1
00:02:15,640 --> 00:02:17,790
- Do you have a phone?
- Inside.

2
00:02:45,640 --> 00:02:46,789
Sophia.

3
00:03:22,840 --> 00:03:25,400
- Hello.
- Hello. This is Quim.

4
00:03:25,440 --> 00:03:27,396
- Who?
- Quim.

5
00:03:27,440 --> 00:03:29,112
- Hello.
- How are you?

6
00:03:29,160 --> 00:03:31,958
- Good.
- I need to talk to Sofia.

7
00:03:32,840 --> 00:03:34,512
Wait a moment.

8
00:03:39,160 --> 00:03:40,354
No, it's not there.

9
00:03:40,400 --> 00:03:42,436
How is it not?

10
00:03:42,480 --> 00:03:43,913
If you want I will look again.

11
00:03:43,960 --> 00:03:47,953
I don't think it will for now
to talk to me.

12
00:03:51,040 --> 00:03:52,439
I'll try later.

13
00:03:52,480 --> 00:03:54,232
- Goodbye.
- Goodbye.

14
00:04:48,160 --> 00:04:50,469
The men's toilet is broken.

15
00:04:51,480 --> 00:04:52,993
Not a problem.

16
00:04:57,520 --> 00:04:59,511
Not heavier.

17
00:05:03,840 --> 00:05:05,831
- Here you go.
- Thank you.

18
00:05:08,640 --> 00:05:10,631
And this is broken.

19
00:05:25,080 --> 00:05:26,752
Your name is Quim, right?

20
00:05:28,080 --> 00:05:29,069
That.

21
00:05:31,200 --> 00:05:33,191
I heard while you
talked on the phone.

22
00:05:50,960 --> 00:05:53,030
You won't tell anyone?

23
00:05:54,800 --> 00:05:56,279
What?

24
00:06:00,560 --> 00:06:02,357
chocolate.

25
00:06:06,520 --> 00:06:08,238
What chocolate?

26
00:06:11,120 --> 00:06:12,633
Here's the chocolate.

27
00:06:16,160 --> 00:06:17,149
No.

28
00:06:19,520 --> 00:06:21,238
- No?
- No.

29
00:07:07,400 --> 00:07:08,992
Look, it works!

30
00:07:18,720 --> 00:07:22,030
Take it easy. Okay.

31
00:07:40,000 --> 00:07:41,877
Goodbye.

32
00:07:56,040 --> 00:07:58,838
Have you seen any
black wallet?

33
00:08:07,720 --> 00:08:09,233
To hell with it!

34
00:08:22,120 --> 00:08:23,599
Get lost.

35
00:08:25,520 --> 00:08:27,158
I was stolen.

36
00:08:29,040 --> 00:08:33,670
The girl from the toilet a.
She stole my wallet.

37
00:08:37,000 --> 00:08:41,869
- How much do I owe?
- 25 Euros.

38
00:08:43,560 --> 00:08:46,791
No... I have no money.

39
00:08:48,360 --> 00:08:50,271
I have no money at all.

40
00:08:51,560 --> 00:08:54,028
It's paid.

41
00:08:54,960 --> 00:08:56,552
The girl paid.

42
00:14:56,640 --> 00:14:59,074
Hello, I'm lost.
I'm hurt.

43
00:14:59,120 --> 00:15:02,112
I need help please.
Please help.

44
00:15:02,680 --> 00:15:04,079
Hello? I'm wounded.

45
00:15:04,120 --> 00:15:05,917
I need help please.

46
00:15:05,960 --> 00:15:08,679
I don't know where I am.
Hello?

47
00:15:08,720 --> 00:15:09,869
Hello!

48
00:16:06,080 --> 00:16:08,196
Halo! I'm so alone
happy to hear your voice!

49
00:16:08,240 --> 00:16:10,356
Please help me.

50
00:16:10,400 --> 00:16:12,436
I'm Quim!
So where are you!

51
00:16:13,720 --> 00:16:17,508
Someone shot at me.
I don't know who.

52
00:16:20,920 --> 00:16:24,390
I was on my way to you
but I got lost.

53
00:16:24,440 --> 00:16:28,069
I'm wounded. I don't know where I am.
Halo!

54
00:16:30,720 --> 00:16:31,709
Fuck off!

55
00:20:20,640 --> 00:20:23,154
Damn it!

56
00:21:24,240 --> 00:21:25,878
What are you doing?

57
00:21:26,360 --> 00:21:28,078
That's my car.

58
00:21:29,480 --> 00:21:30,595
What are you looking for here?

59
00:21:30,640 --> 00:21:32,756
It doesn't matter.
What are you doing here?

60
00:21:34,200 --> 00:21:35,952
Calm down?

61
00:21:38,760 --> 00:21:40,432
What are you doing here?

62
00:21:40,480 --> 00:21:42,311
I got a flat tire.

63
00:21:42,360 --> 00:21:46,751
Really? How did you find out?

64
00:21:52,120 --> 00:21:54,270
- Shots were fired...
- What?

65
00:21:55,560 --> 00:21:58,438
What's wrong with your leg?
What are you doing? Don't touch me!

66
00:21:58,480 --> 00:21:59,959
- I have to search you.
- Why?

67
00:22:00,000 --> 00:22:02,150
- Open the trunk!
- What?

68
00:22:02,200 --> 00:22:04,191
- Open the trunk!
- No.

69
00:22:06,600 --> 00:22:07,999
No, leave it.

70
00:22:09,720 --> 00:22:11,039
What are you looking for?

71
00:22:12,880 --> 00:22:14,438
Calm down.

72
00:22:14,480 --> 00:22:16,948
You annoy me.

73
00:22:21,040 --> 00:22:23,031
We can't stay here long.

74
00:22:24,840 --> 00:22:27,400
We need to call for help.
Do you have a spare tire?

75
00:22:30,600 --> 00:22:32,113
Do you have a crane?

76
00:22:32,160 --> 00:22:33,639
I don't know.

77
00:22:46,240 --> 00:22:47,514
Why did you steal from me?

78
00:22:49,120 --> 00:22:51,270
You stole me into the toilet.
Don't pretend.

79
00:22:51,320 --> 00:22:53,197
I didn't steal anything.

80
00:22:54,400 --> 00:22:55,549
Why did you steal?

81
00:22:55,600 --> 00:22:56,874
I don't understand what you are saying.

82
00:23:05,200 --> 00:23:06,349
Do you have a child?

83
00:23:26,320 --> 00:23:28,959
Get in the car!
Quickly!

84
00:23:29,360 --> 00:23:32,079
I said get in the car!
Quickly!

85
00:23:58,600 --> 00:23:59,635
Okay, so...

86
00:24:00,560 --> 00:24:02,312
...my name is Bea.

87
00:24:03,240 --> 00:24:06,312
- You know my name.
- I'm glad.

88
00:24:07,400 --> 00:24:08,833
Also.

89
00:24:14,880 --> 00:24:17,599
- Do you want to?
- Thank you.

90
00:24:19,280 --> 00:24:21,430
- Do you have fire?
- No.

91
00:24:24,960 --> 00:24:27,110
- And the lighter?
- What kind of lighter?

92
00:24:27,880 --> 00:24:31,270
You stole my wallet and lighter.

93
00:24:31,320 --> 00:24:32,992
And you paid for gas.

94
00:24:33,040 --> 00:24:35,156
Fuck off! I didn't steal anything.

95
00:24:48,400 --> 00:24:49,833
Fuck off.

96
00:25:16,040 --> 00:25:19,669
This is where I came from
I turned right here.

97
00:25:21,120 --> 00:25:23,395
I think it's with
this side shot.

98
00:25:23,960 --> 00:25:25,951
I came from this side.

99
00:25:27,840 --> 00:25:30,434
- Where did you go?
- Yes, it's here.

100
00:25:53,080 --> 00:25:54,433
Look.

101
00:26:49,800 --> 00:26:51,472
Is there anyone?

102
00:26:53,320 --> 00:26:55,072
Is there anyone?

103
00:27:23,240 --> 00:27:25,310
I don't think there's anything here.

104
00:27:53,800 --> 00:27:55,631
The expiration date has passed.

105
00:28:03,840 --> 00:28:05,910
We can eat this.

106
00:28:10,560 --> 00:28:11,549
Come a little closer.

107
00:28:11,600 --> 00:28:13,989
- Leave me!
- Wait a minute.

108
00:28:15,000 --> 00:28:16,399
Come over.

109
00:28:33,680 --> 00:28:35,716
Hopefully I'm not too hurt.
I think I can walk.

110
00:28:35,760 --> 00:28:37,239
This needs to be cleaned.

111
00:28:37,280 --> 00:28:38,599
He can't now.

112
00:28:38,640 --> 00:28:40,631
Maybe in the toilet
there is water.

113
00:28:42,280 --> 00:28:43,952
No, don't.

114
00:28:44,920 --> 00:28:46,399
Does that bother you?

115
00:29:06,000 --> 00:29:08,275
- Good afternoon.
- Good afternoon.

116
00:29:09,080 --> 00:29:11,230
Someone is trying to kill us.

117
00:29:12,240 --> 00:29:13,514
What did you say?

118
00:29:14,200 --> 00:29:16,555
Someone shot, I was wounded.

119
00:29:17,360 --> 00:29:20,033
I don't know how many there were.

120
00:29:24,160 --> 00:29:26,674
- I hit someone on the road.
- What?

121
00:29:27,240 --> 00:29:28,878
Hit someone?

122
00:29:28,920 --> 00:29:30,672
Is it one of the attackers?

123
00:29:30,720 --> 00:29:32,278
I walked the road,...

124
00:29:33,640 --> 00:29:38,668
...suddenly a dog appeared.
Hell, it was an accident.

125
00:29:39,320 --> 00:29:40,799
Where did the accident happen?

126
00:29:44,000 --> 00:29:46,070
About half an hour by car from here.

127
00:29:46,120 --> 00:29:48,429
- Your documents, please.
- I don't have them with me.

128
00:29:48,480 --> 00:29:50,914
- Your license.
- I don't even have a permit with me.

129
00:29:50,960 --> 00:29:52,473
Your documents?

130
00:29:52,520 --> 00:29:54,511
They stole my...

131
00:29:57,680 --> 00:29:59,636
You are, or you are not
robbed?

132
00:30:02,760 --> 00:30:05,797
- Did they mourn you or not?
- No.

133
00:30:11,600 --> 00:30:14,114
Check your registration.

134
00:30:16,320 --> 00:30:19,517
- Did you break the door?
- That's not how they just found them.

135
00:30:21,920 --> 00:30:23,990
- Don't move
- I, I didn't do anything.

136
00:30:24,800 --> 00:30:26,074
Slow down, my leg!

137
00:30:29,880 --> 00:30:31,552
don't touch me
don't touch me!

138
00:30:34,400 --> 00:30:36,755
That's what it means.

139
00:30:40,880 --> 00:30:41,995
Stop!

140
00:31:07,320 --> 00:31:10,710
There was a bulldozer in the middle of the road.

141
00:31:12,880 --> 00:31:14,233
Maybe it's in this area.

142
00:31:23,560 --> 00:31:25,551
I had no other choice.

143
00:31:29,800 --> 00:31:31,836
Because someone shot at me.

144
00:31:34,680 --> 00:31:38,434
The dog was in the middle of the road.
a man suddenly appeared.

145
00:32:04,880 --> 00:32:06,757
Get lost!

146
00:32:23,200 --> 00:32:24,952
what are you doing

147
00:32:40,440 --> 00:32:43,238
Where did this come from?

148
00:32:43,280 --> 00:32:45,316
It's your fault.

149
00:32:46,000 --> 00:32:49,595
- What?
- Why did you resist?

150
00:33:24,840 --> 00:33:25,829
What's going on?

151
00:34:30,200 --> 00:34:31,315
We need to get out of here.

152
00:34:31,360 --> 00:34:33,032
How do I get out?

153
00:34:41,280 --> 00:34:42,269
There is no one.

154
00:34:45,880 --> 00:34:48,189
- What are you doing?
- I'm going ahead.

155
00:34:49,160 --> 00:34:50,149
Don't!

156
00:34:55,600 --> 00:34:58,956
- No clue.
- Radio link?

157
00:34:59,000 --> 00:35:00,069
It doesn't work.

158
00:35:17,000 --> 00:35:18,353
What happened again?

159
00:35:43,600 --> 00:35:44,828
Is everything okay?

160
00:35:49,360 --> 00:35:50,952
Yes.

161
00:35:52,120 --> 00:35:53,758
Okay.

162
00:35:53,800 --> 00:35:55,836
Be quiet, okay?

163
00:36:00,800 --> 00:36:02,279
Where are you going?

164
00:36:02,960 --> 00:36:03,995
Bea.

165
00:36:05,080 --> 00:36:06,069
Bea!

166
00:36:07,760 --> 00:36:09,557
Bea!

167
00:36:35,000 --> 00:36:36,228
I just found this.

168
00:36:37,840 --> 00:36:39,831
Where the hell are you now?

169
00:36:46,360 --> 00:36:47,349
Let's go.

170
00:37:40,880 --> 00:37:41,869
Lie down!

171
00:37:46,360 --> 00:37:47,349
Stop...

172
00:37:49,760 --> 00:37:50,829
Lie down!

173
00:37:54,440 --> 00:37:55,919
I said lie down!

174
00:37:55,960 --> 00:37:58,997
We have nothing to do with this.
No, no, no...

175
00:37:59,040 --> 00:38:00,268
Who shot?

176
00:38:00,320 --> 00:38:02,231
I told you everything.

177
00:38:02,280 --> 00:38:04,430
I explained to you.

178
00:38:04,480 --> 00:38:05,754
We don't know.

179
00:38:06,840 --> 00:38:08,717
I told you everything!

180
00:38:39,200 --> 00:38:40,633
are you ok

181
00:38:47,600 --> 00:38:49,477
I think it's better to
Shall we go now?

182
00:38:51,120 --> 00:38:53,918
We can't wait here like this.

183
00:38:56,120 --> 00:38:58,509
And the weather has cooled down.

184
00:38:59,400 --> 00:39:01,675
We need to go.

185
00:39:04,000 --> 00:39:04,989
Is that right?

186
00:39:06,520 --> 00:39:08,750
If you try something
i will kill you

187
00:39:12,640 --> 00:39:15,029
I'm serious.

188
00:39:15,800 --> 00:39:19,076
There is no need for that.

189
00:39:58,400 --> 00:40:00,277
Stop.

190
00:40:06,240 --> 00:40:09,073
Enough with this 
insane behavior.

191
00:40:30,480 --> 00:40:32,152
A real monkey.

192
00:40:57,600 --> 00:40:59,591
Do you see anything?

193
00:42:02,560 --> 00:42:04,551
We need to move on 
the other side.

194
00:42:09,480 --> 00:42:11,277
Impossible!

195
00:42:15,360 --> 00:42:16,554
Let's go!

196
00:42:17,840 --> 00:42:19,432
Watch out!

197
00:42:31,040 --> 00:42:33,554
No, don't!
Get out of the water!

198
00:43:06,440 --> 00:43:07,509
No!

199
00:43:08,320 --> 00:43:10,197
Come on!

200
00:43:10,680 --> 00:43:12,272
Let's go!

201
00:43:15,400 --> 00:43:16,594
Let's go!

202
00:43:21,560 --> 00:43:23,949
- Quick!
- Come on!

203
00:43:25,000 --> 00:43:26,638
Let's go!

204
00:43:27,600 --> 00:43:28,999
This way! 
Come on!

205
00:43:32,320 --> 00:43:33,594
Let's run!

206
00:43:33,640 --> 00:43:35,039
Let's go!

207
00:43:36,280 --> 00:43:37,269
Come on, hurry up!

208
00:44:15,120 --> 00:44:16,235
Damn it!

209
00:44:22,600 --> 00:44:23,669
hear, be quiet!

210
00:44:23,720 --> 00:44:26,314
Don't look. 
Get your leg out of there.

211
00:44:26,880 --> 00:44:28,074
Put your leg out.

212
00:44:29,440 --> 00:44:31,749
- hear, dammit!
- He won't!

213
00:44:33,200 --> 00:44:34,713
- No, no!
- hear, dammit!

214
00:44:34,760 --> 00:44:37,433
Come on get up! 
Get up!

215
00:44:37,520 --> 00:44:40,751
- Hold it! Stand up higher!
- No please!

216
00:46:18,640 --> 00:46:20,119
Don't get upset?

217
00:46:22,640 --> 00:46:25,200
How can I not be nervous?

218
00:46:27,640 --> 00:46:28,868
Is it my fault?

219
00:46:28,920 --> 00:46:29,955
whose fault?

220
00:46:30,000 --> 00:46:31,035
I didn't hide anything.

221
00:46:31,080 --> 00:46:34,277
I am here because of you! 
I followed your car!

222
00:46:34,320 --> 00:46:36,390
You little whore!

223
00:46:36,440 --> 00:46:39,512
Quim, please stop. 
Not a place for discussion?

224
00:46:42,280 --> 00:46:44,077
Calm down.

225
00:46:45,960 --> 00:46:48,872
We need to believe 
each other.

226
00:46:48,920 --> 00:46:50,273
- Believe?
- To believe.

227
00:46:50,320 --> 00:46:51,878
Who to trust?

228
00:46:51,920 --> 00:46:54,229
What. To someone you sleep with 
everyone at the gas station?

229
00:46:55,680 --> 00:46:57,477
Fuck you, faggot!

230
00:47:08,520 --> 00:47:10,317
Bea...

231
00:47:13,840 --> 00:47:15,273
Bea...

232
00:47:17,360 --> 00:47:19,157
Bea, stop. Bea!

233
00:47:57,520 --> 00:47:59,317
Say something.

234
00:48:05,280 --> 00:48:07,635
- What?
- What do you want?

235
00:48:07,680 --> 00:48:09,875
Who were you looking for in 
gas station?

236
00:48:11,960 --> 00:48:13,757
At the gas station?

237
00:48:15,880 --> 00:48:17,677
My girlfriend.

238
00:48:18,120 --> 00:48:19,917
What's his name?

239
00:48:21,960 --> 00:48:26,192
Sophia. Ex...
Ex-girlfriend.

240
00:48:28,640 --> 00:48:31,279
What happened?
That she didn't leave you?

241
00:48:32,080 --> 00:48:34,753
- It didn't work.
- How it didn't go.

242
00:48:36,720 --> 00:48:38,517
It's complicated.

243
00:48:42,000 --> 00:48:43,797
Where did you travel?

244
00:48:45,080 --> 00:48:46,877
I went to her place,...

245
00:48:48,440 --> 00:48:50,396
...but then I lost my way.

246
00:48:50,440 --> 00:48:52,032
Have you tried 
make up with her?

247
00:48:55,560 --> 00:48:57,198
Continue.

248
00:48:59,600 --> 00:49:01,397
what do you do for a living?

249
00:49:04,800 --> 00:49:06,597
what do you do for a living?

250
00:49:09,920 --> 00:49:11,717
Nothing definite.

251
00:49:19,920 --> 00:49:21,069
why did you steal from me?

252
00:49:25,360 --> 00:49:26,998
Money is not important to me...

253
00:49:28,280 --> 00:49:30,714
...but the lighter, it's a lot 
valuable to me.

254
00:49:35,160 --> 00:49:37,071
Do you have a boyfriend?

255
00:49:43,200 --> 00:49:44,918
- Or an ex?
- I think that's enough for now.

256
00:49:46,680 --> 00:49:48,159
How old are you?

257
00:49:58,640 --> 00:50:00,596
The car is not yours.
Is that so?

258
00:50:01,360 --> 00:50:02,759
You stole.

259
00:50:02,800 --> 00:50:06,588
And maybe they are yours too.

260
00:50:06,640 --> 00:50:09,313
- Why do you have a seat? 
for a child in the car? - Enough more!

261
00:50:09,360 --> 00:50:10,634
Do you have a child?

262
00:50:11,560 --> 00:50:13,994
You are very young to be a mother.
Maybe...

263
00:50:14,040 --> 00:50:15,155
Don't, please.

264
00:52:17,360 --> 00:52:18,759
Where is he?

265
00:52:39,000 --> 00:52:40,035
Quim.

266
00:52:43,120 --> 00:52:44,235
Come.

267
00:52:53,400 --> 00:52:55,311
Don't worry, they will continue their search.

268
00:53:28,880 --> 00:53:30,108
Watch out!

269
00:53:54,720 --> 00:53:55,789
Bea!

270
00:53:57,280 --> 00:53:58,838
I don't hear any sounds.

271
00:54:28,520 --> 00:54:30,317
We can't go up!

272
00:54:39,640 --> 00:54:41,790
Up! They're up!

273
00:54:59,640 --> 00:55:01,631
Run, fast!

274
00:55:39,920 --> 00:55:41,319
are you ok

275
00:55:49,120 --> 00:55:50,599
Bea, we have to get out of here.

276
00:55:50,640 --> 00:55:53,279
I'll help you, get up...

277
00:56:20,680 --> 00:56:21,999
Bea.

278
00:56:24,280 --> 00:56:25,474
To this side.

279
00:56:27,520 --> 00:56:28,635
I'll lift you up.

280
00:56:45,640 --> 00:56:48,916
Go on! No, no...

281
00:56:59,320 --> 00:57:02,756
We have to get out of here, okay?

282
00:57:02,800 --> 00:57:04,279
We have to get out.

283
00:57:04,320 --> 00:57:06,197
- I can't do it anymore.
- I'll carry you.

284
00:57:08,720 --> 00:57:09,869
Let me try.

285
00:57:11,440 --> 00:57:14,034
wait let me try.

286
00:57:41,880 --> 00:57:42,869
Quim!

287
00:57:45,920 --> 00:57:47,558
Bea, come.

288
00:57:48,720 --> 00:57:50,199
- Come, hurry.
- I can't go out.

289
00:57:50,240 --> 00:57:51,753
Come! Come!

290
00:57:51,800 --> 00:57:53,711
- I can't.
- You can!

291
00:57:58,640 --> 00:57:59,629
wait!

292
00:58:02,560 --> 00:58:04,790
-Stop. Don't go!
- I'll be back soon!

293
00:58:04,840 --> 00:58:08,150
Wait until I find something to lean on.

294
00:58:08,200 --> 00:58:10,475
- Okay.
- I'll be right back.

295
00:58:13,840 --> 00:58:14,989
Hurry up.

296
00:58:20,400 --> 00:58:21,594
Quim?

297
01:01:49,840 --> 01:01:50,829
what?

298
01:01:53,960 --> 01:01:55,791
What happened?

299
01:01:55,840 --> 01:01:58,115
- You have blood on your face.
- Where?

300
01:02:01,680 --> 01:02:04,717
strange. How did it happen?

301
01:02:05,840 --> 01:02:06,989
Did he leave?

302
01:02:09,320 --> 01:02:11,117
Only one more left.
Let's go.

303
01:02:11,160 --> 01:02:12,149
Wait, wait.

304
01:02:20,760 --> 01:02:23,911
His mother! Let's go, let's go.

305
01:03:11,160 --> 01:03:12,957
Where are you?

306
01:03:17,680 --> 01:03:18,715
Appear.

307
01:03:20,600 --> 01:03:21,794
It's not funny at all.

308
01:03:27,120 --> 01:03:28,189
Diego!

309
01:03:30,120 --> 01:03:32,076
Don't say my name.

310
01:03:33,600 --> 01:03:35,033
Sorry.

311
01:04:07,720 --> 01:04:11,235
You grab your chest hair,...

312
01:04:12,960 --> 01:04:14,188
...and then you get on the back.

313
01:04:16,440 --> 01:04:19,591
Wake up and constantly 
 moves.

314
01:04:21,080 --> 01:04:25,153
It's hard to control 
he is naughty.

315
01:04:25,200 --> 01:04:27,350
Then you draw your sword...

316
01:04:29,200 --> 01:04:31,589
...and you stab him in the back all the way
 until he dies.

317
01:04:33,320 --> 01:04:34,912
How long does it take?

318
01:04:36,080 --> 01:04:37,354
Almost all day.

319
01:04:37,400 --> 01:04:38,799
Super.

320
01:04:41,200 --> 01:04:42,553
How much do you have left?

321
01:04:42,600 --> 01:04:43,794
Six

322
01:04:46,160 --> 01:04:48,754
- Will you?
- Yes.

323
01:04:50,640 --> 01:04:52,119
-Thanks.
- You're welcome.

324
01:05:22,080 --> 01:05:23,559
Look, there.

325
01:05:25,960 --> 01:05:27,029
Where?

326
01:05:28,400 --> 01:05:29,719
I see.

327
01:05:30,680 --> 01:05:33,717
- the man vomits.
- Nasty.

328
01:05:37,240 --> 01:05:39,435
- What are you doing?
- I didn't do it on purpose.

329
01:05:39,480 --> 01:05:40,993
Let's go.

330
01:05:50,920 --> 01:05:52,069
Do you see?

331
01:05:54,580 --> 01:05:56,000
I have it.

332
01:05:56,100 --> 01:05:58,300
You won't make it, you won't make it...

333
01:06:01,800 --> 01:06:02,949
Did you guess?

334
01:06:16,720 --> 01:06:17,709
Where is it?

335
01:06:47,840 --> 01:06:50,513
- You say you hit him?
- Get lost.

336
01:07:28,600 --> 01:07:29,635
Let's go.

337
01:08:17,480 --> 01:08:19,789
- I don't think it's hot.
- It's okay.

338
01:08:26,640 --> 01:08:27,629
It's good.

339
01:08:28,200 --> 01:08:29,269
Drink it all.

340
01:08:47,080 --> 01:08:48,513
 What about Snake?

341
01:08:48,960 --> 01:08:50,313
What do you think?

342
01:08:51,040 --> 01:08:52,075
I don't know...

343
01:08:52,640 --> 01:08:55,029
He lost. Nothing more.

344
01:08:59,440 --> 01:09:00,668
Any points for Lane?

345
01:09:00,720 --> 01:09:01,869
Of course.

346
01:09:02,400 --> 01:09:04,436
We are here now.

347
01:09:04,480 --> 01:09:06,835
Why are there points for Lane?
That's not the point.

348
01:09:07,920 --> 01:09:09,797
Stop changing ears!

349
01:09:10,680 --> 01:09:12,398
And what if I kill a rabbit
 any points for that?

350
01:09:12,440 --> 01:09:14,032
- Yes, you will get 3 points.
- Don't mess around.

351
01:09:14,080 --> 01:09:16,116
What game is that?
I'm bored of her.

352
01:09:17,160 --> 01:09:18,912
Don't you realize if it doesn't happen
will you leave me alone?

353
01:09:22,760 --> 01:09:23,954
Listen, I'll tell mom everything.

354
01:09:28,360 --> 01:09:29,395
You won't!

355
01:09:41,840 --> 01:09:42,875
Quick!

356
01:11:24,560 --> 01:11:27,918
Is there anyone?

357
01:12:20,080 --> 01:12:21,877
You look over there.

358
01:12:24,800 --> 01:12:26,916
- Do you have enough ammo?
- I have.

359
01:12:28,560 --> 01:12:29,629
I will look at this side.

360
01:12:37,440 --> 01:12:39,237
Be careful.

361
01:17:22,040 --> 01:17:23,109
Let me go!

362
01:17:33,760 --> 01:17:34,954
What are you doing?

363
01:20:46,512 --> 01:20:51,915
West dvd club