1 00:00:24,917 --> 00:00:30,334 Jeg starter med noget ret simpelt, noget du har set utallige gange. 2 00:00:30,459 --> 00:00:32,876 Et træ, for eksempel. 3 00:00:34,959 --> 00:00:37,751 En eg. 4 00:00:37,876 --> 00:00:40,709 På en mark eller noget. 5 00:00:46,292 --> 00:00:48,626 Barken. 6 00:00:48,751 --> 00:00:55,376 Revnerne i barken, knuderne eller hvad man nu kalder dem. 7 00:00:57,042 --> 00:01:01,209 Mindre ting er nemmere at visualisere. En hund, en... 8 00:01:03,209 --> 00:01:05,459 En schæferhund. 9 00:01:09,834 --> 00:01:16,751 Steder er sværere. Det hjælper, hvis jeg vidste det dem i god tid før det skete. 10 00:01:16,876 --> 00:01:21,751 Lejligheden vi boede i, vores favorit restaurant, - 11 00:01:21,876 --> 00:01:27,251 - min mands kontor eller det indkøbscenter i centrum. 12 00:01:28,834 --> 00:01:33,501 Du skal bruge dine minder. Pas på ikke at blive afsporet. 13 00:01:33,626 --> 00:01:36,084 Og begynde at associere. 14 00:01:37,334 --> 00:01:39,542 De er ikke rigtig minder. 15 00:01:39,667 --> 00:01:44,334 Ingen kan huske en hel bygning. Ikke hver eneste detalje. 16 00:01:50,709 --> 00:01:54,792 De siger, at min evne at visualisere vil forsvinde. 17 00:01:54,917 --> 00:01:59,126 At synsnerverne visner uden nye indtryk. 18 00:01:59,251 --> 00:02:04,917 Men jeg kan bremse det. Hvis jeg arbejder på den hver dag, kan jeg vedligeholde den. 19 00:02:06,751 --> 00:02:10,126 Jeg plejede at spørge min mand hvis jeg havde fat i det rigtigt. 20 00:02:10,251 --> 00:02:13,709 Hvis det indkøbscenter var blå eller hvid. 21 00:02:13,834 --> 00:02:18,126 Han ville tjekke det på Google Earth eller noget. 22 00:02:18,251 --> 00:02:23,251 Men det er ikke vigtigt, hvad der er ægte så længe jeg kan se det klart. 23 00:02:55,959 --> 00:02:58,042 - Farvel. - Farvel. 24 00:05:26,084 --> 00:05:28,501 Er det dig? 25 00:05:32,751 --> 00:05:35,167 Er du der? 26 00:06:38,751 --> 00:06:41,792 "T" bliver ofte "d" for eksempel. 27 00:06:41,917 --> 00:06:46,001 Mange ord, vil jeg tro det meste af ordforrådet, - 28 00:06:46,126 --> 00:06:52,084 - er det samme på tysk og ikke/vegisk. For eksempel tallene. 29 00:06:52,209 --> 00:06:55,084 - De er ens. - Hvad ellers? 30 00:07:22,584 --> 00:07:27,042 Det kom og gik. Han streamede og downloadede enorme mængder, - 31 00:07:27,167 --> 00:07:31,001 - så det, onanerede, så mere, gjorde det igen. 32 00:07:31,126 --> 00:07:35,792 Måske så ofte som fire eller fem gange om dagen, mindst en eller to gange. 33 00:07:35,917 --> 00:07:39,167 Så afskyr han sig selv, han slettede det hele. 34 00:07:39,292 --> 00:07:44,876 Kun for at begynde at downloade igen, onanere, slette alt osv. 35 00:07:45,001 --> 00:07:49,167 Det var der og ventede på ham. Alt var tilgængeligt. 36 00:07:49,292 --> 00:07:52,584 Intet syntes at være blevet udeladt. 37 00:07:58,042 --> 00:08:04,084 Den kunstige dialog generede ham. De akavede forsøg på at være sexet. 38 00:08:04,209 --> 00:08:07,042 Men sexen var ægte nok. 39 00:08:21,292 --> 00:08:26,376 Einar vidste ikke hvorfor, men han fik spark af specifikke ting. 40 00:08:26,501 --> 00:08:29,001 Han havde faktiske feticher. 41 00:08:37,751 --> 00:08:40,792 Han fandt ukendt vand i sig selv. 42 00:08:40,917 --> 00:08:44,001 Mærkelige perversioner han syntes var unikke. 43 00:08:44,126 --> 00:08:47,792 Men det havde de selv været kategoriseret for længe siden, - 44 00:08:47,917 --> 00:08:50,542 - gjort søgbare for alle. 45 00:08:53,292 --> 00:08:57,917 Han misundte piger. Lige meget hvordan de så, hvad de manglede - 46 00:08:58,042 --> 00:09:02,709 - i forhold til det ideelle, der var mænd, der ville have dem, - 47 00:09:02,834 --> 00:09:08,209 - hvem fejrede dem på hjemmesider og fildelingsnetværk. 48 00:09:11,209 --> 00:09:15,751 Ikke alt appellerede så meget for ham. 49 00:09:15,876 --> 00:09:21,042 Men hvem skulle han dømme? Nogle ting blev han aldrig træt af. 50 00:09:21,584 --> 00:09:26,792 Høje hæle. Trangen til at se nøgen mænd omgivet af påklædte kvinder. 51 00:09:26,917 --> 00:09:30,167 Og langt hår i alle varianter. 52 00:09:31,917 --> 00:09:37,292 Men til sidst mest hard-core porno mistede sin tiltrækning. 53 00:09:37,417 --> 00:09:42,084 Han havde brug for noget banalt hos de piger, han onanerede til. 54 00:09:56,459 --> 00:10:00,459 Han elskede stiletter, men kvindeben virkede mere ægte - 55 00:10:00,584 --> 00:10:03,376 - da de endte i hjemmesko. 56 00:10:16,376 --> 00:10:21,001 Han så stadig grovere ting. Det havde sine anvendelser. 57 00:10:21,126 --> 00:10:23,459 Men det var ikke rigtig ham. 58 00:10:23,584 --> 00:10:27,876 At være tæt på en varm, vejrtrækning kvinde var noget andet. 59 00:10:55,167 --> 00:10:58,584 Kvindekroppen holdt ingen hemmeligheder for einar. 60 00:10:58,709 --> 00:11:03,959 Han kunne med det samme skelne og kategorisere de forbipasserende kroppe. 61 00:11:04,084 --> 00:11:10,209 Men internettet kunne ikke fortælle ham hvordan det ville føles at røre ved disse kroppe. 62 00:11:10,334 --> 00:11:14,876 Eller hvis de rørte ved ham. To bløde bryster mod ryggen. 63 00:11:15,001 --> 00:11:17,792 Fingre, der forsigtigt stryger din hals. 64 00:11:42,251 --> 00:11:44,334 Hej? 65 00:11:45,751 --> 00:11:48,917 Jeg fik din besked, men jeg var allerede... 66 00:11:49,042 --> 00:11:52,626 han 7! Begynd at fortælle mig hvordan hans dag har været. 67 00:11:52,751 --> 00:11:55,126 Så, næsten tilfældigt, - 68 00:11:55,251 --> 00:11:58,126 - spørg mig, hvad jeg har lavet i dag. 69 00:11:59,126 --> 00:12:04,917 Han prøver at sige, at jeg skal begynde gå ud igen, ikke bare blive herinde. 70 00:14:12,209 --> 00:14:14,876 Med overnaturlige evner? 71 00:14:15,001 --> 00:14:17,584 Nej, men næsten. 72 00:14:17,709 --> 00:14:23,251 Har han smagssans i øvrigt sødt, salt, surt, umami og bittert? 73 00:14:23,376 --> 00:14:27,001 - En forhindring? - En potentiel hindring? 74 00:14:27,126 --> 00:14:30,626 - Kan han slikke sig igennem? - Det er det ikke. 75 00:14:30,751 --> 00:14:35,792 Men folk vinder i lotteriet. Måske er det ikke andet end held? 76 00:14:35,917 --> 00:14:42,376 Lad os diskutere det evige spørgsmål: Hvad er værre, at være blind eller døv? 77 00:14:42,501 --> 00:14:47,792 Som en slags musiker, Jeg ville virkelig hade at være døv. 78 00:14:47,917 --> 00:14:51,667 Men samtidig Jeg elsker virkelig porno, så... 79 00:14:51,792 --> 00:14:55,876 Det ville ikke være så varmt, hvis du er bare tilbage med stemningen. 80 00:15:01,626 --> 00:15:05,542 Elin flyttede til Oslo fra Sverige for over ti år siden - 81 00:15:05,667 --> 00:15:08,459 - at studere og arbejde deltid. 82 00:15:08,584 --> 00:15:12,417 En nyskilt mor med et ti-årigt barn. 83 00:15:12,542 --> 00:15:17,501 Hun tog konsekvensen deres dysfunktionelle forhold. 84 00:15:17,626 --> 00:15:20,459 Har intet til fælles end deres søn. 85 00:15:20,584 --> 00:15:24,292 Han havde ignoreret det, flygter ind i sit arbejde. 86 00:15:24,417 --> 00:15:28,584 Elin inviterede deres venner til middag i hendes nye lejlighed. 87 00:15:28,709 --> 00:15:33,834 Til film. Til drinks. De kom. Det var som i gamle dage. 88 00:15:33,959 --> 00:15:39,292 Men de inviterede hende aldrig til gengæld. Har aldrig kontaktet hende. 89 00:15:40,751 --> 00:15:46,709 Hun fik endelig beskeden. Det ville de oprindeligt været hendes mands venner. 90 00:15:46,834 --> 00:15:49,167 Det var de stadig. 91 00:15:49,292 --> 00:15:52,126 Hendes venner i Sverige var langt væk. 92 00:15:52,251 --> 00:15:57,167 Opdateringer på Facebook fra liv hun havde mistet kontakten med for længe siden. 93 00:16:00,834 --> 00:16:03,209 Elin mødte folk på arbejdet. 94 00:16:03,334 --> 00:16:08,042 Weekender og helligdage hvornår hun havde ikke sin søn, var værst. 95 00:16:09,126 --> 00:16:15,126 Fritiden, alt hvad hun havde elsket som lærer, vendte sig imod hende. 96 00:16:21,209 --> 00:16:27,751 Hvad skulle hun have gjort uden ham? Det var ham, der gjorde det umagen værd. 97 00:16:27,876 --> 00:16:32,626 Men hun begyndte at bemærke det det var altid bare de to, - 98 00:16:32,751 --> 00:16:38,709 - gå i biografen, gå ture i parken eller til stranden. 99 00:16:39,501 --> 00:16:44,126 Hun fortrød, at hun ikke vidste det andre par med børn. 100 00:16:44,251 --> 00:16:48,667 Hun havde været et genert, ensomt barn, ligesom Kim var. 101 00:16:48,792 --> 00:16:51,542 Hun ville ikke gøre det værre. 102 00:16:53,417 --> 00:16:56,626 Men det blev glemt før weekenden. 103 00:16:56,751 --> 00:17:00,709 Det var fredag. Hendes eksmand ville komme forbi med ham. 104 00:17:00,834 --> 00:17:04,209 Øh... hende. 105 00:17:14,876 --> 00:17:18,792 - Er du der allerede? - Jeg ved, det er din weekend, men... 106 00:17:18,917 --> 00:17:22,792 Kim er blevet venner med hannes venindes datter. 107 00:17:22,917 --> 00:17:26,334 Hun bor i nærheden, og... 108 00:17:26,459 --> 00:17:30,459 - Ja, og...? - Nå, der er ligesom... 109 00:17:30,584 --> 00:17:35,126 De har noget på denne aften, og hun vil gerne... 110 00:17:36,167 --> 00:17:39,792 Kim? Kan du tale med mor? 111 00:17:39,917 --> 00:17:42,209 - Hej, mor. - Hej, skat. 112 00:17:42,334 --> 00:17:47,001 - Mor? Kender du Kristine? - Ham der danser? 113 00:17:47,126 --> 00:17:52,084 Nej, det er tiril. Men hun vil også være der. 114 00:17:52,209 --> 00:17:57,709 Og vil du være sammen med dem? Det synes jeg du burde. 115 00:17:57,834 --> 00:18:01,501 Men du bliver nødt til at blive med far i weekenden. 116 00:18:01,626 --> 00:18:04,334 Er det okay? God. 117 00:18:04,459 --> 00:18:08,417 Vi finder noget ekstra sjov at lave på mandag. 118 00:18:09,667 --> 00:18:13,542 Men mor... Hvad skal du lave? 119 00:18:16,084 --> 00:18:22,001 Nå, faktisk er det okay for mig. Nogle af mine gamle venner er i byen. 120 00:18:22,126 --> 00:18:25,626 Jeg kan møde dem i aften. 121 00:18:25,751 --> 00:18:29,417 Men hvem er de? 122 00:18:29,542 --> 00:18:34,917 Bare nogle gamle venner, piger jeg har at vide, hvornår jeg var servitrice. 123 00:18:35,042 --> 00:18:37,334 Okay. 124 00:18:37,459 --> 00:18:40,126 Men hvad hedder de? 125 00:18:41,959 --> 00:18:43,959 Turid og Kristine. 126 00:18:44,084 --> 00:18:47,751 - hedder hun også kristine? - Ja. 127 00:18:48,417 --> 00:18:51,251 Men skat, vi... 128 00:18:51,376 --> 00:18:55,542 - God fornøjelse. Vi snakker snart. - Kys. 129 00:18:55,667 --> 00:18:57,834 - Kys. - Farvel. 130 00:20:15,292 --> 00:20:20,792 - Den kan fornemme ting ved... - På afstand? 131 00:20:28,584 --> 00:20:31,834 Jeg kan stadig se i mine drømme. 132 00:20:31,959 --> 00:20:36,376 Jeg vågner. Efter et par sekunder Jeg kan huske, at jeg ikke kan se. 133 00:20:38,626 --> 00:20:44,209 Jeg var ude at danse. Pludselig lagde jeg mærke til det en plet på min kontaktlinse. 134 00:20:44,334 --> 00:20:48,209 Skyllede det, dansede mere. Det var der stadig - 135 00:20:48,334 --> 00:20:50,917 - men jeg ignorerede det. 136 00:20:51,042 --> 00:20:55,459 Den var der stadig næste dag, selv uden linser. 137 00:20:55,584 --> 00:21:00,792 Før jeg kunne se en specialist, det viste sig også på det andet øje. 138 00:21:00,917 --> 00:21:03,792 Det påvirker normalt nattesynet først. 139 00:21:03,917 --> 00:21:08,251 Så forværres det hurtigt eller langsomt. Det afhænger af. 140 00:21:17,459 --> 00:21:22,709 Nogle gange får jeg følelsen af, at der er det noget om akustikken. 141 00:21:22,834 --> 00:21:27,042 Det føles ikke som loftet er så høj som han siger. 142 00:21:28,126 --> 00:21:32,709 Jeg ved ikke, hvordan lejligheden ser ud. Jeg forestiller mig bare noget. 143 00:21:32,834 --> 00:21:38,042 Han siger, det er let og luftigt, højt oppe, så ingen kan se indenfor. 144 00:21:43,167 --> 00:21:47,584 Måske tænkte han, da jeg sagde Jeg ville flytte, og kom med - 145 00:21:47,709 --> 00:21:52,792 - for at se den nye lejlighed, havde jeg besluttet at begynde at gå udenfor igen. 146 00:21:55,042 --> 00:21:58,917 Det siger han ikke, men han må være skuffet. 147 00:22:28,376 --> 00:22:33,167 Undskyld mig? Hvad... Hvad lytter du til? 148 00:22:33,292 --> 00:22:37,542 - Er det ikke stockholms negrer? - Ja. Det første album. 149 00:22:37,667 --> 00:22:39,792 Genkendte du det? 150 00:22:39,917 --> 00:22:44,501 - Jeg vidste ikke, at de havde fans i Norge. - Ikke så mange, nej. 151 00:23:12,417 --> 00:23:14,501 Tredive sekunder. 152 00:23:46,292 --> 00:23:50,084 - Færdig. Døren er åben. - Ja, jeg ved det. 153 00:23:52,584 --> 00:23:54,834 Døren er lukket. 154 00:25:20,709 --> 00:25:23,917 Nogle gange får jeg følelsen af at han er her. 155 00:25:24,042 --> 00:25:29,501 At han stadig er i lejligheden. Jeg siger ikke noget. 156 00:25:29,626 --> 00:25:34,209 Han ville bare fortælle mig, at jeg skulle lade være med at sidde her omkring og forestiller sig ting 157 00:25:36,334 --> 00:25:39,334 han ville aldrig gøre sådan noget. 158 00:25:42,459 --> 00:25:45,917 Men gulvet i hallen knager ikke meget. 159 00:25:46,042 --> 00:25:51,126 Et langt skridt ind i stuen, og han ville nå det tykke tæppe. 160 00:25:51,251 --> 00:25:55,876 Og så kunne han bare sætte sig ned og se mig. 161 00:25:56,001 --> 00:25:58,084 Pink grå. 162 00:26:01,292 --> 00:26:04,584 Mørk... mørkegrå Violet. 163 00:26:13,584 --> 00:26:17,084 Mørkegrøn. Dyb grøn. 164 00:26:19,876 --> 00:26:24,417 Lyserød. Bleg lakserosa. 165 00:26:25,667 --> 00:26:30,001 Mørk violet. Dyb Violet. 166 00:26:39,876 --> 00:26:42,417 Hvid. Hvid. 167 00:26:47,876 --> 00:26:50,751 Hvid. Hvid. 168 00:26:55,251 --> 00:26:59,542 - Hvad? - Rejs dig op. Kom nu, rejs dig. 169 00:27:06,126 --> 00:27:08,917 Baby pink. Baby pink. 170 00:27:57,501 --> 00:27:59,626 Morten? 171 00:28:01,792 --> 00:28:04,001 Åh, hej. Wow. 172 00:28:05,292 --> 00:28:08,334 - Det er et stykke tid siden. - Hej. 173 00:28:08,459 --> 00:28:13,376 Så hvordan har du det? Har du børn og så videre? 174 00:28:14,542 --> 00:28:18,584 Husk den pige Jeg plejede at håndtere når... 175 00:28:18,709 --> 00:28:22,042 Den smukke, der læser norsk? Ja. 176 00:28:22,167 --> 00:28:25,959 - Hun blinkede med brysterne, når hun var fuld. - Det er rigtigt. 177 00:28:26,084 --> 00:28:28,167 - Se. - Wow. 178 00:28:28,292 --> 00:28:31,792 Gift? Hov. 179 00:28:31,917 --> 00:28:34,417 - Tillykke. - Tak. 180 00:28:34,542 --> 00:28:37,334 Hvad laver hun nu? 181 00:28:37,459 --> 00:28:40,751 Hun arbejdede som lærer i årevis, men... 182 00:28:40,876 --> 00:28:43,459 Ikke lige nu. 183 00:28:44,876 --> 00:28:47,626 Så hvad laver du nu? 184 00:28:49,417 --> 00:28:52,834 Det gik ligesom i stå efter universitetet. 185 00:28:52,959 --> 00:28:56,251 Okay. Det har været kendt for at ske. 186 00:29:00,251 --> 00:29:05,126 Jeg måtte sige, at jeg skulle i fitnesscenter. Træning er godkendt alenetid. 187 00:29:05,251 --> 00:29:09,501 - Men at gå i biografen... - Det vil ikke vaskes. 188 00:29:13,417 --> 00:29:18,584 Hos studenterfilmklubben havde einar foreslog engang en Star Trek-aften. 189 00:29:18,709 --> 00:29:23,667 Han var ikke fan, men troede det ville tiltrække folk. Morten modsatte sig det. 190 00:29:23,792 --> 00:29:29,959 Længe tænkte einar Morten havde forvekslet ham med en trekkie. 191 00:29:33,709 --> 00:29:38,001 Og filmen de lige havde set var en slags Sci-Fi. 192 00:29:38,126 --> 00:29:43,292 Måske troede Morten, at det var derfor, han var der, at han var en Sci-Fi-fan. 193 00:29:44,667 --> 00:29:48,334 Ved du, det der med Star Trek? 194 00:29:48,459 --> 00:29:51,834 Jeg er virkelig ikke en stor fan. 195 00:29:51,959 --> 00:29:55,792 Åh nej? Okay. 196 00:29:58,751 --> 00:30:02,917 Du ved, at Leonard nimoy er en ordentlig fotograf? 197 00:30:03,042 --> 00:30:06,667 Nej, det vidste jeg ikke. Fyren med ørerne? 198 00:30:06,792 --> 00:30:09,126 Højre. 199 00:30:09,251 --> 00:30:12,042 - Sort-hvid. - Okay. 200 00:30:12,167 --> 00:30:14,126 Gode ​​ting. 201 00:30:14,834 --> 00:30:18,042 - Ser du stadig mange film? - Ja. 202 00:30:18,167 --> 00:30:21,626 - Jeg har ikke set dig her før. - Nej. 203 00:30:21,751 --> 00:30:25,667 Nej, jeg bliver træt af går alene hele tiden. 204 00:30:26,751 --> 00:30:30,626 - Er det så slemt? - Nej, jeg bare... 205 00:30:30,751 --> 00:30:36,584 Du ved, jeg havde ligesom... angstproblemer. Kunne ikke tage eksamenerne, og... 206 00:30:36,709 --> 00:30:42,751 Så det endte i bund og grund med mig og pc'en, bliver hjemme. 207 00:30:44,209 --> 00:30:47,542 Nå, det er en nederdel. 208 00:30:48,542 --> 00:30:54,417 Måske var det Waldorfskolen. Eller hans forældres skilsmisse, da hans søster var seks. 209 00:30:54,542 --> 00:31:01,167 Men en stor del af mortens selvbillede handlede om at være der for andre. 210 00:31:05,459 --> 00:31:10,209 En kollega til morten havde nævnte al den tilfældige sex - 211 00:31:10,334 --> 00:31:14,917 - på tilbud på internetdatingsider. 212 00:31:15,042 --> 00:31:18,959 Morten havde brugt meget tid tænker over det aftenrvards. 213 00:31:19,084 --> 00:31:23,751 Har du... Jeg ved det lyder dumt, men de siger det virker. 214 00:31:23,876 --> 00:31:27,751 Har du prøvet online dating? 215 00:31:27,876 --> 00:31:30,042 Ja. 216 00:31:30,167 --> 00:31:33,876 - Jeg har faktisk prøvet det. - Og? 217 00:31:34,001 --> 00:31:39,251 Ingen ønsker at være sammen med nogen der har problemer. Ikke i længden. 218 00:31:41,251 --> 00:31:43,584 Men du er en fantastisk fyr. 219 00:31:43,709 --> 00:31:47,167 Jeg har altid tænkt på dig som rigtig sjovt. 220 00:31:47,292 --> 00:31:49,709 - Mener du det? - Selvfølgelig. 221 00:31:49,834 --> 00:31:53,751 - Du skrev til studenterrevyen. - En skitse. 222 00:31:53,876 --> 00:32:00,167 Men det var godt. Virkelig sjovt. Mange mennesker er til den slags. 223 00:32:00,292 --> 00:32:05,417 Jeg har tænkt over det fra tid til anden. At det kan være - 224 00:32:05,542 --> 00:32:11,417 - noget jeg kunne gøre professionelt. At skrive til TV. Komedie. 225 00:32:11,542 --> 00:32:13,709 Du burde. 226 00:32:14,709 --> 00:32:17,626 Jeg får de her ideer, f.eks. 227 00:32:17,751 --> 00:32:22,501 Men de er virkelig i top. Folk ville blive chokerede. 228 00:32:22,626 --> 00:32:25,126 Chokeret er godt. 229 00:32:25,251 --> 00:32:28,209 - Mener du det? - Det gør jeg bestemt. 230 00:32:28,334 --> 00:32:30,751 Måske gør jeg det. 231 00:32:38,959 --> 00:32:41,501 Nå, jeg er nødt til at gå. 232 00:32:41,626 --> 00:32:44,459 Jeg kan ikke blive i gymnastiksalen for evigt. 233 00:32:47,459 --> 00:32:52,334 Kommer der nogle film der er værd at se? 234 00:32:52,459 --> 00:32:55,084 Direktørens snit af "maske". 235 00:32:55,209 --> 00:32:58,626 På onsdag? De siger, det er meget bedre. 236 00:32:58,751 --> 00:33:03,251 Ville det være i orden af dig hvis jeg mødte op onsdag? 237 00:33:03,376 --> 00:33:06,376 Selvfølgelig. Afkøle. Jeg ses der. 238 00:33:06,501 --> 00:33:09,417 - Held og lykke med at skrive. Farvel. - Farvel. 239 00:33:10,501 --> 00:33:12,959 Hvilket rod. 240 00:33:52,917 --> 00:33:59,209 Det bliver rodet, når jeg skriver, hvad der kommer at tænke på. Jeg burde tænke tingene igennem. 241 00:33:59,334 --> 00:34:02,042 Vent til jeg kan se det tydeligt. 242 00:37:11,292 --> 00:37:14,459 Jeg siger det ikke Jeg går aldrig udenfor igen. 243 00:37:14,584 --> 00:37:18,251 Jeg siger bare lejligheden er nok for nu. 244 00:37:18,376 --> 00:37:22,584 Så kan de tro, at jeg skifter mit sind på et tidspunkt. 245 00:37:26,584 --> 00:37:29,084 Men det ved han nok. 246 00:37:29,209 --> 00:37:33,542 Der er noget andet om ham nu. 247 00:37:33,667 --> 00:37:36,251 Som om han har besluttet sig. 248 00:38:42,792 --> 00:38:47,292 Ove-Kenneth fik den lavet til festen. Det er kontorafdelingen. 249 00:38:47,417 --> 00:38:52,417 Elevatorskakten. Det er mere detaljeret end modellen til konkurrencen. 250 00:38:52,542 --> 00:38:57,876 Det har en fantastisk udsigt over fjorden. Højst elleve etager. 251 00:38:58,001 --> 00:39:02,626 Det er den gamle kontorbygning. Vi kunne ikke rive den ned. 252 00:39:02,751 --> 00:39:05,584 Nu er det fuldstændig integreret. 253 00:39:07,501 --> 00:39:10,792 Det skråner ned. 254 00:39:10,917 --> 00:39:17,167 Hvis du går længere ned, du kan mærke portalen. 255 00:39:17,292 --> 00:39:22,251 Det løfter det. Vi ønskede at minimere det område, bygningen besidder. 256 00:39:22,376 --> 00:39:26,542 - Nej, det er bare træer. - Jeg kan ikke forestille mig det. 257 00:39:26,667 --> 00:39:31,167 - Undskyld. Jeg er ubrugelig. - Nej, jeg burde forklare det bedre. 258 00:39:31,292 --> 00:39:34,209 Nej, det er det ikke. 259 00:39:36,167 --> 00:39:42,584 Du ved i hvert fald noget om hvad folk vil beundre på fredag. 260 00:40:13,959 --> 00:40:17,126 Er mit hår blevet gråere på det seneste? 261 00:40:17,251 --> 00:40:20,834 Nej, det tror jeg ikke. Du ser godt ud. 262 00:40:23,001 --> 00:40:25,084 Er du sikker? 263 00:40:59,917 --> 00:41:02,084 Arbejder du? 264 00:41:06,876 --> 00:41:11,376 - Hvad er det? - Bare nogle mails. 265 00:41:11,501 --> 00:41:17,459 Ove-Kenneth glemte nogle invitationer. Jeg er nødt til at skyde over det korte varsel. 266 00:41:19,042 --> 00:41:22,417 - Kommer der mange mennesker? - En hel del. 267 00:41:22,542 --> 00:41:25,667 God. Så vil ingen savne mig. 268 00:41:49,584 --> 00:41:51,667 Kan vi snakke? 269 00:41:56,417 --> 00:41:58,501 Hvad laver du? 270 00:42:03,667 --> 00:42:05,084 Er din pik hård? 271 00:42:12,584 --> 00:42:14,667 Ja. 272 00:42:17,042 --> 00:42:21,917 Jeg vil gerne mærke det i halsen. Fuck min mund, hårdt. 273 00:42:24,459 --> 00:42:26,542 Ja. 274 00:42:26,667 --> 00:42:28,876 Ret hårdt. 275 00:42:32,542 --> 00:42:34,584 Jeg gagger! Stop ikke! 276 00:42:36,917 --> 00:42:39,126 Kan du trække vejret? 277 00:42:41,167 --> 00:42:43,251 Hvad er det? 278 00:42:44,251 --> 00:42:46,584 Intet. 279 00:42:46,709 --> 00:42:48,667 Nej, det ville han aldrig turde. 280 00:42:58,167 --> 00:43:00,542 Er hun der? 281 00:43:00,667 --> 00:43:03,334 Ja. Jeg er nødt til at gå. 282 00:43:08,584 --> 00:43:12,751 Du er så venlig. Det er derfor, jeg holder så meget af dig. 283 00:43:15,001 --> 00:43:18,209 Undskyld. Det mente jeg ikke. 284 00:43:18,334 --> 00:43:22,834 - Jeg skulle bare strække ud. Jeg er ked af det. - Hvad handlede det om? 285 00:43:22,959 --> 00:43:25,042 Du mente det. 286 00:43:36,417 --> 00:43:39,959 Jeg klemmer dine baller! Kom ned i halsen på mig! 287 00:43:45,334 --> 00:43:47,417 Er du træt? 288 00:43:48,542 --> 00:43:50,626 Ja, lidt. 289 00:44:00,001 --> 00:44:02,917 Smiler du? 290 00:44:03,042 --> 00:44:05,334 Hvorfor spørger du? 291 00:44:05,459 --> 00:44:07,959 Det er bare mærkeligt ikke at vide det. 292 00:44:11,417 --> 00:44:14,084 Strækker du stadig bare ud? 293 00:44:14,209 --> 00:44:19,209 Når jeg smiler til dig, Jeg ved ikke, om du ser det. 294 00:44:19,334 --> 00:44:22,334 Det bliver vi nødt til at sige. 295 00:44:22,459 --> 00:44:25,626 - Fortæl hinanden, at vi smiler? - Ja. 296 00:44:29,709 --> 00:44:32,376 Ser du på mig nu? 297 00:44:32,501 --> 00:44:34,584 Ja. 298 00:45:10,667 --> 00:45:13,334 Hej... 299 00:45:14,626 --> 00:45:17,751 - Hvad er det? - Intet. 300 00:45:34,292 --> 00:45:37,876 Jeg ved ikke længere hyl look. Jeg har et minde om det. 301 00:45:38,001 --> 00:45:40,917 Men jeg har vel sluppet mig. 302 00:45:43,167 --> 00:45:48,376 Det må føles underligt at få et blowjob fra en blind kvinde, endda din kone. 303 00:45:48,501 --> 00:45:53,542 Det får ham nok til at føle skyld, som om han udnytter mig eller noget. 304 00:45:53,667 --> 00:46:00,001 Den stakkels fyr føler sig nok forpligtet til det give den handicappede kvinde et sexliv. 305 00:46:00,709 --> 00:46:02,792 Har du børn? 306 00:46:06,292 --> 00:46:09,834 Vi prøvede i lang tid, men nu er det... 307 00:46:25,459 --> 00:46:30,126 - Hvorfor går du ikke bare? - Jeg vil gerne. Men jeg kan ikke. Ikke nu. 308 00:46:39,584 --> 00:46:43,042 - Hvad er der galt med hende? - Det er kompliceret. 309 00:46:50,167 --> 00:46:52,834 Det må være svært. For dig. 310 00:46:54,751 --> 00:46:56,792 Tak. 311 00:46:58,251 --> 00:47:00,084 Vil du møde mig? 312 00:47:08,584 --> 00:47:12,001 Ja. Elsker at. 313 00:47:56,626 --> 00:47:59,167 Hej? Er du der? 314 00:48:00,542 --> 00:48:03,209 Undskyld. 315 00:48:03,334 --> 00:48:07,376 Lysene slukkede et øjeblik. 316 00:51:51,959 --> 00:51:55,167 Einar begyndte at tænke tilbage endnu en gang, - 317 00:51:55,292 --> 00:51:58,792 - til sidste gang han havde følt sig glad. 318 00:52:05,376 --> 00:52:10,417 Det var dagen efter. Han var på vej til byen for at tjekke skaden, - 319 00:52:10,542 --> 00:52:14,751 - da han indså det fulde omfang af hvad der var sket. 320 00:52:17,959 --> 00:52:22,167 Dette var hans by. Og det fjols havde lige... 321 00:52:26,626 --> 00:52:29,792 Det var anderledes nu. Folk lagde mærke til ham. 322 00:52:29,917 --> 00:52:33,542 De så ham. De var sammen i dette. 323 00:52:33,667 --> 00:52:38,376 Det var som et løfte. Vi ville ikke lade den fyr komme til os. 324 00:52:38,501 --> 00:52:44,209 Vi ville komme igennem det her sammen med større solidaritet, mere kærlighed. 325 00:52:44,334 --> 00:52:47,042 Det var bare så smukt. 326 00:52:54,584 --> 00:52:59,626 Da han gik hjem, stoppede han ved afspærringen uden for regeringskomplekset. 327 00:52:59,751 --> 00:53:03,501 Midt i det knuste glas og roser, tænkte han: 328 00:53:03,626 --> 00:53:08,167 "Jeg har det godt nu. Nu er jeg glad." 329 00:53:12,959 --> 00:53:17,834 Men folk mistede det hurtigt af syne. Hverdagen vendte tilbage. 330 00:53:19,834 --> 00:53:24,417 Einar følte, at han var nødt til at minde folk om hvor alvorligt det var. 331 00:53:38,501 --> 00:53:44,126 Der var stigende mistillid til enspændere, især mænd. Han kunne fortælle. 332 00:53:47,584 --> 00:53:50,334 Han tænkte stadig over citatet: 333 00:53:50,459 --> 00:53:54,459 "Hvordan én mands had kunne foren os alle i kærlighed." 334 00:53:54,584 --> 00:53:57,584 Men hvad med einars kærlighed? 335 00:54:04,542 --> 00:54:06,626 Elin? 336 00:54:14,751 --> 00:54:17,834 - Nå, er du okay? - Absolut. 337 00:54:17,959 --> 00:54:21,292 - Har jeg ladet dig vente? - Nej, slet ikke. 338 00:54:21,417 --> 00:54:24,834 - Det er godt at se dig. - Også dig. 339 00:54:24,959 --> 00:54:27,834 Du ligner din profilbillede. 340 00:54:27,959 --> 00:54:30,709 - Kun smukkere. - Tak. 341 00:54:31,584 --> 00:54:35,876 - Måske skulle jeg ikke spørge, men... - Nej, lad være. 342 00:54:36,001 --> 00:54:38,917 Ingen? Okay. Men... 343 00:54:40,001 --> 00:54:44,459 - Hvordan har din kone det? - Åh, spørg venligst ikke. 344 00:54:45,626 --> 00:54:49,376 Det er... det er ikke det... nej. 345 00:54:49,501 --> 00:54:52,334 Må jeg spørge, hvorfor du ikke har børn? 346 00:54:52,459 --> 00:54:55,501 Nej, det er... det er lidt... 347 00:54:55,626 --> 00:54:58,501 Lidt svært, fordi... 348 00:54:58,626 --> 00:55:04,459 Sådan er det med hende lige nu, Jeg tror ikke, det er muligt. 349 00:55:04,584 --> 00:55:07,834 Men du vil have børn, ikke? 350 00:55:07,959 --> 00:55:10,959 Jeg kan ikke tænke på mig selv lige nu. 351 00:55:11,084 --> 00:55:13,792 Men jeg undrer mig... 352 00:55:13,917 --> 00:55:17,334 Hvis det er sådan det er, skal du måske? 353 00:55:17,459 --> 00:55:19,917 Eller hvad? 354 00:55:23,042 --> 00:55:26,667 Elin? Elin! 355 00:55:30,251 --> 00:55:32,834 - Er du okay? - Hvad laver jeg? 356 00:55:32,959 --> 00:55:37,584 - Hvad skete der? - Undskyld. Jeg skal bare ordne det her. 357 00:55:37,709 --> 00:55:40,626 - Jeg kommer straks tilbage. - Okay. 358 00:55:54,792 --> 00:55:58,501 - Slukkede lysene lige? - Nej. Har du brug for hjælp? 359 00:55:58,626 --> 00:56:02,709 Nej tak. Jeg skal nok klare mig, men... Måske lidt hjælp. 360 00:56:05,001 --> 00:56:08,334 - Hej. - Den vin gik mig til hovedet. 361 00:56:08,459 --> 00:56:12,667 - Jeg er billig på den måde. - Nåede du at redde kjolen? 362 00:56:12,792 --> 00:56:15,126 Ja, det gik fint. 363 00:56:21,751 --> 00:56:27,751 Så hvad har du fortalt din kone laver du i aften? 364 00:56:31,001 --> 00:56:34,251 Nå, jeg sagde, at jeg skulle i fitnesscenter. 365 00:56:34,376 --> 00:56:38,751 - Hej! Noget til dessert? - Ja, det lyder vidunderligt. 366 00:56:45,917 --> 00:56:48,001 Højre. 367 00:56:50,376 --> 00:56:52,459 Tak. 368 00:56:56,001 --> 00:57:00,626 Jeg så tidligere, at du havde æbletærte på menuen. Det skal jeg have. 369 00:57:02,751 --> 00:57:05,417 Tak. Højre. 370 00:57:05,542 --> 00:57:08,334 Hvad har du? 371 00:57:10,584 --> 00:57:14,542 Ja, jeg vil også have æbletærte. 372 00:57:24,001 --> 00:57:28,292 Elin? Dit syn er ikke for godt, er det? 373 00:57:29,459 --> 00:57:32,042 Man kan næsten ikke se noget. 374 00:57:32,167 --> 00:57:35,584 - Måske slet ikke noget? - Nej. Åh skat. 375 00:57:35,709 --> 00:57:40,626 Dreng, føler jeg mig dum nu! Jeps. Nej, jeg kan ikke se noget. 376 00:57:40,751 --> 00:57:46,459 Og det burde jeg have sagt med det samme, men vi havde det så hyggeligt. 377 00:57:47,417 --> 00:57:50,042 Er der ingen, der trækker i mit ben? 378 00:57:50,167 --> 00:57:52,251 Hvad mener du? 379 00:58:01,626 --> 00:58:03,626 Hvad? 380 00:58:03,751 --> 00:58:06,167 Nej, glem det. 381 00:58:10,417 --> 00:58:15,376 Har du haft problemer med dit syn længe? 382 00:58:15,501 --> 00:58:18,792 Nej, det er sket en gang før, da... 383 00:58:18,917 --> 00:58:22,709 Vvhen_.vvhen_.vvhen_. 384 00:58:34,876 --> 00:58:39,751 - "Nej, ikke så længe..." - Ikke så længe. Bare et par år. 385 00:58:41,834 --> 00:58:45,667 Må jeg spørge hvordan... hvordan det skete? 386 00:58:47,209 --> 00:58:49,209 Ja, selvfølgelig. 387 00:58:49,334 --> 00:58:53,667 Det var da... jeg var... jeg mener... 388 00:59:28,334 --> 00:59:33,251 Det var et par år siden. Jeg blev ramt af is, der faldt ned fra et tag. 389 00:59:33,376 --> 00:59:37,334 Hvordan kan de lade fortovene være så farligt om vinteren? 390 00:59:37,459 --> 00:59:41,459 De tvinger os til at være sunde. Begræns rygning og drikke. 391 00:59:41,584 --> 00:59:47,584 Så går du en tur, ikke-ryger, ædru, og blive ramt af en isklump. 392 00:59:49,417 --> 00:59:52,334 Ja, det er... 393 00:59:53,501 --> 00:59:56,292 Hvad skete der med æbletærten? 394 01:00:09,042 --> 01:00:12,167 - Kan du ikke engang se det her? - Hvad? 395 01:00:12,292 --> 01:00:14,709 - Lyset? - Nej. 396 01:00:21,292 --> 01:00:23,376 Er lyset slukket eller tændt? 397 01:00:23,501 --> 01:00:25,917 Er den slukket eller tændt? 398 01:00:26,042 --> 01:00:28,126 Den er slukket. 399 01:00:30,667 --> 01:00:33,292 Vente. 400 01:00:33,417 --> 01:00:37,709 Du ville ikke gøre dette hvis betød det ikke noget for dig? 401 01:02:25,334 --> 01:02:27,417 Jeg burde slette det. 402 01:02:27,542 --> 01:02:29,834 Han ville blive chokeret. 403 01:02:34,709 --> 01:02:37,959 Eller måske ville han tænke den skal offentliggøres. 404 01:02:38,084 --> 01:02:41,542 Uanset hvor usammenhængende og det er beskidt. 405 01:02:42,751 --> 01:02:48,376 En blind forfatter. Det ville gøre alt i orden igen. 406 01:02:48,501 --> 01:02:54,209 Ligesom den stakkels franskmand, der havde at blinke en hel bog for at genvinde - 407 01:02:54,334 --> 01:02:58,792 - den status han havde haft som moderedaktør. 408 01:03:20,001 --> 01:03:23,584 Her. Jeg lægger den på natbordet. 409 01:03:23,709 --> 01:03:26,126 Her er et glas vand. 410 01:03:27,709 --> 01:03:31,792 Undskyld jeg var sent i går aftes. Så meget at lave inden i aften. 411 01:03:31,917 --> 01:03:35,251 Jeg vil aldrig skændes til festfixere igen. 412 01:03:37,334 --> 01:03:40,584 Har du lavet den playliste? 413 01:03:40,709 --> 01:03:42,667 Hej? 414 01:03:43,667 --> 01:03:45,751 Kom her. 415 01:03:49,042 --> 01:03:51,126 Hvad er det? 416 01:03:56,042 --> 01:04:00,626 Jeg er sikker på, at der er mange mennesker du bliver nødt til at tale med i aften. 417 01:04:00,751 --> 01:04:02,917 Jeg skulle bare blive her. 418 01:04:07,126 --> 01:04:09,542 Så mange mennesker, og jeg... 419 01:04:16,084 --> 01:04:18,167 Jeg er ikke klar endnu. 420 01:04:21,334 --> 01:04:26,001 Vi tager dertil sammen, som vi sagde. Det vil være okay. 421 01:04:30,542 --> 01:04:33,501 Du behøver ikke blive længe. 422 01:05:19,584 --> 01:05:22,001 Øv! Åh... 423 01:05:33,376 --> 01:05:37,626 Undskyld. Jeg tjekkede lige mailen. 424 01:05:37,751 --> 01:05:41,084 Så du er blevet blind? 425 01:05:41,209 --> 01:05:43,667 Ja, det tror jeg nok. 426 01:05:43,792 --> 01:05:47,834 Det skete ganske pludseligt, jeg... 427 01:05:47,959 --> 01:05:51,751 - Der faldt en isklump ned fra et tag. - Okay, men... 428 01:05:51,876 --> 01:05:54,167 - Det sker. - Ja. 429 01:05:58,501 --> 01:06:01,167 - Har vi mødt hinanden før? - Nej. 430 01:06:01,292 --> 01:06:05,251 Nej, egentlig ikke. Jeg bor også her. 431 01:06:06,584 --> 01:06:10,959 - Jeg skal i gang. Undskyld mig. - Selvfølgelig. Vi ses. 432 01:06:11,084 --> 01:06:13,167 Farvel. 433 01:07:15,959 --> 01:07:18,292 Kim? Kim? 434 01:07:18,417 --> 01:07:20,501 Kim! 435 01:07:33,792 --> 01:07:38,167 Én ulæst besked. Sms fra morten. 436 01:07:39,251 --> 01:07:42,751 Jeg kan ikke tale. Den store fest i aften. 437 01:07:42,876 --> 01:07:45,792 Alt for meget at gøre. Jeg kontakter dig. 438 01:07:47,626 --> 01:07:51,834 Svar via sms til morten. 439 01:07:51,959 --> 01:07:55,501 Det er vigtigt. 440 01:07:56,209 --> 01:08:00,251 Der er sket noget. 441 01:08:00,376 --> 01:08:03,917 Sende. Besked sendt. 442 01:08:12,251 --> 01:08:16,209 Én ulæst besked. Sms fra morten. 443 01:08:16,334 --> 01:08:19,959 Lad være med at nive. Tag et hint. 444 01:08:20,084 --> 01:08:23,501 Det var godt at kende dig. Hav et godt liv. 445 01:08:24,584 --> 01:08:28,292 Svar via sms til morten. 446 01:08:28,417 --> 01:08:31,167 Jeg er gravid. 447 01:08:31,292 --> 01:08:34,167 Din idiot. 448 01:08:34,292 --> 01:08:38,459 Kommer til festen. 449 01:08:39,709 --> 01:08:41,792 Sende. 450 01:08:44,167 --> 01:08:46,251 Ophæve. 451 01:08:47,376 --> 01:08:49,459 Slet besked. 452 01:08:49,584 --> 01:08:51,584 Slettet. 453 01:09:00,876 --> 01:09:04,876 - Åh. Wow! - Er det rart? 454 01:09:05,001 --> 01:09:08,709 - Han vil synes, du er smuk. - Ikke for kort? 455 01:09:08,834 --> 01:09:11,126 Nej, det er rigtig dejligt, mor. 456 01:09:11,251 --> 01:09:16,084 Det er rigtig hyggeligt. Det er virkelig dig. Din mor ser godt ud. 457 01:09:21,292 --> 01:09:26,251 - Du tager ikke for meget på? - Nej, det er som du ville. 458 01:09:31,876 --> 01:09:34,001 -Hej far. 459 01:09:54,209 --> 01:09:56,209 Hej! 460 01:09:56,334 --> 01:09:58,417 Er du klar? 461 01:10:11,126 --> 01:10:14,792 Hej? Jeg tror ikke, jeg kan... 462 01:10:14,917 --> 01:10:19,334 Jeg stødte ind i dørkarmen. Mit ansigt må være forslået. 463 01:10:19,459 --> 01:10:23,376 - Er du okay? - Ser det dårligt ud? 464 01:10:23,501 --> 01:10:26,834 Nej, jeg kan ikke se noget. 465 01:10:31,376 --> 01:10:34,626 Vi har kun omkring tyve minutter. 466 01:10:36,042 --> 01:10:38,292 Jeg vil ikke have tid. 467 01:10:39,542 --> 01:10:45,751 - Okay. Hvor meget tid har du brug for? - Nej, jeg har ikke noget at tage på. 468 01:10:58,042 --> 01:11:00,834 - Hvad er det? - En ny kjole. 469 01:11:07,292 --> 01:11:09,959 Nå, prøv det. 470 01:11:13,792 --> 01:11:16,251 Hvordan ser det ud? 471 01:11:16,376 --> 01:11:18,584 Forbløffende. 472 01:11:18,709 --> 01:11:22,501 - Ja, men hvordan? - Du ser sexet ud. 473 01:11:22,626 --> 01:11:26,792 - Men på en anstændig måde, ved du det? - Nej. 474 01:11:27,626 --> 01:11:30,834 Sælgeren kaldte det en klassiker. 475 01:11:30,959 --> 01:11:34,167 Altså pigen, der solgte den kunne du lide det? 476 01:11:34,292 --> 01:11:37,167 Du ser godt ud. Forbløffende. 477 01:11:49,959 --> 01:11:52,042 Hvilken størrelse er det? 478 01:11:54,709 --> 01:11:57,542 - 36. - Så er den for lille. 479 01:11:57,667 --> 01:12:01,167 - Nej. - Du skal fortælle mig, hvis det er for stramt. 480 01:12:01,292 --> 01:12:03,709 Jeg kunne mærke det med det samme. 481 01:12:03,834 --> 01:12:08,167 Okay, tag den grønne. Du plejede at have det på hele tiden. 482 01:12:08,292 --> 01:12:11,751 Den er også for lille. Jeg har taget på i vægt. 483 01:12:13,167 --> 01:12:16,751 - Prøv det. Vi får se. - Det nytter ikke noget. 484 01:12:19,751 --> 01:12:23,584 For min skyld. Du ved hvor vigtigt dette er for mig. 485 01:12:30,334 --> 01:12:33,126 Kan du ikke bare lade mig blive her? 486 01:12:35,751 --> 01:12:39,126 - Du sagde, du ville gå. - Nej, jeg sagde, jeg ville prøve. 487 01:12:44,209 --> 01:12:46,709 - Og nu har du prøvet? - Ja. 488 01:13:03,667 --> 01:13:06,876 Jeg ved godt det er svært for dig, men... 489 01:13:07,001 --> 01:13:10,792 Du ved, at du ikke kan blive ved sådan her. 490 01:13:12,334 --> 01:13:15,667 Bliver bare herinde. 491 01:13:15,792 --> 01:13:19,667 Hvis du ikke engang vil prøve, - 492 01:13:19,792 --> 01:13:22,917 - Jeg ved ikke om Jeg kan klare det længere. 493 01:13:25,834 --> 01:13:28,626 Jeg troede, du havde travlt. 494 01:13:58,501 --> 01:14:01,251 At se tv er meget som før. 495 01:14:01,376 --> 01:14:06,792 Det er nemt at forestille sig, hvad der sker. Hvor er billederne unødvendige. 496 01:14:13,792 --> 01:14:17,251 En kraftig stigning i tyveri i Oslo... 497 01:15:03,417 --> 01:15:05,584 Hej! Du må være Ingrid. 498 01:15:05,709 --> 01:15:09,292 Jeg er bente. Morten sagde du ikke kom. 499 01:15:09,417 --> 01:15:14,126 - Er Morten her? - Ja, han er her et sted. 500 01:15:14,251 --> 01:15:16,334 Lad mig tage din frakke. 501 01:15:31,501 --> 01:15:33,542 Jeg tror, ​​jeg kan se ham. 502 01:15:33,667 --> 01:15:37,209 - Bare vent her et øjeblik. - Men_ 503 01:15:51,959 --> 01:15:56,251 Jeg tror aldrig, jeg har set en gravid blind kvinde. 504 01:15:56,376 --> 01:15:59,584 Blinde mødre skal trække deres barnevogn, - 505 01:15:59,709 --> 01:16:05,042 - for at undgå at skubbe det ud i det ukendte. Det kunne du huske at have set. 506 01:16:05,167 --> 01:16:10,292 En blind mor slæber en barnevogn bag hende med hvid stok i hånden. 507 01:16:16,584 --> 01:16:21,167 En kollega til morten spurgte engang provokerende, hvis vi nogensinde havde set - 508 01:16:21,292 --> 01:16:24,126 - en sort mand, der cykler? Det kunne vi ikke huske. 509 01:16:24,251 --> 01:16:29,417 Alle lo. Ove-Kenneth havde set Samuel I. Jackson cykler i en film. 510 01:16:29,542 --> 01:16:34,876 Morten udbrød, "special effects!" Og vi grinede alle endnu mere. 511 01:16:35,001 --> 01:16:39,126 Jeg kan godt lide, når han er fræk. Han er så forsigtig nu. 512 01:16:39,251 --> 01:16:42,376 Måske fordi jeg har tilsluttet mig et mindretal, - 513 01:16:42,501 --> 01:16:46,251 - han behandler minoriteter med overdreven respekt. 514 01:16:52,876 --> 01:16:58,167 Her er den gamle kontorbygning. Vi lader det stå, så... 515 01:16:58,292 --> 01:17:02,792 Morten? Morten? 516 01:17:02,917 --> 01:17:07,084 - Er du Ingrid? - Ved du, hvor morten er? 517 01:17:07,209 --> 01:17:12,626 Ove-Kenneth har et værelse heroppe han bruger, når han skal arbejde over. 518 01:17:12,751 --> 01:17:16,292 - Skal jeg følge dig? - Nej, jeg er okay. 519 01:17:16,417 --> 01:17:20,126 Det er den første dør til venstre øverst. 520 01:17:20,251 --> 01:17:22,876 Ups. 521 01:17:23,001 --> 01:17:26,459 - Er du sikker på, du er okay? - Jeg er okay. Tak. 522 01:17:51,126 --> 01:17:53,584 Hvad laver du her? 523 01:17:53,709 --> 01:17:58,792 - Der er noget, jeg skal fortælle dig. - rigtigt. 524 01:18:01,292 --> 01:18:05,501 - Det er vigtigt. - Jeg kan se. Okay. 525 01:18:08,292 --> 01:18:10,376 Jeg er gravid. 526 01:18:15,459 --> 01:18:20,334 Er du sikker? Har du taget en test? 527 01:18:20,459 --> 01:18:24,792 Jeg kan ikke se, så jeg gik til lægen. 528 01:18:24,917 --> 01:18:29,042 - Hvad sagde han? - "Tillykke." 529 01:18:29,167 --> 01:18:32,084 Omhyggelig. Der. 530 01:18:48,334 --> 01:18:53,542 Sæt dig ned. Har du tænkt om hvad du vil lave? 531 01:18:55,709 --> 01:18:59,417 - Jeg ved det ikke. - Det er lidt af et chok for mig. 532 01:18:59,542 --> 01:19:02,459 Åbenbart. 533 01:19:02,584 --> 01:19:07,334 Men jeg er der for dig, lige meget hvad du beslutter dig for. 534 01:19:07,459 --> 01:19:11,334 Jeg er glad for at høre. Tak. 535 01:19:11,459 --> 01:19:13,542 Du har fået børn. 536 01:19:14,917 --> 01:19:18,251 De kan være en håndfuld, selvom du kan se. 537 01:19:18,376 --> 01:19:20,792 Hvad hvis der sker noget? 538 01:19:20,917 --> 01:19:27,084 Det er en arvelig sygdom. Du vil have risikerer dit barn at gå igennem dette? 539 01:19:28,459 --> 01:19:32,042 arvelig? Et stykke is faldt på mit hoved. 540 01:19:32,167 --> 01:19:34,459 Nej, jeg mener... 541 01:19:34,584 --> 01:19:39,376 Har du tænkt det igennem? Du vil aldrig se, hvordan det ser ud. 542 01:19:39,501 --> 01:19:42,459 Aldrig se det vokse. Aldrig se det smile. 543 01:19:42,584 --> 01:19:45,167 Har du tænkt over det? 544 01:19:53,084 --> 01:19:55,292 Hej... 545 01:19:55,417 --> 01:19:58,209 Det er bare mig. Nej, vent. 546 01:19:58,334 --> 01:20:00,376 Hej, vent. 547 01:20:00,501 --> 01:20:03,042 - Venligst... - Åh! 548 01:20:03,167 --> 01:20:06,209 Tror du, jeg vil have dit barn? Du keder mig! 549 01:20:06,334 --> 01:20:10,459 Hvorfor giftede jeg mig alligevel med dig? Hvorfor gjorde jeg det? 550 01:20:11,709 --> 01:20:14,334 Hvad er alt det her? 551 01:20:14,459 --> 01:20:17,501 Tror du, jeg er til det lort? 552 01:20:17,626 --> 01:20:20,626 - Nej, du er for kedelig. - Bofing? 553 01:20:20,751 --> 01:20:25,959 Er det kedeligt ikke at pruste cola og have sex med... 554 01:20:27,042 --> 01:20:29,917 - Med... - Med hvad? 555 01:20:30,042 --> 01:20:33,251 Forbandet hvis jeg ved det. Du fandt på det. 556 01:20:33,376 --> 01:20:36,292 Hvad er det for et umodent vrøvl? 557 01:20:40,501 --> 01:20:45,917 Hvorfor skal alt være så overdrevet? Seksualiseret? Er det den du er? 558 01:20:50,042 --> 01:20:53,292 Og hvorfor er du så ond mod hende? 559 01:21:00,626 --> 01:21:05,251 Undskyld mig. I to har tilsyneladende meget at snakke om. 560 01:21:05,376 --> 01:21:11,584 Hvorfor skal du trække os ind i det her? Ove-Kenneth er verdens dejligste fyr. 561 01:21:11,709 --> 01:21:15,876 Og hvorfor skulle jeg ødelægge alt for Elin og... og...? 562 01:21:17,292 --> 01:21:19,001 Einar. 563 01:21:20,959 --> 01:21:25,834 - Hvorfor ikke bare lade dem komme sammen? - Den fyr? Med hende? 564 01:21:25,959 --> 01:21:30,334 Hvorfor ikke? Gode ting kan også ske for mennesker, du ved. 565 01:21:30,459 --> 01:21:34,209 - Lad dem tage sig sammen. - Jeg hygger mig bare. 566 01:21:34,334 --> 01:21:38,751 Er det sjovt at forestille mig, at jeg dater andre kvinder? Er det det? 567 01:21:39,542 --> 01:21:44,209 Du vil have mig til at finde en sød pige som Elin? Er det det du vil? 568 01:21:44,334 --> 01:21:47,834 - Er det det, du vil? - Nej. 569 01:21:49,709 --> 01:21:55,334 Ingen ønsker at være sammen med nogen der har problemer. Ikke i længden. 570 01:21:55,792 --> 01:21:59,042 Kom og sæt dig ned. 571 01:22:02,459 --> 01:22:06,459 Tror du virkelig Ville jeg tage nogen andre med her? 572 01:22:11,334 --> 01:22:13,834 Jeg elsker dig. Ved du det? 573 01:22:16,001 --> 01:22:18,417 Men se på dig selv. 574 01:22:35,042 --> 01:22:40,376 - Hvorfor har du ikke købt mere vin? - Du må ikke drikke, hvis du er gravid. 575 01:22:46,126 --> 01:22:48,501 Hvorfor vil du ikke fortælle mig det? 576 01:22:51,792 --> 01:22:53,459 Jeg er ikke sikker på, at jeg... 577 01:22:55,626 --> 01:22:57,626 Vil du have mig til at være det? 578 01:22:59,792 --> 01:23:02,959 Du kan ikke blive ved sådan her. 579 01:23:06,626 --> 01:23:10,084 Er det det du skal at fortælle folk? 580 01:23:10,209 --> 01:23:15,792 At det ikke var fordi jeg blev blind, er det ikke derfor det ikke lykkedes? 581 01:23:25,459 --> 01:23:27,626 Morten? 582 01:23:30,751 --> 01:23:33,001 Morten? 583 01:23:36,501 --> 01:23:38,917 Morten! 584 01:24:08,667 --> 01:24:12,376 Er du okay? Lad mig hjælpe dig. 585 01:24:21,042 --> 01:24:23,417 Pas på trinene. 586 01:25:29,376 --> 01:25:32,501 - Undskyld mig? - Ja? 587 01:25:32,626 --> 01:25:36,292 Ved du om der er et apotek i nærheden? 588 01:25:36,417 --> 01:25:40,917 Selvfølgelig er der en... Hvis du går derned til venstre... 589 01:25:41,042 --> 01:25:45,542 jeg mener... I den retning du var på vej. 590 01:25:45,667 --> 01:25:50,126 Der er en kantsten langs der. Bare følg den ned ad stien. 591 01:25:50,251 --> 01:25:54,459 Du kommer til en vej, så er det til højre. 592 01:25:54,584 --> 01:25:57,792 - Okay? Har du det? - Ja. Tak. 593 01:25:58,334 --> 01:26:00,292 - Farvel. - Farvel. 594 01:27:45,292 --> 01:27:47,709 Ser du på det? 595 01:27:50,001 --> 01:27:52,084 Ja. 596 01:27:53,209 --> 01:27:55,417 Hvad står der? 597 01:27:58,751 --> 01:28:03,292 - Jeg forstår det ikke. - Det er ikke så svært. 598 01:28:03,417 --> 01:28:05,751 Er der to røde streger? 599 01:28:07,917 --> 01:28:12,292 - Eller ej? - Det er der, men... 600 01:28:14,626 --> 01:28:16,709 - Er der? - Ja. 601 01:28:19,667 --> 01:28:24,042 Betyder det at... Er du gravid? 602 01:28:24,126 --> 01:28:26,209 Ja. 603 01:28:27,626 --> 01:28:29,709 Det gør den. 604 01:28:36,584 --> 01:28:39,126 Så hvad synes du? 605 01:28:58,917 --> 01:29:02,876 Mor? Nogen stirrer på os. 606 01:29:03,626 --> 01:29:06,209 Hvordan ser han ud? 607 01:29:06,334 --> 01:29:10,626 Han... han er grim og har en hestehale. 608 01:29:11,917 --> 01:29:15,709 Vær ikke bange. Han er flink. Han hjælper mig nogle gange. 609 01:29:17,459 --> 01:29:20,792 Ser jeg på ham nu? 610 01:29:20,917 --> 01:29:23,001 Lidt op. 611 01:29:24,917 --> 01:29:28,084 - Hvad laver han? - Han vinker tilbage. 612 01:29:30,084 --> 01:29:32,709 Han ser virkelig genert ud. 613 01:29:43,959 --> 01:29:46,417 Han prøver nok igen. 614 01:29:46,542 --> 01:29:51,001 Slip indenfor. Sæt dig ned og se. 615 01:29:51,126 --> 01:29:55,834 Specielt nu, hvor jeg ikke er det den eneste at bekymre sig om. 616 01:29:55,959 --> 01:30:00,001 Nu hvor vi venter et barn og det hele. 617 01:30:00,126 --> 01:30:03,042 Jeg skal bare sidde stille. 618 01:30:03,167 --> 01:30:06,042 Vent, indtil han føler sig tryg. 619 01:30:06,167 --> 01:30:10,334 Så rejser jeg mig og går, ikke lige mod ham, - 620 01:30:10,459 --> 01:30:13,376 - men mod hans del af rummet. 621 01:30:16,084 --> 01:30:21,667 Så snart jeg mærker tæppet under mine fødder, vil jeg bare lægge mig ned. 622 01:30:21,792 --> 01:30:24,626 Lige foran ham. 623 01:30:54,376 --> 01:30:57,084 Vi får det til at fungere. 624 01:30:57,209 --> 01:31:00,459 Han skal bare stoppe er så forbandet kedeligt.