1
00:00:29,274 --> 00:00:31,448
♪ Защото имаме малък стар конвой ♪

2
00:00:31,516 --> 00:00:33,481
♪ Рока през нощта ♪

3
00:00:33,551 --> 00:00:35,792
♪ Да, имаме малък стар конвой ♪

4
00:00:35,862 --> 00:00:37,896
♪ Не е ли красива гледка ♪

5
00:00:37,965 --> 00:00:39,930
♪ Хайде и се присъединете към нашия конвой♪

6
00:00:40,000 --> 00:00:41,758
♪ Нищо няма да ни пречи на пътя ♪

7
00:00:41,826 --> 00:00:43,723
♪ Ние ще преместим този конвой от камиони ♪

8
00:00:43,792 --> 00:00:45,758
♪ „Прекоси САЩ ♪

9
00:00:45,826 --> 00:00:48,758
♪ Конвой ♪♪ [ Man

10
00:00:48,826 --> 00:00:51,930
И искаш да се отдръпнеш от тези свине?

11
00:00:52,000 --> 00:00:55,206
[Човек

12
00:00:55,274 --> 00:00:58,033
[ Камбанен звън ]

13
00:00:58,103 --> 00:01:01,274
Хм. По-добре да проверя
нивата на течността.

14
00:01:04,688 --> 00:01:07,551
Ние сме добре със сиропа от кока-кола.

15
00:01:11,793 --> 00:01:14,379
О, човече. хайде де!

16
00:01:15,965 --> 00:01:18,033
[ Експлозия ] Минавам!

17
00:01:19,930 --> 00:01:22,620
[ Разархивира Fly ]

18
00:01:22,688 --> 00:01:26,585
[Фрай] Добре. да Ммм!

19
00:01:30,310 --> 00:01:32,585
Какъв е този черен крекер?

20
00:01:32,655 --> 00:01:34,826
[ Хрускане ] Един домат.

21
00:01:34,896 --> 00:01:38,067
Няма да ядеш сандвич
от мъжка тоалетна,
ти ли си

22
00:01:38,137 --> 00:01:42,067
Ех, кое е най-лошото
това може да се случи?

23
00:01:42,137 --> 00:01:45,310
Уф! Това е като
парти в устата ми,
и всички повръщат.

24
00:01:55,826 --> 00:02:00,896
Виж там. Това е един от тях
неща като нашите калници. Йосемити Сам?

25
00:02:00,965 --> 00:02:03,930
Стои назад.
Ще насоча ходовете си към нея.

26
00:02:04,000 --> 00:02:08,655
Уау-о-о-о!

27
00:02:08,723 --> 00:02:13,586
Този глупак! Никой не ми крещи
капитан, освен ако не са подготвени
за да го пренесете на следващото ниво.

28
00:02:13,655 --> 00:02:18,068
Фрай, моля. това е сладко,
но предпочитам дори да не уважавам
ги с биене на задника.

29
00:02:18,137 --> 00:02:22,137
Ей, секси мамо.
Нека бъдем заети и странни,
в този ред.

30
00:02:22,205 --> 00:02:25,378
Хей, джъмбо! Как бихте
хареса ми, ако Лийла каза, че си секси...

31
00:02:25,448 --> 00:02:28,896
и тя искаше
правя любов с теб? Е, имам пет минути.

32
00:02:28,965 --> 00:02:32,655
Тя изглежда доста добре
за мацка, която спира камиони.[ И двамата се смеят ]

33
00:02:32,723 --> 00:02:35,861
Вземете това обратно!
Тя не изглежда добре
за мацка на камиони!

34
00:02:35,930 --> 00:02:37,793
[Смее се
Продължава ]

35
00:02:37,861 --> 00:02:41,413
Да, прав си.
Тя няма достатъчно месо
за човек като мен.

36
00:02:41,481 --> 00:02:45,550
Тя също го прави! Тя е заредена
с месо. Тя има повече
месо от крава. Оу!

37
00:02:45,620 --> 00:02:48,896
Ах! Повече месо от крава! [Смее се]

38
00:02:51,000 --> 00:02:54,826
[Въздишки]
Просто не мога да угодя на Лийла
без значение какво правя.

39
00:02:54,896 --> 00:02:58,481
Просто я искам
да ме харесваш. Е, винаги има надежда.

40
00:02:58,550 --> 00:03:03,000
[Бувен смях]
хайде Трябва да отидем да поправим
котел за плазмен синтез.

41
00:03:08,758 --> 00:03:11,586
- Кой си ти?
- Скрафи, портиер.

42
00:03:11,655 --> 00:03:15,758
- Защо не си
ремонт на котела?
- Конфликт на графика.

43
00:03:25,861 --> 00:03:28,275
там. Фиксиран завинаги.

44
00:03:29,688 --> 00:03:31,793
[И двамата ахнаха]

45
00:03:31,861 --> 00:03:35,310
Скрафи ще умре
начина, по който е живял.

46
00:03:37,758 --> 00:03:40,103
[И двамата крещят]

47
00:03:40,171 --> 00:03:42,240
[Мърляво]
О, мармалад!

48
00:03:46,378 --> 00:03:48,896
Ааа, хипохондрикът се върна.

49
00:03:48,965 --> 00:03:52,343
- И какво е този път?
- Е, моята оловна тръба
боли малко.

50
00:03:52,413 --> 00:03:56,723
- Това е нормално. Следващият пациент!
- [Рязане, дрънкане]

51
00:03:56,793 --> 00:03:58,793
Хм.

52
00:04:00,241 --> 00:04:02,343
[Всички възклицаващи]

53
00:04:02,413 --> 00:04:06,723
- Той е вещица!
- Фрай, яде ли нещо?
необичайно напоследък?

54
00:04:06,793 --> 00:04:10,033
Не. Какво ще кажете за тази баня?
яйчена салата от спирката на камиона?

55
00:04:10,103 --> 00:04:12,793
- Имал съм и по-добри.
- Яйчена салата? Хм.

56
00:04:12,861 --> 00:04:16,723
Зойдберг ще трябва да прегледа
вашия стомашно-чревен тракт.

57
00:04:16,793 --> 00:04:20,379
Елате всички.
Дайте на Фрай малко уединение.

58
00:04:22,930 --> 00:04:25,481
Ако не виждате достатъчно добре
през двупосочното огледало,

59
00:04:25,550 --> 00:04:29,000
ще има близък план
на този видео екран.

60
00:04:30,447 --> 00:04:32,930
[Пукане, обороти на двигателя]

61
00:04:34,447 --> 00:04:38,206
Хм. Ще трябва да имаме
поглед вътре в теб
с тази камера.

62
00:04:39,550 --> 00:04:41,481
Познайте отново.

63
00:04:43,033 --> 00:04:45,481
Ах, хм, хм!

64
00:04:48,103 --> 00:04:50,206
Гадно! Давай, човече, давай!

65
00:04:55,206 --> 00:04:58,550
Внимавайте за всякакви
фина нередност
в червата на Фрай.

66
00:05:00,550 --> 00:05:02,550
[Ейми] Ооо! [ Бендер ]
Уау!

67
00:05:02,620 --> 00:05:05,379
Страхотно е. Това място беше голямо бунище.

68
00:05:07,067 --> 00:05:09,000
[ Бендер ]
Уау! [Ейми] Червеи?

69
00:05:09,067 --> 00:05:11,000
Уф! Повърни-а-троник!

70
00:05:11,067 --> 00:05:13,516
Така че яйцата в това
сандвич с яйчена салата беше...

71
00:05:13,586 --> 00:05:18,447
Правилно! Яйца на червеи.
И майонезата беше
вероятно също не е твърде свеж.

72
00:05:18,516 --> 00:05:21,343
Отвратително е, моме!

73
00:05:21,413 --> 00:05:24,137
Няма ли начин да се отървете
от гнусните червеи?

74
00:05:24,206 --> 00:05:28,343
Само един.
Ще трябва да пътуваме
дълбоко в себе си Фрай...

75
00:05:28,413 --> 00:05:30,689
в това!

76
00:05:34,310 --> 00:05:37,654
Пушка!Пушка! Уау!

77
00:05:41,793 --> 00:05:44,000
[ Фарнсуърт ] Във всеки комплект за гастро-оцеляване,

78
00:05:44,067 --> 00:05:47,757
ще намериш дъждобран,
забавна камера за еднократна употреба...

79
00:05:47,826 --> 00:05:52,826
и нещо, което да ви предпази от бактерии: харпун.

80
00:05:54,343 --> 00:05:58,274
Ей, старче.
Защо трябва да използваме
тези малки микро-дроиди?

81
00:05:58,343 --> 00:06:00,964
Не можеш ли просто
да ни свие? О, боже, не.

82
00:06:01,033 --> 00:06:05,550
Това би изисквало изключително
малки атоми, и те имам
цени тези напоследък?

83
00:06:05,620 --> 00:06:07,896
Не съм направен от пари.
остави ме на мира!

84
00:06:07,964 --> 00:06:09,964
Следващия аз!

85
00:06:13,862 --> 00:06:16,000
[бипкане]

86
00:06:19,964 --> 00:06:22,137
о!

87
00:06:23,723 --> 00:06:26,620
„Както и да е,“ мрежата ви подхожда
ще ви позволи да изпитате...

88
00:06:26,689 --> 00:06:28,964
Заразените с червеи черва на Фрай...

89
00:06:29,033 --> 00:06:31,586
все едно наистина си бил
провирайки се през тях.

90
00:06:31,654 --> 00:06:34,274
Няма част от
това изречение не ми хареса.

91
00:06:34,343 --> 00:06:36,516
[ Фарнсуърт ] Всички присъстват ли?

92
00:06:36,586 --> 00:06:38,757
Всички сме тук. Да, да.
Определено.

93
00:06:38,826 --> 00:06:41,447
Ето плана.
Ще влезем в ухото,

94
00:06:41,516 --> 00:06:44,930
капе надолу
задната част на гърлото,
и направи за червата.

95
00:06:45,000 --> 00:06:50,550
Там ще се дразним
тазовия спланхничен ганглий
и да предизвика чревен спазъм,

96
00:06:50,620 --> 00:06:53,930
изгонване,
между другото,
паразитите.

97
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
Ще кажа на Фрай да се измие,
между другото и ухото му.

98
00:06:57,067 --> 00:07:00,240
не! Фрай не може да знае нищо
относно мисията.

99
00:07:00,310 --> 00:07:03,896
Ако той разбере,
червеите ще опитат
да се защитават.

100
00:07:03,964 --> 00:07:06,206
Те знаят всичко, което той знае.

101
00:07:06,274 --> 00:07:09,067
Те знаят как да направят
сладоледена супа?Лийла,

102
00:07:09,137 --> 00:07:11,067
твоята роля е да отвлечеш вниманието на Фрай,

103
00:07:11,137 --> 00:07:13,379
така че не забелязва
какво правим.

104
00:07:13,447 --> 00:07:18,689
Може! Лийла, наистина трябва да опиташ
скраб за лице за вашите пори.

105
00:07:18,757 --> 00:07:20,896
ааа! [Тукане]

106
00:07:23,689 --> 00:07:25,964
Вижте! Скорец! Наистина ли?

107
00:07:29,793 --> 00:07:33,067
Шшт Бъдете много тихи.

108
00:07:33,137 --> 00:07:35,723
В ухото сме. Добре, професоре.

109
00:07:35,793 --> 00:07:37,343
- [ Силно ] Какво?
- Какво за какво?

110
00:07:37,413 --> 00:07:40,413
Ами ако отидем
на разходка евентуално

111
00:07:40,481 --> 00:07:43,000
защото е такъв
прекрасен ден, може би.

112
00:07:43,067 --> 00:07:45,172
Бих се радвал.

113
00:07:45,240 --> 00:07:47,481
[ Всички крещят ]

114
00:07:47,550 --> 00:07:51,826
- Трябва да отидем някъде
няма да си пъхне пръста.
- Безнадеждно е! Напуснете кораба!

115
00:07:51,896 --> 00:07:54,516
чакай! Ние просто имаме
да минеш през тъпанчето!

116
00:08:02,550 --> 00:08:05,343
[Хермес] Какво правят тези червеи с мозъка на Фрай?

117
00:08:05,413 --> 00:08:07,689
[ Фарнсуърт ]
Те го дават
пълна настройка.

118
00:08:07,757 --> 00:08:11,550
Един бегъл поглед би
предполагат, че са се удвоили
неговата мисловна сила.

119
00:08:11,620 --> 00:08:15,206
Господи! Скоро ще го направи
бъди по-умен от Шер.

120
00:08:15,274 --> 00:08:17,310
Ах, аромат на роза.

121
00:08:17,379 --> 00:08:22,481
Любопитно как ароматна верига
на въглеводороди може да предизвика нашите
най-дълбоките емоции. за вас.

122
00:08:22,550 --> 00:08:24,793
Това е такова
красива мисъл, Фрай.

123
00:08:24,862 --> 00:08:28,413
И което е по-невероятно,
ти го изрази без
бълва трохи по мен.

124
00:08:30,240 --> 00:08:33,206
Подгответе се, всички.

125
00:08:33,274 --> 00:08:35,758
Влизаме във вътрешността
от носа на Фрай.

126
00:08:35,826 --> 00:08:38,551
Ние сме на сигнал за пръст пет. [Брещяща аларма]

127
00:08:38,620 --> 00:08:43,067
Нека просто се помолим
нищо не стимулира
деликатните рецептори за миризма.

128
00:08:43,136 --> 00:08:45,620
[шепне]
Никой не мирише.

129
00:08:45,688 --> 00:08:48,172
- [Подушвайки дълбоко]
- [ Всички крещят ]

130
00:08:50,758 --> 00:08:54,240
бързо! Можем да избягаме
през този назален капиляр
в синуса.

131
00:08:55,965 --> 00:08:59,379
Странно. Обикновено не знаете нищо за човешката анатомия.

132
00:08:59,447 --> 00:09:02,344
Научих го от
реклама за деконгестант.

133
00:09:02,413 --> 00:09:05,620
„Успокояващо действие,
действие, действие, действие."

134
00:09:13,688 --> 00:09:18,724
- [Паникьосани викове]
- [Ритмично биене]

135
00:09:18,793 --> 00:09:23,724
Къде сме, дупето? Ние сме в сърцето,
по-известен като любовния мускул.

136
00:09:23,793 --> 00:09:26,481
- Където се смила храната.
- Трябва да сме в безопасност,

137
00:09:26,551 --> 00:09:29,517
просто докато нищо
кара го да бие по-бързо.

138
00:09:36,793 --> 00:09:39,240
[Бързо биене]

139
00:09:41,172 --> 00:09:46,517
- Напуснете кораба!
- Не! Определете курс за това
инкрустирана с холестерол клапа.

140
00:09:51,309 --> 00:09:56,172
Това е добър холестерол, но
се разпространява като лошия холестерол.

141
00:09:56,240 --> 00:09:58,206
[Гълчане]

142
00:09:59,931 --> 00:10:03,309
♪♪ [джаз поп]

143
00:10:03,379 --> 00:10:05,724
[Ейми]
Вижте, те джазират
Мускулите на Фрай.

144
00:10:05,793 --> 00:10:09,758
Той ще бъде толкова силен и гъвкав
като Гъмби и Херкулес заедно.

145
00:10:09,826 --> 00:10:12,654
Gumbercules?
Обичам този човек.

146
00:10:12,724 --> 00:10:16,758
[Отвратен стон]
Това е онзи идиот
от спирката на камиона.

147
00:10:16,826 --> 00:10:19,481
Да пресечем улицата
и се опитай да се слееш
с тази тълпа от сводници.

148
00:10:19,551 --> 00:10:23,895
Не мисля така.
Сър, вярвам, че дължите
тази дама се извинява.

149
00:10:23,965 --> 00:10:26,965
Фрай, не! Той е изпъкнал
с това, което може да бъде мускули.

150
00:10:27,033 --> 00:10:28,965
Ооо!

151
00:10:29,033 --> 00:10:32,551
Получавам вашите извинения
точно тук.

152
00:10:32,620 --> 00:10:36,793
[Мърморене, Пъшкане]

153
00:10:36,861 --> 00:10:42,344
Съжалявам, госпожо. Научих се
урок за това да не гледате консерви
че скоро няма да забравя.

154
00:10:42,413 --> 00:10:47,172
Ааа, стомаха...
живописен вход към червата.

155
00:10:49,344 --> 00:10:51,309
[Брещяща сирена]

156
00:10:55,895 --> 00:10:58,724
Напуснете кораба!
[ Цедене ]

157
00:10:58,793 --> 00:11:03,551
не! Не се отказвай сега.
Ние сме само един хвърлей камък
от пилорния сфинктер.

158
00:11:09,758 --> 00:11:12,000
[Тукане]

159
00:11:17,274 --> 00:11:20,136
[Всички аплодисменти] [Хермес]
Успяхме!

160
00:11:28,481 --> 00:11:30,586
Ето го,

161
00:11:30,654 --> 00:11:33,447
величествената столица
от червата на Фрай--

162
00:11:33,517 --> 00:11:38,102
строго охранявана крепост
около таза
спланхничен ганглий.

163
00:11:38,172 --> 00:11:40,965
Чувал съм за това.
Кой каза, че не съм?

164
00:11:41,033 --> 00:11:43,758
Ако можем да стимулираме този нерв,
червата ще се гърчат,

165
00:11:43,826 --> 00:11:46,826
изгонване на целия
общество на червеи.

166
00:11:46,895 --> 00:11:49,136
Но какво да кажем за червеите
в другите части на тялото му?

167
00:11:49,206 --> 00:11:52,481
Слушай, това ще бъде
едно адско движение на червата.

168
00:11:52,551 --> 00:11:55,965
След това ще има късмет
ако му останат кости.

169
00:11:56,033 --> 00:11:58,826
Добре.
Да изгладим малко червеи!

170
00:12:01,895 --> 00:12:04,654
Червеи към бойни станции!

171
00:12:14,654 --> 00:12:16,586
[Викане]

172
00:12:17,758 --> 00:12:19,965
Прекарах си страхотно днес...

173
00:12:20,033 --> 00:12:22,793
цветята, локвата,
начинът, по който нарани този човек.

174
00:12:22,861 --> 00:12:25,274
- Ама може ли да ти "сека" нещо?
- Всичко.

175
00:12:25,344 --> 00:12:28,309
- Защо направи всички тези неща?
- [Въздишки]

176
00:12:28,379 --> 00:12:31,413
Лила, има нещо
Исках да ти кажа
за дълго време,

177
00:12:31,481 --> 00:12:35,309
но всеки път, когато опитам, получавам
нервен и усещам устата си
пълнено е с фъстъчено масло,

178
00:12:35,379 --> 00:12:38,102
- дори когато не е.
- Какво има?
За Бендер ли става въпрос?

179
00:12:38,172 --> 00:12:40,517
- Не, става въпрос за теб и мен.
- А Бендер?

180
00:12:40,586 --> 00:12:42,586
Бендер не е замесен.

181
00:12:42,654 --> 00:12:45,965
Лила, обичам те.

182
00:12:46,033 --> 00:12:48,067
- Нали?
- да

183
00:12:48,136 --> 00:12:51,586
Но това е съвсем наскоро
Успях да формулирам
моите мисли.

184
00:12:51,654 --> 00:12:54,309
Обичам те, Лила,
и винаги съм го правил.

185
00:12:54,379 --> 00:12:58,172
Фрай, това е най-сладкото,
най-прекрасното-- Чакай.

186
00:12:58,240 --> 00:13:01,517
наскоро?
Като откакто си ял
този тоалетен сандвич?

187
00:13:01,586 --> 00:13:05,620
да не знам защо,
но животът ми наистина
обърна се този ден.

188
00:13:07,447 --> 00:13:09,724
Остани тук.

189
00:13:09,793 --> 00:13:12,793
[ Въздъхва ] Да освежите ли Narcotina?

190
00:13:12,861 --> 00:13:15,517
моля Имам нужда от нещо
да успокоя стомаха си.

191
00:13:15,586 --> 00:13:17,517
[стрелба]

192
00:13:23,344 --> 00:13:26,654
Нервът е от тук.
Къде е Зойдберг?

193
00:13:26,724 --> 00:13:30,447
Ипи-ки-яй!
Никога няма да познаете
къде съм бил!

194
00:13:32,481 --> 00:13:34,826
[бипкане]

195
00:13:38,240 --> 00:13:39,620
[сърпане]

196
00:13:39,688 --> 00:13:43,586
[Букане] [Бендър]
Едно, две, три!

197
00:13:43,654 --> 00:13:45,551
Ооо! Ето го!

198
00:13:45,620 --> 00:13:48,274
Тазовата
спланхничен ганглий.

199
00:13:48,344 --> 00:13:52,240
Гъделичкайте го, тогава се пригответе
за пътуването на живота ви.

200
00:13:52,309 --> 00:13:54,965
Дори не си помисляйте
гъделичкайки този ганглий.

201
00:13:55,033 --> 00:13:57,240
[Фарнсуърт] Лийла! Точно навреме сте да помогнете.

202
00:13:57,309 --> 00:14:02,206
Ако не се отървем от
червеите сега, те ще се ровят
толкова дълбоко в червата...

203
00:14:02,274 --> 00:14:06,172
че дори не
Известните сини сливи на Хермес
може да ги размести.

204
00:14:06,240 --> 00:14:10,826
- Наричам го Карибски Драно.
- Фрай ще заседне
с червеите завинаги.

205
00:14:10,895 --> 00:14:13,206
перфектен Хаа! О, о!

206
00:14:13,274 --> 00:14:16,413
- [Лийла сумтене]
- [ Зойдберг ] Ох!

207
00:14:18,826 --> 00:14:21,067
[Всички викат]

208
00:14:23,861 --> 00:14:27,688
[Викането спира] [Ейми]
о! аз съм добре

209
00:14:27,758 --> 00:14:31,931
Лийла, невежа глупако!
Сега червеите ще
бъди във Фрай завинаги.

210
00:14:32,000 --> 00:14:35,861
така че Някога ли си
спри да мислиш, че Фрай
по-добре ли е с червеи?

211
00:14:35,931 --> 00:14:38,172
О, това е глупаво!

212
00:14:38,240 --> 00:14:43,413
Ако някой иска да ми каже
какво става тук,
Аз ще бъда в салона.

213
00:14:45,551 --> 00:14:49,586
От всички паразити, които съм имал през годините, тези червеи са сред...

214
00:14:49,654 --> 00:14:54,379
По дяволите, те са най-добрите!
Лийла, как мога някога да ти се отплатя
за спасяването им?

215
00:14:54,447 --> 00:14:56,586
ще измисля нещо

216
00:14:57,895 --> 00:15:01,102
[Британски акцент]
здравей Какво е всичко това тогава?

217
00:15:03,240 --> 00:15:06,793
Апартамент Едно-И.
Старият аз бих го направил
се пошегува с това.

218
00:15:06,861 --> 00:15:10,447
Трябва да те предупредя.
Малко е
недостатъчно обзаведен.

219
00:15:10,517 --> 00:15:12,965
Мисля да имам
монтиран прозорец.

220
00:15:13,033 --> 00:15:15,274
Мисля, че гледката е
перфектен вече.

221
00:15:15,344 --> 00:15:19,758
О, това е най-кофтито
някога съм чувал.
Нека ти покажа спалнята.

222
00:15:19,826 --> 00:15:22,240
чакай След минута.

223
00:15:22,309 --> 00:15:24,793
Холофонор?

224
00:15:24,861 --> 00:15:29,379
Само няколко души в
цялата вселена може да играе това,
и не са много добри в това.

225
00:15:29,447 --> 00:15:32,206
Те нямат теб
да ги вдъхнови.

226
00:15:32,274 --> 00:15:34,758
♪♪ [ оркестър ]

227
00:15:39,067 --> 00:15:41,309
♪♪ [ продължава ]

228
00:16:23,586 --> 00:16:25,793
[И двамата стенат приятно]

229
00:16:25,861 --> 00:16:29,861
Нямам думи да кажа
колко си прекрасен, Фрай.

230
00:16:29,931 --> 00:16:33,481
Не съм се чувствал толкова щастлив
от двойна супа във вторник
в сиропиталището.

231
00:16:33,551 --> 00:16:37,033
когато съм с теб,
всеки ден изглежда като
двойна супа вторник.

232
00:16:37,102 --> 00:16:41,136
О, Фрай.
Обичам това, което си станал.

233
00:16:41,206 --> 00:16:43,413
В какво се превърнах.

234
00:16:43,481 --> 00:16:45,481
[ Въздъхва ] Какво е?

235
00:16:45,551 --> 00:16:48,033
Просто има нещо
Трябва да разбера.

236
00:16:53,172 --> 00:16:56,067
[бипкане]

237
00:17:05,826 --> 00:17:08,931
Кой контролира това черво? Кой иска да знае?

238
00:17:09,000 --> 00:17:11,723
[Задъхване на червеи]

239
00:17:13,654 --> 00:17:16,792
Аз съм кметът
от Кьолн.

240
00:17:16,862 --> 00:17:19,067
- Имате предвид "Двоеточие"?
- Посочете бизнеса си.

241
00:17:19,136 --> 00:17:21,689
Ваше превъзходителство,
бил ли си някога влюбен

242
00:17:21,758 --> 00:17:24,550
Не. Мислех, че съм бил веднъж,
но тогава се сетих...

243
00:17:24,619 --> 00:17:27,448
нашият вид се възпроизвежда
с облак от спори.

244
00:17:27,517 --> 00:17:30,000
Е, прекрасно момиче
обича ме,

245
00:17:30,067 --> 00:17:34,448
но трябва да знам дали е
наистина ме обича, или просто
какво сте направили от мен вие червеите.

246
00:17:34,517 --> 00:17:37,413
Ето защо,
с цялото ми уважение,
Моля те да си тръгнеш.

247
00:17:37,481 --> 00:17:40,413
Слушай, ти!
Роден съм тук.

248
00:17:40,481 --> 00:17:42,895
Вдигнах облак
от деца тук.

249
00:17:42,964 --> 00:17:46,378
Моите предци са дошли тук
на сандвича.

250
00:17:46,448 --> 00:17:49,136
Никой не може да ме накара да си тръгна.

251
00:17:49,205 --> 00:17:52,000
- Хаа! Хм?
- Хъхъ!

252
00:17:52,067 --> 00:17:54,034
[И двамата мрънкат]

253
00:17:56,136 --> 00:17:58,103
[ Камбанен звън ]

254
00:18:06,103 --> 00:18:08,344
[Електрическо пукане]

255
00:18:10,309 --> 00:18:12,275
[ Камбанен звън ]

256
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
[Недоволни викове]

257
00:18:24,067 --> 00:18:27,378
Всички извън тялото ми,
или мозъкът го разбира!

258
00:18:27,448 --> 00:18:31,344
Той блъфира.
Никое същество не би го направило доброволно
направи идиот от себе си.

259
00:18:31,413 --> 00:18:34,448
Очевидно никога не си
бил влюбен. хаха!

260
00:18:34,517 --> 00:18:36,964
[Паникьосани викове]

261
00:18:39,067 --> 00:18:43,448
хаха! Оу! хаха! Оу!
хаха! Оу!

262
00:18:43,517 --> 00:18:45,931
[Всички възклицаващи]

263
00:18:46,000 --> 00:18:48,448
и сега,
координационния лоб ръка-око.

264
00:18:48,517 --> 00:18:50,517
Уаа! Уаа!
[Бърморене]

265
00:18:50,586 --> 00:18:53,550
[ Разпръснати викове ]
не! Спрете това! Престани, човече!

266
00:18:53,619 --> 00:18:56,205
[сумтене]

267
00:18:56,275 --> 00:18:58,205
[Ахкане]

268
00:18:58,275 --> 00:19:00,481
Повредил си мозъка,
Вселена--

269
00:19:00,550 --> 00:19:04,826
но не повече от
една седмица препиване
или пет минути по мобилен телефон.

270
00:19:04,895 --> 00:19:10,309
Просто си проправях път към
продълговатия мозък, контрол
център на сърцето и белите дробове.

271
00:19:10,378 --> 00:19:12,826
И ако се самоубия,
ти умираш с мен.

272
00:19:12,895 --> 00:19:15,723
не!
Спри! Чакай малко, човече!

273
00:19:15,792 --> 00:19:19,758
Надявам се Сатана да има хубаво дебело черво,
защото там си
ще живея!

274
00:19:24,689 --> 00:19:28,309
Спри! ще тръгваме

275
00:19:28,378 --> 00:19:32,550
Но един ден ще ядеш
бургер за бързо хранене и бум!

276
00:19:32,619 --> 00:19:34,758
ще пълзиш
отново с нас.

277
00:19:34,826 --> 00:19:38,205
Някога се чудите какво прави
"специален сос" толкова специален?

278
00:19:38,275 --> 00:19:40,895
йо

279
00:19:50,205 --> 00:19:52,172
[Хъркане]

280
00:19:57,205 --> 00:20:01,654
Пържете! липсваше ми
Разбрахте ли какво
трябваше да разбереш?

281
00:20:01,723 --> 00:20:04,862
На път съм да.
Лила, остави ме да ти свиря
още веднъж.

282
00:20:04,931 --> 00:20:07,689
Не е нужно да правите това.
Все още съм съблазнен от преди.

283
00:20:07,758 --> 00:20:10,172
моля
За мен е важно.

284
00:20:10,240 --> 00:20:12,205
♪♪ [ Зловещо ]

285
00:20:14,517 --> 00:20:16,862
[Пъшкане]

286
00:20:23,448 --> 00:20:25,654
какво е това
трябва да означава? Не знам.

287
00:20:25,723 --> 00:20:28,240
изнервих се,
и започнах да мисля
относно болтовете на врата.

288
00:20:29,619 --> 00:20:32,448
Уау! Видяхте ли
тази ваза се счупи?
Всичко беше като...

289
00:20:32,517 --> 00:20:34,550
[Имитиране на експлозии]

290
00:20:34,619 --> 00:20:37,413
- Какво ти се случи?
- Нищо.
Отървах се от червеите.

291
00:20:37,481 --> 00:20:41,103
- Какво? Защо би го направил?
- Лила, имах червеи.

292
00:20:41,172 --> 00:20:43,895
Трябваше да знам
който обичаше,
аз или те.

293
00:20:43,964 --> 00:20:46,758
Е, кой от вас
ми написа този сонет?

294
00:20:46,826 --> 00:20:49,654
аз го направих! аз мисля.
Сигурно беше около 50-50.

295
00:20:49,723 --> 00:20:52,103
Но аз наистина съм така
чувствах към теб, кълна се.

296
00:20:52,172 --> 00:20:54,275
[Въздишки]
аз не знам

297
00:20:54,344 --> 00:20:57,275
Моля те, дай ми шанс
да бъда романтичен сам.

298
00:20:57,344 --> 00:21:00,413
Имам Baggie
от масажно масло, и аз ще
давам ти моето супер разтриване на гърба,

299
00:21:00,481 --> 00:21:03,378
точно както използвах
да дам на Ейми, когато бях
излизам с нея,

300
00:21:03,448 --> 00:21:05,586
и тя винаги изглеждаше...
ъъъъ

301
00:21:10,413 --> 00:21:13,654
[ Въздъхва ] Съжалявам, че зачеркна,
връзка за наденица.

302
00:21:13,723 --> 00:21:16,689
Ако е някаква утеха,
животът ми е страхотен.

303
00:21:16,758 --> 00:21:19,067
Мадами, пари...
Разбрах всичко.

304
00:21:19,136 --> 00:21:23,378
Е, поне научих
Лийла е загубена кауза. аз се отказвам.

305
00:21:23,448 --> 00:21:26,586
Ето го!
[прозявки]
лека нощ

306
00:21:26,654 --> 00:21:29,481
Трябва да ставам рано
да отидете на парасейлинг
с филмови звезди.

307
00:21:39,481 --> 00:21:41,723
♪♪ [ оркестър ]