1 00:00:05,170 --> 00:00:09,520 Hej, ty. Ile razy używałeś tostera? 2 00:00:11,260 --> 00:00:12,700 Po prostu to robię. 3 00:00:13,040 --> 00:00:14,240 Powiedziałeś, że nie możesz tego zrobić. 4 00:00:15,460 --> 00:00:16,120 Zamknąć się. 5 00:00:16,700 --> 00:00:17,360 Nie używaj tego. 6 00:00:19,150 --> 00:00:20,850 Dlaczego wyszłam za takiego brzydkiego mężczyznę jak ty? 7 00:00:23,490 --> 00:00:23,910 Co? 8 00:00:25,570 --> 00:00:26,410 Co? 9 00:00:28,550 --> 00:00:29,310 Przestań. 10 00:00:30,690 --> 00:00:31,530 Co? 11 00:00:32,290 --> 00:00:35,570 To twoja wina. 12 00:00:35,570 --> 00:00:36,090 To daleko, prawda? 13 00:00:36,230 --> 00:00:36,770 Nie skacz! 14 00:00:37,590 --> 00:00:38,370 To daleko! 15 00:00:39,250 --> 00:00:39,690 Jesteś denerwujący! 16 00:00:40,830 --> 00:00:41,850 Jesteś denerwujący! 17 00:00:43,550 --> 00:00:44,930 Suzu-san, proszę, rozluźnij ramiona. 18 00:00:46,010 --> 00:00:46,890 Och, jestem zrelaksowany. 19 00:00:49,470 --> 00:00:50,210 To dobrze. 20 00:00:52,060 --> 00:00:53,220 Honoka-san, proszę unieś górną część ciała. 21 00:00:53,960 --> 00:00:54,520 Och, to trudne. 22 00:00:55,300 --> 00:00:55,840 To dobrze. 23 00:00:58,940 --> 00:01:00,040 Kumiko-san, proszę, uważaj na swoje opuszki palców. 24 00:01:01,200 --> 00:01:01,500 Tak. 25 00:01:02,660 --> 00:01:03,180 To dobrze. 26 00:01:05,240 --> 00:01:07,520 Pokażę ci przykład, więc proszę, spójrz na mnie. 27 00:01:08,100 --> 00:01:37,670 Robię to. 28 00:01:38,050 --> 00:01:38,490 Naprawdę? 29 00:01:38,490 --> 00:01:39,970 Jesteś coraz lepszy. 30 00:01:41,150 --> 00:01:42,190 Dziękuję. 31 00:01:47,340 --> 00:01:49,100 A co z tobą? 32 00:01:49,880 --> 00:01:50,800 Nic mi nie jest. 33 00:01:51,700 --> 00:01:52,660 Moje ubrania są takie. 34 00:01:53,280 --> 00:01:55,060 Uważam, że masz szczupłą sylwetkę. 35 00:01:56,740 --> 00:01:58,700 Nie, moje ciało jest twarde. 36 00:01:59,460 --> 00:02:00,740 Jesteś miły. 37 00:02:01,540 --> 00:02:02,280 Opiekujesz się swoją żoną. 38 00:02:04,620 --> 00:02:06,640 Po prostu się nią opiekuję. 39 00:02:09,900 --> 00:02:11,160 Skończyłem. 40 00:02:11,300 --> 00:02:12,680 Przejdźmy do centrum. 41 00:02:12,680 --> 00:02:13,020 Przejdźmy do lekcji środkowej. 42 00:02:14,600 --> 00:02:16,580 Przejdźmy do lekcji środkowej. 43 00:02:18,800 --> 00:02:20,320 Proszę, zrób sobie tutaj przerwę. 44 00:02:23,640 --> 00:02:25,240 Proszę, naśladuj mnie. 45 00:02:26,560 --> 00:02:28,140 Najpierw z piątej pozycji. 46 00:02:29,060 --> 00:02:29,920 Otwórz swoje dłonie. 47 00:02:32,300 --> 00:02:33,660 Rozciągnijmy nogi na bok. 48 00:02:36,580 --> 00:02:37,120 Odłóż je z powrotem. 49 00:02:39,610 --> 00:02:40,750 Teraz rozciągnijmy je do przodu. 50 00:02:43,330 --> 00:02:44,670 Wszyscy, mocno rozciągnijcie kolana. 51 00:02:46,950 --> 00:02:48,310 Odłóż je z powrotem. 52 00:02:50,430 --> 00:02:52,970 Teraz rozciągnij lewą nogę w bok. 53 00:02:56,940 --> 00:02:57,980 Powrót do przodu. 54 00:03:00,550 --> 00:03:01,970 Teraz rozciągnij lewą nogę do przodu. 55 00:03:03,210 --> 00:03:04,430 Uważaj na swoje kolana. 56 00:03:06,330 --> 00:03:08,010 Unieś górną część ciała i rozluźnij ramiona. 57 00:03:10,680 --> 00:03:12,000 Powrót do przodu. 58 00:03:14,100 --> 00:03:15,640 Teraz unieś trochę górną część ciała. 59 00:03:16,320 --> 00:03:18,520 Utrzymuj równowagę i wróć do przodu. 60 00:03:24,540 --> 00:04:08,360 Sensei, widziałem dzisiaj coś szalonego. 61 00:04:08,360 --> 00:04:19,230 Moja przyjaciółka ją zobaczyła i kupiła płaszcz od faceta, z którym się spotykała. 62 00:04:23,940 --> 00:04:26,760 Potem go goniła i powiedziała: 63 00:04:28,080 --> 00:04:28,740 Jest wielkim prześladowcą. 64 00:05:11,580 --> 00:05:13,020 Idę do biura. 65 00:05:13,860 --> 00:05:14,120 Co? 66 00:05:17,460 --> 00:05:18,000 Jest samolubny. 67 00:05:22,580 --> 00:06:33,680 Jestem Kurodai. 68 00:06:36,880 --> 00:06:38,100 Jestem mężem Suzu. 69 00:06:43,950 --> 00:06:45,250 pewnego dnia, 70 00:06:45,250 --> 00:06:52,380 Widziałem miejsce, gdzie prześladowałeś, i mam zdjęcie dowodu. 71 00:06:57,610 --> 00:06:58,710 Czy chciałbyś to zobaczyć? 72 00:07:02,590 --> 00:07:07,160 Nie chcesz być zdemaskowany, prawda? 73 00:07:09,140 --> 00:07:10,760 Dlatego mówię ci, żebyś to otworzył. 74 00:07:18,810 --> 00:07:19,610 Co robisz? 75 00:07:20,210 --> 00:07:21,090 Proszę, przestań. 76 00:07:21,690 --> 00:07:29,260 Czy masz to w kieszeni? 77 00:07:35,620 --> 00:07:36,460 Pani Mi. 78 00:07:36,960 --> 00:07:37,620 Tak. 79 00:07:37,920 --> 00:07:38,420 Pytam o zdjęcie. 80 00:07:51,300 --> 00:07:52,080 Co to jest? 81 00:07:59,320 --> 00:07:59,840 Czy to w porządku? 82 00:08:06,060 --> 00:08:06,660 Opublikuję to w Internecie. 83 00:08:06,660 --> 00:08:06,900 Zabiję cię. 84 00:08:08,140 --> 00:08:08,780 Proszę, nie. 85 00:08:10,380 --> 00:08:11,700 Nie musisz jutro pracować. 86 00:08:21,480 --> 00:08:21,960 Weź to. 87 00:08:22,900 --> 00:08:23,560 Załóż to. 88 00:08:24,200 --> 00:08:26,740 Zmień ubranie. 89 00:08:31,320 --> 00:08:32,620 Jeśli to założę, czy nie zostanę oszpecony? 90 00:08:33,340 --> 00:08:36,290 To zależy od lekarza. 91 00:08:36,930 --> 00:09:06,460 Spójrz na mnie. 92 00:09:14,940 --> 00:09:15,860 Wyglądasz dobrze. 93 00:09:35,000 --> 00:09:36,220 Proszę, nie patrz tak na mnie. 94 00:09:37,220 --> 00:09:38,320 Moje ręce są niebieskie. 95 00:09:53,000 --> 00:09:53,640 Pokaż mi swoje ciało. 96 00:09:54,840 --> 00:09:56,580 Nie rób tego. 97 00:09:56,580 --> 00:09:56,980 Nie tnij tego. 98 00:09:58,100 --> 00:09:59,080 Nie chcę. 99 00:10:28,490 --> 00:10:31,510 Wyglądasz dobrze. 100 00:10:36,640 --> 00:10:39,760 Podoba Ci się zdjęcie? 101 00:10:40,410 --> 00:10:41,150 Nie, nie podoba mi się to. 102 00:11:03,880 --> 00:11:06,380 Dobrze wyglądasz na zdjęciu. 103 00:11:06,740 --> 00:11:09,990 Jesteś szczupły. 104 00:11:12,650 --> 00:11:13,270 A co z tą stroną? 105 00:11:14,430 --> 00:11:35,020 Wyglądasz dobrze. 106 00:11:35,520 --> 00:11:37,760 Jestem pewien, że ci to odpowiada. 107 00:12:15,190 --> 00:12:16,810 Ayami-sensei. 108 00:12:16,810 --> 00:12:18,610 Wyglądasz świetnie. 109 00:12:20,040 --> 00:12:21,340 Nie zakrywaj twarzy. 110 00:12:21,420 --> 00:12:24,490 Jestem zawstydzony. 111 00:12:27,350 --> 00:12:30,770 Nie zakrywaj twarzy. 112 00:12:31,550 --> 00:12:50,740 Nie zakrywaj twarzy. 113 00:12:51,100 --> 00:12:57,450 Czy byłeś kiedyś w szkole baletowej? 114 00:12:58,450 --> 00:13:08,590 Wyglądasz świetnie. 115 00:13:10,110 --> 00:14:02,320 Proszę przyjąć dobrą pozę. 116 00:14:03,340 --> 00:14:11,820 Jest pozycja baletowa. 117 00:14:11,820 --> 00:14:12,580 Wiesz co? 118 00:36:14,370 --> 00:36:14,970 Skopię ci tyłek. 119 00:44:11,540 --> 00:44:12,160 Skopię ci tyłek. 120 01:21:21,380 --> 01:21:21,960 Och, tak. 121 01:21:23,200 --> 01:21:23,800 Nie martw się. 122 01:21:46,690 --> 01:21:47,550 Dzisiaj będzie późno, 123 01:21:47,550 --> 01:21:49,970 ale nie idziesz do gospodarza, prawda? 124 01:21:52,040 --> 01:21:52,820 Jest Boże Narodzenie. 125 01:21:54,160 --> 01:21:55,600 To niebezpieczne, bo są Święta Bożego Narodzenia. 126 01:22:01,480 --> 01:22:02,520 Nie byłeś dzisiaj w parku baletowym? 127 01:22:08,070 --> 01:22:09,130 Nie możemy iść do parku sami. 128 01:22:10,370 --> 01:22:10,970 Jestem amatorem. 129 01:22:14,630 --> 01:22:15,610 Ale dlaczego chciałeś to zrobić? 130 01:22:19,620 --> 01:22:20,120 Słyszałem od Kumiko, 131 01:22:22,090 --> 01:22:24,290 ale Ayami-sensei była pierwotnie baletnicą, 132 01:22:24,410 --> 01:22:25,570 i został wybrany na głównego bohatera Lalki z orzecha włoskiego. 133 01:22:25,570 --> 01:22:27,150 Słyszałem, że został odrzucony przez głównego bohatera filmu. 134 01:22:33,760 --> 01:22:37,540 Okazało się, że był w związku z reżyserem i był często zastraszany. 135 01:22:39,120 --> 01:22:43,700 W Internecie krążyły różne plotki, a on także został porzucony przez reżysera. 136 01:22:45,110 --> 01:22:47,310 Dlatego skończyło się na rozmowie z reżyserem. 137 01:22:49,800 --> 01:22:51,900 Powiedział, że chce wystąpić z nami, amatorami. 138 01:22:53,250 --> 01:22:54,430 Chyba naprawdę chciał tańczyć. 139 01:23:03,340 --> 01:23:07,540 Pani Naomi, słyszałem, że ma pani dzisiaj wystąpić. 140 01:23:09,240 --> 01:23:10,440 Właśnie skończyłem. 141 01:23:11,240 --> 01:23:11,920 Nie było klientów. 142 01:23:19,420 --> 01:23:20,300 Mówiłeś, że nic nie zrobisz. 143 01:23:20,300 --> 01:23:25,460 Po prostu chcesz to zrobić, prawda? 144 01:23:26,930 --> 01:23:27,850 Mówię ci, że nie chcę tego robić. 145 01:23:29,090 --> 01:23:30,170 Proszę, przestań. 146 01:23:32,130 --> 01:23:32,970 Proszę, przestań. 147 01:23:39,920 --> 01:24:00,620 Masz na sobie ładną sukienkę. 148 01:24:02,220 --> 01:24:02,640 Wiesz, że? 149 01:24:02,880 --> 01:24:08,860 Wiesz, że? 150 01:24:09,940 --> 01:24:12,560 Mówię ci, żebyś to zrobił. 151 01:24:15,420 --> 01:24:24,130 Widzisz to, prawda? 152 01:24:24,350 --> 02:01:29,540 Nadal jesteś zły, prawda? 153 02:15:45,130 --> 02:15:45,890 Gratulacje. 154 02:15:48,160 --> 02:15:48,580 Chcesz poćwiczyć Boże Narodzenie? 155 02:15:50,200 --> 02:15:51,060 Nie, nie. 156 02:29:20,370 --> 02:29:20,670 Pani Ayami.