1
00:00:02,780 --> 00:00:05,640
شكرا لكونك صديقا.

2
00:00:06,060 --> 00:00:09,280
السفر على الطريق والعودة مرة أخرى.

3
00:01:08,650 --> 00:01:09,650
الحلوى الساخنة.

4
00:01:13,810 --> 00:01:15,230
وداعا، سرير بلانش.

5
00:01:17,410 --> 00:01:19,410
يا فتى، إذا كانت الأسرة قادرة على التحدث.

6
00:01:20,810 --> 00:01:22,450
هذا الشخص سيكون مصاباً بالتهاب الحنجرة.

7
00:01:24,290 --> 00:01:28,890
لا أستطيع أن أصدق ذلك. أعني، لقد قضينا
الكثير من السنوات الرائعة في هذا المنزل.

8
00:01:29,010 --> 00:01:30,250
الآن نحن نتحرك.

9
00:01:30,470 --> 00:01:33,050
يا! يا أطفال، ابتعدوا عن ذلك.

10
00:01:34,390 --> 00:01:35,670
يريدون رؤية السرير.

11
00:01:39,600 --> 00:01:43,640
الحب الذي عرفه، الحب الذي
لقد رأى. لقد كان هناك الكثير.

12
00:01:43,940 --> 00:01:45,000
أطباء، محامون.

13
00:01:45,440 --> 00:01:46,440
زعماء الهنود.

14
00:01:47,880 --> 00:01:52,620
ماذا؟ كما تعلم، طبيب، محامٍ، هندي
الرئيس والرجل الغني والرجل الفقير والمتسول و

15
00:01:52,620 --> 00:01:56,120
لص. في الواقع، ليس رئيسًا هنديًا،
لكن ناشط حقوقي هندي.

16
00:01:58,480 --> 00:02:00,240
والرجال الأغنياء، أوه نعم.

17
00:02:00,620 --> 00:02:01,860
رجال فقراء للأسف.

18
00:02:03,020 --> 00:02:05,160
المتسولين. كان لي كل منهم التسول.

19
00:02:07,060 --> 00:02:08,100
لا أستطبع.

20
00:02:08,739 --> 00:02:11,480
لا أستطبع. أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك. لا من فضلك.

21
00:02:11,680 --> 00:02:13,300
ضع ذلك مرة أخرى. لا، توقف.

22
00:02:13,600 --> 00:02:15,760
لا، بلانش، لا.

23
00:02:16,240 --> 00:02:18,400
أعني أن هذا المنزل هو حياتي كلها.

24
00:02:18,640 --> 00:02:19,640
كل ما لدي.

25
00:02:19,840 --> 00:02:22,260
كل شئ. لشراء فندق؟

26
00:02:22,560 --> 00:02:27,400
نعم، هيا. أوه، لا، لا أستطيع. لقد
لا شيء آخر. أعني أنه يمكن أن ينتهي بي الأمر

27
00:02:27,400 --> 00:02:28,119
الشارع.

28
00:02:28,120 --> 00:02:29,620
لا أستطيع التنفس.

29
00:02:30,240 --> 00:02:31,380
لا أستطيع التنفس.

30
00:02:31,800 --> 00:02:33,360
صوفيا، أعطيني كيسًا ورقيًا، بسرعة.

31
00:02:33,680 --> 00:02:35,620
ما أنا، A وP؟ هل لدي ورق
أكياس؟

32
00:02:39,790 --> 00:02:42,590
روز، أريدك فقط أن تتنفسي بعمق.
الزفير بالكامل.

33
00:02:42,830 --> 00:02:45,410
الزفير بالكامل. أنت تعاني من فرط التنفس.
هذا كل شيء.

34
00:02:46,190 --> 00:02:49,470
لقد تعلمت هذا من طبيب نفسي
تستخدم لفرط التنفس في السرير.

35
00:02:51,250 --> 00:02:52,250
هل هذا أفضل؟

36
00:02:52,430 --> 00:02:54,230
أستطيع التنفس الآن. تمام.

37
00:02:54,810 --> 00:02:56,870
هل أستطيع الحصول على الحليب، دوج؟ هناك بعض في
تلك الحقيبة.

38
00:02:58,410 --> 00:03:01,270
روز، الآن استمعي لي. أنت فقط
أن تكون هستيريًا وغير عقلاني. أنت

39
00:03:01,270 --> 00:03:04,550
لا تتخلص من حياتك. أنت فقط
تغييره. معرفة ما إذا كان هناك الحلوى في

40
00:03:04,550 --> 00:03:08,250
هناك. سوف تنتقل إلى أ
مكان جميل سوف يدير نفسه

41
00:03:08,550 --> 00:03:10,070
لا الحلوى. لا بد أنها استنشقته.

42
00:03:12,370 --> 00:03:13,410
لكنه فندق.

43
00:03:13,910 --> 00:03:15,630
لا نعرف كيف ندير فندقًا.

44
00:03:16,070 --> 00:03:19,350
حسنًا، بالطبع نفعل ذلك يا عزيزتي. ماذا تفعل
هل تعتقد أن هذا المكان كان؟ عجوز كبيرة

45
00:03:19,470 --> 00:03:20,610
الناس يأتون ويذهبون؟

46
00:03:20,830 --> 00:03:21,830
في غرفتك.

47
00:03:23,890 --> 00:03:25,290
أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع المغادرة.

48
00:03:25,530 --> 00:03:26,530
ثق بي يا عزيزي.

49
00:03:26,670 --> 00:03:27,670
أنت تغادر.

50
00:03:45,100 --> 00:03:46,100
أحاول العمل.

51
00:03:46,280 --> 00:03:49,460
الآن، حصلنا على الملاك الجدد الذين وصلوا
دقيقة، ثم تسافر تلك المجموعة المكونة من 20 شخصًا

52
00:03:49,460 --> 00:03:51,800
وكلاء. أريد أن تبدو الأشياء جيدة
هنا، حتى لو لم يكونوا كذلك.

53
00:03:52,020 --> 00:03:54,780
ولكن، رولاند، عليك أن تساعدني. ماذا لو
يرمونني؟

54
00:03:55,020 --> 00:03:57,560
إسمع يا صديقي، أنا والدك بالتبني.

55
00:03:58,000 --> 00:03:59,120
لا أحد سوف يرميك.

56
00:04:00,720 --> 00:04:02,020
إنه أنا الذي يجب أن نقلق بشأنه.

57
00:04:03,120 --> 00:04:06,520
لن يهتموا بأنني أجيد
عملي. سمعت أنهم يملكون سلسلة من جدا

58
00:04:06,520 --> 00:04:07,520
الفنادق الناجحة.

59
00:04:09,080 --> 00:04:11,600
سوف يريدون إحضارهم بأنفسهم
الناس. تعتقد أنني أتطلع

60
00:04:11,600 --> 00:04:12,339
إلى هذا؟

61
00:04:12,340 --> 00:04:13,720
الآن، اخرج من هنا، يا رجل. يجب أن أعمل.

62
00:04:14,590 --> 00:04:18,810
أريدك فقط أن تعرف، إذا كنت على
الشارع، إنه على رأسك.

63
00:04:19,570 --> 00:04:22,110
ما هذا، لعنة الضائعين
الأولاد؟ اخرج من هنا.

64
00:04:27,110 --> 00:04:28,110
نحن هنا.

65
00:04:28,370 --> 00:04:31,410
حسنًا، أنا آسف جدًا يا سيدات. أستطيع
نقدم لك ليلة واحدة فقط. لقد حصلت على

66
00:04:31,410 --> 00:04:32,410
المؤتمر قادم غدا.

67
00:04:32,570 --> 00:04:34,390
هل لديك أي فكرة من نحن؟

68
00:04:34,790 --> 00:04:35,790
الأخوات المؤشر.

69
00:04:38,370 --> 00:04:40,430
لا أهتم. لدي ليلة واحدة فقط.

70
00:04:40,650 --> 00:04:41,810
نحن الملاك الجدد.

71
00:04:42,090 --> 00:04:43,090
ماذا؟

72
00:04:50,570 --> 00:04:53,770
لا، كنت فقط أقول لشخص ما كيف
كثيرا كنت أتطلع إلى الاجتماع

73
00:04:53,770 --> 00:04:57,890
وأنظر إليك. يعني قالوا لي
كان المالكون الجدد رائعين، لكني كنت كذلك

74
00:04:57,890 --> 00:05:00,610
لا... مرحباً، مرحباً، مرحباً.

75
00:05:01,050 --> 00:05:02,130
نعم، نعم، نعم.

76
00:05:02,570 --> 00:05:03,710
دعني أرى المدير

77
00:05:04,390 --> 00:05:05,430
حسنا، أنت تنظر إليه.

78
00:05:05,710 --> 00:05:07,270
حسنا، ثم اسمحوا لي أن أرى المدير.

79
00:05:07,610 --> 00:05:08,610
كيف حالك؟

80
00:05:10,090 --> 00:05:13,450
ثم اسمحوا لي أن أرى من هو هذا الرجل
يدير المكان.

81
00:05:14,390 --> 00:05:17,690
لماذا أشعر أنك قد
لم تكن في مجال الأعمال الفندقية من قبل؟

82
00:05:19,650 --> 00:05:21,690
سيدتي، هل قضيت الكثير من الوقت في
الفنادق؟

83
00:05:22,230 --> 00:05:22,670
أنت

84
00:05:22,670 --> 00:05:30,010
حصلت

85
00:05:30,010 --> 00:05:31,010
أي خبرة؟

86
00:05:31,190 --> 00:05:32,190
حسنًا،

87
00:05:35,590 --> 00:05:37,410
ما مدى صعوبة ذلك؟ لقد قمنا بإدارة منزل.

88
00:05:37,710 --> 00:05:40,330
أوه، لـ 42 شخصًا يريدون ملاءاتهم
تغيرت كل يوم.

89
00:05:40,550 --> 00:05:44,250
انظر، لدينا 20 وكيل سفر قادمين
هنا غدا. يمكنهم أن يصنعوا أو ينكسروا

90
00:05:44,250 --> 00:05:45,009
هذا المكان.

91
00:05:45,010 --> 00:05:48,790
لكن ما الذي يقلقني؟ أعني،
لقد حظيت بتجربة فريدة حقًا.

92
00:05:49,450 --> 00:05:50,450
لقد قمت بتشغيل منزل.

93
00:05:53,790 --> 00:05:54,790
استقبال.

94
00:05:55,170 --> 00:05:59,350
سيد سنكلير، مازلت لم تحصل عليه
تلك المناشف حتى الآن؟

95
00:06:00,090 --> 00:06:02,810
أنا مندهش. لقد أرسلت شخصًا ما إلى هناك
قبل عشر دقائق.

96
00:06:03,470 --> 00:06:06,050
نعم، شاب أسود ساحر إلى حد ما.

97
00:06:07,250 --> 00:06:09,790
لماذا لا تعطيه 30 أخرى
ثواني؟

98
00:06:10,150 --> 00:06:11,370
حسنًا، حسنًا.

99
00:06:12,950 --> 00:06:15,170
اعذرني.

100
00:06:28,490 --> 00:06:30,010
صوفيا، اذهبي للتحدث إلى المطبخ
الموظفين.

101
00:06:30,850 --> 00:06:32,810
أريد زوجًا من السراويل المربعة و
قبعة الشيف.

102
00:06:34,650 --> 00:06:36,830
روز، اذهبي وتحدثي مع مديرة المنزل
الموظفين.

103
00:06:37,150 --> 00:06:38,150
اوكي دوكي.

104
00:06:39,550 --> 00:06:41,990
أوه، وروز، لا قصص سانت أولاف.

105
00:06:42,990 --> 00:06:44,590
أنت على حق. دعونا نجعلهم ينتظرون.

106
00:06:48,350 --> 00:06:49,690
مرحبًا، أنا أوليفر.

107
00:06:50,070 --> 00:06:51,950
حسنا، مرحبا، أوليفر.

108
00:06:52,270 --> 00:06:55,130
أنا بلانش ديفرو، المالك الجديد.
ماذا تفعل بمناشفنا؟

109
00:06:55,470 --> 00:06:56,570
أنا أوصلهم إلى الغرف.

110
00:06:57,150 --> 00:06:58,150
هل تقدم ما يكفي؟

111
00:06:58,330 --> 00:07:00,610
ماذا تقصد؟ هل تعمل هنا أم
البقاء هنا؟

112
00:07:00,850 --> 00:07:02,270
كلاهما. أين والدتك؟

113
00:07:02,670 --> 00:07:03,810
في الواقع، انها منقسمة.

114
00:07:04,410 --> 00:07:05,910
حسناً، إذن أين والدك؟

115
00:07:06,150 --> 00:07:07,530
سجن. القتل غير العمد.

116
00:07:09,350 --> 00:07:12,030
القتل غير العمد؟ وأمي كانت
في حالة سكر.

117
00:07:12,290 --> 00:07:16,070
كانت تستيقظ كل صباح مع
مخلفات. وعمي آخر.

118
00:07:18,170 --> 00:07:21,710
أنا ألقي بنفسي تحت رحمتك يا أمي
'صباحا. من فضلك دعني أبقى.

119
00:07:21,950 --> 00:07:23,670
عزيزتي، أنا آسف، ولكن هذا خارج نطاق الموضوع
سؤال.

120
00:07:23,950 --> 00:07:25,610
حياتي بين يديك.

121
00:07:26,410 --> 00:07:29,550
أذهب إلى المدرسة. أقوم بعمل جيد. لا، أنا
آسف، ولكن لا.

122
00:07:29,970 --> 00:07:31,250
أعتقد أنني كنت مخطئا.

123
00:07:31,550 --> 00:07:35,490
كنت أتمنى امرأة صغيرة مثلك
يمكن أن تتعلق بمشكلتي.

124
00:07:39,450 --> 00:07:42,530
حسناً... اسمح لي يا سيدتي.

125
00:07:42,890 --> 00:07:43,890
أوه.

126
00:07:45,030 --> 00:07:46,030
استقبال.

127
00:07:46,570 --> 00:07:47,570
نعم هي.

128
00:07:48,090 --> 00:07:49,090
تمام.

129
00:07:49,290 --> 00:07:51,790
لا يوجد موظفين للتدبير المنزلي، بلانش.

130
00:07:52,010 --> 00:07:54,090
سيدة تدعى صوفيا تريدك
على الفور.

131
00:07:58,169 --> 00:07:59,270
هيا يا روز.

132
00:08:00,350 --> 00:08:06,650
أنا أحب مطابخ المطاعم، أليس كذلك؟
كل شيء كبير جدًا.

133
00:08:07,050 --> 00:08:09,150
الكبير في المطبخ لا يثيرني،
روز.

134
00:08:13,790 --> 00:08:17,610
حسنًا، هذا كل شيء. خارج. الجميع خارج
من مطبخي. انتظر دقيقة واحدة فقط.

135
00:08:17,870 --> 00:08:18,870
ما اسمك؟

136
00:08:19,290 --> 00:08:23,950
مطاطية كاستيلوس. اوه حسناً. مطاطية، هذا
ليس مطبخك نحن نملك هذا الفندق.

137
00:08:24,510 --> 00:08:25,510
نعم.

138
00:08:36,010 --> 00:08:39,850
وكل ما سمعته عن الغضب
الطهاة المكسيكيون صحيح. لذا اركض.

139
00:08:40,130 --> 00:08:42,510
يجري. اركض من أجلي بأسرع ما أستطيع
أنت.

140
00:08:44,730 --> 00:08:46,150
كيف يعجبك هذا حتى الآن؟

141
00:08:48,950 --> 00:08:50,850
لقد سمعتني. قلت اخرج من بلدي
مطبخ.

142
00:08:51,290 --> 00:08:54,810
مهلا، عقد عليه. امسكها. امسكها. أنا أركض
المطبخ. أنا الرئيس.

143
00:08:55,030 --> 00:08:56,030
أنت رئيسه؟

144
00:08:57,630 --> 00:08:59,510
لقد كسرت البنياتا الأكبر منك.

145
00:09:07,790 --> 00:09:09,890
دور في المدير. لقد أعطى الوعود ل
أنا.

146
00:09:10,130 --> 00:09:14,270
وعندما يصنع رجل رجلاً آخر
الوعود، حسنا، يمكن أن تذهب واحدة من اثنين

147
00:09:15,790 --> 00:09:18,470
لكن الأمر هو أنني كنت هنا منذ أكثر من
الشهر ولقد تم بناء

148
00:09:18,470 --> 00:09:21,530
عمل. أنا أصنع بعضًا من الأفضل
الأطباق المكسيكية حولها.

149
00:09:21,830 --> 00:09:24,450
انسى ذلك. من الآن فصاعدا، نحن نطبخ الإيطالية.

150
00:09:28,790 --> 00:09:32,810
الطريقة الوحيدة التي تصنع بها البيتزا
هنا إذا وضعت الفاصوليا والهالبينو

151
00:09:32,810 --> 00:09:33,990
أعلى ونسميها ناتشوز.

152
00:09:38,350 --> 00:09:40,370
أنا المسؤول هنا، وأقول أننا نطبخ
ايطالي.

153
00:09:40,910 --> 00:09:43,390
وأنا أقول إنني استقلت.

154
00:09:46,530 --> 00:09:47,530
انتظر،

155
00:09:47,950 --> 00:09:50,450
انتظر. ليس لدي لطهي الطعام الإيطالي.

156
00:09:55,430 --> 00:09:58,850
ماذا تقصد أنك لا تستطيع إخراجي من
ذلك؟ أنت المحامي الخاص بي. لقد أدخلتني

157
00:09:58,850 --> 00:09:59,850
ذلك.

158
00:10:00,610 --> 00:10:03,290
السابع والعشرون؟ ذلك في أسبوع.

159
00:10:04,490 --> 00:10:07,070
أوه، كيف يمكن أن يكون قد ارتكبت خطأ
مثل هذا يا سيد بودرو؟

160
00:10:08,400 --> 00:10:10,140
ماذا تقصد القانون الهايتي هو
مختلفة؟

161
00:10:12,700 --> 00:10:14,240
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق هذا.

162
00:10:14,780 --> 00:10:16,340
الأرباح لم تكن حقيقية

163
00:10:16,760 --> 00:10:18,580
لا، أصحاب طردوا الجميع.

164
00:10:19,140 --> 00:10:22,760
لقد احتفظوا بي فقط، يا تشيوي، وجزءًا منه
-خادمة الوقت، هكذا تبدو على الورق

165
00:10:22,760 --> 00:10:23,760
كانوا يحققون الربح.

166
00:10:23,900 --> 00:10:27,300
لقد قاموا بتجميل المكان، لقد صنعوه
تبدو جيدة حقًا، بهذه الطريقة يمكنهم ذلك

167
00:10:27,300 --> 00:10:30,860
بيعه. والآن إذا كان هؤلاء وكلاء السفر
هل هم أقل من سعداء، إنهم كذلك

168
00:10:30,860 --> 00:10:33,820
سنقوم بتسجيل الخروج مبكرا، لسنا كذلك
سنقوم بإعداد أوراقنا المصرفية، ونحن كذلك

169
00:10:33,820 --> 00:10:34,820
لتفقد هذا المكان.

170
00:10:35,530 --> 00:10:38,210
ولقد عدت إلى عالم ديزني
على رأس العطاس.

171
00:10:43,610 --> 00:10:46,270
يا إلهي، الآن يجب أن أذهب وأنشر الأخبار
للفتيات.

172
00:10:47,550 --> 00:10:51,090
قالوا لنا أنك كنت ناجحا جدا.
قالوا أنك جزء من سلسلة.

173
00:10:51,530 --> 00:10:54,690
عزيزتي، النوع الوحيد من السلسلة الذي كنت عليه على الإطلاق
جزء من، لن أخبرك عنه

174
00:10:54,690 --> 00:10:55,690
ذلك.

175
00:10:59,590 --> 00:11:01,150
يجب أن تكون هذه قطعة من الكانولي.

176
00:11:01,430 --> 00:11:03,370
كنت أخدم الجنازات في صقلية.

177
00:11:04,090 --> 00:11:07,650
وبطبيعة الحال، لم يكن الأمر بهذه الصعوبة. أ
بضعة أيام قبل أن تحصل على البقشيش

178
00:11:07,690 --> 00:11:08,690
تتوقف عن الطبخ.

179
00:11:12,090 --> 00:11:15,350
فتيات. أوه، سأعود لاحقا.

180
00:11:16,190 --> 00:11:18,390
لا، تفضلي بالدخول يا بلانش. نحن نصنع
صلصة.

181
00:11:18,750 --> 00:11:21,390
حسنا، لدينا مشكلة صغيرة هنا.

182
00:11:21,850 --> 00:11:28,150
انظر، باستثناء رولاند وهذا القليل
صبي وخادمة بدوام جزئي، نحن

183
00:11:28,150 --> 00:11:29,150
الوحيدين هنا.

184
00:11:29,170 --> 00:11:30,250
لذلك سوف نقوم بالتوظيف.

185
00:11:30,450 --> 00:11:32,030
حسنا، لا نستطيع. ليس لدينا المال.

186
00:11:32,490 --> 00:11:33,490
ماذا تقصد؟

187
00:11:33,880 --> 00:11:35,640
إنها تعني أننا في أعلى الجدول.

188
00:11:36,520 --> 00:11:38,020
ماهولا، تمثال نصفي.

189
00:11:39,140 --> 00:11:40,660
لدينا كلب هنا.

190
00:11:42,260 --> 00:11:43,260
أين؟

191
00:11:47,780 --> 00:11:49,280
هنا الفندق.

192
00:11:49,760 --> 00:11:50,860
لا يوجد مال.

193
00:11:52,820 --> 00:11:53,980
ليس لدينا شيء؟

194
00:11:54,260 --> 00:11:57,700
إذا لم نقم بالدفع خلال أسبوع
سوف نفقد هذا المكان.

195
00:11:58,260 --> 00:11:59,280
يا إلهي.

196
00:12:00,240 --> 00:12:01,240
أوه، هذا هو.

197
00:12:01,360 --> 00:12:02,940
هذا هو أسوأ كابوس لي.

198
00:12:03,660 --> 00:12:05,240
أوه، أتمنى أن تكون دوروثي هنا.

199
00:12:05,660 --> 00:12:07,820
عزيزتي، أخشى أنها حتى لم تستطع المساعدة
لنا للخروج من هذا.

200
00:12:08,520 --> 00:12:10,400
لا، لكنها تستطيع التغلب على الفضلات
أنت.

201
00:12:34,540 --> 00:12:35,560
سنكون سعداء.

202
00:12:35,760 --> 00:12:37,720
سوف نظهر في Travel Alicia.

203
00:12:38,060 --> 00:12:39,060
الآن، استمع هنا.

204
00:12:39,400 --> 00:12:40,620
لقد فعلنا هذا معًا.

205
00:12:40,980 --> 00:12:45,620
كيف يمكنك أن تفعل هذا بنا؟ لم أفعل
ذلك. لقد فعلنا ذلك جميعًا.

206
00:12:46,100 --> 00:12:50,800
الآن، انظر، أعلم أنك غاضب قليلاً،
ولكن ليس لدينا خيار. علينا أن نجعل

207
00:12:50,800 --> 00:12:51,800
هذا العمل.

208
00:12:51,840 --> 00:12:54,280
إنها الفرصة الوحيدة التي لدينا، أليس كذلك؟
فهم؟

209
00:12:54,980 --> 00:12:59,720
انظر، إذا كان بإمكاننا تجاوز الأمر بطريقة أو بأخرى
هذا الأسبوع، يمكننا أن ندفع تلك المذكرة ونحن

210
00:12:59,720 --> 00:13:02,900
يمكن أن نجعل وكلاء السفر يعطوننا
توصيات. ولكن ليس لدينا

211
00:13:02,900 --> 00:13:03,900
الموظفين.

212
00:13:04,200 --> 00:13:07,760
ثم علينا فقط القيام بكل العمل،
أليس كذلك؟ نحن كبار جدا.

213
00:13:08,280 --> 00:13:10,020
نحن أكبر من أن نعمل بهذا القدر من الجدية.

214
00:13:10,280 --> 00:13:13,000
أوه، أنا أكرهك لهذا، بلانش. أنا فقط
أكرهك.

215
00:13:14,080 --> 00:13:17,340
وأنا أيضًا يا روز، لكننا أكبر من أن نخسر
كل شيء، لذلك دعونا نبدأ العمل.

216
00:13:17,560 --> 00:13:18,860
هناك، تلك هي الروح.

217
00:13:19,180 --> 00:13:20,180
أوه، سترى.

218
00:13:22,700 --> 00:13:24,380
سنتكاتف جميعًا معًا.

219
00:13:24,640 --> 00:13:29,060
سنكون مثل الفرسان الثلاثة.
بحلول نهاية هذا الأسبوع، أنت ذاهب

220
00:13:29,060 --> 00:13:30,900
لأقول الحمد لله على بلانش ديفرو.

221
00:13:31,200 --> 00:13:33,000
وكانت هذه فكرتها الرائعة.

222
00:13:34,190 --> 00:13:36,350
لقد أوصلنا (ديفرو) إلى هذه الأرض
المجد.

223
00:13:39,730 --> 00:13:41,170
ربما لا نحتاج دوروثي.

224
00:13:41,850 --> 00:13:44,070
ربما يستطيع كلانا التغلب على الهراء
خارج لها.

225
00:13:49,450 --> 00:13:52,810
آنسة مات، لقد كنت أحملك منذ ذلك الحين
أكثر من شهر الآن. يعني ما يمكن

226
00:13:52,810 --> 00:13:57,650
افعل؟ هل هناك مشكلة هنا؟ مرحبًا،
أنا المالك الجديد، بلانش ديفرو.

227
00:13:57,790 --> 00:14:01,570
ويجب أن تكون... يا إلهي، لا تفعل
أخبرني. انتظر لحظة، انتظر لحظة. أنا

228
00:14:01,570 --> 00:14:02,570
أعرف، أعرف.

229
00:14:02,910 --> 00:14:05,070
لقد رأيتك مليون مرة على
التلفزيون.

230
00:14:05,310 --> 00:14:07,250
أوه، أنا أموت فقط.

231
00:14:07,630 --> 00:14:09,110
هذا هو رجل حمام السباحة، براد.

232
00:14:10,210 --> 00:14:14,110
براد؟ يا إلهي، أنا أحب هذا الاسم،
براد.

233
00:14:14,910 --> 00:14:19,910
أوه، حسنًا يا براد، هل تقوم بصيانة حمام السباحة؟
نفسك؟

234
00:14:20,530 --> 00:14:23,570
أوه، نعم، سيدتي. تقصد أنني سوف أرى
لك كل أسبوع؟

235
00:14:23,910 --> 00:14:24,950
نعم سيدتي.

236
00:14:25,630 --> 00:14:27,050
أوه، أنا سعيد جدا.

237
00:14:27,790 --> 00:14:28,810
متشرد أعمى.

238
00:14:39,560 --> 00:14:44,540
الآن، أين كنا؟ حسنا، هناك فقط
هذه المشكلة الصغيرة حول... مع

239
00:14:44,540 --> 00:14:48,940
قسط. أوه، أعرف، أعرف. حسنا، أنت
انظر، لم يتم تحويل الأموال

240
00:14:48,940 --> 00:14:53,580
من حساب الضمان إلى غير
- حساب الضمان. وحسنا الحساب

241
00:14:53,580 --> 00:14:54,580
كونها سويسرية.

242
00:14:54,600 --> 00:14:59,360
حسنًا، أنت رجل حمام السباحة. ربما أنت
تعرف كل شيء عن الخدمات المصرفية الدولية.

243
00:14:59,840 --> 00:15:00,840
حسنا،

244
00:15:01,540 --> 00:15:02,860
فقط قليلا.

245
00:15:04,060 --> 00:15:05,060
وقحة.

246
00:15:09,770 --> 00:15:14,030
هل يمكن أن تسمح لنا بالحصول على واحدة أخرى فقط
شهر؟ أنا شخصياً سأحرص على ذلك

247
00:15:14,030 --> 00:15:16,150
لقد تم الاعتناء بك جيدًا.

248
00:15:16,350 --> 00:15:19,370
حسنًا، أعتقد أن شهرًا آخر لن يكون كذلك
يصب بأذى.

249
00:15:20,250 --> 00:15:21,930
يعتمد على مدى قسوتك يا عزيزي.

250
00:15:28,810 --> 00:15:31,150
قال وكيل السفر هذا الأذواق
مضحك.

251
00:15:31,490 --> 00:15:32,870
هل يريد أحد أن يشكو من
سلطة؟

252
00:15:33,070 --> 00:15:37,030
يمين. لقد قدمت 41 عشاء الليلة.
لم يشتكي أحد. أعطني

253
00:15:37,550 --> 00:15:39,690
إذا لم يعجبك قطعة لحم الضأن هذه، ربما
عليك مثل هذا واحد.

254
00:15:46,270 --> 00:15:47,270
أنا الشيف.

255
00:15:47,590 --> 00:15:51,590
لا أستطيع أن أخبرك كم أشعر بالحرج
أن نادلة لدينا الجديدة خدمتك ذلك

256
00:15:51,590 --> 00:15:54,750
قطع لحم الضأن. أنا آسف جدًا جدًا.

257
00:15:56,310 --> 00:16:00,530
حسنًا، لقد كان جافًا بعض الشيء، وبالطبع
يجب أن يكون المركز ورديًا. جاف

258
00:16:00,530 --> 00:16:03,430
الوردي من فضلك. القطة بصقت عليه
الكلمة وذهبت إلى النافورة الزرقاء.

259
00:16:05,150 --> 00:16:06,830
الآخر لم يكن فظيعا جدا.

260
00:16:07,550 --> 00:16:09,590
انها فقط لم يكن لديها je ne sais quoi.

261
00:16:10,050 --> 00:16:11,050
هذا.

262
00:16:12,150 --> 00:16:14,190
وأنا أعلم، في عداد المفقودين تماما.

263
00:16:20,990 --> 00:16:24,030
الآن هذا جيد.

264
00:16:30,750 --> 00:16:31,750
أين الشيء؟

265
00:16:33,290 --> 00:16:35,950
يا إلهي، ألا تشعر بالدفء هناك؟

266
00:16:41,040 --> 00:16:43,080
في مينيسوتا فقط في الأيام الباردة.

267
00:16:44,120 --> 00:16:47,480
أين الخزنة؟ أوه، تريد أن تضع
بندقيتك في الخزنة، بالطبع.

268
00:16:47,700 --> 00:16:50,420
لن يتناسب أبدًا مع تلك الغرفة الصغيرة
خزائن لدينا.

269
00:16:51,300 --> 00:16:52,300
الآمنة!

270
00:16:52,560 --> 00:16:56,520
حسنا، أنا لا أعرف أين هي الخزنة.
سأضطر إلى الاتصال بمديرنا، رولاند.

271
00:16:56,800 --> 00:16:58,820
رقم أوه، هذا ما يرام. لن يمانع.

272
00:17:01,020 --> 00:17:04,599
رولاند، أنا آسف لإيقاظك، لكننا
لديك ضيف هنا الذي يريد أن يضع

273
00:17:04,599 --> 00:17:08,619
شيء في الخزنة، وأنا لا أعرف
أين الخزنة، يا سخيفة لي.

274
00:17:12,569 --> 00:17:14,250
حسنا، شكرا جزيلا.

275
00:17:16,750 --> 00:17:18,069
سوف يستغرق الأمر بضع دقائق فقط.

276
00:17:24,089 --> 00:17:25,730
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

277
00:17:26,230 --> 00:17:30,610
أعني أن القناع عبارة عن بلاغ، ولكنه كذلك
هل أنت زائر لأول مرة لميامي؟

278
00:17:32,930 --> 00:17:35,090
ماذا عن الخزنة؟

279
00:17:35,330 --> 00:17:36,650
أوه، رولاند في طريقه إلى الأسفل.

280
00:17:43,760 --> 00:17:45,660
إنها ليست ثلاث ساعات انا بحاجة الى مساعدة.

281
00:17:46,080 --> 00:17:47,080
لقد عدت.

282
00:17:48,080 --> 00:17:49,080
دوروثي؟

283
00:17:55,140 --> 00:18:01,520
أوه، هذا أنت، مونشي.

284
00:18:02,780 --> 00:18:05,180
الاسم تشوي. كان مونشي مجرد
لقب.

285
00:18:05,700 --> 00:18:06,700
ماذا تريد؟

286
00:18:08,240 --> 00:18:09,660
أريد استعادة وظيفتي.

287
00:18:10,640 --> 00:18:14,150
أنظر، أنا... أنا أمر بحالة من الفوضى
لقد طلقت وزوجتي السابقة حصلت على كل شيء.

288
00:18:14,410 --> 00:18:16,050
المنزل، والمدخرات.

289
00:18:16,290 --> 00:18:17,710
أنت تحطم قلبي.

290
00:18:18,010 --> 00:18:20,590
هيا من فضلك. لقد تعبت من النوم
في السيارة.

291
00:18:21,350 --> 00:18:24,130
حسنًا، النوم فيه ليس بهذا السوء.
انها مسلية.

292
00:18:24,350 --> 00:18:25,350
هذا مستحيل.

293
00:18:26,570 --> 00:18:28,470
سيكون عليك أن تفعل ما هو أفضل من ذلك
ذلك.

294
00:18:30,610 --> 00:18:35,010
لا أعرف كيف أقول هذا، لكني كذلك
تنجذب إليك.

295
00:18:55,150 --> 00:18:56,370
طريقتي سوف تنجح في شيء ما.

296
00:18:56,670 --> 00:18:58,870
لكن عليك أن تتظاهر بأنك كذلك حقًا
انجذبت لي.

297
00:18:59,130 --> 00:19:00,990
أوه، لقد فهمت، جميلة.

298
00:19:02,450 --> 00:19:04,610
أنت سيدة لطيفة حقًا لتأخذني
العودة.

299
00:19:05,390 --> 00:19:06,390
كيف حال كل شيء هنا؟

300
00:19:06,650 --> 00:19:07,650
أشعر أنني جميلة.

301
00:19:16,510 --> 00:19:18,610
يا إلهي، أنا أشعر بالحرج.

302
00:19:18,950 --> 00:19:21,930
نعم، مثل الأيام الخوالي بالنسبة لي
المزرعة.

303
00:19:22,410 --> 00:19:24,070
أوه، كنا نعمل بجد.

304
00:19:24,620 --> 00:19:27,360
أمي وأبي، كلنا أطفال.

305
00:19:28,340 --> 00:19:30,020
هكذا كنا نقضي حياتنا.

306
00:19:30,400 --> 00:19:31,400
ثم نموت.

307
00:19:35,480 --> 00:19:40,460
الفتيات، لقد فعلنا ذلك. لقد دفعنا الدين. نحن
لديك شهر آخر. ولدينا ما يكفي

308
00:19:40,460 --> 00:19:43,980
استئجار المزيد من المساعدة. ومعظم هؤلاء يسافرون
قال الوكلاء إنهم سيوصون بكل سرور

309
00:19:43,980 --> 00:19:44,980
هذا المكان.

310
00:19:45,200 --> 00:19:46,200
لقد فعلنا ذلك.

311
00:19:47,680 --> 00:19:49,160
حسنًا، مازلت تضايقني.

312
00:19:49,620 --> 00:19:52,700
أوه، في سبيل الله، هل ستطرقها
قبالة؟ لقد سئمت وتعبت من هذا

313
00:19:53,400 --> 00:19:55,620
لقد كنت في هذا بقدر ما كنت.
رأيتك.

314
00:19:55,940 --> 00:19:57,880
لقد عملت بجد. لقد استمتعت.

315
00:19:58,540 --> 00:20:00,260
كنت سعيدا. هيا، اعترف بذلك.

316
00:20:00,840 --> 00:20:01,819
كنا.

317
00:20:01,820 --> 00:20:02,900
لقد كادت أن تقتلني.

318
00:20:05,420 --> 00:20:06,540
لا شيء يمكن أن يقتلك.

319
00:20:08,920 --> 00:20:10,220
حسنا، الكثير من الذرة.

320
00:20:13,680 --> 00:20:14,880
هل تعرف ماذا يعني هذا؟

321
00:20:15,180 --> 00:20:18,220
وهذا يعني أن لدينا حياة جديدة ومثيرة
أمامنا. أنا أعرف.

322
00:20:19,820 --> 00:20:22,760
أوه، لا أعتقد أنني شعرت بهذا جيدًا
منذ أن غادرت بناتي المنزل.

323
00:20:23,460 --> 00:20:27,580
كان الشيء المفضل لدي هو الدوران دائمًا
سريرهم في الليل ودسهم

324
00:20:27,580 --> 00:20:29,380
والتأكد من شعورهم بالأمان.

325
00:20:29,960 --> 00:20:33,800
لقد رفضت 42 سريرًا كل ليلة
أسبوع.

326
00:20:34,000 --> 00:20:37,000
كان كل ما أستطيع فعله هو عدم العودة و
أدخل الجميع.

327
00:20:38,120 --> 00:20:40,040
شعرت وكأن لدي هدفًا مرة أخرى.

328
00:20:40,440 --> 00:20:41,600
حسنًا، عمري 88 عامًا.

329
00:20:42,500 --> 00:20:43,500
أنت 87

330
00:20:43,700 --> 00:20:45,060
ماذا؟ أنت 87

331
00:20:45,620 --> 00:20:46,620
حسنا.

332
00:20:49,710 --> 00:20:52,990
لقد ذهبت دوروثي. أصدقائي إما
ميتين أو أنهم ينامون بينما نحن

333
00:20:52,990 --> 00:20:53,990
الحديث.

334
00:20:54,570 --> 00:20:56,950
لم أهضم بصلة منذ 20 عامًا.

335
00:20:57,490 --> 00:20:58,730
لذلك أستمر.

336
00:20:59,010 --> 00:21:02,170
واصلت لأنني يحدث كل صباح
ليستيقظ على قيد الحياة.

337
00:21:02,550 --> 00:21:05,130
الآن أستيقظ لأنني يجب أن أفعل ذلك
رافيولي.

338
00:21:06,050 --> 00:21:07,029
أنا مشغول.

339
00:21:07,030 --> 00:21:08,050
حصلت على الاشياء.

340
00:21:08,390 --> 00:21:09,390
نعم، هذا كل شيء.

341
00:21:09,530 --> 00:21:12,210
هذا كل شيء. لقد حصلنا جميعًا على الأشياء الآن. جديد
الاشياء.

342
00:21:12,410 --> 00:21:13,410
يا.

343
00:21:14,490 --> 00:21:15,490
إلى السعادة.

344
00:21:15,910 --> 00:21:16,910
الى الحياة.

345
00:21:17,430 --> 00:21:18,430
لنا.

346
00:21:18,490 --> 00:21:19,490
نعم.

347
00:21:28,770 --> 00:21:30,290
حسنًا، الآن كيف يعمل هذا الشيء مرة أخرى؟

348
00:21:30,690 --> 00:21:34,770
حسنًا، تقليديًا نحن جميعًا نجلس فقط
هنا، نأكل كعكة الجبن، ونكشف عن روحنا.

349
00:21:35,070 --> 00:21:38,390
وأحيانًا أحكي قصة عني
مسقط رأسه، سانت أولاف.

350
00:21:40,170 --> 00:21:41,170
سانت أولاف.

351
00:21:41,410 --> 00:21:42,690
حسنًا، يبدو رائعًا.

352
00:21:48,010 --> 00:21:49,010
الناشئين.