1
00:00:03,964 --> 00:00:07,000
[Човек] Едно, две! Едно, две, три!

2
00:00:34,689 --> 00:00:38,240
Хора, имаме проблем.
Малкият Ниблър е бил
кашляне на топки коса.

3
00:00:38,310 --> 00:00:40,344
Е, както и Фрай.
Каква е голямата работа?

4
00:00:40,412 --> 00:00:44,551
- [Гегове, хленчене]
- ♪♪ [свирки]
Той ме победи.

5
00:00:44,619 --> 00:00:47,103
Сега всички обичаме Nibbler,
така че е справедливо...

6
00:00:47,171 --> 00:00:49,310
че всички ние участваме
и го почистете
заедно.

7
00:00:49,378 --> 00:00:51,448
Все пак предлагам
караме Зоидберг да го направи.

8
00:00:51,517 --> 00:00:53,689
- Всички за?
- [ Споразумение за всички викове ]

9
00:00:53,758 --> 00:00:56,378
Всички са против?

10
00:00:56,448 --> 00:00:58,826
Всички се въздържат?

11
00:00:58,896 --> 00:01:01,344
Д-р Зойдберг,
ти добре ли си

12
00:01:02,412 --> 00:01:04,620
- Той е мъртъв.
- [Всички ахнати]

13
00:01:04,688 --> 00:01:07,000
Той винаги изглеждаше
толкова пълен с живот--

14
00:01:07,067 --> 00:01:10,067
смях, пеене,
молейки за изрезки.

15
00:01:10,137 --> 00:01:13,655
И сега това.
[хлипане]

16
00:01:14,965 --> 00:01:17,206
Защо с целия плач?

17
00:01:17,275 --> 00:01:19,757
Така че това е къде
Оставих черупката си.

18
00:01:21,137 --> 00:01:23,481
Не знаех, че можеш
свали това нещо.

19
00:01:23,551 --> 00:01:27,240
Започваше да става
малко тясно там,
така че линея. защо не

20
00:01:27,310 --> 00:01:31,965
- Ах! Свежият въздух се чувства добре.
- Престани да правиш това!

21
00:01:32,033 --> 00:01:36,310
толкова дълго Отивам да
хвърлете тази стара черупка
в контейнера за боклук...

22
00:01:36,378 --> 00:01:40,000
и може би вземете
тези картофени чипове
Ейми не свърши вчера.

23
00:01:40,067 --> 00:01:43,275
- Това бяха изрезки от нокти на краката.
- Празникът си е празник.

24
00:01:45,551 --> 00:01:47,551
[Вратата се затваря] [Мобилен телефон звъни]

25
00:01:47,620 --> 00:01:50,067
Хей, това е мобилният ми телефон.

26
00:01:50,137 --> 00:01:53,240
[ Звънене ] Ало?

27
00:01:53,310 --> 00:01:56,137
[заеквайки,
задъхвайки се]

28
00:01:56,206 --> 00:01:58,206
здравей кой е това

29
00:01:58,275 --> 00:02:00,275
[заеквайки,
задъхвайки се]

30
00:02:00,343 --> 00:02:02,620
здравей Здравейте? [Щраквания върху ред,
Тон за набиране]

31
00:02:02,688 --> 00:02:04,412
[ Karate Grunt ] Какво има?

32
00:02:04,481 --> 00:02:06,481
Преглътна ли
телефонът ти отново?

33
00:02:06,551 --> 00:02:10,310
На някой човек
звънях и затварях
10 пъти на ден в продължение на една година.

34
00:02:10,378 --> 00:02:13,068
Мъже, които звънят твърде много
са най-лошите, обзалагам се.

35
00:02:13,137 --> 00:02:15,516
Просто пожелавам свестен човек
би ми се обадил...

36
00:02:15,586 --> 00:02:20,068
вместо това "spleazeball"
който ме е твърде ужасен
дори да отговаря на телефона.

37
00:02:20,137 --> 00:02:22,137
[ Звъни ] Ало?

38
00:02:22,205 --> 00:02:24,413
[заеквайки,
задъхвайки се]

39
00:02:24,481 --> 00:02:29,205
[Заеквайки, задъхвайки се] Ало?
има ли някой

40
00:02:29,275 --> 00:02:31,965
аз те обичам
о

41
00:02:40,723 --> 00:02:43,275
Защо трябва да съм
такъв страхливец?

42
00:02:43,343 --> 00:02:46,171
[хлипане]

43
00:02:46,240 --> 00:02:49,310
Киф, тръгвам
до мъжката тоалетна и аз ще
имам нужда от придружител, така че...

44
00:02:49,378 --> 00:02:51,620
О, съжалявам.
Ти плачеш
като жена.

45
00:02:51,688 --> 00:02:53,688
[хленчи] Всичко е наред.

46
00:02:53,758 --> 00:02:55,861
Винаги съм мислил за себе си
като бащинска фигура...

47
00:02:55,930 --> 00:02:58,067
на някои
от моите по-жалки мъже.

48
00:02:58,137 --> 00:03:01,343
Киф, стари приятелю,
нека рапираме [Въздишки]

49
00:03:01,413 --> 00:03:04,205
Е, аз съм влюбен
с това момиче.

50
00:03:04,275 --> 00:03:06,688
[Смее се]

51
00:03:06,758 --> 00:03:08,758
ъъ! о! Ех!

52
00:03:08,826 --> 00:03:11,033
Това е богато.
давай

53
00:03:11,103 --> 00:03:14,586
Срещнах я преди година
когато бягахме
от този круизен кораб...

54
00:03:14,655 --> 00:03:17,137
ти си пилотирал директно
в черна дупка.

55
00:03:17,205 --> 00:03:20,655
[ Хора крещят ] [ Браниган ] Да. Беше във всички вестници.

56
00:03:25,033 --> 00:03:30,516
Обади ми се [заеквайки, задъхвайки се]

57
00:03:30,586 --> 00:03:33,723
Ъ-ха, а-ха,
мм-хм, ъ-ъъ.

58
00:03:33,793 --> 00:03:36,516
свърших
Говоря, сър. Спрете тази забележка!

59
00:03:36,586 --> 00:03:39,103
Вашата Ейми
познава ли моята Лила?

60
00:03:39,171 --> 00:03:41,310
Имам идея.

61
00:03:43,550 --> 00:03:45,793
Обаждам се за преговори
двойна среща.

62
00:03:45,861 --> 00:03:48,516
ти и аз,
Киф и Ейми. Забрави.

63
00:03:48,586 --> 00:03:50,586
Тогава нека
започват преговорите.

64
00:03:50,655 --> 00:03:54,103
- Предлагам да излезем
на 10 дати.
- Какво ще кажете за нула?

65
00:03:54,171 --> 00:03:55,378
- Девет.
- Нула.

66
00:03:55,448 --> 00:03:56,586
- Седем.
- Нула.

67
00:03:56,655 --> 00:03:58,655
- Осем?
- Моля те, Лийла?

68
00:03:58,723 --> 00:04:00,931
Киф е като
най-сладкото момче
който някога ме е харесвал.

69
00:04:01,000 --> 00:04:03,481
Пет. И това е
последното ми предложение.
Четири.

70
00:04:03,550 --> 00:04:05,550
[Въздишки]
един.

71
00:04:05,620 --> 00:04:07,068
- Две.
- Половината.

72
00:04:07,137 --> 00:04:09,103
аз ще го взема
Ще се срещнем довечера
за част от вечерята...

73
00:04:09,171 --> 00:04:11,758
и първата половина
на филм.

74
00:04:11,826 --> 00:04:13,896
♪♪ [ Биг Бенд ]

75
00:04:24,413 --> 00:04:28,793
Хм, сър, аз не излизам
на много дати и, хм...

76
00:04:28,862 --> 00:04:31,033
Ами ако не мога да мисля
какво да кажа?

77
00:04:31,103 --> 00:04:33,206
Ето моята лична книга
на пикап линии.

78
00:04:33,274 --> 00:04:35,757
Кажете колкото можете повече от тях
толкова бързо, колкото можете.

79
00:04:35,826 --> 00:04:37,862
не спирай
по някаква причина.

80
00:04:37,930 --> 00:04:39,930
М-Може би просто ще го направя
дай й тези цветя.

81
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
Грешка, грешка, грешка.

82
00:04:42,067 --> 00:04:44,067
И какво е това?
бонбони?

83
00:04:44,137 --> 00:04:46,240
Бонбони за глупаци.
Дай ми това.

84
00:04:47,447 --> 00:04:49,447
Мм, мм, ммм!

85
00:04:49,516 --> 00:04:51,896
[бипкане]

86
00:04:53,413 --> 00:04:56,379
[Пукане] [Хора бърборят]

87
00:05:00,516 --> 00:05:04,379
Здравей красавице.
Взех ги за теб. Благодаря.

88
00:05:07,654 --> 00:05:09,689
Е, добре, добре.

89
00:05:09,757 --> 00:05:14,413
- Това изглежда е едно
смущаващо еротична среща.
- Половин среща.

90
00:05:14,481 --> 00:05:16,586
сервитьор. Доведи ни
бутилка вино. Половин бутилка.

91
00:05:16,654 --> 00:05:19,172
И малко стриди
на половината черупка. Четвъртина черупка.

92
00:05:19,240 --> 00:05:21,586
О, и аз бих искал... Киф не е гладен.

93
00:05:21,654 --> 00:05:24,689
Киф, това място е скъпо.
Искам две пържоли,

94
00:05:24,757 --> 00:05:27,826
и дамите ще имат
някои много чувствени салати...

95
00:05:27,896 --> 00:05:30,172
с ниско кал
чувствено обличане.

96
00:05:32,067 --> 00:05:34,067
[заеквайки]

97
00:05:34,137 --> 00:05:36,067
♪♪ [Фънк]

98
00:05:36,137 --> 00:05:40,206
♪ О, няма ли да ме заведеш
Funkytown ♪

99
00:05:40,274 --> 00:05:44,447
♪ Няма ли да ме заведеш при
Funkytown ♪♪

100
00:05:44,516 --> 00:05:47,930
[Аплодисменти, аплодисменти] Благодаря ви.

101
00:05:48,000 --> 00:05:51,067
Киф, ти си толкова тих.
Не си казал нито дума
цяла нощ.

102
00:05:51,137 --> 00:05:53,896
Е, хм... хех.
хм...

103
00:05:53,965 --> 00:05:56,103
З-Здравейте.
[Задъхване, Въздишки]

104
00:05:56,172 --> 00:05:58,310
Защото наистина се надявах
можем да говорим и прочие.

105
00:05:58,379 --> 00:06:00,689
[заеквайки, задъхвайки се]

106
00:06:02,723 --> 00:06:05,862
о
[Ахкане]

107
00:06:05,930 --> 00:06:08,723
Ейми, „ако казах, че имаш
красиво тяло,

108
00:06:08,793 --> 00:06:11,723
би ли си свалил панталона
и да потанцуваме малко?"

109
00:06:11,793 --> 00:06:14,103
Какво? Лейтенант Крокър!

110
00:06:14,172 --> 00:06:16,447
Ооо!
[заеквайки]

111
00:06:16,516 --> 00:06:19,689
„Аз-аз- намирам най-много
еротична част от жената
е циците."

112
00:06:19,757 --> 00:06:22,067
- Киф!
- О, боже!

113
00:06:22,137 --> 00:06:24,447
Тази половин среща
е напълно приключило.

114
00:06:24,516 --> 00:06:26,689
Ейми, конференция.

115
00:06:26,757 --> 00:06:29,550
о! Е-Няма ли нищо
можем ли, сър?

116
00:06:29,620 --> 00:06:33,723
Има само един сигурен начин
обратно в женското сърце
и части отвъд.

117
00:06:33,793 --> 00:06:36,343
говоря, разбира се,
на караоке.

118
00:06:36,413 --> 00:06:40,343
Моите години в DOOP
Хорът на момчетата няма
са били напразни.

119
00:06:40,413 --> 00:06:42,620
[Пулсиращ тон]

120
00:06:42,689 --> 00:06:45,137
Добре. Стига червило.
Да излезем с буря.

121
00:06:46,447 --> 00:06:49,586
♪ Имало едно време се влюбвах ♪

122
00:06:49,654 --> 00:06:52,723
♪ Но сега само се разпадам ♪

123
00:06:52,793 --> 00:06:55,586
О, това е толкова емоционално.

124
00:06:55,654 --> 00:06:59,550
♪ Нищо не мога да направя
Пълно затъмнение
на сърцето ♪♪

125
00:06:59,620 --> 00:07:01,757
Аматьорският час свърши.

126
00:07:01,826 --> 00:07:05,240
Нека ви покажа защо те
наричай ме Велурената мъгла.
Удари го.

127
00:07:05,310 --> 00:07:07,620
♪♪ [Акустична китара]

128
00:07:09,930 --> 00:07:13,413
[ Рецитиране ]
♪ Срещнах я в клуб
долу в старото Сохо ♪

129
00:07:13,481 --> 00:07:18,586
♪ Където пиете шампанско
и има точно такъв вкус
Кока-Кола ♪

130
00:07:18,654 --> 00:07:21,826
♪ C-O-L-A
Кола ♪

131
00:07:21,896 --> 00:07:25,103
[ Всички мърморят ] Отвръща ми се.

132
00:07:25,172 --> 00:07:28,240
♪ Тя се приближи до мен
и тя ме покани да танцуваме ♪

133
00:07:28,310 --> 00:07:32,481
♪ Попитах я как се казва
и с тъмнокафяв глас
каза тя ♪

134
00:07:32,550 --> 00:07:34,896
[пеене]
♪ Лийла ♪

135
00:07:34,965 --> 00:07:38,033
♪ L-E-E-L-A
Лийла ♪

136
00:07:38,103 --> 00:07:40,654
♪ Лий-Лий-Лий
Лий-Лийла ♪

137
00:07:40,723 --> 00:07:42,723
♪ Бах-бах-бах
бах-бах-бах ♪

138
00:07:42,793 --> 00:07:45,000
♪ Де-де де-де
де-де-де-де-де ♪

139
00:07:45,067 --> 00:07:47,757
[Столове стържат по пода] [Всички викат]

140
00:07:47,826 --> 00:07:49,723
[Викането продължава] [Човек] Трябва да се махна от тук!

141
00:07:49,793 --> 00:07:54,516
♪ Лийла ♪

142
00:07:56,965 --> 00:08:00,586
♪ Да-да-да бах-бах бах ♪♪

143
00:08:00,654 --> 00:08:03,413
Прибираме се.
Повикайте ни космическо такси.

144
00:08:03,482 --> 00:08:06,343
Няма нужда. Няма
построен ресторант
не мога да летя

145
00:08:06,413 --> 00:08:08,413
Накъде, дами?

146
00:08:08,481 --> 00:08:11,067
Моля, сър, нека просто
разделете чека и...

147
00:08:11,137 --> 00:08:15,274
[ Бипкане ] Да видим какво
това заведение за хранене може.

148
00:08:20,413 --> 00:08:23,586
Ах! Тя е изградена като
стек хаус, но тя
дръжки като бистро.

149
00:08:23,654 --> 00:08:25,862
[Силно туптене] [Задъхване]

150
00:08:25,930 --> 00:08:29,447
[Трябва аларма]Тя е извън контрол!
Отново печелиш, гравитация.

151
00:08:29,516 --> 00:08:32,000
[ Всички крещят ]

152
00:08:37,861 --> 00:08:40,688
Вижте какво пристигна...
моят нов каталог на Shell.

153
00:08:40,758 --> 00:08:42,758
Така че нека опитаме малко
вече.

154
00:08:46,240 --> 00:08:49,240
Ах! Мой мачо.
Хей, гринго!

155
00:08:49,309 --> 00:08:52,102
Ето го "El Zoido"
да развали питейната ви вода.

156
00:08:52,172 --> 00:08:54,551
[ Имитиране на изстрели ] Уау, уау, уау!

157
00:08:54,620 --> 00:08:57,447
аз съм мексиканец,
и намирам това за обидно.

158
00:08:59,309 --> 00:09:02,826
- [ Силно тракане ]
- Вие, латиноамериканците
са толкова гореща кръв.

159
00:09:04,206 --> 00:09:07,861
Този е като
летен човек. Виж, дебела риба.

160
00:09:07,931 --> 00:09:11,551
Здравният план Planet Express
обхваща само един вид
на резервна обвивка.

161
00:09:13,206 --> 00:09:15,172
ах

162
00:09:17,274 --> 00:09:20,136
Не мога да повярвам на Лийла и Ейми
все още не са се върнали
от половинката им среща.

163
00:09:20,206 --> 00:09:22,379
ще се обадя
ресторанта.

164
00:09:22,447 --> 00:09:24,481
[ Линейни позвънявания, звуков сигнал ]

165
00:09:24,551 --> 00:09:26,965
[ Записан глас ]
Номерът, който сте набрали
се е разбил в планета.

166
00:09:27,033 --> 00:09:29,172
Моля, отбележете го.[ Both Gasp ]

167
00:09:29,240 --> 00:09:31,861
Трябва да отидем да ги спасим! Ех, не знам.

168
00:09:31,931 --> 00:09:34,965
Бендер,
помислете за сеньоритите. ♪♪ [акорд за испанска китара]

169
00:09:35,033 --> 00:09:36,309
i¡Vámonos!

170
00:09:36,379 --> 00:09:38,793
[Насекоми бръмчат, чуруликат]

171
00:09:38,861 --> 00:09:40,861
[ Електричество пука ]

172
00:09:46,688 --> 00:09:49,931
И така, Ейми, хм...
Е, ъъ...

173
00:09:50,000 --> 00:09:52,344
[Въздишки]
Винаги е линия
с вас.

174
00:09:52,413 --> 00:09:54,688
Каква планета е това
така или иначе? [Мърморене] Не знам.

175
00:09:54,758 --> 00:09:56,758
Целият този сектор
е неизследван.

176
00:09:56,826 --> 00:09:59,931
Не е неизследван.
Загубихте графиката.

177
00:10:00,000 --> 00:10:03,067
Е, няма какво да правя сега
но да населят отново човешката раса.

178
00:10:03,136 --> 00:10:05,136
Само аз и ти.

179
00:10:05,206 --> 00:10:07,344
[шепот]
А може би и ти. [Силно удряне]

180
00:10:07,413 --> 00:10:10,172
- [удрянето продължава]
- Какво има?

181
00:10:12,517 --> 00:10:16,724
- [Плискане на стомаха]
- [ Всички скимтят ]

182
00:10:18,481 --> 00:10:20,379
[Силно ръмжене]

183
00:10:25,413 --> 00:10:28,688
Чувам хора,
но не виждам хора.

184
00:10:28,758 --> 00:10:31,172
Нищо страшно.
Всеки прави грешка.

185
00:10:33,620 --> 00:10:36,379
Е, здравейте.
Обикновено не казвам това,

186
00:10:36,447 --> 00:10:39,793
но ти си най-красивата
трио гигантски дами...

187
00:10:39,861 --> 00:10:41,861
Някога съм поглеждал.

188
00:10:41,931 --> 00:10:44,688
[Ръмжене]

189
00:10:44,758 --> 00:10:48,033
Намирам най-еротичната част
на жената е гърдата--
[Крясъци]

190
00:10:48,102 --> 00:10:52,344
[крещи]

191
00:10:56,102 --> 00:10:58,000
[Брещяща аларма] [Паникьосано бърборене]

192
00:11:06,206 --> 00:11:08,688
о, не Всеки знак
на Лила или Ейми?

193
00:11:08,758 --> 00:11:11,551
Не, но какво правиш
направи от това?

194
00:11:11,620 --> 00:11:15,413
Не знам, но то
може да има нещо
да направя с това.

195
00:11:16,586 --> 00:11:20,654
[Ахкане]
О, боже!

196
00:11:20,724 --> 00:11:25,033
[Мърморене на тълпата] [Жена] Ъъ! Движи се. върви

197
00:11:25,102 --> 00:11:27,033
Добре. Ето плана.

198
00:11:27,102 --> 00:11:29,724
[сумтене]

199
00:11:29,793 --> 00:11:31,758
Какъв идиот
планът това ли е?

200
00:11:31,826 --> 00:11:33,965
уау

201
00:11:34,033 --> 00:11:37,447
Ооо! Оу, оу, оу! Оу! Мразя това!

202
00:11:37,517 --> 00:11:39,517
О, момче! Ъъ! [Пъшкане]

203
00:11:39,586 --> 00:11:43,379
Жените излизат на свобода.
Мъжете остават във вериги.

204
00:11:43,447 --> 00:11:47,379
Ние ги вземаме
на нашия лидер.
Тя знае какво прави.

205
00:11:47,447 --> 00:11:49,136
[присмива се]
Жена лидер?

206
00:11:49,206 --> 00:11:51,586
Фрай, млъкни. Да, капитане.

207
00:11:51,654 --> 00:11:54,654
Тази столица
Планета Амазония.

208
00:11:54,724 --> 00:11:58,481
Къде са всички мъже
във вашето общество? Мъжете измират преди много години.

209
00:11:58,551 --> 00:12:01,724
С всички тези жени наоколо,
вероятно са били
измъчен до смърт.

210
00:12:01,793 --> 00:12:05,551
с мен ли си
момчета? [Смее се]

211
00:12:05,620 --> 00:12:07,413
[Спрете да се смеете, ахнете]

212
00:12:07,481 --> 00:12:11,033
Ето стадиона, където нашият
играят женски баскетболни отбори.

213
00:12:11,102 --> 00:12:14,724
Ние не можем да потапяме,
но добри основи. Това е по-забавно за гледане.

214
00:12:14,793 --> 00:12:18,172
[Смее се]

215
00:12:18,240 --> 00:12:21,724
о боже Ти ме убиваш.
О, Боже! Убиваш ме!

216
00:12:21,793 --> 00:12:24,379
Това е нашият комедиен клуб.

217
00:12:24,447 --> 00:12:26,586
Хуморът тук е забавен
по различен начин.

218
00:12:26,654 --> 00:12:28,826
Не подсилва
стереотипи.

219
00:12:28,895 --> 00:12:31,344
Комедията идва от характера,
реални ситуации,

220
00:12:31,413 --> 00:12:33,413
не абстрактна лудост.

221
00:12:33,481 --> 00:12:35,447
Превод--
скучно.

222
00:12:35,517 --> 00:12:37,586
[Смее се]

223
00:12:37,654 --> 00:12:39,758
Това е добър.
Оу!

224
00:12:39,826 --> 00:12:43,033
[Въздишки]
Тази планета "само за жени".
звучи все по-добре и по-добре.

225
00:12:43,102 --> 00:12:46,309
Вече търся
за апартаменти.

226
00:12:46,379 --> 00:12:49,654
Тук живеят отмъстителни,
всезнаещ лидер.

227
00:12:49,724 --> 00:12:52,447
Тя решава съдбите на мъжете. Гореща ли е?

228
00:12:52,517 --> 00:12:54,688
Това не е важно.
Тя всезнаеща.

229
00:12:54,758 --> 00:12:56,826
С други думи, не.
ох!

230
00:13:09,586 --> 00:13:13,447
- Здравейте Femputer!
- Здравейте Femputer!

231
00:13:13,517 --> 00:13:16,067
Всички се подчинявате
голям компютър? Да.

232
00:13:16,136 --> 00:13:19,240
Появява се мистериозно
точно време е да измрат мъжете.

233
00:13:19,309 --> 00:13:20,965
И така, защо го направихте
да го направите ваш лидер?

234
00:13:21,033 --> 00:13:23,586
Изглежда различно
вид политик.

235
00:13:23,654 --> 00:13:25,688
Не инсайдер на Beltway.

236
00:13:25,758 --> 00:13:27,965
фемпютър,
предлагаме предложение...

237
00:13:28,033 --> 00:13:30,481
от мъниста за баня
и ароматизирани сапуни.

238
00:13:30,551 --> 00:13:32,620
Вашият подарък харесва Femputer.

239
00:13:32,688 --> 00:13:37,136
Femputer изисква да знае
защо има мъже
на нейната планета!

240
00:13:37,206 --> 00:13:39,861
- Беше злополука, госпожо.
- Това не е фемпутация!

241
00:13:39,931 --> 00:13:43,172
Femputer ще се върне
след като реши...

242
00:13:43,240 --> 00:13:45,379
вашето наказание!

243
00:13:49,240 --> 00:13:52,067
А, Лийла?
приключих
подигравайки се на жените.

244
00:13:52,136 --> 00:13:54,826
- Сега ги искам
да ми помогнеш.
- Трябва ли да направим нещо?

245
00:13:54,895 --> 00:13:57,586
- [задушаване]
- Няма за къде да бързаме.

246
00:13:57,654 --> 00:14:00,758
[Пъшкане]
да
Малко по-стегнато.

247
00:14:00,826 --> 00:14:04,172
По-стегнати. Може би
силен удар
е в реда на нещата.

248
00:14:04,240 --> 00:14:06,240
[Стонове]
Твърде трудно!

249
00:14:06,309 --> 00:14:09,102
Странни мъже.
Имате ги
на вашата планета?

250
00:14:09,172 --> 00:14:11,620
- Страхувам се, че е така.
- За какво са?

251
00:14:11,688 --> 00:14:13,688
[ Шепнене, неясно ]

252
00:14:13,758 --> 00:14:17,102
о!
Искаш да кажеш "сну-сну".

253
00:14:17,172 --> 00:14:19,586
[Всички, задъхвани]
Сну-сну. Сну-сну.

254
00:14:19,654 --> 00:14:22,586
Чуваме да казват мъжете, използвани за сну-сну.

255
00:14:22,654 --> 00:14:25,033
Но всичко, което имаме, продължава
са древна легенда...

256
00:14:25,102 --> 00:14:27,102
и абонамент за Cosmo.

257
00:14:27,172 --> 00:14:30,172
Просто F.Y.I., бих могъл
да се използва за сну-сну.

258
00:14:30,240 --> 00:14:34,172
Тишина! Искаш да умреш
като последните мъже
посещение на Amazonia?

259
00:14:34,240 --> 00:14:36,861
От какво са умрели? Смачкани тазове.

260
00:14:38,413 --> 00:14:41,172
Да! О, благодаря ти,
Господ на небето.

261
00:14:43,931 --> 00:14:46,000
след
дълги фемпутации,

262
00:14:46,067 --> 00:14:50,067
Аз, Femputer, реших
съдбата на мъжете.

263
00:14:50,136 --> 00:14:55,724
- Femputer ги присъди
до смърт...
- [Всички ахнати]

264
00:14:55,793 --> 00:14:58,654
- от сну-сну!
- да! Уау-уу!

265
00:14:58,724 --> 00:15:01,793
[хленчи] Какво си ти, гей?

266
00:15:08,136 --> 00:15:10,172
[Femputer]
Смърт за мъжете!

267
00:15:10,240 --> 00:15:12,654
Смърт от сну-сну!

268
00:15:12,724 --> 00:15:14,620
[ Всички крещят, скимтят ]

269
00:15:14,688 --> 00:15:16,654
Въпреки че сну-сну частта
ще бъде доста добре.

270
00:15:16,724 --> 00:15:19,102
Скъпи, ще те обърка.

271
00:15:19,172 --> 00:15:21,033
фемпютър,
бъди разумен.

272
00:15:21,102 --> 00:15:25,000
Разбира се, мъжете са досадни
и съсипват какво ли не
планетата, за която отговарят,

273
00:15:25,067 --> 00:15:27,793
но повечето от тези мъже
са нещо като мои приятели.

274
00:15:27,861 --> 00:15:30,551
- Те не заслужават да умрат.
- Хм.

275
00:15:30,620 --> 00:15:33,861
Може би мъжете не са толкова зли
както смята Фемпютър.

276
00:15:33,931 --> 00:15:36,413
Но се подиграват
женски баскетбол.

277
00:15:36,481 --> 00:15:39,586
какво? Обяснихте ли как
добрите основи на жените...

278
00:15:39,654 --> 00:15:41,724
компенсират тяхната неспособност
да потапям?

279
00:15:41,793 --> 00:15:44,965
- да Те все още се смеят.
- Мъжете трябва да умрат!

280
00:15:45,033 --> 00:15:47,931
Твърде вярно, Фемпютър.
Толкова си мъдър.

281
00:15:48,000 --> 00:15:50,172
Убий ги всички,
аз казвам.
Добро освобождаване.

282
00:15:50,240 --> 00:15:53,067
Споменах ли, че не съм мъж?
Аз съм manbot.

283
00:15:53,136 --> 00:15:56,447
Това е
разбираема грешка.
Вече можеш да ме разочароваш, благодаря.

284
00:15:56,517 --> 00:15:59,620
Той е голям идиот като мъж. Сигурен съм,
но проверете чатала.

285
00:15:59,688 --> 00:16:01,758
[Кухо удряне] Нищо.

286
00:16:01,826 --> 00:16:06,586
много добре Освободете го.
Колкото до другите, вземете ги
към сну-сну стаите!

287
00:16:06,654 --> 00:16:09,000
[Не се чува диалог]

288
00:16:20,586 --> 00:16:24,379
[ плач ]
Ще ми липсваш, чанта с месо. Аз също, чанта с месо.

289
00:16:24,447 --> 00:16:27,033
Довиждане, приятели.
Никога не съм мислил
Бих умрял така,

290
00:16:27,102 --> 00:16:29,102
но винаги бих
наистина се надявах.

291
00:16:29,172 --> 00:16:32,586
Амазонките
ще бъдат разделени
на три групи.

292
00:16:32,654 --> 00:16:37,344
Онзи, който се казва Зап, ще бъде смутен от едрите жени.

293
00:16:37,413 --> 00:16:39,413
Този, който се нарича Фрай...

294
00:16:39,481 --> 00:16:41,793
ще бъде сну-сну'д от дребните жени.

295
00:16:41,861 --> 00:16:45,586
И Киф, като най-привлекателния мъж,

296
00:16:45,654 --> 00:16:50,172
ще бъде сну-сну'д от най-красивите жени на Амазония,

297
00:16:50,240 --> 00:16:52,240
тогава големите жени,

298
00:16:52,309 --> 00:16:54,379
тогава дребните жени,

299
00:16:54,447 --> 00:16:56,895
след това отново големите жени.

300
00:16:56,965 --> 00:16:58,895
- [хленчи]
- Инициирайте сну-сну!

301
00:16:58,965 --> 00:17:01,379
[ Всички скандират ]
Сну-сну! Сну-сну! Сну-сну!

302
00:17:01,447 --> 00:17:04,517
[ Амазонки ] Сну-сну! Сну-сну!Ейми! преди да умра,

303
00:17:04,586 --> 00:17:08,413
Трябва да ти кажа, че не го направих
искам да кажа тези ужасни
неща на нашата среща.

304
00:17:08,481 --> 00:17:12,344
Всички бяха
Идеята на Зап. Наистина ли? Честно и вярно?

305
00:17:12,413 --> 00:17:17,067
да И-И този човек
обаждането и затварянето бях аз.

306
00:17:17,136 --> 00:17:20,481
Просто бях прекалено нервен
да кажа здравей, защото...

307
00:17:20,550 --> 00:17:23,103
- Обичам те
- О, Киф!

308
00:17:23,172 --> 00:17:25,550
Ог е за първи път.

309
00:17:25,619 --> 00:17:27,964
Бъдете нежни! [мърмори]

310
00:17:28,034 --> 00:17:31,136
[Фрай Уимпърс] [Зап]
Yahoo!

311
00:17:31,205 --> 00:17:34,758
Трябва да направим нещо.
Бендер, може би можеш
интерфейс с Femputer...

312
00:17:34,826 --> 00:17:36,862
и го препрограмирайте
да ги пусна.

313
00:17:36,931 --> 00:17:39,964
Може би можете да интерфейс
с моя задник...
като го захапете!

314
00:17:40,034 --> 00:17:42,448
[Говорейки азиатски език] [Стонове]

315
00:17:42,517 --> 00:17:46,964
Добре, аз ще отида.
[Говорейки азиатски език]

316
00:17:50,550 --> 00:17:53,378
[Фрай, Бранигън стене, стене]

317
00:17:53,448 --> 00:17:56,034
[Фрай] Ооо! да! [ Браниган ] О, скъпа!

318
00:17:56,103 --> 00:17:58,103
[Крещене, стенене]

319
00:17:58,172 --> 00:18:02,826
[Задъхвайки се]
о, не

320
00:18:02,895 --> 00:18:05,550
Как изглежда Тонк? Тонк изглежда добре.

321
00:18:05,619 --> 00:18:09,895
Аз съм дебел. изглеждаш добре
Тонкова мазнина.

322
00:18:17,275 --> 00:18:20,826
Натрапник! Стойте далеч от
могъщият Femputer. Пазачи!

323
00:18:20,895 --> 00:18:24,481
Време е да отмените C.P.U.
и препрограмирайте този фемпютър.

324
00:18:24,550 --> 00:18:27,240
[мърморене]Хей! Уау! Уау!

325
00:18:27,309 --> 00:18:30,172
Престани! Престани!
Хей, прекрати това!

326
00:18:31,344 --> 00:18:32,517
Спрете да удряте Femputer.

327
00:18:32,586 --> 00:18:36,448
- О!
- Ти не си фемпютър.
Ти си фембот!

328
00:18:36,517 --> 00:18:40,344
вярно е
Аз се маскирах
като фемпютър...

329
00:18:40,413 --> 00:18:42,689
за да мога да управлявам
амазонките.

330
00:18:42,758 --> 00:18:46,895
- Но защо?
- Защо? защо

331
00:18:46,964 --> 00:18:50,136
дойдох тук
от далечна планета,

332
00:18:50,205 --> 00:18:53,550
планета, управлявана от
шовинистичен манкомпютър...

333
00:18:53,619 --> 00:18:55,619
това беше наистина manbot.

334
00:18:55,689 --> 00:18:59,586
Имате ли представа
как се чувства
да бъда fembot...

335
00:18:59,654 --> 00:19:03,586
живеещи в manbot's
светът на манкомпютъра?

336
00:19:03,654 --> 00:19:06,413
- Какво?
- И сега,
моят намесващ се манбот,

337
00:19:06,481 --> 00:19:09,000
там е въпросът
какво да правя с теб.

338
00:19:10,240 --> 00:19:11,862
О, не!
[Крясъци]

339
00:19:11,931 --> 00:19:14,413
[ Всички бърборят ]

340
00:19:17,862 --> 00:19:22,136
[ Задъхване ][ Задъхване ]
Имаме нужда от почивка.

341
00:19:22,205 --> 00:19:25,517
Духът е готов,
но месото е гъбесто
и натъртени.

342
00:19:25,586 --> 00:19:29,172
Време е за сну-сну! Не може ли просто да се гушкаме?

343
00:19:29,240 --> 00:19:31,792
Не! [Пъшкане]

344
00:19:31,862 --> 00:19:35,481
Нямаме търпение за Бендер.
Време е за женско докосване.

345
00:19:35,550 --> 00:19:38,172
Хей! хох! Ааа!

346
00:19:38,240 --> 00:19:41,481
Хеййоо!
ах! ах! ах!

347
00:19:41,550 --> 00:19:45,067
Оу!
[мърморене]

348
00:19:45,136 --> 00:19:48,240
Аз следващия сну-сну!
Встрани от мен!

349
00:19:50,550 --> 00:19:52,550
Къде отива красив мъж?

350
00:19:52,619 --> 00:19:55,205
[Хленчене] Искам сну-сну!

351
00:20:00,344 --> 00:20:02,413
[Ахкане]
Киф! Скачай! [Пъшкане]

352
00:20:02,481 --> 00:20:05,275
Моят герой.

353
00:20:06,619 --> 00:20:10,931
Не получавам сну-сну!
Хвани го!

354
00:20:11,000 --> 00:20:13,136
[Задъхвайки се]

355
00:20:13,205 --> 00:20:15,792
[ Викове, неясно ][ Задъхване ]

356
00:20:15,862 --> 00:20:17,826
- [Ръмжене]
- [И двамата скимтят]

357
00:20:19,895 --> 00:20:22,723
[Задъхване, ахване]

358
00:20:25,689 --> 00:20:27,723
[ Всички мърморят ]

359
00:20:27,792 --> 00:20:30,931
Могъщ Фемпютър, малко момиче
открадна зелена целувка мъж.

360
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
Да я убием сега?

361
00:20:33,067 --> 00:20:35,309
Върнете се по-късно.
остави ме на мира

362
00:20:35,378 --> 00:20:37,378
[ Бендер ]
да Разкарай се!

363
00:20:37,448 --> 00:20:39,654
[Бендър се смее] [Кихит се]

364
00:20:39,723 --> 00:20:41,344
Ооо! Ооо! [Целувка]

365
00:20:41,413 --> 00:20:45,136
Уауу!
Аз съм страшен фемпютър!

366
00:20:45,205 --> 00:20:47,448
Освободете затворниците!

367
00:20:47,517 --> 00:20:50,689
[ Бендер ]
И донесе злато!
Много злато!

368
00:20:50,758 --> 00:20:53,413
злато?
Защо Femputer искат злато?

369
00:20:53,481 --> 00:20:56,517
Чухте човека!
[ Гукане ] Да. ох

370
00:20:56,586 --> 00:21:00,240
[Fembot, Bender Steaning] [Bender] Да, скъпа.
Дай ми малко от това.

371
00:21:02,344 --> 00:21:05,205
И така стигнах
новата ми черупка.

372
00:21:05,275 --> 00:21:08,034
Изглежда точно като черупката
Вчера изхвърлих,

373
00:21:08,103 --> 00:21:10,172
и го намерих
в същия контейнер за боклук.

374
00:21:10,240 --> 00:21:12,826
Но този имаше
жива миеща мечка вътре.

375
00:21:12,895 --> 00:21:15,689
[мърляне]
Доста добра история,
Хей, Хермес?

376
00:21:15,758 --> 00:21:19,413
Придържай се към някой друг,
ей ветровито мило!

377
00:21:19,481 --> 00:21:22,205
смешно е
как битката на половете
беше решен само...

378
00:21:22,275 --> 00:21:25,517
когато manbot и fembot
разбраха, че се обичат.

379
00:21:25,586 --> 00:21:29,378
да Между другото
ако тя се обади, аз не съм тук.

380
00:21:29,448 --> 00:21:33,586
Знам само, че това злато казва
това беше най-добрата мисия досега.

381
00:21:33,654 --> 00:21:36,619
[прозява се] [смее се]
Сигурно беше.

382
00:21:36,689 --> 00:21:40,517
О, да. Имах сну-сну.

383
00:21:40,586 --> 00:21:44,723
И така, хм, Ейми,
кво-какво правиш
искаш ли да направиш сега?

384
00:21:44,792 --> 00:21:48,758
[ Шепот, неясно ][ Заекване,
задъхвайки се]

385
00:21:52,103 --> 00:21:55,000
[Продължава да заеква,
задъхвайки се]