1
00:00:04,072 --> 00:00:06,674
[Човек]
Едно, две! Едно, две, три!

2
00:00:59,127 --> 00:01:02,130
[Лай, Блеене,
хленчене ]

3
00:01:02,229 --> 00:01:04,564
[хленчене]
[Свинско омиване]

4
00:01:04,665 --> 00:01:06,766
Зареден ли е Nibbler
за голямото шоу за домашни любимци?

5
00:01:06,867 --> 00:01:09,903
Той трябва да бъде, с всички
стриктното обучение, което имам
го прекарвах.

6
00:01:10,003 --> 00:01:12,972
Ниблер, преобръщай се,
и получавате шунка.

7
00:01:13,073 --> 00:01:15,308
Преобръщане.
Преобърнете за шунката.

8
00:01:15,409 --> 00:01:17,811
[хленчене]

9
00:01:17,911 --> 00:01:21,814
Ти си толкова очарователна.
Кой иска шунка?

10
00:01:21,914 --> 00:01:24,352
[Пърхтене, глътки]

11
00:01:24,451 --> 00:01:26,353
Zooka barooka!

12
00:01:26,454 --> 00:01:30,591
Първата награда е $500
и едногодишен запас от храна за кучета!

13
00:01:30,691 --> 00:01:32,926
петстотин долара,
ти казваш?

14
00:01:33,026 --> 00:01:36,697
Кучешка храна, казвате?
[сърпане]

15
00:01:36,796 --> 00:01:38,698
[Лай]

16
00:01:38,799 --> 00:01:41,769
[Блеене]
[Фрай] Човече, това куче е
ще бъде трудно да се победи.

17
00:01:41,868 --> 00:01:43,837
Погледнете го
доведи овцете.

18
00:01:43,936 --> 00:01:47,674
Една овца, две овце...
[Прозява се] Три овце.

19
00:01:47,775 --> 00:01:50,677
[Хъркане, свистене]
Кучето е добро.

20
00:01:50,777 --> 00:01:53,313
Но нашата истинска конкуренция
е хипно-жабата.

21
00:01:53,414 --> 00:01:55,549
[Електронен тананикащ звук]

22
00:01:55,649 --> 00:01:58,485
[Блеене]

23
00:02:04,557 --> 00:02:07,161
[Мърморене]
[бръмчащ звук]

24
00:02:10,163 --> 00:02:12,532
[Аплодисменти на тълпата]

25
00:02:12,633 --> 00:02:15,203
Твой ред, Nibbler скъпа.
Пасете тези овце!

26
00:02:15,302 --> 00:02:17,371
[Блеене]

27
00:02:17,471 --> 00:02:21,308
[Блеенето продължава]
Хайде, Ниблер!

28
00:02:21,408 --> 00:02:24,412
[Дъвкане, лигавене,
преглъщане ]

29
00:02:24,512 --> 00:02:26,713
[Оригва се]

30
00:02:26,813 --> 00:02:29,182
госпожо,
Имам късно влизане.

31
00:02:29,283 --> 00:02:32,752
Моята твърда черупка
магарешки териер,
Г-н Зойдберг.

32
00:02:32,853 --> 00:02:35,656
[ Висок магарешки хълм ]

33
00:02:35,756 --> 00:02:39,158
[ фукане ]

34
00:02:39,259 --> 00:02:43,062
по-бързо! по-бързо!
[ фукане ]

35
00:02:43,163 --> 00:02:47,000
о!
[сумтене]

36
00:02:47,099 --> 00:02:49,036
[Аплодисменти на тълпата]

37
00:02:49,135 --> 00:02:52,506
ой
Смучи това черво!
Искате ли да бъдете стерилизирани?

38
00:02:52,605 --> 00:02:54,675
ааа

39
00:02:54,775 --> 00:02:56,743
[кикотене]

40
00:02:56,843 --> 00:02:59,947
Тишина, ти си!
Издуйте гърдата.

41
00:03:00,080 --> 00:03:02,081
** [ Фламенко ]

42
00:03:02,181 --> 00:03:04,518
[Ритмично тракане]

43
00:03:06,419 --> 00:03:09,556
Би трябвало да плача!
не плача!

44
00:03:09,657 --> 00:03:13,860
[Страшно трептене]

45
00:03:16,028 --> 00:03:19,199
[Смее се]
Обичам тези неща!

46
00:03:19,300 --> 00:03:22,370
[Ръмжене]
[крещи]

47
00:03:22,469 --> 00:03:25,438
Разклати лапи, Ниблер.
хайде Разклатете.

48
00:03:25,538 --> 00:03:28,276
Може да е
малко гладен.
Разтърси, момче!

49
00:03:28,376 --> 00:03:31,110
Обикновено той е имал
повече шунка досега.
разтърси!

50
00:03:31,211 --> 00:03:34,382
[Ядосан бърборене]

51
00:03:37,884 --> 00:03:40,721
- [Викове, Сумтене]
- [Ахкане]

52
00:03:43,591 --> 00:03:46,960
[крещи]

53
00:03:47,060 --> 00:03:49,829
[ Писъкът става все по-силен ]

54
00:03:51,632 --> 00:03:53,966
[Писък]

55
00:03:54,067 --> 00:03:56,603
[Крещящи, задъхвани]

56
00:03:56,704 --> 00:03:58,605
[Аплодисменти]

57
00:04:00,073 --> 00:04:03,411
Трета награда, парти размер
буре с морски свинчета,

58
00:04:03,510 --> 00:04:05,979
отива при Дейв Шпигел...

59
00:04:06,079 --> 00:04:08,147
и собственикът му Флафърс.

60
00:04:08,247 --> 00:04:09,983
[Аплодисменти, аплодиране]

61
00:04:10,082 --> 00:04:14,487
втора награда,
този прекрасен афганистанец
направен от афганистанец,

62
00:04:14,587 --> 00:04:18,826
отива в Бендер
и неговия магарешки териер!

63
00:04:18,925 --> 00:04:22,862
Второ място?
Това е красива дума
за загуба!

64
00:04:22,963 --> 00:04:25,132
Ти... не си...
залепете кацането си!

65
00:04:25,231 --> 00:04:28,201
- Прости ми, приятелю.
- Никога!

66
00:04:28,302 --> 00:04:30,303
И преди да обявим
победителят,

67
00:04:30,403 --> 00:04:33,441
имаме специална награда
за първи път състезател--

68
00:04:33,540 --> 00:04:37,177
Г-жа Лила и тя
мистериозен домашен любимец, Nibbler.
[Ахкане]

69
00:04:37,276 --> 00:04:39,480
аз? награда?

70
00:04:39,579 --> 00:04:41,682
него? аз? добре?

71
00:04:41,781 --> 00:04:45,452
Това е точно такъв вид
на красноречието, което бихте очаквали
от собственика на...

72
00:04:45,552 --> 00:04:47,654
Най-тъпият домашен любимец в шоуто!

73
00:04:47,754 --> 00:04:51,824
[Тълпата се смее, подиграва се]

74
00:04:51,925 --> 00:04:54,795
И носителят на голямата награда...

75
00:04:54,894 --> 00:04:57,064
[ Друнене ]
хипно-жабата.

76
00:04:57,163 --> 00:04:59,066
[Електронно бръмчене]

77
00:05:01,168 --> 00:05:04,170
Цялата слава
към хипно-жабата.

78
00:05:04,271 --> 00:05:07,675
[Вой на сирена]

79
00:05:07,774 --> 00:05:10,911
[Въздишки]
Може би са прави.
Може би Ниблър е тъп.

80
00:05:11,011 --> 00:05:12,913
Не ги слушай!

81
00:05:13,012 --> 00:05:15,749
Хората казаха, че съм тъп,
но ги доказах.

82
00:05:15,848 --> 00:05:17,584
Добри новини за всички!

83
00:05:17,685 --> 00:05:21,187
Трябваше да направим
доставка до планетата
Tweenis 12,

84
00:05:21,288 --> 00:05:23,557
но е минало
напълно унищожени.

85
00:05:23,656 --> 00:05:26,158
- Защо това е добра новина?
- Платиха предварително.

86
00:05:26,259 --> 00:05:28,327
- [звукащ звук]
- Извинете ме.

87
00:05:28,428 --> 00:05:30,697
Това е много странно.

88
00:05:30,798 --> 00:05:33,667
Първо цивилизацията
на Космоса Рим рухна,

89
00:05:33,766 --> 00:05:36,069
след това Дон Мартин III
отиде kerflooey,

90
00:05:36,168 --> 00:05:38,071
и сега Tweenis 12.

91
00:05:38,170 --> 00:05:41,875
- Прилича на тази планета
е следващият по ред.
- Това е Земята.

92
00:05:41,975 --> 00:05:45,745
- Планетата, на която живеем?
- Не бих искал да съм тези момчета.

93
00:05:45,846 --> 00:05:48,281
[подсмърчане, чуруликане]

94
00:05:48,382 --> 00:05:51,884
[Паникьосано бърборене]

95
00:05:51,985 --> 00:05:54,021
Ооо!
Какво има в него?

96
00:05:54,120 --> 00:05:56,689
Той се гърчи като Зойдберг
когато някой спомене
думата "храна".

97
00:05:56,790 --> 00:05:58,692
[Ръмжене]
Какво сега?

98
00:05:58,792 --> 00:06:03,129
[Чуруликане]
не!
Ниблер, върни се!

99
00:06:06,533 --> 00:06:08,601
Жалко, че Ниблър не е наоколо.

100
00:06:08,701 --> 00:06:12,605
Май ще трябва да ям
тази сурова, капеща шунка
от себе си.

101
00:06:15,643 --> 00:06:18,478
[Електронно бръмчене]
Гризалка?

102
00:06:18,579 --> 00:06:21,882
Ниблър, плашиш ме.

103
00:06:21,981 --> 00:06:25,485
[Ахкане, писъци]

104
00:06:25,586 --> 00:06:28,154
[Задъхване, Сумтене]

105
00:06:30,089 --> 00:06:32,158
[Ахкане]
Гризачка!

106
00:06:32,259 --> 00:06:35,428
[сумтене]

107
00:06:40,968 --> 00:06:42,970
Ще полудея ли?

108
00:06:43,069 --> 00:06:45,805
Приятни ми години на див хедонизъм
най-накрая ме настигна?

109
00:06:53,980 --> 00:06:58,151
[Ахкане]
Ниблер, помагай!
Не ме оставяй тук!

110
00:07:03,322 --> 00:07:05,358
[хленчене]

111
00:07:05,459 --> 00:07:07,627
[Развълнувано бърборене]

112
00:07:07,728 --> 00:07:09,629
[Лийла стене]

113
00:07:15,302 --> 00:07:19,706
Ниблър, можеш ли
повдигнете седалката
само малко?

114
00:07:31,552 --> 00:07:34,887
[Мърморене]

115
00:07:34,987 --> 00:07:38,492
Лийла се върна ли вече?
Фрай, помогни ми!
Сърцето ми спря да бие!

116
00:07:38,591 --> 00:07:42,696
Ти нямаш сърце.
Ти си робот.
Разбира се. вярно

117
00:07:42,795 --> 00:07:46,834
робот. О, Фрай, кожата ми е
всичко сухо и дрънкащо!

118
00:07:46,933 --> 00:07:49,369
Е, да.
Роботите са направени от метал.

119
00:07:49,468 --> 00:07:51,370
робот ли съм

120
00:07:51,471 --> 00:07:55,675
Ако това е някаква измама,
не го разбирам Вие вече
имам пълномощното ми.

121
00:07:55,776 --> 00:08:00,247
Пържете!
[Задъхване]
Моята кожа!

122
00:08:00,346 --> 00:08:02,516
Оу! Оу! Оу!

123
00:08:02,615 --> 00:08:05,252
Аз съм гений.
Оу! Оу!

124
00:08:05,351 --> 00:08:07,487
[Гърморене]

125
00:08:07,588 --> 00:08:10,156
Д-р Зойдберг,
защо е всеки
държиш се толкова странно?

126
00:08:10,257 --> 00:08:13,160
Зоидби иска балон.
Искам балон сега!

127
00:08:13,259 --> 00:08:15,362
Зоидби иска да излезе навън!

128
00:08:15,461 --> 00:08:17,564
А, току що те пуснах обратно!

129
00:08:19,867 --> 00:08:21,834
Това не е за вярване.

130
00:08:21,935 --> 00:08:26,206
Мислех, че си космат
малък глупак, но ето те
летене на очарователен космически кораб.

131
00:08:26,305 --> 00:08:29,442
Само ако можеше да говориш.
[Бърморене]

132
00:08:29,543 --> 00:08:34,346
чакай!
това го разбрах.
[Бърморене]

133
00:08:34,447 --> 00:08:37,384
Казвате, че предавате
вашите мисли директно
към мозъка ми?

134
00:08:37,484 --> 00:08:39,852
да
[Бърморене]

135
00:08:39,952 --> 00:08:43,790
Казваш тези ужасни
летящи мозъци правят
всички на земята глупави?

136
00:08:43,890 --> 00:08:46,025
[Бърморене]

137
00:08:46,125 --> 00:08:48,427
о! по-глупав.

138
00:08:48,528 --> 00:08:51,463
И продължавате да казвате
че сме се запътили
за твоята родна планета,

139
00:08:51,565 --> 00:08:54,735
където вашата раса е живяла
от самото начало
на вселената?

140
00:08:54,835 --> 00:08:58,471
- [Утвърдително чуруликане]
- И така, как е започнала Вселената?

141
00:08:58,572 --> 00:09:01,975
[Бърморене,
Ниско ръмжене]

142
00:09:02,075 --> 00:09:04,912
[Бърморене,
Ниско сумтене ]

143
00:09:05,011 --> 00:09:07,279
Тогава смисълът
на съществуването--
[бипкане]

144
00:09:07,379 --> 00:09:09,416
Така че всяка религия е грешна!

145
00:09:09,515 --> 00:09:11,951
[ Гаргара ]

146
00:09:21,995 --> 00:09:24,831
** [Ускорено темпо]

147
00:09:24,932 --> 00:09:26,833
[сумтене]

148
00:09:26,933 --> 00:09:29,269
[мърморене]
[кикотене]

149
00:09:29,369 --> 00:09:31,337
Ти падна. здрасти

150
00:09:31,437 --> 00:09:33,340
Днес някои лоши неща
се случи.

151
00:09:33,440 --> 00:09:36,442
Едно лошо нещо беше
влак е катастрофирал
в Ню Джърси.

152
00:09:36,543 --> 00:09:38,445
Искате ли да видите?

153
00:09:38,544 --> 00:09:41,313
Хората няма да закъснеят
за работа обаче, защото
губернаторката каза,

154
00:09:41,413 --> 00:09:44,150
[Присмехулно строг глас]
— Изпращам още влакове.
[Удари с рог]

155
00:09:46,153 --> 00:09:47,754
[бърборене]
Чакай ме!

156
00:09:47,855 --> 00:09:50,823
Морбо не разбира
неговият телесуфлер.

157
00:09:50,923 --> 00:09:54,360
Той забрави как казваш
това писмо, което изглежда
като човек с шапка.

158
00:09:54,461 --> 00:09:56,764
Това е "Т."
Излиза "тух".

159
00:09:56,864 --> 00:09:59,700
Здравей, малко човече.
Ще те унищожа!

160
00:09:59,799 --> 00:10:02,802
Човек, дори новинарският чудовище
се държи странно.

161
00:10:02,903 --> 00:10:05,205
- Какво ще правим?
- Да. аз знам!

162
00:10:05,304 --> 00:10:08,808
Да играем на лотарията!
не! Да купим интернет акции.

163
00:10:08,908 --> 00:10:12,044
На марж!
Zoidbee иска да купи
на марж.

164
00:10:12,144 --> 00:10:14,514
Погледни ме!
Аз съм невидим.

165
00:10:14,614 --> 00:10:18,652
Чакай малко.
знам какво става тук
Всички станахте идиоти!

166
00:10:18,751 --> 00:10:20,888
Хей, нека всички се присъединим
Реформаторската партия!

167
00:10:20,988 --> 00:10:23,490
[Аплодисменти]
О, да!

168
00:10:38,971 --> 00:10:43,342
Добре дошъл отново, лорд Ниблър,
Посланик на Земята, родния свят
от франзела за пица.

169
00:10:43,442 --> 00:10:46,379
[Нисък глас]
благодаря Нося много
разписки за възстановяване.

170
00:10:46,479 --> 00:10:49,481
Четиримата приветстват приятелството
и на теб, Лила.

171
00:10:49,581 --> 00:10:53,019
Ще манипулираме ума ви,
така изглежда, че говорим
вашият език.

172
00:10:53,120 --> 00:10:56,355
- Не бой се, дете мое.
- Не ме е страх.

173
00:10:56,456 --> 00:10:58,091
Добре. добре

174
00:10:58,191 --> 00:11:01,660
Значи истинското ти име
е лорд Ниблър?
Това е съвпадение.

175
00:11:01,761 --> 00:11:03,663
Това име
е за твое добро.

176
00:11:03,764 --> 00:11:07,267
Във времето, което ще отнеме
да произнася една буква
на истинското ми име,

177
00:11:07,366 --> 00:11:11,604
един трилион космоси
ще пламне в съществуване
и потъвам във вечната нощ.

178
00:11:11,705 --> 00:11:13,740
[смях]
О, всички сте толкова сладки!

179
00:11:13,841 --> 00:11:17,344
Не, не сме.
Ние, ниблонците, сме такива
древна и мощна раса.

180
00:11:17,443 --> 00:11:22,115
Ето... Когато вселената
е изкован в тигела
на големия взрив,

181
00:11:22,215 --> 00:11:25,518
нашата могъща раса
беше вече на 17 години.

182
00:11:25,618 --> 00:11:28,221
- Уау!
- [Ръмжене]

183
00:11:28,321 --> 00:11:31,725
[Гръмотевици]
За първата милисекунда
от време нещата бяха наред,

184
00:11:31,825 --> 00:11:35,928
но тогава възникна
страшен враг -
мозъчният хайвер.

185
00:11:36,028 --> 00:11:39,032
[Развълнувано бърборене]

186
00:11:39,131 --> 00:11:42,034
Оттогава ние водим
неспирна война...

187
00:11:42,134 --> 00:11:44,270
срещу тези ужасни...

188
00:11:44,370 --> 00:11:48,540
Обядът е готов.
Тогава нека празника
от хиляда радиолюбители започват!

189
00:11:48,640 --> 00:11:50,710
[Сърфане, хълцащи звуци]

190
00:11:50,811 --> 00:11:52,711
[Оригване]

191
00:11:52,812 --> 00:11:56,482
И така, защо са тези Brain Spawn
атакува Земята, Ниблър?

192
00:11:56,582 --> 00:11:59,152
The Brain Spawn омраза
цялото съзнание.

193
00:11:59,251 --> 00:12:02,154
Мислите на другите
крещи им
като принуден смях...

194
00:12:02,254 --> 00:12:04,323
от милиард
покровители на арт-хаус филми.

195
00:12:04,423 --> 00:12:07,794
Така пътуват
от свят на свят,
правейки всички глупави...

196
00:12:07,894 --> 00:12:10,831
за да изтриете
всички мисли във Вселената.

197
00:12:10,931 --> 00:12:15,134
Да изтриете всички мисли?
Господи! Те са като
летящи телевизори!

198
00:12:15,235 --> 00:12:17,837
И дори ние
са безсилни
да ги спре,

199
00:12:17,937 --> 00:12:21,240
колкото и страховити да сме.
[Мъркане]

200
00:12:21,341 --> 00:12:24,277
Има само едно същество
кой може да им устои...

201
00:12:24,376 --> 00:12:27,147
дете на съдбата
чиито странни
модел на мозъчни вълни...

202
00:12:27,246 --> 00:12:29,481
го прави имунитет
към атаката на Brain Spawn.

203
00:12:29,581 --> 00:12:34,153
- Той е надеждата
на Вселената.
- [Ахкане]

204
00:12:34,254 --> 00:12:37,790
Съдбата на твоя свят...
може би всички светове--

205
00:12:37,890 --> 00:12:39,927
почива в неговия специален ум.

206
00:12:40,027 --> 00:12:42,495
Сега, когато казвате
"специален--"

207
00:12:42,595 --> 00:12:45,597
[Хора крещят]

208
00:12:47,533 --> 00:12:49,501
[Вой на сирена]

209
00:12:49,601 --> 00:12:51,938
Внимание,
Нови нюйоркчани!

210
00:12:52,038 --> 00:12:55,008
Спрете да се държите толкова глупаво!

211
00:12:56,442 --> 00:12:59,346
[Усилен крясък]
[Крясъци]

212
00:13:06,986 --> 00:13:11,224
[Лидер
задържане в периметъра на Moron
Зона, известна преди като Земя.

213
00:13:11,323 --> 00:13:14,226
Защо Фрай ще бъде имунизиран
на летящите мозъци?

214
00:13:14,326 --> 00:13:16,229
защото
той не се къпе?

215
00:13:16,328 --> 00:13:19,631
Потискане на Brain Spawn
разузнаване чрез нападение
делта мозъчната вълна.

216
00:13:19,731 --> 00:13:22,903
[бипкане]
Всяко животно и робот в
Вселената генерира тази вълна,

217
00:13:23,003 --> 00:13:24,904
както и някои дървета.

218
00:13:25,004 --> 00:13:28,508
[Ниблер]
Фрай обаче не го прави.
[ Равен тон ]

219
00:13:28,607 --> 00:13:31,644
Някак си е калдъръмен
заедно произволен асортимент
на други мозъчни вълни...

220
00:13:31,744 --> 00:13:33,645
в работещ ум.

221
00:13:33,745 --> 00:13:36,048
Като ушита рокля за бала
от остатъци от килими.

222
00:13:36,149 --> 00:13:38,150
Да, като
балната ти рокля.

223
00:13:38,250 --> 00:13:40,854
Brain Spawn се командва
от гигантски, зъл мозък...

224
00:13:40,953 --> 00:13:43,423
с лигав център
от чиста омраза.

225
00:13:43,523 --> 00:13:47,860
Само Фрай, с неговия началник
все пак по-нисък ум,
може да се доближи до него.

226
00:13:47,961 --> 00:13:51,063
Трябва да му кажеш
за да го деактивирате.
Ние ще направим останалото.

227
00:13:51,163 --> 00:13:53,399
- Можеш да разчиташ на мен.
- Не, не можем.

228
00:13:53,500 --> 00:13:56,503
Веднъж на Земята,
ще бъдеш твърде глупав
за да запомните съобщението.

229
00:13:56,602 --> 00:13:59,371
Ето защо
ние го записахме за вас.

230
00:14:00,773 --> 00:14:03,676
Ние също сме подготвили
обяд в чанта
и малко ръкавици.

231
00:14:06,013 --> 00:14:09,548
Време за превъзпитание
глупави чанти. Ще започнем
с президентите на САЩ.

232
00:14:09,649 --> 00:14:12,451
Това беше първият ни президент,
Джордж Вашингтон.

233
00:14:15,721 --> 00:14:18,524
Нека прегледаме.
Кой беше първият ни президент?

234
00:14:18,625 --> 00:14:21,193
хм...
[Цяло мърморене]

235
00:14:21,293 --> 00:14:23,462
Буркан с кисели краставички?
Томас Джеферсън?

236
00:14:23,562 --> 00:14:25,764
[ Подсвиркване ]

237
00:14:28,134 --> 00:14:31,437
Лийла!
Бях толкова притеснен!
Ти глупак ли си?

238
00:14:31,538 --> 00:14:34,774
трябва да кажа...

239
00:14:34,874 --> 00:14:39,578
трябва-- важно--
нещо.

240
00:14:39,678 --> 00:14:41,813
Уау, уау. По-бавно.
Изминаваш миля в минута.

241
00:14:41,914 --> 00:14:44,384
това! Ти за това.

242
00:14:44,484 --> 00:14:46,818
благодаря
[Издухва носа]

243
00:14:46,919 --> 00:14:48,989
не!

244
00:14:49,088 --> 00:14:52,225
Оу! Огън горещ!

245
00:14:52,325 --> 00:14:54,326
Професията ще помогне.

246
00:14:54,427 --> 00:14:56,828
[Крясъци]
Огън наистина горещ!

247
00:14:56,929 --> 00:14:59,131
[Ахкане]

248
00:15:01,567 --> 00:15:04,303
о! Честър А. Артър
падам надолу.

249
00:15:04,403 --> 00:15:06,905
мозък!
Мозъкът прави хората тъпи.

250
00:15:07,006 --> 00:15:10,576
Не, Лила.
Мозъкът прави хората умни.

251
00:15:11,811 --> 00:15:14,313
[Разочаровано сумтене]

252
00:15:16,115 --> 00:15:19,986
[Нисък писък]
Отивай да се биеш
най-големият мозък от всички.

253
00:15:20,086 --> 00:15:23,023
Дори по-големи от тези?
Свещени ядки! къде е

254
00:15:23,123 --> 00:15:25,125
- [ Неясно ]
аз не знам
- Хм.

255
00:15:25,225 --> 00:15:27,659
Гигантски мозък
всъщност е гигантски маниак,

256
00:15:27,759 --> 00:15:31,831
и къде би
гигантски маниак да бъдеш?
[ Драматично ахване ]

257
00:15:31,931 --> 00:15:34,466
[Пържим]
Библиотеката!
[Задъхвайки се]

258
00:15:34,567 --> 00:15:36,802
[Ахкане]
[мърморене]

259
00:15:50,017 --> 00:15:52,019
Жалка човешка раса.

260
00:15:52,119 --> 00:15:55,989
Подреждане на знанията им
по категория току-що успя
по-лесно се абсорбира.

261
00:15:56,088 --> 00:16:00,626
Дюи, глупако!
Вашата десетична система е изиграна
право в ръцете ми.

262
00:16:00,726 --> 00:16:02,695
[Зловещ смях]

263
00:16:05,164 --> 00:16:08,500
- [Задъхва се] Какво искаш?
- Тук съм, за да ти набия задника!

264
00:16:08,600 --> 00:16:10,503
Желателно мислене.

265
00:16:10,602 --> 00:16:13,873
Ние отдавна сме еволюирали
извън нуждата от магарета.

266
00:16:18,311 --> 00:16:22,649
Странно. Моето поле на зашеметяване
няма ефект върху
способността ви да мислите.

267
00:16:22,749 --> 00:16:27,419
точно така! Мисля, че ще го направиш
намерете това малко знание
е опасно нещо!

268
00:16:28,855 --> 00:16:30,856
окей По-добре помислете
на нов план.

269
00:16:30,956 --> 00:16:35,195
Хайде, Фрай. Мислете.
Мислене. Мислене.

270
00:16:36,528 --> 00:16:38,865
[Пъшкане]
Спрете това!

271
00:16:38,965 --> 00:16:42,501
Хей, мисленето го боли.
Може би мога да се сетя
начин да използвате това.

272
00:16:43,669 --> 00:16:47,274
- [Пъшкане]
- Аха! Пригответе се да ви мислят!

273
00:16:47,374 --> 00:16:50,677
Лила, дай ми тема.
да!

274
00:16:50,777 --> 00:16:53,546
- Сериозно.
Не мога да се сетя за нищо.
- [Смее се]

275
00:16:53,645 --> 00:16:55,548
[хленчене]

276
00:16:55,648 --> 00:16:57,950
Трябва да намеря нещо
да ме накара да мисля.

277
00:16:58,051 --> 00:17:01,553
Харди момчета. Твърде лесно.
Нанси Дрю. Твърде трудно.

278
00:17:01,653 --> 00:17:04,523
Ах! перфектен
Огън на суетите!

279
00:17:04,624 --> 00:17:07,693
не!
Непоносимо е!

280
00:17:11,298 --> 00:17:14,967
Мозъците отслабват.
Nibblonians до Nibble станции.

281
00:17:15,067 --> 00:17:17,970
Пригответе Cuddle Bug
за разгръщане
в 40 хапки.

282
00:17:18,070 --> 00:17:20,307
[Въздишки]
Понякога се страхувам
ние сме сладки.

283
00:17:20,406 --> 00:17:22,308
О, хъркане!

284
00:17:22,409 --> 00:17:24,977
[Пъшкане]
Вземете това! И това!

285
00:17:25,077 --> 00:17:27,547
Това изречение
не разбирам,
но вземи този!

286
00:17:27,646 --> 00:17:30,717
[Стонове]
Все още не сте спечелили.

287
00:17:30,817 --> 00:17:34,320
Всяка книга в тази стая
е шлюз
към ментална сфера,

288
00:17:34,421 --> 00:17:38,224
и аз ще те заведа там
и да те затворя завинаги!

289
00:17:38,325 --> 00:17:41,094
[хленчене]
Ики!

290
00:17:45,597 --> 00:17:47,233
[ Птичи крясъци ]

291
00:17:47,334 --> 00:17:49,469
[Мърморене]
къде сме

292
00:17:49,568 --> 00:17:53,673
Златен дублон
на човека, който пръв шпионира
белият кит.

293
00:17:55,142 --> 00:17:59,511
- Голям кит там!
- Arr! Аз го видях пръв.

294
00:17:59,612 --> 00:18:03,782
чакай!
Това не е бял кит.
Това е сив мисловен кит.

295
00:18:03,883 --> 00:18:06,318
Куикег, пусни ме.
Трябва да го убия!

296
00:18:06,419 --> 00:18:08,320
Сбогом!

297
00:18:08,421 --> 00:18:11,357
Всички ще бъдете в капан
в тази плътност
символистичен том...

298
00:18:11,458 --> 00:18:13,660
завинаги!

299
00:18:13,759 --> 00:18:15,961
а?
Следвайте го!
Това е единственият ни изход.

300
00:18:16,061 --> 00:18:18,530
[Всички мрънкат]

301
00:18:18,631 --> 00:18:20,967
[И двамата стенат]

302
00:18:24,836 --> 00:18:27,006
извинете ме
Виждали ли сте
гигантски мозък?

303
00:18:27,105 --> 00:18:30,376
да позволих му
помогнете ми да избеля
Оградата на леля Поли.

304
00:18:30,477 --> 00:18:32,944
Том Сойер,
ти ме измами.

305
00:18:33,045 --> 00:18:36,015
Това е по-малко забавно
отколкото е посочено по-рано.

306
00:18:36,115 --> 00:18:40,720
Нека тази банална филийка
на Американа да бъде твоята гробница
за цяла вечност.

307
00:18:40,819 --> 00:18:43,655
Моля, не!
хайде де!

308
00:18:45,325 --> 00:18:47,493
[Стонът продължава]

309
00:18:51,163 --> 00:18:54,666
Г-н Фрай, мама ни казва
ти си доста странен.

310
00:18:54,767 --> 00:18:58,404
Ерген на твоята възраст.
Мислиш ли, че съм странна?
Чакай да видиш...

311
00:18:58,505 --> 00:19:01,673
Представяне на най-допустимите
земевладелец в целия Хартфордшир,

312
00:19:01,773 --> 00:19:03,742
Г-н Брейнли.

313
00:19:03,843 --> 00:19:05,845
Аз съм гигантски мозък!

314
00:19:05,944 --> 00:19:08,515
аз казвам!
Най-неджентълменски!

315
00:19:08,615 --> 00:19:12,519
г-н Брейнли,
какви новини имате
от сезона в Лондон?

316
00:19:12,618 --> 00:19:14,653
добре...
Хей, умнико!
Мислете бързо!

317
00:19:14,753 --> 00:19:17,022
Винаги мисля бързо.
[Крясъци]

318
00:19:17,123 --> 00:19:19,726
китът--
да е бял сега!

319
00:19:19,826 --> 00:19:23,529
[Рухтене, задъхване]
Оу!

320
00:19:26,766 --> 00:19:30,202
Лила, имам идея.
Остани тук с Queequeg.

321
00:19:30,303 --> 00:19:32,538
[мърморене]

322
00:19:32,638 --> 00:19:35,173
Има ли госпожа Куикег?

323
00:19:37,410 --> 00:19:40,680
[сумтене]

324
00:19:40,779 --> 00:19:43,182
аз съм свободен!

325
00:19:43,282 --> 00:19:45,017
Добре, мозък!

326
00:19:45,116 --> 00:19:49,188
Пригответе се за малко
лечение с електрошок!

327
00:19:49,288 --> 00:19:51,590
[ Викове ]

328
00:19:51,691 --> 00:19:53,593
[Стонове]

329
00:19:53,692 --> 00:19:55,694
[мърморене]

330
00:19:56,962 --> 00:19:59,531
[ Запушване ]

331
00:20:01,534 --> 00:20:04,103
[ плач ]

332
00:20:04,202 --> 00:20:06,972
Фрай, не умирай!
събуди се!

333
00:20:07,073 --> 00:20:08,941
[Силно задъхване, пъшкане]

334
00:20:09,040 --> 00:20:13,613
не!
[Смее се]

335
00:20:13,712 --> 00:20:17,483
[Смехът продължава]

336
00:20:17,584 --> 00:20:21,421
Лила плака за изгубената си любов
докато Фрай лежеше мъртъв
под тежката библиотека.

337
00:20:21,520 --> 00:20:24,624
Големият мозък
се засмя триумфално.
ха-ха-ха!

338
00:20:24,723 --> 00:20:27,294
Тогава, без причина,
той напусна Земята завинаги.

339
00:20:27,394 --> 00:20:29,296
Краят. там!

340
00:20:29,395 --> 00:20:31,298
Сега той е в капан
в книга, която написах--

341
00:20:31,397 --> 00:20:34,500
калпав свят от дупки в сюжета
и правописни грешки.

342
00:20:34,601 --> 00:20:37,503
Големият мозък
отново печеля!

343
00:20:37,604 --> 00:20:41,273
Аз съм "най-поздравеният"!
[Смее се]

344
00:20:41,374 --> 00:20:45,677
Сега напускам Земята
за без стафиди!

345
00:20:47,646 --> 00:20:50,317
[Аплодисменти]

346
00:20:50,416 --> 00:20:52,785
Големият мозък е победен.

347
00:20:52,884 --> 00:20:55,322
Нека каквото трябва да се направи
бъде направено.

348
00:20:55,422 --> 00:20:58,357
[Лигави звуци]

349
00:21:00,159 --> 00:21:02,127
[Оригване]

350
00:21:02,228 --> 00:21:05,131
Аз... чувствам...

351
00:21:05,230 --> 00:21:08,667
малко по-добре
в когнитивните факултети.

352
00:21:08,768 --> 00:21:13,772
Направих го!
И всичко това е благодарение на книгите
в моята местна библиотека.

353
00:21:15,141 --> 00:21:18,277
[ Ниблер разказва ]
И така животът се нормализира,

354
00:21:18,377 --> 00:21:21,180
или толкова нормално, колкото става
върху тази примитивна мръсна топка...

355
00:21:21,279 --> 00:21:23,214
обитаван от психотични маймуни.

356
00:21:23,316 --> 00:21:26,018
Благодарение на ефекта
на мозъчните лъчи,
[ Диалогът е неясен ]

357
00:21:26,117 --> 00:21:29,020
хората на Земята
нямаше памет
от случилото се,

358
00:21:29,121 --> 00:21:33,826
освен Фрай,
и никой не му повярва
или го интересуваше какво има да каже.

359
00:21:33,925 --> 00:21:37,564
[Мъркане]
аз междувременно,
върнах се на моя пост,

360
00:21:37,663 --> 00:21:41,200
винаги бдителен,
за да не дойде Земята отново
под мозъчна атака.

361
00:21:41,299 --> 00:21:44,703
И когато дойде този ден,
Бог да ни е на помощ.

362
00:21:44,804 --> 00:21:47,306
Бог да ни е на помощ.

363
00:21:47,406 --> 00:21:50,175
Време е за смяна на пелената!
[Чуруликане]

364
00:21:50,276 --> 00:21:52,177
[ Ниблер разказва ]
Край на предаването.