай] Първият човек на Марс? 263 00:15:37,379 --> 00:15:40,309 трябваше да съм първият човек на Марс! 264 00:15:40,379 --> 00:15:44,102 Той ми открадна детелината, той открадна името ми, и той открадна живота ми. 265 00:15:44,172 --> 00:15:46,586 [мърморене] И сега ми счупи ръката! 266 00:15:46,654 --> 00:15:49,000 Неговата легенда живее! 267 00:15:53,688 --> 00:15:56,654 Значи отворихте архивен трезор, и детелината я нямаше? 268 00:15:56,724 --> 00:16:01,861 да Няма нищо вътре, но цялата най-добра музика от 80-те години в една невероятна колекция. 269 00:16:01,931 --> 00:16:06,033 Сървайвър, Пат Бенатар, скорпионите-- списъкът продължава. 270 00:16:06,102 --> 00:16:09,481 Тази детелина помогна моят брат плъх краде мечтата ми да отида в космоса. 271 00:16:09,551 --> 00:16:11,481 Сега никога няма да го направя стигнем до там. 272 00:16:11,551 --> 00:16:13,551 Ти отиде там тази сутрин за понички. 273 00:16:13,620 --> 00:16:18,274 "Първият човек на Марс." О, значи брат ти беше това Филип Дж. Фрай. 274 00:16:18,344 --> 00:16:22,517 Аз съм Филип Дж. Фрай! Той открадна името ми след като замръзнах! 275 00:16:22,586 --> 00:16:24,551 Млъкнете приятели! 276 00:16:24,620 --> 00:16:27,551 Моят интернет браузър ни чу да казваме думата "Пържи"... 277 00:16:27,620 --> 00:16:30,586 и намери филм за Филип Дж. Фрай за нас. 278 00:16:31,758 --> 00:16:33,688 То също се отвори моят календар до петък... 279 00:16:33,758 --> 00:16:36,102 и ми нареди малко пържени картофи. 280 00:16:38,724 --> 00:16:40,758 [Разказвач] Филип Дж. Фрай, 281 00:16:40,826 --> 00:16:43,551 астронавт, филантроп, предприемач, 282 00:16:43,620 --> 00:16:46,654 беше велик човек наистина достоен за разказ. 283 00:16:46,724 --> 00:16:48,826 Фрай беше първият човек на Марс, 284 00:16:48,895 --> 00:16:50,793 подвиг, който има никога оттогава не е бил равен. 285 00:16:50,861 --> 00:16:52,344 Това трябваше да съм аз! 286 00:16:52,413 --> 00:16:56,240 Вечният късметлия Фрай направи своето състояние след удара на петрола... 287 00:16:56,309 --> 00:16:59,240 в банята от имението, което беше спечелил в лотария. 288 00:16:59,309 --> 00:17:02,000 Това е моята детелина! Янси го открадна! 289 00:17:02,067 --> 00:17:05,517 След вихрушка с Исландският супермодел Ньорд, 290 00:17:05,586 --> 00:17:09,517 Фрай вкара низ от топ 10 хита с неговата рок група Leaf Seven, 291 00:17:09,586 --> 00:17:12,964 известни със своите хипнотични ритми, движещи бас линии и запомнящи се куки. 292 00:17:13,034 --> 00:17:14,517 С това съм известен! 293 00:17:14,586 --> 00:17:18,103 Фил влезе, нали? Той дрънкаше тази мелодия, нали? 294 00:17:18,172 --> 00:17:20,344 и казах, "Това е рекорд номер едно." 295 00:17:20,413 --> 00:17:23,723 [Разказвач] Днес Фрай харчи през повечето време в гроба си... 296 00:17:23,792 --> 00:17:26,240 в Орбитинг Медоус Национално гробище, 297 00:17:26,309 --> 00:17:28,758 погребан с търговската марка седемлистна детелина... 298 00:17:28,826 --> 00:17:32,309 което ще му донесе късмет в следващия живот, може би някои египтяни вярват. 299 00:17:32,378 --> 00:17:34,309 Така че това е къде моята детелина е. 300 00:17:34,378 --> 00:17:36,550 Хей това ли е орбитално гробище близо до тук? 301 00:17:36,619 --> 00:17:38,550 Ще бъде след няколко часа. 302 00:17:38,619 --> 00:17:42,240 добре Лила, Бендер, отиваме да ограбваме гробове. 303 00:17:42,309 --> 00:17:44,275 Ще си взема комплекта! 304 00:17:48,205 --> 00:17:50,136 Благодаря, че ми даде назаем твоя смокинг, татко. 305 00:17:50,205 --> 00:17:52,136 Ще бъде перфектно за моята сватба. 306 00:17:52,205 --> 00:17:55,586 Янси, този смокинг прекара ме през 'Nam в стил. 307 00:17:55,654 --> 00:17:57,619 [Въздишки] 308 00:17:57,689 --> 00:18:00,103 Просто пожелавам на брат ти все още беше наоколо, за да види това. 309 00:18:00,172 --> 00:18:02,448 Никога няма да забравя деня Филип изчезна. 310 00:18:02,517 --> 00:18:04,792 Уисконсин спечели розовата купа, 17-9. 311 00:18:04,862 --> 00:18:07,275 О, липсва ми. О, това ми напомня. 312 00:18:07,344 --> 00:18:09,309 Мислех си Бих се поровил Записите на Фил... 313 00:18:09,378 --> 00:18:11,344 за нещо за игра на сватбата. 314 00:18:11,413 --> 00:18:14,931 Погледни долу. Брат ти може да е изчезнал, но глупостите му със сигурност не са. 315 00:18:26,034 --> 00:18:28,000 [сумтене] 316 00:18:31,895 --> 00:18:33,895 ♪♪ [тананикане] 317 00:18:39,000 --> 00:18:41,000 [Ахкане] 318 00:18:43,689 --> 00:18:47,654 А, Клуб за закуска. Това ще разчисти стаята в края на приема. 319 00:18:49,034 --> 00:18:51,000 [Ахкане] 320 00:19:02,862 --> 00:19:06,136 Погребаха брат ти в раздела "Световни герои"? Впечатлена съм. 321 00:19:06,205 --> 00:19:09,378 Аз трябва да съм този в този гроб! 322 00:19:22,000 --> 00:19:23,931 Хм. Загубихме Бендер. 323 00:19:24,000 --> 00:19:25,964 [ Метално дрънкане ] Ето. 324 00:19:26,034 --> 00:19:29,689 Сега никой няма да може да кажа, че не притежавам Гръбнакът на Джон Ларокет. 325 00:19:31,862 --> 00:19:34,000 Аха! Гробът на брат ми. 326 00:19:37,103 --> 00:19:40,034 „Филип Фрай, Оригиналният марсианец." 327 00:19:40,103 --> 00:19:42,275 Всичко е лъжа, всяка дума от него. 328 00:19:42,344 --> 00:19:45,275 Не беше оригинален. Той не беше марсианец. Той не беше Филип Фрай. 329 00:19:45,344 --> 00:19:47,689 И откога той "The" ли е? 330 00:19:47,758 --> 00:19:50,067 Ти си два пъти "The" той някога е бил. 331 00:19:50,136 --> 00:19:52,103 Време е за детелина. 332 00:19:53,586 --> 00:19:56,378 [Всички мрънкат] 333 00:20:08,034 --> 00:20:10,964 И така, имах някакви идеи за имена, Янси? 334 00:20:11,034 --> 00:20:13,654 Ъъъ, някак си мислейки за едно. 335 00:20:13,723 --> 00:20:17,309 Татко има подарък за теб днес. знаеш ли какво е 336 00:20:17,378 --> 00:20:20,758 Това е детелина за късмет които могат да ви помогнат да бъдете успешни, каквото и да правиш. 337 00:20:20,826 --> 00:20:22,792 Дори брейк денс. 338 00:20:22,862 --> 00:20:25,792 И някога е принадлежал на някой много специален. 339 00:20:25,862 --> 00:20:28,758 Знам какво име искаш да му дадеш, Янси. всичко е наред 340 00:20:28,826 --> 00:20:30,792 наистина ли 341 00:20:30,862 --> 00:20:33,758 Сине, назовавам те Филип Дж. Фрай, 342 00:20:33,826 --> 00:20:36,275 в чест на малкият ми брат, 343 00:20:36,344 --> 00:20:39,103 който ми липсва всеки ден. 344 00:20:39,172 --> 00:20:42,136 Обичам те, Филип, [подсмърчане] и винаги ще го правя. 345 00:20:46,895 --> 00:20:48,895 [ кикот ] 346 00:20:53,205 --> 00:20:55,619 „Тук се крие Филип Дж. Фрай, 347 00:20:55,689 --> 00:20:57,619 "кръстен на чичо си, 348 00:20:57,689 --> 00:20:59,931 да продължа духът му." 349 00:21:01,067 --> 00:21:03,067 [Катастрофа] [Бендър] Платете мръсотия! 350 00:21:03,136 --> 00:21:06,067 Взех детелината, плюс сватбения му пръстен. 351 00:21:06,136 --> 00:21:08,344 Съжалявам, дами, зает съм. 352 00:21:08,413 --> 00:21:11,723 Хей, Фрай, искаш ме да разбие трупа малко? 353 00:21:19,136 --> 00:21:22,758 Бендер, мисля, че Фрай има нужда от момент сам. 354 00:21:22,826 --> 00:21:24,792 Добре. Грабни лопата. 355 00:21:24,862 --> 00:21:27,481 Не ми достига само един череп на събиране на Mouseketeer. 356 00:21:29,723 --> 00:21:32,067 ♪ Недей ли ♪ 357 00:21:32,136 --> 00:21:34,448 ♪ Забрави за мен ♪ 358 00:21:36,413 --> 00:21:38,344 ♪ Недей, недей, недей, недей ♪ 359 00:21:38,413 --> 00:21:40,689 ♪ Недей ли ♪ 360 00:21:40,758 --> 00:21:43,136 ♪ Забрави за мен ♪ 361 00:21:46,448 --> 00:21:50,689 ♪ Ще ме познаеш ли ♪ 362 00:21:50,758 --> 00:21:55,067 ♪ Извикай името ми или мини покрай ♪♪