1
00:00:57,750 --> 00:01:00,759
ดาวดวงหนึ่ง

2
00:03:58,629 --> 00:04:08,135
โอ้สวัสดี เฮ้ สวัสดี สวัสดี สวัสดี
สวัสดี สวัสดี สวัสดี Okay, wait a sec, just a

3
00:04:08,135 --> 00:04:11,250
วินาที รอก่อนรอ ขอโทษ.

4
00:04:16,310 --> 00:04:26,497
คุณแม่ของคุณเป็นยังไงบ้าง? เอ่อ เหมือนกัน ใช่ เธอ
ไม่ได้กินข้าวมาสองวันแล้ว และฉันขอโทษนะเอวี่

5
00:04:26,497 --> 00:04:36,016
ใช่แล้ว คุณเป็นยังไงบ้าง? ฉันไม่ทำ 
รู้. ฉันก็แค่... ฉันอยากให้มันเป็น

6
00:04:36,016 --> 00:04:38,689
จบแล้ว พูดแล้วมันแย่เหรอ?

7
00:04:39,470 --> 00:04:45,702
ใช่แล้ว ฉันเข้าใจแล้ว ใช่ ฉันแค่อยาก
ที่จะออกไปจากที่นี่ด้วยพูดตามตรง อะไร

8
00:04:45,702 --> 00:04:51,834
เกี่ยวกับดาร์เรนเหรอ? เช่นเขาอยู่ที่ไหน? คือเขา 
ช่วยเลยเหรอ? เอ่อไม่จริงๆ ตกลง,

9
00:04:51,834 --> 00:04:58,167
หมายเลขของเขาคืออะไร? เช่น คุณช่วยส่งข้อความได้ไหม 
สำหรับฉันเพราะฉันต้องโทรหาผู้ชายคนนี้เหรอ? เขา

10
00:04:58,167 --> 00:05:04,600
จำเป็นต้องก้าวขึ้นมา เขาแทบจะไม่สามารถดูแลได้ 
ของตัวเอง อย่างน้อยก็ส่งอาหารบ้าง

11
00:05:04,600 --> 00:05:11,033
รู้ไหม ถ้าเขารับโทรศัพท์ ฉัน
ควรจะฟังคุณเมื่อปีที่แล้ว ฉันรู้ว่า

12
00:05:11,033 --> 00:05:16,763
คุณรู้ไหม ฉันเกลียดที่จะพูดว่าฉันบอกคุณแล้ว 
แต่ฉันบอกคุณแล้ว คุณกับเด็บเป็นยังไงบ้าง? เอ่อ

13
00:05:16,763 --> 00:05:23,196
ดีใช่ เราสบายดี. เรากำลังคิดว่า 
เลี้ยงแมวจริงๆ โอเค ใช่ รอก่อน

14
00:05:23,196 --> 00:05:25,009
ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไร: การผ่าตัด Lobotomy

15
00:05:27,590 --> 00:05:33,014
ลูกชิ้นวอเตอร์ลูย่อย นั่นคือ
เจ็ด ฉันคิดว่าคุณพูดแบบนี้ทุกวัน

16
00:05:33,014 --> 00:05:37,573
สัปดาห์ ฉันเดาว่าฉันแค่คิดถึงมัน จากนั้นเยี่ยมชม 
มัน. มันเป็นอะไร 10 ปี? เอ่อ ห้า

17
00:05:37,573 --> 00:05:42,604
ก่อนอื่นเลย และคุณอยู่นอกเมือง
จำไว้ว่าคุณกำลังเข้าสู่โหมดป่วยในปุนตา

18
00:05:42,604 --> 00:05:47,399
คานา. มันเป็นงานแต่งงาน ทุกคนดื่มที่ 
งานแต่งงาน ฉันบอกคุณแล้ว โอเค เอาล่ะ

19
00:05:47,399 --> 00:05:52,194
คุณสามารถเยี่ยมชมได้เช่นกันคุณรู้ไหม มันไปทั้งคู่ 
วิธี ฉันไม่รู้. คุณฉันไม่จริงๆ

20
00:05:52,194 --> 00:05:53,610
มีความสนใจในลอนดอน

21
00:05:53,610 --> 00:05:55,149
ส่วนใหญ่ฉันจะไปพบคุณ

22
00:05:57,980 --> 00:05:58,259
ใช่.

23
00:05:59,680 --> 00:06:02,620
คุณรู้ไหม ฉันสามารถหาเวลาว่างได้

24
00:06:03,680 --> 00:06:05,360
มาช่วยคุณเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์

25
00:06:05,459 --> 00:06:05,860
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

26
00:06:05,980 --> 00:06:06,379
ขอบคุณ

27
00:06:06,639 --> 00:06:07,019
จริงหรือ

28
00:06:07,579 --> 00:06:08,160
คุณแน่ใจเหรอ?

29
00:06:08,480 --> 00:06:09,399
ไม่ ฉันสบายดี

30
00:06:09,699 --> 00:06:09,840
ฉันไม่รังเกียจ.

31
00:06:10,120 --> 00:06:10,840
เพราะฉันสามารถ...

32
00:06:10,840 --> 00:06:11,759
ใช่ไม่โดยสิ้นเชิง

33
00:06:12,100 --> 00:06:12,500
ตกลง.

34
00:06:12,660 --> 00:06:13,120
ฉันสบายดี.

35
00:06:13,319 --> 00:06:13,980
ฉันเป็นอย่างนั้นจริงๆ

36
00:06:14,280 --> 00:06:14,680
ตกลง.

37
00:06:15,360 --> 00:06:17,540
เราอาจข้ามสัปดาห์นี้ก็ได้ถ้าคุณต้องการ

38
00:06:18,160 --> 00:06:19,040
คุณล้อเล่นหรือเปล่า?

39
00:06:19,879 --> 00:06:22,000
นี่เป็นสิ่งเดียวที่ทำให้ฉันมีสติ 
ตอนนี้.

40
00:06:22,199 --> 00:06:23,540
โอเค เพราะมันตลกมาก

41
00:06:23,540 --> 00:06:25,819
ฉันก็คิดถูกจริงๆ 
ตรงกันข้ามกับฉัน

42
00:06:26,199 --> 00:06:30,000
เช่น เรื่องราวเหล่านี้บางเรื่อง เพื่อน 
บ้าไปแล้ว

43
00:06:30,300 --> 00:06:31,600
หากพวกเขาเป็นจริง...

44
00:06:31,600 --> 00:06:32,620
คุณเชื่อในบางอย่าง

45
00:06:32,800 --> 00:06:33,500
ฉันบอกได้เลย โอเค?

46
00:06:33,540 --> 00:06:34,779
เช่นเดียวกับผู้โทรคนหนึ่งที่...

47
00:06:34,779 --> 00:06:35,240
รอก่อน.

48
00:06:35,379 --> 00:06:37,759
ผู้โทรรายนั้นติดการเล่น 
กระดานผีถ้วยแก้วด้วยตัวเอง

49
00:06:37,759 --> 00:06:38,759
นั่นเป็นเพราะว่านั่นเป็นเรื่องจริง

50
00:06:38,819 --> 00:06:39,720
คุณได้ดูคลิปข่าวแล้ว

51
00:06:40,379 --> 00:06:42,819
ผีไม่ได้เอาเธอลงถังน้ำนั้น

52
00:06:42,899 --> 00:06:44,040
เด็กหญิงผู้น่าสงสารรู้สึกหดหู่ใจ

53
00:06:45,160 --> 00:06:46,040
ใครจะรู้?

54
00:06:46,399 --> 00:06:46,860
เอาล่ะ.

55
00:06:46,980 --> 00:06:47,540
ใครจะรู้?

56
00:06:48,939 --> 00:06:50,779
แล้วเรากำลังพูดถึงเรื่องนี้ว่าอย่างไร 
ตอน?

57
00:06:51,180 --> 00:06:52,079
คุณจะรักสิ่งนี้

58
00:06:52,160 --> 00:06:52,340
ฉันได้...

59
00:06:52,370 --> 00:06:58,584
บางสิ่งบางอย่างที่ฉ่ำสำหรับคุณ โอ้ บอกเลย
รอจนกว่าเราจะเริ่มบันทึกเพราะว่า

60
00:06:58,584 --> 00:07:04,241
ฉันต้องการได้รับปฏิกิริยาที่แท้จริงของคุณต่อ
นี้. รอไม่ไหวแล้ว ตกลง. อ้อ ยังไงก็ตาม

61
00:07:04,241 --> 00:07:10,177
มีเพลงอินโทรและเพลงเอาท์โทรใหม่ด้วย 
ฉันจะใช้มันสำหรับตอนนี้ คือ

62
00:07:10,177 --> 00:07:15,556
นั่น เจ๋งเลย คุณอยากฟังมันไหม? 
ไม่ ฉันจะฟังมันในการตัดต่อเท่านั้น ฉัน

63
00:07:15,556 --> 00:07:21,585
ยังไงก็จะเล่นมัน ตกลง. ฉันพร้อมแล้ว 
เพื่อเริ่มการบันทึกเมื่อคุณอยู่ ยินดีต้อนรับ

64
00:07:21,585 --> 00:07:27,985
สู่ตอนอันเดอร์โทนอีกตอนหนึ่ง
พอดแคสต์ที่เราพูดถึงทุกสิ่งที่น่าขนลุก

65
00:07:27,985 --> 00:07:34,199
ฉันคือเอวี่ บาบิชขี้ระแวงในบ้านของคุณ
และฉันก็เข้าร่วมโดยเจ้าภาพร่วมและซานตาคลอส

66
00:07:34,199 --> 00:07:39,860
ผู้ศรัทธา จัสติน มานูเอล ตอนใหม่
ทุกวันศุกร์ ทุกที่ที่คุณได้รับพอดแคสต์

67
00:07:41,379 --> 00:07:46,617
เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา จัสตินจึงพูดต่อ
มีการปฏิบัติจริงสำหรับเราในวันนี้ บอกเราว่าอะไร

68
00:07:46,617 --> 00:07:51,533
นั่นสิ เด็กน้อย เออ แน่ใจนะไอ้หนู และ 
ฉันไม่เคยเชื่อเรื่องซานต้าเลย

69
00:07:51,533 --> 00:07:52,340
ซานตาคลอสไม่แม้แต่

70
00:07:52,370 --> 00:07:53,649
ตอนที่ฉันอายุหกขวบ โอเคไหม?

71
00:07:53,649 --> 00:07:55,269
ของขวัญทั้งหมดของฉันบอกว่าผลิตในจีน

72
00:07:55,689 --> 00:07:57,930
ทุกคนจ้างคนภายนอก แม้กระทั่งซานต้า

73
00:07:58,250 --> 00:08:02,449
โอเค บ้านฉันไม่มีด้วยซ้ำ 
ปล่องไฟ แล้วคุณจะอธิบายยังไงล่ะ?

74
00:08:02,689 --> 00:08:03,689
โอ้ นั่นง่ายมาก

75
00:08:03,970 --> 00:08:07,410
เขาคลานเข้ามาทางหน้าต่างแม่ของคุณ

76
00:08:07,769 --> 00:08:11,129
โอ้รอสักครู่

77
00:08:11,129 --> 00:08:14,310
นั่นอธิบายว่าทำไมฉันไม่เคยเห็นพ่อและ 
ซานต้าในงานปาร์ตี้คริสต์มาสเหล่านั้น

78
00:08:15,889 --> 00:08:20,664
เอาล่ะ ในตอนสุดท้าย เราได้คุยกันแล้ว
เกี่ยวกับบล็อกลึกลับ I Feel Wonderful

79
00:08:20,664 --> 00:08:25,653
วิดีโอที่ถูกกล่าวหาว่าก่อให้เกิด 92 รายการ
คนดูฆ่าตัวตายหลังดู

80
00:08:25,653 --> 00:08:30,214
แต่มิใช่ก่อนที่จะเชือดหูและ 
ส่งอีเมลไปที่เว็บไซต์บล็อก

81
00:08:30,214 --> 00:08:31,569
สำนักงานใหญ่ในปาโลอัลโต

82
00:08:32,889 --> 00:08:33,909
รอหยุด

83
00:08:34,230 --> 00:08:35,889
โอ้พระเจ้า อีวี่

84
00:08:39,200 --> 00:08:40,539
อะไร มันเป็นของปลอม

85
00:08:40,879 --> 00:08:42,340
กรุณาหยุดมันหน่อยได้ไหม?

86
00:08:42,340 --> 00:08:44,259
ไม่ จัสติน มันถูกหักล้างไปแล้ว

87
00:08:44,440 --> 00:08:44,700
โปรด.

88
00:08:45,440 --> 00:08:46,399
เอาล่ะดี

89
00:08:46,720 --> 00:08:47,460
คุณไม่สนุกเลย

90
00:08:48,500 --> 00:08:49,519
คุณหยุดมันหรือยัง?

91
00:08:49,600 --> 00:08:50,399
ฉันกำลังอุดหู

92
00:08:50,700 --> 00:08:51,500
ไม่ มันหยุดแล้ว

93
00:08:51,500 --> 00:08:51,980
โอเค ดี

94
00:08:52,139 --> 00:08:52,259
มันหยุดแล้ว

95
00:08:52,419 --> 00:08:58,699
อย่างที่ฉันพูดไปหลังจากครั้งสุดท้าย
ตอนที่ฉันกำลังตรวจสอบอีเมลพอดแคสต์ของเรา

96
00:08:58,699 --> 00:09:04,604
และได้ของแปลกจากที่อยู่ I 
ไม่รู้จัก อีเมลของพวกเขาเป็นเพียงก

97
00:09:04,604 --> 00:09:10,790
พวงของตัวอักษรสุ่ม หัวข้อเรื่อง 
คือ "lol" เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ และได้เสียงนี้ 10 เสียง

98
00:09:10,790 --> 00:09:17,070
แนบไฟล์! ข้อความบอกว่าอย่างไร? 
โอเค มันเป็นแค่ตัวอักษรจากมากไปน้อยและ

99
00:09:17,070 --> 00:09:20,259
ใบหน้ายิ้มกลับหัว ส่งมาให้ฉันสิ 
ได้โปรด.

100
00:09:21,080 --> 00:09:32,911
โปรด. โอเค ขอบคุณ เอาล่ะเรา 
ไป ส่งไปยัง toneman ที่ผู้เช่า ทำอะไร

101
00:09:32,911 --> 00:09:37,110
นั่นหมายความว่า? ใช่นั่นทำให้ฉันเต้น

102
00:09:38,730 --> 00:09:44,103
แปลก. ดูเหมือนเด็กส่งมานะ ฉันรู้ว่า 
ใช่มั้ย? แต่มันคือไวรัส เอาล่ะนั่นคือ

103
00:09:44,103 --> 00:09:49,655
สิ่งที่ฉันคิดเหมือนกัน แต่แล้วฉันก็พูดว่า
สกรูมันและฉันก็คลิกอันแรกจริงๆ

104
00:09:49,655 --> 00:09:50,730
ไฟล์. กล้าหาญกล้าหาญ!

105
00:09:53,120 --> 00:10:00,817
เกิดอะไรขึ้น มันเป็นการบันทึกโทรศัพท์ 
จากคู่หนุ่มสาวคู่หนึ่ง และฉันก็ฟังก

106
00:10:00,817 --> 00:10:08,159
สักหน่อย แล้วฉันก็ตัดสินใจว่า ประหยัด
สำหรับพอดแคสต์และเราเล่นได้ทั้งหมด 10 รายการ

107
00:10:08,159 --> 00:10:15,737
ของพวกเขาพร้อมกันและฟังสด เสร็จแล้ว!
ใช่ เก็บไว้สำหรับพ็อด แต่ให้ฉันก่อน

108
00:10:15,737 --> 00:10:22,605
ใส่หมวกบ้าตรรกะของฉัน โอ้ใช่แล้ว 
อันที่ฉันได้รับ คุณสบายดีไหม? ดังนั้นจาก

109
00:10:22,605 --> 00:10:30,657
สิ่งที่ฉันรวบรวมแฟนชื่อ
เจสซ่ากับฉันไม่ได้ยินเสียงของแฟนเลย

110
00:10:30,657 --> 00:10:37,999
ชื่อยัง แต่มาฟังกันดีกว่า 
ไฟล์ทั้งหมด โอเค คุณพร้อมหรือยัง? พร้อม. ไฟล์

111
00:10:37,999 --> 00:10:45,222
อันดับหนึ่ง เอาล่ะ อืม เจสซ่าก็มี 
พูดมากตอนเธอหลับ

112
00:10:45,222 --> 00:10:52,208
ทุกคืน อืม แต่เธอไม่เชื่อ 
ฉัน ดังนั้นฉันจะ... คุณ คุณ คุณ คุณ

113
00:10:52,208 --> 00:10:52,330
คุณ คุณ คุณ

114
00:10:54,509 --> 00:10:57,310
ฉันไม่พูดตอนหลับ

115
00:10:57,649 --> 00:11:02,289
คุณกำลังพูดตอนนี้เมื่อคุณควร 
จะไปนอนแล้ว

116
00:11:02,490 --> 00:11:04,210
ฉันนอนไม่หลับกับสิ่งนั้น

117
00:11:05,940 --> 00:11:06,539
ที่นั่น.

118
00:11:08,440 --> 00:11:09,080
ให้ฉันดู.

119
00:11:11,179 --> 00:11:12,379
มันยังคงบันทึกอยู่

120
00:11:12,860 --> 00:11:13,080
ไม่มันไม่ใช่

121
00:11:13,360 --> 00:11:14,899
คุณเป็นคนโกหกมาก

122
00:11:15,419 --> 00:11:16,060
มาเร็ว.

123
00:11:16,320 --> 00:11:17,379
ฉันมีช่วงเช้าตรู่

124
00:11:17,519 --> 00:11:19,320
มานอนกันเถอะ

125
00:11:20,740 --> 00:11:21,580
ราตรีสวัสดิ์ค่ะคุณบับบา

126
00:11:21,919 --> 00:11:22,519
ราตรีสวัสดิ์ค่ะคุณบับบา

127
00:11:31,950 --> 00:11:33,269
คุณเพียงแค่...

128
00:11:34,049 --> 00:11:35,710
ช่วยจี้หัวฉันหน่อยได้ไหม?

129
00:11:43,650 --> 00:11:47,810
คุณรู้ไหม ฉันเห็นเสียงกระแทกเล็กน้อย 
เข้าไปประมาณสี่ชั่วโมง

130
00:11:48,190 --> 00:11:49,270
มาถึงส่วนนั้นกันดีกว่า

131
00:11:49,690 --> 00:12:01,129
สะพานพังทลายลงมา 
ล้มลง

132
00:12:02,650 --> 00:12:11,770
และสะพานก็พังทลายลงนะแฟร์ของฉัน 
ท่านหญิง.

133
00:12:14,320 --> 00:12:17,827
ฉันเดาว่านั่นพิสูจน์ว่าเธอไม่ใช่ 
แค่พูดตอนเธอหลับ แต่ร้องเพลงด้วย

134
00:12:17,827 --> 00:12:18,040
มันเช่นกัน

135
00:12:18,700 --> 00:12:21,560
ไฟล์ดำเนินต่อไปอีกสองสามชั่วโมง 
แต่ไม่มีการกระแทกขนาดใหญ่

136
00:12:21,680 --> 00:12:23,800
เรามาเล่นไฟล์หมายเลขสองกันดีกว่า

137
00:12:29,379 --> 00:12:31,340
ตอนนี้เจสซ่าเชื่อฉันแล้วเหรอ?

138
00:12:35,460 --> 00:12:36,500
ฉันจะชาร์จโทรศัพท์ของฉัน

139
00:12:48,900 --> 00:12:54,840
ราตรีสวัสดิ์ ราตรีสวัสดิ์ แต่ฉันจะข้ามไป 
สู่การกระแทกในรูปคลื่นอีกครั้ง

140
00:13:15,460 --> 00:13:16,060
ใช่แล้วครับ

141
00:13:42,759 --> 00:13:54,344
คุณกำลังทำอะไร กลับมานอนเถอะ
นั่นคือการเดินละเมอ ใช่ ฟังดูเหมือนอะไร

142
00:13:54,344 --> 00:14:05,929
เขาฟังดูเหมือนลอนดอนหรือเปล่า
สะพาน แต่ในทางกลับกัน ใช่แล้ว ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน

143
00:14:05,929 --> 00:14:17,011
โอเค เดี๋ยวก่อน ฉันคิดว่าฉันได้ยินอะไรบางอย่าง
อย่างอื่นลองเล่นดูสิว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่

144
00:14:17,011 --> 00:14:27,925
กลับมานอนเถอะฉันไม่ได้ยินอะไรเลย 
คุณได้ยินอะไรมาว่าฆาตกรออกไปแล้ว

145
00:14:27,925 --> 00:14:34,140
ฆ่าฉัน ฆ่าฉัน ฆ่า ฟังนะ ฉันจะ 
เล่นอีกครั้ง

146
00:14:37,230 --> 00:14:37,930
ใช่แล้วครับ

147
00:14:40,310 --> 00:14:41,950
คุณกำลังทำอะไร?

148
00:14:57,370 --> 00:14:58,290
ให้ตายเถอะจัสติน!

149
00:14:59,070 --> 00:14:59,670
ขอโทษ.

150
00:15:02,090 --> 00:15:02,850
ไม่เป็นไร.

151
00:15:03,090 --> 00:15:04,610
เอาล่ะ กลับเข้าสู่ตัวละครกันดีกว่า

152
00:15:05,310 --> 00:15:05,910
ตกลง.

153
00:15:06,230 --> 00:15:07,770
แล้วคุณได้ยินไหม?

154
00:15:08,370 --> 00:15:09,210
ได้ยินอะไร?

155
00:15:09,990 --> 00:15:11,770
ไมค์ ฆ่าให้หมด

156
00:15:12,550 --> 00:15:14,670
ไม่ ฉันไม่ได้ยินมัน

157
00:15:14,910 --> 00:15:17,230
คุณล้อเล่นหรือเปล่า? มันอยู่ตรงนั้นเอวี่

158
00:15:17,770 --> 00:15:22,170
ฉันไม่สงสัยเลยว่าคุณได้ยินมัน แต่ฉัน 
คงจะแค่ชอล์กถึงเสียงขาดออกซิเจน

159
00:15:22,170 --> 00:15:24,830
เอ่อ ขอคำพูดเล็กๆ น้อยๆ นะอีวี่

160
00:15:25,070 --> 00:15:26,850
คุณกำลังสร้างความหมายจากการสุ่ม 
เสียง

161
00:15:27,130 --> 00:15:31,210
ตกลง. ฉันได้ยินคำพูดนั้นชัดเจนไมค์ 
ฆ่าทั้งหมด

162
00:15:31,890 --> 00:15:34,450
มันเป็นเพลงที่เก่ามาก คุณหมายถึง 
มีข้อความซ่อนอยู่ในนั้นเหรอ?

163
00:15:34,890 --> 00:15:36,470
โอ้ เพราะนั่นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน

164
00:15:36,570 --> 00:15:38,030
ให้ฉันเพียงแค่ค้นหาบางสิ่งบางอย่างขึ้นมาจริงๆ 
รวดเร็ว

165
00:15:38,150 --> 00:15:38,410
เดี๋ยว.

166
00:15:39,810 --> 00:15:40,670
เอาล่ะใช่

167
00:15:40,810 --> 00:15:41,850
ดูสิดูพบบางสิ่งบางอย่างแล้ว

168
00:15:41,990 --> 00:15:42,770
เอเลนอร์แห่งจังหวัด

169
00:15:43,450 --> 00:15:46,150
สมเด็จพระราชินีมเหสีแห่งอังกฤษในภาคกลาง 
วัย.

170
00:15:46,550 --> 00:15:51,661
พระองค์ได้ทรงสนับสนุนทุนในการก่อสร้าง
สะพานลอนดอน และลูกๆ ของเธอทั้งเก้าคน

171
00:15:51,661 --> 00:15:52,730
เสียชีวิตในวัยเด็ก

172
00:15:53,090 --> 00:15:58,539
เธอกลัวว่าสะพานจะพัง 
ถ้าเธอไม่เสียสละลูกๆ ให้กับมัน

173
00:15:58,539 --> 00:16:03,668
นางจึงสั่งให้ช่างก่อสร้างฝังศพ 
เด็กกำพร้าที่มีชีวิตอยู่บนสะพาน

174
00:16:03,668 --> 00:16:04,310
รากฐาน

175
00:16:04,310 --> 00:16:05,770
คุณเชื่อจริงๆเหรอว่ามันเกิดขึ้น?

176
00:16:06,210 --> 00:16:08,590
เธอเป็นพระราชินีมเหสี อีวี่

177
00:16:08,730 --> 00:16:11,230
ผู้คนจะต้องเชื่อฟังเธอถ้าพวกเขา 
อยากจะเก็บหัวไว้

178
00:16:11,650 --> 00:16:15,630
จัสติน เพลงเด็กเก่าๆก็เพลงได้ 
ตีความไปในทางที่วุ่นวาย

179
00:16:15,950 --> 00:16:18,390
เหมือนบอกลาเด็กน้อยบนยอดไม้

180
00:16:18,670 --> 00:16:21,590
ทารกตกลงไปสู่ความตายอย่างแท้จริง 
เพลงนั้น

181
00:16:22,590 --> 00:16:23,270
คุณรู้อะไรไหม?

182
00:16:23,450 --> 00:16:25,710
ช่วยฉันหน่อยแล้วตามหาบาบา 
แบล็คชีต.

183
00:16:26,170 --> 00:16:28,009
แม่ของฉันเคยร้องเพลงนี้ให้ฉันเมื่อฉันยังเป็น 
เด็ก

184
00:16:29,710 --> 00:16:30,850
และได้พบอะไรบางอย่าง

185
00:16:31,090 --> 00:16:32,090
ทำไมฉันไม่แปลกใจเลย?

186
00:16:32,509 --> 00:16:35,820
โอเค มีคนได้ยินข้อความบอกใบ้แล้ว 
ที่นี่ด้วย ดังนั้นเรามาทดสอบกันดู

187
00:16:35,820 --> 00:16:36,270
ตัวเราเอง

188
00:16:36,270 --> 00:16:36,390
ดังนั้นเรามาทดสอบเรื่องนี้ด้วยตัวเอง

189
00:16:36,570 --> 00:16:43,730
ดูว่าเราได้ยินไหม ฉันกำลังดาวน์โหลด 
เพลงตอนนี้และฉันจะเล่นมัน

190
00:16:43,730 --> 00:16:50,890
ย้อนกลับคุณพร้อมมาเลยคุณกำลังบอก
ฉันคุณไม่ได้ยินสิ่งนั้นเลย

191
00:16:50,890 --> 00:16:58,160
ดูสิ ฉันพบบทความใน
เพลงนี้บาบาแกะดำ โอเค ทำเอามันหกเลย

192
00:16:58,160 --> 00:17:05,540
เห็นได้ชัดว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับเกษตรกรเลี้ยงแกะ
ซึ่งแกะทั้งหมดกลับกลายเป็นสีดำแต่กลับดำ

193
00:17:05,540 --> 00:17:12,589
ขนสัตว์ไม่มีประโยชน์ในขณะนั้นเพราะมัน 
ไม่สามารถย้อมสีอื่นได้เช่นนี้

194
00:17:12,589 --> 00:17:19,749
ชาวนาไม่มีอะไรจะขายในฤดูหนาว 
เขาและครอบครัวต้องอดอาหารตาย

195
00:17:19,749 --> 00:17:27,570
จนกระทั่งชาวบ้านพบแกะของเขา
กินร่างกายดังนั้นเพลงเด็กทั้งหมดจึงเป็นเช่นนั้น

196
00:17:27,570 --> 00:17:35,170
เกี่ยวกับเด็กๆ ที่กำลังจะตายกับสิ่งที่เลวร้าย
เกิดขึ้นกับเด็กๆ ถึงแม้ว่าฉันจะคิดแบบนั้นก็ตาม

197
00:17:35,170 --> 00:17:42,550
เกี่ยวกับเด็กๆ ที่ทุกข์ทรมานกับสิ่งต่างๆ
ผู้ใหญ่ทำสิ่งที่จุดประสงค์ของมันทั้งหมดอาจจะเพื่อ

198
00:17:42,550 --> 00:17:49,489
เตือนเด็ก ๆ ว่าผู้ใหญ่ทำให้คุณสับสน 
สิ่งต่าง ๆ และควรระวังสิ่งเหล่านั้น

199
00:17:49,489 --> 00:17:56,979
มันเป็นนิทานเตือนใจใช่ไหม? โอเค
ตกลงที่จะไม่เห็นด้วยที่นั่น มาฟังกัน.

200
00:17:56,979 --> 00:18:01,390
อันถัดไป โอเคไหม? ไฟล์หมายเลขสาม 
ไมค์? ไมค์? คุณได้ยินไหม?

201
00:18:34,779 --> 00:18:35,859
เรามาดื่มน้ำกันไหม?

202
00:18:38,819 --> 00:18:40,319
เขาชื่อไมค์

203
00:18:41,559 --> 00:18:42,000
เอวี่.

204
00:18:43,119 --> 00:18:44,700
ไมค์ ฆ่าให้หมด

205
00:18:45,980 --> 00:18:47,859
อืม ใช่ เราพักก่อนได้ไหม?

206
00:18:48,480 --> 00:18:49,720
อะไร ใช่แน่นอน

207
00:18:49,879 --> 00:18:52,119
ฉันหมายถึง ใช่ ไม่ใช่ กี่โมงแล้ว?

208
00:18:52,200 --> 00:18:52,980
เราควรเรียกมันว่าคืนดีไหม?

209
00:18:53,500 --> 00:18:54,500
อืม พรุ่งนี้ต่อมั้ย?

210
00:18:54,960 --> 00:18:55,660
คุณสบายดีไหม?

211
00:18:55,879 --> 00:18:56,879
ใช่ ใช่ ใช่ ฉันสบายดี

212
00:18:57,319 --> 00:18:59,839
โอ้ เดี๋ยวก่อน จริงๆ แล้วพรุ่งนี้ฉันทำไม่ได้

213
00:19:00,279 --> 00:19:01,139
เอ่อ แล้ววันอังคารล่ะ?

214
00:19:01,759 --> 00:19:03,059
ใช่ใช่มันได้ผล

215
00:19:03,480 --> 00:19:07,440
เอ่อ ขอโทษที คุณช่วยส่งฉันหน่อยได้ไหม 
เพลง Boba Black Sheep เหรอ?

216
00:19:07,660 --> 00:19:09,500
แน่นอน ใช่ คุณไม่ได้ยินจริงๆ 
อะไร?

217
00:19:09,859 --> 00:19:11,279
ไม่ ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

218
00:19:11,680 --> 00:19:12,079
แปลก.

219
00:19:12,440 --> 00:19:13,579
เอาล่ะ ฉันจะส่งอีเมลไปหาคุณ

220
00:19:14,079 --> 00:19:15,339
คุณควรพยายามทำให้มันช้าลง

221
00:19:15,700 --> 00:19:16,700
และคุณจะได้ยินมัน ฉันมั่นใจ

222
00:19:18,039 --> 00:19:19,519
ใช่แล้ว โอเค เราจะเห็นกัน

223
00:19:20,180 --> 00:19:21,220
โอเค คืนนี้ จัสติน

224
00:19:21,440 --> 00:19:21,859
ราตรีสวัสดิ์.

225
00:20:47,829 --> 00:20:49,049
สงสัยว่าคุณจะมาหรือเปล่า

226
00:20:50,870 --> 00:20:51,990
ฉันไม่ได้เจอคุณมาสักพักแล้ว

227
00:20:52,890 --> 00:20:54,930
ยังไงซะฉันก็แค่โทรหาคุณให้จำ

228
00:20:56,009 --> 00:20:57,289
คุณเป็นสาวน้อยของแม่

229
00:21:22,090 --> 00:21:24,570
สวัสดี ฉันอีวานเจลีน บาบิช

230
00:21:24,870 --> 00:21:25,950
ฉันต้องการ...

231
00:21:25,950 --> 00:21:27,970
ไม่ ไม่ เธอสบายดี

232
00:21:28,670 --> 00:21:30,110
เอ่อขอบคุณที่ถาม

233
00:21:31,110 --> 00:21:35,070
ไม่ ฉันต้องการ เอ่อ นัดไว้ 
เพื่อตัวฉันเองจริงๆ

234
00:21:36,830 --> 00:21:37,630
โต๊ะตั้งครรภ์?

235
00:21:39,549 --> 00:21:39,950
ใช่.

236
00:21:40,769 --> 00:21:42,330
ใช่ พรุ่งนี้เช้าฉันเข้าไปได้

237
00:21:44,830 --> 00:21:45,529
ขอบคุณ

238
00:21:55,460 --> 00:21:57,500
วันนี้เธอกินหรือดื่มอะไรหรือยัง?

239
00:21:58,220 --> 00:21:58,460
ใช่.

240
00:21:59,259 --> 00:22:00,660
ฉันหมายความว่าไม่มี

241
00:22:01,720 --> 00:22:06,200
ไม่ เธอไม่ได้กินข้าวมาสองสามวันแล้ว

242
00:22:06,940 --> 00:22:13,948
อย่างที่ฉันอธิบายไปก่อนหน้านี้ เธออายุ 54 ปี 
เดือน จากนั้นในสัปดาห์ที่ 44 จากนั้นในสัปดาห์ที่ 34

243
00:22:13,948 --> 00:22:14,299
วัน

244
00:22:14,779 --> 00:22:16,259
ตอนนี้เธออายุ 20 แล้ว

245
00:22:16,700 --> 00:22:19,500
นั่นมักจะเป็นสัญญาณว่าจะมาถึงทุกวัน 
ตอนนี้

246
00:22:24,910 --> 00:22:27,609
แล้วฉันจะรู้ได้อย่างไร?

247
00:22:28,609 --> 00:22:30,370
เมื่อถึงเวลา.

248
00:22:31,250 --> 00:22:34,390
คุณจะได้ยินเสียงแสนยานุภาพในลมหายใจของเธอ

249
00:22:36,630 --> 00:22:37,490
สั่นสะเทือนความตาย

250
00:22:39,519 --> 00:22:40,180
ใช่.

251
00:22:41,180 --> 00:22:45,279
ฉันไม่ชอบเรียกมันว่า แต่มันก็เป็นเช่นนั้น 
ระยะ

252
00:22:49,470 --> 00:22:50,570
เธอได้ยินฉันไหม?

253
00:22:52,960 --> 00:22:56,780
ในรัฐนี้ไม่มีใครสามารถรู้ได้แน่ชัด

254
00:22:58,240 --> 00:23:00,080
เพราะไม่มีทางที่จะถามพวกเขาได้

255
00:23:01,620 --> 00:23:05,560
แต่ฉันอยากจะเชื่อว่าพวกเขาทำได้

256
00:23:34,970 --> 00:23:43,830
เฮ้. ทำไม

257
00:23:53,039 --> 00:24:02,759
นั่นไม่ใช่มัน แน่นอน.

258
00:24:11,710 --> 00:24:13,380
ตกลง. ลาก่อน.

259
00:24:35,119 --> 00:24:58,189
ใช่. บอกพวกเขาว่ารอฉันได้แล้ว 
ฉันรอพวกเขาอยู่ ฉันไม่สนใจ ฉันอายุ 40

260
00:24:58,189 --> 00:25:08,779
ห่างออกไปไม่กี่นาที ฉันจะโทรกลับหาคุณ พระเจ้า!

261
00:30:30,580 --> 00:30:31,160
โอ้ ไม่เป็นไร

262
00:30:31,360 --> 00:30:31,600
ฉัน...

263
00:30:40,240 --> 00:30:40,900
ฉันเห็น.

264
00:30:41,640 --> 00:30:45,000
ฉันสามารถแนะนำคุณถึง OBGYN ได้ถ้าคุณต้องการ

265
00:30:46,460 --> 00:30:51,620
ไม่ อืม ฉันอยากจะ ฉันขอเวลาหน่อย 
เพื่อคิดถึงตัวเลือกของฉัน

266
00:30:54,830 --> 00:30:57,130
ใช่ ฉันเข้าใจ ใช้เวลาของคุณ

267
00:30:57,830 --> 00:30:59,350
โทรติดต่อสำนักงานทุกครั้งที่คุณพร้อม

268
00:31:02,830 --> 00:31:03,210
ขอบคุณ

269
00:35:30,340 --> 00:35:32,940
สวัสดีอีวี่ มันเป็นแม่ของคุณ แค่โทรมาหา. 
กล่าวสวัสดี

270
00:35:33,940 --> 00:35:36,579
ฉันสงสัยว่าคุณจะมางานมิสซาหรือเปล่า 
พรุ่งนี้.

271
00:35:37,320 --> 00:35:39,180
ฉันไม่ได้เจอคุณมาสักพักแล้ว

272
00:35:40,039 --> 00:35:42,400
ยังไงซะฉันก็โทรมาเตือนคุณนะ

273
00:35:43,099 --> 00:35:44,559
คุณเป็นสาวน้อยของแม่

274
00:35:45,660 --> 00:35:47,119
ฉันอธิษฐานเพื่อคุณ

275
00:35:49,500 --> 00:35:50,059
ตกลง.

276
00:36:02,280 --> 00:36:03,599
ฉันอธิษฐานเพื่อคุณ

277
00:36:04,260 --> 00:36:05,559
ฉันอธิษฐานเพื่อคุณ

278
00:36:06,280 --> 00:36:07,440
ฉันอธิษฐานเพื่อคุณ

279
00:36:56,349 --> 00:36:57,150
คุณแม่ของคุณเป็นยังไงบ้าง?

280
00:36:58,150 --> 00:36:58,769
เดียวกัน.

281
00:36:59,730 --> 00:37:01,769
ฉันขอโทษจริงๆเอวี่

282
00:37:02,590 --> 00:37:03,349
ใช้ได้.

283
00:37:05,519 --> 00:37:06,320
มันคืออะไร?

284
00:37:08,599 --> 00:37:09,380
ฉันไม่รู้.

285
00:37:09,639 --> 00:37:13,039
ฉันไม่ได้ เอ่อ นอนไม่หลับจริงๆ ดังนั้น...

286
00:37:15,599 --> 00:37:19,380
คุณไม่ดื่มอีกแล้วใช่ไหม?

287
00:37:21,659 --> 00:37:22,199
ไม่

288
00:37:23,639 --> 00:37:24,539
เอวี่?

289
00:37:25,179 --> 00:37:26,320
ฉันไม่ได้.

290
00:37:30,000 --> 00:37:35,940
ดี. ดีเพราะฉันไม่ต้องการคุณ 
ถอยหลังนะรู้ไหม?

291
00:37:36,579 --> 00:37:39,340
ใช่. ฉันก็ไม่ใช่ ดังนั้น...

292
00:37:39,340 --> 00:37:44,480
โอเค อืม คุณมีแผนอะไรหลังจากนั้น? เป็น 
คุณกลับไปที่บ้านดาร์เรนเหรอ?

293
00:37:45,500 --> 00:37:47,300
คิดจะหาที่ของตัวเอง 
จริงๆ แล้ว

294
00:37:47,780 --> 00:37:48,420
โอ้จริงเหรอ?

295
00:37:49,000 --> 00:37:49,480
ใช่.

296
00:37:50,519 --> 00:37:51,960
แล้วบ้านล่ะ?

297
00:37:52,019 --> 00:37:53,780
เรามาเริ่มต้นกันดีไหม? เริ่มกันเลย

298
00:37:53,980 --> 00:37:56,239
แน่นอน ใช่แล้ว เราสามารถเริ่มต้นได้ เอาล่ะ มาทำกัน 
มัน.

299
00:37:56,519 --> 00:37:58,719
แล้วเราออกไปไหนมา? ที่สาม 
บันทึกเสียงเหรอ?

300
00:37:59,199 --> 00:38:02,000
ใช่ และเราได้ยินเสียงอ่างล้างหน้าเต็ม 
ด้วยน้ำ

301
00:38:02,139 --> 00:38:04,860
ใช่แล้ว มันจบลงอย่างไร?

302
00:38:05,019 --> 00:38:08,360
ไมค์ สั้นๆเลยนะแฟน 
คุณคิดว่าเกิดอะไรขึ้นที่นั่น?

303
00:38:08,519 --> 00:38:10,239
เอาล่ะ บันทึกไว้สำหรับ 
ตอน

304
00:38:10,500 --> 00:38:12,780
เอาล่ะเอาล่ะเอาล่ะ เอาละ 
ฉันกำลังบันทึกในส่วนของฉัน

305
00:38:12,900 --> 00:38:13,199
การบันทึก

306
00:38:16,000 --> 00:38:17,820
พระเยซู faucet เปิดขึ้นเอง

307
00:38:18,039 --> 00:38:20,099
มันเป็นเพียงบ้านเก่าที่มีประปา 
ปัญหา

308
00:38:20,340 --> 00:38:24,139
เป็นไปได้ แต่ขอให้เปิดใจไว้ 
เอวี่ ถ้านั่นเป็นไปได้สำหรับคุณ

309
00:38:24,239 --> 00:38:28,039
เฮ้ ฉันเป็นคนใจกว้างนะ ฉันเปิดรับตรรกะ 
ฉันเปิดกว้างด้วยเหตุผล

310
00:38:28,260 --> 00:38:29,559
เอาล่ะ ง่าย ง่าย เอาล่ะ

311
00:38:30,000 --> 00:38:32,639
มาเล่นไฟล์ถัดไปกันดีกว่า บางทีเอ่อได้รับ 
มีคำตอบบ้างไหม?

312
00:38:32,900 --> 00:38:33,820
ไฟล์หมายเลขสี่

313
00:38:34,639 --> 00:38:35,579
สี่ในสิบ.

314
00:38:35,960 --> 00:38:36,659
มาทำกัน.

315
00:38:37,360 --> 00:38:38,139
เอาล่ะ.

316
00:38:49,920 --> 00:38:50,760
คุณกำลังทำอะไร?

317
00:38:56,719 --> 00:38:58,780
นำมันกลับเข้าไปในห้องเด็ก

318
00:38:58,980 --> 00:38:59,179
อะไร

319
00:39:05,849 --> 00:39:08,289
ฉันแค่ไม่รู้ว่าคุณจะนอนหลับได้อย่างไร 
กับสิ่งนั้น

320
00:39:08,530 --> 00:39:11,510
มันเป็นตุ๊กตาเวลานอนของทารก เราทุกคนมี 
คนหนึ่งเติบโตขึ้นมา

321
00:39:11,849 --> 00:39:12,570
ใส่กลับ.

322
00:39:13,389 --> 00:39:15,010
ไม่ คืนนี้เธอจะนอนกับเรา

323
00:39:15,250 --> 00:39:16,670
ไม่ ไอ้นั่น

324
00:39:17,869 --> 00:39:20,989
ฟังนะ ถ้าเธออยู่ที่นี่ ฉันจะไป 
โยนเธอออกไปเมื่อคุณไม่ได้มอง

325
00:39:29,409 --> 00:39:31,030
โอเค ไปนอนกันเถอะ

326
00:39:33,050 --> 00:39:34,670
โอเค คุณช่วยส่งกระเป๋าใบนั้นได้ไหม?

327
00:39:35,849 --> 00:39:36,909
ถุงพลาสติกนี่เหรอ?

328
00:39:37,210 --> 00:39:38,190
เดี๋ยวก่อนหยุดชั่วคราว

329
00:39:38,650 --> 00:39:39,230
ว่าไง?

330
00:39:39,530 --> 00:39:40,750
ฉันเพิ่งส่งอีเมลบางอย่างถึงคุณ

331
00:39:41,210 --> 00:39:42,009
โอ้โอเค

332
00:39:42,670 --> 00:39:43,030
เล่นมัน.

333
00:39:43,530 --> 00:39:44,929
โอ้พระเจ้า

334
00:39:45,150 --> 00:39:45,670
อะไร

335
00:39:46,690 --> 00:39:47,670
นั่นตุ๊กตาเหรอ?

336
00:39:50,699 --> 00:39:51,860
ฉันรู้ใช่ไหม?

337
00:39:52,139 --> 00:39:52,940
โอ้พระเจ้า

338
00:39:52,960 --> 00:39:55,480
เด็กสมองเสื่อมแบบไหนที่ต้องการ 
นอนกับสิ่งนั้นบนเตียงเหรอ?

339
00:39:55,619 --> 00:39:57,659
ใช่แล้ว ตอนนี้ฉันกำลังส่ายหัว

340
00:39:57,840 --> 00:40:01,559
อย่างไรก็ตาม พวกเขาพูดถึงห้องเด็กอ่อน แต่ 
ไม่มีลูก

341
00:40:01,940 --> 00:40:03,300
ใช่แล้ว ฉันเดาว่าพวกเขาคงคาดหวังอยู่

342
00:40:03,599 --> 00:40:06,559
ฉันหมายความว่าคุณคิดว่าห้องของทารกคือ 
เจสเดินละเมอไปไหน?

343
00:40:07,559 --> 00:40:08,639
นั่นคือการเดาของฉัน

344
00:40:09,179 --> 00:40:09,759
ใช่.

345
00:40:10,599 --> 00:40:11,639
มาฟังกันต่อครับ

346
00:40:12,019 --> 00:40:15,699
ช่วยกักความชื้น จึงเป็นช่วงเวลานอนหลับของลูกน้อย 
คงความสวยงามและใหม่อยู่เสมอ

347
00:40:16,099 --> 00:40:17,759
ไม่เป็นไรนะที่รัก นอนแล้วเหรอ?

348
00:40:18,039 --> 00:40:18,739
เอ่อโอ้

349
00:40:29,210 --> 00:40:30,170
ราตรีสวัสดิ์ค่ะคุณบับบา

350
00:40:32,170 --> 00:40:33,289
ข้ามไปที่ระเบิด

351
00:40:41,050 --> 00:40:43,610
ไมค์ คุณได้ยินไหม?

352
00:40:46,630 --> 00:40:47,130
เขาหยุด

353
00:40:54,730 --> 00:40:56,750
นั่นคือจุดสิ้นสุดของไฟล์ เขาหยุดมัน 
ที่นั่น

354
00:40:58,230 --> 00:40:59,289
นั่นอธิบายได้

355
00:40:59,570 --> 00:41:00,389
นั่นอธิบายอะไร?

356
00:41:02,179 --> 00:41:02,880
การกระแทก

357
00:41:04,400 --> 00:41:05,440
น้ำไหล.

358
00:41:06,059 --> 00:41:07,779
มันเป็นการประปาที่ผิดพลาด มันเป็นบ้านเก่า

359
00:41:07,920 --> 00:41:09,500
อาจมีท่ออุดตัน 
หรืออะไรบางอย่าง

360
00:41:09,599 --> 00:41:12,659
เดี๋ยว. เดี๋ยว. ก่อนที่จะปะทะกัน 
คุณได้ยินอะไรบางอย่างไหม?

361
00:41:12,900 --> 00:41:13,960
เพราะฉันได้ยินอะไรบางอย่าง

362
00:41:14,199 --> 00:41:14,480
อะไร

363
00:41:14,739 --> 00:41:15,800
มันค่อนข้างจะเป็นลม

364
00:41:16,139 --> 00:41:17,199
มันเหมือนกับเสียง

365
00:41:18,000 --> 00:41:19,099
ฉันไม่ได้ยินอะไรเลย

366
00:41:19,420 --> 00:41:20,719
ให้ฉันเล่นมันให้ดังกว่านี้หน่อยเถอะ

367
00:41:25,059 --> 00:41:26,779
ใช่แล้ว คุณได้ยินไหม?

368
00:41:29,460 --> 00:41:30,039
ฉันทำ.

369
00:41:30,719 --> 00:41:31,480
นั่นคืออะไร?

370
00:41:31,639 --> 00:41:32,880
ฉันไม่รู้. ฉันจะเล่นให้ดังกว่านี้

371
00:41:39,099 --> 00:41:40,739
คุณได้ยินอย่างนั้นใช่ไหม?

372
00:41:41,000 --> 00:41:41,719
บอกฉันว่าคุณได้ยินอย่างนั้น

373
00:41:42,679 --> 00:41:43,139
ใช่.

374
00:41:43,639 --> 00:41:44,099
ดี.

375
00:41:45,239 --> 00:41:46,259
มันพูดอะไร?

376
00:41:46,800 --> 00:41:48,619
ใช่แล้ว ฉันไม่สามารถพูดออกมาได้จริงๆ

377
00:41:49,199 --> 00:41:50,679
ฉันหมายความว่ามันอาจเป็นสิ่งประดิษฐ์

378
00:41:51,059 --> 00:41:52,840
การทับซ้อนกันของการบันทึกก่อนหน้า

379
00:41:53,420 --> 00:41:53,619
อืม.

380
00:41:54,159 --> 00:41:54,860
ฉันไม่รู้.

381
00:41:55,460 --> 00:41:57,599
ฉันสงสัยว่าพวกเขาสังเกตเห็นมันเมื่อพวกเขา 
เล่นมันกลับ

382
00:41:58,440 --> 00:41:59,320
เล่นอันถัดไป

383
00:41:59,579 --> 00:42:00,239
มาหาคำตอบกัน

384
00:42:00,480 --> 00:42:00,659
ขวา.

385
00:42:00,960 --> 00:42:01,880
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ

386
00:42:31,639 --> 00:42:32,519
เพียงแค่...

387
00:42:32,519 --> 00:42:33,719
เพียงแค่...

388
00:42:34,340 --> 00:42:35,440
ที่รัก คุณสบายดีไหม?

389
00:42:36,730 --> 00:42:38,250
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น?

390
00:42:40,090 --> 00:42:41,610
เกิดอะไรขึ้น?

391
00:42:44,230 --> 00:42:44,590
เอวี่?

392
00:42:45,009 --> 00:42:45,449
อืม

393
00:42:45,509 --> 00:42:45,650
สวัสดี?

394
00:42:46,610 --> 00:42:48,210
ฉันคิดว่าฉันต้องนอน

395
00:42:48,610 --> 00:42:49,849
ฉันเริ่มจะวุ่นวายแล้ว

396
00:42:50,110 --> 00:42:50,529
โอ้ใช่

397
00:42:50,529 --> 00:42:51,570
ที่นั่นกี่โมง?

398
00:42:52,130 --> 00:42:52,809
โอ้ ยิง

399
00:42:52,889 --> 00:42:53,690
ยังไงซะฉันก็ต้องไปทำงาน

400
00:42:53,909 --> 00:42:57,289
ใช่แล้ว มาบันทึกกันในอีกสองสามวัน 
เหมือนครั้งที่แล้ว

401
00:42:58,090 --> 00:42:58,529
ตกลง.

402
00:42:58,789 --> 00:42:59,050
ใช่.

403
00:42:59,509 --> 00:43:00,469
ใช่ฟังดูดี

404
00:43:00,730 --> 00:43:01,210
คุณสบายดีไหม?

405
00:43:01,509 --> 00:43:01,889
อืม

406
00:43:07,469 --> 00:43:07,909
อะไร

407
00:43:07,969 --> 00:43:08,610
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

408
00:43:11,039 --> 00:43:12,980
สิ่งประดิษฐ์

409
00:43:14,320 --> 00:43:15,639
ฉันจะพยายามคิดออก

410
00:43:15,940 --> 00:43:16,259
ใช่.

411
00:43:20,840 --> 00:43:21,039
เอาล่ะ.

412
00:43:21,159 --> 00:43:22,500
เราจะ เอ่อ พักผ่อนนะ

413
00:43:24,940 --> 00:43:25,619
ไนท์, จัสติน.

414
00:43:26,039 --> 00:43:26,179
ใช่.

415
00:43:26,719 --> 00:43:27,159
ไนท์, อีวี่.

416
00:48:34,550 --> 00:48:45,410
คุณจับต้องได้ จับต้องได้ จับต้องได้

417
00:48:53,170 --> 00:48:53,710
อะไร

418
00:48:53,989 --> 00:48:54,190
อะไร

419
00:48:54,210 --> 00:48:54,230
อะไร

420
00:48:55,269 --> 00:48:55,809
อะไร

421
00:50:24,269 --> 00:50:33,750
ฉันเป็นหนังสือเล่มใหม่ ฉันเป็นหนังสือเล่มใหม่ ฉันเป็นคนใหม่ 
หนังสือ ฉันเป็นหนังสือเล่มใหม่

422
00:50:51,889 --> 00:50:56,210
ทำไมคุณถึงมองฉันแบบนั้น?

423
00:50:58,840 --> 00:50:59,759
คุณได้ยินมันไหม?

424
00:51:03,429 --> 00:51:04,349
คุณจริงจังไหม?

425
00:51:04,349 --> 00:51:09,369
มันบอกว่า เข้ามา อาบาซู ในทางกลับกัน

426
00:51:11,659 --> 00:51:12,280
อาบาซู?

427
00:51:12,280 --> 00:51:14,719
ผู้รับเด็ก.

428
00:51:15,300 --> 00:51:16,519
ขออนุญาต?

429
00:51:16,820 --> 00:51:19,500
ฉันเงยหน้าขึ้นมองชื่ออาบาซู

430
00:51:20,340 --> 00:51:24,259
เป็นชื่อของปีศาจจากแดนกลาง 
นิทานพื้นบ้านตะวันออกและยุโรป

431
00:51:25,380 --> 00:51:30,298
เธอยังปรากฏในข้อความคริสเตียนจาก
ศตวรรษแรกคริสตศักราชในพันธสัญญาของ

432
00:51:30,298 --> 00:51:30,739
โซโลมอน.

433
00:51:31,699 --> 00:51:35,239
อาบาซูต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะมีบุตรยากทำให้ 
เธออิจฉาผู้หญิง

434
00:51:35,269 --> 00:51:40,348
ใครสามารถมีลูกได้เธอก็จะแอบ 
เข้าไปในบ้านของมารดาและฆ่าพวกเขา

435
00:51:40,348 --> 00:51:45,502
ทารกแรกเกิดรัดคอตาย 
กษัตริย์โซโลมอนทรงแขวนพระนางไว้ข้างหน้า

436
00:51:45,502 --> 00:51:47,550
วิหารแห่งกรุงเยรูซาเล็มเป็นการลงโทษ

437
00:51:49,340 --> 00:51:54,802
แต่ความอิจฉาของเธอยังคงอยู่ต่อไปในชีวิตหลังความตาย 
บิดเธอให้เป็นปีศาจที่เร่ร่อน

438
00:51:54,802 --> 00:52:00,264
โลกและทำให้เกิดการแท้งบุตรและ 
ทารกที่ยังไม่คลอด สิ่งล่าสุดที่ฉัน

439
00:52:00,264 --> 00:52:05,889
สามารถพบได้ในอาบิสึมาจากคนในท้องถิ่น
ของสิกิออร์ที่เชื่อว่าอาบีซุเข้ามา

440
00:52:05,889 --> 00:52:10,943
รูปปั้นของนักบุญริต้าแห่งคัสเกีย 
นักบุญอุปถัมภ์ของแม่ที่ถูกสาป ชาวบ้าน

441
00:52:10,943 --> 00:52:16,650
อ้างว่าเป็นผู้หญิงที่บูชาพระ
รูปปั้นฆ่าสามีของเธอฐานนอกใจและ

442
00:52:16,650 --> 00:52:22,112
แล้วฆ่าลูกของตนและวาง 
กะโหลกศีรษะของทารกที่มีไม้กางเขนคว่ำอยู่

443
00:52:22,112 --> 00:52:27,493
มือของรูปปั้นที่ยังคงอยู่ 
วันนี้ตามคำบอกเล่าของนักท่องเที่ยว โอเค โอเค

444
00:52:27,493 --> 00:52:29,780
นั่นก็เพียงพอแล้ว มาเล่นกันต่อไปเลย 
หนึ่ง

445
00:52:29,780 --> 00:52:34,420
คุณสบายดีไหมเอมี่? ใช่ ฉันสบายดี

446
00:52:35,289 --> 00:52:36,349
เพียงแค่เล่นมัน

447
00:52:36,869 --> 00:52:37,730
คุณแน่ใจเหรอ?

448
00:52:38,469 --> 00:52:39,170
ใช่.

449
00:52:39,409 --> 00:52:40,690
นี่เป็นสิ่งที่ดี

450
00:52:40,829 --> 00:52:41,909
กลับมาเป็นตัวละครกันเถอะ

451
00:52:44,969 --> 00:52:46,909
เข้ามาเลยอาบาซู

452
00:52:47,349 --> 00:52:48,489
ฉันได้ยินมัน

453
00:52:48,670 --> 00:52:50,150
ทุกท่านที่ฟังอยู่ก็ได้ยินเช่นนั้น

454
00:52:50,530 --> 00:52:52,050
ตอนนี้เรามาดูคำตอบกันดีกว่า

455
00:52:52,409 --> 00:52:54,369
กำลังเล่นไฟล์ที่หกอยู่ตอนนี้

456
00:52:58,519 --> 00:53:03,139
เอ่อ ฉันเพิ่งตื่น แต่เจสก็ยังอยู่ 
นอนหลับ

457
00:53:08,849 --> 00:53:09,909
สวัสดีตอนเช้า.

458
00:53:11,530 --> 00:53:12,630
คุณนอนหลับได้อย่างไร?

459
00:53:13,449 --> 00:53:14,750
ฉันนอนหลับเหมือนเด็กทารก

460
00:53:16,710 --> 00:53:18,110
คุณฝันถึงอะไรไหม?

461
00:53:20,630 --> 00:53:21,289
ไม่.

462
00:53:26,429 --> 00:53:27,509
คุณตื่นจากฝันร้ายแล้วหรือยัง?

463
00:53:27,969 --> 00:53:29,130
ฉันจำไม่ได้

464
00:53:29,730 --> 00:53:30,909
คุณกำลังตะโกนเมื่อคุณนอนหลับ

465
00:53:31,409 --> 00:53:31,809
จริงหรือ

466
00:53:32,389 --> 00:53:33,789
ฉันกำลังพูดอะไร?

467
00:53:34,289 --> 00:53:34,989
ฉันไม่รู้.

468
00:53:34,989 --> 00:53:35,230
ฉันไม่รู้. ขอบคุณ

469
00:53:35,570 --> 00:53:43,210
เรื่องไร้สาระ เรื่องไร้สาระ ใช่ ฉันมีทุกอย่างแล้ว 
บันทึกไว้ให้ฉันฟังมัน

470
00:53:45,650 --> 00:53:51,806
ดีแล้วที่เธอจำไม่ได้ 
อะไรก็ตามที่น่าสนใจเลยที่พูดเข้ามา

471
00:53:51,806 --> 00:53:58,145
กลับจำไม่ได้มันช่างน่าขนลุก 
สอดคล้องกับก่อนที่คุณจะบอกว่ามันให้ฉัน

472
00:53:58,145 --> 00:54:04,301
เดาว่าปีศาจครอบครอง โอเคมันไม่ใช่ 
ตลก evie มีเอกสารคริสตจักร

473
00:54:04,301 --> 00:54:10,916
กรณีครอบครองทรัพย์สินย้อนหลัง
ศตวรรษไม่เพียงแต่ในหลักคำสอนของโรมันคาทอลิกเท่านั้น แต่ยัง

474
00:54:10,916 --> 00:54:16,980
ในอิสลาม ใช่ ใช่ แน่นอนพวกเขาเป็นเช่นนั้น 
บันทึกไว้เมื่อหลายศตวรรษก่อน นี่คือเมื่อก่อน

475
00:54:16,980 --> 00:54:23,136
คนรู้เรื่องความเจ็บป่วยทางจิตเช่น 
โรคจิตเภทดังนั้นคุณคิด

476
00:54:23,136 --> 00:54:29,475
โรคจิตอาจทำให้คนพูดได้ 
ถอยหลังโดยไม่รู้ตัว ใช่ โอเค นั่นคือก

477
00:54:29,475 --> 00:54:35,631
ยืดสิ่งที่เธออ่านก่อนที่จะติดขัด 
ในจิตใต้สำนึกของเธอ รออยู่ โอ้พระเจ้า อะไรนะ

478
00:54:35,631 --> 00:54:41,419
อะไรโอเค ฉันแค่ดูเรื่องนี้อยู่ 
รูปคลื่นในไฟล์เมื่อเธอพูด

479
00:54:41,419 --> 00:54:47,299
มีรูปแบบขนานกันว่าคืออะไร
ที่คุณพูดถึงมีเหมือนสองคน

480
00:54:47,299 --> 00:54:53,547
เสียงที่แตกต่างกันซ้อนทับกันเมื่อเธอ 
บอกว่าโอ้ไม่ มันอยู่ตรงหน้าฉันแล้ว

481
00:54:53,547 --> 00:54:59,703
กราฟิกฉันเห็นมันได้ดีฉันไม่
วิศวกร และคุณก็ไม่เป็นไร เอาล่ะ มาเถอะ

482
00:54:59,703 --> 00:55:05,767
เพียงแค่ฟังต่อไปและรับคำตอบ
กำลังเล่นไฟล์อยู่ ตอนนี้ก็ 9 0 2 โมงแล้ว

483
00:55:05,767 --> 00:55:09,539
คุณเห็นกระเป๋าของฉันสำหรับตุ๊กตาของฉัน ไม่ทำไมที่รัก 
นี่ออกมาจากกระเป๋าของเธอหรือเปล่า ฉันไม่ทำ

484
00:55:15,969 --> 00:55:17,409
โอเค ฉันกำลังข้ามไปที่จุดชน

485
00:55:42,869 --> 00:55:43,469
ขอบคุณ.

486
00:55:48,230 --> 00:55:52,159
โอ้ เจสซ่า

487
00:56:09,280 --> 00:56:10,000
เจสซ่า!

488
00:56:17,769 --> 00:56:18,490
อะไร

489
00:56:19,190 --> 00:56:20,130
มันคืออะไร?

490
00:56:24,000 --> 00:56:25,159
ไม่มีอะไรที่นี่

491
00:56:36,530 --> 00:56:37,409
เด็กร้องไห้.

492
00:56:39,840 --> 00:56:40,679
ลูกของเพื่อนบ้าน.

493
00:56:41,900 --> 00:56:43,960
ฉันสัญญากับตัวเองว่าจะไม่ส่งอีเมล 
นี้

494
00:57:39,820 --> 00:57:42,500
คนที่คุณกำลังตอบอีเมลใช่ฉัน
เพิ่งทำสิ่งที่คุณพูด เอ่อ ฉันแค่ถามว่าใคร

495
00:57:42,500 --> 00:57:45,139
คุณกับเอิ่ม เกิดอะไรขึ้น โอ้ ไม่นะ 
เพิ่งตีกลับระบบย่อยการส่งเมล

496
00:57:45,139 --> 00:57:47,858
ไม่พบที่อยู่ ลบบัญชีของเขาแล้ว i
เดารอสักครู่ว่าอีเมลอะไร

497
00:57:47,858 --> 00:57:50,577
ระบุตัวอักษรสุ่มที่พวกเขาเอ่อ 
จริงๆ แล้วมันเป็นคำสะกดแบบอะบาซู

498
00:57:50,577 --> 00:57:53,337
ฉลาดข้างหลังรีบออกไปจากมันจัสติน
เหลือเพียงสามไฟล์สำหรับเล่นถัดไป

499
00:57:53,337 --> 00:57:55,976
เอาน่า มาฟังกันดีกว่าว่าเราเกือบจะถึงจุดนั้นแล้ว 
ตอนจบ โอ้ โอเค โอเค ใช่ โอเค โอเค โอเค

500
00:57:55,976 --> 00:57:56,860
เอ่อ นี่คือไฟล์เสียงหมายเลขแปด

501
00:57:56,860 --> 00:57:57,360
ลาก่อน.

502
00:58:04,409 --> 00:58:05,250
อยู่ที่นี่.

503
00:58:16,599 --> 00:58:19,359
ครับท่าน ครับ สามถุงเต็มแล้ว

504
00:58:19,619 --> 00:58:22,500
หนึ่งอันสำหรับเจ้านาย หนึ่งอันสำหรับท่านหญิง

505
00:58:22,699 --> 00:58:25,419
หนึ่งสำหรับเด็กน้อยที่อาศัยอยู่ด้านล่าง 
เลน

506
00:58:25,819 --> 00:58:28,439
บ๊ายบาย แกะดำ มีธุระอะไรมั้ย?

507
00:58:28,579 --> 00:58:31,359
ครับท่าน ครับ สามถุงเต็มแล้ว

508
00:58:31,879 --> 00:58:32,559
บาบา.

509
00:58:32,719 --> 00:58:52,480
มานี่ครับท่าน.

510
00:58:54,849 --> 00:58:55,369
เจ็ตสัน!

511
00:58:58,709 --> 00:58:59,269
เจ็ตสัน!

512
00:58:59,469 --> 00:58:59,709
เจ็ตสัน!

513
00:59:19,859 --> 00:59:20,439
เอวี่.

514
00:59:26,419 --> 00:59:27,539
มันเป็นเรื่องบังเอิญ

515
00:59:28,119 --> 00:59:29,279
เอวี่ มันก็เหมือนกัน

516
00:59:31,159 --> 00:59:32,059
เรื่องบังเอิญเกิดขึ้น

517
00:59:32,519 --> 00:59:39,099
ฉันหมายความว่าพวกมันหายาก แต่นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเรา
รู้สึกประหลาดใจมากเมื่อเกิดขึ้น

518
00:59:40,179 --> 00:59:41,799
ฉันแค่รู้สึกว่าสิ่งนี้แตกต่างกับฉัน

519
00:59:43,949 --> 00:59:44,369
เดี๋ยว.

520
00:59:45,489 --> 00:59:45,969
อะไร

521
00:59:48,460 --> 00:59:52,900
ฉันกำลังค้นหา come-in-abazoo สะกดด้วย 
ถอยหลัง

522
00:59:54,380 --> 01:00:05,900
ทำไม จัสติน?

523
01:00:06,820 --> 01:00:08,239
ใช่แล้ว ฉันยังอยู่ที่นี่

524
01:00:09,000 --> 01:00:09,820
พระเยซู

525
01:00:10,159 --> 01:00:10,340
อะไร

526
01:00:12,860 --> 01:00:13,880
มีการศึกษา.

527
01:00:15,329 --> 01:00:21,285
นักจิตวิทยาทำการรักษาสองคนแยกจากกัน
คนไข้ที่ติดอยู่กับการเข้าอะบาซู

528
01:00:21,285 --> 01:00:22,599
สะกดกลับหลัง

529
01:00:23,960 --> 01:00:29,224
ใช้เวลาหนึ่งวันในการส่งข้อความเพื่อสุ่ม
ก่อนจมน้ำเด็กหญิงวัยเก้าเดือน

530
01:00:29,224 --> 01:00:31,059
ลูกสาวอยู่ในอ่างล้างจาน

531
01:00:31,380 --> 01:00:38,940
มีศิลปินเซรามิก

532
01:00:39,139 --> 01:00:42,475
หลังจากนั้นเธอก็เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
สร้างหุ่นคนตายนับร้อย

533
01:00:42,475 --> 01:00:42,840
เด็ก ๆ

534
01:00:43,579 --> 01:00:47,300
แจกให้กับสาวๆ รอบข้าง
เพื่อนบ้านของเธอก่อนที่จะฆ่าตัวตาย

535
01:00:47,769 --> 01:00:58,541
ในโรงพยาบาลเธออายุได้ห้าเดือน
ตั้งครรภ์ คุณอยู่ที่นั่นเหรอ? ใช่แล้ว เราจะทำอย่างไร? ฉัน

536
01:00:58,541 --> 01:01:10,196
คิดว่าเราควรหยุดฟังเพียงแค่
ทิ้งขยะตอนนี้ อะไรนะ ข้ามสัปดาห์นี้ไปซะ? ทำไม

537
01:01:10,196 --> 01:01:21,851
เราจะทิ้งมันไปไหม? เรากำลังเข้าสู่บางสิ่งบางอย่าง 
ดี. ฉันแค่รู้สึกเหมือนเรากำลังเล่นด้วย

538
01:01:21,851 --> 01:01:26,090
ไฟหรือเราต้องฟังต่อไป

539
01:01:27,610 --> 01:01:36,769
ไม่ คนจะกินอึนี้ขึ้น 
มันดีจริงๆ เราแค่… หยุดมันไว้ตรงนี้

540
01:01:37,849 --> 01:01:42,630
ทำให้ตอนนี้เป็นสองส่วน เผยแพร่ใน 
วันศุกร์ บันทึกภาคสองสัปดาห์หน้า

541
01:01:46,920 --> 01:01:47,519
ตกลง.

542
01:01:49,160 --> 01:01:50,160
เอาล่ะใช่

543
01:01:52,119 --> 01:01:52,400
ตกลง.

544
01:01:53,039 --> 01:01:54,380
มาบันทึกเอาท์โทรกันดีกว่า

545
01:01:55,000 --> 01:01:55,720
ตกลง.

546
01:01:58,849 --> 01:01:59,369
พร้อม?

547
01:01:59,909 --> 01:02:03,149
ใช่แล้ว กลับมาที่ตัวละครกันดีกว่า

548
01:02:04,929 --> 01:02:10,389
เข้าร่วมกับเราในสัปดาห์หน้าซึ่งเราจะดำเนินต่อไป 
กำลังฟังไฟล์เสียงสองไฟล์สุดท้าย

549
01:02:11,069 --> 01:02:13,509
เจสซ่าพูดถอยหลังขณะหลับ

550
01:02:13,969 --> 01:02:15,809
ก๊อกน้ำเปิดเอง

551
01:02:16,569 --> 01:02:17,149
ตีกันดัง.

552
01:02:17,829 --> 01:02:18,969
เด็กร้องไห้.

553
01:02:19,489 --> 01:02:24,730
ทั้งหมดนี้อธิบายได้หรือมีอยู่จริง 
มีบางอย่างที่น่ากลัวกว่านี้อยู่ข้างใต้ทั้งหมดเหรอ?

554
01:02:25,250 --> 01:02:26,769
คุณจะรักสิ่งนั้นใช่ไหม?

555
01:02:29,730 --> 01:02:31,289
ดังนั้นมาร่วมกับเราในวันศุกร์หน้า

556
01:02:31,569 --> 01:02:32,909
บทสรุปของความลึกลับ

557
01:02:33,529 --> 01:02:35,230
หรือเพียงแค่คำถามเพิ่มเติม

558
01:02:35,609 --> 01:02:37,409
ไม่ ทุกเรื่องราวมีตอนจบ

559
01:02:37,769 --> 01:02:38,449
นี่คือมัน

560
01:02:38,589 --> 01:02:39,189
ฉันรู้สึกได้

561
01:02:39,449 --> 01:02:40,989
จะจบตอนต่อไปแล้ว

562
01:02:42,509 --> 01:02:47,456
ถ้าใครออกไปฟังแล้วมี
รู้ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้น หรืออาจมีความคิดบางอย่าง

563
01:02:47,456 --> 01:02:52,330
ไมค์และเจสซ่าเป็นใคร กรุณาโทร 
เราในระหว่างการบันทึกสดของเราในวันจันทร์นี้

564
01:02:52,330 --> 01:02:54,149
ตั้งแต่เวลา 02.30 น. ถึง 03.30 น. ตามเวลาตะวันออก

565
01:02:54,429 --> 01:02:56,649
ถึงตอนนั้นนี่คือจัสติน

566
01:02:56,829 --> 01:02:57,169
และนี่คือ...

567
01:02:57,199 --> 01:02:57,759
นี่คือเอวี่

568
01:02:58,019 --> 01:03:00,839
และจำไว้ว่าอย่ากลัวความมืด

569
01:03:01,199 --> 01:03:04,199
จงกลัวความเงียบ

570
01:03:56,239 --> 01:04:00,789
และฉันแม่

571
01:06:51,949 --> 01:06:54,690
ยินดีต้อนรับสู่การทำสมาธิการนอนหลับแบบมีไกด์นี้

572
01:06:56,230 --> 01:07:01,889
ฉันอยากให้คุณจินตนาการว่าคุณเป็น 
ยืนอยู่ริมทะเลสาบอันเงียบสงบ

573
01:07:02,610 --> 01:07:05,230
แสงจันทร์ส่องประกายบนพื้นผิว

574
01:07:07,150 --> 01:07:10,090
เท้าเปล่าคุณก้าวลงไปในน้ำตื้น

575
01:07:11,409 --> 01:07:13,489
น้ำให้ความรู้สึกอุ่นบนผิวของคุณ

576
01:07:17,719 --> 01:07:23,500
มองลงไปก็เห็นอะไรบางอย่างลอยอยู่ 
ขึ้นมาจากส่วนลึกของน้ำ

577
01:07:25,340 --> 01:07:30,659
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ ที่บวมและซีด 
ขึ้นมาสู่ผิวน้ำ

578
01:07:33,570 --> 01:07:34,509
มันคืออะไร?

579
01:07:34,869 --> 01:07:37,529
การหมุนวนและคราบสกปรก

580
01:07:38,289 --> 01:07:40,389
หมุนตัวเด็ก ๆ ลงไป

581
01:07:41,369 --> 01:07:42,409
จี้ที่นั่นสาว

582
01:07:43,429 --> 01:07:44,029
น่าสงสารเรา...

583
01:07:44,059 --> 01:07:58,535
เด็กสำลัก เต้นรำธง
ร้องไห้ที่นี่ เลือดสยองขวัญ โยกเยก ก

584
01:07:58,535 --> 01:08:13,011
สายลมอ่อนโยนพัดระลอกคลื่นมากขึ้น 
น้ำนิ่งและทำให้ใบไม้สั่นไหว

585
01:08:13,011 --> 01:08:18,760
รอบตัวคุณสงบสุขมาก

586
01:09:28,809 --> 01:09:43,149
คุณพูดอะไร?

587
01:09:44,668 --> 01:09:46,628
แม่ครับ ผมรู้ว่าคุณพูดอะไรสักอย่าง

588
01:09:48,989 --> 01:09:50,569
ฉันรู้ว่าคุณกำลังพูดอยู่

589
01:09:51,009 --> 01:09:52,249
แม่ตอบฉันสิ!

590
01:09:54,719 --> 01:09:56,378
ทำไมคุณไม่ตอบฉัน?

591
01:09:59,958 --> 01:10:00,918
ฉันขอโทษแม่

592
01:10:14,588 --> 01:10:17,069
สวัสดี นี่คืออีวานเจลีน บาบิชโทรมา

593
01:10:17,509 --> 01:10:19,269
ถ้ากรุณาโทรกลับผมด้วยนะครับ.

594
01:10:19,289 --> 01:10:22,309
ฉันหวังว่าจะได้รับการอ้างอิงถึง 
คลินิกสตรี

595
01:10:22,989 --> 01:10:23,869
ถ้าทำได้.

596
01:10:25,489 --> 01:10:26,168
ขอบคุณ

597
01:10:26,569 --> 01:10:27,349
กรุณาให้ฉันโทรกลับ.

598
01:11:25,840 --> 01:11:29,997
ยินดีต้อนรับสู่อีกตอนหนึ่งของ The
Undertale พอดคาสต์ ฉันเป็นเจ้าภาพของคุณ Evie Babich

599
01:11:29,997 --> 01:11:34,091
และจัสตินเจ้าภาพร่วมของฉันก็เข้าร่วมด้วย
มานูเอล. ตอนใหม่ทุกวันศุกร์ทุกที่

600
01:11:34,091 --> 01:11:35,100
คุณได้รับพอดแคสต์ของคุณ

601
01:11:35,100 --> 01:11:40,632
และถ้าคุณพลาดตอนสุดท้ายของเราคุณ 
ควรกลับไปฟังจริงๆ

602
01:11:40,632 --> 01:11:46,423
เอาล่ะ เราได้ยินมาแปดเรื่องแล้ว 
บันทึกเสียงลึกลับทั้งสิบนี้

603
01:11:46,423 --> 01:11:52,041
จากอีเมลที่ไม่ระบุชื่อ มีเพียงสองเท่านั้น 
ออกไป และก่อนที่เราจะดำลงไป ฉันแค่อยาก

604
01:11:52,041 --> 01:11:57,227
ที่จะเงยหน้าขึ้นมอง ตั้งแต่เราเริ่มต้นสิ่งนี้ 
การเดินทาง เราเคยได้ยินมาบ้างอย่างลึกซึ้ง

605
01:11:57,227 --> 01:11:58,180
สิ่งที่ไม่มั่นคง

606
01:11:58,180 --> 01:12:05,105
มีเสียงเด็กทารกร้องไห้ 
แม้แต่สิ่งที่ดูเหมือนเป็นปีศาจจริงๆ

607
01:12:05,105 --> 01:12:12,588
ครอบครอง ทั้งหมดนี้กลับกลายเป็นหนึ่งเดียว 
ชื่อ อาบิสึ. ดังนั้นหากคุณยังฟังอยู่

608
01:12:12,588 --> 01:12:20,071
อาจจะคิดให้รอบคอบเพราะอาจมี 
หลังจากสัปดาห์นี้อย่าหันหลังกลับอีก

609
01:12:20,071 --> 01:12:20,520
ตอน

610
01:12:25,610 --> 01:12:26,070
อะไร

611
01:12:28,510 --> 01:12:30,030
ไม่มีการหันหลังกลับ

612
01:12:30,230 --> 01:12:30,550
ใช่?

613
01:12:31,010 --> 01:12:33,310
ฉันหมายถึงบันทึกล่าสุดที่เราได้ยิน 
นั่นมันอะไรวะ?

614
01:12:33,710 --> 01:12:34,490
คุณจริงจังไหม?

615
01:12:35,850 --> 01:12:38,230
เอ่อเราไม่ได้ฟังเหมือนกัน
สิ่ง?

616
01:12:38,770 --> 01:12:40,210
เอ่อใช่เราก็เป็น

617
01:12:40,630 --> 01:12:42,670
เห็นได้ชัดว่ามีเพียงคำอธิบายเดียวเท่านั้น

618
01:12:42,990 --> 01:12:43,990
อันไหน?

619
01:12:44,210 --> 01:12:45,270
มันเป็นการหลอกลวง

620
01:12:46,110 --> 01:12:46,630
อะไร

621
01:12:47,369 --> 01:12:48,409
เรื่องหลอกลวง?

622
01:12:48,949 --> 01:12:50,409
พวกเขาเป็นผู้เรียกร้องความสนใจ

623
01:12:50,690 --> 01:12:51,329
ฮะใช่

624
01:12:51,470 --> 01:12:54,230
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจัดฉากเรื่องทั้งหมดและ 
แล้วส่งมาให้เรา

625
01:12:54,490 --> 01:12:56,210
พวกเขาอาจจะเปลี่ยนชื่อของพวกเขา

626
01:12:56,210 --> 01:12:57,710
ไม่มีทางเป็นของปลอมหรอก

627
01:12:57,990 --> 01:12:58,710
ไม่มีทาง.

628
01:12:59,510 --> 01:13:00,510
ไม่มีทาง.

629
01:13:00,750 --> 01:13:01,050
อะไรก็ตาม.

630
01:13:01,750 --> 01:13:06,266
ตอนล่าสุดผมชวนผู้ฟังโทรมา 
พร้อมข้อมูลใด ๆ ที่พวกเขาอาจมี

631
01:13:06,266 --> 01:13:07,130
เกี่ยวกับไมค์และเจสซ่า

632
01:13:07,409 --> 01:13:10,270
ดังนั้นบางสายอาจมีการโทรเข้ามาแบบสดๆ 
ระหว่างการบันทึกนี้

633
01:13:10,869 --> 01:13:11,990
พร้อมหรือยังอีวี่?

634
01:13:12,130 --> 01:13:13,110
ฉันพร้อมมาทั้งสัปดาห์แล้ว

635
01:13:13,510 --> 01:13:14,010
เดียวกัน.

636
01:13:14,770 --> 01:13:16,270
ดังนั้นไฟล์หมายเลขเก้า

637
01:13:16,930 --> 01:13:19,530
หลังจากนี้เหลือเพียงไฟล์เดียวเท่านั้น

638
01:13:20,530 --> 01:13:21,730
เอาล่ะ.

639
01:13:28,840 --> 01:13:29,920
ฉันรู้สึกไม่ค่อยดี

640
01:13:37,530 --> 01:13:39,930
ฉันจำได้เมื่อคืนนี้

641
01:13:40,690 --> 01:13:41,890
ฉันตื่นนอนแล้ว

642
01:13:41,990 --> 01:13:42,730
ฉันขยับตัวไม่ได้

643
01:13:43,990 --> 01:13:46,110
คุณไม่ได้อยู่ข้างฉัน

644
01:13:46,270 --> 01:13:47,110
มันเป็นคนอื่น

645
01:13:47,710 --> 01:13:48,670
เงา

646
01:13:53,350 --> 01:13:54,430
สวัสดีแมรี่.

647
01:13:55,789 --> 01:13:57,590
แต่แล้วเงา...

648
01:13:57,590 --> 01:14:00,829
เงาก็เริ่มเล่นเช่นกัน

649
01:14:13,740 --> 01:14:15,300
ขออภัยด้วยคน

650
01:14:15,520 --> 01:14:17,280
นั่นไม่ใช่ข้อผิดพลาดในการเล่น

651
01:14:17,500 --> 01:14:20,560
ไฟล์เสียงเสียหายจึงเป็นเช่นนั้น 
สิ้นสุดที่นั่น

652
01:14:21,400 --> 01:14:22,560
นั่นเป็นเรื่องสั้น

653
01:14:24,220 --> 01:14:31,614
เกิดอะไรขึ้น? ของคุณกี่โมงแล้ว 
แล็ปท็อป? มันแสดง 20 ต่อ 3 แต่ก็นะ

654
01:14:31,614 --> 01:14:33,119
ควรเป็น 20 ถึง 9

655
01:14:34,000 --> 01:14:41,675
ความผิดพลาดในเมทริกซ์! โอ้เรามีของเรา 
ผู้โทรคนแรกสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ เอ่อ.

656
01:14:41,675 --> 01:14:49,989
ผู้โทรมาจากรหัสพื้นที่ของคุณ เอวี่
สวัสดี นี่คือพอดแคสต์ Undertone ใช่ไหม

657
01:14:49,989 --> 01:14:58,176
กำลังบันทึกการแสดงสด สวัสดีสวัสดี โอ้ใช่ 
คุณโทรมาจากที่ไหน? คุณรู้ไหม

658
01:14:58,176 --> 01:15:06,363
เอวี่เหรอ? จัสติน ทุกคนจากเวสเทอร์แลนด์ 
รู้จักกัน แล้วคุณล่ะมีอะไร

659
01:15:06,363 --> 01:15:07,260
สำหรับเราผู้โทร?

660
01:15:12,630 --> 01:15:24,018
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา? และคุณแน่ใจหรือไม่ 
นี่คือไมค์และเจสซ่าคนเดียวกันกับเรา

661
01:15:24,018 --> 01:15:26,039
พูดถึงเหรอ?

662
01:15:29,260 --> 01:15:30,720
เฮ้ คุณอาศัยอยู่บนถนนไหน?

663
01:15:31,240 --> 01:15:31,760
รอ สวัสดี?

664
01:15:32,220 --> 01:15:32,480
สวัสดี?

665
01:15:32,600 --> 01:15:33,140
คุณกำลังตัดออก

666
01:15:33,380 --> 01:15:33,940
รอรอรอ

667
01:15:34,220 --> 01:15:34,380
สวัสดี

668
01:15:43,880 --> 01:15:45,119
สวัสดี ขอโทษ คุณตัดสายแล้ว

669
01:15:45,320 --> 01:15:45,960
คุณกำลังพูด?

670
01:15:46,900 --> 01:15:47,380
อะไร

671
01:15:47,860 --> 01:15:48,860
โอ้ไม่มีอะไร

672
01:15:51,550 --> 01:15:52,470
ใช่ใช่

673
01:15:52,610 --> 01:15:53,329
คุณโทรมาจากที่ไหน?

674
01:15:53,550 --> 01:15:54,110
ซานดิเอโก.

675
01:15:55,050 --> 01:15:57,430
โอเค และคุณมีข้อมูลอะไรบ้าง 
เกี่ยวกับไมค์กับเจสซ่าเหรอ?

676
01:16:01,840 --> 01:16:03,659
เอาล่ะไปต่อ

677
01:16:06,420 --> 01:16:06,960
ในทางกลับกัน

678
01:16:07,740 --> 01:16:08,699
ในทางกลับกัน?

679
01:16:09,500 --> 01:16:09,980
ใช่.

680
01:16:10,600 --> 01:16:11,079
จริงหรือ

681
01:16:11,280 --> 01:16:11,940
เพลงอะไร?

682
01:16:11,940 --> 01:16:18,010
แล้วเกิดอะไรขึ้นกับผู้หญิงคนนั้น?

683
01:16:18,470 --> 01:16:19,590
เธอถูกจับกุม

684
01:16:23,480 --> 01:16:24,199
โดนจับข้อหา...

685
01:16:43,170 --> 01:16:51,470
ผู้หญิงคนนั้นชื่ออะไร?

686
01:16:53,409 --> 01:16:54,890
จำไว้ว่าฉันยังเป็นเด็กเมื่อนั้น 
เกิดขึ้น

687
01:16:56,010 --> 01:16:56,650
มันเลอะเทอะ

688
01:16:56,770 --> 01:16:57,130
ฉันเสียใจ.

689
01:16:58,390 --> 01:16:59,510
ฉันหวังว่ามันจะช่วยได้

690
01:17:01,190 --> 01:17:01,670
เลขที่

691
01:17:02,090 --> 01:17:05,029
ไม่ นี่คือ อืม นี่เป็นข้อมูลที่ดี

692
01:17:05,310 --> 01:17:05,569
ใช่.

693
01:17:06,289 --> 01:17:07,150
ไม่แน่นอน

694
01:17:07,390 --> 01:17:07,770
ขอบคุณ

695
01:17:08,090 --> 01:17:09,210
ฉันจะอยู่ในตอนต่อไปหรือไม่?

696
01:17:09,670 --> 01:17:10,150
อย่างแน่นอน.

697
01:17:10,949 --> 01:17:11,989
ใช่ ขอบคุณที่โทรมา

698
01:17:12,230 --> 01:17:12,770
ขอบคุณเพื่อน

699
01:17:13,350 --> 01:17:18,130
เอ่อ คุณหัวเราะอะไรคะ?

700
01:17:20,230 --> 01:17:21,350
คุณเชื่ออย่างนั้นเหรอ?

701
01:17:21,569 --> 01:17:21,909
ใช่.

702
01:17:22,210 --> 01:17:23,230
ทำไมฉันจะไม่?

703
01:17:23,650 --> 01:17:26,010
ผู้คนชอบที่จะได้ยินเสียงของพวกเขา 
เสียงของตัวเอง

704
01:17:26,409 --> 01:17:27,449
โดยเฉพาะในพอดแคสต์

705
01:17:28,690 --> 01:17:29,970
โอเค แต่อีเมล

706
01:17:30,210 --> 01:17:31,230
แล้วอีเมลล่ะ?

707
01:17:31,569 --> 01:17:32,170
ฉันไม่รู้.

708
01:17:32,289 --> 01:17:36,230
เกิดอะไรขึ้นถ้าเป็นเช่นนั้น ถ้าผู้เช่าหมายถึงอะไร?

709
01:17:36,590 --> 01:17:36,829
อะไร

710
01:17:37,430 --> 01:17:37,810
สิบ.

711
01:17:38,449 --> 01:17:39,310
ไฟล์ที่สิบ.

712
01:17:39,550 --> 01:17:39,850
ฉันไม่รู้.

713
01:17:40,369 --> 01:17:41,529
แล้วถ้าเป็นการตักเตือนล่ะ?

714
01:17:41,890 --> 01:17:42,670
ถ้าอย่างนั้นเรามาเล่นกัน

715
01:17:43,230 --> 01:17:44,569
มีทางเดียวเท่านั้นที่จะค้นหา

716
01:17:45,250 --> 01:17:46,730
ฉันไม่ ฉันไม่ต้องการที่จะ

717
01:17:47,310 --> 01:17:48,930
จัสติน มันสายเกินไปแล้ว

718
01:17:49,230 --> 01:17:49,569
เล่นมัน.

719
01:17:52,590 --> 01:17:55,909
เอาล่ะใช่ คุณรู้อะไรไหม? ฉันแค่ไป 
เพื่อคลิกเล่นก่อนที่ฉันจะเปลี่ยนใจ

720
01:17:56,110 --> 01:17:56,270
ดี.

721
01:17:57,270 --> 01:17:59,550
ไฟล์หมายเลข 10 เอาล่ะ

722
01:18:05,190 --> 01:18:05,949
เธอกำลังฟังอยู่

723
01:18:07,869 --> 01:18:08,670
อืม. บับบ้า?

724
01:18:10,050 --> 01:18:10,850
เธอกำลังฟังอยู่

725
01:18:11,750 --> 01:18:14,630
เจสซ่า คุณกำลังจะลุกเป็นไฟ

726
01:18:15,050 --> 01:18:15,850
เธอกำลังฟังอยู่

727
01:18:16,090 --> 01:18:18,090
เฮ้ ลุกขึ้นมา ฉันจะต้องเอา 
คุณไปโรงพยาบาล

728
01:18:18,289 --> 01:18:19,989
ไม่ ฉันต้องเตือนเธอ

729
01:18:20,710 --> 01:18:21,430
คุณพูดอะไร?

730
01:18:21,590 --> 01:18:24,110
เธอกำลังฟังอยู่ เธอกำลังฟังอยู่

731
01:18:24,470 --> 01:18:25,670
เจสซ่า คุณต้องไป

732
01:18:25,670 --> 01:18:26,810
ฉันต้องเตือนเธอ

733
01:18:26,909 --> 01:18:28,369
ไม่ เจสซ่า รอก่อน

734
01:18:31,390 --> 01:18:32,230
เจสซ่า คุณจะไปไหน?

735
01:18:34,329 --> 01:18:34,730
เจสซ่า!

736
01:18:48,890 --> 01:18:50,869
อะไร ฉันจะเลียเลือดออกให้หมด 
ตอนนี้

737
01:18:56,090 --> 01:19:01,272
รอก่อน ควรมีมากกว่านี้ คุณได้สัมผัส 
บางสิ่งบางอย่าง? ไม่ ไม่ ไม่ มันหยุดตัวเอง

738
01:19:01,272 --> 01:19:03,329
ผมกดเล่นแล้วมันเล่นไม่ได้

739
01:19:12,210 --> 01:19:13,069
โอ้จัสติน!

740
01:19:23,689 --> 01:19:24,449
เจสซ่า!

741
01:19:36,060 --> 01:19:36,819
เจสซ่า!

742
01:19:38,000 --> 01:19:38,760
เจสซ่า!

743
01:19:39,979 --> 01:19:40,739
เจสซ่า!

744
01:19:42,680 --> 01:19:42,979
เจสซ่า!

745
01:19:51,220 --> 01:19:54,180
มีอะไรผิดปกติจัสติน? อิ่มจังเลย

746
01:19:55,519 --> 01:19:57,479
มันมาจากไหนเนี่ย?

747
01:20:11,569 --> 01:20:12,210
มันเป็นคุณ

748
01:20:13,090 --> 01:20:14,630
ไม่ อีวี่ ไม่ อะไรนะ?

749
01:20:14,810 --> 01:20:15,949
คุณอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้ใช่ไหม?

750
01:20:16,310 --> 01:20:17,949
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น ฉันจะไม่ทำ อีวี่

751
01:20:18,029 --> 01:20:19,029
เรื่องนี้ตลกสำหรับคุณไหม?

752
01:20:21,109 --> 01:20:22,010
รอ สวัสดี?

753
01:20:22,550 --> 01:20:23,449
ฉันอยากคุยกับแมรี่

754
01:20:24,409 --> 01:20:25,350
ไม่มีแมรี่อยู่ที่นี่

755
01:20:27,569 --> 01:20:27,949
ฉันจะ...

756
01:20:27,949 --> 01:20:29,210
ฉันอยากคุยกับแมรี่

757
01:20:30,250 --> 01:20:31,050
นี่คือใคร?

758
01:20:31,590 --> 01:20:32,550
ฉันอยากคุยกับแมรี่

759
01:20:32,630 --> 01:20:33,170
นี่คือใคร?

760
01:20:33,350 --> 01:20:34,250
ฉันอยากคุยกับแมรี่

761
01:20:35,430 --> 01:20:35,810
เอวี่.

762
01:20:38,329 --> 01:20:39,130
จัสติน วางสายนะ

763
01:20:39,550 --> 01:20:40,689
ฉันอยากคุยกับแมรี่

764
01:20:41,829 --> 01:20:42,590
ฉันไม่...

765
01:20:45,840 --> 01:20:47,019
อันเดอร์เทล?

766
01:20:47,260 --> 01:20:47,819
ใช่?

767
01:20:48,500 --> 01:20:50,100
คุณไม่ควรโทรหาเธอ

768
01:20:50,619 --> 01:20:51,699
WHO? WHO?

769
01:20:52,279 --> 01:20:52,899
อาบิสุ.

770
01:20:54,539 --> 01:20:56,619
เธอรออยู่ในแฟ้มเต็นท์

771
01:20:57,939 --> 01:20:59,220
ชั่วโมงแม่มด

772
01:21:00,619 --> 01:21:03,140
คุณไม่ควรฟังทั้งหมด 
พวกเขา

773
01:21:04,859 --> 01:21:06,380
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?

774
01:21:11,680 --> 01:21:17,359
ซับนิ้วของเธอออก

775
01:21:30,100 --> 01:21:30,579
สวัสดี?

776
01:21:31,680 --> 01:21:33,000
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

777
01:21:33,439 --> 01:21:33,859
ตกลง.

778
01:21:35,519 --> 01:21:36,399
ฉันไม่ดี.

779
01:21:37,140 --> 01:21:38,340
ฉันไม่รู้ว่าฉันกำลังทำอะไรอยู่

780
01:21:38,539 --> 01:21:39,399
คุณกำลังทำอะไร?

781
01:21:41,039 --> 01:21:43,500
คุณช่วยฉันได้ไหม?

782
01:21:48,679 --> 01:21:54,139
เขาจะไม่หยุดร้องไห้นะที่รักของฉัน

783
01:21:54,380 --> 01:21:56,759
ฉันกำลังพูดกับใคร?

784
01:21:57,199 --> 01:22:01,319
แอ๊บบี้ คุณช่วยฉันได้ไหม?

785
01:22:01,819 --> 01:22:03,960
แน่นอนเราสามารถช่วยคุณได้ใช่ไหม?

786
01:22:04,179 --> 01:22:04,619
ใช่ไหมอีวี่?

787
01:22:04,759 --> 01:22:06,399
ฉันจะหยุดเขาไม่ให้ร้องไห้ได้อย่างไร?

788
01:22:09,479 --> 01:22:10,839
คุณโทรมาจากที่ไหน?

789
01:22:10,979 --> 01:22:11,859
มีแต่ของดี.

790
01:22:13,639 --> 01:22:14,539
คุณกำลังทำอะไร?

791
01:22:14,799 --> 01:22:16,739
เราทุกคนจะดีขึ้นเร็วๆ นี้ เด็กน้อยของฉัน

792
01:22:16,939 --> 01:22:17,779
แอ๊บบี้ หยุด!

793
01:22:19,339 --> 01:22:20,380
ตอนนี้เธอปลอดภัยแล้ว

794
01:22:20,920 --> 01:22:21,539
แอ๊บบี้ โทร...

795
01:22:21,539 --> 01:22:22,639
ทุกอย่างจะโอเค

796
01:22:22,880 --> 01:22:24,219
โทร 911 เดี๋ยวนี้ แอ๊บบี้

797
01:22:24,219 --> 01:22:25,420
เฮ้ วางสายแล้วโทร 911 เดี๋ยวนี้

798
01:22:25,420 --> 01:22:26,420
ไม่ ไม่ ไม่ แอ๊บบี้ เราช่วยคุณได้

799
01:22:27,259 --> 01:22:27,719
เอวี่.

800
01:22:27,880 --> 01:22:28,739
ที่อยู่ของคุณคืออะไร?

801
01:22:29,880 --> 01:22:31,159
คุณช่วยบอกที่อยู่ของคุณได้ไหม?

802
01:22:43,789 --> 01:22:44,509
ดีแอ๊บบี้

803
01:22:45,710 --> 01:22:46,409
คุณสบายดี.

804
01:22:48,639 --> 01:22:49,539
คุณได้ยินฉันไหม?

805
01:22:49,939 --> 01:23:08,099
ฉันฆ่าแม่ของฉัน แม่ของฉัน

806
01:23:13,089 --> 01:23:17,649
เมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก เธอเคยสวดภาวนาโดยฉัน 
ข้างเตียงทุกคืน

807
01:23:18,710 --> 01:23:19,889
ทุกคืนเดียว

808
01:23:23,250 --> 01:23:27,449
และเมื่อเธอป่วยหนักเธอก็ถาม 
ฉันจะอธิษฐานร่วมกับเธอ

809
01:23:27,969 --> 01:23:29,130
ทุกคืนเดียว

810
01:23:31,269 --> 01:23:35,649
และฉันบอกว่าฉันทำไม่ได้เพราะฉันเหมือนกัน 
ยุ่งเหนื่อย

811
01:23:37,519 --> 01:23:38,399
แต่มันไม่ใช่

812
01:23:48,380 --> 01:23:49,359
มันสายเกินไป

813
01:24:04,980 --> 01:24:06,020
คุณรู้ได้อย่างไร?

814
01:24:08,079 --> 01:24:09,140
เพราะฉันเชื่ออย่างนั้น

815
01:24:28,970 --> 01:24:29,970
มันสายเกินไปแล้ว

816
01:24:33,300 --> 01:24:35,660
โอ้พระเจ้าร่วมเพศของฉัน

817
01:24:35,720 --> 01:24:36,600
ยกสายหน่อยจัสติน

818
01:24:36,980 --> 01:24:38,039
โอ้พระเจ้าร่วมเพศของฉัน

819
01:24:38,119 --> 01:24:38,560
โอ้พระเจ้า

820
01:24:39,039 --> 01:24:39,700
ฉันอยู่ไหน...

821
01:24:39,700 --> 01:24:40,680
ฉันอยู่ไหน...

822
01:24:44,480 --> 01:24:45,420
นี่มันบ้าไปแล้ว

823
01:24:47,079 --> 01:24:47,880
อีวี่ ฉัน...

824
01:24:47,880 --> 01:24:48,300
สวัสดี?

825
01:24:50,060 --> 01:24:51,060
เอวี่ คุณได้ยินฉันไหม?

826
01:24:51,240 --> 01:24:51,900
เอวี่ สวัสดี?

827
01:24:53,800 --> 01:24:55,400
เดี๋ยวก่อน อีวี่ ฉันทำไม่ได้...

828
01:24:56,119 --> 01:24:57,000
ฉันไม่ได้ยินคุณ

829
01:24:57,400 --> 01:24:57,860
รอรอรอ

830
01:25:00,329 --> 01:25:01,390
อีวี่ คุณอยู่ไหน?

831
01:25:01,550 --> 01:25:02,390
โอ้พระเจ้า

832
01:25:57,890 --> 01:25:58,770
ออกจากบ้าน.

833
01:25:59,490 --> 01:26:00,750
ฉันฆ่าแม่ของฉัน

834
01:26:00,890 --> 01:26:02,210
ออกไปจากบ้านนั้นซะ

835
01:26:02,430 --> 01:26:02,670
แมรี่.

836
01:26:02,990 --> 01:26:04,270
ออกไปจากบ้านเถอะแมรี่

837
01:26:06,690 --> 01:26:07,490
ฉันฆ่าแม่ของฉัน

838
01:26:09,619 --> 01:26:10,160
ฉันเป็นแม่.

839
01:26:11,640 --> 01:26:12,600
ฉันเป็นแม่.

840
01:27:03,820 --> 01:27:04,260
ฉันเสียใจ.

841
01:27:04,700 --> 01:27:05,200
รอก่อน

842
01:27:26,710 --> 01:27:27,590
ฉันอยู่ที่นี่

843
01:27:27,810 --> 01:27:27,950
ฉันอยู่ที่นี่

844
01:27:28,490 --> 01:27:29,030
ฉันอยู่ที่นี่

845
01:27:29,110 --> 01:27:29,289
ฉันอยู่ที่นี่

846
01:27:29,369 --> 01:27:30,090
นี่คืออะไร?

847
01:27:34,369 --> 01:27:36,230
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

848
01:27:37,810 --> 01:27:39,110
ฉันจะไป.

849
01:27:39,329 --> 01:27:39,550
ฉันจะไป.

850
01:27:39,550 --> 01:27:40,050
ฉันจะกลับบ้าน

851
01:27:40,170 --> 01:27:42,010
ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

852
01:27:42,130 --> 01:27:42,750
ฉันไม่สามารถช่วยได้

853
01:27:42,750 --> 01:27:44,050
ฉันจะกลับบ้าน

854
01:30:19,519 --> 01:30:30,905
ฉันเป็นกระต่ายโคลน ฉันเป็นกระต่ายโคลน ฉัน 
ฉันเป็นโคลนกระต่าย ฉันเป็นโคลนกระต่ายฉัน

855
01:30:30,905 --> 01:30:38,759
ฉันเป็นโคลนกระต่าย ฉันเป็นโคลนกระต่ายฉัน 
เป็นโคลนกระต่าย