1
00:00:06,178 --> 00:00:07,699
مايك بينتر هنا معي.

2
00:00:07,735 --> 00:00:10,269
يطلق عليه "أمريكا".
طبيب نفساني للأطفال"

3
00:00:10,304 --> 00:00:13,372
وكتابه الجديد هو "تشكيل الماضي".

4
00:00:13,407 --> 00:00:15,440
أنا سعيد بوجود مايك
عودة الرسام إلى المعرض.

5
00:00:15,476 --> 00:00:16,762
شكرًا لك. شكرا لاستضافتي.

6
00:00:16,787 --> 00:00:18,377
وكذلك أصبح أبا

7
00:00:18,412 --> 00:00:21,213
هل تغير نظرتك إلى الطفولة؟

8
00:00:21,248 --> 00:00:22,648
نعم، أعتقد ذلك.

9
00:00:22,683 --> 00:00:23,816
كما تعلمون، في نفس الوقت،

10
00:00:23,851 --> 00:00:26,718
البلوغ هو مجرد قناع،

11
00:00:26,754 --> 00:00:29,721
قناع متطور بالتأكيد.

12
00:00:29,757 --> 00:00:32,257
ولكن وراء ذلك، نحن
كلنا ما زلنا أطفالًا.

13
00:00:32,293 --> 00:00:35,394
الآن، في الكتاب، أنت
تحدث عن طفولتك.

14
00:00:35,429 --> 00:00:37,996
اه، لقد فقدت التوأم
أخي عندما كان عمرك 12 سنة؟

15
00:00:47,141 --> 00:00:50,843
في عام 1988، في آيرون هيل، أوهايو،

16
00:00:50,878 --> 00:00:53,345
حيث ولدت، أم،

17
00:00:53,380 --> 00:00:54,780
فُقد خمسة أطفال.

18
00:00:54,815 --> 00:00:56,014
جرائم القتل في آيرون هيل.

19
00:00:56,050 --> 00:00:57,950
لم تحل أبدا.

20
00:00:57,985 --> 00:00:59,251
نعم.

21
00:00:59,286 --> 00:01:01,353
الضحية الأخيرة،
واحد لم يجدوه أبدًا

22
00:01:01,388 --> 00:01:02,788
كان أخي إيدي.

23
00:01:02,823 --> 00:01:05,303
لقد كنتما توأمان متماثلان.

24
00:01:05,328 --> 00:01:07,459
إن فقدان التوأم يشبه الحصول على...

25
00:01:07,494 --> 00:01:09,595
طرف وهمي.

26
00:01:09,630 --> 00:01:13,131
كيف تتعامل العائلة
مع شيء من هذا القبيل؟

27
00:01:13,167 --> 00:01:14,700
وكان والدي خارج الصورة.

28
00:01:14,735 --> 00:01:16,602
والدتي لم تستطع التأقلم.

29
00:01:16,637 --> 00:01:19,638
أم، لقد تم إرسالي للعيش مع أقاربي.

30
00:01:19,673 --> 00:01:22,975
لم أعد إلى آيرون هيل قط.

31
00:01:23,010 --> 00:01:25,677
أريد أن أفعل شيئا غير عادي.

32
00:01:28,682 --> 00:01:30,482
لدي شخص ما على الهاتف.

33
00:01:30,517 --> 00:01:32,985
12 سنة.

34
00:01:33,020 --> 00:01:36,855
لقد ذهبت عائلته
من خلال المأساة أيضا.

35
00:01:36,891 --> 00:01:39,224
أريدك أن تتحدث معه.

36
00:01:39,260 --> 00:01:42,127
تبين لنا ما تفعله.

37
00:01:47,797 --> 00:01:48,912
لا أعرف إذا كان ذلك مناسبًا...

38
00:01:48,936 --> 00:01:49,902
هل أنت هناك؟

39
00:01:51,538 --> 00:01:54,072
مرحبًا؟

40
00:01:54,108 --> 00:01:56,975
اسمي الدكتور الرسام.

41
00:01:57,011 --> 00:01:59,244
انا...

42
00:01:59,280 --> 00:02:01,246
أنا طبيب يتحدث إليه الأطفال مثلك

43
00:02:01,282 --> 00:02:02,681
عن الأشياء التي في أذهانهم.

44
00:02:05,786 --> 00:02:08,687
هل هناك أي شيء لك
تريد التحدث معي عنه؟

45
00:02:15,596 --> 00:02:16,895
هل يمكنك أن تخبرني باسمك؟

46
00:02:22,436 --> 00:02:23,669
ما هذا؟

47
00:02:30,311 --> 00:02:31,610
هل هذا تلفزيونك؟

48
00:02:33,948 --> 00:02:35,180
أطفئه.

49
00:02:36,984 --> 00:02:38,350
أطفئه.

50
00:02:41,288 --> 00:02:43,689
مايك.

51
00:02:43,724 --> 00:02:46,758
لماذا أنت خائف من العودة إلى المنزل؟

52
00:03:17,958 --> 00:03:19,124
مايك؟

53
00:03:21,795 --> 00:03:23,328
لماذا أنت خائف من العودة إلى المنزل؟

54
00:03:27,996 --> 00:03:35,121
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

55
00:04:10,311 --> 00:04:14,422
_

56
00:06:18,639 --> 00:06:22,140
الحسون الأمريكي.

57
00:06:22,176 --> 00:06:25,477
الآن هو مجرد جزء من الفناء.

58
00:06:25,512 --> 00:06:26,945
يا.

59
00:06:33,487 --> 00:06:35,320
أردت أن أفاجئك.

60
00:06:35,355 --> 00:06:37,689
أنت متأكد من أنك تعرف كيف.

61
00:06:40,460 --> 00:06:42,894
آنسة مارلا، من هذه؟

62
00:06:46,466 --> 00:06:49,100
مرحبًا، أنا مايك. ما اسمك؟

63
00:06:49,136 --> 00:06:52,204
هذه كاتي.

64
00:06:52,239 --> 00:06:54,673
آنسة مارلا؟

65
00:06:54,708 --> 00:06:57,142
إنه ابني.

66
00:06:59,346 --> 00:07:02,180
إنه كامن، هذا القط.

67
00:07:03,717 --> 00:07:08,119
أقسم أنه يقتل من أجل الرياضة.

68
00:07:08,155 --> 00:07:11,289
إذن أنت نباتي إذن؟

69
00:07:11,325 --> 00:07:13,758
حسناً، أنا لا آكل الطيور المغردة.

70
00:07:22,336 --> 00:07:24,669
ماذا؟

71
00:07:24,705 --> 00:07:26,471
لا توجد صور لي أو لإدي...

72
00:07:26,506 --> 00:07:27,839
أو أبي.

73
00:07:27,874 --> 00:07:29,871
حسنًا، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.

74
00:07:33,347 --> 00:07:36,381
إنها مجرد مسألة إدارة

75
00:07:36,416 --> 00:07:38,133
أفكار تدخلية.

76
00:07:43,123 --> 00:07:44,422
نعم.

77
00:07:52,699 --> 00:07:54,833
شكرا جزيلا يا أمي. إنه كذلك حقاً، أم...

78
00:07:54,868 --> 00:07:57,702
لماذا أتيت؟ فقط أخبرني.

79
00:08:00,407 --> 00:08:03,408
لا، أنا... أنا سعيد جدًا برؤيتك.

80
00:08:05,612 --> 00:08:08,546
مرحبا بكم هنا.

81
00:08:12,819 --> 00:08:16,254
إنه فقط...

82
00:08:16,290 --> 00:08:19,658
آمل أنك لم تفعل ذلك
تأتي لتمزيق الجرح.

83
00:08:24,064 --> 00:08:26,931
مرة كل سنتين شخص ما
يظهر في آيرون هيل

84
00:08:26,967 --> 00:08:30,235
لحل جرائم القتل تلك.

85
00:08:34,474 --> 00:08:37,709
لقد كنت دائماً أخشى أن...

86
00:08:37,744 --> 00:08:41,146
ذات يوم ستكون أنت.

87
00:08:59,266 --> 00:09:01,266
نعم، ولكن لم يسرق شيء؟

88
00:09:01,301 --> 00:09:04,002
حسنا، اه، بوب سوف يأخذ الخاص بك
بيان، السيد كروم.

89
00:09:04,037 --> 00:09:05,003
تمام.

90
00:09:05,038 --> 00:09:07,906
مهلا، بوب! الخط الأول.

91
00:09:07,941 --> 00:09:09,140
نعم؟ أيمكنني مساعدتك؟

92
00:09:09,176 --> 00:09:11,643
مرحبًا، اسمي مايك بينتر.

93
00:09:11,678 --> 00:09:13,478
أوه! أهلاً.

94
00:09:13,513 --> 00:09:15,413
اه... رأتك أمي على برنامج دكتور فيل

95
00:09:15,449 --> 00:09:16,681
وأصبح متحمسًا جدًا.

96
00:09:16,717 --> 00:09:17,916
أ-أعني، لقد رأيتك أيضاً.

97
00:09:17,951 --> 00:09:20,318
إذن، ما الذي أتى بك إلى هنا؟

98
00:09:20,354 --> 00:09:21,953
في الواقع كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني...

99
00:09:21,988 --> 00:09:23,621
القرف المقدس.

100
00:09:23,657 --> 00:09:25,423
نعم.

101
00:09:25,459 --> 00:09:27,192
رائع. مايك الرسام.

102
00:09:27,227 --> 00:09:28,827
- غاري.
- من الجيد أن أراك.

103
00:09:28,862 --> 00:09:31,596
في الواقع، اه، كنت آمل
يمكن أن يكون لدينا كلمة سريعة.

104
00:09:31,631 --> 00:09:32,597
- قطعاً.
- نعم.

105
00:09:32,632 --> 00:09:34,632
سنذهب إلى مكتبي.

106
00:09:34,668 --> 00:09:35,834
سعيد بلقائك.

107
00:09:35,869 --> 00:09:37,435
لقد كان من دواعي سروري مقابلتك أيضاً.

108
00:09:42,142 --> 00:09:43,942
- يمين؟
- نعم إنه...

109
00:09:45,846 --> 00:09:47,846
حسنًا، كان بيلي ريس في المركز الأول.

110
00:09:47,881 --> 00:09:50,849
وبعد ذلك، اه، كان هناك شخص ما...
بعض الأطفال في الثانية،

111
00:09:50,884 --> 00:09:53,118
وكنت في المركز الثالث.

112
00:09:53,153 --> 00:09:54,719
نعم، وأنت لا تتذكر.

113
00:09:54,755 --> 00:09:57,222
لا، لا، لا، لا، أنا أتذكر.

114
00:09:58,759 --> 00:10:00,392
لذلك ذهبوا وانتخبوك شريفًا.

115
00:10:00,427 --> 00:10:01,726
- هذا...
- نعم.

116
00:10:01,762 --> 00:10:03,161
تهانينا.

117
00:10:03,196 --> 00:10:05,196
انظر، إنه ليس بالضبط الغرب المتوحش.

118
00:10:05,232 --> 00:10:08,299
أعني أننا ثملنا
الناس يفعلون أشياء في حالة سكر، و...

119
00:10:08,335 --> 00:10:09,968
يوجد الآن رجل غامض..

120
00:10:10,003 --> 00:10:12,630
إنه اه...إنه ذاهب
حول اقتحام المنازل

121
00:10:12,655 --> 00:10:14,484
دون سرقة أي شيء.
لا أعرف. انها مجرد...

122
00:10:14,508 --> 00:10:16,374
ألم تفعل عائلة مانسون ذلك؟

123
00:10:16,410 --> 00:10:18,009
اه، ومشاكل الماضي جانبا،

124
00:10:18,044 --> 00:10:19,555
نحن أكثر قليلا
"عائلة الحجل"

125
00:10:19,579 --> 00:10:21,045
من عائلة مانسون هنا،

126
00:10:21,081 --> 00:10:23,481
ولكن يكفي على كل ذلك.

127
00:10:23,517 --> 00:10:24,575
ماذا عنك؟

128
00:10:24,600 --> 00:10:27,652
لقد... لقد واصلنا العمل
أنت. أنا-أنا حتى قرأت كتابك.

129
00:10:27,687 --> 00:10:29,220
يا رجل، ذلك، أم...

130
00:10:29,256 --> 00:10:32,724
هذا لطف منك.

131
00:10:32,759 --> 00:10:35,326
حسنا، الحديث عن الماضي
المشاكل، كما تعلمون،

132
00:10:35,362 --> 00:10:38,257
غاري، كنت آمل أن أتمكن من ذلك
نلقي نظرة على تلك الملفات.

133
00:10:43,737 --> 00:10:45,837
هل تمانع إذا سألت لماذا؟

134
00:10:45,872 --> 00:10:48,740
أعني، لقد كان، اه...

135
00:10:48,775 --> 00:10:51,910
28 سنة منذ أن جروا
هؤلاء الأطفال خارج الغابة.

136
00:10:56,650 --> 00:10:59,884
نعم، بدون أسنانهم.

137
00:10:59,920 --> 00:11:03,888
انظر يا مايك، كل شيء... كل شيء
ما أقوله هو أن، اه،

138
00:11:03,924 --> 00:11:05,623
الكثير من الناس،

139
00:11:05,659 --> 00:11:08,760
مثلك تماما ومثلك
أمي، فقدت الناس في ذلك الوقت.

140
00:11:08,795 --> 00:11:11,863
لذا...

141
00:11:11,898 --> 00:11:14,732
أنا لا أقول لا.

142
00:11:14,768 --> 00:11:17,769
أعتقد أنني أقول فقط، لماذا الآن؟

143
00:11:17,804 --> 00:11:19,404
أنا أكتب كتابا.

144
00:11:19,439 --> 00:11:20,772
حقًا؟

145
00:11:23,510 --> 00:11:26,044
هل سيكون كتابا جيدا؟

146
00:11:26,079 --> 00:11:28,580
أتمنى ذلك.

147
00:11:28,615 --> 00:11:32,584
ما أعنيه هو، هل سيحدث
يكون كتابا محترما؟

148
00:11:32,619 --> 00:11:34,586
قبل كل شيء.

149
00:11:34,621 --> 00:11:36,454
قطعاً.

150
00:11:36,490 --> 00:11:39,390
مايك، أنت تعرف أن أنا-أنا
لم تتعثر هنا، أليس كذلك؟

151
00:11:39,426 --> 00:11:41,960
نعم، نعم، نعم، نعم. لا، هذا...

152
00:11:41,995 --> 00:11:44,996
ولكن هل تعلم ذلك
تزوجت من جيسيكا هيل؟

153
00:11:45,031 --> 00:11:46,064
لقد سمعت ذلك.

154
00:11:46,099 --> 00:11:47,599
ستكون منزعجة حقًا

155
00:11:47,634 --> 00:11:50,001
إذا لم أدعو
لك لتناول العشاء الليلة.

156
00:11:50,036 --> 00:11:51,469
- لا.
- لا، لا، لا. لا، لا، لا.

157
00:11:51,505 --> 00:11:53,876
هناك الكثير من الناس
قادم، و اه...

158
00:11:56,176 --> 00:11:58,743
وأعتقد أنني أستطيع المساعدة
لك مع تلك الملفات.

159
00:11:58,778 --> 00:12:00,512
لكن...

160
00:12:00,547 --> 00:12:03,648
أحتاج إلى رأي الخبراء في طفلي.

161
00:12:03,683 --> 00:12:06,351
نعم، أنا-أنا-أعتقد أنه يكبر

162
00:12:06,386 --> 00:12:08,186
غريب بعض الشيء.

163
00:12:08,221 --> 00:12:09,669
هل لدينا كازينو؟

164
00:12:09,693 --> 00:12:11,505
لم يكن من المفترض أن نحصل عليه
واحد، كازينو، في هذه المدينة؟

165
00:12:11,529 --> 00:12:12,661
نحن لا نبني أي شيء هنا.

166
00:12:12,685 --> 00:12:14,637
- طيب، ذنب من؟
- سأخبرك.

167
00:12:14,661 --> 00:12:16,261
- أوه، هنا نذهب.
- البخار إلى الديزل.

168
00:12:16,296 --> 00:12:18,696
عندما السكك الحديدية
التحول من البخار إلى الديزل،

169
00:12:18,732 --> 00:12:21,132
- وهذا ما قتلنا.
- رقم المجتمع.

170
00:12:21,167 --> 00:12:22,967
كيف يتم تربية الاطفال .

171
00:12:23,003 --> 00:12:26,037
الآن تم فصل كل شيء.

172
00:12:26,072 --> 00:12:28,439
ماذا؟ الآن كل شيء متصل.

173
00:12:28,475 --> 00:12:31,643
الآن يمكن لأي منحرف الوصول عبر شبكة Wi-Fi

174
00:12:31,678 --> 00:12:33,478
وتلمس ابنتي.

175
00:12:33,513 --> 00:12:34,991
نحن لا نحتفظ حتى بجهاز تلفزيون في المنزل.

176
00:12:35,015 --> 00:12:36,189
سأخبرك بشيء آخر.

177
00:12:36,214 --> 00:12:39,217
هذه ليست حتى مدينة. إنه متحف.

178
00:12:39,252 --> 00:12:42,020
لكن عليك بالتحديث.
خذ المحطة.

179
00:12:42,055 --> 00:12:44,055
إذا أعطتنا المقاطعة الأموال،

180
00:12:44,090 --> 00:12:45,523
ما يمكننا القيام به مع ذلك.

181
00:12:45,559 --> 00:12:47,003
حسنًا، نعم، وعندما تصبح المأمور،

182
00:12:47,027 --> 00:12:48,526
- أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.
- أوه.

183
00:12:48,562 --> 00:12:50,162
عندما أكون شريف،
أول شيء أفعله هو

184
00:12:50,196 --> 00:12:52,530
إنزال هذا الغبي
الرسم في مكتبك.

185
00:12:52,566 --> 00:12:54,732
- لقد حصلت عليك هناك.
- أنا أعرف.

186
00:12:54,768 --> 00:12:56,701
- أب؟
- أنا أحب هذه المدينة.

187
00:12:56,736 --> 00:12:58,714
أنا أحب ذلك تماما. أنا
أحبه كما هو.

188
00:12:58,738 --> 00:13:00,471
وأنت تعلم ذلك... مهلا، يا صديقي.

189
00:13:00,507 --> 00:13:02,173
كانت كاتي تشاهد التلفاز إلى الأبد.

190
00:13:02,208 --> 00:13:04,876
أريد أن أشاهد "المتاهة".

191
00:13:04,911 --> 00:13:06,544
- إنها حياة صعبة يا صاح.
- دان يا عزيزي

192
00:13:06,580 --> 00:13:08,246
أخبر أختك أن وقت النوم قد حان.

193
00:13:08,281 --> 00:13:10,148
وأنت أيضاً... لا مزيد من التلفاز.

194
00:13:12,452 --> 00:13:13,785
طاب مساؤك.

195
00:13:16,222 --> 00:13:17,255
لا.

196
00:13:17,290 --> 00:13:18,656
مايك.

197
00:13:18,692 --> 00:13:20,158
لقد ذكرت هذا في وقت سابق.

198
00:13:20,193 --> 00:13:22,493
هذا الطفل مهووس بديفيد باوي.

199
00:13:24,297 --> 00:13:25,730
هذا غريب، أليس كذلك؟

200
00:13:25,765 --> 00:13:27,932
أنت محظوظ أنه ليس أبا.

201
00:13:27,968 --> 00:13:29,934
لن أقلق بشأن ذلك.

202
00:13:29,970 --> 00:13:32,604
يرى؟

203
00:13:32,639 --> 00:13:35,840
أعني أننا كنا غريبين جدًا،

204
00:13:35,875 --> 00:13:36,974
تذكر؟

205
00:13:39,435 --> 00:13:42,680
كان لدينا مملكتنا الخيالية الخاصة.

206
00:13:42,716 --> 00:13:46,050
أنت وإدي إخترعتم الأمر.

207
00:13:46,086 --> 00:13:48,920
وكنتم الملوك كلاكما.

208
00:13:50,256 --> 00:13:53,024
ولعبة الورق التي لم تنتهي أبدًا.

209
00:13:53,059 --> 00:13:54,926
ما هذا؟

210
00:13:54,961 --> 00:13:57,295
حسنًا، لقد بدأنا أنا وإيدي
لعب الورق يوما ما...

211
00:13:57,330 --> 00:14:00,131
اه، الحرب، وهذه اللعبة الوحيدة...

212
00:14:00,166 --> 00:14:02,467
ذهب على وعلى.

213
00:14:02,502 --> 00:14:03,935
لم يكن هناك فائز.

214
00:14:03,970 --> 00:14:05,770
لذا، أم،

215
00:14:05,805 --> 00:14:08,806
التقطناها
في اليوم التالي والذي يليه.

216
00:14:08,842 --> 00:14:11,609
وبعد فترة من الوقت، أنا
أعتقد أننا أردنا فقط أن نرى

217
00:14:11,645 --> 00:14:13,411
كم من الوقت سوف يستمر.

218
00:14:13,446 --> 00:14:15,880
كم من الوقت فعلت ذلك؟

219
00:14:15,915 --> 00:14:18,182
حسنًا، أعتقد أنه من الناحية الفنية لا يزال كذلك.

220
00:14:20,020 --> 00:14:21,552
و كل سبت...

221
00:14:21,588 --> 00:14:22,954
كل يوم سبت،

222
00:14:22,989 --> 00:14:24,656
أنا وأنت وإيدي

223
00:14:24,691 --> 00:14:27,558
سوف أشاهد ساعات

224
00:14:27,594 --> 00:14:28,559
- من التلفاز .
- من التلفاز .

225
00:14:28,595 --> 00:14:29,894
- أوه.
- ساعات...

226
00:14:29,929 --> 00:14:31,829
أوه، ترى؟ لقد أصبحت بخير.

227
00:14:31,865 --> 00:14:33,175
- ها أنت ذا.
- لقد أصبحت بخير.

228
00:14:33,199 --> 00:14:34,932
- نعم.
- حسنا، مايك هو الخبير.

229
00:14:34,968 --> 00:14:37,068
لماذا لا نسأله؟

230
00:14:37,103 --> 00:14:38,603
ماذا تعتقد؟

231
00:14:38,638 --> 00:14:41,072
كثرة مشاهدة التلفاز سيئة للأطفال؟

232
00:14:41,107 --> 00:14:43,174
بالطبع هو كذلك. أين الحمام؟

233
00:14:43,209 --> 00:14:46,477
أسفل الدرج، فقط إلى اليسار.

234
00:15:16,342 --> 00:15:19,010
كاتي؟

235
00:15:19,045 --> 00:15:21,345
مهلا، خمن ماذا.

236
00:15:21,381 --> 00:15:25,850
أنت صديق لأمي، و
أنا صديق لأمك.

237
00:15:32,258 --> 00:15:34,525
صه.

238
00:15:34,561 --> 00:15:37,495
لماذا نحن هادئون؟

239
00:15:41,835 --> 00:15:43,444
لقد ذهب بعيدا.

240
00:15:46,406 --> 00:15:48,506
كاتي، ماذا كنت تشاهدين؟

241
00:15:54,841 --> 00:15:56,630
في المنتصف، هناك
هذه القطعة من الأمتعة...

242
00:15:56,654 --> 00:15:58,747
لا أعلم، إنها واحدة منها
هذه التسميات الفاخرة، أليس كذلك؟

243
00:15:58,772 --> 00:16:01,036
شيء... أيا كان، إنه لطيف.

244
00:16:01,061 --> 00:16:02,185
وقالت: "إنها عالقة،" أليس كذلك؟

245
00:16:02,209 --> 00:16:03,949
وقلت للتو: "مرحبًا.

246
00:16:03,984 --> 00:16:05,851
كيف وصلت إلى هناك؟"

247
00:16:05,886 --> 00:16:08,694
- أنت لم تقل ذلك.
- فعلت، فعلت..

248
00:16:08,719 --> 00:16:10,328
هل تتذكرون "كاندل كوف" يا رفاق؟

249
00:16:13,146 --> 00:16:15,746
هذا العرض؟ يمين؟

250
00:16:15,782 --> 00:16:17,259
لقد كان من أجل،
مثل شهرين..

251
00:16:17,283 --> 00:16:20,584
شهرين. سبتمبر، أكتوبر، 88.

252
00:16:22,321 --> 00:16:23,854
أتذكر.

253
00:16:23,890 --> 00:16:26,690
هل سبق لك أن أخبرت أطفالك عن ذلك؟

254
00:16:26,726 --> 00:16:28,659
أوه، الجحيم، لا.

255
00:16:30,897 --> 00:16:34,031
حسنًا، أخبرتني كاتي أنها رأت ذلك للتو.

256
00:16:34,066 --> 00:16:35,433
- ماذا، الآن؟
- ماذا؟

257
00:16:35,468 --> 00:16:36,634
لا.

258
00:16:36,669 --> 00:16:38,269
أعني، لماذا يعيدون بث ذلك؟

259
00:16:38,304 --> 00:16:40,104
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

260
00:16:40,139 --> 00:16:42,640
هذا العرض يستخدم لإعطاء
لي أسوأ الكوابيس...

261
00:16:42,675 --> 00:16:45,576
تلك الدمى.

262
00:16:45,611 --> 00:16:50,347
اعتدت أن يكون هذا حقا
حلم متكرر غريب

263
00:16:52,118 --> 00:16:54,952
سوف يصرخون فقط.

264
00:16:54,987 --> 00:16:56,787
لا، تلك كانت حلقة.

265
00:16:56,823 --> 00:17:00,958
لا، غير ممكن. ذلك
كان كابوسا كان لي.

266
00:17:03,696 --> 00:17:04,995
تذكر عظم الفك؟

267
00:17:05,031 --> 00:17:06,730
ما هو عظم الفك؟

268
00:17:06,766 --> 00:17:10,234
عظم الفك... لقد كان هذا،

269
00:17:10,269 --> 00:17:14,292
هذا الشيء الهيكلي القديم في
رداء وقبعة سوداء.

270
00:17:16,328 --> 00:17:20,229
وكان يطارد دائمًا
حول القرصان بيرسي، أليس كذلك؟

271
00:17:20,265 --> 00:17:22,932
وكان يقول،

272
00:17:22,968 --> 00:17:24,834
"عندما أمسك بك،

273
00:17:24,869 --> 00:17:27,103
سأقوم بسلخ جلدك..."

274
00:17:28,373 --> 00:17:31,607
أوه، من السهل هناك. من السهل هناك.

275
00:17:31,643 --> 00:17:33,955
كان ... كان قليلا ...
القليل من الشراب يا (مايك)؟

276
00:17:33,979 --> 00:17:35,011
أنا بخير.

277
00:17:35,046 --> 00:17:38,948
أم، شكرا على العشاء.

278
00:17:38,984 --> 00:17:41,584
يا رفاق استمروا في السير
حارة الذاكرة مع هذا القرف.

279
00:17:41,619 --> 00:17:43,319
سأذهب للمنزل.

280
00:17:43,355 --> 00:17:45,688
- لقد طرحت ذلك.
- إنه مجرد برنامج تلفزيوني، مايك.

281
00:17:48,026 --> 00:17:50,093
ماذا كان هذا؟

282
00:17:50,128 --> 00:17:51,794
مم...

283
00:18:21,159 --> 00:18:23,126
إيدي، دعنا نتجول.

284
00:18:23,161 --> 00:18:25,995
إيدي!

285
00:18:26,031 --> 00:18:28,031
هو فقط سيفعل ذلك مرة أخرى!

286
00:18:45,450 --> 00:18:47,116
إيدي!

287
00:18:50,722 --> 00:18:53,823
دفع الرسوم؟

288
00:18:53,858 --> 00:18:55,691
ادفعه إلى مؤخرتك.

289
00:18:55,727 --> 00:18:57,593
العاهرة الصغيرة.

290
00:18:57,629 --> 00:18:59,095
تماما مثل والدك.

291
00:18:59,130 --> 00:19:00,163
اسكت.

292
00:19:00,198 --> 00:19:02,031
كيف غادر؟

293
00:19:02,067 --> 00:19:03,332
فو...أنت.

294
00:19:03,368 --> 00:19:06,836
لأنه لا يحبك؟

295
00:19:06,871 --> 00:19:09,172
بالأحرى أن لا يكون لديك أب أكثر من أن يكون لديك أب مثل والدك.

296
00:19:09,207 --> 00:19:10,740
قف!

297
00:19:12,243 --> 00:19:14,577
- اضربه يا جين!
- نعم، احصل عليه!

298
00:19:16,781 --> 00:19:17,747
دعه يذهب!

299
00:19:21,619 --> 00:19:24,587
توقف يا جين! ابتعد عني!

300
00:19:24,622 --> 00:19:25,315
غاري!

301
00:19:25,340 --> 00:19:28,124
تعال إلى هنا واحصل على ذراعه!

302
00:19:28,159 --> 00:19:29,258
افعلها!

303
00:19:33,164 --> 00:19:37,433
يساعد! قف! لا!

304
00:19:37,469 --> 00:19:39,068
- نعم جين!
- اه!

305
00:19:39,104 --> 00:19:40,937
هل يمكن أن يشعر بذلك إذا آذيتك؟

306
00:19:40,972 --> 00:19:42,705
آه!

307
00:19:42,740 --> 00:19:44,221
- دعه يذهب!
- قف!

308
00:19:44,268 --> 00:19:47,810
هل تشعر بذلك؟ هل هذا مؤلم يا مايك؟

309
00:19:47,846 --> 00:19:49,078
مايك، هل هذا يؤلم؟

310
00:19:53,518 --> 00:19:56,152
يا إلهي.

311
00:20:00,258 --> 00:20:02,558
اخرج من هنا!

312
00:20:05,430 --> 00:20:08,431
أحسنت.

313
00:20:16,941 --> 00:20:18,508
- عمل جيد يا رجل.
- نعم.

314
00:20:24,048 --> 00:20:25,515
إيدي؟

315
00:20:48,072 --> 00:20:49,539
آسف.

316
00:20:51,376 --> 00:20:53,709
لا تخبر أمي؟

317
00:20:53,745 --> 00:20:56,012
أنا لن.

318
00:20:56,047 --> 00:20:57,046
آسف.

319
00:21:12,830 --> 00:21:13,869
أهوي يا رفاق.

320
00:21:13,894 --> 00:21:15,698
ما المغامرة التي تنتظرها؟

321
00:21:15,733 --> 00:21:17,533
هل تشعر بذلك؟

322
00:21:17,569 --> 00:21:19,835
شيء قادم.

323
00:21:19,871 --> 00:21:22,872
سفينة ضالة متجهة إلى الخليج.

324
00:21:24,175 --> 00:21:27,577
مرحبًا بكم في كاندل كوف.

325
00:22:38,041 --> 00:22:40,041
مايك؟

326
00:23:57,721 --> 00:24:00,388
لقد مشيت أثناء النوم.

327
00:24:00,424 --> 00:24:04,192
نعم. العادات القديمة تموت بصعوبة.

328
00:24:06,530 --> 00:24:09,631
كان أخوك يفعل ذلك أكثر.

329
00:24:14,734 --> 00:24:17,068
لقد كنت أعاني من الكوابيس.

330
00:24:20,239 --> 00:24:22,573
ولهذا السبب عدت.

331
00:24:25,611 --> 00:24:30,014
حسنًا، آمل أن يساعدك ذلك على النوم.

332
00:24:30,049 --> 00:24:31,882
نعم.

333
00:24:34,520 --> 00:24:38,222
سأعود خلال ساعة أو ساعتين.

334
00:24:44,197 --> 00:24:45,496
ماذا؟

335
00:24:46,866 --> 00:24:48,833
هناك شخص ما في الغابة.

336
00:24:53,573 --> 00:24:56,574
الناس يسيرون في الغابة.

337
00:24:58,311 --> 00:25:01,579
لكنه ظل واقفاً.

338
00:25:01,614 --> 00:25:03,948
ربما كان لديه فكر طائش.

339
00:25:16,295 --> 00:25:18,062
أولادي يستيقظون في وقت مبكر.

340
00:25:18,097 --> 00:25:19,763
حسناً، أنا أشرق مع الشمس يا عزيزتي.

341
00:25:19,799 --> 00:25:23,434
S-U-N أو S-O-N؟

342
00:25:26,439 --> 00:25:27,905
صديقي، أين أختك؟

343
00:25:27,940 --> 00:25:29,740
لا أعرف. لا يزال في السرير، على ما أعتقد.

344
00:25:37,950 --> 00:25:40,351
صباح الخير يا عسل.

345
00:25:42,288 --> 00:25:45,089
كاتي؟

346
00:25:48,327 --> 00:25:50,661
كاتي؟

347
00:25:50,696 --> 00:25:51,996
كاتي؟

348
00:25:53,032 --> 00:25:57,063
عسل؟ كاتي؟

349
00:25:57,851 --> 00:25:59,468
والآن نعود إلى المزيد من الموسيقى الرائعة

350
00:25:59,493 --> 00:26:01,968
في هذا الصباح الجميل على WKRP...

351
00:26:01,993 --> 00:26:03,905
- شكرا، دافني.
- لقد حصلت عليه.

352
00:26:11,634 --> 00:26:13,768
- عبوة أخرى على قهوتك؟
- نعم.

353
00:26:13,796 --> 00:26:14,828
سآخذ بعض. شكرًا.

354
00:26:19,101 --> 00:26:22,102
سارت النساء في الغابة.

355
00:26:29,445 --> 00:26:32,913
سارت النساء في الغابة.

356
00:26:38,754 --> 00:26:40,220
النعت الماضي.

357
00:26:40,256 --> 00:26:42,823
في؟

358
00:26:42,858 --> 00:26:44,758
المضارع التام.

359
00:26:44,794 --> 00:26:47,728
يدل على شيء...

360
00:26:47,763 --> 00:26:51,131
كلاهما: بدأ ذلك في
الماضي ولكنه مستمر حتى الآن.

361
00:26:51,167 --> 00:26:53,901
لقد كنت دائمًا طفلاً مجتهدًا يا مايك.

362
00:26:53,936 --> 00:26:57,938
حسنًا، لقد كنت دائمًا أ
قواعد اللغة النازية، السيدة بوث.

363
00:27:02,311 --> 00:27:04,011
مايك؟

364
00:27:06,348 --> 00:27:07,948
كاتي!

365
00:27:07,983 --> 00:27:09,616
العسل، أين أنت؟

366
00:27:09,652 --> 00:27:12,820
- كاتي!
- كاتي!

367
00:27:14,023 --> 00:27:17,458
كاتي!

368
00:27:17,493 --> 00:27:19,092
كاتي!

369
00:27:19,128 --> 00:27:20,994
حبيب!

370
00:27:21,030 --> 00:27:23,297
كاتي!

371
00:27:25,367 --> 00:27:27,000
كاتي!

372
00:27:27,036 --> 00:27:29,269
- حبيب!
- كاتي!

373
00:27:29,305 --> 00:27:31,205
كاتي!

374
00:27:31,240 --> 00:27:33,874
حبيبي؟

375
00:27:33,909 --> 00:27:36,043
هيا، دعونا نذهب في طريق آخر.

376
00:27:36,078 --> 00:27:37,144
إيدي.

377
00:27:37,179 --> 00:27:39,213
لا!

378
00:27:47,256 --> 00:27:49,790
ماذا حدث ليدك؟

379
00:27:49,825 --> 00:27:53,126
والدك يقبلها لك؟

380
00:27:53,162 --> 00:27:55,095
أوه، صحيح.

381
00:27:57,600 --> 00:27:59,500
ماذا يا إدي؟

382
00:28:03,439 --> 00:28:05,405
تريد شيئا؟

383
00:28:07,743 --> 00:28:10,511
ماذا بك بحق الجحيم؟

384
00:28:12,681 --> 00:28:14,481
هيا تيم.

385
00:28:14,517 --> 00:28:15,916
هناك شيء ما مع هذا الطفل.

386
00:28:32,635 --> 00:28:33,800
يذهب.

387
00:28:42,578 --> 00:28:45,612
القرف. يجري!

388
00:29:25,120 --> 00:29:26,653
كاتي!

389
00:29:26,689 --> 00:29:28,221
لذا...

390
00:29:28,257 --> 00:29:30,090
هذا العرض؟

391
00:29:31,493 --> 00:29:34,795
هل طرحته أم
هل طرحته كاتي؟

392
00:29:34,830 --> 00:29:36,563
فعلت. لماذا؟

393
00:29:36,599 --> 00:29:37,998
كاتي!

394
00:29:38,033 --> 00:29:40,567
أوه، إنه مجرد، اه...

395
00:29:40,603 --> 00:29:43,670
من الغريب أنهم سيبثونها مرة أخرى.

396
00:29:45,841 --> 00:29:47,140
يمين؟

397
00:29:47,176 --> 00:29:49,042
هه، نعم، أنا-أنا... نعم.

398
00:29:51,380 --> 00:29:54,014
كاتي!

399
00:29:55,851 --> 00:29:58,485
قالت على أي قناة كان؟

400
00:30:00,155 --> 00:30:03,857
أم... لا.

401
00:30:03,892 --> 00:30:06,793
انا بحاجة للتحدث معك.

402
00:30:06,829 --> 00:30:08,462
كاتي!

403
00:30:09,798 --> 00:30:11,222
أخبرتنا مارلا أنها سمعتك

404
00:30:11,247 --> 00:30:13,433
تعالوا في الساعة 3:00 صباحًا الليلة الماضية.

405
00:30:15,537 --> 00:30:19,139
بعد خمس ساعات من مغادرتك منزلنا.

406
00:30:19,174 --> 00:30:20,374
أنا...

407
00:30:20,409 --> 00:30:23,010
أنا-أعني، لقد تجولت. أنا...

408
00:30:23,045 --> 00:30:26,446
أنا أطلب منكم، من الوالدين إلى الوالدين،

409
00:30:26,482 --> 00:30:28,749
ما الذي لا تخبرني به؟

410
00:30:32,521 --> 00:30:35,288
هذا سوف يبدو غير عقلاني.

411
00:30:35,324 --> 00:30:37,357
قلها.

412
00:30:37,393 --> 00:30:40,293
قد يحتوي هذا العرض على شيء ما
للقيام بهذا.

413
00:30:40,329 --> 00:30:41,528
ما المعرض؟

414
00:30:43,699 --> 00:30:45,065
"كاندل كوف"؟

415
00:30:45,100 --> 00:30:46,500
نعم، استمع،

416
00:30:46,535 --> 00:30:49,069
في عام 88، الوحيد
وقت بث العرض على الإطلاق

417
00:30:49,104 --> 00:30:51,138
كان خلال جرائم القتل.

418
00:30:51,173 --> 00:30:54,307
عندما العرض
توقفت، توقفت جرائم القتل.

419
00:30:54,343 --> 00:30:57,411
و... و... و... و...
والآن يظهر مرة أخرى مرة أخرى.

420
00:30:57,446 --> 00:30:59,167
أنا فقط بحاجة لك
قل لي أين ذهبت

421
00:30:59,192 --> 00:31:00,225
الليلة الماضية بعد رحيلك.

422
00:31:00,249 --> 00:31:01,889
أنا أعرف كيف يبدو الأمر، ولكنني لست مجنونا.

423
00:31:01,917 --> 00:31:03,200
أنت لست مجنونا.

424
00:31:03,225 --> 00:31:05,330
صدقني، الأمر ليس كذلك
مجرد برنامج تلفزيوني، حسنا؟

425
00:31:05,354 --> 00:31:06,594
لقد فعلت شيئا لأخي،

426
00:31:06,622 --> 00:31:08,722
ويمكن أن يجعل الناس يفعلون أشياء غريبة.

427
00:31:08,757 --> 00:31:10,669
و...ويبدو أنني
الوحيد الذي يضع هذا...

428
00:31:10,693 --> 00:31:12,592
أعرف بشأن ستوفنجتون.

429
00:31:12,628 --> 00:31:14,895
أنا...لست...

430
00:31:14,930 --> 00:31:15,896
مجنون.

431
00:31:15,931 --> 00:31:18,532
لقد كان لدي، أم...

432
00:31:18,567 --> 00:31:20,701
لقد تم إطلاق سراحك من جناح الأمراض النفسية

433
00:31:20,736 --> 00:31:23,704
منذ ثلاثة أيام.

434
00:31:23,739 --> 00:31:25,105
أعني، لا بد أنك أتيت

435
00:31:25,140 --> 00:31:28,075
هنا مباشرة بعد المستشفى

436
00:31:28,110 --> 00:31:31,378
لا، لقد ذهبت إلى المنزل في الليلة الأولى.

437
00:31:31,413 --> 00:31:33,747
زوجتي سمحت لي بالتوقف لإحضار الملابس.

438
00:31:33,782 --> 00:31:35,749
هذا لا يهم.

439
00:31:35,784 --> 00:31:39,352
اسمع، كان لدي ما يسمى

440
00:31:39,388 --> 00:31:42,422
رد فعل الإجهاد الحاد.

441
00:31:42,458 --> 00:31:46,393
يقولون أنه كان لديك
نوبة ذهانية يا مايك

442
00:31:48,597 --> 00:31:51,431
أنت طبيب. أخبر
لي ماذا يعني ذلك.

443
00:31:54,770 --> 00:31:58,739
لا، لقد ألزمت نفسي طوعاً.

444
00:31:58,774 --> 00:32:00,574
أنا أطلب منك مرة أخيرة.

445
00:32:00,609 --> 00:32:02,776
ماذا فعلت وأين
هل ذهبت الليلة الماضية؟

446
00:32:02,811 --> 00:32:05,056
اسمعي، هذا ليس أنا، جيسيكا.
إنه متصل بهذا العرض.

447
00:32:05,080 --> 00:32:08,148
الآن، من قام بهذا العرض...

448
00:32:10,185 --> 00:32:12,719
يا إلهي. غاري!

449
00:32:19,027 --> 00:32:20,827
مايك؟

450
00:32:20,863 --> 00:32:22,963
القرف.

451
00:32:22,998 --> 00:32:26,233
غاري!

452
00:32:26,268 --> 00:32:27,601
ايمي!

453
00:32:29,104 --> 00:32:30,804
جيس؟ جيس!

454
00:32:30,839 --> 00:32:32,439
- غاري.
- جيس، هل لديك لها؟

455
00:32:32,474 --> 00:32:35,242
- لا، لا.
- مهلا، حبيبتي، ما هو الخطأ؟

456
00:32:35,277 --> 00:32:36,343
إنه مايك.

457
00:32:36,378 --> 00:32:37,844
أعتقد...

458
00:32:37,880 --> 00:32:40,247
أعتقد أنه يعرف شيئا.

459
00:32:40,282 --> 00:32:42,127
أعتقد أنه يعرف أين هي.
- حسنًا، سوف نجده.

460
00:32:42,151 --> 00:32:43,750
انتشر! ضرب خط الشجرة!

461
00:33:13,066 --> 00:33:15,232
قالت أنك ستأتي لتتحدث معي

462
00:33:18,671 --> 00:33:21,639
هل تعرف أين هي؟

463
00:33:21,674 --> 00:33:25,609
(دين)، هل تحب أختك؟

464
00:33:25,645 --> 00:33:29,547
هل تريد رؤيتها مرة أخرى؟

465
00:33:29,582 --> 00:33:34,185
هل أخبرتك أين كانت ذاهبة؟

466
00:33:34,220 --> 00:33:38,289
ما هو عش الغراب؟

467
00:33:57,009 --> 00:33:59,310
أين مسدس أبي؟

468
00:33:59,345 --> 00:34:02,046
لماذا تريد بندقية عمرها 30 عامًا؟

469
00:34:02,081 --> 00:34:03,714
فقط في حالة.

470
00:34:03,750 --> 00:34:05,382
لقد تخلصت من تلك البندقية منذ سنوات.

471
00:34:05,418 --> 00:34:07,218
أخبرني ماذا يحدث.

472
00:34:07,253 --> 00:34:09,353
ليس هناك وقت. ذلك
يمكن أن يكون قد فات الأوان بالفعل.

473
00:34:09,388 --> 00:34:12,590
اتصل غاري. لقد قال أنك مريض يا مايك

474
00:34:12,625 --> 00:34:14,258
لم يفهموا في عام 1988،

475
00:34:14,293 --> 00:34:16,060
وهم لا يفهمون الآن.

476
00:34:16,095 --> 00:34:17,595
وأنت تفعل؟

477
00:34:17,630 --> 00:34:20,731
فقط... فقط أحضر لي
فرصة لمحاولة استعادتها

478
00:34:20,767 --> 00:34:22,399
قبل فوات الاوان.

479
00:34:22,435 --> 00:34:24,201
إلى أين أنت ذاهب؟

480
00:34:27,273 --> 00:34:28,873
هناك.

481
00:34:28,908 --> 00:34:31,642
خارج الغابة، حيث
برج الإشارة هو.

482
00:34:33,312 --> 00:34:36,247
أين وجدوا الجثث؟

483
00:34:36,282 --> 00:34:39,483
يجب على  أن أذهب. دعني أذهب.

484
00:34:43,956 --> 00:34:45,790
كاتي!

485
00:34:50,496 --> 00:34:53,297
كاتي!

486
00:37:06,966 --> 00:37:08,766
من عاد هناك؟

487
00:37:17,443 --> 00:37:20,377
- مايك؟
- يا.

488
00:37:24,784 --> 00:37:26,617
هل أنت بخير؟

489
00:37:26,652 --> 00:37:28,085
هل أنت بخير؟

490
00:37:35,261 --> 00:37:37,928
تعال الى هنا.

491
00:38:35,055 --> 00:38:38,757
وتقول إن التلفزيون أخبرها إلى أين تذهب.

492
00:38:38,792 --> 00:38:40,926
كيف عرفت أن تجد
لها الخروج من برج الإشارة

493
00:38:40,961 --> 00:38:42,728
من كل الأماكن؟

494
00:38:44,064 --> 00:38:47,332
أنا فقط بحاجة إلى مكان للتفكير.

495
00:38:47,368 --> 00:38:51,803
أنا وإيدي اعتدنا على الاتصال
تلك البقعة عش الغراب.

496
00:38:51,839 --> 00:38:54,673
وأنت فقط
حدث أن وجدت كاتي هناك.

497
00:38:58,078 --> 00:39:00,812
أحضرت ابنتك
العودة، يا رجل، كما تعلمون.

498
00:39:00,848 --> 00:39:03,582
نعم، بدون بضعة أسنان.

499
00:39:14,428 --> 00:39:17,896
دعنا نقول فقط أنني
لا تزال لديك أسئلة.

500
00:39:17,932 --> 00:39:21,033
تتعلم كيف تعيش مع هؤلاء.

501
00:39:48,896 --> 00:39:52,497
أراك يا صديقي. أنا خارج هنا.

502
00:39:52,533 --> 00:39:54,866
- حسنًا.
- أراك لاحقًا.

503
00:40:07,915 --> 00:40:09,748
شكرًا.

504
00:40:12,119 --> 00:40:13,452
مايك.

505
00:40:18,425 --> 00:40:21,293
"طفل أمريكا
طبيب نفساني ينقذ فتاة صغيرة"

506
00:40:21,328 --> 00:40:23,562
هل هذا كل شيء؟

507
00:40:23,597 --> 00:40:26,431
كاتي ستكون بخير. فقط...

508
00:40:26,467 --> 00:40:28,100
لا تدعها تشاهد التلفاز

509
00:40:28,135 --> 00:40:30,936
أنقذني، حسنًا؟ فقط
ضعه في كتابك.

510
00:40:33,107 --> 00:40:34,306
لا يوجد كتاب.

511
00:40:34,341 --> 00:40:37,109
لم يكن هناك أبدا.

512
00:40:39,113 --> 00:40:41,713
ثم ماذا تفعل هنا؟

513
00:40:43,951 --> 00:40:46,752
لقد كان يتصل بي.

514
00:41:00,501 --> 00:41:01,967
التعبئة؟

515
00:41:10,210 --> 00:41:13,578
ليس عليك المغادرة.

516
00:41:13,614 --> 00:41:16,548
نعم، نعم، أفعل.

517
00:41:22,523 --> 00:41:25,924
بعيدا عن الأنظار...

518
00:41:25,959 --> 00:41:29,261
خارج العقل.

519
00:41:29,296 --> 00:41:31,963
هل تتذكر "كاندل كوف"؟

520
00:41:31,999 --> 00:41:35,767
نعم بالطبع.

521
00:41:35,803 --> 00:41:39,104
بعد أن غادرت، هل رأيت ذلك مرة أخرى؟

522
00:41:39,139 --> 00:41:41,707
ماذا؟

523
00:41:45,379 --> 00:41:48,280
أم، لا يهم.

524
00:41:48,315 --> 00:41:50,082
ننسى أنني ذكرت ذلك.

525
00:41:56,757 --> 00:41:58,623
من الذي صنعها؟

526
00:41:58,659 --> 00:42:00,325
صنعت ماذا؟

527
00:42:00,361 --> 00:42:03,695
أنا أتحدث عن
العرض الذي شاهدناه، البرنامج التلفزيوني.

528
00:42:06,166 --> 00:42:08,400
أوه، لا، إنه...

529
00:42:08,435 --> 00:42:11,837
العرض الذي أتحدث عنه لم يكن حقيقيا.

530
00:42:13,741 --> 00:42:17,075
كنتِ تجلسين تشاهدين التلفاز..

531
00:42:17,111 --> 00:42:19,044
مجرد مشاهدة ثابتة.

532
00:42:28,756 --> 00:42:31,757
لقد كان فقط في رؤوسكم.

533
00:42:43,270 --> 00:42:45,404
أوه، لا، الضحك.

534
00:42:45,439 --> 00:42:47,539
هذا حوت العاصفة.

535
00:42:47,574 --> 00:42:49,908
من الأفضل أن نجد مكانًا للاختباء فيه.

536
00:42:49,943 --> 00:42:54,513
أوه، انظر، إنه كهف الشجاعة.

537
00:42:54,548 --> 00:42:58,917
عليك أن تذهب إلى الداخل.

538
00:43:00,053 --> 00:43:02,521
تعال إلى الداخل، بيرسي.

539
00:43:02,556 --> 00:43:04,022
هناك صديق جديد هناك.

540
00:43:04,057 --> 00:43:06,691
ويريد أن يلعب لعبة.

541
00:43:06,727 --> 00:43:09,294
لكن... لا أعرف كيف ألعب.

542
00:43:09,329 --> 00:43:11,630
سوف يظهر لك بالضبط ما يجب عليك فعله.

543
00:43:11,665 --> 00:43:12,697
تعال.

544
00:43:12,733 --> 00:43:15,867
سأمسك بيدك.

545
00:43:57,544 --> 00:44:00,745
مايك، إلى أين أنت ذاهب؟

546
00:44:00,781 --> 00:44:03,748
لقد بدأنا للتو من جديد.

547
00:44:06,264 --> 00:44:11,597
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --