1
00:00:06,160 --> 00:00:09,760
[„Camera albă” de Cream joacă]

2
00:00:18,240 --> 00:00:20,080
<i>♪ În camera albă ♪</i>

3
00:00:20,320 --> 00:00:23,120
<i>♪ Cu perdele negre ♪</i>

4
00:00:23,320 --> 00:00:25,080
<i>♪ Aproape de gară ♪</i>

5
00:00:26,960 --> 00:00:28,320
<i>♪ Țara acoperișului negru ♪</i>

6
00:00:29,000 --> 00:00:30,640
<i>♪ Fără trotuare de aur ♪</i>

7
00:00:31,240 --> 00:00:34,360
<i>♪ Grauri obosiți ♪</i>

8
00:00:35,680 --> 00:00:39,880
<i>♪ Caii de argint alergau
în jos razele lunii ♪</i>

9
00:00:40,040 --> 00:00:42,520
<i>♪ În ochii tăi întunecați ♪</i>

10
00:00:47,000 --> 00:00:50,080
[Jeremy] <i>Bine ai revenit
la ferma lui Clarkson.</i>

11
00:00:52,120 --> 00:00:54,960
<i>Este mijlocul
din august 2022.</i>

12
00:00:55,160 --> 00:00:57,360
[Lisa] Ești binevenit. Mulţumesc.
De unde ai venit?

13
00:00:57,480 --> 00:01:00,160
[Jeremy] <i>Și totul
pare a fi familiar...</i>

14
00:01:00,320 --> 00:01:01,800
[Charlie] E uscat.

15
00:01:03,520 --> 00:01:05,240
[Jeremy] <i>Și bucolic,</i>

16
00:01:07,000 --> 00:01:08,360
<i>și minunat.</i>

17
00:01:08,560 --> 00:01:10,440
[vacile mugind]

18
00:01:13,000 --> 00:01:14,440
[Jeremy] Dar mi-e teamă că

19
00:01:14,640 --> 00:01:18,040
în culise, nu este
minunat deloc, pentru că

20
00:01:19,280 --> 00:01:23,800
tot ce putea
merge prost a mers prost.

21
00:01:24,000 --> 00:01:26,320
[temă muzicală redată]

22
00:01:38,240 --> 00:01:40,480
[muzică optimistă]

23
00:01:41,760 --> 00:01:43,920
[Jeremy] <i> Să începem
cu vremea.</i>

24
00:01:44,080 --> 00:01:47,040
<i>După cel mai uscat
vară de 87 de ani,</i>

25
00:01:47,200 --> 00:01:50,240
<i> pământul este uscat
și dur ca betonul.</i>

26
00:01:52,360 --> 00:01:55,840
<i>Și, ca rezultat, culturile
iau o lovitură.</i>

27
00:01:57,200 --> 00:01:59,760
[Charlie] Deci încerc să cultiv cartofi
unde nu e umezeala...

28
00:02:00,800 --> 00:02:03,240
Uite, pielea este fixată. Deci
nu va mai crește.

29
00:02:03,400 --> 00:02:04,200
[Jeremy] Ce vrei să spui?

30
00:02:04,400 --> 00:02:07,880
Știi, cartofi noi, dacă tu
ai făcut asta ai freca pielea.

31
00:02:08,040 --> 00:02:09,880
- Ca un Jersey Royal?
- Ca un Jersey Royal.

32
00:02:10,040 --> 00:02:13,000
Dar acestea și-au pus pielea acum
pentru a le împiedica să piardă umiditatea.

33
00:02:13,160 --> 00:02:16,320
- Deci e cât de mare va fi?
- Da.

34
00:02:17,080 --> 00:02:18,360
La dracu.

35
00:02:19,080 --> 00:02:22,600
[Jeremy] <i>Kaleb a avut o încercare
recoltarea acestor pietricele de cartofi,</i>

36
00:02:23,120 --> 00:02:25,000
<i>dar a fost fără speranță.</i>

37
00:02:25,280 --> 00:02:27,080
[Kaleb] Nu, doar sunt
aruncându-le pe toate, uite.

38
00:02:27,160 --> 00:02:30,880
Cartofii sunt atât de mici,
cad între role.

39
00:02:31,400 --> 00:02:33,880
Doar scade
ei în vârf.

40
00:02:35,440 --> 00:02:39,800
[Jeremy] <i>În următorul câmp de-a lungul,
sufereau si floarea-soarelui.</i>

41
00:02:40,360 --> 00:02:42,280
[Charlie] Uite. Vine
pana la sfarsitul lui august.

42
00:02:42,880 --> 00:02:47,120
Aceste flori trebuie să se maturizeze,
se coace, la timp pentru ca noi să le culegem.

43
00:02:47,280 --> 00:02:49,200
- Ei bine, sămânța asta este gata?
- Nu.

44
00:02:49,880 --> 00:02:51,576
- Asta e inutil.
- Nu vom putea să le recoltăm?

45
00:02:51,600 --> 00:02:52,920
Este inutil. Nu.

46
00:02:53,080 --> 00:02:55,120
[Jeremy] Pentru numele naibii.

47
00:02:55,560 --> 00:02:57,440
[muzica continuă]

48
00:02:58,600 --> 00:03:00,480
[Jeremy] <i> În continuare, acolo
a fost echium,</i>

49
00:03:00,640 --> 00:03:03,120
<i>un fel de ulei de pește pe bază de plante</i>

50
00:03:03,320 --> 00:03:07,360
<i> despre care mi s-a spus că va rețea
imi o avere daca a crescut bine.</i>

51
00:03:11,040 --> 00:03:12,360
Asta e?

52
00:03:14,120 --> 00:03:15,840
[Kaleb] Nu prea multe, nu-i așa?

53
00:03:17,480 --> 00:03:19,400
Asta e doar... Asta e...

54
00:03:19,880 --> 00:03:22,880
Un câmp de grâu spelta
produs atât de mult.

55
00:03:23,360 --> 00:03:27,400
Un câmp de echium
a produs... că.

56
00:03:28,480 --> 00:03:29,840
La naiba.

57
00:03:32,120 --> 00:03:34,120
[Jeremy] <i>Uscăciunea
a solului însemna și</i>

58
00:03:34,280 --> 00:03:38,000
<i>acea plantare de anul viitor
rapița oleaginoasă a fost un non-starter.</i>

59
00:03:39,280 --> 00:03:41,480
[Charlie] Uite.
Doamne, asta e...

60
00:03:42,040 --> 00:03:44,096
[Jeremy] Am coborât un picior
zilele trecute. Nu e nimic.

61
00:03:44,120 --> 00:03:47,320
Deci dacă încercăm să forăm viol
în asta, nu va crește.

62
00:03:50,320 --> 00:03:53,120
[Jeremy] <i>Pe lângă toate acestea, acolo
era micul restaurant drăguț,</i>

63
00:03:53,280 --> 00:03:55,040
<i>pe care l-am deschis
mai devreme vara</i>

64
00:03:55,480 --> 00:03:59,840
<i>să vindem mâncarea pe care o cultivasem
și crescut la fermă.</i>

65
00:04:00,520 --> 00:04:02,200
- [Gerald] Noroc, băieți.
- Noroc.

66
00:04:02,400 --> 00:04:04,720
[Jeremy] <i>Dar după
doar șase săptămâni...</i>

67
00:04:04,920 --> 00:04:06,400
[muzică de rău augur]

68
00:04:07,920 --> 00:04:10,680
<i>Consiliul ne-a servit
o notificare de executare,</i>

69
00:04:10,840 --> 00:04:13,720
<i>spunându-ne că trebuie să se închidă.</i>

70
00:04:14,480 --> 00:04:16,520
[Jeremy] <i>Bine ai venit,
toată lumea. Ce mai faci?</i>

71
00:04:16,680 --> 00:04:19,000
[Charlie] <i>Sunt în special
mândru de grâul dur,</i>

72
00:04:19,200 --> 00:04:20,536
<i>pentru că în mod normal
crește în Italia.</i>

73
00:04:20,560 --> 00:04:22,576
- [om] <i>Toată lumea arată foarte plină.</i>
- [femeie] <i>Mai piept?</i>

74
00:04:22,600 --> 00:04:23,800
[Jeremy] <i>Îți mulțumesc că ai venit.</i>

75
00:04:30,560 --> 00:04:31,720
[Jeremy] Notă de executare.

76
00:04:31,880 --> 00:04:34,880
„Ceea ce ți se cere să faci
în termen de șase săptămâni de la dată

77
00:04:35,080 --> 00:04:36,616
pe care acest aviz
intră în vigoare”.

78
00:04:36,640 --> 00:04:39,200
„Încetează utilizarea oricărei părți a
teren de vânzare sau de furnizare

79
00:04:39,360 --> 00:04:41,120
de alimente sau băuturi la
membri ai publicului

80
00:04:41,240 --> 00:04:42,760
sau pentru consum pe teren.

81
00:04:42,920 --> 00:04:45,880
Încetați utilizarea oricărei părți a
aterizează ca restaurant sau cafenea”.

82
00:04:46,040 --> 00:04:47,800
Chiar dacă avem voie.

83
00:04:48,680 --> 00:04:50,800
„Încetează utilizarea oricărei piese
a terenului pentru parcare”.

84
00:04:50,920 --> 00:04:52,040
[Alan] Ce?

85
00:04:52,600 --> 00:04:54,920
„Readuceți terenul rotund
restaurantul la o stare

86
00:04:55,120 --> 00:04:58,920
asemănătoare cu cea a agriculturii
pământul care îl înconjoară imediat,

87
00:04:59,120 --> 00:05:01,800
îndepărtând toate hardcore şi
alte materiale de suprafață,

88
00:05:02,000 --> 00:05:04,120
inclusiv pietriș și
așchii de piatră”.

89
00:05:04,240 --> 00:05:07,080
De ce nu poți avea pietriș pe o
fermă, nu știu. Dar oricum.

90
00:05:07,240 --> 00:05:10,320
„Înlăturarea tuturor celorlalte amenajări
materiale, inclusiv traverse din lemn,

91
00:05:10,480 --> 00:05:13,360
- cant de scânduri de lemn și așchii de lemn."
- [ batjocori]

92
00:05:13,520 --> 00:05:15,216
- Aşchia de lemn o să putrezească.
- Stiu...

93
00:05:15,240 --> 00:05:17,040
Au înnebunit complet.

94
00:05:17,200 --> 00:05:20,360
„Înlăturarea tuturor plantelor și
containere de plantat”.

95
00:05:20,800 --> 00:05:23,160
- Nu poți avea ghivece la o fermă?
- [Alan] Ridicol.

96
00:05:23,360 --> 00:05:26,440
Ne învârtim în cerc,
irosind o mulțime de bani al naibii de buni...

97
00:05:26,520 --> 00:05:29,440
- Banii tăi. Permanent.
- Da, și a contribuabililor.

98
00:05:29,600 --> 00:05:30,856
Ei bine, al tuturor
banii sunt doar...

99
00:05:30,880 --> 00:05:32,480
Urșindu-l pe perete.

100
00:05:32,680 --> 00:05:35,600
E o glumă. Tot efortul depus
intră și ne întoarcem la primul loc.

101
00:05:39,120 --> 00:05:41,080
[muzică dramatică]

102
00:05:41,840 --> 00:05:43,400
[Jeremy] <i>Cu
restaurantul închis,</i>

103
00:05:43,480 --> 00:05:46,360
<i>nu ne mai putem permite
să păstreze toate vacile.</i>

104
00:05:47,600 --> 00:05:50,360
<i>Ne-am putea agăța de
viței pentru a-i îngrășa</i>

105
00:05:50,560 --> 00:05:54,040
<i>dar mamele lor...
ar trebui să plece.</i>

106
00:05:56,840 --> 00:05:58,600
[vacile mugind]

107
00:05:59,560 --> 00:06:02,160
Am cumpărat 19. Ei
avea 8, deci 27.

108
00:06:02,320 --> 00:06:03,680
Ucis 2, 25.

109
00:06:03,880 --> 00:06:05,400
- Corect.
- Ținem...

110
00:06:05,560 --> 00:06:06,800
Doisprezece.

111
00:06:06,960 --> 00:06:09,120
Deci 13 merg...

112
00:06:09,880 --> 00:06:12,280
Treisprezece pașapoarte am aici.

113
00:06:16,120 --> 00:06:17,440
[Kaleb] Coborând.

114
00:06:17,880 --> 00:06:20,120
[Jeremy] Găsesc
azi chiar destul de trist.

115
00:06:20,320 --> 00:06:23,040
Pentru că în ultimul an,
Am deschis ferestrele,

116
00:06:23,200 --> 00:06:26,400
deschizând draperiile dimineața,
și acolo sunt vacile. Și îmi place asta.

117
00:06:27,520 --> 00:06:29,560
A scoate zgomote de vacă.

118
00:06:30,160 --> 00:06:33,600
Doar îmi bucură inima
în fiecare dimineață să-i văd.

119
00:06:34,560 --> 00:06:36,880
Vițeii merg la
fii putin suparat in seara asta?

120
00:06:37,080 --> 00:06:38,936
- [Kaleb] Nu vei dormi diseară.
- [Charlie] Nu.

121
00:06:38,960 --> 00:06:40,096
- [Jeremy] Nu vor?
- [Charlie] Nu.

122
00:06:40,120 --> 00:06:43,680
Nu, nu vei dormi. Ei vor
sun toată noaptea.

123
00:06:43,880 --> 00:06:45,600
[vacile mugind]

124
00:06:46,640 --> 00:06:48,640
- Pot să întreb? Peppa pleacă, evident.
- Da.

125
00:06:48,800 --> 00:06:50,840
ce crezi
va deveni din ea?

126
00:06:52,920 --> 00:06:55,160
[Charlie] N-aș întreba și eu
multe întrebări despre Pepper.

127
00:06:55,880 --> 00:06:58,880
Nu pune întrebări pe care nu le faci
vreau să aflu răspunsul la.

128
00:07:03,720 --> 00:07:05,560
[vacile mugind]

129
00:07:12,400 --> 00:07:14,560
[oftând] Oh, Hristos.

130
00:07:17,200 --> 00:07:19,000
[Jeremy] <i>Tot ce aveam
stânga celui plecat</i>

131
00:07:19,160 --> 00:07:22,720
{\an8}<i>a fost oarecum emoționant
amintiri telefon-camera.</i>

132
00:07:22,880 --> 00:07:24,120
{\an8}[Lisa] <i>O, uite!</i>

133
00:07:24,960 --> 00:07:27,280
{\an8}<i>Nu! Nu! Nu! Nu!</i>

134
00:07:27,760 --> 00:07:30,120
{\an8}<i>Ieși de acolo. Nu, și tu. Afară.</i>

135
00:07:30,280 --> 00:07:32,480
{\an8}<i>Afara! Nu, nu florile mele!</i>

136
00:07:32,840 --> 00:07:33,960
{\an8}<i>Ieși afară!</i>

137
00:07:34,120 --> 00:07:36,600
{\an8}<i>Hai, shoo. Shoo.</i>

138
00:07:37,200 --> 00:07:39,320
{\an8}<i>Și tu, shoo. Shoo.</i>

139
00:07:40,160 --> 00:07:41,280
{\an8}[mâhâit de vacă]

140
00:07:41,440 --> 00:07:43,160
{\an8}<i>Jeremy?</i>

141
00:07:44,160 --> 00:07:45,360
{\an8}[Lisa oftând]

142
00:07:55,120 --> 00:07:57,360
- O ceașcă de ceai?
- Da.

143
00:07:57,520 --> 00:07:59,040
[adulmecând] Bine.

144
00:08:02,720 --> 00:08:03,760
[Lisa oftând]

145
00:08:03,920 --> 00:08:05,416
[Lisa] Nu este ca
nu păstrăm câteva.

146
00:08:05,440 --> 00:08:08,640
- [Jeremy] Nu, avem destul de multe.
- [Lisa] Da.

147
00:08:08,800 --> 00:08:11,760
[Jeremy] Ar putea fi tot
cei cărora le-am născut.

148
00:08:12,680 --> 00:08:15,000
[muzică moale]

149
00:08:18,760 --> 00:08:20,680
[Jeremy] <i>Cu mai mult de
jumătate din turmă a dispărut,</i>

150
00:08:20,840 --> 00:08:25,920
<i>planul meu ecologic pentru a obține
vaci și găini care lucrează în tandem</i>

151
00:08:26,080 --> 00:08:30,240
<i>a fertiliza
pământul era în zdrențuri.</i>

152
00:08:31,560 --> 00:08:32,880
Pământ, uite, Charlie.

153
00:08:33,040 --> 00:08:34,896
- [Jeremy] Toate bune pentru sol.
- [Charlie] Pământ nou.

154
00:08:34,920 --> 00:08:37,400
Da, dar datorită lui West
Consiliul districtual Oxfordshire,

155
00:08:37,520 --> 00:08:39,240
trebuie să folosim
chimicale de acum înainte.

156
00:08:39,400 --> 00:08:41,320
- Avem azot.
- Știu.

157
00:08:44,400 --> 00:08:46,640
[Jeremy] <i>Și, ca Veselă
Charlie a explicat apoi,</i>

158
00:08:46,760 --> 00:08:51,600
<i>Acesta nu a fost anul care trebuia să fie
cumpărând îngrășământ chimic.</i>

159
00:08:53,760 --> 00:08:57,200
[Charlie] Trebuie să fim realiști
despre previziunile pentru recolta '23.

160
00:08:57,880 --> 00:08:59,416
- Acesta este prețul grâului.
- [Jeremy] Da.

161
00:08:59,440 --> 00:09:00,856
[Charlie] Și dacă tu
uită-te la linia albastră,

162
00:09:00,880 --> 00:09:03,960
unde a atins apogeul
350 de lire sterline pe tona...

163
00:09:04,720 --> 00:09:06,720
- [Jeremy] Cade?
- Cade.

164
00:09:06,880 --> 00:09:09,240
- [Jeremy] Cum se întâmplă asta?
- Războiul încă continuă.

165
00:09:09,720 --> 00:09:11,760
- Acum a scăzut la 200...
- Acum este puțin sub 250.

166
00:09:12,000 --> 00:09:14,880
Deci a scăpat a
o sută de lire sterline pe tonă.

167
00:09:15,080 --> 00:09:18,120
Știi că avem îngrășământ
preturi care au crescut?

168
00:09:18,320 --> 00:09:20,720
Cât am plătit
pentru îngrășământ?

169
00:09:20,880 --> 00:09:22,400
Puțin peste 800 de lire sterline pe tonă.

170
00:09:22,840 --> 00:09:24,400
De trei ori mai mult decât în ​​mod normal.

171
00:09:24,600 --> 00:09:27,520
De trei ori. Deci asta e
a crescut de trei ori.

172
00:09:27,640 --> 00:09:29,880
Și prețul grâului are
haide... La naiba.

173
00:09:30,080 --> 00:09:33,480
Deci, anul trecut, am avut
costuri mici de creștere.

174
00:09:33,640 --> 00:09:36,240
Anul acesta, dacă cumpărăm
aceeași cantitate de îngrășământ,

175
00:09:36,400 --> 00:09:40,320
vor fi 100.000 de lire de care ai nevoie
să cheltuiască numai pe îngrășământ.

176
00:09:40,520 --> 00:09:42,400
- [Jeremy] Este groaznic.
- Este...

177
00:09:42,520 --> 00:09:45,640
Ar putea fi rău dacă
randamentele sunt slabe.

178
00:09:46,480 --> 00:09:49,200
Și luați și benzină
preț, preț combustibil.

179
00:09:49,520 --> 00:09:52,760
Energia în termeni de uscare a
cereale. În orice fel te întorci...

180
00:09:54,000 --> 00:09:56,640
Agricultura este expusă
la prețul energiei.

181
00:09:57,120 --> 00:09:58,520
Da.

182
00:10:02,040 --> 00:10:05,520
[Jeremy] <i>Nu știu ce să fac
despre prognoza sumbră a lui Charlie,</i>

183
00:10:05,720 --> 00:10:09,480
<i>M-am dus să-l văd pe Viktor,
albinele noastre ucrainene...</i>

184
00:10:10,640 --> 00:10:11,720
[Jeremy] În regulă, Viktor?

185
00:10:11,760 --> 00:10:12,760
[Viktor] Bună, Jeremy.

186
00:10:13,000 --> 00:10:14,640
[Jeremy] .<i>..cine a fost
încărcând stupii</i>

187
00:10:14,760 --> 00:10:18,320
<i> ca să putem extrage
ultimul lot de miere.</i>

188
00:10:20,080 --> 00:10:21,720
[Jeremy] Multe
albine moarte aici.

189
00:10:21,880 --> 00:10:24,640
[Viktor] Ah, bine,
pacat, nu-i asa?

190
00:10:24,840 --> 00:10:28,240
- E ca bătălia din Donbas.
- [amândoi chicotesc]

191
00:10:28,880 --> 00:10:30,600
[Jeremy] Câte lire sterline
de miere acolo?

192
00:10:30,760 --> 00:10:33,880
[Viktor] Aș spune
aproximativ o cutie de zece kilograme.

193
00:10:34,040 --> 00:10:36,640
- Zece kilograme?
- [Viktor] O cutie. Aproximativ 100 de lire sterline.

194
00:10:39,640 --> 00:10:42,960
- Adică... Oh! Asta e tot miere!
- Da.

195
00:10:43,160 --> 00:10:45,640
Puteți vedea bombarea
pe ambele părți dacă...

196
00:10:45,760 --> 00:10:49,600
- [Viktor] Da.
- Este doar plin de miere.

197
00:10:49,760 --> 00:10:51,880
- [Jeremy] Avem multă miere!
- Da.

198
00:10:52,080 --> 00:10:54,640
Este singurul lucru de pe
ferma care lucrează.

199
00:10:54,760 --> 00:10:55,600
[Viktor râde]

200
00:10:55,760 --> 00:10:59,600
Literal singurul
lucru care face bani.

201
00:11:00,520 --> 00:11:03,360
[Jeremy] <i>După Viktor al meu
chat, am avut un gând.</i>

202
00:11:03,800 --> 00:11:07,120
<i>Diddly Squat este
în principal o fermă arabilă,</i>

203
00:11:07,280 --> 00:11:12,200
<i>dar trebuie să existe și alte modalități de
a face bani pe lângă culturi.</i>

204
00:11:13,200 --> 00:11:15,440
<i>Așadar, mi-am pus capacul de gândire</i>

205
00:11:15,640 --> 00:11:18,680
<i>și am plecat la o plimbare, cu
câinii mereu ascultători.</i>

206
00:11:19,360 --> 00:11:20,480
Toc.

207
00:11:20,640 --> 00:11:21,720
Oi!

208
00:11:22,760 --> 00:11:24,840
Sansa! Arya! Toc...

209
00:11:25,400 --> 00:11:27,560
Arya! Toc.

210
00:11:28,400 --> 00:11:31,520
- [latră câine]
- Oh, la dracu.

211
00:11:31,680 --> 00:11:33,760
- Sansa! Arya!
- [latră câine]

212
00:11:34,520 --> 00:11:37,840
Sansa! Arya! Arya! Sansa!

213
00:11:39,480 --> 00:11:40,840
[ofta]

214
00:11:41,600 --> 00:11:43,680
Poate fi o mică așteptare
acum, în timp ce se întorc,

215
00:11:43,840 --> 00:11:47,960
după ce i-au determinat
nu pot prinde cerbul.

216
00:11:48,560 --> 00:11:51,640
Bambi, în caz că ești
îngrijorat, este complet în siguranță.

217
00:11:53,560 --> 00:11:55,760
Asta numesc eu
gardul abundentei.

218
00:11:56,400 --> 00:11:59,160
Are atât de multe
chestii care cresc în el.

219
00:11:59,320 --> 00:12:01,440
Are o jumătate de milă sau cam așa ceva.

220
00:12:01,600 --> 00:12:04,440
Are aproximativ 30 de picioare grosime,
dupa cum puteti vedea aici.

221
00:12:05,080 --> 00:12:06,800
Plin de fructe de pădure.

222
00:12:07,720 --> 00:12:09,080
Mure.

223
00:12:09,560 --> 00:12:12,320
Acestea sunt fructe de pădure. Sloes.

224
00:12:12,760 --> 00:12:14,080
Floare de soc.

225
00:12:16,680 --> 00:12:18,680
Deci asta e floare de soc, sloe,

226
00:12:19,800 --> 00:12:24,080
măceșe, mure,
mere, dame, prune.

227
00:12:27,040 --> 00:12:30,920
[Jeremy] <i>După o mică aşezare
cu sucul meu special de gândire,</i>

228
00:12:31,080 --> 00:12:32,880
<i>Am început să fac un plan.</i>

229
00:12:34,920 --> 00:12:38,480
Tocmai m-am gândit.
Această fermă are 1.000 de acri,

230
00:12:38,840 --> 00:12:40,720
dar eu doar ferm

231
00:12:41,680 --> 00:12:43,160
aproximativ 500 de acri.

232
00:12:43,320 --> 00:12:45,200
Celelalte 500 sunt

233
00:12:45,680 --> 00:12:49,320
pădure și flori sălbatice
pajiști și doar chestii.

234
00:12:50,640 --> 00:12:54,600
Dar cei 500 de acri nu le fac
ferma sunt pline de fructe de pădure și,

235
00:12:55,400 --> 00:12:59,720
si mere si nasturel
și usturoi sălbatic și căprioare.

236
00:13:02,680 --> 00:13:04,880
Așa că mă întreb dacă ai putea fermă

237
00:13:06,120 --> 00:13:08,920
cei necremați? mă întreb
dacă aș putea face bani

238
00:13:10,280 --> 00:13:13,640
din bitul din
fermă nu fac agricultură?

239
00:13:16,880 --> 00:13:18,416
Consiliul nu s-a putut opri
asta, ar putea?

240
00:13:18,440 --> 00:13:21,360
Adică, ar putea încerca, dar
nu ar putea.

241
00:13:22,920 --> 00:13:25,320
[Jeremy] <i>În capul meu,
aceasta a fost o idee bună.</i>

242
00:13:25,920 --> 00:13:29,640
<i>Dar să faci bani din pădure
iar pajiştile şi gardurile vii</i>

243
00:13:29,800 --> 00:13:32,680
<i>ar necesita multă muncă.</i>

244
00:13:35,440 --> 00:13:38,840
<i>Așa că am convocat o întâlnire
cu numărul meu doi.</i>

245
00:13:39,040 --> 00:13:40,960
Am ceva
serios să-ți spun.

246
00:13:43,680 --> 00:13:45,040
Am luat o decizie mare.

247
00:13:46,680 --> 00:13:50,680
Nu mai ești cel
tractorist la această fermă.

248
00:13:51,600 --> 00:13:53,240
[Kaleb] Ce sunt eu atunci?

249
00:13:54,640 --> 00:13:57,400
Am decis că o să fac
să te facă manager de fermă.

250
00:13:59,240 --> 00:14:00,640
- Serios?
- [Jeremy] Da.

251
00:14:00,840 --> 00:14:03,640
Vreau să conduci
partea agricolă a acesteia.

252
00:14:04,840 --> 00:14:05,840
Ești concediat.

253
00:14:05,960 --> 00:14:08,120
- Ce?
- Eşti concediat.

254
00:14:08,320 --> 00:14:11,160
- Nu, nu poți să tragi... Eu sunt șeful!
- Eu sunt managerul fermei.

255
00:14:11,360 --> 00:14:12,720
- Eşti concediat.
- Nu sunt concediat.

256
00:14:12,880 --> 00:14:13,880
Tu ești.

257
00:14:14,000 --> 00:14:16,281
Nu sunt, pentru că tu nu ai făcut-o
am auzit cum va funcționa asta.

258
00:14:16,720 --> 00:14:18,560
Spune-mi asta, atunci ești concediat.

259
00:14:18,720 --> 00:14:20,360
Iată cum vreau să funcționeze.

260
00:14:20,560 --> 00:14:23,680
Trebuie să mă concentrez
anul acesta pentru a face bani

261
00:14:23,880 --> 00:14:27,160
din acea bucată de
fermă care nu este cultivată.

262
00:14:27,320 --> 00:14:29,080
- [Kaleb] Da?
- Nici măcar nu ai fost aici.

263
00:14:29,280 --> 00:14:30,280
Nu.

264
00:14:30,440 --> 00:14:34,080
Și atunci asta înseamnă că sunt
nu va avea timp

265
00:14:34,240 --> 00:14:36,800
să se concentreze cu adevărat
pe acest fragment de fermă.

266
00:14:37,000 --> 00:14:38,000
Pe arabile. Da.

267
00:14:38,120 --> 00:14:40,760
[Jeremy] Deci, o voi face
te pune pe arabile.

268
00:14:41,880 --> 00:14:43,920
Și o să fac
concentrează-te pe asta.

269
00:14:45,040 --> 00:14:47,200
- Și tocmai am avut un gând.
- Mm-hmm?

270
00:14:47,360 --> 00:14:48,880
De ce nu facem
este o competitie?

271
00:14:49,080 --> 00:14:51,160
Cine în următoarele 12 luni
pot face cei mai mulți bani:

272
00:14:51,360 --> 00:14:54,040
Eu ies din pământ neagrădit

273
00:14:54,200 --> 00:14:59,120
- sau ai plecat din teren cultivat?
- Pământ cultivat... Îmi place.

274
00:14:59,520 --> 00:15:01,760
Deci vom lua o tablă,
o vom pune pe perete,

275
00:15:01,960 --> 00:15:05,240
și apoi este a lui Jeremy
profit si costuri,

276
00:15:05,400 --> 00:15:08,240
- Profitul și costurile lui Kaleb.
- Da.

277
00:15:08,400 --> 00:15:11,320
Bine? Și atunci va fi
rulează pe tot parcursul anului.

278
00:15:11,920 --> 00:15:12,720
Hmm?

279
00:15:12,880 --> 00:15:14,800
[Jeremy] Cred că așa va fi
fii destul de distractiv.

280
00:15:14,960 --> 00:15:16,936
Cred că va fi și distractiv.
Și o să câștig, așa că e bine.

281
00:15:16,960 --> 00:15:17,960
Nu vei câștiga.

282
00:15:19,560 --> 00:15:21,760
Voi câștiga această competiție.

283
00:15:21,920 --> 00:15:25,760
[se batjocote] Corect. Ieși și întoarce-te
pe tractorul tău și du-te să conduci ferma.

284
00:15:25,960 --> 00:15:28,200
Nu am nevoie acum. eu voi face
du-te să faci o plimbare plăcută,

285
00:15:28,680 --> 00:15:30,360
anal... „analiza” solul.

286
00:15:30,520 --> 00:15:32,280
- [Jeremy] "Analasyse"?
- Hmm.

287
00:15:32,920 --> 00:15:35,080
[râsete] Asta este o
cuvant, nu? „Analiză”!

288
00:15:35,280 --> 00:15:37,080
- Nu!
- „Analiză”! Este!

289
00:15:37,240 --> 00:15:38,760
[râde] Analizează.

290
00:15:38,920 --> 00:15:40,720
- Analizează.
- [Jeremy râde]

291
00:15:41,200 --> 00:15:43,040
[muzică optimistă]

292
00:15:43,520 --> 00:15:46,600
[Jeremy] <i>Pentru a-mi obține „Farming the
Unfarmed” proiect de la sol,</i>

293
00:15:46,760 --> 00:15:48,480
<i>Am făcut câteva cercetări.</i>

294
00:15:48,880 --> 00:15:54,480
<i>Și am descoperit că supermarketul meu local
încărca 6p un blackberry...</i>

295
00:15:56,080 --> 00:16:00,560
<i>Ceea ce însemna gardurile mele vii
erau mine de aur cu fructe.</i>

296
00:16:00,760 --> 00:16:04,320
Uite. 6p, 12, 24...

297
00:16:05,200 --> 00:16:06,680
Sunt 50p acolo.

298
00:16:06,840 --> 00:16:09,920
Încă 50p acolo,
și acolo, și acolo.

299
00:16:10,280 --> 00:16:11,080
O liră acolo.

300
00:16:11,280 --> 00:16:13,880
Sunt 30 de lire în asta
un singur tufiș, ușor.

301
00:16:16,160 --> 00:16:18,560
[Jeremy] <i>Pentru a
maximizarea profiturilor, totuși,</i>

302
00:16:18,720 --> 00:16:22,040
<i>Ar trebui să le recoltez
cât mai ieftin.</i>

303
00:16:22,760 --> 00:16:27,640
<i>Așa că mai degrabă meșteșug am întrebat dacă pot
împrumutați o mașină de cules mure</i>

304
00:16:27,800 --> 00:16:30,040
<i>ca să văd dacă mi-a plăcut.</i>

305
00:16:32,040 --> 00:16:33,200
[Jeremy] La naiba...

306
00:16:33,360 --> 00:16:35,536
E puțin mai mare decât am fost
astept, amice! [Chicotete]

307
00:16:35,560 --> 00:16:36,576
[sofer] Doar un pic mai mare!

308
00:16:36,600 --> 00:16:39,040
- Ce mai faci? hm...
- Sunt bine, mulțumesc.

309
00:16:39,200 --> 00:16:40,960
- Avem vagonul cu cereale.
- Da?

310
00:16:41,120 --> 00:16:44,720
Îl voi sprijini. Dacă ai putea trage
la dreapta, este în regulă?

311
00:16:45,440 --> 00:16:47,920
Îmi pare rău, prietene? tu
mintea da înapoi?

312
00:16:48,120 --> 00:16:50,960
Pentru ca acel vagon să poată trece
și mergi acolo? E în regulă?

313
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
Noroc, amice. Mulţumesc.

314
00:16:52,080 --> 00:16:55,200
[avertizor de rezervă]

315
00:16:55,720 --> 00:16:58,560
Sunt însoțitor de parcare,
asta am devenit acum.

316
00:17:00,480 --> 00:17:01,800
[Kaleb] Ce faci?

317
00:17:04,720 --> 00:17:06,080
Încarc camionul.

318
00:17:06,240 --> 00:17:08,120
Da, ei bine, a fost în cale.

319
00:17:09,240 --> 00:17:11,200
Agricultura ta este în vigoare
felul agriculturii mele.

320
00:17:11,320 --> 00:17:13,296
Nu, agricultura ta începe
în calea agriculturii mele.

321
00:17:13,320 --> 00:17:15,520
Nu este. eu doar
trebuie să introduci asta.

322
00:17:15,680 --> 00:17:16,680
Uită-te la asta!

323
00:17:17,160 --> 00:17:20,176
- Nici măcar nu știi ce este, nu?
- [Kaleb] Nu... Ce faci?

324
00:17:20,200 --> 00:17:21,216
[Jeremy] La cules de mure.

325
00:17:21,240 --> 00:17:24,200
Încarcă căruța și apoi vino
și vedeți cum se întâmplă agricultura adevărată.

326
00:17:24,400 --> 00:17:26,400
[Kaleb] „Adevărat” mă cultivă fundul.

327
00:17:26,800 --> 00:17:28,960
[muzică optimistă]

328
00:17:29,880 --> 00:17:33,760
[Jeremy] <i>Corect. Lasă-mă
începe cultivarea murelor.</i>

329
00:17:39,080 --> 00:17:44,960
Bine, primul lucru de care mi-am dat seama
este că remorca mea are 25 de metri lățime.

330
00:17:46,480 --> 00:17:47,960
Dacă întâlnesc un autobuz
venind pe cealaltă parte,

331
00:17:48,080 --> 00:17:51,000
șoferul de autobuz este
va merge acasă

332
00:17:51,200 --> 00:17:57,080
cu un aparat de cules mure
prins de faţa lui ca o mustaţă.

333
00:18:01,440 --> 00:18:02,960
După cum probabil vezi,

334
00:18:03,160 --> 00:18:09,040
culesul murelor
mașina este ca un arc.

335
00:18:09,200 --> 00:18:12,760
Așa că o să încerc să recoltez
acel gard viu pentru început.

336
00:18:12,920 --> 00:18:16,000
Deci trebuie să-mi iau
mașină de cules mure

337
00:18:16,160 --> 00:18:19,560
să călătoresc pe asta
zid în primul rând.

338
00:18:23,800 --> 00:18:27,160
[Jeremy] <i>Acest lucru, inevitabil,
a fost mai ușor de spus decât de făcut.</i>

339
00:18:28,320 --> 00:18:31,040
[Jeremy] Hai, hai,
hai, hai, hai.

340
00:18:31,520 --> 00:18:33,960
Nu, nu, nu. La naiba!

341
00:18:34,520 --> 00:18:36,560
Cum naiba sunt eu
vei face asta?

342
00:18:39,560 --> 00:18:40,560
Ah.

343
00:18:44,560 --> 00:18:46,320
Nu. Ehm...

344
00:18:47,080 --> 00:18:49,320
Ei bine, pur și simplu nu este
posibil, nu?

345
00:18:51,160 --> 00:18:56,160
[Jeremy] <i>Nu a fost nimic pentru asta. eu
a trebuit să-i cer ajutor rivalului meu de afaceri.</i>

346
00:18:56,800 --> 00:18:58,296
- [Jeremy] Da, vezi asta?
- Da.

347
00:18:58,320 --> 00:19:00,080
- [Jeremy] Este un arc.
- Da.

348
00:19:00,280 --> 00:19:04,560
[Jeremy] Și trebuie să obții asta
arc pentru a calca pe acest zid...

349
00:19:05,800 --> 00:19:08,400
Pentru că trebuie să plecăm
până în josul acestui zid

350
00:19:08,560 --> 00:19:11,440
- pentru a ajunge acolo unde sunt murele.
- [Kaleb] Bine.

351
00:19:11,640 --> 00:19:12,800
O pot face.

352
00:19:12,960 --> 00:19:14,080
Pun pariu că nu poate.

353
00:19:15,200 --> 00:19:16,400
[Kaleb] Haide, Kaleb!

354
00:19:24,320 --> 00:19:25,920
[râde vesel]

355
00:19:26,800 --> 00:19:29,640
[Jeremy] Corect, suntem
pe. Suntem cuplati.

356
00:19:30,720 --> 00:19:32,520
Voi merge ca
drept cât pot.

357
00:19:38,240 --> 00:19:42,320
[Jeremy] Oh, există mult gard...
Dărâmăm toți stâlpii ăștia de gard.

358
00:19:46,440 --> 00:19:48,480
Tot peretele se mișcă.

359
00:19:48,640 --> 00:19:51,960
Vom recolta o
zid dacă nu ești atent aici.

360
00:19:53,080 --> 00:19:55,800
[Jeremy] Aceste mure
mai bine sa fie profitabil.

361
00:19:58,040 --> 00:20:00,880
[Jeremy la radio] <i>Oh! Asta e
a suflat tot peretele imediat!</i>

362
00:20:02,920 --> 00:20:05,400
- [Jeremy] Oh, sheee.
- [Kaleb la radio] <i>La naiba!</i>

363
00:20:07,720 --> 00:20:10,280
[Jeremy] Cât mai departe până
ajungem la ceea ce s-ar putea numi...

364
00:20:10,440 --> 00:20:12,800
[Kaleb la radio] <i>Așteaptă. Aceasta
zidul nu se oprește!</i>

365
00:20:12,960 --> 00:20:13,960
[Jeremy] Ce?

366
00:20:14,080 --> 00:20:16,080
[Kaleb la radio] <i>Asta
zidul nu se oprește.</i>

367
00:20:23,520 --> 00:20:26,040
[Jeremy] Oh, la naiba. La dracu.

368
00:20:26,200 --> 00:20:28,640
- [Jeremy] Va trebui să dai înapoi.
- Nu pot.

369
00:20:28,800 --> 00:20:31,800
Ei bine, nu poți merge înainte
pentru că acum nu o putem vedea.

370
00:20:33,440 --> 00:20:35,320
[Jeremy] Suntem
dracului, nu-i așa?

371
00:20:37,240 --> 00:20:39,520
[Kaleb oprește motorul]

372
00:20:42,080 --> 00:20:43,600
[Jeremy] Hristos.
Uite ce am făcut.

373
00:20:44,680 --> 00:20:48,240
[Jeremy] <i>Ceea ce am făcut a fost
nu recoltați deloc mure</i>

374
00:20:48,400 --> 00:20:52,440
<i>și creează o săptămână de muncă pentru Gerald,
care nu ar fi în stare să o facă</i>

375
00:20:52,560 --> 00:20:56,800
<i>pentru că a sunat în acea dimineață
să spun că nu se simțea prea bine.</i>

376
00:20:57,800 --> 00:20:59,736
[Kaleb] Rămâi unde ești.
Asta e, stai drept.

377
00:20:59,760 --> 00:21:02,280
[Jeremy] <i>Și destul de jenant,
când veneau oamenii</i>

378
00:21:02,440 --> 00:21:04,800
<i>să colecteze prețiosul
demonstrant mi-au împrumutat,</i>

379
00:21:05,800 --> 00:21:09,800
<i>a trebuit să-l ridicăm de pe
perete folosind două manipulatoare telescopice.</i>

380
00:21:12,800 --> 00:21:13,800
[Jeremy] Oh.

381
00:21:14,200 --> 00:21:18,000
Asta e... asta e
gard rupt acum din nou.

382
00:21:19,960 --> 00:21:22,520
Uită-te la beton.
Nu, ui, ui, ui.

383
00:21:23,720 --> 00:21:25,880
[avertizor de rezervă]

384
00:21:28,560 --> 00:21:30,160
[Jeremy] Isuse.

385
00:21:33,960 --> 00:21:35,600
[Kaleb] Iată-te.
Iată mașina ta.

386
00:21:36,320 --> 00:21:39,000
[Jeremy] <i> În mod clar, eu acum
trebuia să se gândească la o nouă cale</i>

387
00:21:39,160 --> 00:21:41,000
<i>sa-mi recoltez murele.</i>

388
00:21:42,200 --> 00:21:44,280
[muzică optimistă]

389
00:21:44,920 --> 00:21:48,320
<i>Dar mai întâi, a fost al meu
întoarce-te să-l ajute pe Kaleb.</i>

390
00:21:48,800 --> 00:21:51,960
Vai. Este al lui Kaleb
un nou distribuitor de gunoi.

391
00:21:53,160 --> 00:21:55,120
[Jeremy] <i>Pentru că a fost
timpul să scoatem noroi</i>

392
00:21:55,280 --> 00:22:00,280
<i>vacile noastre recent plecate au avut
produse în ultimele 11 luni.</i>

393
00:22:00,440 --> 00:22:02,520
[Kaleb] Oh, da!

394
00:22:03,000 --> 00:22:05,640
- [Jeremy] E înțepător.
- [Kaleb] Sunt lucruri bune!

395
00:22:05,800 --> 00:22:07,376
[Jeremy] Deci cât de mult
crezi că este aici?

396
00:22:07,400 --> 00:22:09,800
[Kaleb] Cred că am făcut-o
am primit aproximativ 200 de tone aici.

397
00:22:09,960 --> 00:22:11,600
- [Jeremy] 200 de tone de fecale.
- Da.

398
00:22:13,640 --> 00:22:14,840
[Kaleb] Simte asta.

399
00:22:15,320 --> 00:22:16,440
- Simți cât de cald este.
- Nu.

400
00:22:17,080 --> 00:22:18,160
Simțiți căldura.

401
00:22:18,320 --> 00:22:19,640
- Îl simți?
- Oooh!

402
00:22:21,160 --> 00:22:22,200
[Jeremy] De ce este atât de cald?

403
00:22:22,320 --> 00:22:23,960
- Când fermentează...
- Oh.

404
00:22:24,120 --> 00:22:25,696
Se încălzește doar în
mijloc și iese.

405
00:22:25,720 --> 00:22:27,096
- E foarte fierbinte la mijloc.
- Da.

406
00:22:27,120 --> 00:22:29,720
Când începi să găleți
asta, o să fiarbă.

407
00:22:30,120 --> 00:22:31,920
[Kaleb] Începe să încarci, da?

408
00:22:41,440 --> 00:22:44,200
[Kaleb la radio] <i>Unul
găleata cântărește o tonă.</i>

409
00:22:46,160 --> 00:22:49,080
[Jeremy la radio] <i>Dacă era așa
îngrășământ chimic artificial,</i>

410
00:22:49,240 --> 00:22:51,680
<i>ar fi costat
mie o mie de lire sterline.</i>

411
00:22:51,840 --> 00:22:55,320
[Kaleb] <i> Cântarele
este de 1,6 tone, de fapt.</i>

412
00:22:56,160 --> 00:22:58,240
Ai cântar
în noul tău distribuitor de gunoi?

413
00:22:58,440 --> 00:22:59,640
[Kaleb] <i>Este calea de urmat.</i>

414
00:22:59,800 --> 00:23:01,896
<i>Puteți spune de fapt cât de mult
noroiul merge pe câmpurile voastre.</i>

415
00:23:01,920 --> 00:23:04,400
<i>Asta trebuie să știm.
Prețul îngrășământului este atât de mare.</i>

416
00:23:08,640 --> 00:23:10,400
[Jeremy] <i>Ești
destul de plin acum.</i>

417
00:23:11,120 --> 00:23:12,120
[Kaleb] <i>Da.</i>

418
00:23:12,200 --> 00:23:15,280
[Jeremy] <i>Și apoi doar zbârcituri
este peste câmp, nu-i așa?</i>

419
00:23:15,680 --> 00:23:20,640
[Kaleb] Am spus-o astfel. am avut
o piatra zilele trecute iese la 48 de metri.</i>

420
00:23:22,680 --> 00:23:25,080
48 de metri în spate?

421
00:23:25,800 --> 00:23:28,240
[Kaleb] <i>48 de metri în afara
spatele acestui distribuitor,</i>

422
00:23:28,400 --> 00:23:29,880
<i> printr-o fereastră,
printr-o jaluză,</i>

423
00:23:30,040 --> 00:23:31,680
<i>a lovit un scaun și a lovit un frigider.</i>

424
00:23:31,840 --> 00:23:33,120
[Jeremy] <i>Unde? În Chadlington?</i>

425
00:23:33,280 --> 00:23:36,160
[Kaleb] <i>Da, pe câmpul lui Simon,
în mijlocul orașului Chadlington.</i>

426
00:23:36,360 --> 00:23:39,000
<i>A lovit vârful scaunului și
a smuls toată pielea de pe ea.</i>

427
00:23:39,840 --> 00:23:42,000
Așa că nu te duce în spatele tău
atunci împrăștiător de gunoi.

428
00:23:42,200 --> 00:23:44,120
[muzică optimistă]

429
00:23:45,200 --> 00:23:47,360
[Jeremy] <i>Am primit apoi un
demonstrație de primă mână</i>

430
00:23:47,520 --> 00:23:50,680
<i>a distribuitorului de gunoi
Puterea pistolului Gatling</i>

431
00:23:50,840 --> 00:23:53,600
<i>ca fratele lui Kaleb
a fertilizat câmpul.</i>

432
00:23:54,800 --> 00:23:58,600
[Jeremy] Isuse. De ce nu folosesc
că... Armata ar trebui să folosească asta.

433
00:23:58,760 --> 00:24:00,176
[Kaleb] Câștigă multe războaie
cu asta, nu?

434
00:24:00,200 --> 00:24:04,040
Dacă ai încărcat asta cu pietriș
și apoi a condus printr-o zonă de război...

435
00:24:04,200 --> 00:24:08,200
- [Kaleb chicotind] Ai literalmente...
- I-ai face pe oameni să se lase!

436
00:24:09,520 --> 00:24:13,400
[Jeremy] <i>Am fost extrem de fericit
să folosească îngrășământ gratuit,</i>

437
00:24:13,560 --> 00:24:17,680
<i>dar ne-am ajuns doar
să acopere 25 de acri.</i>

438
00:24:17,840 --> 00:24:20,640
<i>Așa că a fost până la fermă
managerul Kaleb să decidă</i>

439
00:24:20,800 --> 00:24:24,960
<i>câte substanțe chimice ar avea
trebuie să completați golurile.</i>

440
00:24:26,240 --> 00:24:30,000
<i>De aceea l-a invitat pe Charlie
în noul său birou.</i>

441
00:24:34,840 --> 00:24:36,416
[Kaleb] Deci doar am
am rezolvat asta.

442
00:24:36,440 --> 00:24:37,640
Ce-i asta"?

443
00:24:37,800 --> 00:24:39,760
- Decuparea.
- Am făcut asta.

444
00:24:39,920 --> 00:24:43,040
Da, dar o fac.
Pentru că sunt manager de fermă.

445
00:24:43,480 --> 00:24:46,680
Ei bine, ce? Bine. Ei bine,
care este planul tau?

446
00:24:48,120 --> 00:24:50,760
[Kaleb] Deci, cred că puf de grâu
partea dreaptă a fermei,

447
00:24:50,920 --> 00:24:53,880
pe care o numesc partea dreaptă,
care este aerodromul Big Ground Banks.

448
00:24:54,040 --> 00:24:57,280
- Partea de est.
- Da. Sau de partea aia, da.

449
00:24:57,440 --> 00:24:59,960
- Partea de est.
- Da. Bine. Partea dreapta.

450
00:25:00,120 --> 00:25:03,280
Și apoi grâu de primăvară practic
capătul mijlociu al fermei.

451
00:25:03,440 --> 00:25:04,600
- Bine.
- Da?

452
00:25:04,760 --> 00:25:08,880
Și ai spus... Ai spus despre
Îngrășământ în valoare de 100.000 de lire?

453
00:25:09,240 --> 00:25:10,040
Aproximativ.

454
00:25:10,240 --> 00:25:13,960
Cred că o pot da jos
la aproximativ 78.000 de lire sterline.

455
00:25:14,160 --> 00:25:16,280
Avem gunoi de pui,
avem noroiul de vacă.

456
00:25:16,440 --> 00:25:19,320
Bine. Deci speri ca asta se reduce
cantitatea de azot artificial?

457
00:25:19,520 --> 00:25:21,960
- Da.
- Nu lipsi de azot.

458
00:25:22,160 --> 00:25:25,080
Și nu tăiați colțuri
inutil.

459
00:25:25,280 --> 00:25:27,440
- Riscul a trecut prin acoperiș.
- Da.

460
00:25:27,600 --> 00:25:30,320
Pentru că ai o creștere mai mare
costuri, aveți prețuri mai mari.

461
00:25:30,480 --> 00:25:33,520
Știi, avem nevoie de rezultat
pentru a ne maximiza veniturile,

462
00:25:33,680 --> 00:25:36,720
pentru că asta îți va oferi
profit la sfârșitul zilei.

463
00:25:36,920 --> 00:25:38,680
Cred că putem
economisiți 22.000 de lire sterline.

464
00:25:38,880 --> 00:25:40,480
Ei bine, să sperăm că funcționează.

465
00:25:41,120 --> 00:25:43,920
- Acest concurs de fermă...
- [Kaleb oftând] Oh, da.

466
00:25:44,080 --> 00:25:45,080
ești de acord cu asta?

467
00:25:45,280 --> 00:25:50,680
Adică, omul cu greu poate cultiva
de fermă, să nu mai vorbim de fermă pe cei care nu sunt cultivați.

468
00:25:51,680 --> 00:25:53,600
Dumnezeu știe ce va...
Dumnezeu îi știe ideile.

469
00:25:57,480 --> 00:25:59,240
[muzică optimistă]

470
00:25:59,400 --> 00:26:02,720
[Jeremy] <i>Așa cum au discutat
asta, eram ocupat în hambar,</i>

471
00:26:03,400 --> 00:26:06,920
<i>lucrez la altul
soluție de recoltare a murelor.</i>

472
00:26:07,360 --> 00:26:10,440
<i>Și trebuie să spun că am fost
destul de multumit de el.</i>

473
00:26:17,560 --> 00:26:18,560
[pulverit al motorului]

474
00:26:19,080 --> 00:26:22,400
[Jeremy] Și acum, trecem la
cealaltă parte a vehiculului,

475
00:26:23,080 --> 00:26:26,800
unde găsim
aspirator.

476
00:26:27,240 --> 00:26:30,800
Pur și simplu aplicați vidul
mai curat la mur.

477
00:26:33,240 --> 00:26:34,560
Da!

478
00:26:34,720 --> 00:26:35,880
Cine știa!

479
00:26:36,360 --> 00:26:38,280
Am făcut un lucru care funcționează!

480
00:26:39,640 --> 00:26:41,800
Culeg un tufiș.

481
00:26:41,960 --> 00:26:43,680
Și doar trage
de pe cele negre,

482
00:26:43,880 --> 00:26:45,880
nu iese
cele rosii necoapte.

483
00:26:46,800 --> 00:26:50,160
Nu folosim CGI
aici. Acest lucru este real.

484
00:26:52,240 --> 00:26:53,240
Ah-ha.

485
00:26:53,720 --> 00:26:56,640
Nu știu ce fel de aspirator
mai curat, nu sunt un expert,

486
00:26:56,800 --> 00:26:59,120
dar sunt de marketing
totul gresit.

487
00:26:59,320 --> 00:27:01,040
Uită-te la asta. Cinci minute.

488
00:27:01,200 --> 00:27:05,240
Și sunt roșii
cele. Sunt clatinat!

489
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
[râde vesel]

490
00:27:08,960 --> 00:27:11,160
[Jeremy] <i>Odată
a cules gardul viu...</i>

491
00:27:12,000 --> 00:27:14,120
<i>M-am îndreptat către bucătăria fermei,</i>

492
00:27:14,320 --> 00:27:17,360
<i>a răsfoit prin al doamnei Beeton
carte veche de bucate...</i>

493
00:27:17,520 --> 00:27:20,920
mure,
suc de lamaie, zahar.

494
00:27:21,280 --> 00:27:25,920
[Jeremy] <i> Și apoi a început să facă
niște dulceață de mure Diddly Squat.</i>

495
00:27:26,080 --> 00:27:28,280
Woah. La naiba.

496
00:27:34,040 --> 00:27:37,640
Deci tot ce am de făcut
se adauga zaharul dulceata,

497
00:27:37,800 --> 00:27:39,000
adauga sucul de lamaie,

498
00:27:39,720 --> 00:27:41,600
balonează-le pentru
o jumatate de ora sau cam asa ceva,

499
00:27:42,160 --> 00:27:43,920
răcește-l, vinde-l.

500
00:27:44,120 --> 00:27:45,360
O oră de muncă.

501
00:27:45,800 --> 00:27:47,560
O oră până la recoltare
ei. Două ore de muncă.

502
00:27:48,680 --> 00:27:50,840
Acesta este profit pur.

503
00:27:53,520 --> 00:27:54,640
Buna ziua.

504
00:27:55,440 --> 00:27:58,080
- [Charlie] Ce faci?
- Fac dulceata, draga baiat. Făcând dulceață.

505
00:27:58,160 --> 00:28:00,320
Aceasta este agricultură nouă, asta este.

506
00:28:00,720 --> 00:28:03,720
[Jeremy] <i>Având în vedere că nu eram
care se ocupă de vaci sau de culturi,</i>

507
00:28:03,880 --> 00:28:07,880
<i>Am presupus că nu va exista
oportunitatea de a da din degete.</i>

508
00:28:08,600 --> 00:28:11,280
Em, deci, clar mure.

509
00:28:11,480 --> 00:28:13,600
- [Jeremy] Da.
- Cât este acolo?

510
00:28:14,080 --> 00:28:15,320
Ei bine, atâtea.

511
00:28:15,520 --> 00:28:17,040
- Nu, dar câți?
- Nu ştiu.

512
00:28:17,120 --> 00:28:19,760
Trebuie să măsori. tu
nu pot pur și simplu arunca totul.

513
00:28:20,840 --> 00:28:23,160
- [Charlie] O să vinzi dulceața.
- Da.

514
00:28:23,360 --> 00:28:25,000
Ți-ai făcut
test de igiena alimentara?

515
00:28:26,560 --> 00:28:27,560
Nu.

516
00:28:27,600 --> 00:28:31,040
Ce pH este? Conține vreunul
alergeni? Va trebui sa pui...

517
00:28:31,200 --> 00:28:34,000
Ei bine, dacă este cineva
alergic la mure?

518
00:28:34,160 --> 00:28:35,600
Ei bine, vei avea
a pune acolo.

519
00:28:35,760 --> 00:28:38,400
„Poate conține mure” în
murul asta... Ești...

520
00:28:38,560 --> 00:28:41,120
- [Charlie] Sunt doar mure?
- Nu. Suc de lămâie.

521
00:28:41,520 --> 00:28:46,480
Dar va trebui să enumerați ce este aici.
Are metabisulfiți de potasiu în el.

522
00:28:46,680 --> 00:28:49,200
- Deci trebuie să o listă...
- Deci, pe gemul meu, trebuie să scriu.

523
00:28:49,400 --> 00:28:53,080
„Poate conține urme de
metabisulfit de potasiu”?

524
00:28:53,240 --> 00:28:55,280
- Da. Pentru ca...
- Nu este un marketing foarte bun.

525
00:28:55,440 --> 00:28:58,320
[Charlie] Bine, faci
dulceata, sau conserva, sau conserva?

526
00:29:00,240 --> 00:29:01,440
Care este diferența?

527
00:29:01,640 --> 00:29:06,560
Deci, bine, există o diferență și
totul are de-a face cu conținutul de zahăr.

528
00:29:06,720 --> 00:29:09,440
Știi pe partea de
o chestie de gem, spune:

529
00:29:09,600 --> 00:29:12,360
„Acest lucru a fost făcut cu
X cantitate de fructe"?

530
00:29:12,520 --> 00:29:16,160
Deci, cam 50 de grame de fructe
a facut 100 de grame de dulceata?

531
00:29:17,360 --> 00:29:18,920
nu stiu ce
despre care vorbesti.

532
00:29:19,120 --> 00:29:21,760
Ce spune doamna Beeton...
Ea va spune asta

533
00:29:21,920 --> 00:29:25,840
trebuie să ai un specific
cantitatea de zahar pentru a face dulceata.

534
00:29:26,000 --> 00:29:27,560
Nu, ea nu.

535
00:29:29,800 --> 00:29:31,800
[Charlie] Trei lire sterline
la trei lire!

536
00:29:31,960 --> 00:29:33,880
Ei bine, le pun pe cele trei
kilograme de zahăr în atunci.

537
00:29:33,960 --> 00:29:36,280
- Câte mure ai?
- Nu știu!

538
00:29:36,440 --> 00:29:39,120
[râde] Deci, în principiu,
nu poți folosi asta.

539
00:29:40,160 --> 00:29:41,840
- [Jeremy] Ce?
- Nu l-ai cântărit.

540
00:29:42,000 --> 00:29:43,520
- Trebuie să știi...
- Nu-l pot folosi?

541
00:29:43,720 --> 00:29:45,880
[Charlie] O vei face
trebuie să înceapă din nou.

542
00:29:48,000 --> 00:29:50,600
[Jeremy] <i>Nu am fost singurul
unul fiind lovit de stânci</i>

543
00:29:50,760 --> 00:29:53,720
<i>de valurile lui Charlie
de negativitate,</i>

544
00:29:53,880 --> 00:29:55,800
<i>pentru că pe de altă parte
parte a fermei,</i>

545
00:29:56,000 --> 00:30:02,000
<i>De asemenea, Kaleb primea un zgomot
peste planurile lui de a planta rapiță.</i>

546
00:30:03,920 --> 00:30:07,960
- Am... noul tău plan de recoltare.
- În regulă. Genial.

547
00:30:08,960 --> 00:30:11,160
- [Charlie] Încă ai viol?
- Da.

548
00:30:11,360 --> 00:30:12,800
De ce?

549
00:30:14,080 --> 00:30:16,120
- Cred că este un risc.
- Este un risc.

550
00:30:16,280 --> 00:30:18,000
- Când a plouat ultima dată?
- Nu-mi amintesc.

551
00:30:18,040 --> 00:30:20,520
Ca, aprilie. Nu există
umiditate. Pământul e dur.

552
00:30:20,680 --> 00:30:22,360
Vom avea
presiunea gândacului purici.

553
00:30:22,560 --> 00:30:23,880
Nu știu când va ploua.

554
00:30:24,040 --> 00:30:26,520
[Kaleb] Dar cred că este
un risc pe care trebuie să-l asumăm.

555
00:30:26,720 --> 00:30:30,560
Câți fermieri anul acesta nu au făcut-o
viol crescut din cauza vremii?

556
00:30:30,760 --> 00:30:33,040
- Bine. Destul de mult.
- Multe. Da.

557
00:30:33,200 --> 00:30:35,960
Deci deci prețul, dacă
este 5.75 momentan,

558
00:30:36,520 --> 00:30:39,400
peste un an, când ei
spune că există o lipsă de viol,

559
00:30:39,560 --> 00:30:42,840
din cauza nu fermierii sunt
Îl cresc din cauza vremii, da?

560
00:30:43,040 --> 00:30:45,080
Acel preț ar putea crește.

561
00:30:45,240 --> 00:30:47,080
- Dacă asta reușește...
- Dacă.

562
00:30:47,280 --> 00:30:49,120
Sau, nu reușește?

563
00:30:52,880 --> 00:30:56,560
Sunt dispus să risc să plantez
rapiță anul acesta

564
00:30:57,600 --> 00:30:59,920
- ca manager de fermă.
- Urmăriți

565
00:31:00,480 --> 00:31:02,440
linia de jos a fermei

566
00:31:02,600 --> 00:31:06,600
sau doar încerci să-l urmărești pe Jeremy
pentru că are un avans bun?

567
00:31:06,760 --> 00:31:08,400
Ferma.

568
00:31:08,560 --> 00:31:09,560
Și Jeremy.

569
00:31:10,160 --> 00:31:13,200
- Concentrează-te pe fermă.
- Eu sunt! Eu sunt!

570
00:31:13,360 --> 00:31:14,720
Bine.

571
00:31:14,880 --> 00:31:17,920
Eu sunt. Va fi bine.

572
00:31:19,960 --> 00:31:23,520
[Jeremy] <i>Am fost de acord cu Charlie
acel viol a fost o idee proastă,</i>

573
00:31:23,720 --> 00:31:25,200
<i>dar nu a existat
timpul să discutăm despre asta</i>

574
00:31:25,360 --> 00:31:29,400
<i>pentru că trebuia să hover
mai multe mure pentru dulceata mea.</i>

575
00:31:31,440 --> 00:31:34,880
[Jeremy] Dacă cântărim asta, o vom face
știi câte fructe merg în fiecare borcan.

576
00:31:35,240 --> 00:31:37,416
[Charlie] De unde știi că o să faci?
umple-le la același nivel de fiecare dată?

577
00:31:37,440 --> 00:31:40,000
Nu cumpărăm cocaină. Este
nu cum spui tu 2 grame sau 20.

578
00:31:40,160 --> 00:31:41,240
Există o mare diferență.

579
00:31:42,440 --> 00:31:44,560
[luptându-se pentru cuvinte]
Voi merge cu logica ta.

580
00:31:44,720 --> 00:31:45,720
Corect.

581
00:31:47,200 --> 00:31:51,360
- Borcanul acela cu capac cântărește 228 de grame.
- [Charlie] Da.

582
00:31:55,040 --> 00:31:58,360
[Jeremy] Cu fructele
în ea are 443 de grame.

583
00:31:58,960 --> 00:32:00,000
Deci 215.

584
00:32:00,200 --> 00:32:01,576
- [Jeremy] Asta e diferența?
- Da.

585
00:32:01,600 --> 00:32:06,640
Deci știm că în fiecare borcan,
vor fi 215 grame de fructe.

586
00:32:07,640 --> 00:32:08,440
- [Jeremy] Da?
- Da.

587
00:32:08,600 --> 00:32:11,056
[Jeremy] Dacă spăl asta, va fi
în regulă să-l folosești din nou, nu-i așa?

588
00:32:11,080 --> 00:32:14,480
[Charlie] Da, asta e scopul
borcane de sticlă, Jeremy, le poți refolosi.

589
00:32:14,640 --> 00:32:16,040
- Exact.
- [Charlie] Poftim.

590
00:32:16,680 --> 00:32:19,880
- [Jeremy] Trebuie să-l sterilizez?
- Da, trebuie să-l sterilizezi.

591
00:32:20,040 --> 00:32:23,280
Am trecut prin asta. Pune-o
la cuptorul cald timp de zece minute.

592
00:32:24,160 --> 00:32:26,440
Sterilizarea capacului și borcanelor.

593
00:32:29,440 --> 00:32:31,000
[bip]

594
00:32:31,200 --> 00:32:33,080
- [Jeremy] Nu. Nu.
- [Charlie se bâlbâie]

595
00:32:33,280 --> 00:32:36,360
[bip]

596
00:32:39,880 --> 00:32:42,720
- Nu, nu e nimic acolo.
- Nu.

597
00:32:42,880 --> 00:32:45,160
- Cuptorul e aici.
- A, corect. Ce-i asta atunci?

598
00:32:46,040 --> 00:32:47,680
[chicoti]

599
00:32:47,880 --> 00:32:49,040
[muzică optimistă]

600
00:32:49,200 --> 00:32:51,480
[Jeremy] <i>În ciuda
aceste mici eșecuri,</i>

601
00:32:51,680 --> 00:32:56,920
<i>câteva zile mai târziu, mea
dulceața era gata de vânzare.</i>

602
00:32:57,400 --> 00:32:58,400
Sunt toate astea.

603
00:32:58,480 --> 00:32:59,480
Toate acestea.

604
00:33:01,040 --> 00:33:04,160
Nu a costat nimic
plantează murele.

605
00:33:04,720 --> 00:33:07,760
Nu a trebuit să le fertilizez.
Nu trebuia să fac nimic.

606
00:33:07,960 --> 00:33:10,360
Mănâncă-ți inima, Kaleb.

607
00:33:15,400 --> 00:33:17,600
[Jeremy] Uite ce
Am pentru tine.

608
00:33:17,760 --> 00:33:20,120
- [Lisa] Nicicum!
- Da așa!

609
00:33:20,320 --> 00:33:22,800
- Cu cât îl putem vinde?
- Ce ai vrea să taxezi?

610
00:33:23,280 --> 00:33:25,960
Ei bine, a costat 1,49
lire sterline de făcut.

611
00:33:26,160 --> 00:33:28,960
60p pentru borcan,
47p pentru etichetă,

612
00:33:29,120 --> 00:33:31,600
și 42p pentru
zahăr în fiecare.

613
00:33:32,040 --> 00:33:34,800
Cred că 3,60 de lire este
o sumă rezonabilă.

614
00:33:34,960 --> 00:33:37,560
- Adică îl pot vinde cu 4,80.
- [Jeremy] Este 3.60.

615
00:33:37,760 --> 00:33:38,920
Nu am niciunul din...

616
00:33:39,080 --> 00:33:41,176
[cu accent irlandez] „Ei bine, hoo, noi
poate scăpa încărcând mai mult.”

617
00:33:41,200 --> 00:33:42,280
3,60.

618
00:33:44,560 --> 00:33:47,920
[Jeremy] <i>Oricât de bine a fost
să-mi văd dulceața pe rafturi,</i>

619
00:33:49,000 --> 00:33:53,040
<i>Știam că sursele mele actuale de
venituri din agricultura celor neexploatati</i>

620
00:33:53,200 --> 00:33:55,200
<i>s-ar usca în curând.</i>

621
00:33:57,400 --> 00:33:59,600
<i>Toamna era acum peste noi,</i>

622
00:33:59,800 --> 00:34:02,120
<i>ceea ce însemna că albinele ar fi
anulare pentru anul</i>

623
00:34:02,280 --> 00:34:06,360
<i>și gardurile vii ar fi
deveni lipsit de fructe.</i>

624
00:34:06,880 --> 00:34:10,600
<i>Cu toate acestea, avusesem altul
brainwave care face bani</i>

625
00:34:10,760 --> 00:34:14,640
<i>și abia așteptam
spune-i lui Charlie totul despre asta.</i>

626
00:34:14,840 --> 00:34:15,840
[geme]

627
00:34:16,600 --> 00:34:18,000
Am ceva nou.

628
00:34:19,520 --> 00:34:20,520
Porci.

629
00:34:21,200 --> 00:34:22,200
Porci?

630
00:34:22,560 --> 00:34:25,760
Porci. Și există
metoda în nebunia mea.

631
00:34:26,160 --> 00:34:27,520
[bâlbâie]

632
00:34:27,680 --> 00:34:30,560
Acesta este Primul
ministru vorbind. Gata?

633
00:34:31,440 --> 00:34:34,080
{\an8}<i>Peste două săptămâni
Mă duc la Paris</i>

634
00:34:34,200 --> 00:34:36,640
{\an8}<i>pentru cei din lume
cel mai mare târg alimentar</i>

635
00:34:36,840 --> 00:34:40,000
{\an8}<i>și voi mărește
produse britanice.</i>

636
00:34:40,440 --> 00:34:45,960
<i>În decembrie, voi fi la Beijing,
deschiderea de noi piețe de carne de porc.</i>

637
00:34:48,160 --> 00:34:50,960
Și ea a făcut o pauză acolo pentru
aplauze care nu au venit.

638
00:34:51,120 --> 00:34:52,560
Dar eram atent.

639
00:34:53,000 --> 00:34:54,960
Deci ea se deschide
piețe noi de carne de porc.

640
00:34:55,160 --> 00:34:57,800
Și aceasta este o femeie care...
Ea este prim-ministru acum.

641
00:34:57,960 --> 00:35:01,000
Mii și mii de conservatori
Membrii partidului s-au uitat la ea

642
00:35:01,160 --> 00:35:04,800
și a spus: „Este înțeleaptă, e pe asta,
este strălucitoare, este alegerea potrivită.”

643
00:35:04,960 --> 00:35:10,360
Deci ea crede că va exista o
piața de porc în plină dezvoltare în China. Hmm?

644
00:35:11,640 --> 00:35:13,640
Deci vrei să crești porci?

645
00:35:13,840 --> 00:35:15,680
Da! Pentru că atunci
primești purcei.

646
00:35:15,920 --> 00:35:19,560
Ar fi distractiv să ai purcei mici
alergând în jur... Nu-i aşa?

647
00:35:19,680 --> 00:35:22,440
Ar fi mult mai ușor de la
din punct de vedere al managementului...

648
00:35:22,640 --> 00:35:24,160
- Da?
- pentru a cumpăra purcei în,

649
00:35:24,320 --> 00:35:28,040
îngrășați-i și apoi ucideți
să le vândă în magazinul fermei.

650
00:35:28,160 --> 00:35:30,736
Dar atunci ar trebui să cumperi mai mult. De ce
nu le faci să se reproducă?

651
00:35:30,760 --> 00:35:34,680
De îndată ce ai un
porc de reproducție, este o chestie de 365.

652
00:35:34,920 --> 00:35:36,920
Cineva trebuie să fie
aici în fiecare zi,

653
00:35:37,120 --> 00:35:39,920
adăpare, hrănire, mutare,
verificarea bunăstării.

654
00:35:40,120 --> 00:35:42,480
Nu pot să cred
porcii sunt complicati.

655
00:35:42,640 --> 00:35:43,520
[râde]

656
00:35:43,640 --> 00:35:47,120
Deci ai bebelușii, toacă-i
sus, vinde-le în magazin, cârnați.

657
00:35:47,280 --> 00:35:49,080
Primești atât de multe de la un porc.

658
00:35:49,280 --> 00:35:50,520
Dar eu doar... tu ai...

659
00:35:50,640 --> 00:35:55,000
Ai sărit de la porci
la magazinul fermei fără,

660
00:35:55,160 --> 00:35:58,360
Cred, deplină considerație
a bitului de producție.

661
00:35:58,560 --> 00:36:00,656
Liz Truss spune că le pot vinde
la Beijing. Ea se deschide...

662
00:36:00,680 --> 00:36:03,400
Nu vreau să le vinzi
Beijing. Vinde-le la magazinul fermei.

663
00:36:03,520 --> 00:36:06,080
- O să le vând acolo.
- Cine va avea grijă de ei?

664
00:36:07,640 --> 00:36:09,160
- Eu.
- În fiecare zi?

665
00:36:09,360 --> 00:36:11,320
Da. Sunt aici în fiecare zi.

666
00:36:11,520 --> 00:36:13,000
- Când nu ești aici?
- Kaleb.

667
00:36:13,160 --> 00:36:15,680
- Are suficient timp?
- Da.

668
00:36:15,880 --> 00:36:17,480
- Unde vor locui?
- Ei bine...

669
00:36:18,160 --> 00:36:21,360
Pentru că Kaleb nu poate obține
cartofi sus, se urcă în

670
00:36:21,520 --> 00:36:22,520
unde sunt cartofii.

671
00:36:22,560 --> 00:36:23,560
Amenda.

672
00:36:23,680 --> 00:36:25,360
Îngrădim acel pic.

673
00:36:25,560 --> 00:36:27,440
- Da.
- Ei intră acolo.

674
00:36:27,600 --> 00:36:31,160
Și vor mânca toți cartofii,
așa că obținem valoare de la cartofi.

675
00:36:31,360 --> 00:36:32,776
Da, dar nu vor
fi acolo pentru totdeauna.

676
00:36:32,800 --> 00:36:35,600
Nu. Woods. Ei sunt
vor fi porci de pădure.

677
00:36:35,800 --> 00:36:36,960
Le pot pune în pădure.

678
00:36:37,160 --> 00:36:39,760
Pentru că știi că am asta
concurență merge cu Kaleb?

679
00:36:39,960 --> 00:36:42,680
I-am spus că pot genera
bani din pădure,

680
00:36:42,880 --> 00:36:43,640
- da?
- Da.

681
00:36:43,880 --> 00:36:46,360
Dacă pun porci, odată ce au mâncat
toți cartofii de acolo

682
00:36:46,400 --> 00:36:47,920
- că nu a reușit să se ridice.
- Da.

683
00:36:48,120 --> 00:36:50,960
- Trăiesc în pădure, cu botul în jur.
- Da.

684
00:36:51,160 --> 00:36:54,160
Și fac bani din
partea mea de întreprindere

685
00:36:54,360 --> 00:36:56,080
pentru că pot trufa,

686
00:36:56,280 --> 00:36:59,360
și doar răstoarnă pământul în căutarea
pentru ghinde și alte lucruri, nu-i așa?

687
00:36:59,520 --> 00:37:02,800
Într-un fel idilic de
Lumea Winnie the Pooh.

688
00:37:03,440 --> 00:37:07,640
Sunt vânători, dar sunt mai mulți
ca un JCB, sunt mișcători de pământ.

689
00:37:07,800 --> 00:37:12,960
Deci vei regenera pădurile
într-un fel de pistă de autovehicule.

690
00:37:13,160 --> 00:37:15,400
Vei avea copii din localitate
acolo cu BMX-urile lor

691
00:37:15,560 --> 00:37:18,840
mergând cu bicicleta în jurul acestor masive
lucrări de pământ pe care le-au creat.

692
00:37:19,040 --> 00:37:22,040
Nea ta... Acesta este
cel mai negativ al tău încă.

693
00:37:22,200 --> 00:37:25,560
Sunt doar preocupat de
producția de purcei.

694
00:37:25,760 --> 00:37:28,120
Natura idilica
din mintea ta...

695
00:37:28,320 --> 00:37:30,160
Vreau să iau sute
dintre ei în pădure,

696
00:37:30,320 --> 00:37:32,520
rădăcinând în jur,
curățând spinii.

697
00:37:33,160 --> 00:37:35,280
[bâlbâind] Eu, eu, eu... Uite...

698
00:37:35,480 --> 00:37:37,320
De fapt, voi primi
pe ea acum. Sunt pe el.

699
00:37:37,520 --> 00:37:39,616
Mă duc să găsesc un crescător de porci.
O să iau niște porci.

700
00:37:39,640 --> 00:37:41,600
Carne de porc ghemuită.

701
00:37:42,360 --> 00:37:43,520
Haide!

702
00:37:43,680 --> 00:37:45,480
Da!

703
00:37:48,160 --> 00:37:50,800
[muzică optimistă]

704
00:37:50,960 --> 00:37:54,400
[Jeremy] <i>În timp ce mă puneam pe treabă,
fără ajutorul lui Charlie,</i>

705
00:37:54,560 --> 00:37:58,280
<i>Kaleb a luat Lambo-ul pentru
un serviciu atât de necesar...</i>

706
00:38:00,560 --> 00:38:04,760
<i>Și apoi și-a folosit propria jucărie
tractor pentru a lucra câmpurile,</i>

707
00:38:04,920 --> 00:38:10,560
<i>ai cărui pereți păreau acum puțin obosiți
întrucât Gerald încă se simțea prost.</i>

708
00:38:12,160 --> 00:38:15,800
<i>Apoi a venit timpul pentru Kaleb
și eu să am o discuție serioasă</i>

709
00:38:15,960 --> 00:38:18,960
<i>despre modul nostru
competiția mergea.</i>

710
00:38:20,320 --> 00:38:21,320
Hmm.

711
00:38:21,440 --> 00:38:22,920
Arată oribil.

712
00:38:23,400 --> 00:38:25,120
Damsons în vodcă.

713
00:38:25,280 --> 00:38:29,360
Lasă-l pentru câteva
luni. Și apoi, vinde asta.

714
00:38:29,560 --> 00:38:31,336
Și putem să ne facem proprii
vodcă, conform Lisei...

715
00:38:31,360 --> 00:38:32,536
- Deci cât de...
- Cu cartofii noștri.

716
00:38:32,560 --> 00:38:34,040
- [Kaleb] Câți bani sunt...
- Acolo?

717
00:38:34,080 --> 00:38:35,520
Câți bani valorează aia?

718
00:38:35,680 --> 00:38:37,160
Trei, patru sute de lire.

719
00:38:37,680 --> 00:38:39,160
Acesta este viitorul agriculturii.

720
00:38:39,320 --> 00:38:41,080
- [Kaleb] Nu este un viitor.
- Ei bine, este...

721
00:38:41,200 --> 00:38:43,120
Asta va aduce pe cineva
beat o noapte.

722
00:38:43,880 --> 00:38:45,920
Crezi că o singură persoană
putea bea toate astea?

723
00:38:46,120 --> 00:38:47,560
Cred că ai putea
bea toate astea.

724
00:38:49,200 --> 00:38:52,800
[Jeremy] <i>Am discutat apoi despre
factura pentru service Lambo.</i>

725
00:38:54,840 --> 00:38:56,600
- Ce este?
- Ei bine, sunt multe chestii.

726
00:38:56,800 --> 00:38:59,320
- Da, vreau să spun, este deranjat.
- De asemenea... Nu e deranjat!

727
00:38:59,480 --> 00:39:01,176
- Este. Este timpul să obțineți un nou...
- Frânele nu mergeau.

728
00:39:01,200 --> 00:39:03,480
Doar ia unul nou.
Care este totalul?

729
00:39:03,960 --> 00:39:04,960
Le-ai putea suma?

730
00:39:05,080 --> 00:39:07,560
3.259,

731
00:39:07,680 --> 00:39:10,080
1.543,

732
00:39:10,280 --> 00:39:13,840
99 plus 410.

733
00:39:14,040 --> 00:39:15,640
Cât este asta?

734
00:39:16,680 --> 00:39:19,160
- [Jeremy] 5.300 de lire sterline.
- Sunt o grămadă de bani.

735
00:39:19,360 --> 00:39:21,616
Este mult. Dar, vreau să spun, o voi face
primi trei sau patru ani de...

736
00:39:21,640 --> 00:39:24,080
Adică, ia asta de pe tine
marginile. Pentru că, adică, asta e...

737
00:39:24,160 --> 00:39:26,160
Nu sunt marjele mele.
Este ferma ta.

738
00:39:27,320 --> 00:39:29,256
- Te ocupi de agricultură.
- Bine, atunci.

739
00:39:29,280 --> 00:39:31,080
- Asta vine de la tine.
- Vreau să-l vând.

740
00:39:31,120 --> 00:39:32,760
Nu vei vinde
ea. Este tractorul meu.

741
00:39:32,800 --> 00:39:36,000
Oricum, ascultă, vom avea
un grafic cu cine se descurcă cel mai bine.

742
00:39:36,640 --> 00:39:37,640
Stilou.

743
00:39:37,960 --> 00:39:40,640
- Deci, acesta este „Cheltuit” și „Făcut”.
- Hmm.

744
00:39:40,880 --> 00:39:45,640
- Dulceata: 230 de lire sterline. Da?
- Da.

745
00:39:45,840 --> 00:39:47,800
profit de 230 de lire sterline,

746
00:39:47,960 --> 00:39:50,600
odată ce am luat costul borcanelor
oprit și orice altceva, nu?

747
00:39:50,760 --> 00:39:51,560
Hmm-hmm.

748
00:39:51,680 --> 00:39:56,080
Ai cheltuit 78.000
kilograme pe îngrășământ.

749
00:39:56,640 --> 00:39:58,560
N-a făcut nimic.

750
00:40:00,160 --> 00:40:03,080
Deci acolo ne aflăm la
moment. Am 230 de lire în sus.

751
00:40:03,200 --> 00:40:05,880
Ai minus 78.000 de lire sterline.

752
00:40:06,520 --> 00:40:07,960
Și cât au
ai cheltuit pe semințe?

753
00:40:08,320 --> 00:40:09,920
2.500 pentru viol.

754
00:40:10,080 --> 00:40:13,480
Deci viol, ceea ce ți-am spus
să nu găuriți, ceea ce ați făcut:

755
00:40:13,640 --> 00:40:16,640
2.500. Grâu?

756
00:40:16,840 --> 00:40:19,560
- [Kaleb] Șase mii.
- 6.000 de lire sterline.

757
00:40:19,680 --> 00:40:22,120
- [Jeremy] Produse chimice?
- 1.500.

758
00:40:22,320 --> 00:40:24,480
- [Jeremy] Diesel?
- 2.000 de lire sterline.

759
00:40:24,640 --> 00:40:26,080
2.000 la motorina.

760
00:40:26,280 --> 00:40:27,920
[Kaleb] Nu-mi place acest joc.

761
00:40:28,120 --> 00:40:31,160
- [Jeremy] Doar... Serviciu tractor?
- Ai rupt-o totuşi.

762
00:40:31,360 --> 00:40:33,160
Deci acum ai 78 de ani,

763
00:40:33,600 --> 00:40:37,160
80, 86, 87, 89, 94

764
00:40:38,200 --> 00:40:43,080
minus 95.400 de lire sterline.

765
00:40:43,200 --> 00:40:47,640
Și am plus 230 de lire sterline.

766
00:40:48,320 --> 00:40:53,160
Deci am 95.630
lire sterline înaintea ta.

767
00:40:55,360 --> 00:40:57,000
Nu am... Oh, draga mea!

768
00:40:57,160 --> 00:40:59,520
- [Jeremy] 8.000 de lire sterline.
- Ce?

769
00:41:00,000 --> 00:41:01,600
Un articol profitabil.

770
00:41:02,160 --> 00:41:05,920
Deci am de fapt 8.230 de lire în sus,

771
00:41:06,080 --> 00:41:12,080
ceea ce demonstrează ideea mea despre agricultură
terenul neagrădit... funcționează bine.

772
00:41:19,440 --> 00:41:21,520
[Jeremy] <i>Având în vedere asta
Partea tablei a lui Kaleb</i>

773
00:41:21,640 --> 00:41:24,000
<i>semăna cu Boris
Extrasul de cont al lui Becker,</i>

774
00:41:24,160 --> 00:41:28,160
<i>Am decis să-mi declanșez
tractor nou întreținut,</i>

775
00:41:29,480 --> 00:41:33,440
<i>și ajută-l cu câteva
topirea muncii în câmp.</i>

776
00:41:34,400 --> 00:41:37,440
Kaleb e afară în al lui
vechiul Lamborghini azi.

777
00:41:37,600 --> 00:41:40,440
Deci avem o breșă de
Lamborghini la serviciu.

778
00:41:40,600 --> 00:41:42,000
[muzică optimistă]

779
00:41:42,600 --> 00:41:45,880
O slujbă pentru Gerald acolo,
uite. Un zid spart.

780
00:41:46,600 --> 00:41:48,160
Probabil bursuci.

781
00:41:49,760 --> 00:41:52,640
[Kaleb la radio] <i>Cum e
să ai tractorul tău atunci?</i>

782
00:41:52,840 --> 00:41:56,080
[Clarkson la radio] <i>Este atât de frumos.
Și se oprește când vreau eu.</i>

783
00:41:56,280 --> 00:41:58,600
Franele sunt bune. Puterea e bună.

784
00:41:59,760 --> 00:42:02,840
Confortul e bun. aer
conditionarea functioneaza.

785
00:42:03,000 --> 00:42:06,680
[Telefonul lui Jeremy sună]

786
00:42:08,440 --> 00:42:09,520
Bună ziua?

787
00:42:13,320 --> 00:42:15,320
Da. [Oprește tractorul]

788
00:42:16,360 --> 00:42:18,080
Bună. Cum stau lucrurile?

789
00:42:22,120 --> 00:42:24,200
[oftând] Oh, nu.

790
00:42:35,960 --> 00:42:38,080
Corect. Da.

791
00:42:38,440 --> 00:42:40,280
Este ceva ce vrei?

792
00:42:41,760 --> 00:42:44,760
Corect. Bine. Uite, o voi face
ne vedem mai târziu, bine?

793
00:42:45,160 --> 00:42:47,040
În regulă. Ai grijă.

794
00:42:51,800 --> 00:42:54,680
[oftă] Gerald are cancer.

795
00:42:55,800 --> 00:42:58,280
[oftă] Oh, la naiba.

796
00:43:04,280 --> 00:43:07,360
[credite peste tăcere]


