1 00:00:34,121 --> 00:00:37,124 [Мърморене] ХМ, ПАЯК... ХЪБЪЛ... 2 00:00:37,253 --> 00:00:38,167 НИТРО... Ъ-Ъ-Ъ. 3 00:00:38,298 --> 00:00:39,822 ООО! ГОЛЯМО РОЗОВО! 4 00:00:39,951 --> 00:00:41,128 ТОВА Е ЕДИНСТВЕНАТА ДЪВКА 5 00:00:41,258 --> 00:00:43,173 С ДЪХА - ОСВЕЖАВАЩА СИЛА НА ШУНКАТА. 6 00:00:43,304 --> 00:00:45,479 И РОЗОВЯВА ТИ ЗЪБИТЕ ДОКАТО ДЪВЧЕТЕ. 7 00:00:45,609 --> 00:00:50,006 ДОБРЕ, СЕРЖАНТ, PIXY STIX НА СТОЙНОСТ $100 И ПОРНО МАГ 8 00:00:50,137 --> 00:00:52,051 С ВАШИТЕ ПЕТ ПРОЦЕНТА ВОЕННИ ОТСТЪПКИ 9 00:00:52,182 --> 00:00:53,575 СТИГА 95 $. 10 00:00:56,273 --> 00:00:58,274 ТОВА ЩЕ БЪДЕ 40 ЦЕНТА. 11 00:00:58,405 --> 00:00:59,189 ВЯРВАМ, ЧЕ ЗАБРАВЯШ 12 00:00:59,320 --> 00:01:01,060 ЗА НАШИТЕ ПЕТ ПРОЦЕНТА ВОЕННИ ОТСТЪПКИ. 13 00:01:01,191 --> 00:01:03,063 Е, ТОВА Е САМО ЗА ХОРАТА В ВОЕННАТА. 14 00:01:03,192 --> 00:01:04,325 КАКВО?!А? 15 00:01:04,454 --> 00:01:06,543 ТОВА Е НАЙ-ЛОШИЯТ ВИД НА ДИСКРИМИНАЦИЯТА-- 16 00:01:06,674 --> 00:01:08,242 ВИДА СРЕЩУ МЕН. 17 00:01:08,371 --> 00:01:09,590 ДОБРЕ, ВИЖТЕ, НАШАТА ПОЛИТИКА Е 18 00:01:09,721 --> 00:01:12,072 АКО ПО НЯКАКВА ПРИЧИНА НЕ СТЕ НАПЪЛНО ДОВОЛНИ, 19 00:01:12,201 --> 00:01:13,507 МРАЗЯ ТЕ. 20 00:01:13,638 --> 00:01:14,378 [бипкане] 21 00:01:14,509 --> 00:01:15,987 ХЕЙ, МОМЧЕТА...УАУ! 22 00:01:16,859 --> 00:01:19,209 ОК, СЕГА СЪМ ЯДОСЕН. 23 00:01:19,340 --> 00:01:20,819 [ Тресчотка ] 24 00:01:20,950 --> 00:01:22,385 ПЪЛНА ЦЕНА ЗА ДЪВКА? 25 00:01:22,516 --> 00:01:25,040 ТОВА КУЧЕ НЯМА ДА ЛОВУВА, МОСИНЬОР. 26 00:01:29,436 --> 00:01:30,263 ЗДРАВЕЙТЕ. 27 00:01:30,394 --> 00:01:32,656 НИЕ СМЕ ТУК ЗАЩОТО НИЕ... 28 00:01:32,787 --> 00:01:34,311 ОБИЧАЙТЕ НАШАТА ПЛАНЕТА. 29 00:01:34,442 --> 00:01:35,965 [ И двамата се кикотят ] 30 00:01:36,096 --> 00:01:37,748 ПОДПИШЕТЕ ТУК НА ПУНКТИРАНАТА ЛИНИЯ, ПАТРИОТИ 31 00:01:37,879 --> 00:01:39,664 И ЩЕ ТИ ДАМ ВАШИТЕ КАРТИ ЗА ОТСТЪПКИ. 32 00:01:39,795 --> 00:01:40,883 САМО ОТ ЛЮБОПИТСТВО-- 33 00:01:41,013 --> 00:01:42,319 МОЖЕМ ДА ИЗПОЛЗВАМЕ КАРТИТЕ ЗА КУПУВАНЕ НА ДЪВКА 34 00:01:42,450 --> 00:01:44,146 СЛЕД ТОВА ВЕДНАГА ДА СЕ НАПУСНЕ ОТ АРМИЯТА НАЛИ? 35 00:01:44,277 --> 00:01:46,280 ЗНАЕТЕ, ДА ВИ ИГРАЯ ВСИЧКИ ЗА ПЪРВАЦИ? 36 00:01:46,409 --> 00:01:47,890 ПРАВИЛНО. НЯМА ЗАДЪЛЖЕНИЕ. 37 00:01:48,020 --> 00:01:50,893 [ И двамата се кикотят ] 38 00:01:51,022 --> 00:01:54,026 ОСВЕН АКО РАЗБИРА СЕ... БЯХА ОБЯВЕНИ ВОЙНАТА. 39 00:01:54,156 --> 00:01:55,811 [Брещяща аларма] КАКВО Е ТОВА? 40 00:01:55,941 --> 00:01:58,117 БЯХА ОБЯВЕНИ ВОЙНАТА. 41 00:02:07,082 --> 00:02:08,215 СЕГА, ВНИМАВАЙТЕ, ПЪРЖЕТЕ 42 00:02:08,344 --> 00:02:12,001 И АКО УБИЕШ НЯКОЙ, УВЕРЕТЕ СЕ ДА ИЗЯДЕТЕ СЪРЦАТА ИМ 43 00:02:12,132 --> 00:02:13,394 ЗА ДА СПЕЧЕЛИТЕ СМЕЛОСТТА ИМ... 44 00:02:13,524 --> 00:02:15,352 ТЯХНАТА БОГАТА, ВКУСНА СМЕЛОСТ. 45 00:02:15,483 --> 00:02:16,831 [сърпане] 46 00:02:16,961 --> 00:02:18,834 НЕ ИСКАМ ДА СЕ ПРИТЕСНЯВАТЕ ЗА РАБОТАТА ВИ 47 00:02:18,963 --> 00:02:20,227 ДОКАТО ТЕ НЯМА. 48 00:02:20,356 --> 00:02:21,836 ЕТО ЗАЩО СЕГА ТЕ УВОЛНЯВАМ. 49 00:02:21,966 --> 00:02:23,925 [ плач ] 50 00:02:24,056 --> 00:02:25,187 ИСКАМ ДА СЕ ЗАПИША. 51 00:02:25,318 --> 00:02:27,885 ПРИЯТЕЛИТЕ МИ ВИНАГИ УМИРАТ АКО НЕ СЪМ ТАМ ДА ГИ СПАСЯ. 52 00:02:28,016 --> 00:02:31,324 СЪЖАЛЯВАМЕ, НО СЪЗДАДЕНА АРМИЯ ПОЛИТИКА САМО ЗА МЪЖЕ. 53 00:02:31,454 --> 00:02:32,325 КАКВО?! 54 00:02:32,456 --> 00:02:33,805 СРАМНО Е, СЪГЛАСЕН СЪМ. 55 00:02:33,936 --> 00:02:37,287 В СТАРИ ДНИ, С ГОРДОСТ СЕ БОРИХ ЗАЕДНО ЖЕНСКИ ВОЙСКИ 56 00:02:37,418 --> 00:02:39,462 РАМО ДО, ЪЪЪ... РАМО. 57 00:02:39,593 --> 00:02:41,944 УВИ, СЛЕД СЕРИАЛ НА СМЪРТОНОСНИ ГАБОВЕ 58 00:02:42,074 --> 00:02:44,293 ПРИЧИНЕН ОТ РАЗСЕЙВАНЕ УМОРИ С НИСКО РЕЗИРАНЕ 59 00:02:44,425 --> 00:02:45,948 И МНОГО БЕЗОБИДНО ЩИПАНЕ 60 00:02:46,078 --> 00:02:48,864 АРМИЯТА РЕШИ ЖЕНИТЕ НЕ БЯХА ГОДНИ ЗА СЕРВИЗ. 61 00:02:48,993 --> 00:02:50,300 НЕ И КОГАТО АЗ ГОВОДЯ. 62 00:02:50,430 --> 00:02:52,954 ЗНАЕШ ЛИ, ЗАП, НЯКОЙ ТРЯБВА ЗА ДА ВИ НАУЧА УРОК. 63 00:02:53,085 --> 00:02:55,086 АКО Е УРОК ВЛЮБЕН, ВНИМАВАЙТЕ. 64 00:02:55,218 --> 00:02:57,655 СТРАДАМ ОТ МНОГО СЕКСИ НЕСПОСОБНОСТ ЗА УЧЕНЕ. 65 00:02:57,786 --> 00:02:59,134 КАК ГО НАРИЧАМ, KIFF? 66 00:02:59,265 --> 00:03:00,615 [Стонове] 67 00:03:00,745 --> 00:03:02,355 СЕКС-ЛЕКСИЯ. 68 00:03:12,669 --> 00:03:14,977 МЪЖЕ, ВИЕ СТЕ ЩАСТЛИВЦИ МЪЖЕ. 69 00:03:15,106 --> 00:03:17,326 СКОРО ВСИЧКИ ЩЕ СЕ БОРИТЕ ЗА ВАШАТА ПЛАНЕТА. 70 00:03:17,457 --> 00:03:19,199 МНОГО ОТ ВАС ЩЕ УМРАТ ЗА ВАШАТА ПЛАНЕТА. 71 00:03:19,329 --> 00:03:22,331 НЯКОЛИЦА ОТ ВАС ЩЕ БЪДАТ ПРИНУДЕНИ ПРЕЗ СИБНО МРЕЖИСТ ПАРАВАН 72 00:03:22,462 --> 00:03:23,985 ЗА ВАШАТА ПЛАНЕТА. 73 00:03:24,115 --> 00:03:25,204 ТЕ ЩЕ БЪДАТ НАЙ-КЪСМЕТЛИЯ ОТ ВСИЧКИ. 74 00:03:25,335 --> 00:03:27,424 СТРАХОТНО. НИЕ ЩЕ УМРЕМЕ. 75 00:03:27,555 --> 00:03:30,210 И ТАЗИ ДЪВКА ШУНКА Е ВСИЧКО КОСТИ. 76 00:03:30,340 --> 00:03:33,300 СЕГА ДА ПРЕДСТАВИМ ЛОГИСТИКАТА НА НАШАТА МИСИЯ 77 00:03:33,430 --> 00:03:34,474 ГЛАВНОКОМАНДУВАЩИЯТ. 78 00:03:34,604 --> 00:03:37,128 МОЛЯ, ПРИВЕТСТВАЙТЕ ОРИГИНАЛА ГЕРБЕР БЕБЕ 79 00:03:37,259 --> 00:03:39,653 ПРЕЗИДЕНТ НА ЗЕМЯТА РИЧАРД М. НИКСЪН. 80 00:03:39,783 --> 00:03:41,699 [Разпръснати аплодисменти] 81 00:03:41,829 --> 00:03:44,006 ТОВА Е МЕСИНГОВИЯТ ПРЪСТЕН, МОМЧЕТА. 82 00:03:44,135 --> 00:03:44,701 [бипкане] 83 00:03:44,832 --> 00:03:46,747 ПЛАНЕТА СФЕРОН ЕДНО. 84 00:03:46,877 --> 00:03:48,575 [Пържим] ГОТИЕН ЕФЕКТ! 85 00:03:48,706 --> 00:03:51,013 ПУСТА, ГРОЗНА Е, МАЛКА ПЛАНЕТА 86 00:03:51,143 --> 00:03:53,319 С АБСОЛЮТНО НЯМА ПРИРОДНИ РЕСУРСИ 87 00:03:53,449 --> 00:03:54,450 ИЛИ СТРАТЕГИЧЕСКА СТОЙНОСТ. 88 00:03:54,581 --> 00:03:55,496 ВЪПРОСИ? 89 00:03:55,626 --> 00:03:59,021 ЗАЩО Е ТАЗИ ПЛАНЕТА ОТ БОГА СТРУВА ЛИ СИ ДА УМРЕТЕ ЗА? 90 00:03:59,151 --> 00:04:01,502 НЕ МЕ ПИТАЙТЕ. ТИ СИ ЕДИНСТВЕНИЯТ КОЙ ЩЕ УМИРА. 91 00:04:01,632 --> 00:04:03,981 ЪХ, САМО ЗА ДА ЗНАЕМ, КОЙ Е ВРАГЪТ? 92 00:04:04,112 --> 00:04:04,983 ВАЛИДЕН ВЪПРОС. 93 00:04:05,114 --> 00:04:07,463 НЕ ЗНАЕМ НИЩО ЗА ТЕХНИЯТ ЕЗИК 94 00:04:07,594 --> 00:04:09,813 ТЯХНАТА ИСТОРИЯ, ИЛИ КАК ИЗГЛЕЖДАТ 95 00:04:09,944 --> 00:04:11,337 НО МОЖЕМ ДА ПРЕДПОЛАГАМЕ ТОВА: 96 00:04:11,467 --> 00:04:14,296 ТЕ СТАВАТ ЗА ВСИЧКО НИЕ НЕ ЗАЩИТАВАМЕ. 97 00:04:14,427 --> 00:04:17,430 СЪЩО ТО, ТЕ МИ КАЗАХА ВИЕ, МОМЧЕТА ПРИГЛЕЖДАЙТЕ КАТО МЪГРАЦИ. 98 00:04:17,560 --> 00:04:19,170 ПРИЛИЧАТ КАТО МУГРАЦИ! 99 00:04:19,302 --> 00:04:21,043 О, ЩЕ... 100 00:04:25,002 --> 00:04:26,221 ММ-ХММ. 101 00:04:26,353 --> 00:04:27,266 ММ-ХММ. 102 00:04:34,795 --> 00:04:37,494 [Приглушени възклицания] 103 00:04:37,625 --> 00:04:40,279 КАКВО ИМА, ЧАСТНО? ПАЛАТКА ХВА ЛИ ТИ ЕЗИКЪТ? 104 00:04:40,409 --> 00:04:42,019 [Смее се] ПАЛАТКА ВЗЕХА ВАШИЯ... 105 00:04:42,151 --> 00:04:44,980 KIFF, ЗАПИШИ ТОВА И ГО ИЗПРАТЕТЕ НА „ХУМОР В УНИФОРМА“. 106 00:04:49,071 --> 00:04:50,812 АУ... О! 107 00:04:50,942 --> 00:04:51,812 ХММ. 108 00:04:52,987 --> 00:04:54,163 [Лазерно бръмчене] 109 00:04:55,643 --> 00:04:57,819 [сумтене] 110 00:04:59,473 --> 00:05:01,475 [Крещене] 111 00:05:01,605 --> 00:05:03,389 [Задъхване и сумтене] 112 00:05:19,406 --> 00:05:21,363 УАУ! ВИЖТЕ ТОЗИ ЧОВЕК. 113 00:05:21,495 --> 00:05:24,584 ТОЙ ПРАВИ СПИДИ ГОНЗАЛЕС ПРИГЛЕЖДАЙТЕ КАТО ОБИКНОВЕН ГОНЗАЛ. 114 00:05:24,714 --> 00:05:27,500 [Задъхвайки се] 115 00:05:27,630 --> 00:05:30,024 ТОЗИ НОВ НАБЕРБЕН Е ФЕНОМЕНАЛНО, СЪР. 116 00:05:30,154 --> 00:05:33,245 ДА. ТОЙ ИЗТЪГНА СТАРИЯ МИ ЗНАК С ДВЕ СЕКУНДИ. 117 00:05:33,375 --> 00:05:35,465 И 16 МИНУТИ. 118 00:05:35,596 --> 00:05:36,683 И 12 ЧАСА. 119 00:05:36,814 --> 00:05:39,903 ПЛАНИРАМ ДА ЗАВЪРША НЯКОЙ ДЕН, КИФ. 120 00:05:40,034 --> 00:05:41,644 ДОБРА БЪЛГАРКА, ВОЙНИК. 121 00:05:41,776 --> 00:05:42,776 [ Фалсет ] О! 122 00:05:42,906 --> 00:05:44,778 [Нисък глас] Ъъъ, ИЗВИНЕТЕ, СЪР. 123 00:05:44,908 --> 00:05:46,389 БЯХ ОЩЕ В РЕЖИМ АТАКА. 124 00:05:46,519 --> 00:05:48,348 ТИ ЗНАЕШ КАК ТЕСТОСТЕРОНЪТ Е. 125 00:05:48,478 --> 00:05:52,090 КАТО БЪЛКЪЧАЩА ГЛИНА НА МЪЖКИТЕ ХОРМОНИ, СИГУРНО ДА ГО ПРАВЯ. 126 00:05:52,221 --> 00:05:53,569 КАК СЕ КАЗВАШ, ЧАСТЕН? 127 00:05:53,701 --> 00:05:56,572 ЛИ... ЛА... ЧОВЕК. 128 00:05:56,704 --> 00:05:57,704 ЛА-МАН. 129 00:05:57,834 --> 00:05:58,793 ЛИМОН! 130 00:05:58,923 --> 00:06:00,098 ЛИ ЛИМЪН, СЪР. 131 00:06:00,271 --> 00:06:02,230 ЛИМОН, ТИ СИ МЪЖКИ МЪЖ. 132 00:06:02,362 --> 00:06:04,146 ТИ СИ ЧОВЕК НА МЪЖ. 133 00:06:04,276 --> 00:06:05,538 И ПО-ВАЖНОТО 134 00:06:05,668 --> 00:06:07,802 ВАШАТА РЪКА, ДОКАТО Е СТВЪРДА И МЪЖЕСТВЕН 135 00:06:07,932 --> 00:06:09,629 Е МЕКО КАТО КАДИФЕНО ДЕТЕ. 136 00:06:09,759 --> 00:06:11,370 КАКЪВ ЛОСИОН ИЗПОЛЗВАТЕ? 137 00:06:11,500 --> 00:06:13,024 PERT 'N' ПОПУЛЯРНО, СЪР. 138 00:06:13,154 --> 00:06:14,242 РОДЖЪР ТО. 139 00:06:14,374 --> 00:06:16,418 КИФ, ДАЙ МИ ДЕСЕТ КАЛЪФА НА PERT 'N' POPULAR. 140 00:06:16,550 --> 00:06:18,812 КАКВО ДА ПРАВЯ С ВАШИЯ ДЖЕРГЕНС, СЪР? 141 00:06:18,942 --> 00:06:21,380 Пръснете го НЯКОЙ БЕЗДОМНИК СЪС СУХИ ЛАКТИ. 142 00:06:21,511 --> 00:06:25,384 ЧАСТЕН ЛИЙ ЛИМОН МОЖЕ ДА БЪДЕ НАЙ-ДОБРИЯТ НАБОРЕН КОЛЕК СЪМ ВИЖДАЛ 143 00:06:25,514 --> 00:06:27,387 ПРЕЗ ВСИЧКИТЕ МИ ГОДИНИ НА СЛУЖБА. 144 00:06:27,516 --> 00:06:29,605 ТОЗИ МЛАД ЧОВЕК МЕ ИЗПЪЛНЯВА С НАДЕЖДА... 145 00:06:29,737 --> 00:06:32,391 И НЯКОИ ДРУГИ ЕМОЦИИ КОИТО СА СТРАННИ И... 146 00:06:32,521 --> 00:06:33,523 ДЪЛБОКО МЕ ОБЪРКВА. 147 00:06:33,653 --> 00:06:34,829 EW. 148 00:06:39,615 --> 00:06:41,182 [бипкане] 149 00:06:41,312 --> 00:06:43,620 [Зап, похотливо] ЗДРАВЕЙТЕ. 150 00:06:45,579 --> 00:06:47,494 [сърпане] МММ. 151 00:06:47,624 --> 00:06:49,103 СЕГА Е ТОВА ХУБАВА РОЗА. 152 00:06:49,233 --> 00:06:50,932 ТАКА КАКТО И ДА Е, ОТВАРЯМЕ КАНДЪКА С ПАНДАТА 153 00:06:51,062 --> 00:06:53,629 И НЕ ЛИ ГО ЗНАЕШ, ПРОКЛЕТОТО НЕЩО Е МЪРТВО. 154 00:06:53,761 --> 00:06:54,762 ОТГЪРНА СИ БАМБУК. 155 00:06:54,891 --> 00:06:56,197 ИСТИНСКА ИСТОРИЯ. 156 00:06:56,327 --> 00:06:57,591 Ъ-ХУХ. Ъ-ХУХ. 157 00:06:57,721 --> 00:06:59,636 ТОВА Е КАКВОТО И-ДА-БЕШЕ- ГОВОРИМ ЗА ВАС. 158 00:07:00,723 --> 00:07:03,509 - Имате ли нещо против, ако седнем с вас? - ХЕЙ, ХЕЙ. 159 00:07:03,639 --> 00:07:06,555 ЗАЩО, ПО дяволите, ТРЯБВАХ? ТУК ВСИЧКИ СМЕ МОМЧЕТА. 160 00:07:06,687 --> 00:07:08,776 ПОТНИ, КОСМАТИ, ГАЗОВИ МОМЧЕТА. 161 00:07:08,906 --> 00:07:10,865 ДОБРА ТОЧКА. ПРЕДПОЛАГАМ. 162 00:07:10,995 --> 00:07:13,432 ТИ СИ МОЯТ ВИД ВОЙНИК, ЛИМОН-- 163 00:07:13,562 --> 00:07:18,002 МЪРЛОГЪРД, БЪЧОГЪРД, БИРЕНО КОРЕМЕ КУПЧИНА ГРОЗНИ МУСКУЛИ. 164 00:07:18,132 --> 00:07:21,615 ТАКА, ВСЕКИ ОТ ВАС, МОМЧЕТА, ИМА СПЕЦИАЛНА ДАМА В ДОМА? 165 00:07:21,745 --> 00:07:24,312 Е, ИМАМ НЕЩО ЗА ТОВА МОМИЧЕ, С КОЕТО РАБОТЯ. 166 00:07:24,444 --> 00:07:25,314 НАИСТИНА? 167 00:07:25,444 --> 00:07:26,533 КАКЪВ ТИП Е ТЯ? 168 00:07:26,663 --> 00:07:29,579 ЗНАЕШ ЛИ БЛОНДИНКА ИЛИ КИТАЙКА, ИЛИ ЦИКЛОП? 169 00:07:29,709 --> 00:07:30,406 ЦИКЛОП. 170 00:07:30,536 --> 00:07:31,406 AW. 171 00:07:31,538 --> 00:07:33,191 ТЯ ЗВУЧИ СЛАДКО. 172 00:07:33,322 --> 00:07:35,629 НО СЛАДКИ МОМИЧЕТА НЕ СА ЗА ВАС, А? 173 00:07:35,759 --> 00:07:39,153 ВИЕ СЕ БОРИТЕ, HARD-FARTIN', ГРОЗЕН, ГРОЗЕН СИН НА... 174 00:07:39,283 --> 00:07:40,981 СПРИ! СПРЕТЕ ДА МЕ ЛАСКАЕТЕ. 175 00:07:41,112 --> 00:07:42,026 [ Зап ] ТЕН-ХЪТ! 176 00:07:42,156 --> 00:07:46,161 ДОБРЕ, ДОБРЕ, ДОБРЕ, АКО НЕ Е ЛИ ЛИМОН 177 00:07:46,290 --> 00:07:49,730 ПЛАМТЕЩАТА ЗВЕЗДА НА ГРУБИТЕ РЕЙНЖЪРИ НА БРАНИНГАН. 178 00:07:49,860 --> 00:07:51,992 КАЖЕТЕ, ЛИМОН, ОБИЧАТЕ ЛИ ДА ЧЕТЕТЕ? 179 00:07:52,122 --> 00:07:53,995 ТОКУ-ЩО ПОЛУЧИХ СТРАХОТНА КНИГА НА ЛЕНТА. 180 00:07:54,125 --> 00:07:56,127 СТАВА ТАКА ЗА ЖИВОТА В ДРЕВНА ГЪРЦИЯ И... 181 00:07:56,257 --> 00:07:58,478 [Брещяща аларма] 182 00:07:58,608 --> 00:07:59,608 СЪР, АЛАРМАТА. 183 00:07:59,740 --> 00:08:01,959 МИСЛЯ, ЧЕ ПО-ДОБРЕ...ШШШ! 184 00:08:02,089 --> 00:08:03,744 НЕ ГОВОРИ. ПРОСТО ВЪРВИ. 185 00:08:10,185 --> 00:08:12,055 СЕГА СМЕ В ПОЗИЦИЯ НАД СФЕРОН ЕДНО. 186 00:08:12,187 --> 00:08:14,189 ТОВА Е МОМЕНТА ТРЕНИРАХМЕ ЗА 187 00:08:14,319 --> 00:08:15,798 ЦЯЛ ВЧЕРАШЕН СЛЕДОБЕД. 188 00:08:15,930 --> 00:08:17,670 А СЕГА ЗА БОЙНИЯ ПЛАН. 189 00:08:17,800 --> 00:08:18,802 КАКТО ВСИЧКИ ЗНАЕТЕ 190 00:08:18,932 --> 00:08:22,413 КЛЮЧЪТ КЪМ ПОБЕДАТА Е ЕЛЕМЕНТЪТ НА ИЗНЕНАДАТА. 191 00:08:22,545 --> 00:08:23,764 ИЗНЕНАДА! 192 00:08:23,894 --> 00:08:24,547 [ Всички викат ] 193 00:08:24,677 --> 00:08:26,766 [Пъшкане] 194 00:08:33,860 --> 00:08:36,732 [Нервно мърморене] 195 00:08:36,864 --> 00:08:38,168 ТУК Е ЗЛОВНО. 196 00:08:38,299 --> 00:08:39,735 ТОВА Е НАЙ-ЛОШАТА ЧАСТ-- 197 00:08:39,866 --> 00:08:41,520 СПОКОЙСТВИЕТО ПРЕДИ БИТКАТА. 198 00:08:41,650 --> 00:08:43,434 А СЛЕД И БИТКАТА НЕ Е ТОЛКОВА ЗЛЕ? 199 00:08:43,566 --> 00:08:45,654 О, ДА. ЗАБРАВИХ ЗА БИТКАТА. 200 00:08:45,786 --> 00:08:46,743 [хленчи] 201 00:08:46,874 --> 00:08:48,745 [Тукане] 202 00:08:48,875 --> 00:08:49,789 КАКВО СЕ СЛУЧВА? 203 00:08:49,919 --> 00:08:51,182 СВЯТА СТРЕЛЯ! 204 00:08:51,312 --> 00:08:52,226 ВИЖТЕ! 205 00:08:52,356 --> 00:08:54,620 [Пържим] ВРАГЪТ, ТЕ СА ТОПКИ! 206 00:08:54,750 --> 00:08:55,709 [мърморене] 207 00:08:55,838 --> 00:08:56,623 ОУ! 208 00:08:56,753 --> 00:08:57,754 [съскане] 209 00:08:59,277 --> 00:09:01,628 [Пръскане] 210 00:09:01,758 --> 00:09:02,759 ЗАРЕДИ ПИСТОЛЕТА СИ, ПЪРЖИ! 211 00:09:02,889 --> 00:09:04,065 О, ДА. 212 00:09:04,195 --> 00:09:07,110 [ Пиеси с пистолет „Pop Goes The Weasel“ ] 213 00:09:07,241 --> 00:09:10,201 [Whinny] ГЛЕДАЙ КЪДЕ СИ СНИМАНЕ, ЧАСТЕН. 214 00:09:10,331 --> 00:09:11,768 ТИ ИЗПЛАКА ФЕЛИСити. 215 00:09:11,899 --> 00:09:13,552 ТАМ, ТАМ, МОМЧЕ. 216 00:09:13,682 --> 00:09:15,729 [сумтене] 217 00:09:15,859 --> 00:09:16,903 [сумтене] 218 00:09:17,033 --> 00:09:18,731 ДА! 219 00:09:18,861 --> 00:09:19,123 УААА! 220 00:09:19,254 --> 00:09:19,775 ХИ! ХА! 221 00:09:19,907 --> 00:09:20,777 ДА-ОУ! 222 00:09:23,692 --> 00:09:25,565 [Пъшкане] ДАЙ ТОВА НА СИНА МИ. 223 00:09:25,695 --> 00:09:26,740 РАЗБИРАТЕ ГО. 224 00:09:26,870 --> 00:09:28,871 ПОЧАКАЙТЕ. НЕ ВИ КАЗАХ КЪДЕТО ЖИВЕЕ. 225 00:09:29,003 --> 00:09:32,354 ХЕЙ, МИСЛЯ СИНА ТИ МОЖЕ СЪЩО ДА ХАРЕСА ТЕЗИ БОТУШИ. 226 00:09:34,835 --> 00:09:38,142 [ Guns Play Pop Goes The Weasel" ] 227 00:09:38,273 --> 00:09:39,490 ПРИКРИВАЙ НИ, ПРИЯТЕЛКО! 228 00:09:39,621 --> 00:09:42,145 ТИ ИМАШ ЕДИНСТВЕНИЯ РАНЕН ПОЗИТРОНЕН СТРЕЛЕЦ. 229 00:09:42,277 --> 00:09:43,582 [Взривяване] 230 00:09:43,712 --> 00:09:44,584 [хленчене] 231 00:09:46,280 --> 00:09:47,847 [Крясъци] 232 00:09:50,024 --> 00:09:52,068 ФРАЙ, СТРАХЛИВЦЕ С КОРЕМА ЕМУ! 233 00:09:52,200 --> 00:09:53,027 ААА! 234 00:09:53,157 --> 00:09:54,855 О! 235 00:09:54,985 --> 00:09:56,856 [Всички мрънкат] 236 00:10:03,907 --> 00:10:05,081 [хленчи] 237 00:10:07,562 --> 00:10:09,086 [ Всички крещят ] 238 00:10:10,173 --> 00:10:11,480 БЕНДЪР, НЕ! 239 00:10:11,610 --> 00:10:13,700 АКО МЕ СЛАГАТ ПЕЧАТ 240 00:10:13,830 --> 00:10:17,268 КАЖЕТЕ ИМ ДА ИЗПОЛЗВАТ МЛАДИЯТ БЕНДЪР. 241 00:10:17,399 --> 00:10:19,706 [Приглушена експлозия] 242 00:10:19,836 --> 00:10:25,711 [Тема FromMASH играе] 243 00:10:25,841 --> 00:10:27,408 [ Man Over P.A. ] ВХОДЯЩИ РАНЕНИ. 244 00:10:27,538 --> 00:10:29,629 ДОКЛАД ЗА ЦЯЛ ПЕРСОНАЛ КЪМ ОПЕРАТИВНА ПАЛАТКА ЧЕТИРИ. 245 00:10:29,759 --> 00:10:30,890 ПОВТОРЕНИЕ: ЧЕТИРИ. 246 00:10:31,020 --> 00:10:32,196 Имам предвид, ПЕТ. 247 00:10:32,326 --> 00:10:33,544 ПОВТОРЕНИЕ: ЧЕТИРИ. 248 00:10:33,676 --> 00:10:36,200 ГОТОВ ЛИ СТЕ ЗА ОПЕРАЦИЯ, ДОКТОР? 249 00:10:36,331 --> 00:10:38,942 БИХ ИСКАЛ, НО ПЪРВО ТРЯБВА ДА ИЗВЪРША ОПЕРАЦИЯ. 250 00:10:39,072 --> 00:10:40,509 [смях] 251 00:10:40,639 --> 00:10:41,683 ХАТАМ, ХАТАМ. 252 00:10:41,815 --> 00:10:42,946 [Разкъсване] 253 00:10:43,076 --> 00:10:45,644 [Бипкане на мониторите] 254 00:10:47,821 --> 00:10:49,865 СКАЛПЕЛ. 255 00:10:49,996 --> 00:10:51,346 КОФА ЗА КРЪВ. 256 00:10:51,475 --> 00:10:52,782 СВЕЩЕНИК. 257 00:10:52,913 --> 00:10:53,956 СЛЕДВАЩ ПАЦИЕНТ! 258 00:10:54,087 --> 00:10:56,133 БОГИ, ЗОЙДБЪРГ, ОСТАВИ МАЛКО ЗА ДА УБИЕ ВРАГЪТ. 259 00:10:56,264 --> 00:10:57,657 ОСТАВЯ Д-Р. ЗОЙДБЕРГ САМ. 260 00:10:57,787 --> 00:10:59,528 ТОЙ ИМА ДВА ПЪТИ ОБУЧЕНИЕ ТИ ПРАВИШ. 261 00:10:59,658 --> 00:11:01,791 ДА, ТОЙ Е ДОКТОР АНДА МЕСАНИЦА. 262 00:11:01,922 --> 00:11:03,575 [ И двамата се смеят ] 263 00:11:03,706 --> 00:11:05,229 О, ВИЖДАШ ЛИ? ТОВА Е КАК ЗАПОЧВА-- 264 00:11:05,360 --> 00:11:06,403 ПЪРВО С ВИЦОВЕТЕ 265 00:11:06,534 --> 00:11:07,797 СЛЕД ТОВА ИДВА ТЕЖКОТО. 266 00:11:07,927 --> 00:11:08,668 [Смее се] 267 00:11:10,017 --> 00:11:11,105 КОГА ЩЕ СВЪРШИ УБИЙСТВОТО? 268 00:11:12,628 --> 00:11:14,586 ПОГЛЕДАЙТЕ ТОЗИ СИСИ, КИФ. 269 00:11:14,716 --> 00:11:16,893 ДОКАТО ДРУГИТЕ СЕ БИЕХА И УМИРАНЕ БЕЗСМИСЛЕНО 270 00:11:17,024 --> 00:11:18,024 КРИЕШЕ СЕ В ДУПКА 271 00:11:18,154 --> 00:11:20,679 ВЪРЛЯНЕ В БАСЕЙН ОТ СОБСТВЕНОТО СИ СТРАХЛИВОСТ. 272 00:11:20,809 --> 00:11:21,942 ТОВА НЕ БЕШЕ СТРАХЛИВОСТ. 273 00:11:22,072 --> 00:11:23,769 ПОВИШАВАМ ТЕ, ВОЙНИК. 274 00:11:23,899 --> 00:11:27,120 KIFF, КАКВО Е НАЙ-МНОГО УНИЗИТЕЛНА РАБОТА ИМА ЛИ? 275 00:11:27,250 --> 00:11:29,253 БИТИЕ ВАШИЯТ ПОМОЩНИК. 276 00:11:29,384 --> 00:11:30,558 ГРЕШНО. 277 00:11:30,690 --> 00:11:31,734 ДА БЪДЕ ВАШ АСИСТЕНТ. 278 00:11:31,865 --> 00:11:33,996 ЧАСТЕН ФРАЙ, ОТ ТУКА НАТАТА ЩЕ СЛУЖИТЕ 279 00:11:34,128 --> 00:11:35,869 КАТО ПОМОЩНИК НА KIFF. 280 00:11:35,999 --> 00:11:37,000 ТОВА НЕ ЗВУЧИ МНОГО ЗЛЕ. 281 00:11:37,130 --> 00:11:39,394 ЩЕ ГОВОРИШ КОГАТО АЗ РАЗКАЖА ТИ ДА, ЧЕРВЕЙ МРЪСЕН! 282 00:11:39,524 --> 00:11:41,701 СТРАХУВАМ СЕ, ЧЕ ГО НЯМА. 283 00:11:41,831 --> 00:11:42,918 УАУ, ДОК, АЗ НЕ СЪМ МЪРТЪВ. 284 00:11:43,049 --> 00:11:46,139 ИЗВИНЕТЕ МЕ. ВЯРВАМ АЗ СЪМ ДОКТОРЪТ. 285 00:11:46,269 --> 00:11:48,229 ВЯРВАЙТЕ КОЛКОТО ИСКАТЕ. ТОВА НЯМА ДА ГО НАПРАВИ ИСТИНА. 286 00:11:48,359 --> 00:11:50,144 [Смее се] 287 00:11:50,274 --> 00:11:52,450 ТОВА НЕ Е ВОЙНА. ТОВА Е УБИЙСТВО. 288 00:11:52,581 --> 00:11:54,582 [Като Граучо Маркс] ТОВА НЕ Е ВОЙНА. ТОВА Е УБИЙСТВО. 289 00:11:56,672 --> 00:11:58,934 БЕНДЪР, СТАРИ ПРИЯТЕЛЮ, Дръж се. 290 00:12:01,721 --> 00:12:02,895 [Стонове] 291 00:12:03,025 --> 00:12:04,767 ТУК Е НАЙ-ХРАБИЯТ ВОЙНИК ВИДЯЛ СЪМ 292 00:12:04,898 --> 00:12:06,942 ОТ МОЕТО ОГЛЕДАЛО ИМА МАЗНИНА ПО НЕГО. 293 00:12:07,073 --> 00:12:08,770 С ТУК ПОРЪЧВАМ ТОВА В ЧЕСТ НА БЕНДЕР 294 00:12:08,902 --> 00:12:11,860 ТОЙ ДА СЕ СТОПИ И НАПРАВИ В СТАТУЯ НА СЕБЕ СИ. 295 00:12:11,991 --> 00:12:13,601 НАМАЛИ ТАМ, СТАРСКИ. 296 00:12:13,732 --> 00:12:15,168 НАМИРЯМ НЕЩО ТУК. 297 00:12:15,298 --> 00:12:17,039 ИСКАМ ТОЗИ РОБОТ ДА СЕ ПОПРАВИ... 298 00:12:17,171 --> 00:12:20,390 ФИКСИРАН КАТО КЕНЕДИ ФИКСИРАН ИЗБОРИТЕ ОТ 1960 Г. 299 00:12:20,522 --> 00:12:22,653 ПРОКЛЕТИЯТ ВОЕНЕН ГЕРОЙ, ЯДЕЩ БОБ. 300 00:12:22,784 --> 00:12:24,091 ГОТОВ ЛИ СТЕ ЗА ОПЕРАЦИЯ, ДОКТОР? 301 00:12:24,221 --> 00:12:26,615 БИХ ИСКАЛ, НО ПЪРВО ТРЯБВА ДА ИЗВЪРША ОПЕРАЦИЯ. 302 00:12:26,745 --> 00:12:27,921 [Смее се] 303 00:12:28,051 --> 00:12:29,399 ТОВА Е МОЯТА ШЕГА. 304 00:12:29,530 --> 00:12:30,923 ЩЕ ТЕ УБИЯ! 305 00:12:31,053 --> 00:12:32,403 [Ръмжи] О! 306 00:12:32,533 --> 00:12:33,883 [Артилерия експлодира] 307 00:12:36,668 --> 00:12:37,844 [мърляне] 308 00:12:37,974 --> 00:12:39,889 А... ПРЕДВОЕНЕН СКОТЧ. 309 00:12:43,283 --> 00:12:44,720 ДОБРЕ ДОШЛИ, ЛЕЙТЕНАНТ БЕНДЕР. 310 00:12:44,850 --> 00:12:45,981 ИЗГЛЕЖДАШ ОСТРИ. 311 00:12:46,113 --> 00:12:48,418 ПОЛУЧИХ КОЛЕЛА С ЩРАКАЩИ КЛАКЪРИ. 312 00:12:48,549 --> 00:12:49,681 [Щракване] 313 00:12:51,073 --> 00:12:53,423 ПО дяволите, КИФ, КЪДЕ Е МАЛКИЯТ ЧАДЪР? 314 00:12:53,554 --> 00:12:55,948 ТОВА ГО ПРАВИ СКОТ ВЪРХУ СКАЛИТЕ. 315 00:12:56,078 --> 00:12:57,951 ВСЪЩНОСТ, СЪР... ОУ! 316 00:12:58,081 --> 00:12:59,865 НАПРАВИ МИ НОВ. 317 00:13:00,909 --> 00:13:03,477 ИЗПОЛЗВАЙТЕ ЧЕТКА, ТИ ТЪПНИК 318 00:13:03,607 --> 00:13:05,740 И СМЕСЕТЕ ТЕЗИ СМЕСЕНИ ЯДКИ. 319 00:13:05,871 --> 00:13:07,874 ВИЖДАМ ДВА БАДЕМА ТРОГАТЕЛНО. 320 00:13:08,004 --> 00:13:09,658 СЕГА СЛУШАЙТЕ ТУК, БЕНДЪР. 321 00:13:09,788 --> 00:13:12,792 ТАЗИ ВОЙНА Е В ОПАСНОСТ ДА СЕ БЪРНЕ ОТ МЕН. 322 00:13:12,922 --> 00:13:15,663 ТАКА, ИЗПРАЩАМ ВИ НА ЕДНА ПОСЛЕДНА МИСИЯ. 323 00:13:15,794 --> 00:13:17,447 ГОРЕЩ DIGGITY НАРЦИС! 324 00:13:17,578 --> 00:13:19,841 - МИСИЯ ЗА МИР. - [Стонове] 325 00:13:19,972 --> 00:13:21,017 ЩЕ ПРЕГОВАРЯТЕ 326 00:13:21,148 --> 00:13:22,452 С ИЗВЪНЗЕМНИТЕ МИСТЕРИОЗНИ ЛИДЕРИ 327 00:13:22,583 --> 00:13:23,932 МОЗЪЧНИТЕ ТОПКИ. 328 00:13:24,063 --> 00:13:25,326 ТЕ ИМАТ МНОГО МОЗЪЦИ 329 00:13:25,456 --> 00:13:27,719 И ИМАТ МНОГО ЧУЦПА. 330 00:13:27,850 --> 00:13:30,331 ЩЕ ВИ ПРИДРУЖАВАТЕ НАШИЯТ ТОП МИРЕН ПРЕГОВОРЯЧ... 331 00:13:30,461 --> 00:13:32,115 ХЕНРИ КИСИНДЖЪР. 332 00:13:32,245 --> 00:13:33,072 КАК СИ 333 00:13:33,202 --> 00:13:34,335 ТОЙ ДОБЪР ЛИ Е? 334 00:13:34,465 --> 00:13:35,552 ИЗГЛЕЖДАЩ ТАКА 335 00:13:35,683 --> 00:13:37,817 ТОЙ ГОВОРЕШЕ НА ПЪТЯ СИ ДЖИЛ СТ. ЛЕГЛО JOHN. 336 00:13:37,947 --> 00:13:38,817 НУФ КАЗА. 337 00:13:38,947 --> 00:13:40,688 [бръмчене на хеликоптер] 338 00:13:42,517 --> 00:13:46,826 ♪ ТОЛКОВА СЪМ ЗАМАЯТ, ГЛАВАТА МИ СЕ ВЪРТИ ♪ 339 00:13:46,956 --> 00:13:49,915 ♪ КАТО ВОДОХОР, НИКОГА НЕ СВЪРШВА... ♪ 340 00:13:50,046 --> 00:13:51,961 МАЛКО ПО-НИСКО. 341 00:13:52,091 --> 00:13:53,309 ПО-ДОЛУ. 342 00:13:53,441 --> 00:13:54,572 ПО-ДОЛУ. 343 00:13:54,702 --> 00:13:55,835 МНОГО ПО-НИСКО. 344 00:13:55,965 --> 00:13:56,923 ТВЪРДЕ НИСКО! 345 00:13:57,052 --> 00:13:58,837 ПО-ДОЛУ. 346 00:13:58,967 --> 00:13:59,838 [Стонове] 347 00:13:59,969 --> 00:14:02,624 ♪ ХОДЯ НА СЛЪНЧЕ ♪ 348 00:14:02,754 --> 00:14:04,321 ♪ О-О-О-О... 349 00:14:04,451 --> 00:14:06,019 [ тананикане ] 350 00:14:08,195 --> 00:14:08,847 [Ахкане] 351 00:14:08,977 --> 00:14:10,023 ЧАСТЕН ЛИМОН... 352 00:14:10,153 --> 00:14:11,024 НЯМА НУЖДА ДА НАПУСКАТЕ. 353 00:14:11,153 --> 00:14:12,851 МОЯТ СЕРГИН ТОКУ-ЩО СТАНА БЕЗПЛАТЕН. 354 00:14:12,981 --> 00:14:15,505 МОЖЕ БИ ТРЯБВАЛО СЛОЖЕТЕ КЪРПА, СЪР. 355 00:14:15,636 --> 00:14:16,985 ДЯСНО, ДЯСНО. 356 00:14:19,075 --> 00:14:21,990 ПРЕДСТОЯМ ДА ПРОБВАМ НОВИЯ ЛОСИОН ВИЕ ПРЕПОРЪЧАТЕ. 357 00:14:22,121 --> 00:14:24,514 АКО СЛУЧАЙНО ТРЯБВА СЛОЖИ ТВЪРДЕ МНОГО НА РЪЦЕТЕ МИ 358 00:14:24,645 --> 00:14:26,648 МОЖЕ БИ МОГА ТЪРКА ГО ВЪРХУ ВАС. 359 00:14:26,778 --> 00:14:28,083 [ Запушване ] 360 00:14:28,215 --> 00:14:29,956 [Никсън] БРАНИГАН! ХММ? 361 00:14:30,086 --> 00:14:32,306 БОЖЕ МОЙ, ПОКРИЙ СЕ. 362 00:14:32,436 --> 00:14:33,915 НЕ ЖИВЕЯХ ХИЛЯДА ГОДИНИ 363 00:14:34,047 --> 00:14:35,744 И ПЪТУВАНЕ КВАДРИЛИОН МИЛИ 364 00:14:35,875 --> 00:14:37,876 ДА РАЗГЛЕДАМ ЧУЖДА ГИЗМО. 365 00:14:38,006 --> 00:14:39,748 ИЗВИНЕТЕ, Г-Н. ПРЕЗИДЕНТ. 366 00:14:39,879 --> 00:14:41,053 НЕ РАЗБРАХ. 367 00:14:41,183 --> 00:14:43,360 KIFF, ВДИГНИ ГО ОТНОСНО ЗЪРНАТА ВИСОКА. 368 00:14:43,490 --> 00:14:46,363 ХАЙДЕ, БРАНИГАН, НЕЩО ОБЛЕЧЕТЕ СЕ В УНИФОРМА. 369 00:14:46,494 --> 00:14:48,061 ТРЯБВА ДА МАХАЙТЕ СЕ ОТ ТАЗИ ПЛАНЕТА 370 00:14:48,191 --> 00:14:49,235 ПРЕДИ БОМБАТА ИЗКЛЮЧВА. 371 00:14:49,365 --> 00:14:50,411 БОМБА?! 372 00:14:50,540 --> 00:14:51,586 КАКВА БОМБА? 373 00:14:51,716 --> 00:14:53,109 КОЙТО ИМАХМЕ ЛЕКАРИТЕ ИМПЛАНТИРАТ 374 00:14:53,240 --> 00:14:54,894 В ТОЗИ ЛЕКОВЕРЕН РОБОТ БЕНДЪР. 375 00:14:55,024 --> 00:14:56,634 [Ахкане] [Брейс] 376 00:14:59,462 --> 00:15:00,376 МММ... 377 00:15:00,508 --> 00:15:01,596 ZAPP. ZAPP! ХММ? 378 00:15:01,725 --> 00:15:03,553 ПРОВЕРЕТЕ ВОЙСКИ ПО-КЪСНО. 379 00:15:03,684 --> 00:15:06,121 ВРЕМЕ Е ДА АКТИВИРАТЕ БОМБАТА. 380 00:15:07,688 --> 00:15:08,864 [бипкане] 381 00:15:10,778 --> 00:15:12,606 [ Кисинджър ] СЕГА ОТНОСНО ИКОНОМИЧЕСКИЯ СЪТРУДНИЧЕСТВО... 382 00:15:12,736 --> 00:15:13,695 [бипкане] 383 00:15:13,825 --> 00:15:15,914 ОХ ИЗВИНЕТЕ МЕ. 384 00:15:16,044 --> 00:15:18,918 [Тъкане] 385 00:15:23,356 --> 00:15:24,923 [ Човек на P.A. ] ВНИМАНИЕ... 386 00:15:25,053 --> 00:15:27,796 ЦЕЛИЯТ ПЕРСОНАЛ СЕ ЕВАКУИРА ПЛАНЕТАТА ВЕДНАГА. 387 00:15:27,927 --> 00:15:29,928 И НЕ САМО ЗАЩОТО ВЕЧЕР НА МЕСНИ ХУТКИ Е. 388 00:15:30,058 --> 00:15:32,932 ЕЛА, ЛИМОН, ПРЕДИ ЦЯЛОТО ТОВА СМЕЩИЩЕ СЕ ГРУМЯ. 389 00:15:33,062 --> 00:15:34,019 Ъъъ, КОМАНДИР... 390 00:15:34,149 --> 00:15:36,022 МОЖЕТЕ ЛИ ДА МИ КАЖЕТЕ КОГА СЕ ВЗРИВА БОМБАТА? 391 00:15:36,152 --> 00:15:38,459 РАЗБИРА СЕ, МОЯТ ЗНАЧИМ ВОЙНИК. 392 00:15:38,588 --> 00:15:40,155 БОМБАТА Е ГЛАСОВО АКТИВИРАНА. 393 00:15:40,287 --> 00:15:41,375 ТОВА ЩЕ ДЕТОНИРА МОМЕНТА 394 00:15:41,504 --> 00:15:44,203 РОБОТЪТ НЕВСЕЛНО ГОВОРИ ОПРЕДЕЛЕНА ДУМА. 395 00:15:44,334 --> 00:15:46,162 КАКВА Е ДУМАТА... Ъъъ, сър? 396 00:15:46,293 --> 00:15:49,077 ТОВА Е ЕДИНСТВЕНАТА ДУМА, КОЯТО ИЗПОЛЗВА РОБОТЪТ ПОВЕЧЕ ОТ ВСЕКИ ДРУГ. 397 00:15:49,209 --> 00:15:51,211 ПОЛУЧИХМЕ ОТ ТОВА УДОБНА БАЗА ДАННИ 398 00:15:51,341 --> 00:15:54,518 ОТ НЕГОВИТЕ ДЕСЕТ НАЙ ЧЕСТО ИЗПОЛЗВАНИ ДУМИ. 399 00:15:54,649 --> 00:15:58,479 - [Пусни тематична музика] - [ Браниган рецитира ] 400 00:16:09,924 --> 00:16:11,666 НОМЕР ПЕТ: „УХАПКА“. 401 00:16:11,796 --> 00:16:13,754 НОМЕР ЧЕТИРИ: „МОЯТ“. [Ахкане] 402 00:16:18,889 --> 00:16:22,110 И НОМЕР ЕДНО НА БЕНДЪР НАЙ-ЧЕСТО ИЗГОВАРЯНА ДУМА 403 00:16:22,241 --> 00:16:25,418 ДУМАТА, КОЯТО АКО СЕ ИЗГОВОРИ, ЩЕ ВЗРИВИ ЦЯЛАТА ПЛАНЕТА... 404 00:16:25,548 --> 00:16:27,159 [Барабанно гърло] 405 00:16:27,289 --> 00:16:28,988 [Издиша се] НЯМАМЕ МНОГО. 406 00:16:29,118 --> 00:16:31,947 [ Мозъчна топка ] НИЕ ИСКАМЕ ОТСКАЧАНЕ, СЛЕДВАНО ОТ ТЪРКАЛЯНЕ, 407 00:16:32,077 --> 00:16:33,514 СЛЕДВАН ОТ РОЛКИРАНЕ ОТ ТРЕТИ ТИП. 408 00:16:33,644 --> 00:16:34,688 КАЖЕТЕ КАКВО? 409 00:16:34,818 --> 00:16:36,081 СТОЛЪТ МИ Е ТВЪРДЕ ТВЪРД. 410 00:16:36,211 --> 00:16:37,648 ТОВА Е ИСТИНСКА БОЛКА В... 411 00:16:37,778 --> 00:16:38,998 ЪЪЪ, КАК ГО НАРИЧАТЕ? 412 00:16:39,128 --> 00:16:40,302 ДОЛНА КРЪГЛА. 413 00:16:40,433 --> 00:16:41,956 ДА, ЦЕЛИЯТ ТОЗИ РЕГИОН. 414 00:16:53,881 --> 00:16:55,710 ДОБРЕ. ДОБИХ СЕ РАЗБИ ТАЗИ ПОРТА 415 00:16:55,840 --> 00:16:57,754 ПРЕБИЙ ТЕЗИ ТРИМА ПАЗОВИ, ОТКРАДНЕТЕ ТОЗИ ЧОПЕР 416 00:16:57,885 --> 00:16:59,018 И СПАСИТЕЛЕН БЕНДЪР. 417 00:16:59,148 --> 00:17:00,322 [сумтене] 418 00:17:00,453 --> 00:17:02,020 [ Карате Вик ] 419 00:17:02,150 --> 00:17:03,326 ХЕЙ, НАПРАВИХ ГО. 420 00:17:03,456 --> 00:17:04,893 ЧАКАЙТЕ, ТОВА НЕ СЪМ АЗ. 421 00:17:05,023 --> 00:17:07,503 ХАЙДЕ, ИМАМЕ ЗА ДА СПАСИТЕ БЕНДЪР. 422 00:17:07,634 --> 00:17:09,244 ИСКАШ ДА ГО СПАСИШ, СЪЩО, ЛИМОН? 423 00:17:09,375 --> 00:17:10,463 Едва ГО ПОЗНАВАШ. 424 00:17:10,594 --> 00:17:12,596 ПЪРЖИ НЕ ТИ РАЗПОЗНАВАТЕ ЛИ МЕ? 425 00:17:12,727 --> 00:17:14,119 ХЕРМЕС? 426 00:17:14,250 --> 00:17:16,164 ЛИ... КОГА ЩЕ ВИЖДАМ ЛИ ТЕ ПАК? 427 00:17:16,296 --> 00:17:18,515 [Ахкане] 428 00:17:18,645 --> 00:17:21,039 ВИЕ ДВАМАТА СТЕ... ДОБРИ ПРИЯТЕЛИ? 429 00:17:21,170 --> 00:17:23,954 НО МИСЛЕХ, ЧЕ ЩЕ СМЕ... ДОБРИ ПРИЯТЕЛИ. 430 00:17:24,086 --> 00:17:26,393 Е, ДА ВИДИМ КОЛКО ПРИЯТЕЛСКИ СТАВАТЕ 431 00:17:26,522 --> 00:17:28,786 КОГАТО СПОДЕЛЯТЕ ЗАТВОРНИЧЕСКА КИЛИЯ. 432 00:17:28,916 --> 00:17:29,830 [ Карате Вик ] 433 00:17:29,961 --> 00:17:31,833 [сумтене] 434 00:17:35,270 --> 00:17:36,229 ХЕЙ, ЗАП. А? 435 00:17:37,838 --> 00:17:38,839 ЛИЛА! ЛИЛА. 436 00:17:38,970 --> 00:17:41,233 ТАКА ЧЕ СИ ТИ БИХ ПРИВЛЕЧЕН. 437 00:17:41,364 --> 00:17:43,278 О, БОЖЕ, НИКОГА НЕ СЪМ БИЛ ТОЛКОВА ЩАСТЛИВ 438 00:17:43,410 --> 00:17:45,151 ДА БЪДЕ НАБИТА ОТ ЖЕНА. 439 00:17:45,280 --> 00:17:47,195 НЕКА ГО НАПРАВИМ ОТНОВО НЯКОЙ път. 440 00:17:49,415 --> 00:17:52,854 СТАРИТЕ РАЗКАЗВАТ МЛАДА ТОПКА МНОГО КАТО ТЕБ. 441 00:17:52,983 --> 00:17:55,203 ТОЙ ОТКОЧИ ТРИ МЕТРИ ВЪВ ВЪЗДУХА. 442 00:17:55,335 --> 00:17:57,554 ТОГАВА ТОЙ ОТСКОЧИ 1,8 МЕТРА ВЪВ ВЪЗДУХА. 443 00:17:57,684 --> 00:18:01,557 СЛЕД ТОВА ТОЙ ОТСКАЧА ЧЕТИРИ МЕТРА ВЪВ ВЪЗДУХА. 444 00:18:01,689 --> 00:18:02,777 ИЗЯСНЯВАМ ЛИ СЕ? 445 00:18:02,906 --> 00:18:06,606 Г-Н. ПОСЛАНИК, НАШИТЕ ХОРА РАЗКАЗВАТ СЪЩАТА ИСТОРИЯ. 446 00:18:06,737 --> 00:18:07,955 ой 447 00:18:08,086 --> 00:18:09,174 [Стонове] 448 00:18:09,305 --> 00:18:11,394 ТЕЗИ ТОПКИ СА ПРАВИ МЕ ИЗПИТВАТЕЛЕН! 449 00:18:11,525 --> 00:18:13,656 АКО НЕ СПРАТ Подскачане и поклащане 450 00:18:13,788 --> 00:18:16,355 КЪНА СЕ ЩЕ СЕ БЪТАМ ТОЗИ ДОГОВОР ЗАСИЛВА... 451 00:18:16,486 --> 00:18:17,617 ИЗЧАКАЙТЕ СЕКУНДА. 452 00:18:17,748 --> 00:18:19,228 КЪДЕ БУТАТЕ НЕЩА НАГОРЕ ТОПКА? 453 00:18:19,358 --> 00:18:21,838 ТОВА НЕ Е ПРОДУКТИВНА ЗОНА НА ДИСКУСИЯ. 454 00:18:24,755 --> 00:18:26,234 НИЕ СМЕ ТУК. 455 00:18:26,365 --> 00:18:28,019 СЛЕДВАХ ПОДСКАЧАЩИТЕ ТОПКИ. 456 00:18:28,150 --> 00:18:29,846 ЩЕ ЗАПАЗЯ ЧОПЪРА НА БЕЗОПАСНА ВИСОЧИНА 457 00:18:29,978 --> 00:18:31,587 ДОКАТО СЕ СПУСКАТЕ С ПАРАШУТ. 458 00:18:31,719 --> 00:18:33,023 ДОБРЕ. 459 00:18:33,154 --> 00:18:34,852 ЖИВОТЪТ НА НАЙ-ДОБРИЯ МИ ПРИЯТЕЛ Е ЗАЛОЖЕН. 460 00:18:34,982 --> 00:18:37,289 НАЙ-НАКРАЯ МОГА ДА ДОКАЖА ЧЕ НЕ СЪМ СТРАХЛИВЦ. 461 00:18:37,420 --> 00:18:38,464 [Въздишки] 462 00:18:38,595 --> 00:18:40,205 ЩЕ МЕ БУТАТЕ ЛИ? 463 00:18:40,336 --> 00:18:41,207 ВЕЧЕ НАПРАВИХ. 464 00:18:41,336 --> 00:18:44,165 БЛАГОДАРЯ! 465 00:18:44,297 --> 00:18:46,298 [Стонове] 466 00:18:47,343 --> 00:18:49,432 [сумтене] 467 00:18:53,435 --> 00:18:57,135 НАЙ-НАКРАЯ... ВОЙНАТА МЕ НАПРАВИ МЪЖ. 468 00:18:57,266 --> 00:18:59,834 УИ! 469 00:18:59,963 --> 00:19:01,575 МОЛЯ, ГОСПОДА 470 00:19:01,704 --> 00:19:04,098 ТРЯБВА ДА СЛОЖИМ КРАЙ ДО КРЪВОПРАТИЕ. 471 00:19:04,230 --> 00:19:07,276 ВСИЧКИ СМЕ ВИДЯЛИ ТВЪРДЕ МНОГО ЧАНТИ ЗА ТЯЛО И ТОПКИ. 472 00:19:07,406 --> 00:19:11,150 НЕ МОЖЕМ ДА ТОЛИРИМ ОТСКАЧАНЕТО ОТ СЕДМАТА СОРТА. 473 00:19:11,279 --> 00:19:12,193 ДОСТАТЪЧНО НА ТОЗИ ГЛУПОСТИ! 474 00:19:12,325 --> 00:19:15,284 ХВАЩАМ СЛЕДВАЩИЯ СУТЕННИК ВЪН ОТ ТУК 475 00:19:15,414 --> 00:19:18,634 НО ПРЕДИ ДА Тръгна, ИМАМ ЕДНО ДА КАЖА. 476 00:19:18,766 --> 00:19:22,726 ЗАХАПЕТЕ МОЯ ЛЪСКАВ... МЕТАЛ... 477 00:19:22,856 --> 00:19:23,640 [Пържим] СПРИ! 478 00:19:23,770 --> 00:19:25,250 НЕ МОЖЕШ ДА КАЖЕШ СЛЕДВАЩАТА ДУМА. 479 00:19:25,381 --> 00:19:26,295 ИЗПЪЛНАЙ СЕ, ЧЪМП. 480 00:19:26,425 --> 00:19:29,124 КАЗВАХ ГО 906 ПЪТИ ПРЕДИ ОБЕД. 481 00:19:29,255 --> 00:19:31,038 БЕНДЪР, АКО КАЖЕШ ДУМАТА "А". 482 00:19:31,170 --> 00:19:33,693 ЩЕ ВЗДУХАТЕ ЦЯЛАТА ПЛАНЕТА НАПРАВО КЪМ ДУМАТА "H". 483 00:19:36,261 --> 00:19:37,175 [И двамата се задъхват] 484 00:19:37,306 --> 00:19:38,176 МЛАДИ МЪЖЕ... 485 00:19:38,307 --> 00:19:40,134 ВИЕ ИМАТЕ ХРАБОСТТА НА ГЕРОЙ 486 00:19:40,266 --> 00:19:42,397 И ДИШАЙТЕ КАТО СВЕЖИ КАТО ЛЯТНА ШУНКА. 487 00:19:42,528 --> 00:19:45,314 [Бендър се смее] 488 00:19:45,444 --> 00:19:48,186 [Смее се маниакално] 489 00:19:51,625 --> 00:19:52,756 КАКВО? КАКВО Е СМЕШНО? 490 00:19:52,886 --> 00:19:55,280 БЕНДЪР ИМА ПРЕГОДНАТА РЪКА СЕГА. 491 00:19:55,411 --> 00:19:57,413 ИМЕТО НА ИГРАТА НАПРАВИ БЕНДЪР ЩАСТЛИВ 492 00:19:57,544 --> 00:19:59,198 ИЛИ ТОЙ СЕ ВЗДУХВА ПЛАНЕТАТА! 493 00:19:59,327 --> 00:20:00,199 [Ахкане] 494 00:20:00,328 --> 00:20:02,375 ПРЕДПОЧИТАМ ДА УМРА И ВЗЕМАЙТЕ ВСИЧКИ С МЕН 495 00:20:02,505 --> 00:20:03,636 ОТКОЛКОТО СЕДНЕТЕ ТУК ОЩЕ ЕДНА МИНУТА 496 00:20:03,767 --> 00:20:06,161 И СЛУШАЙТЕ КАКТО ГОВОРЯТ ТЕЗИ ИДИОТИ ОТНОСНО ПОДСКАКАНЕТО. 497 00:20:06,291 --> 00:20:07,641 МОЛЯ, БЪДЕТЕ СПОКОЙНИ. 498 00:20:07,770 --> 00:20:09,511 НЯМА НУЖДА ОТСКАЧАЙТЕ ОТ ДРЪЖКАТА. 499 00:20:09,643 --> 00:20:11,949 ТАКА Е, КАЗВАМ ГО! 500 00:20:12,079 --> 00:20:12,993 „А“ Е ЗА...ЧАКАЙТЕ! 501 00:20:13,124 --> 00:20:14,082 СПРИ. 502 00:20:14,212 --> 00:20:15,692 ОТДАВАМЕ СЕ НА ВСИЧКИ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЗЕМЯТА. 503 00:20:15,823 --> 00:20:16,692 ВОЙНАТА СВЪРШИ. 504 00:20:16,824 --> 00:20:18,346 НАШАТА РОДНА ПЛАНЕТА Е ВАШЕ. 505 00:20:18,478 --> 00:20:20,219 [ Наздраве ] ДОБРЕ! 506 00:20:20,348 --> 00:20:21,220 ХЕЙ, ЧАКАЙ МАЛКО. 507 00:20:21,349 --> 00:20:23,134 ТОВА Е ВАШАТА РОДНА ПЛАНЕТА? 508 00:20:23,265 --> 00:20:24,919 НИЕ СМЕ ЗЛИТЕ НАШЕДУВАЩИ ИЗВЪНЗЕМНИ? 509 00:20:25,048 --> 00:20:25,659 ПРАВИЛНО. 510 00:20:25,788 --> 00:20:27,226 ТОГАВА ПРЕДПОЛАГАМ, ЧЕ СИ НАУЧИЛ 511 00:20:27,355 --> 00:20:28,443 ЦЕНЕН УРОК. 512 00:20:28,575 --> 00:20:30,316 НЕ СЕ БЪРСКАЙТЕ СЪС ЗЕМЯТА. 513 00:20:30,445 --> 00:20:32,099 ДА ОТСКАЧАШ В МИР. 514 00:20:32,230 --> 00:20:34,363 МАХАЙТЕ СЕ ПО дяволите ОТ ПЛАНЕТАТА МИ. 515 00:20:44,373 --> 00:20:46,332 [запиране] 516 00:20:46,461 --> 00:20:48,376 Е, ТОВА Е. 517 00:20:48,508 --> 00:20:50,291 ДА ГО РЕАКТИВИРАМЕ. 518 00:20:50,423 --> 00:20:51,771 СЪБУДИ СЕ! 519 00:20:51,902 --> 00:20:53,773 [прозявки] 520 00:20:53,903 --> 00:20:55,776 ХЕЙ, ЧЪМПЪТКИ И ЧАМПЕТКИ. 521 00:20:55,905 --> 00:20:57,256 ИЗВАДИХТЕ ЛИ БОМБАТА? 522 00:20:57,385 --> 00:21:00,346 МОГА ЛИ ДА СЕ ВЪРНА КЪМ КАЗВАНЕТО ДУМАТА, КОЯТО ОБИЧАМ ДА КАЖА? 523 00:21:00,476 --> 00:21:02,434 СЪЖАЛЯВАМ, НО НИЕ НЕ МОЖЕШЕ ДА ГО ПРЕМАХНЕМ. 524 00:21:02,565 --> 00:21:04,262 ЗАДЪЛЧЕНО Е ТАМ С ЛЕПИЛО ИЛИ НЕЩО. 525 00:21:04,393 --> 00:21:05,567 НЕ ЗНАМ. 526 00:21:05,699 --> 00:21:07,482 Е, ТОВА Е ПРОСТО СТРАХОТНО. 527 00:21:07,614 --> 00:21:10,224 КАКЪВ Е СМИСЪЛЪТ ДА ЖИВЕЕШ АКО НЕ МОГА ДА КАЖА МАСЕ? 528 00:21:10,355 --> 00:21:11,356 [Ахкане] 529 00:21:11,487 --> 00:21:13,271 ХЕЙ, НЕ СЕ ГРУМНАХ! 530 00:21:13,402 --> 00:21:15,011 МЪГЕ! МЪГЕ! МЪГЕ! МЪГЕ! МЪГЕ! 531 00:21:15,143 --> 00:21:16,144 ВСИЧКО ДОБРЕ! 532 00:21:16,275 --> 00:21:17,276 ВЪРНАХ СЕ НА СЕДЛОТО. 533 00:21:17,405 --> 00:21:18,711 НЕ МОЖЕХМЕ ДА ИЗВЪРЖИМ БОМБАТА 534 00:21:18,842 --> 00:21:20,757 ТАКА ЧЕ НУЛИРАМЕ ДУМАТА ТОВА ГО ЗАдейства. 535 00:21:20,887 --> 00:21:23,019 ТОВА Е ОТ СПИСЪКА С ДУМИ ПОЧТИ НИКОГА НЕ КАЗВАШ. 536 00:21:23,151 --> 00:21:24,805 ТОВА Е ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЗАДНЕТО СИ. 537 00:21:24,934 --> 00:21:25,935 И КАКВА Е ДУМАТА? 538 00:21:26,067 --> 00:21:27,502 НИЕ МИСЛИМ, ЧЕ Е ПО-ДОБРЕ АКО НЕ ЗНАЕТЕ. 539 00:21:27,634 --> 00:21:29,505 О, ХАЙДЕ. 540 00:21:29,635 --> 00:21:30,375 НЯМА ДА ГО КАЖА. 541 00:21:30,506 --> 00:21:31,376 МОЛЯ? 542 00:21:31,507 --> 00:21:32,813 О, "МОЛЯ" ЛИ Е? 543 00:21:32,942 --> 00:21:33,509 НЕ. 544 00:21:33,640 --> 00:21:34,423 ХММ. 545 00:21:34,554 --> 00:21:36,032 ДУМИ, КОИТО НИКОГА НЕ КАЗВАМ. 546 00:21:36,163 --> 00:21:38,165 ОХ ЗНАМ. "БЛАГОДАРЯ." 547 00:21:38,297 --> 00:21:40,559 БЕНДЪР, СПРИ ДА ОПИТВАШ ДА УНИЩОЖИТЕ СВЕТА. 548 00:21:40,690 --> 00:21:41,734 ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ, ЧАКАЙТЕ. 549 00:21:41,865 --> 00:21:42,736 „СЪЖАЛЯВАМЕ“ ЛИ Е? 550 00:21:42,865 --> 00:21:43,737 НЕ 551 00:21:43,866 --> 00:21:45,652 "FUNDERFUL"? 552 00:21:45,781 --> 00:21:47,174 "БЕЗАЛКОХОЛНО"? 553 00:21:47,306 --> 00:21:48,959 СПРИ, МОН. БЕНДЪР. ОТКАЗАЙ СЕ. СТИГА ВЕЧЕ. 554 00:21:49,089 --> 00:21:50,961 МММ... "СЪСТРАДАНИЕ"? „ТОСТ С СКАРИДИ“? 555 00:21:51,092 --> 00:21:52,397 "АНТИКУАР"? 556 00:21:52,528 --> 00:21:55,226 [ Експлозия ] [ Бендер ] ДОБРЕ СЪМ.