1
00:00:02,545 --> 00:00:07,467
Hallo, ik ben Maggie Carey en ik
schreef en regisseerde The To Do List.
2
00:00:07,634 --> 00:00:08,802
- En--
- En ik ben...
3
00:00:08,968 --> 00:00:10,720
- En ik ben met...
- En ik ben...
4
00:00:10,887 --> 00:00:11,930
Ik ga je onderbreken.
5
00:00:15,058 --> 00:00:17,310
Hallo, ik ben Bill Hader.
6
00:00:17,519 --> 00:00:20,355
Ik speel de rol van Willy
in De takenlijst.
7
00:00:20,563 --> 00:00:21,731
Het is een groot stuk.
8
00:00:21,940 --> 00:00:24,484
Ik schreef het karakter van Willy voor Bill...
9
00:00:24,693 --> 00:00:28,071
...en hij had geen keus
maar om in de film te zijn.
10
00:00:28,279 --> 00:00:29,989
Maar laten we eens kijken naar de titelreeks.
11
00:00:30,198 --> 00:00:32,367
Want dit was iets
wij schoten erna.
12
00:00:32,575 --> 00:00:34,244
Dit deden wij in pick-ups.
13
00:00:34,452 --> 00:00:38,540
En dit was leuk omdat we het nodig hadden
een goede manier om de film op te zetten.
14
00:00:38,748 --> 00:00:43,837
Het originele script bevatte een scène waarin ik
Ik kon het me niet veroorloven om op een locatie te fotograferen...
15
00:00:44,045 --> 00:00:47,465
... dus ik heb nooit echt een begin gehad
naar de film, en toen was het tijdens...
16
00:00:47,674 --> 00:00:50,552
Nadat we onze eerste snede hadden gemaakt,
we besloten dat we iets nodig hadden...
17
00:00:50,760 --> 00:00:52,971
...om de tijdsperiode van de film in te stellen...
18
00:00:53,179 --> 00:00:55,890
...en vestig het karakter
van Brandy Klark...
19
00:00:56,099 --> 00:00:58,351
...dit is een type-A nerdy meisje.
20
00:00:58,560 --> 00:01:04,357
Dus, wat is een betere combinatie
dan deze echt goedaardige objecten uit de jaren 90...
21
00:01:04,566 --> 00:01:08,611
...in deze echt slimme meisjeskamer,
met 2 Live Crew, "Me So Horny"?
22
00:01:08,820 --> 00:01:10,780
Ja, je bent er doorheen gegaan
veel liedjes.
23
00:01:10,989 --> 00:01:13,199
- Ik heb veel verschillende bezuinigingen gezien.
- Dat hebben we gedaan.
24
00:01:13,408 --> 00:01:16,327
Dat deden we. En omdat we dat waren
zo'n low-budget film...
25
00:01:16,536 --> 00:01:19,748
...elke acteur, die ons deed
grote gunsten en zijn in de film...
26
00:01:19,956 --> 00:01:22,250
...ze hebben allemaal losse credits...
27
00:01:22,459 --> 00:01:24,669
...so we had
een hele lange titelreeks...
28
00:01:24,878 --> 00:01:27,756
...en het was moeilijk om een liedje te vinden
dat zou de energie kunnen behouden...
29
00:01:27,964 --> 00:01:31,176
...van onze hele lange titelreeks.
30
00:01:31,384 --> 00:01:32,844
- Wat was het origineel?
- Daar.
31
00:01:33,052 --> 00:01:35,597
We hebben de favoriet gemist....
Beste teksten ooit.
32
00:01:35,764 --> 00:01:37,724
- O ja.
- Ik zal ze niet zeggen, maar zo vies.
33
00:01:37,891 --> 00:01:40,935
- Such a dirty song.
- Wat was de originele titel?
34
00:01:41,102 --> 00:01:44,814
"Fuck and Run" van Liz Phair,
wat een geweldig lied is. Ik hou van dat liedje.
35
00:01:45,023 --> 00:01:48,151
Het was gewoon... Het was te repetitief
hoe lang onze reeks was.
36
00:01:48,359 --> 00:01:49,944
Wat was de originele scène?
37
00:01:50,153 --> 00:01:53,573
De originele scène was Brandy Klark
slagen voor haar badmeesterexamen.
38
00:01:53,782 --> 00:01:54,824
O ja.
39
00:01:55,033 --> 00:01:57,368
Dus ze is het aan het controleren
al deze dingen uit...
40
00:01:57,577 --> 00:02:01,080
Eigenlijk is ze aan het controleren
al deze vaardigheden van een lijst...
41
00:02:01,289 --> 00:02:04,083
...om badmeester te worden.
En Cameron is er.
42
00:02:04,292 --> 00:02:05,752
- Rechts.
- Gespeeld door John Simmons.
43
00:02:05,919 --> 00:02:09,589
Juist, en op de... Ik herinner het me
het oorspronkelijke script begint op zwart...
44
00:02:09,798 --> 00:02:11,925
...en je hoort het
twee mensen die seks hebben.
45
00:02:12,133 --> 00:02:15,595
En dan komt het ter sprake en dat is het ook
zij gaf hem mond-op-mondbeademing.
46
00:02:15,804 --> 00:02:16,846
Ja.
47
00:02:17,055 --> 00:02:19,766
Dus het had zo moeten zijn
soort seksuele toespelingen.
48
00:02:19,974 --> 00:02:22,644
Hier is onze enige kans,
authentieke opname van Boise, Idaho.
49
00:02:22,852 --> 00:02:24,395
Ja.
50
00:02:24,604 --> 00:02:26,648
De film speelt zich af in Boise, Idaho.
51
00:02:26,856 --> 00:02:29,275
Het is waar ik ben opgegroeid
en waar ik naar school ging.
52
00:02:29,484 --> 00:02:31,569
-Brian Huskey.
- Ja. Oh, mijn god.
53
00:02:31,778 --> 00:02:36,533
Brian is een oud UCB-theater. Rechtop
Burgerbrigade Theatervriend.
54
00:02:36,741 --> 00:02:38,952
Daar ontmoette ik ook Aubrey Plaza.
55
00:02:39,160 --> 00:02:41,204
She and I were
samen in de improvisatieles.
56
00:02:41,412 --> 00:02:45,959
Brian Huskey, op dit moment
van dit commentaar....
57
00:02:46,167 --> 00:02:48,044
Terwijl we dit vastleggen,
Brian Huskey en ik...
58
00:02:48,253 --> 00:02:51,172
...zijn in sommige
T-Mobile reclame...
59
00:02:51,381 --> 00:02:55,260
...die blijkbaar elke spelen
twee seconden op televisie, het spijt me zo.
60
00:02:55,426 --> 00:02:57,720
- maar blijf zitten
zodat degenen achter je het kunnen zien...
61
00:02:57,887 --> 00:03:00,265
...de afscheidsviering van dit jaar,
Brandewijn Klark."
62
00:03:00,431 --> 00:03:02,100
En....
63
00:03:02,934 --> 00:03:05,436
Daar is Donald Glover aan het vrijen.
64
00:03:07,230 --> 00:03:10,608
Nu was dit niet alles, alles
op school, op één dag neergeschoten?
65
00:03:10,775 --> 00:03:13,319
Ja, vrijwel elke scène
we gaan zien.
66
00:03:13,528 --> 00:03:15,738
Het is alsof elke reeks is opgenomen
op één dag.
67
00:03:15,947 --> 00:03:20,034
We hebben de film in 24 dagen opgenomen,
dus deden we zes weken van vier dagen.
68
00:03:20,243 --> 00:03:21,870
En we hadden ook... Onze cast...
69
00:03:22,078 --> 00:03:27,083
Iedereen in onze cast was aan het werk
in een tv-programma of een andere film.
70
00:03:27,250 --> 00:03:29,419
Meestal heb je de eerste positie
met een acteur...
71
00:03:29,627 --> 00:03:32,505
...zodat je je planning een beetje kunt plannen
schema met hun schema...
72
00:03:32,714 --> 00:03:34,549
maar dat hadden wij allemaal niet...
73
00:03:34,757 --> 00:03:39,470
... dus we moesten een flink stuk rondspringen
qua locaties en dienstregelingen.
74
00:03:39,679 --> 00:03:41,306
We hadden nooit genoeg tijd.
75
00:03:41,514 --> 00:03:46,102
Adam Pally, Rachel Bilson,
Clark Gregg.
76
00:03:46,311 --> 00:03:51,107
- De lieve Connie Britton.
- De superlieve Connie Britton.
77
00:03:51,316 --> 00:03:53,902
- Heel geweldig--
-Johnny Simmons.
78
00:03:54,861 --> 00:03:57,030
- Laten we de cast opnoemen.
- Johnny Simmons was geweldig.
79
00:03:57,196 --> 00:04:00,575
Ik herinner me dat we het voor het eerst zagen
Johnny Simmons in Scott Pilgrim...
80
00:04:00,783 --> 00:04:02,702
...en we hadden zoiets van,
"Die kerel is geweldig."
81
00:04:02,869 --> 00:04:04,871
- Die man was grappig.
- Hij is te goed.
82
00:04:05,079 --> 00:04:07,206
Ik denk dat er mensen zijn geëindigd
vind hem te leuk.
83
00:04:07,415 --> 00:04:11,169
Hij is te lief en geweldig, zo veel
om een goede acteur te zijn, Johnny Simmons.
84
00:04:11,377 --> 00:04:13,713
Ik weet het echter,
omdat het hele punt was...
85
00:04:13,922 --> 00:04:16,466
- ...Cameron is een soort...
- Een soort dummy.
86
00:04:16,674 --> 00:04:18,259
Een soort dummy
en denkt, zoals...
87
00:04:18,426 --> 00:04:21,888
...je moet verliefd worden op de middelbare school,
en ze heeft het juiste idee...
88
00:04:22,096 --> 00:04:24,515
...wat betekent dat je plezier moet hebben
op de middelbare school.
89
00:04:24,724 --> 00:04:27,352
En dan mensen--
Wij zouden bij deze vertoningen aanwezig zijn...
90
00:04:27,560 --> 00:04:30,188
...en wanneer zijn hart gebroken is
verderop in de film...
91
00:04:30,355 --> 00:04:33,274
...meerdere keren,
mensen zeiden: "Oh man."
92
00:04:33,483 --> 00:04:36,319
Ze waren zo rot voor hem
en jij had zoiets van:
93
00:04:36,527 --> 00:04:38,655
‘Nee, maar hij is een dummy.
Hij is een idioot."
94
00:04:38,863 --> 00:04:41,741
Hij rockt die rayonoverhemden
wel heel goed.
95
00:04:41,950 --> 00:04:44,327
Ja, dat doet hij.
96
00:04:44,535 --> 00:04:46,204
De Jeff Goldblum-look uit de jaren 90.
97
00:04:46,412 --> 00:04:48,915
- Je bent verliefd op Jeff Goldblum.
- Ik doe.
98
00:04:49,082 --> 00:04:51,793
En jij bent verliefd
op Eddie Vedder.
99
00:04:52,001 --> 00:04:54,170
Deze verliefdheden komen naar boven
in de film op posters.
100
00:04:54,712 --> 00:04:58,424
Dat doen ze, en Eddie Vedder
heel vriendelijk nee gezegd...
101
00:04:58,633 --> 00:05:01,219
...om ons een van-- te laten gebruiken
Een Pearl Jam-nummer in de film.
102
00:05:01,386 --> 00:05:06,099
Iedereen in de band zei ja,
maar Eddie Vedder zei: "Nee, dank je."
103
00:05:06,307 --> 00:05:08,559
- Maar we houden nog steeds van hem.
- Ja.
104
00:05:08,768 --> 00:05:13,231
En nu is het zover
Alia Shawkat en Sarah Steele...
105
00:05:13,439 --> 00:05:15,066
...die op het laatste moment binnenkwam.
106
00:05:15,274 --> 00:05:19,696
Het was een andere acteur en de andere
actrice moest helaas buigen.
107
00:05:19,904 --> 00:05:24,450
En terwijl we aan het fotograferen waren,
koortsachtig op zoek naar die rol...
108
00:05:24,659 --> 00:05:26,828
...en Sarah was in Europa, toch?
109
00:05:27,036 --> 00:05:31,290
Ja, ze was net afgestudeerd
en ging naar Europa om rond te reizen...
110
00:05:31,499 --> 00:05:33,626
...en ze kwam vroeg thuis
van haar reis...
111
00:05:33,835 --> 00:05:37,130
...hierheen gevlogen. I immediately, like,
kwam om te zetten...
112
00:05:37,338 --> 00:05:40,049
...heb niet met haar gepraat,
en haar in een slechte bikini uit de jaren 90 stoppen.
113
00:05:40,383 --> 00:05:42,218
- Ja.
- We zullen die scène wel zien aankomen.
114
00:05:42,385 --> 00:05:43,970
We hebben net gemist
Chris Mintz-Plasse.
115
00:05:44,178 --> 00:05:46,180
- Ja.
- Wie is Bill's vriend uit Superbad.
116
00:05:46,389 --> 00:05:47,849
- Zo hebben we hem...
- Ja.
117
00:05:48,057 --> 00:05:50,852
- ...om in de film te spelen.
- En toen zagen we Sarah.
118
00:05:51,060 --> 00:05:54,480
We hadden Sarah gezien in Please Give,
wat een fantastische film is.
119
00:05:54,689 --> 00:05:56,399
- Ja.
- Je zou Geef alsjeblieft. moeten zien
120
00:05:56,607 --> 00:05:59,861
En Alia, uiteraard,
van Arrested Development.
121
00:06:00,069 --> 00:06:03,239
En deze drie meisjes zijn zo grappig.
Ik hou van de chemie ervan.
122
00:06:03,448 --> 00:06:04,741
Ze waren geweldig.
123
00:06:04,949 --> 00:06:07,577
Ik verstop me hier achterin
achter Aubrey.
124
00:06:07,785 --> 00:06:09,912
Ik ga liggen. Ik ben zo'n 1,80 meter...
125
00:06:10,121 --> 00:06:12,707
...en ik lig ineengekrompen
achter deze jongens.
126
00:06:12,915 --> 00:06:14,584
En deze auto heeft duidelijk geen airco.
127
00:06:14,792 --> 00:06:17,837
Je kunt het een beetje zien
van mijn monitor aan de linkerkant daar.
128
00:06:18,046 --> 00:06:19,922
O ja. Het paars daar.
129
00:06:20,131 --> 00:06:22,467
Ja, dus ik was ineengekrompen
in de achterkant.
130
00:06:24,052 --> 00:06:30,600
Ja. En ik hou van Fiona, het karakter van Alia,
het drinken van die gigantische mok.
131
00:06:30,808 --> 00:06:34,854
Het is net een reus, weet je,
handige winkel soort thermosbeker.
132
00:06:35,063 --> 00:06:38,775
Ja, kunnen we even praten
over de kledingkast...
133
00:06:38,983 --> 00:06:40,735
...en hoe goed is de garderobe?
134
00:06:40,943 --> 00:06:42,195
De kledingkast is fantastisch.
135
00:06:42,403 --> 00:06:45,239
Trayce Gigi-veld
was onze kostuumontwerper.
136
00:06:45,448 --> 00:06:49,368
We zullen het hebben over de skorts die eraan komen,
maar kijk hier eens naar.
137
00:06:49,577 --> 00:06:53,498
Donald Glover, een andere UCB-vriend
wie heeft mij een groot plezier gedaan...
138
00:06:53,706 --> 00:06:55,458
...ja zeggen tegen deelname aan de film.
139
00:06:55,666 --> 00:06:57,418
En een bierpijp die....
140
00:06:57,627 --> 00:07:01,130
Dat wil zeggen... Ik heb het een keer geprobeerd
een bierpijp en dat is wat er gebeurde.
141
00:07:01,339 --> 00:07:04,258
Sommige mensen noemen het een trechter,
en dat heb ik nooit gehoord.
142
00:07:04,467 --> 00:07:06,636
Ik noemde het een bierpijp.
Maar het is een trechter.
143
00:07:06,844 --> 00:07:11,057
Dit is er weer een... Dit was er weer een,
zoals een gekke feestscène.
144
00:07:11,265 --> 00:07:14,018
We hebben dit allemaal in twee dagen gefilmd.
145
00:07:14,227 --> 00:07:17,230
Er waren een heleboel scènes
in deze volgorde die zijn uitgesneden.
146
00:07:17,438 --> 00:07:20,566
Maar laten we eens kijken naar wat
Deze meisjes drinken...
147
00:07:20,775 --> 00:07:24,362
...want dat is wat we vroeger dronken
op de middelbare school en het is walgelijk.
148
00:07:24,570 --> 00:07:26,697
Appel Tuit?
149
00:07:28,491 --> 00:07:30,576
- Ik gooi dit weg.
- Nee.
150
00:07:31,577 --> 00:07:33,871
- Daar is hij.
- Scott Porter.
151
00:07:34,080 --> 00:07:38,251
QB1, Jasonstraat,
Vrijdagavondverlichting.
152
00:07:38,709 --> 00:07:40,795
Wij hebben hem
omdat Aubrey aan het werk was...
153
00:07:41,003 --> 00:07:44,757
Aubrey en ik zijn goede vrienden en...
Ze waren samen een film aan het maken...
154
00:07:44,966 --> 00:07:46,926
...in Austin, Texas.
155
00:07:47,135 --> 00:07:49,929
En ze sms'te me op een avond
en zei: "Hoe zit het met...?"
156
00:07:50,138 --> 00:07:53,474
Ze was aan het karaoke-en
met Scott en hij kan echt zingen...
157
00:07:53,683 --> 00:07:55,017
...die we hier zien.
158
00:07:55,226 --> 00:07:58,980
En ze zei: 'Hoe zit het?
Scott Porter voor Rusty Waters?"
159
00:07:59,147 --> 00:08:00,815
En ik dacht: "QB1? Ja, alsjeblieft."
160
00:08:01,023 --> 00:08:04,235
Dus zo kreeg ik al mijn cast,
was, like, late-night texts.
161
00:08:04,443 --> 00:08:07,446
Ze gaf hem de volgende dag het script,
klopte op zijn aanhanger...
162
00:08:07,655 --> 00:08:11,200
- ...overhandigde hem het script.
- Zo danst Maggie.
163
00:08:11,409 --> 00:08:13,202
- Zij aan zij.
- Het is mijn kenmerkende zet.
164
00:08:13,369 --> 00:08:14,537
Het is haar zijstapje.
165
00:08:14,745 --> 00:08:17,498
Op onze bruiloft was ze aan het dansen
de zijstapbeweging.
166
00:08:19,208 --> 00:08:21,502
Elk meisje heeft het nodig
een kenmerkende dansbeweging.
167
00:08:21,711 --> 00:08:24,922
- Dat is je enige dansbeweging.
- Dat is mijn enige dansbeweging.
168
00:08:25,131 --> 00:08:28,467
Het heeft decennia lang gewerkt,
jongens.
169
00:08:29,427 --> 00:08:33,181
Ik vind het leuk dat dit volgende shot eraan komt.
Omdat we een low-budget film waren...
170
00:08:33,389 --> 00:08:37,727
...iets interessants of creatiefs,
of, weet je, foto's met mijn DP...
171
00:08:37,935 --> 00:08:41,397
...Doug Emmett en ik, weet je,
storyboard van tevoren...
172
00:08:41,606 --> 00:08:45,943
...het werd allemaal afgebroken toen we op de set kwamen
omdat we nooit tijd hadden...
173
00:08:46,152 --> 00:08:50,156
...maar we mochten het wel doen
deze kleine Steadicam-draai.
174
00:08:50,364 --> 00:08:52,909
Technisch niet zo uitdagend...
175
00:08:53,075 --> 00:08:55,369
...maar ik had zoiets van,
'We hebben tenminste iets binnen.'
176
00:08:55,536 --> 00:08:57,371
Kijk daar eens naar
"dag van de week" ondergoed.
177
00:08:57,580 --> 00:09:00,625
Trayce Gigi Field, mijn kostuum
ontwerper, heeft dat uitstekend gedaan.
178
00:09:00,791 --> 00:09:02,001
Op het poesje.
179
00:09:02,168 --> 00:09:04,337
"Hier is voor poesje." Chris.
180
00:09:04,545 --> 00:09:07,798
Ze drinken perzikschnaps.
Also, you'll see Chris' shirt...
181
00:09:08,007 --> 00:09:11,344
...dat is een echt shirt dat ik droeg
op de middelbare school, dat T-shirt.
182
00:09:11,552 --> 00:09:17,266
Het is van mijn thuiskomst, 1993.
183
00:09:17,475 --> 00:09:22,563
Deze scène is één van die scènes
waar we alle grappen hier hebben gemaakt...
184
00:09:22,772 --> 00:09:26,317
...en verrassend genoeg werkten ze
als je het met publiek bekijkt.
185
00:09:26,525 --> 00:09:30,071
Ze lachten om dit alles
en het waren allemaal ADR-grappen.
186
00:09:30,279 --> 00:09:32,782
Bill, dat je een persoon was
wie was als:
187
00:09:32,990 --> 00:09:35,743
‘Dat is een goede plek,
je kunt meer grappen toevoegen als ADR."
188
00:09:35,952 --> 00:09:38,871
- Ja.
- Deze Pee-wee Herman-pop...
189
00:09:39,080 --> 00:09:41,666
...Ik moet zeggen--
We zien hem zo weer.
190
00:09:41,874 --> 00:09:45,920
Mijn geweldige productieontwerper
Ryan Berg en zijn hele team...
191
00:09:46,128 --> 00:09:49,131
Ryan, eigenlijk was dat zo
zijn echte Pee-wee Herman-pop...
192
00:09:49,340 --> 00:09:51,884
...dat hij en zijn broer
opgroeide.
193
00:09:52,093 --> 00:09:54,345
Hé, wie ben jij?
194
00:09:56,889 --> 00:09:58,516
Ik weet dat jij dat bent, maar wat ben ik?
195
00:09:59,976 --> 00:10:02,603
- Heeft dat geld gekost?
- Nee.
196
00:10:02,812 --> 00:10:04,772
Paul Rubens, aardige vent.
197
00:10:04,981 --> 00:10:07,984
Mag ik het je toch vertellen? Dit huis
was zo walgelijk in het echte leven.
198
00:10:08,192 --> 00:10:11,362
Ik denk dat het tapijt vlooien had.
En ik was echt bang...
199
00:10:11,570 --> 00:10:13,572
...voor Aubrey
en de actrices hierin.
200
00:10:13,781 --> 00:10:16,993
Er werd een scène verwijderd waarin ze moest vallen
en ging op het tapijt liggen.
201
00:10:17,159 --> 00:10:18,327
Was er geen huis...?
202
00:10:18,536 --> 00:10:21,998
Eén van de huizen werd gebruikt
in pornofilms?
203
00:10:22,206 --> 00:10:27,211
Ik denk dat we het zo hebben gekregen
iemand die op de een of andere manier verbonden is met...
204
00:10:27,420 --> 00:10:30,798
...de productie van een pornofilm was geschoten
bij een huis, en gaf ons dit.
205
00:10:31,966 --> 00:10:33,801
Omdat de film
werd neergeschoten in Woodland--
206
00:10:34,010 --> 00:10:36,262
De meerderheid
werd neergeschoten in Woodland Hills.
207
00:10:36,470 --> 00:10:38,723
We hebben net gemist
een van mijn favoriete grappen.
208
00:10:38,931 --> 00:10:44,645
En dit is flauw omdat ik het schreef, maar
de "Je voelt je alsof Marky Mark eruit ziet."
209
00:10:44,854 --> 00:10:46,147
Ja, in het script staat:
210
00:10:46,314 --> 00:10:51,819
‘Ze voelt zijn borst
als een blind meisje dat braille leest."
211
00:10:52,028 --> 00:10:55,364
- "Net als Helen Keller die braille leest."
- Het was specifieker, zie ik.
212
00:10:55,573 --> 00:10:58,951
Ja, dus één van die geweldige...
213
00:11:00,077 --> 00:11:04,540
Wacht, ik kan niet eens op de term komen.
214
00:11:04,749 --> 00:11:08,586
Wanneer je een script schrijft.
Een actielijn, er zat een grapje in.
215
00:11:08,794 --> 00:11:12,173
Ja. Er werd gelachen in de...
216
00:11:13,424 --> 00:11:14,967
- Tabel lezen.
- Tabel lezen.
217
00:11:15,176 --> 00:11:18,304
Wij slapen niet. Sorry.
218
00:11:18,512 --> 00:11:20,514
We hebben allebei een erg slaaptekort.
219
00:11:20,723 --> 00:11:23,434
Pardon?
Wie heb je verdomme gekust?
220
00:11:23,601 --> 00:11:25,144
Van wie.
221
00:11:25,311 --> 00:11:30,107
Was jij zo in het leven, Maggie?
Waren jullie de juiste mensen...
222
00:11:30,316 --> 00:11:35,696
Ik was de... ik--
Absoluut, ik was erg type-A...
223
00:11:35,905 --> 00:11:39,283
...zeer leergierig, zeer vervelend.
Ik vond school leuk, ik vond les leuk...
224
00:11:39,492 --> 00:11:42,286
...Ik zat voorin de kamer,
Ik stak mijn hand veel op...
225
00:11:42,495 --> 00:11:43,954
...Ik vroeg om extra krediet.
226
00:11:44,163 --> 00:11:49,460
Ik was ook helemaal jongensgek
en was een enorme, gekke flirt.
227
00:11:49,668 --> 00:11:52,463
Ik was super irritant,
super vervelend met mijn vrienden.
228
00:11:56,384 --> 00:11:59,512
Ik hou ook van, Aubrey,
die jurk die ze draagt...
229
00:11:59,720 --> 00:12:05,226
...omdat ik een zeer vergelijkbare had
die ik droeg toen ik afstudeerde op de middelbare school.
230
00:12:06,852 --> 00:12:09,230
Sarah Steele, ik hou van deze scène.
231
00:12:09,438 --> 00:12:13,401
Met haar grappen hier,
ze nagelt ze echt graag.
232
00:12:14,235 --> 00:12:16,153
-Wendy.
- Ik bedoel zijn lul.
233
00:12:17,363 --> 00:12:20,032
- Ze is zo serieus. Het is zo grappig.
- Ja, ze is heel lief.
234
00:12:20,241 --> 00:12:23,744
Er is een blik die ze geeft
Chris Mintz-Plasse later in de film...
235
00:12:23,911 --> 00:12:26,997
...Ik zal erop wijzen dat dit er één is
mijn favoriete delen van de film...
236
00:12:27,164 --> 00:12:30,334
...als ze hem ziet spelen
videogames, de blik op haar gezicht.
237
00:12:31,919 --> 00:12:34,505
- Geen voortijdige ejaculatie.
- Hij had je G-plek geraakt.
238
00:12:34,672 --> 00:12:37,883
Ja, je zou waarschijnlijk komen
zoals drie keer.
239
00:12:38,050 --> 00:12:41,053
Kom waar?
240
00:12:42,179 --> 00:12:44,515
- Dat is een orgasme.
- Echt?
241
00:12:44,682 --> 00:12:47,518
Je denkt dat als ik er klaar voor was geweest
en wilde wel en niet zo dronken...
242
00:12:47,685 --> 00:12:50,187
...bescherming had en misschien
een schattige bh, hadden we...?
243
00:12:50,354 --> 00:12:51,814
Geneukt?
244
00:12:52,523 --> 00:12:55,943
Die lijn daar was iets
dat mijn middelbare schoolvrienden en ik...
245
00:12:56,152 --> 00:12:58,487
... gesproken over,
of je nu een schattige bh aan had of niet.
246
00:12:58,654 --> 00:13:00,948
Wanneer je zou gaan
make out with a guy...
247
00:13:01,157 --> 00:13:03,868
...het was essentieel
dat je een schattige bh droeg...
248
00:13:04,076 --> 00:13:07,788
...en geen grove bh of niet
een sportbeha of geen trainingsbeha...
249
00:13:07,955 --> 00:13:09,498
...die ik het grootste deel van de tijd droeg.
250
00:13:09,707 --> 00:13:13,127
Vanuit het perspectief van de jongens,
het maakt geen verschil.
251
00:13:13,335 --> 00:13:14,795
Op de middelbare school...
252
00:13:16,046 --> 00:13:18,632
...het is als "Oh, mijn god,
Ik heb hier een naakt meisje."
253
00:13:20,009 --> 00:13:21,760
- O, de Mac.
- O, daar ga je.
254
00:13:21,969 --> 00:13:24,763
Er is een heel soort subplot
met de Mac in de film.
255
00:13:24,972 --> 00:13:30,478
Ja, er was een computersubplot
dat werd vrij snel in de post geknipt.
256
00:13:30,686 --> 00:13:32,313
Hier is Adam Pally weer.
257
00:13:32,480 --> 00:13:34,732
Hij had ook een hele verhaallijn
die helaas werd afgesneden.
258
00:13:34,940 --> 00:13:37,067
Hij is super grappig
en nog een UCB-vriend.
259
00:13:37,735 --> 00:13:41,155
Adam Pally, ja, dat was er
een heel subplot van hem in Vegas...
260
00:13:41,363 --> 00:13:45,951
...en jij hebt deze scènes van hem gemaakt
in een stripclub in Vegas.
261
00:13:46,160 --> 00:13:48,412
Omdat hij mountainbiket, duh.
262
00:13:50,247 --> 00:13:52,750
Ik hou van de familie.
Ik hou van Clark Gregg en Connie Britton.
263
00:13:52,917 --> 00:13:58,797
Ze waren zo leuk om mee te werken
en ze hadden ook zo'n geweldige chemie.
264
00:14:00,257 --> 00:14:06,805
- Heb je Phish gevolgd, Bill?
- Ik heb Phish gevolgd in '96 en '97.
265
00:14:07,014 --> 00:14:10,351
Dat was mijn junior- en seniorjaar
van de middelbare school...
266
00:14:10,559 --> 00:14:14,146
...en als je wilde
om met iemand te praten...
267
00:14:14,355 --> 00:14:16,440
...of iets hebben
met wie dan ook te maken hebben...
268
00:14:16,649 --> 00:14:18,567
...je moest wel een fan zijn van Phish.
269
00:14:18,776 --> 00:14:22,196
Ik ben bij Phish terechtgekomen omdat ik mijn beste vriend was
en mijn vriendin van de middelbare school...
270
00:14:22,404 --> 00:14:23,739
...waren gigantische Phish-hoofden.
271
00:14:23,948 --> 00:14:27,034
Ik was een totale poser. Ik ging naar, zoals,
Grateful Dead-shows...
272
00:14:27,243 --> 00:14:29,995
- ...met mijn studentenverenigingzusjes.
- Ja.
273
00:14:30,204 --> 00:14:32,540
Bijvoorbeeld voor mijn eerste jaar
Ik zat in een studentenvereniging...
274
00:14:32,748 --> 00:14:36,418
...en we gingen kijken naar The
Dankbare Dood in Eugene, Oregon.
275
00:14:36,627 --> 00:14:40,714
En ik heb mijn Grateful Dead T-shirt gestreken
dat ik... Het was een winkelgekocht exemplaar.
276
00:14:40,923 --> 00:14:44,426
Het was niet eens, weet je,
één van een echte show.
277
00:14:44,635 --> 00:14:46,387
Het was alsof ik mijn T-shirt aan het strijken was...
278
00:14:46,595 --> 00:14:50,140
...en stopte het in mijn omzoomde broek
afgesneden denimjeans of denimshorts.
279
00:14:50,349 --> 00:14:54,019
- Je was aan het strijken.
- O ja. Ik was een totale poser.
280
00:14:54,228 --> 00:14:57,106
Ja. Ik deed niet--
Ik was ook een totale poser.
281
00:14:57,314 --> 00:14:59,275
Ik denk niet dat ik eigenaar was
een enkel Phish-album.
282
00:14:59,483 --> 00:15:02,194
- Ik ging gewoon naar al die shows en...
- Voorgewend.
283
00:15:02,403 --> 00:15:03,779
Ja.
284
00:15:03,988 --> 00:15:06,991
We schoten in de vallei,
jongens, in juli.
285
00:15:07,199 --> 00:15:09,118
- Eerste opname van de film.
- Eerste schot.
286
00:15:09,326 --> 00:15:12,788
Deze hele scène,
we moesten volledig ADR zijn.
287
00:15:12,997 --> 00:15:15,499
We hadden wat technische problemen.
288
00:15:15,708 --> 00:15:17,710
Maar ja, het eerste shot van de film.
289
00:15:18,961 --> 00:15:23,048
En dit is waar we in plaats daarvan hebben
van de vrouwelijke blik, de mannelijke blik.
290
00:15:23,257 --> 00:15:26,885
Ik had eigenlijk een producernotitie één
keer dat was als: "Oké, we snappen het.
291
00:15:27,094 --> 00:15:29,179
Enough with Rusty with his shirt off."
292
00:15:29,388 --> 00:15:32,308
Maar ik heb het erin gehouden
en er zijn nog meer grappen.
293
00:15:32,516 --> 00:15:38,647
Ik weet niet of het precies grappen zijn,
maar meer van die vrouwelijke blik op hem gericht.
294
00:15:39,732 --> 00:15:41,108
Scott is een drievoudige bedreiging.
295
00:15:41,317 --> 00:15:45,321
He can sing, he can dance...
296
00:15:45,529 --> 00:15:48,741
...hij kan KJ, hij was een KJ,
hij kan beatboxen.
297
00:15:48,949 --> 00:15:49,992
Hij is gek.
298
00:15:50,200 --> 00:15:52,286
- Wat is KJ?
- Karaoke-dj.
299
00:15:52,870 --> 00:15:55,372
Ja. Hij heeft een interessant verleden.
300
00:15:55,581 --> 00:15:57,583
En ik vind hem zo grappig
ook in deze film.
301
00:15:57,791 --> 00:15:59,335
- Hij is een goede kerel.
- Daar ben je!
302
00:15:59,543 --> 00:16:02,671
Daar ben ik. Hij is een geweldige kerel.
Die bergen zijn een speciaal effect.
303
00:16:02,880 --> 00:16:04,923
Ja. Mijn like, een....
304
00:16:05,132 --> 00:16:07,635
Mijn paar foto's met visuele effecten
waren om bergen in te stoppen...
305
00:16:07,843 --> 00:16:11,347
...omdat we in L.A. schoten,
in de Vallei was het 110 graden.
306
00:16:11,555 --> 00:16:14,141
- Dit is mijn eerste kans.
- En je draagt een trui.
307
00:16:14,350 --> 00:16:17,686
Dat was mijn eerste opname van de film.
Ik ging liggen en het was 100 graden.
308
00:16:17,895 --> 00:16:19,396
- Het was verschrikkelijk.
- Zo heet. Vreselijk.
309
00:16:19,563 --> 00:16:21,815
Nadat ik dit had geschoten, had ik een zonnebrand.
310
00:16:22,024 --> 00:16:24,610
En er was geen AC.
311
00:16:24,818 --> 00:16:29,615
Ik bedoel, dat hebben we echt niet gedaan... Je trailers
waren een soort van verheerlijkte Porta Potties.
312
00:16:29,823 --> 00:16:35,621
Ja. En ik en Johnny Simmons
deelde eigenlijk een klein kamertje.
313
00:16:36,580 --> 00:16:37,665
En....
314
00:16:38,791 --> 00:16:40,000
Geef me wat speling?
315
00:16:40,209 --> 00:16:43,504
We hebben hier ongeveer negen dagen gefotografeerd.
316
00:16:43,712 --> 00:16:46,924
Ja, en dit is een beetje
particuliere school in de Vallei.
317
00:16:47,091 --> 00:16:49,885
We hebben hun zwembad gevonden,
wat een beetje perfect was.
318
00:16:50,094 --> 00:16:52,805
Toen we locaties scoutten,
alle zwembaden waren te groot.
319
00:16:52,971 --> 00:16:55,432
We couldn't have filled them
met voldoende extra's...
320
00:16:55,641 --> 00:16:58,310
...en dat hadden ze niet
dat gevoel van het gemeenschappelijk zwembad...
321
00:16:58,519 --> 00:17:01,313
...waar ik badmeester was
in Boise, Idaho...
322
00:17:01,522 --> 00:17:03,857
...dus we hadden het nodig
als een klein, dinky zwembad...
323
00:17:04,066 --> 00:17:07,361
...en we hebben deze gevonden
en het was geweldig, en....
324
00:17:07,528 --> 00:17:10,656
Kijk, mijn gezicht is verbrand
want dat was later op de dag.
325
00:17:10,864 --> 00:17:14,159
Mag ik ook zeggen, Bill...? Dat deden we
een blokrepetitie bij het zwembad...
326
00:17:14,326 --> 00:17:16,912
...en alle jonge jongens
hadden hun shirt uit.
327
00:17:17,121 --> 00:17:19,289
Je zag Scott met zijn shirt uit
en waren als:
328
00:17:19,456 --> 00:17:21,333
'Willy gaat zwemmen
met zijn shirt aan."
329
00:17:21,542 --> 00:17:23,419
Ja, Willy is aan het zwemmen
met zijn shirt aan.
330
00:17:23,627 --> 00:17:27,423
- Oh, daar zijn de duivelsstokken.
- Ja.
331
00:17:30,801 --> 00:17:34,138
Nog zo'n ding
waarvan ik dacht dat het vaag cool was...
332
00:17:34,346 --> 00:17:36,432
...toen ik naar de universiteit ging,
dat was '93.
333
00:17:36,640 --> 00:17:39,643
'94 was mijn eerste jaar op de universiteit
en kerels zouden rondhangen...
334
00:17:39,852 --> 00:17:42,771
...en doe de jongleerstokken,
of Hacky Sack ook...
335
00:17:42,938 --> 00:17:44,356
...dat was iets anders.
336
00:17:44,565 --> 00:17:47,401
- Wacht, waar is dit huis?
- Nogmaals, Woodland Hills.
337
00:17:47,609 --> 00:17:51,280
- Is dit allemaal in Woodland Hills?
- Dit is heel dicht bij het zwembad.
338
00:17:52,573 --> 00:17:56,910
En ik was echt tegen...
Ik wilde nooit op een set fotograferen.
339
00:17:57,119 --> 00:18:00,164
Ik vond dat ze er zo nep uitzagen
als je ze in films ziet...
340
00:18:00,372 --> 00:18:01,790
...dus hebben we op locatie gefotografeerd.
341
00:18:01,999 --> 00:18:05,711
Ook omdat ik dat nooit zou kunnen
een setje hebben aangeboden.
342
00:18:05,919 --> 00:18:08,714
Het was ellendig omdat
de kamers waren zo gek klein. . .
343
00:18:08,881 --> 00:18:11,133
...en we moesten schieten
alles met twee camera's...
344
00:18:11,341 --> 00:18:15,095
...wat natuurlijk geweldig was,
en geweldig voor acteren--
345
00:18:15,304 --> 00:18:18,724
Achterdeur. Sorry dat ik stoor, terug
door, Clark Gregg improviseerde die.
346
00:18:18,932 --> 00:18:22,269
Geïmproviseerd. Zo goed
dat we uiteindelijk hebben geschoten...
347
00:18:22,436 --> 00:18:24,938
...een scène van het einde...
348
00:18:25,147 --> 00:18:27,524
...om terug te bellen naar die grap.
349
00:18:28,859 --> 00:18:32,988
En je ouders
zijn een beetje zoals dit?
350
00:18:33,197 --> 00:18:37,117
Mijn vader is rechter,
mijn moeder is verpleegster...
351
00:18:37,326 --> 00:18:41,121
...en ze zijn allebei waanzinnig conservatief.
Mijn moeder lijkt in niets op Connie Britton.
352
00:18:41,330 --> 00:18:44,792
Dat is waar.
Ze is veel conservatiever.
353
00:18:45,000 --> 00:18:46,543
Mijn moeder, toen we de...
354
00:18:46,752 --> 00:18:49,296
Er is een parelketting-grap
in deze film...
355
00:18:49,505 --> 00:18:51,757
...en mijn moeder--
Toen we de première hadden...
356
00:18:51,924 --> 00:18:56,178
...mijn moeder kwam en zij droeg
een parelsnoer naar de première.
357
00:18:56,386 --> 00:18:59,681
Niet ironisch. Zoals dat grapje
ging regelrecht over haar hoofd.
358
00:18:59,890 --> 00:19:01,600
En mijn vader zag de film op...
359
00:19:01,809 --> 00:19:04,228
Hij had een rugblessure gehad
en toen hij het zag...
360
00:19:04,436 --> 00:19:06,855
...hij gebruikte pijnstillers,
wat een goede zaak is.
361
00:19:07,064 --> 00:19:10,275
- Ja, dat was waarschijnlijk nuttig.
- Ja.
362
00:19:10,484 --> 00:19:13,821
Rachel Bilson is zo grappig
in deze film. Ik hou van haar.
363
00:19:14,029 --> 00:19:19,368
En ze was een actrice
dat wisten niet veel van ons persoonlijk...
364
00:19:19,576 --> 00:19:21,703
...en ik had geen tijd
repeteren...
365
00:19:21,912 --> 00:19:24,456
...en toen kwam ze op de set
en heb het absoluut gedood...
366
00:19:24,665 --> 00:19:27,125
...en geïmproviseerd
en was grappig bij de eerste take...
367
00:19:27,334 --> 00:19:30,003
...en super vies
in sommige scènes.
368
00:19:30,170 --> 00:19:31,755
- Ze was erg...
- Zeer grote mond.
369
00:19:31,964 --> 00:19:33,924
Ja, helemaal.
370
00:19:35,092 --> 00:19:38,095
- Hoe zou ik dat weten?
- Oh, shit, toch. Maagd.
371
00:19:39,513 --> 00:19:41,181
Ik moet ook zeggen, het portret...
372
00:19:41,348 --> 00:19:43,892
...dat is het zelfportret van Brandy Klark
in de kamer.
373
00:19:44,059 --> 00:19:46,562
Ik vind dit geweldig
mijn productieontwerper, Ryan Berg.
374
00:19:46,770 --> 00:19:51,817
Hij vond het leuk om... Hij vond creatieve manieren
waar we geen geld hadden...
375
00:19:51,984 --> 00:19:54,820
...om iets te doen dat dat zou doen
praat met het personage...
376
00:19:55,028 --> 00:20:00,117
...dus hij wilde een tienermeisje
om bijvoorbeeld een zelfportret te schilderen.
377
00:20:00,325 --> 00:20:03,662
Dus we hadden een van mijn vrienden,
haar dochter...
378
00:20:03,871 --> 00:20:08,584
...we stuurden een foto van Aubrey,
zoals, gekleed in karakter...
379
00:20:08,792 --> 00:20:12,379
...en haar dochter,
die 16 is, heeft die foto voor ons geschilderd.
380
00:20:12,588 --> 00:20:14,298
En de dochter was erg verdrietig...
381
00:20:14,464 --> 00:20:19,052
...dat, weet je, de armen een beetje zijn
af, maar we vonden het geweldig. Het was perfect.
382
00:20:19,261 --> 00:20:22,180
- Dit is een nieuwe opname, toch?
- Ja, we hebben dit gedaan tijdens reshoots.
383
00:20:22,389 --> 00:20:23,974
- Dit is dus een set.
- Dit is een set.
384
00:20:24,182 --> 00:20:26,810
We moesten deze kamer herbouwen,
en dit is een setje...
385
00:20:27,019 --> 00:20:28,896
...en wij nooit
had dit kunnen schieten...
386
00:20:29,104 --> 00:20:31,773
...als we erop hadden moeten schieten
tijdens de film.
387
00:20:31,982 --> 00:20:34,484
En dit is een van die scènes
dat ontbrak...
388
00:20:34,693 --> 00:20:37,696
...toen ze het voor het eerst testten,
toen we onze eerste snee hadden.
389
00:20:37,905 --> 00:20:39,865
We hadden geen tijd
om deze scène op te nemen.
390
00:20:40,073 --> 00:20:43,869
Het bleef maar geduwd worden en wij
heb nooit de tijd gehad om terug te gaan en erop te schieten.
391
00:20:44,077 --> 00:20:48,206
Dus ik moest het eerste deel van de film maken
en screen het met storyboards.
392
00:20:48,415 --> 00:20:52,461
En dat was de snede die ze testten
en het deed een beetje pijn...
393
00:20:52,669 --> 00:20:56,632
...maar we eindigden... Het testte goed
genoeg dat ze ons geld gaven...
394
00:20:56,798 --> 00:20:58,592
...om de scène daadwerkelijk te filmen.
395
00:20:58,759 --> 00:21:03,472
"Theezakjes." Moet Brits zijn.
396
00:21:03,972 --> 00:21:08,977
Wat is...? Nu zijn sommige van deze dingen
waar heb je ze gevonden?
397
00:21:09,811 --> 00:21:11,480
Nou ja, de meeste daarvan hebben we besproken.
398
00:21:11,688 --> 00:21:15,817
Maar het theezakjes kwam er vandaan
een telefoontje met de distributeur.
399
00:21:16,026 --> 00:21:20,906
Ze hadden het erover gehad
een paar termen die ze niet kenden...
400
00:21:21,114 --> 00:21:23,742
...en ik had het niet gehoord,
en één van hen zei...
401
00:21:23,951 --> 00:21:26,244
...ze wisten het niet
wat theezakjes waren.
402
00:21:26,453 --> 00:21:29,247
En ik dacht dat dat zo was
een perfect grapgebied...
403
00:21:29,456 --> 00:21:31,959
...vooral voor Aubrey,
Ik denk dat dat stijlvol zou zijn...
404
00:21:32,125 --> 00:21:33,502
...omdat het Brits moet zijn.
405
00:21:33,669 --> 00:21:36,421
Dus daarom zit dat erin,
van een notitiegesprek.
406
00:21:36,630 --> 00:21:38,799
En kunnen we gewoon zeggen
die pen die ze gebruikt...
407
00:21:39,007 --> 00:21:41,843
...een van die verfpennen,
en ik was heel specifiek.
408
00:21:42,052 --> 00:21:43,679
Dat moesten we hebben
een van die pennen.
409
00:21:43,887 --> 00:21:46,682
Je schudt ze en ze maken
dit specifieke geluid.
410
00:21:48,976 --> 00:21:52,562
Dus dat is ongeveer een jaar
nadat je het hebt ingepakt, toch?
411
00:21:52,771 --> 00:21:55,399
Ja. En dan Big Bun...
Dus dit nogmaals...
412
00:21:55,607 --> 00:21:57,693
...er zijn wat bergen
op de achtergrond...
413
00:21:57,901 --> 00:22:02,155
...hier toegevoegd, visuele effecten. Dus
Big Bun, we hebben de rechten om dit te gebruiken.
414
00:22:02,364 --> 00:22:05,200
Dit was mijn beste vriend
op de middelbare school eigenlijk.
415
00:22:05,409 --> 00:22:07,160
Haar ouders waren eigenaar van de Big Bun...
416
00:22:07,369 --> 00:22:10,163
...en het was een rit door
gezamenlijk vlak bij mijn middelbare school.
417
00:22:10,372 --> 00:22:12,541
Het klinkt alsof ik ben opgegroeid in de jaren vijftig.
418
00:22:12,749 --> 00:22:19,381
Maar iedereen zou daarheen gaan
voor de Cafferty...
419
00:22:19,589 --> 00:22:23,677
...dat was deze geweldige sandwich,
en hun vingersteaks en friet.
420
00:22:24,761 --> 00:22:28,724
Mijn vriendin... En haar vader sponsorde,
zoals ons softbalteam op de middelbare school...
421
00:22:28,932 --> 00:22:32,185
...dus we droegen, zoals,
afgeknipte sweats met Big Bun...
422
00:22:32,394 --> 00:22:36,189
...aan de onderkant van onze joggingbroek.
423
00:22:39,151 --> 00:22:40,777
Precies daar. Dat is de perfecte....
424
00:22:40,986 --> 00:22:44,865
Ik hou van Aubrey's optreden hier.
Het is zo geweldig.
425
00:22:45,032 --> 00:22:47,284
Toen Aubrey en ik praatten
over het karakter...
426
00:22:47,492 --> 00:22:50,162
...Ik heb het altijd beschreven
als Aubrey Plaza's versie...
427
00:22:50,328 --> 00:22:52,831
...van Tracy Flick van Verkiezingen...
428
00:22:53,040 --> 00:22:55,333
...wat een van mijn favoriete films is.
429
00:22:56,918 --> 00:22:59,796
En dit was in een verschrikkelijk deel
van Los Angeles.
430
00:23:00,005 --> 00:23:03,383
En de dag dat we hier aan het filmen waren,
aan het eind van de dag...
431
00:23:03,550 --> 00:23:06,136
...er was geweest
Er is een drugsdeal misgegaan...
432
00:23:06,303 --> 00:23:08,555
- Ja.
- ...of er was een overval.
433
00:23:08,764 --> 00:23:10,932
Ja, toen we kwamen opdagen,
er was veel--
434
00:23:11,099 --> 00:23:14,519
Veel politieactiviteit,
en daar deden wij het ook...
435
00:23:14,728 --> 00:23:19,107
...die rijdende schoten in de auto,
en het was een vage buurt...
436
00:23:19,316 --> 00:23:21,276
...maar je kunt het niet zien
door de ramen...
437
00:23:21,443 --> 00:23:25,906
...omdat de ramen die schoen hadden
Pools erop geschilderd voor afstuderen.
438
00:23:26,114 --> 00:23:29,868
Maar dat was een vreselijke buurt
en echt vaag.
439
00:23:31,703 --> 00:23:34,456
Ik heb geprobeerd je te pakken te krijgen
om dat omgekeerde schot niet te maken.
440
00:23:34,664 --> 00:23:36,500
Ik zeg: "Je hebt de omgekeerde opname niet nodig."
441
00:23:36,708 --> 00:23:39,211
Ik zeg: "Dat hebben we niet nodig
dit omgekeerde schot."
442
00:23:40,253 --> 00:23:41,880
Ik had zoiets van....
443
00:23:42,172 --> 00:23:45,759
Deze kinderen, een stelletje
zijn mijn nichtjes en neefjes...
444
00:23:45,967 --> 00:23:49,012
...en een van mij
dochters van beste vrienden.
445
00:23:49,221 --> 00:23:52,933
Mijn nichtjes en neefjes zullen het nooit zien
deze film, maar zij zitten erin.
446
00:23:57,062 --> 00:24:00,732
En er is bijvoorbeeld die ene moeder.
447
00:24:06,988 --> 00:24:10,283
Oh, dit was ook de dag, we hadden zo....
Het was zo heet.
448
00:24:10,492 --> 00:24:13,870
We hadden veel problemen
met de camera's.
449
00:24:14,079 --> 00:24:20,585
Ze bleven... We bleven frames laten vallen
en geen opnames en verloren beeldmateriaal hebben.
450
00:24:21,044 --> 00:24:23,004
Hé jongens, ga van de...
451
00:24:23,171 --> 00:24:26,383
En daar is Nolan
van Moderne familie.
452
00:24:26,591 --> 00:24:29,594
Ik hou van hem. Hij is zo slim.
Dat kind is zo slim.
453
00:24:29,803 --> 00:24:32,430
Hij is zo grappig, hij is een genie.
454
00:24:33,390 --> 00:24:36,059
En Bill, ik hou van je uiterlijk
in deze film.
455
00:24:36,226 --> 00:24:38,228
Ik ben helemaal verliefd op je
in deze film.
456
00:24:38,436 --> 00:24:41,064
-O, goed.
- Ik hou van je haar.
457
00:24:41,273 --> 00:24:44,818
- Zo zal het er nooit meer uitzien.
- Ik hou van je houding.
458
00:24:45,026 --> 00:24:47,320
Alle acteurs moesten gaan...
Waar zijn jullie heen gegaan?
459
00:24:47,529 --> 00:24:48,864
Een plaats genaamd Chocolate Sun.
460
00:24:49,030 --> 00:24:53,326
- Iedereen had nep-spray-tans...
- Bruin. En ik vooral...
461
00:24:53,535 --> 00:24:55,537
...maar ik hou van
dat je er niet eens bruin uitziet.
462
00:24:55,745 --> 00:24:59,040
- Je ziet er super bleek uit.
- Dat ben ik met een spraytan.
463
00:24:59,207 --> 00:25:00,959
Dat ben ik met een spraytan.
464
00:25:01,168 --> 00:25:02,419
Ik ben zo bleek.
465
00:25:02,586 --> 00:25:03,753
Goed.
466
00:25:03,962 --> 00:25:07,507
Aubrey ging door de wringer,
ze werd er zo vaak in geduwd.
467
00:25:07,716 --> 00:25:10,093
Even een beetje ontgroenen, nieuweling.
Je bent goed.
468
00:25:10,260 --> 00:25:11,803
Ik kan het niet geloven
dat zag je niet aankomen.
469
00:25:11,970 --> 00:25:15,432
Laten we kennis nemen van het Pavement-lied,
"Knip je haar."
470
00:25:15,640 --> 00:25:18,935
Ja. Dat is een van mijn favoriete albums
uit de jaren '90.
471
00:25:19,144 --> 00:25:23,857
Ja. De muziek was echt leuk. Het was
een uitdaging, we waren zo low-budget...
472
00:25:24,024 --> 00:25:25,609
...om de nummers te krijgen die we hebben gemaakt...
473
00:25:25,775 --> 00:25:28,486
...maar ik had een geweldige muziekbegeleider,
Howard Paar.
474
00:25:28,695 --> 00:25:33,158
Hij is een geweldige Britse kerel
die zijn start kreeg in de jaren '90...
475
00:25:33,366 --> 00:25:35,118
...in de industrie en was vrienden...
476
00:25:35,327 --> 00:25:38,455
...met veel managers
van de bands die we hebben.
477
00:25:38,663 --> 00:25:41,583
- Oké, de poepscène.
- Rechts.
478
00:25:41,791 --> 00:25:43,543
Dit werd geïnspireerd door--
479
00:25:43,752 --> 00:25:47,589
Mijn oudere broer was badmeester
bij het zwembad waar ik badmeester was...
480
00:25:47,797 --> 00:25:51,885
...toen we op de middelbare school zaten, en hij
en de andere strandwachten hebben mij vertroebeld...
481
00:25:52,093 --> 00:25:54,846
...maar ze hebben er eigenlijk een Baby Ruth in gezet
in het ondiepe gedeelte...
482
00:25:55,055 --> 00:25:57,849
...en liet mij het daarna opruimen
alsof het poep was.
483
00:25:58,058 --> 00:26:00,060
Maar zo zijn we toch wel
heb dat hier omgedraaid.
484
00:26:00,227 --> 00:26:03,271
Snickers? Het is heel overtuigend, Willy.
485
00:26:03,438 --> 00:26:05,357
Het is leuk om met het publiek naar te kijken...
486
00:26:05,565 --> 00:26:08,568
- ...want hier gaan ze: "Oh, nee."
- Ze worden zo vies.
487
00:26:08,735 --> 00:26:10,779
Ja, ze beginnen fr... Ze gaan:
488
00:26:11,404 --> 00:26:14,032
Het is een van de grootste reacties
in de film.
489
00:26:15,033 --> 00:26:17,702
Ik hou van dat kleine kind.
Hij dompelde zijn hoofd onder water.
490
00:26:17,911 --> 00:26:21,790
Ja, hij was zo bang waarvoor
hij zag. Het had geen zin voor hem.
491
00:26:21,998 --> 00:26:26,086
En Bill, er is er een die mensen zijn
meestal zo geërgerd en lachend...
492
00:26:26,294 --> 00:26:30,298
Ze lachen hier zo hard om...
493
00:26:30,840 --> 00:26:33,843
...dat ze dat missen,
de referentie Faces of Death.
494
00:26:34,052 --> 00:26:36,721
Het is een van mijn favoriete grappen
en niemand hoort het ooit.
495
00:26:36,930 --> 00:26:38,265
Heb ik erover gepraat?
496
00:26:38,473 --> 00:26:40,267
Ik denk dat je er misschien wel over gesproken hebt.
497
00:26:44,396 --> 00:26:48,275
Nu, deze dag, dit ding,
het enige wat ik me hiervan herinner was....
498
00:26:48,483 --> 00:26:52,737
Ik heb... Dus ik word er gewoon in geduwd
het water hier ooit...
499
00:26:52,946 --> 00:26:57,575
...maar ik werd in het water geduwd
misschien wel 20 keer...
500
00:26:57,784 --> 00:27:02,330
...vanuit verschillende hoeken en
ze hadden maar één paar kleren...
501
00:27:02,539 --> 00:27:07,794
...dus ik zou de scène filmen en eruit springen
en ze zouden een föhn krijgen...
502
00:27:08,003 --> 00:27:12,632
...en dat zouden ze ook hebben gedaan
om het shirt en de broek te föhnen.
503
00:27:12,841 --> 00:27:14,301
En... Ja.
504
00:27:14,467 --> 00:27:18,596
Je kunt zien hoe bleek ik ben
met die slechte bruine lijn daar.
505
00:27:19,764 --> 00:27:22,517
Dus ja, dat was het....
506
00:27:23,059 --> 00:27:24,936
Ik... Ik ga gewoon...
507
00:27:25,103 --> 00:27:29,899
Dit is de laatste keer dat ik het zeg,
maar het was ongelooflijk warm.
508
00:27:30,108 --> 00:27:32,110
Het was verschrikkelijk, verschrikkelijk heet.
509
00:27:32,319 --> 00:27:34,529
En dat was er echt
geen plek om af te koelen.
510
00:27:34,696 --> 00:27:36,364
- Er was nergens.
- Het was verschrikkelijk.
511
00:27:36,531 --> 00:27:38,783
Ik zou in mijn auto stappen,
rol de ramen naar beneden...
512
00:27:38,992 --> 00:27:40,410
...zit daar en blaas mijn airco op.
513
00:27:40,577 --> 00:27:42,996
Ik vind het leuk dat je erin ging
uw hete auto om af te koelen.
514
00:27:43,204 --> 00:27:44,414
Dat was de beste plek...
515
00:27:44,581 --> 00:27:49,586
...omdat ik dacht: "Na ongeveer 30 jaar
minuten zal de AC in werking treden."
516
00:27:49,794 --> 00:27:52,088
Maar het was leuk, jongens, toch?
Het was leuk.
517
00:27:52,297 --> 00:27:55,800
- Het was leuk. Het was leuk.
- Het was echt leuk. Ik vond het geweldig.
518
00:27:56,760 --> 00:28:00,263
Prima, maar ik reken $6,25 per uur,
contant geld.
519
00:28:00,430 --> 00:28:02,640
- Shit.
- En geen ontgroening meer.
520
00:28:02,807 --> 00:28:07,062
Oké, geen ontgroening meer, $6,25 per uur.
Hé, Brandewijn. Hé, afspraak.
521
00:28:07,604 --> 00:28:09,439
Overeenkomst.
522
00:28:10,440 --> 00:28:13,860
- Oké, dat is het, dat is het. Dat is het.
- Hé, kom op.
523
00:28:14,027 --> 00:28:17,072
Hoi. Je gaat het mij nog steeds leren
Hoe moet je zwemmen, toch?
524
00:28:17,238 --> 00:28:21,034
Merk? Waar is je handdoek?
Ik moet afdrogen.
525
00:28:22,577 --> 00:28:24,120
Oké, we hebben Salt-N-Pepa.
526
00:28:24,329 --> 00:28:26,956
Mag ik het je de eerste keer vertellen?
Ik heb dit liedje gehoord?
527
00:28:27,123 --> 00:28:30,752
Op de middelbare school,
mijn basketbalteam op de middelbare school....
528
00:28:30,919 --> 00:28:32,379
We hebben een dag school overgeslagen...
529
00:28:32,545 --> 00:28:36,299
...en een van de meisjes huurde een stripper in
en deze man kwam naar haar huis...
530
00:28:36,508 --> 00:28:39,511
...en we waren ongeveer 16, 17, 18.
531
00:28:39,719 --> 00:28:42,055
Een stripper, het was zo ongemakkelijk...
532
00:28:42,263 --> 00:28:45,433
...hij was erg klein en dat was ook zo
verfspetterbroek aan...
533
00:28:45,642 --> 00:28:49,521
...dat, weet je, hij is opgelicht
en hij had een neongroene soort...
534
00:28:49,729 --> 00:28:51,648
- En dit is in Boise.
- Dit is in Boise.
535
00:28:51,815 --> 00:28:54,943
- Dit is een stripper uit Boise, Idaho.
- Maar niemand van ons had dollarbiljetten.
536
00:28:55,151 --> 00:28:57,237
Wij wisten het niet
we moesten hem een fooi geven.
537
00:28:57,404 --> 00:28:59,572
En de reden
we hadden het gedaan, omdat...
538
00:28:59,739 --> 00:29:02,909
Het was het jongensbasketbalteam
of een groep jongens had...
539
00:29:03,118 --> 00:29:05,954
Iemand is 18 geworden en
dus hadden ze een stripper voor een feestje.
540
00:29:06,162 --> 00:29:09,207
We waren feministisch en we hadden zoiets van:
'We nemen onze eigen stripper.'
541
00:29:09,416 --> 00:29:12,377
Wij wisten niet wat we moesten doen.
Salt-N-Pepa, dat nummer speelde...
542
00:29:12,585 --> 00:29:15,046
...dus daarom moest ik wel
heb het in de film.
543
00:29:15,255 --> 00:29:18,466
Mijn vriend heeft een stripper
toen we nog op de universiteit zaten...
544
00:29:18,675 --> 00:29:23,471
...om naar zijn kleine appartement te komen
en ze had geen geld meegenomen...
545
00:29:23,680 --> 00:29:25,807
en ze speelden gewoon...
546
00:29:26,015 --> 00:29:27,392
Hoe noem je het?
547
00:29:27,600 --> 00:29:31,062
"De Humpty-dans",
keer op keer.
548
00:29:31,271 --> 00:29:33,565
Het zou eindigen en dat was het geval
een lijfwacht bij haar.
549
00:29:33,773 --> 00:29:38,653
En het waren net drie-- Zoals vijf--
Zoals zeven super nerdy kerels...
550
00:29:38,862 --> 00:29:40,947
...helemaal onhandig
kijken naar hun vriend...
551
00:29:41,114 --> 00:29:43,533
...krijg eigenlijk een bult
door deze vrouw...
552
00:29:43,741 --> 00:29:45,326
...en haar lijfwacht zegt:
553
00:29:45,493 --> 00:29:48,329
‘Oké jongens, geef het op!
Geef het op!"
554
00:29:48,538 --> 00:29:51,166
En dan speelde hij gewoon
"Humpty Dance" op cassette.
555
00:29:51,374 --> 00:29:55,253
O, mens. Hiervoor zouden we moeten zeggen
scène, we hebben het gewoon gemist...
556
00:29:55,420 --> 00:29:57,922
...maar toen die van Chris Mintz-Plasse
vingers waren vies...
557
00:29:58,089 --> 00:30:01,885
...dit was een van de originele scènes
in de film.
558
00:30:02,093 --> 00:30:04,804
Eerste scène geschreven
die volledig uit de film is verwijderd...
559
00:30:05,013 --> 00:30:08,433
...maar het was eigenlijk dit idee
van Brandy die besluit...
560
00:30:08,641 --> 00:30:11,644
...ze gaat gevingerd worden
en ze gaat naar huis...
561
00:30:11,853 --> 00:30:14,898
...en het is als een slechte kermisattractie...
562
00:30:15,106 --> 00:30:19,027
...waar wanneer ze voor het eerst de deur opent,
Duffy's handen zijn allemaal verbonden.
563
00:30:19,235 --> 00:30:22,697
De volgende man die ze ziet is zoiets als:
een gothic-man met heel lange vingernagels.
564
00:30:22,906 --> 00:30:27,327
Dan gaat ze en ziet een man die...
Hij is hamburgerpasteitjes aan het vormen...
565
00:30:27,535 --> 00:30:30,622
...dus zijn handen zijn binnen
rauw hamburgervlees.
566
00:30:30,830 --> 00:30:33,041
En dan ziet ze een paar jongens
wie werkt...
567
00:30:33,249 --> 00:30:36,336
...voor bijvoorbeeld een gazononderhoudsbedrijf
en hun handen zijn allemaal groen...
568
00:30:36,544 --> 00:30:39,047
...van werken
de hele dag in het gras en zo.
569
00:30:39,255 --> 00:30:42,008
Dus eigenlijk loopt ze naar binnen
helemaal klaar om gevingerd te worden...
570
00:30:42,217 --> 00:30:45,678
...en dan alleen maar de handen van vieze jongens ziet
en wordt er gek van...
571
00:30:45,887 --> 00:30:49,015
...maar dan ziet Cameron
en hij wast zijn handen, dus...
572
00:30:49,474 --> 00:30:50,975
Maar dat werd afgesneden. Dat werd afgesneden.
573
00:30:51,184 --> 00:30:57,190
Nu is Mazzy Star technisch gezien '94
maar het kwam in '93 uit in Groot-Brittannië.
574
00:30:57,398 --> 00:30:59,692
Dus van wie dit feest ook is...
575
00:30:59,859 --> 00:31:06,366
Duffy heeft er een paar
behoorlijk verfijnde muzieksmaak.
576
00:31:06,533 --> 00:31:09,035
En we besloten Duffy,
Het karakter van Chris Mintz-Plasse...
577
00:31:09,244 --> 00:31:12,622
...dat is wiens huis dit is, dat
hij woonde eigenlijk bij zijn oma...
578
00:31:12,789 --> 00:31:16,793
...dus daarom is de bank bedekt
plastic en er zijn allemaal kleine katten.
579
00:31:17,001 --> 00:31:18,711
- Ik hou van deze waterpijp.
- Daar is het.
580
00:31:18,878 --> 00:31:20,505
- Ik vind het geweldig.
- Ik moet wel van een bong-grap houden.
581
00:31:20,713 --> 00:31:22,173
Oh, daar is het, Sarah's gezicht.
582
00:31:22,382 --> 00:31:26,135
Ik vind deze look van Sarah prachtig.
Ze zegt: "Kijk naar Duffy."
583
00:31:26,344 --> 00:31:29,931
En hypercolor, het shirt dat
Chris Mintz-Plasse draagt...
584
00:31:30,139 --> 00:31:33,309
...dat is een heel...
585
00:31:33,476 --> 00:31:35,728
Mensen weten het niet
wat een hypercolor shirt is...
586
00:31:35,937 --> 00:31:39,774
...en eigenlijk naarmate je lichaam warmer wordt,
het shirt verandert van kleur.
587
00:31:39,983 --> 00:31:42,652
Maar vroeger,
Jongens, als ze dat dragen...
588
00:31:42,819 --> 00:31:45,488
...het betekende alleen dat ze erg heet werden
onder de oksels...
589
00:31:45,697 --> 00:31:48,324
...dus alleen het okselgebied
van kleur zou veranderen.
590
00:31:48,533 --> 00:31:52,579
Het was echt vies.
En die heb ik van eBay gehaald.
591
00:31:52,787 --> 00:31:56,666
Ik heb veel dingen op eBay gekocht
voordat we zelfs maar in productie gingen.
592
00:31:56,874 --> 00:31:58,459
Zoals een Swatch-telefoon en...
593
00:32:00,003 --> 00:32:01,671
Rokjes. Daar weer die skorts.
594
00:32:02,463 --> 00:32:04,632
Mijn kostuumontwerper
was hier een genie in.
595
00:32:04,841 --> 00:32:09,387
Zelfs de wassing van die denim
is zo perfect, en de ritssluiting.
596
00:32:09,554 --> 00:32:11,306
Ik zei dat ik nat ben. Vinger mij al.
597
00:32:11,514 --> 00:32:15,476
Dit was een van die dingen, dat doe je niet
krijg genoeg skortgrappen in films.
598
00:32:15,685 --> 00:32:17,312
Ja.
599
00:32:17,520 --> 00:32:19,188
- Dus... Ooit.
- Ik denk nooit.
600
00:32:21,482 --> 00:32:25,695
Ik weet niet of het een man-vrouw is
ding of gewoon een specifieke modegrap.
601
00:32:25,903 --> 00:32:28,156
Ja, ik wist het niet eens
ze werden skorts genoemd.
602
00:32:28,364 --> 00:32:32,910
Het waren gewoon die vreemde,
zoals korte dingen die meisjes droegen.
603
00:32:33,077 --> 00:32:37,123
- Dat ding dat meisjes dragen.
- Dat vreemde ding dat niemand...
604
00:32:37,999 --> 00:32:39,042
Nu, waar is de...?
605
00:32:39,250 --> 00:32:43,379
Oh, het stilstaande beeld was iets
we bedachten in de post...
606
00:32:43,588 --> 00:32:46,049
...en het kwam van--
Aubrey maakte dit geweldige gezicht...
607
00:32:46,257 --> 00:32:50,845
...dat leende zich voor een soort bevriezing.
En weet je ook wat?
608
00:32:51,054 --> 00:32:52,472
Ik had Horrible Bosses... gezien
609
00:32:52,680 --> 00:32:54,891
...en ze hebben een reeks
waar ze bevriezen.
610
00:32:55,099 --> 00:32:58,603
En toen waren we alleen maar aan het kijken
dat andere conventies echt...
611
00:32:58,811 --> 00:33:04,067
Iets om ons terug te brengen
naar de lijst en dat idee van de to-do-lijst.
612
00:33:04,275 --> 00:33:06,194
Dus dat hebben we geprobeerd
en het leek te werken...
613
00:33:06,361 --> 00:33:08,112
...en het leverde veel scènes op.
614
00:33:08,321 --> 00:33:10,365
En toen eindigden we, weet je...
615
00:33:10,531 --> 00:33:13,159
Veel van die scènes gingen door,
Er waren nog meer grappen...
616
00:33:13,326 --> 00:33:16,079
...zoals Chris-- Duffy,
zijn karakter komt op hen af...
617
00:33:16,287 --> 00:33:20,041
...en een heleboel dingen dan,
het sneed gewoon die scènes af...
618
00:33:20,249 --> 00:33:23,252
...wat eigenlijk zoveel beter is
omdat je weg wilt...
619
00:33:23,461 --> 00:33:28,007
- ...op het hoogste punt, dus...
- Dit is Sarah Steele's eerste dag.
620
00:33:28,216 --> 00:33:30,677
Dus dit is... Ze heeft net...
621
00:33:30,885 --> 00:33:33,096
Zoals vanuit Italië naar L.A. gevlogen.
622
00:33:33,262 --> 00:33:35,765
- Ze komt net van het vliegveld.
- En we hebben haar daar neergezet.
623
00:33:35,932 --> 00:33:40,395
Ik heb haar op camera gezet
in dit vreselijke badpak.
624
00:33:40,603 --> 00:33:42,230
Ze kwam dus net van het vliegveld.
625
00:33:42,438 --> 00:33:47,026
En ik heb net Alia en Aubrey ontmoet.
626
00:33:47,235 --> 00:33:49,320
- En ik. Ja.
- Ja.
627
00:33:50,697 --> 00:33:51,739
Man.
628
00:33:53,908 --> 00:33:58,413
Deze scène... Ik moet zeggen,
Aubrey heeft het in deze scène vermoord.
629
00:33:58,621 --> 00:34:00,748
En dit was--
Het schot dat van haar afkomt...
630
00:34:00,915 --> 00:34:02,667
...Ik wilde dat dit het enige blad was.
631
00:34:02,834 --> 00:34:05,920
Ik dacht dat dit de poster moest zijn.
Althans de poster in Frankrijk.
632
00:34:06,170 --> 00:34:08,423
Kunnen we kijken naar de pro-keuze,
pro-Clinton-shirt?
633
00:34:08,589 --> 00:34:11,676
Ja. En laten we dan gewoon kijken
dit briljante stukje acteerwerk.
634
00:34:11,884 --> 00:34:18,808
Nou, we waren hier naar aan het kijken
in de andere kamer op de monitor.
635
00:34:19,016 --> 00:34:24,188
Ik herinner me alleen Jen Todd en...
Brian Robbins, de producenten, zegt:
636
00:34:24,397 --> 00:34:25,857
"Man, wat...?"
637
00:34:26,023 --> 00:34:27,984
"Wat zijn ze aan het doen?"
638
00:34:28,151 --> 00:34:29,986
- "Wat is er aan de hand?"
- Maar het is zo grappig.
639
00:34:30,194 --> 00:34:35,074
Het is zo grappig en iedereen die erbij kwam
ingesteld, zou ik zeggen: "Maak dat schot klaar."
640
00:34:35,283 --> 00:34:38,327
Ja, dat was het schot van...
641
00:34:38,828 --> 00:34:41,247
En dan dit ook nog, Aubrey,
Ze zette haar bril op...
642
00:34:41,456 --> 00:34:45,168
...want wanneer zij dat ook doet
iets seksueels, het is leergierig voor haar.
643
00:34:45,376 --> 00:34:47,795
Ze studeert bijvoorbeeld
Dus toen ze aan het masturberen was...
644
00:34:47,962 --> 00:34:49,714
...ze wilde haar bril op hebben.
645
00:34:49,922 --> 00:34:52,091
En dat kussen
dat Aubrey aan het neuken is...
646
00:34:52,300 --> 00:34:54,844
...het heet de echtgenoot.
En dat is, nogmaals...
647
00:34:55,052 --> 00:34:57,972
...mijn productieontwerper
en de dressoir Cassandra...
648
00:34:58,181 --> 00:35:01,309
...ze vertelden me de naam,
het kussen wordt de echtgenoot genoemd.
649
00:35:01,476 --> 00:35:04,145
En het is zoals elk tienermeisje
had dat op haar bed...
650
00:35:04,353 --> 00:35:06,647
...en jij zou gaan zitten
en je zou een boek lezen of studeren...
651
00:35:06,856 --> 00:35:09,609
...en het ondersteunt je,
maar ik vind het geweldig dat ze het neukt.
652
00:35:09,817 --> 00:35:12,403
Dit komt er nog één
van mijn favoriete momenten...
653
00:35:12,612 --> 00:35:14,864
...tussen de zussen.
654
00:35:15,072 --> 00:35:16,991
En ik hou ook van,
het huis dat de...
655
00:35:17,200 --> 00:35:20,203
Daarom hebben we dit huis uitgekozen,
de Jack en Jill badkamers.
656
00:35:20,411 --> 00:35:22,371
Zo heet dat?
657
00:35:22,580 --> 00:35:26,167
Het is dus alsof twee slaapkamers met elkaar verbonden zijn.
Ze delen één badkamer.
658
00:35:26,375 --> 00:35:28,461
Jack en Jill.
659
00:35:29,921 --> 00:35:31,756
Je hoeft niet te dealen
hiermee niet meer.
660
00:35:31,964 --> 00:35:33,591
Maar toen we jonger waren, is dit...
661
00:35:33,758 --> 00:35:36,761
Vroeger had je iemand...
Je had maar één lijn...
662
00:35:36,969 --> 00:35:40,056
...het was altijd druk, dus dat kon niet
doordringen tot je vrienden.
663
00:35:40,223 --> 00:35:42,391
Als u aan het bellen was,
het was nooit privé.
664
00:35:42,558 --> 00:35:44,018
Er luisterde altijd iemand.
665
00:35:44,227 --> 00:35:47,855
Ik luisterde vroeger naar die van mijn broer
en het telefoontje van mijn zus de hele tijd.
666
00:35:48,064 --> 00:35:50,107
Ik zou bijvoorbeeld snuffelen.
667
00:35:50,316 --> 00:35:52,902
And then you were
altijd ruzie via de telefoon.
668
00:35:53,402 --> 00:35:55,196
- Raak mij niet aan.
- Laat los!
669
00:35:55,363 --> 00:35:57,073
Mama!
670
00:35:57,281 --> 00:35:59,033
Die jongens zijn geweldig.
671
00:35:59,242 --> 00:36:02,286
En dan komt dit ter sprake
is nog een klein favoriet moment.
672
00:36:02,495 --> 00:36:04,914
- Ik hou van zijn dansje.
- Tussen Duffy en Cameron.
673
00:36:05,122 --> 00:36:06,165
Ja, hier.
674
00:36:06,332 --> 00:36:08,376
Kerel, wat zei ze?
675
00:36:10,920 --> 00:36:14,131
Wachten. Waarom doen we de dans?
Waarom doen we de dans?
676
00:36:15,132 --> 00:36:17,844
Ik leek heel erg op Cameron.
677
00:36:18,052 --> 00:36:21,305
Technisch gezien zei ze: "Waarom niet."
Maar ik vroeg haar mee uit op een date...
678
00:36:21,472 --> 00:36:23,307
...ze zei ja en het is een "date" date.
679
00:36:23,474 --> 00:36:25,101
Het is een verdomde "date" -date.
680
00:36:25,268 --> 00:36:28,396
- Dan vind ik het leuk hoe ze worstelen.
- Ja.
681
00:36:28,855 --> 00:36:31,357
- Wat ga ik dragen?
- Niet dat.
682
00:36:31,524 --> 00:36:35,194
- Waarom? Het is maar Cameron.
- Het maakt niet uit, Pancake, wie het is.
683
00:36:35,361 --> 00:36:37,613
Je kunt je niet blijven aankleden
zoals Tracey Gold.
684
00:36:37,989 --> 00:36:39,365
Enorm gelach.
685
00:36:41,450 --> 00:36:44,412
Ik kan het. Die outfit is geniaal.
686
00:36:44,620 --> 00:36:48,332
Kijk daar eens naar. En nu
die jeans, bloemendenim, is weer in.
687
00:36:48,541 --> 00:36:50,751
Het is gek.
688
00:36:50,960 --> 00:36:53,963
En die tas daar,
Moderne vrijetijdskleding...
689
00:36:54,171 --> 00:36:56,549
...dat was zo'n groot probleem
toen ik opgroeide.
690
00:36:56,757 --> 00:36:58,676
En in Idaho,
we hadden niet eens een winkelcentrum.
691
00:36:58,885 --> 00:37:02,263
We zouden zes uur rijden
naar Salt Lake City...
692
00:37:02,471 --> 00:37:04,056
...om onze schoolkleding te gaan kopen.
693
00:37:04,265 --> 00:37:07,768
En dat was zoiets als het mode-mekka,
was Salt Lake City.
694
00:37:07,977 --> 00:37:11,355
De mode kwam dus niet alleen laat
naar Boise, Idaho, begin jaren '90...
695
00:37:11,564 --> 00:37:16,569
...het kwam helemaal niet, zoals wij
kan zien aan wat ze allemaal dragen.
696
00:37:16,777 --> 00:37:19,196
Alle posters en zo
in haar kamer waren eigenlijk...
697
00:37:19,363 --> 00:37:23,326
De meeste waren van mij
van de middelbare school en de universiteit.
698
00:37:24,452 --> 00:37:28,915
Deze scène... Oh, mijn god,
we hebben geprobeerd zoveel films te wissen.
699
00:37:29,123 --> 00:37:31,167
Het beste was dat we Hard Target hadden
daarbinnen...
700
00:37:31,375 --> 00:37:34,003
...en dat hadden we bijna,
met Jean-Claude Van Damme...
701
00:37:34,211 --> 00:37:35,338
...maar hij weigerde toen.
702
00:37:35,504 --> 00:37:37,673
Het was een grappig tafereel
terwijl hij tegen een slang vecht.
703
00:37:37,840 --> 00:37:38,883
En een slang slaan...
704
00:37:39,050 --> 00:37:42,094
...onderbroken met Brandy
Cameron een handjob geven.
705
00:37:42,303 --> 00:37:43,888
Maar we hebben elke mogelijke film geprobeerd.
706
00:37:44,096 --> 00:37:46,349
We hebben Jurassic Park geprobeerd
ze zeiden nee.
707
00:37:46,515 --> 00:37:48,309
- Free Willy. geprobeerd
- Het was geen verrassing.
708
00:37:48,476 --> 00:37:50,978
Free Willy was de eerste.
Ik kan niet geloven dat ze nee zeiden.
709
00:37:51,145 --> 00:37:52,813
Het drong niet eens tot me door...
710
00:37:53,022 --> 00:37:56,776
...dat dat een kinderfilm was
door Disney en dat ze nee zouden zeggen.
711
00:37:56,984 --> 00:38:00,363
Jurassic Park, we hebben Hard Target. geprobeerd
712
00:38:00,571 --> 00:38:02,365
Ik heb het geprobeerd voor Weekend bij Bernie's Il...
713
00:38:02,573 --> 00:38:05,326
maar we konden het niet traceren
wie is eigenlijk de eigenaar van die film?
714
00:38:05,534 --> 00:38:07,119
Dus uiteindelijk moesten we dit krijgen.
715
00:38:07,328 --> 00:38:10,581
Heel snel, de mensen in het theater
zijn echt goede vrienden...
716
00:38:10,790 --> 00:38:12,792
...D'Arcy en Jason Carden.
717
00:38:13,000 --> 00:38:16,003
Hilarisch. Jason was dat eigenlijk wel
een producent van de film...
718
00:38:16,212 --> 00:38:19,131
...en is een briljante producer
bij Funny Or Die nu.
719
00:38:19,340 --> 00:38:20,508
He works at Funny Or Die.
720
00:38:20,716 --> 00:38:22,760
En D'Arcy Carden
is een hilarische actrice...
721
00:38:22,969 --> 00:38:26,138
...van de Rechtvaardige Burgerbrigade
in New York.
722
00:38:26,347 --> 00:38:30,977
- Je zult haar in heel veel dingen tegenkomen.
- Ja, nu woont ze... Ze wonen in L.A.
723
00:38:31,185 --> 00:38:32,937
Die jongens zijn geweldig.
724
00:38:33,145 --> 00:38:34,188
En dan....
725
00:38:38,067 --> 00:38:41,654
- Daar is Liz Cackowski.
- Ja.
726
00:38:42,113 --> 00:38:44,615
Liz en ik hebben samen geschreven
en maakte een webserie...
727
00:38:44,824 --> 00:38:46,784
..De Jeannie Tate-show
waar Aubrey in zat.
728
00:38:46,951 --> 00:38:50,329
Dat is een van de eerste dingen die ik deed
dat gaf me mijn pauze...
729
00:38:50,538 --> 00:38:55,084
...into getting paid to write,
Ik vermoed, en regisseer.
730
00:38:55,292 --> 00:38:58,838
En Liz en ik werkten er mee samen
elkaar bij Saturday Night Live.
731
00:38:59,046 --> 00:39:02,049
- Ze was schrijfster.
- Ze was schrijfster. Zo hebben we elkaar ontmoet.
732
00:39:02,258 --> 00:39:05,011
- Niet jij en ik. Ja.
- Nee.
733
00:39:05,219 --> 00:39:07,221
- Hoe we Liz allemaal hebben ontmoet.
- Ja.
734
00:39:07,430 --> 00:39:09,390
- Jeetje.
- Ik gaf stepaerobicsles.
735
00:39:09,598 --> 00:39:12,184
Dat is de activiteit
dat Rachel Bilson doet.
736
00:39:12,393 --> 00:39:18,190
Op de universiteit gaf ik step-aerobics
in de les van 6.00 uur. Het was verschrikkelijk.
737
00:39:19,025 --> 00:39:20,609
Wat een geweldig schot.
738
00:39:23,821 --> 00:39:28,951
- Dit volgende schot hier, die boter...
- Dat levert een enorme lach op.
739
00:39:29,118 --> 00:39:31,287
Beste gigantische lach,
beste waar voor je geld.
740
00:39:31,495 --> 00:39:33,956
Dat was een grap die ik bedacht
met bij het bewerken...
741
00:39:34,165 --> 00:39:35,875
...en toen deden we het in een reshoot...
742
00:39:36,083 --> 00:39:38,252
...en het was er één
van de goedkoopste shots ooit...
743
00:39:38,419 --> 00:39:40,504
...en een van de grootste lachers,
zo de moeite waard.
744
00:39:40,671 --> 00:39:43,632
Er wordt enorm gelachen
als het om de boter gaat.
745
00:39:43,799 --> 00:39:46,385
We hebben het er alleen maar over
wat een gigantische lach levert dit op.
746
00:39:46,844 --> 00:39:50,014
Gewoon onszelf aaien
hier achteraan, jongens.
747
00:39:50,222 --> 00:39:51,432
O, mens.
748
00:39:53,059 --> 00:39:56,145
Oh, je weet wat we zouden moeten doen
spelen is... Oké, Alan.
749
00:39:56,312 --> 00:39:59,023
Zie de man ertussen
in de zachte focus op de achtergrond?
750
00:39:59,190 --> 00:40:00,566
Hij staat daar achter Aubrey.
751
00:40:00,775 --> 00:40:03,194
Dus Alan zat op de kunstafdeling...
752
00:40:03,402 --> 00:40:08,741
...en hij had een geweldige manier van zijn
op de achtergrond van zoveel scènes.
753
00:40:08,949 --> 00:40:11,994
Net als Conor Benson,
onze rockster PA...
754
00:40:12,203 --> 00:40:16,082
...een familievriend uit Montana
die nog nooit aan een film had gewerkt...
755
00:40:16,290 --> 00:40:18,375
...en werd het gewoon
een totale rockster.
756
00:40:18,584 --> 00:40:20,753
Hij was letterlijk een figurant
in elke scène.
757
00:40:20,961 --> 00:40:24,298
Ja. Er zou een dvd-functie kunnen zijn
genaamd "Waar is Conor?"
758
00:40:24,507 --> 00:40:27,510
- Ja, "Waar zijn Conor en Alan?"
- En Alan, ja.
759
00:40:27,718 --> 00:40:30,638
'Waar zijn Conor en Alan?'
Ze zijn bij elke opname aanwezig.
760
00:40:31,555 --> 00:40:34,100
Elke scène.
Elke scène op de achtergrond.
761
00:40:35,476 --> 00:40:38,687
- Zorg ervoor dat je meer SnackWells krijgt.
- Ik snap het, lieverd. Nummer één....
762
00:40:38,854 --> 00:40:40,648
Ik heb veel SnackWells gegeten.
763
00:40:40,856 --> 00:40:42,650
Mijn grootmoeder had SnackWells.
764
00:40:43,192 --> 00:40:45,528
Deze scène waar
Ze tekent het diagram...
765
00:40:45,694 --> 00:40:49,031
...dat was absoluut zwaar geïnspireerd
uit het echte leven...
766
00:40:49,198 --> 00:40:51,659
...want toen ik erachter kwam...
Ik was veel jonger...
767
00:40:51,867 --> 00:40:55,121
...but when my older brother and sister
told me, like...
768
00:40:55,329 --> 00:40:58,707
...wat de vogels en de bijen waren,
Ik geloofde ze niet.
769
00:40:58,916 --> 00:41:01,127
Ze vertelden me wat...
Wat het eigenlijk betekende...
770
00:41:01,335 --> 00:41:05,464
...en ik ging naar mijn moeder en ik dacht:
"Ze zeiden dit en dat kan niet waar zijn."
771
00:41:05,673 --> 00:41:08,676
En mijn moeder tekende een diagram
van zoals--
772
00:41:08,843 --> 00:41:12,388
Het was heel klinisch,
zoals, wat seks was.
773
00:41:12,596 --> 00:41:15,266
Daarom heb ik het in de film gezet.
774
00:41:15,474 --> 00:41:18,561
- Dat is angstaanjagend.
- Het was raar.
775
00:41:18,769 --> 00:41:22,773
Het was raar. Maar gebarsten,
Ik denk het. Ik weet het niet.
776
00:41:24,608 --> 00:41:26,235
- Dat is verschrikkelijk.
- Is dat niet verschrikkelijk?
777
00:41:26,402 --> 00:41:28,404
- Doet het pijn?
- Dat is een goede vraag.
778
00:41:28,571 --> 00:41:31,490
- Wat is een goede vraag?
- Deed het pijn toen je besneden werd?
779
00:41:31,657 --> 00:41:33,993
- Ik ben te laat op mijn werk.
- Geen koffie?
780
00:41:34,160 --> 00:41:37,288
Clark kwam die dag langs
gewoon om dat kleine beetje te doen.
781
00:41:38,873 --> 00:41:43,002
Hij kwam van schieten
The Avengers om één regel te zeggen.
782
00:41:43,169 --> 00:41:44,587
Bedankt.
783
00:41:45,212 --> 00:41:48,048
Het is het minste wat ik kan doen. Let op je stap.
Je ziet er fantastisch uit.
784
00:41:48,215 --> 00:41:49,258
Mevrouw Chardine.
785
00:41:49,425 --> 00:41:51,802
Mevrouw Chardine
was mijn leraar van groep 2.
786
00:41:53,554 --> 00:41:54,889
Ik moest een naam bedenken.
787
00:41:55,222 --> 00:41:57,600
Mannen hebben een eenrichtingsgeest.
788
00:41:57,766 --> 00:42:00,936
All I can think of in these scenes
is hoe warm het was.
789
00:42:01,145 --> 00:42:03,230
Ik weet. We gaan niet praten
er niet meer over.
790
00:42:03,439 --> 00:42:05,774
- We zullen er niet over praten.
- We zullen er niet over praten.
791
00:42:07,568 --> 00:42:09,904
En Vogue, weer een geweldig nummer.
792
00:42:10,654 --> 00:42:13,991
Dat deed ik vroeger, dat was het belangrijkste...
Oh, de verloren en gevonden voorwerpen.
793
00:42:14,200 --> 00:42:19,163
Ik weet niet waarom, om een of andere reden,
dat... Dat kietelt me gewoon.
794
00:42:19,371 --> 00:42:20,998
De verloren en gevonden doos.
795
00:42:21,207 --> 00:42:23,667
En kijk eens naar dit zwempak.
796
00:42:24,835 --> 00:42:26,503
Ik had hem van achteren moeten schieten...
797
00:42:26,712 --> 00:42:28,964
...want kijk eens hoe doorhangend het is
op de bodem.
798
00:42:29,173 --> 00:42:31,342
Dat is misschien wel het grappigste deel.
799
00:42:32,551 --> 00:42:36,055
- Is dat niet grappig?
- O, het is echt grappig.
800
00:42:37,181 --> 00:42:41,101
Ik was raar omdat
Ik maakte me grote zorgen over...
801
00:42:41,310 --> 00:42:44,230
...jij maakt je dagen
in plaats van de grappige dingen te krijgen.
802
00:42:44,438 --> 00:42:45,773
Ik weet het, je was zo gestresseerd.
803
00:42:45,981 --> 00:42:48,359
Je zei: 'Je moet verder.
Laten we verder gaan."
804
00:42:48,567 --> 00:42:50,569
ik was,
"We hebben zoveel dingen om te fotograferen."
805
00:42:50,778 --> 00:42:53,948
En dan, ja...
Het was een leerervaring.
806
00:42:54,156 --> 00:42:57,785
In deze scène waarin Aubrey,
Weet je, ze verliest hier haar topje...
807
00:42:57,993 --> 00:43:00,996
...ze droeg deze doorzichtig,
zoals pasteuze dingen.
808
00:43:01,205 --> 00:43:04,833
Maar we waren...
Dit waren kinderen op de set...
809
00:43:05,042 --> 00:43:08,671
...en het drong niet eens tot mij door
dat de ouders misschien boos zouden zijn...
810
00:43:08,879 --> 00:43:12,716
...omdat ze er zo uitzag
topless en dat was ze vrijwel ook.
811
00:43:12,925 --> 00:43:16,303
En dan is er nog zoiets
veel gescheld...
812
00:43:16,887 --> 00:43:19,515
...en er lopen veel Aubrey rond
met niet veel aan.
813
00:43:19,723 --> 00:43:23,852
Zoals, en soort van... Straks doen we dat
Zie haar deze kinderen maar eens vertellen.
814
00:43:24,061 --> 00:43:26,146
Blijkbaar een aantal ouders
waren boos...
815
00:43:26,355 --> 00:43:29,400
- ...wat volgens mij logisch is.
- Wie was boos?
816
00:43:29,608 --> 00:43:32,027
Zomaar wat extra's: hun ouders.
817
00:43:32,236 --> 00:43:35,114
Kom op, jongens. Het script
heette oorspronkelijk "The Hand Job."
818
00:43:35,281 --> 00:43:37,700
Ja, weet je
waar je mee bezig bent.
819
00:43:38,867 --> 00:43:41,161
Ik wed dat je die niet zag aankomen.
820
00:43:42,329 --> 00:43:45,082
Ik herinner me dat ik uit mijn...
821
00:43:45,291 --> 00:43:47,710
De kleine kamer van mij en Johnny
en naar buiten komen...
822
00:43:47,918 --> 00:43:51,338
...en jullie waren erin geluisd,
en ik deed dit gewoon in één take...
823
00:43:51,547 --> 00:43:53,299
...en jij dacht: "Dat is geweldig."
824
00:43:53,465 --> 00:43:55,634
Ik draaide me om,
en ging terug naar de kamer.
825
00:43:55,843 --> 00:43:58,971
Ik was een boek aan het lezen
and I, like, sat it down...
826
00:43:59,179 --> 00:44:02,308
...deed dat ding. Je had zoiets van,
'Oké, dus de bovenkant ging er gewoon af.
827
00:44:02,516 --> 00:44:03,642
Zeg dit, dit is gebeurd.
828
00:44:03,809 --> 00:44:06,979
Zeg nu: 'Itty Bitty Titty-commissie.'
Zeg het nog een keer. Geweldig.
829
00:44:07,187 --> 00:44:10,482
Oké, geweldig. Verder gaan."
Weet je, omdat het video was.
830
00:44:11,275 --> 00:44:13,652
We hebben net gemist
nog een van mijn favoriete lijnen.
831
00:44:13,861 --> 00:44:15,904
- Waar je zegt: "Papa, raad eens."
- O ja.
832
00:44:16,113 --> 00:44:18,866
Dat is... Die zin maakt mijn redacteur
en ik lach zo hard.
833
00:44:19,074 --> 00:44:21,744
En toen we het vertoonden,
sommige mensen zouden het snappen...
834
00:44:21,952 --> 00:44:24,997
...sommige mensen snappen het
zoals een minuut later.
835
00:44:25,205 --> 00:44:27,624
En ik wil altijd, zoals,
ga met de mensen praten...
836
00:44:27,791 --> 00:44:30,919
...die daarna lachen om die zin.
Het is een van mijn favorieten.
837
00:44:31,128 --> 00:44:34,715
Het feit dat jouw karakter...
Er gebeurde iets grappigs op het werk...
838
00:44:34,923 --> 00:44:36,759
...en dat zou je meteen doen
bel je vader.
839
00:44:36,967 --> 00:44:41,555
Ja, bel je vader,
Zeg dat het topje van dit meisje uitviel op het werk.
840
00:44:44,099 --> 00:44:46,018
Je hebt nog steeds geen tieten.
841
00:44:46,185 --> 00:44:49,396
Deze opname hier was zo grappig
omdat wij...
842
00:44:49,605 --> 00:44:53,942
...je weet wel, de camera op een kraan,
maar jullie zweefden.
843
00:44:54,151 --> 00:44:58,238
Eén, kon ons niet horen,
konden elkaar niet horen en toen...
844
00:44:58,447 --> 00:45:01,158
...omdat je zweefde,
We konden je er niet in luizen.
845
00:45:01,367 --> 00:45:04,787
Het zou zo gemakkelijk moeten zijn,
en om de een of andere reden was het zo moeilijk.
846
00:45:04,995 --> 00:45:09,124
Het was ongelooflijk moeilijk om dit te hebben
gesprek omdat ik het niet kon horen.
847
00:45:09,333 --> 00:45:11,919
En je had het moeilijk om te zweven,
jullie allebei.
848
00:45:12,127 --> 00:45:15,422
Nou, Aubrey heeft geen lichaamsvet
dus ze was aan het zinken. En dan--
849
00:45:15,589 --> 00:45:17,800
Ik heb veel lichaamsvet en ik...
850
00:45:18,008 --> 00:45:20,761
Ik denk dat we dingen moesten plaatsen
onder je ruggen, kleine boeien.
851
00:45:20,969 --> 00:45:23,180
- Ja. Omdat--
- Ik werd echt boos.
852
00:45:23,389 --> 00:45:26,809
Zo van: "Jullie, jullie zweven gewoon
op je rug. Het is niet zo moeilijk."
853
00:45:27,017 --> 00:45:30,187
- We zeiden: "Wij zijn geen strandwachten."
- Je zegt: "We zijn moe."
854
00:45:30,354 --> 00:45:32,981
- Wij zijn geen strandwachten.
- Jullie zijn geen Divisie I-atleten.
855
00:45:33,190 --> 00:45:35,484
En wij zijn geen voormalige strandwachten.
856
00:45:36,151 --> 00:45:41,407
Maar nee, ik herinner me dat dit één dag was
Ik heb het gevoel dat ik een beetje geknapt ben...
857
00:45:41,615 --> 00:45:44,618
...omdat je het probeerde
om ons te vertellen wat we moeten doen, Doug Emmett...
858
00:45:44,827 --> 00:45:47,871
...de DP probeerde ons te vertellen:
Brian Robbins zei: "Nee"...
859
00:45:48,038 --> 00:45:50,332
...en ik had zoiets van,
"Ik weet niet wat ik moet doen!"
860
00:45:50,541 --> 00:45:53,377
Ik weet zeker dat er beeldmateriaal is
van mij dat ik knip...
861
00:45:53,585 --> 00:45:56,463
...omdat... "Mijn gezicht begint af te brokkelen!
862
00:45:57,673 --> 00:46:00,092
Waar wil je dat ik heen ga?"
863
00:46:00,259 --> 00:46:03,345
Willy, dit is Amber, mijn zus.
Amber, Willy, mijn baas.
864
00:46:03,512 --> 00:46:06,056
Oh, je hondenpeddel is zo geweldig.
865
00:46:07,724 --> 00:46:11,103
- Ik vind Rachels outfit hier ook prachtig.
- Dit is Rachels eerste dag.
866
00:46:11,311 --> 00:46:15,858
We... Dit ben ik eigenlijk
Rachel ontmoeten. Ja.
867
00:46:16,316 --> 00:46:20,028
Dit is haar, zoals
Donna uit 902 1 0-outfit.
868
00:46:20,237 --> 00:46:24,783
En onze kostuumontwerper winkelde
van enkele van de originele 902 1 0...
869
00:46:24,992 --> 00:46:27,411
...uit hun garderobe,
wat de beste was.
870
00:46:27,619 --> 00:46:31,331
- Een deel hiervan is dus een 902 1 0-kledingkast.
- Ja, sommige outfits waren dat wel.
871
00:46:31,540 --> 00:46:33,333
Een paar stukken waren dat wel.
872
00:46:35,294 --> 00:46:37,796
Ik kan me niet herinneren dat ik dit gedaan heb
when I watched the movie.
873
00:46:38,005 --> 00:46:39,339
- Dat doe je niet?
- Ik weet het niet meer.
874
00:46:39,548 --> 00:46:42,551
Toen ik de film bekeek, dacht ik:
'Staat dat in het script?'
875
00:46:42,759 --> 00:46:44,720
- Dat stond in het script.
- Ik weet het niet meer.
876
00:46:44,928 --> 00:46:46,555
Ja, de Home Improvement-grap.
877
00:46:46,763 --> 00:46:48,390
En ik fluctueerde... "Fluctueerde."
878
00:46:48,599 --> 00:46:50,976
Ik heb het jaar veel veranderd
toen ik het aan het schrijven was...
879
00:46:51,185 --> 00:46:52,728
...tussen '93, '94 en '95...
880
00:46:52,936 --> 00:46:54,980
...omdat ik wilde--
Ik had een Vrienden-grap...
881
00:46:55,147 --> 00:46:58,317
...dat ik naar binnen wilde
maar dat was in '94, dus ik heb het eruit gehaald.
882
00:46:58,484 --> 00:47:00,986
Maar ik besloot
een huisverbetering-grap.
883
00:47:01,820 --> 00:47:05,365
En laten we eens kijken naar die van Connie Britton
een verblindend shirt hier...
884
00:47:05,574 --> 00:47:07,910
...wat geweldig is.
Clark is zo goed in deze scène.
885
00:47:08,076 --> 00:47:09,912
In de vagina,
maar dat is niet belangrijk.
886
00:47:10,078 --> 00:47:12,623
Nee, ik bedoelde als op een locatie.
887
00:47:13,415 --> 00:47:15,000
Ik neem aan de vagina.
888
00:47:15,167 --> 00:47:17,336
"Ik nam de vagina aan."
889
00:47:17,544 --> 00:47:19,671
Zoals op de achterbank van een auto?
890
00:47:19,963 --> 00:47:21,089
Grotendeels.
891
00:47:21,256 --> 00:47:23,592
Beverkreek
is een echte locatie in Idaho.
892
00:47:23,800 --> 00:47:27,846
Dat is een vreselijke naam voor een kreek.
893
00:47:29,056 --> 00:47:30,891
Ja.
894
00:47:31,683 --> 00:47:33,644
Wil je het Idaho Creek noemen?
895
00:47:33,810 --> 00:47:35,896
Laten we het Bever noemen.
896
00:47:36,104 --> 00:47:40,150
Hier heb ik Aubrey volledig gedwongen
om dit volgende regel te zeggen.
897
00:47:40,359 --> 00:47:42,694
‘Nee, doy’, zeiden we altijd
en dat wilde ik erin hebben.
898
00:47:42,861 --> 00:47:45,239
- Ze wilde het niet zeggen?
- Ze zei: 'Klinkt geforceerd.'
899
00:47:45,405 --> 00:47:49,159
Then I'm like, "It sure does,
maar ik wil het in de film."
900
00:47:49,326 --> 00:47:52,829
Kijk eens naar de afro op dit fragment.
Het is het grootste wat ik ooit heb gezien.
901
00:47:54,289 --> 00:47:57,584
De ijslolly was ook een grote pijn,
smelten.
902
00:47:57,793 --> 00:48:00,170
- O ja.
- Continuïteit.
903
00:48:00,337 --> 00:48:03,131
Het is het ergste gevoel.
Het is net als een kleine bokser, zoals...
904
00:48:03,674 --> 00:48:08,929
...boem, één moer, twee moeren, drie--
Gewoon op je noten beuken.
905
00:48:09,429 --> 00:48:11,932
Waar heeft Donald het over?
906
00:48:12,140 --> 00:48:16,103
Blauwe ballen krijgen, of blauwe ballen,
en hoe ongemakkelijk dat is.
907
00:48:16,270 --> 00:48:20,148
Hoe dan ook, blauwe ballen zijn echt.
Iemand zou iets moeten doen.
908
00:48:20,649 --> 00:48:22,025
Jullie....
909
00:48:22,234 --> 00:48:26,238
- Donald maakt me aan het lachen.
- Ja, hij is echt grappig.
910
00:48:26,488 --> 00:48:28,824
Wat denk je
waar hebben ze het over?
911
00:48:29,658 --> 00:48:32,369
Er zou een drankspel moeten zijn
Ook voor scrunchies hierin.
912
00:48:32,578 --> 00:48:34,705
Sarah Steele was echt teleurgesteld.
913
00:48:34,913 --> 00:48:37,457
Ze was als,
op een gegeven moment dacht ze:
914
00:48:37,666 --> 00:48:41,086
‘Mag ik maar één scène?
waar ik geen scrunchie draag?"
915
00:48:41,295 --> 00:48:43,297
En ik zei: "Nee."
916
00:48:43,505 --> 00:48:45,465
ik heb zoiets van,
"Je moet een scrunchie hebben."
917
00:48:45,632 --> 00:48:48,302
--ben je klaar
om "pijpbeurt" van die lijst te schrappen?
918
00:48:49,177 --> 00:48:50,721
Ik denk het wel.
919
00:48:50,887 --> 00:48:52,806
Er staan een aantal hele goede artikelen bij
hier.
920
00:48:52,973 --> 00:48:55,767
- Nolan.
- Hij is zo grappig.
921
00:48:56,602 --> 00:48:58,020
Kijk eens op pagina 47.
922
00:48:59,313 --> 00:49:01,481
Er staat dat als een man
drinkt ananassap....
923
00:49:03,358 --> 00:49:05,110
Zie je, dit wist ik niet.
924
00:49:05,652 --> 00:49:07,738
- Dat ananassapgedoe?
- Dat wist ik niet.
925
00:49:07,904 --> 00:49:09,531
Ik had er nog nooit van gehoord.
926
00:49:09,740 --> 00:49:11,408
Dit was er één van...
927
00:49:11,575 --> 00:49:14,202
...zoals een stedelijke mythe of legende,
of niet eens een legende...
928
00:49:14,369 --> 00:49:16,955
... maar gewoon een stom feit
dat is waarschijnlijk niet waar...
929
00:49:17,164 --> 00:49:21,752
...maar dat werd doorgegeven
alsof het zo ongelooflijk was...
930
00:49:21,960 --> 00:49:23,754
...belangrijk stukje kennis.
931
00:49:23,962 --> 00:49:27,507
En ik kan niet geloven dat...
Dit soort kwam van, weet je...
932
00:49:27,674 --> 00:49:30,594
...mijn middelbare schoolvrienden en ik.
Een vriend vertelde ons, zoals...
933
00:49:30,761 --> 00:49:33,472
...hoeveel calorieën er in sperma zat
en we konden niet slikken...
934
00:49:33,639 --> 00:49:37,017
en dat zat in onze gedachten...
935
00:49:37,184 --> 00:49:40,771
...de eerste keren
we gaven allemaal BJ's.
936
00:49:40,937 --> 00:49:42,606
Je geeft je eerste pijpbeurt, zoals:
937
00:49:42,814 --> 00:49:45,442
- "Wordt dit vetmesten?"
- Let op, niet doorslikken.
938
00:49:45,651 --> 00:49:49,655
Je wilt niet... Je gaat het doen
zie er hierna dik uit als je slikt, dus...
939
00:49:50,989 --> 00:49:52,699
Dat is zoveel logischer.
940
00:49:52,866 --> 00:49:54,159
- Ja, dat zou leuk zijn.
- Ja.
941
00:49:55,577 --> 00:49:56,995
Wachten. Welk liedje is dit?
942
00:49:57,204 --> 00:49:59,706
Huis van liefde,
"Ik weet niet waarom ik van je hou."
943
00:49:59,915 --> 00:50:02,668
Ik had dit liedje nog nooit gehoord.
944
00:50:02,876 --> 00:50:06,672
Mijn muziekbegeleider, Howard, heeft het gegeven
voor ons en het werkte perfect.
945
00:50:06,880 --> 00:50:08,215
We use it twice in the movie.
946
00:50:08,423 --> 00:50:10,634
Ja, het zou zonde zijn om dat te missen.
947
00:50:10,842 --> 00:50:13,303
- Tot ziens, pannenkoek.
- Tot ziens, jongens.
948
00:50:13,553 --> 00:50:16,473
Ze zijn super gemeen tegen Cameron.
949
00:50:16,682 --> 00:50:19,393
Hij is een dummy
maar ze zijn echt gemeen tegen hem.
950
00:50:19,559 --> 00:50:23,980
En precies daar was de grote reeks
dat... We hebben deze scène helemaal verwijderd.
951
00:50:24,189 --> 00:50:26,650
Het fotograferen kostte veel te veel tijd.
952
00:50:26,858 --> 00:50:29,778
Dat was het
the whole Hillcrest rivalry...
953
00:50:29,986 --> 00:50:33,156
...die daarheen ging,
en het was zo'n...
954
00:50:33,365 --> 00:50:35,992
...zoals een moeilijke scène om te fotograferen
en kostte veel tijd...
955
00:50:36,201 --> 00:50:38,537
...en dat was het ook
een van de eerste dingen die bezuinigd moet worden.
956
00:50:38,745 --> 00:50:43,750
Ja, daarom... Dus als ze gaan
later naar het zwembad om Hillcrest te halen, dat is...
957
00:50:43,917 --> 00:50:47,170
De opzet van dat alles
is uit de film geknipt...
958
00:50:47,379 --> 00:50:51,216
- ...omdat het niet werkte.
- Ja.
959
00:50:52,592 --> 00:50:53,969
Dus als mensen zouden zeggen:
960
00:50:54,177 --> 00:50:56,930
‘Ik vind het leuk, maar dat Hillcrest-gedoe
komt uit het niets."
961
00:50:57,139 --> 00:50:59,975
- Het is zoiets als: "Ja. Je hebt gelijk.
- Ja. Je hebt gelijk.
962
00:51:00,183 --> 00:51:01,226
Je hebt het niet mis."
963
00:51:01,435 --> 00:51:04,354
Eigenlijk hadden we daar geen geld voor
ga terug en repareer het. Ik heb het geprobeerd.
964
00:51:04,563 --> 00:51:06,815
Ik werd neergeschoten.
965
00:51:07,023 --> 00:51:09,985
Wij moeten erkennen
de verfkleur in deze kamer...
966
00:51:10,193 --> 00:51:13,697
...omdat dit is,
het is als perzik en mintgroen.
967
00:51:13,905 --> 00:51:16,950
It's kind of this Miami look
dat was echt populair.
968
00:51:17,159 --> 00:51:20,620
Het was die roze flamingo-look.
En ik gaf de productieontwerper...
969
00:51:20,829 --> 00:51:23,957
...foto's van mij
slaapkamer van een middelbare schoolvriend...
970
00:51:24,166 --> 00:51:27,502
...en ze hebben het in deze kleur geverfd,
en het is zo treffend.
971
00:51:29,421 --> 00:51:32,966
En Rachel
heeft een navelpiercing.
972
00:51:33,175 --> 00:51:35,010
Dat was mijn grote rebelse ding.
973
00:51:35,218 --> 00:51:36,636
Ik heb nooit een tatoeage gehad.
974
00:51:36,845 --> 00:51:41,683
Ik heb mijn navel doorboord en ik had het
drie jaar lang een piercing gehad voordat ik...
975
00:51:41,892 --> 00:51:45,437
Ik was het bijvoorbeeld een beetje vergeten
en op een dag zagen mijn ouders het.
976
00:51:45,645 --> 00:51:47,647
En het was eigenlijk mijn tante
wie was als:
977
00:51:47,856 --> 00:51:50,066
'Maggie, heb je dat gedaan?
je navel doorboren?"
978
00:51:50,275 --> 00:51:52,277
Ik dacht: "Ja."
Mijn ouders waren zo boos.
979
00:51:52,444 --> 00:51:54,654
Ik was erg--
Ik zat al op de universiteit...
980
00:51:54,863 --> 00:51:57,157
...en ik had zoiets van,
"Oh, ik heb het drie jaar geleden gedaan."
981
00:51:57,365 --> 00:51:59,367
- Nu Andy...
- Andy Samberg.
982
00:51:59,576 --> 00:52:03,580
Nu kwam Andy,
Hij was daar voor één dag, toch?
983
00:52:03,789 --> 00:52:05,791
Ja.
Hij was bezig met het neerschieten van That's My Boy...
984
00:52:05,999 --> 00:52:09,920
...en hij heeft ons een groot plezier gedaan
en vloog terug uit Boston...
985
00:52:10,128 --> 00:52:14,090
...om dit te komen filmen. En wij
schoot hem allemaal neer... Deze clubscene...
986
00:52:14,299 --> 00:52:16,927
...en dan terug bij het zwembad.
987
00:52:17,135 --> 00:52:22,891
Ik vind het geweldig hoe subtiel Andy hierin is,
als zijn karakter.
988
00:52:23,266 --> 00:52:25,769
En natuurlijk wilde ik hem
om op Eddie Vedder te lijken...
989
00:52:25,977 --> 00:52:28,814
...dus dat is... Zijn hele blik
is geïnspireerd op de grunge-look.
990
00:52:29,022 --> 00:52:33,860
En er is een hele hoop
dat is ook uit dit spul gesneden.
991
00:52:34,069 --> 00:52:36,029
Oh ja, er was een scène
met hun identiteitskaarten.
992
00:52:36,238 --> 00:52:40,617
Ja, en dan die andere grap
waren ze een soort VFW...
993
00:52:40,826 --> 00:52:43,995
...with a bunch of old people,
en dus als je de menigte tegemoet treedt...
994
00:52:44,204 --> 00:52:47,582
...het zou dit allemaal moeten zijn
oude mensen rond Aubrey.
995
00:52:47,791 --> 00:52:52,003
Daarom wordt ze op het podium uitgenodigd.
Maar het werkte niet echt...
996
00:52:52,212 --> 00:52:55,173
...dus dat is afgesneden.
Er zijn veel dingen weggesneden.
997
00:52:55,382 --> 00:52:59,469
En deze jongens,
dat is Kevin Brennan op gitaar daar...
998
00:52:59,678 --> 00:53:03,056
...en dit zijn allemaal gewoon--
Kevin is mijn maatje van de filmschool.
999
00:53:03,265 --> 00:53:06,101
Ik ontmoette hem in Austin, Texas
en hij zit in een band.
1000
00:53:06,309 --> 00:53:09,813
En ik was in paniek
en belde hem op...
1001
00:53:10,021 --> 00:53:13,191
...en vroeg of
hij zou zijn vrienden kunnen krijgen...
1002
00:53:13,400 --> 00:53:17,612
...die in een band zou kunnen spelen
en in de film spelen, en ze kwamen.
1003
00:53:17,821 --> 00:53:21,366
En ze krijgen een heel grappig stukje
op de proppen komen met Sarah Steele.
1004
00:53:22,117 --> 00:53:24,619
En je vriend, Todd Berger,
Ik denk dat het in de menigte was.
1005
00:53:24,828 --> 00:53:26,538
Ja. En Sean Parker
en Helena Wade.
1006
00:53:26,746 --> 00:53:29,583
Het zijn allemaal figuranten daar, en dansen.
1007
00:53:29,749 --> 00:53:31,001
George, dit is Cameron...
1008
00:53:31,167 --> 00:53:33,003
...Brandy's studiemaatje.
1009
00:53:34,462 --> 00:53:37,048
Dit was iets
mijn vader deed dat altijd.
1010
00:53:37,257 --> 00:53:38,925
Of het nou opzet was of niet...
1011
00:53:39,134 --> 00:53:42,554
...hij heeft er nooit één gekend
van de naam van mijn mannelijke vrienden...
1012
00:53:42,762 --> 00:53:45,432
...ook al hadden ze hem ontmoet--
En iedereen in Boise...
1013
00:53:45,599 --> 00:53:49,102
Je gaat naar de lagere school, de middelbare school
en de middelbare school met dezelfde jongens...
1014
00:53:49,269 --> 00:53:51,563
...en mijn vader--
Iedere keer kwamen ze langs...
1015
00:53:51,730 --> 00:53:54,691
...haal me op voor een date
of zelfs als het een groepsding was...
1016
00:53:54,900 --> 00:53:58,612
...hij zou altijd doen alsof
alsof hij nooit wist wie ze waren.
1017
00:53:58,820 --> 00:54:00,655
Gewoon om ze bang te maken
en intimideer ze.
1018
00:54:00,864 --> 00:54:03,116
Zelfs toen een van hen, zoals,
mijn vriendje...
1019
00:54:03,325 --> 00:54:07,537
bij wie hij vaak langskwam, mijn vader
zou zijn naam nooit weten.
1020
00:54:07,746 --> 00:54:10,373
Dat zijn al mijn linten
aan de muur.
1021
00:54:10,582 --> 00:54:15,337
Ze zijn allemaal blauw. Wij zien het.
We zien het, Maggie, helemaal blauw.
1022
00:54:15,879 --> 00:54:18,089
- Nu dit--
- O, Hillary.
1023
00:54:20,175 --> 00:54:22,344
Weet je, er zijn bepaalde plaatsen
in de VS...
1024
00:54:22,552 --> 00:54:26,431
...bij dat schot van Hillary
komt, is het zoiets als: "Boe!"
1025
00:54:27,557 --> 00:54:31,394
Ik ben een legitieme fan van Hillary Clinton...
1026
00:54:31,603 --> 00:54:34,314
...en ik hoop het
zij wordt onze president.
1027
00:54:34,522 --> 00:54:39,027
Dit is leuk omdat elke keer
Als dit gebeurt, zeggen mensen: "Oh, nee."
1028
00:54:39,194 --> 00:54:41,947
Ja. Ze vinden het zo zielig voor hem.
1029
00:54:42,155 --> 00:54:44,741
Ik zal zeggen, ik heb je niet gegeven...
Mensen vragen mij altijd:
1030
00:54:44,950 --> 00:54:47,285
"Oh, heb je gegeven, weet je,
veel aantekeningen...
1031
00:54:47,494 --> 00:54:49,371
...of heb je geholpen bij het schrijven van de film?"
1032
00:54:49,579 --> 00:54:50,997
En ik heb zoiets van: "Helemaal niet."
1033
00:54:51,206 --> 00:54:53,625
Ik heb niet geholpen met het schrijven
op de film...
1034
00:54:53,833 --> 00:54:56,670
...maar één ding herinner ik me wel
heel lang geleden zeg...
1035
00:54:56,878 --> 00:55:01,091
- ...was de man die de lijst moest vinden.
- Ja. Ja.
1036
00:55:01,299 --> 00:55:03,301
We zaten in een taxi in New York
en ik zei:
1037
00:55:03,510 --> 00:55:07,722
"Oh, de man zou, zoals...
Die Cameron-man zou de lijst moeten vinden...
1038
00:55:07,931 --> 00:55:11,226
...en dan komt het eruit, en dan...."
1039
00:55:11,393 --> 00:55:13,645
Dan dat soort spiralen
alles vanaf daar.
1040
00:55:13,853 --> 00:55:15,939
Ja. Het gaat....
1041
00:55:17,315 --> 00:55:20,527
Dit is nu semi-gebaseerd
op een waargebeurd verhaal, toch?
1042
00:55:20,735 --> 00:55:23,071
- Je kunt de band niet noemen.
- Semigebaseerd.
1043
00:55:23,279 --> 00:55:25,949
Je kunt de echte band niet noemen
waarmee dit gebeurde.
1044
00:55:26,157 --> 00:55:29,494
Het is een combinatie.
Ten eerste was er een band die...
1045
00:55:29,703 --> 00:55:31,204
We zullen niet zeggen wie de band is.
1046
00:55:31,413 --> 00:55:35,125
Er was een Boise-band. Mijn vrienden
en ik ontmoette op de middelbare school een band...
1047
00:55:35,291 --> 00:55:37,002
...en zoende met hen
in het zwembad.
1048
00:55:37,168 --> 00:55:40,630
Maar dan de haarverf
is a totally different story...
1049
00:55:40,839 --> 00:55:42,674
...dus het is een soort combinatie.
1050
00:55:42,882 --> 00:55:46,803
De haarverf is een andere man
die net zijn haar had geverfd...
1051
00:55:47,012 --> 00:55:51,016
...en toen had ik een vriend die
zoenen met een man onder de douche...
1052
00:55:51,224 --> 00:55:53,977
...en hij had paarse haarverf
langs zijn gezicht druipt.
1053
00:55:54,185 --> 00:55:57,105
Het was erg grappig omdat
Veel vrienden van Maggie kwamen...
1054
00:55:57,313 --> 00:55:59,774
...naar de première van de film.
En toen dat...
1055
00:55:59,983 --> 00:56:01,109
Ze kennen het verhaal.
1056
00:56:01,317 --> 00:56:02,652
En toen dat gebeurde...
1057
00:56:02,819 --> 00:56:06,281
...toen ze onder de douche gingen,
ze gilden als kleine meisjes.
1058
00:56:06,489 --> 00:56:08,783
Ze lachten
omdat het meisje daar was.
1059
00:56:08,992 --> 00:56:11,411
Het meisje was in het theater
ernaar kijken.
1060
00:56:11,619 --> 00:56:14,247
Ze waren als,
"Dat is jou overkomen."
1061
00:56:15,623 --> 00:56:17,625
Zo nat hier.
1062
00:56:19,294 --> 00:56:21,254
Kom je binnen?
1063
00:56:21,421 --> 00:56:27,010
Kan niet. Vanochtend mijn haar geverfd.
Ik mag het niet 48 uur nat laten.
1064
00:56:30,638 --> 00:56:32,640
Nou, dat is jammer...
1065
00:56:33,516 --> 00:56:37,645
...want een warme douche
klinkt echt leuk nu.
1066
00:56:37,812 --> 00:56:40,774
Er zit een lijn in die Aubrey
geïmproviseerd waar ze zegt:
1067
00:56:41,274 --> 00:56:44,611
'Het is hier zo nat'
waar ik gewoon van hou.
1068
00:56:45,695 --> 00:56:47,989
‘Neem een zeepdouche
voordat je het zwembad ingaat."
1069
00:56:48,198 --> 00:56:49,949
Mijn vriend Oscar maakte dat bord...
1070
00:56:50,158 --> 00:56:53,578
...en dat was iets wat ik zo vond
grappig toen we locaties scoutten.
1071
00:56:53,787 --> 00:56:57,540
Alle openbare zwembaden in L.A.
had een gigantisch bord waarop altijd stond:
1072
00:56:57,749 --> 00:57:00,168
‘Neem een zeepdouche
voordat u het zwembad betreedt."
1073
00:57:00,335 --> 00:57:02,378
Ga je praten?
de hele tijd dat ik je pijp?
1074
00:57:03,254 --> 00:57:09,010
Oh, die haarverf. Die haarverf was dat wel
ook lastig om die truc te laten werken.
1075
00:57:09,219 --> 00:57:11,054
Andy was erg aardig
om al deze dingen te doen.
1076
00:57:11,262 --> 00:57:14,015
- Hij is hier ook geweldig in. Ja.
- Hij was heel erg grappig.
1077
00:57:14,182 --> 00:57:16,810
And telling the troubadour's tale
is waar ik het beste in ben--
1078
00:57:21,439 --> 00:57:25,026
- Improviseerde hij 'Joshua Tree'?
- De Joshuaboom. Ja.
1079
00:57:25,235 --> 00:57:28,071
Het is zoiets pretentieus.
1080
00:57:28,279 --> 00:57:31,699
Dit is jouw Terug naar de toekomst
moment.
1081
00:57:31,908 --> 00:57:34,911
Nee, nee, nee. Nee, dat is het niet.
In mijn hoofd was dat niet het geval.
1082
00:57:35,120 --> 00:57:40,542
Het was Evil Dead Il toen Bruce
Campbell zegt: 'Werkschuur.'
1083
00:57:40,750 --> 00:57:42,252
Ik denk dat je daar op Doc lijkt.
1084
00:57:42,418 --> 00:57:45,255
Ik weet dat ik eruit zie... Het is een dokter,
meer een Doc-moment. "Douches!"
1085
00:57:45,421 --> 00:57:48,049
Maar in mijn hoofd was het: "Werkschuur!"
1086
00:57:49,384 --> 00:57:51,010
Nog een grote menigte....
1087
00:57:51,219 --> 00:57:52,762
Het publiek wordt hier gek van.
1088
00:57:52,971 --> 00:57:55,181
Nog een aai over onszelf
op de achterkant.
1089
00:57:55,390 --> 00:57:57,016
Ja.
1090
00:57:57,225 --> 00:57:59,477
Veel mensen zullen, zoals,
"Welke menigte?"
1091
00:57:59,686 --> 00:58:02,897
Zoals: "Wie is deze 'menigte' tussen aanhalingstekens
waar jullie het over hebben?"
1092
00:58:03,106 --> 00:58:06,568
Ik kijk dit alleen in mijn kamer.
Welke menigte?
1093
00:58:06,776 --> 00:58:08,570
Stop met praten over de menigte.
1094
00:58:10,238 --> 00:58:12,866
Ik vind de belichting in deze scène erg mooi.
1095
00:58:13,074 --> 00:58:16,327
Er is iets heel...
1096
00:58:17,203 --> 00:58:20,623
Het idee van zwemmen in een zwembad
's nachts en de lichten in het zwembad...
1097
00:58:20,832 --> 00:58:24,460
...en het licht 's nachts is erg...
Het doet me altijd denken aan...
1098
00:58:24,669 --> 00:58:28,047
...een tiener en jeugd zijn en
soort van binnensluipen en... Ik weet het niet.
1099
00:58:28,214 --> 00:58:32,886
Het is een heel... Romantisch is niet helemaal het
juiste term, en geen van beide is nostalgisch...
1100
00:58:33,094 --> 00:58:36,306
...maar er is iets aan de hand
de verlichting in deze scène die ik leuk vind.
1101
00:58:36,514 --> 00:58:38,516
En ik vind dat je er zo schattig uitziet
in deze scène.
1102
00:58:38,725 --> 00:58:40,935
Ik vond mijn mening niet leuk...
1103
00:58:41,144 --> 00:58:44,105
Ik weet nog dat ik het altijd probeerde
om ervoor te zorgen dat je mij eruit snijdt...
1104
00:58:44,272 --> 00:58:47,150
- ...een klap van het gewricht nemen.
- Je vond het niet grappig.
1105
00:58:47,358 --> 00:58:50,945
Ik vind het nog steeds niet grappig.
Ik heb het gevoel dat ik het heb overdreven.
1106
00:58:51,112 --> 00:58:52,155
Dat is goed.
1107
00:58:52,322 --> 00:58:53,948
Andy is hier echt grappig.
1108
00:58:54,699 --> 00:58:58,703
En ik vind de jongens leuk
over het hek gaan.
1109
00:59:00,580 --> 00:59:04,125
- Dat was gaaf.
- Doei. Ik hou van je muziek.
1110
00:59:04,834 --> 00:59:06,377
Er is daar een poort.
1111
00:59:06,544 --> 00:59:08,922
Dat gebeurde
terwijl wij het blokkeerden...
1112
00:59:09,130 --> 00:59:13,092
...en ze gingen gewoon over het hek.
Ze zijn echt over de poort gegaan.
1113
00:59:13,301 --> 00:59:18,139
En dat was niet nodig en dat was er wel
een deur, zoals een poort vlak naast hen.
1114
00:59:18,348 --> 00:59:21,184
Was er niet een scène met...
1115
00:59:22,352 --> 00:59:24,354
...Rachel Bilson komt eraan
en ze ophalen?
1116
00:59:24,562 --> 00:59:27,732
Ja, dat is daarna afgebroken.
Dat is een van mijn favoriete momenten...
1117
00:59:27,941 --> 00:59:30,777
...is wanneer je omhelst-- Rachel--
1118
00:59:30,985 --> 00:59:32,528
De verhaallijn werd doorgesneden.
1119
00:59:32,737 --> 00:59:36,032
Eigenlijk werd ze gedumpt
door haar verloofde en ze is super boos...
1120
00:59:36,241 --> 00:59:39,452
...dat Brandy haar beha heeft gestolen
en haar identiteitsbewijs...
1121
00:59:39,661 --> 00:59:42,580
...en dus komt ze plukken
Cognac uit het zwembad...
1122
00:59:42,789 --> 00:59:45,541
...en Willy, jij zoiets van,
bescherm Brandewijn...
1123
00:59:45,750 --> 00:59:48,378
...van haar oudere zus
wie gaat haar in elkaar slaan.
1124
00:59:48,586 --> 00:59:51,339
Maar dan eindig je niet alleen
Rachel Bilson knuffelen...
1125
00:59:51,547 --> 00:59:54,676
...maar aan haar haar snuffelen
op deze werkelijk geweldige manier.
1126
00:59:54,884 --> 00:59:57,595
- Een verwijderde scène.
- Ik heb dat geïmproviseerd, denk ik.
1127
00:59:57,804 --> 01:00:00,223
- Stond dat in het script?
- Nee, dat was geïmproviseerd.
1128
01:00:00,431 --> 01:00:03,726
De tekst 'Je zou thuis moeten zijn
in flanellen pyjama."
1129
01:00:03,893 --> 01:00:05,478
Ik kan me niet herinneren dat ik dat heb gezegd.
1130
01:00:05,687 --> 01:00:09,232
Dan draai je een nummer en je bent
zoals: "Ik weet niet wie ik zojuist heb gebeld."
1131
01:00:09,440 --> 01:00:12,860
Ik vind het leuk hoe hij uit het raam kijkt.
Kijk hoe hij is....
1132
01:00:14,112 --> 01:00:18,324
- Hij is heel... Hij is gewoon heel dramatisch.
- Ja.
1133
01:00:18,533 --> 01:00:22,036
Ik voel me als Cameron, in zijn hoofd,
zit erin als een....
1134
01:00:22,495 --> 01:00:25,331
- Hij is John Cusack in Say Anything.
- Ja.
1135
01:00:25,540 --> 01:00:31,671
Of misschien is hij een van de meisjes
in een drama, weet je wel.
1136
01:00:31,879 --> 01:00:32,922
Eén van die films.
1137
01:00:33,131 --> 01:00:35,133
O ja.
Het is absoluut een omkering van de rollen.
1138
01:00:35,341 --> 01:00:38,761
Zoals het karakter van Cameron
is veel stereotyper vrouwelijk...
1139
01:00:38,970 --> 01:00:41,180
...en Brandewijn
is veel meer stereotiep mannelijk.
1140
01:00:41,389 --> 01:00:45,310
Ze is meer analytisch,
dat seks een soort doel is.
1141
01:00:45,518 --> 01:00:47,395
Cameron is een romanticus.
1142
01:00:47,603 --> 01:00:50,481
Hij vindt dat je verliefd moet zijn
voordat je je maagdelijkheid verliest.
1143
01:00:50,648 --> 01:00:52,066
Ik hou van dit deel.
1144
01:00:52,233 --> 01:00:54,193
Hoe kon je mij dit aandoen?
1145
01:00:54,360 --> 01:00:59,991
Zien? Toch gaan mensen:
En ik heb zoiets van: "Fuck die kerel.
1146
01:01:00,658 --> 01:01:05,705
Fuck you, kerel. Je bent een idioot.
Het gaat mij niet om jouw gevoelens."
1147
01:01:07,248 --> 01:01:09,876
- We hebben het koud.
- We zijn koude klootzakken.
1148
01:01:10,084 --> 01:01:13,296
Ik heb zoiets van: "O God." Weet je
waarom denk ik dat ik zeg: "Fuck you"?
1149
01:01:13,504 --> 01:01:15,214
Omdat ik die man was
op de middelbare school.
1150
01:01:15,423 --> 01:01:17,175
Ik dacht: "Ik ben verliefd op je."
1151
01:01:17,383 --> 01:01:20,303
En dan ga je,
"Waarom heb ik het niet gewoon leuk gehad?"
1152
01:01:20,511 --> 01:01:22,889
- Deze grap hier...
- Ja.
1153
01:01:23,097 --> 01:01:24,932
- Zeer controversieel.
- Zeer controversieel.
1154
01:01:25,141 --> 01:01:26,184
Heb altijd enorm gelachen.
1155
01:01:26,392 --> 01:01:28,978
Ik kreeg altijd het briefje om het eruit te halen
en ik heb het erin gehouden...
1156
01:01:29,187 --> 01:01:32,523
...omdat in de jaren '90--
Ik bedoel, en het is nog steeds een groot probleem.
1157
01:01:32,732 --> 01:01:34,901
Iedereen dacht
ze zouden AIDS krijgen.
1158
01:01:35,109 --> 01:01:38,738
AIDS was en het is nog steeds beangstigend
en het is nog steeds, weet je, heel ernstig...
1159
01:01:38,946 --> 01:01:43,451
...maar het was overal en wij waren er ook
zo bang. Ik heb een AIDS-test gehad.
1160
01:01:43,659 --> 01:01:46,496
Ik was maagd en voordat ik seks had,
dat was veel later...
1161
01:01:46,704 --> 01:01:48,915
...niet op de middelbare school,
eerste jaar van de universiteit.
1162
01:01:49,123 --> 01:01:54,545
Ik heb een AIDS-test gehad
voordat ik seks had en maagd was.
1163
01:01:56,214 --> 01:01:58,466
Dat weet ik, maar het was heel eng.
1164
01:01:58,633 --> 01:02:01,010
- Het was een eng onbekend.
- Het is nog steeds verschrikkelijk...
1165
01:02:01,177 --> 01:02:04,847
...maar op dat moment
in de jaren negentig was het heel raar.
1166
01:02:05,056 --> 01:02:08,351
We gaan nu achteruit. Misschien
Je had de grap niet moeten houden.
1167
01:02:08,559 --> 01:02:14,649
Maar ik moest altijd zeggen dat het zo was
vanuit zijn standpunt, weet je.
1168
01:02:14,857 --> 01:02:18,486
Het was het meest pijnlijke wat er was
hij zou kunnen zeggen. Het zat in karakter.
1169
01:02:18,694 --> 01:02:21,697
Dit is weer die slechte buurt
en ik herinner me...
1170
01:02:21,906 --> 01:02:25,618
...jullie waren deze scène aan het filmen
en er kwam een man aan...
1171
01:02:25,827 --> 01:02:28,037
...en schreeuwde het uit...
1172
01:02:28,246 --> 01:02:30,081
- Dat deed hij niet.
- Ik moest zitten en kijken.
1173
01:02:30,248 --> 01:02:32,959
..."Sarah Marshall vergeten"
echt heel luid voor mij...
1174
01:02:33,126 --> 01:02:34,919
...en ik dacht: "Oh, bedankt."
1175
01:02:35,128 --> 01:02:37,547
Dit was de dag dat ik dat was
Ik kijk altijd op mijn horloge...
1176
01:02:37,713 --> 01:02:40,716
...omdat het voelde als zonsondergang
de vampieren zouden naar buiten komen...
1177
01:02:40,883 --> 01:02:43,594
...en we zouden er allemaal in zitten, zoals,
een schietpartij tussen bendes of...
1178
01:02:43,761 --> 01:02:45,847
Wat er gebeurde was...
Ik breng het niet ter sprake...
1179
01:02:46,055 --> 01:02:48,891
...omdat ik wil zeggen mensen...
Dus hij zei dat tegen mij...
1180
01:02:49,100 --> 01:02:55,189
...en ongeveer vijf minuten later, hij
bracht andere mensen in een andere auto...
1181
01:02:55,398 --> 01:02:58,401
...en ze begonnen dat uit te schreeuwen
en ik dacht: "Wauw."
1182
01:02:58,609 --> 01:03:03,573
Sarah Marshall vergeten, dat wil zeggen
trouwens ook op dvd en Blu-ray.
1183
01:03:03,781 --> 01:03:07,243
Sorry. Dat was stom.
1184
01:03:07,410 --> 01:03:09,871
Ik verdien het om door Rusty geneukt te worden.
1185
01:03:10,037 --> 01:03:11,873
Heeft ze een oplichtingslijst gemaakt?
1186
01:03:12,206 --> 01:03:15,418
Cameron, zijn karakter, draagt hij
een Shawn Colvin-T-shirt...
1187
01:03:15,626 --> 01:03:20,339
...en hij had nog een paar andere T-shirts
van Sarah McLachlan en Tori Amos.
1188
01:03:20,548 --> 01:03:24,051
Die scènes zijn verwijderd, maar...
hij was altijd... Weet je, nogmaals...
1189
01:03:24,260 --> 01:03:26,846
...hij is meer stereotiep vrouwelijk,
zodat hij zou luisteren...
1190
01:03:27,054 --> 01:03:29,474
In my mind, he listened to,
zoals Ani Difranco...
1191
01:03:29,682 --> 01:03:32,602
...en dat stond op zijn mixtapes.
1192
01:03:32,894 --> 01:03:35,688
- Nee, hij is een van mijn beste vrienden.
- Ik weet.
1193
01:03:35,855 --> 01:03:39,942
- Ik wil die katten.
- Jij hebt de party-vingerbangscène gefilmd...
1194
01:03:40,151 --> 01:03:42,069
- ...en je hebt dit daarna gefilmd?
- Ja.
1195
01:03:42,236 --> 01:03:44,697
- Dezelfde dag?
- Ja.
1196
01:03:44,906 --> 01:03:50,119
Zelfde verlichtingsopstelling.
Dat zie je veel in de film.
1197
01:03:50,328 --> 01:03:54,749
En hickeys, weet je nog hickeys?
Ze zijn zo vies.
1198
01:03:54,957 --> 01:03:57,126
- Waarom deden we dat?
- Ik heb ooit een zuigzoen gehad.
1199
01:03:57,335 --> 01:04:01,714
Mijn vriendin op de middelbare school gaf het mij
om de een of andere reden een zuigzoen.
1200
01:04:01,923 --> 01:04:07,345
Het was de enige zuigzoen die ik had. Het was--
De volgende dag was Thanksgiving...
1201
01:04:07,553 --> 01:04:09,347
...en we hadden daar onze hele familie.
1202
01:04:09,555 --> 01:04:13,351
En dus zijn er deze foto's
die nog steeds in het huis van mijn ouders staan...
1203
01:04:13,851 --> 01:04:15,269
...van ons op Thanksgiving.
1204
01:04:15,478 --> 01:04:18,856
Ik had een coltrui, net als de reus
coltrui die helemaal naar boven loopt...
1205
01:04:19,065 --> 01:04:24,654
...als bijna over mijn oren
omdat dit meisje me een zuigzoen gaf.
1206
01:04:25,530 --> 01:04:26,572
Het is grappig.
1207
01:04:26,781 --> 01:04:30,117
Je ziet niet veel mensen in hun
Jaren '30 lopen rond met zuigzoenen.
1208
01:04:30,326 --> 01:04:32,954
- Nee.
- Waarom? Het is niet sexy, het is gewoon vies.
1209
01:04:33,162 --> 01:04:36,499
- Ze zuigen je gewoon een tijdje op.
- Nee, het is alleen maar verkennen. Ja.
1210
01:04:36,707 --> 01:04:39,919
Het is omdat je te kip bent
om een meisje op te voelen. Geef haar een zuigzoen.
1211
01:04:40,127 --> 01:04:45,341
Ja, je hebt het gevoel... Het is zo raar.
Het heeft geen enkele zin.
1212
01:04:47,260 --> 01:04:49,178
- Ook droogneuken.
- Droog humpen.
1213
01:04:49,387 --> 01:04:53,391
Heel, heel weinig zin.
Ik vind het leuk dat hij zuigzoenen op zijn schouder heeft.
1214
01:04:54,225 --> 01:04:55,726
Dat was....
1215
01:04:55,893 --> 01:05:00,898
Er zijn veel, zoals...
Weet je, de jongens zijn...
1216
01:05:03,150 --> 01:05:04,318
...elkaar voelen.
1217
01:05:05,945 --> 01:05:06,988
Dit is grappig.
1218
01:05:07,572 --> 01:05:10,866
Dit is de favoriete grap van Andy Samberg
in de hele film.
1219
01:05:12,827 --> 01:05:14,662
Wat Donald aan het einde zegt.
1220
01:05:14,870 --> 01:05:16,664
Hebben wij plannen vanavond?
1221
01:05:19,959 --> 01:05:21,502
Zeker.
1222
01:05:23,546 --> 01:05:25,756
Je bent zo grappig.
1223
01:05:27,300 --> 01:05:29,594
Loop met mij mee naar mijn fiets.
1224
01:05:29,760 --> 01:05:31,846
Ik zei niets.
1225
01:05:34,015 --> 01:05:36,142
- Ik hou hier ook van.
- Ja.
1226
01:05:36,309 --> 01:05:37,810
Ik heb wat lucht nodig.
1227
01:05:37,977 --> 01:05:39,979
Maar het is een buitenzwembad.
1228
01:05:41,647 --> 01:05:42,857
Ik heb lucht nodig.
1229
01:05:43,024 --> 01:05:46,694
We hadden zoveel meer "klimmen
het hek" grappen ook die werden doorgesneden.
1230
01:05:47,153 --> 01:05:49,572
Kunnen we naar Camerons auto kijken?
het Ford Festiva?
1231
01:05:49,739 --> 01:05:50,990
Ja, die had jij.
1232
01:05:51,198 --> 01:05:54,619
Dat was de auto die ik had op de middelbare school,
een Ford Festiva L Plus met AC...
1233
01:05:54,827 --> 01:05:57,246
...en cruisecontrol
en vier spijkerbanden.
1234
01:05:57,455 --> 01:05:59,999
Maar die auto was toen ik me realiseerde...
1235
01:06:00,207 --> 01:06:03,419
Ik wist het niet
We waren een historische film aan het maken...
1236
01:06:03,628 --> 01:06:06,213
...omdat de jaren '90 niet zo voelden
zo ver weg voor mij...
1237
01:06:06,422 --> 01:06:09,467
...totdat ik met mijn producer aan de slag ging
toen we het probeerden te budgetteren...
1238
01:06:09,634 --> 01:06:12,762
...ze zeiden: "Het is moeilijk
met dit budget om een historische film te maken."
1239
01:06:12,970 --> 01:06:14,472
Ik dacht: "Dit is geen menstruatie."
1240
01:06:14,639 --> 01:06:17,600
Maar de Ford Festiva,
het was 20 jaar oud en het bestaat niet.
1241
01:06:17,767 --> 01:06:19,560
We moesten het op Craigslist kopen.
1242
01:06:19,769 --> 01:06:23,814
Ik denk dat het $600 kostte, wat... We moesten wel
koop het, je zou het geen dag kunnen huren.
1243
01:06:24,023 --> 01:06:26,442
- We moesten het echt kopen.
- Wie is nu de eigenaar?
1244
01:06:26,651 --> 01:06:30,279
Ryan Berg heeft het gekocht
dus ik weet niet wat ermee gebeurd is.
1245
01:06:30,488 --> 01:06:33,741
Maar ze moesten wel naar beneden rijden
naar Long Beach en rijd terug...
1246
01:06:33,949 --> 01:06:37,578
...en die had het
vreselijke automatische veiligheidsgordels.
1247
01:06:38,287 --> 01:06:42,708
Maar dat was er één van
specifieke dingen die ik echt leuk vind...
1248
01:06:42,917 --> 01:06:46,962
Ik was erg veeleisend en dacht:
"We moeten een Ford Festiva hebben."
1249
01:06:47,755 --> 01:06:50,091
De mijne was zilver, niet rood.
Ik vind de rode mooier.
1250
01:06:51,050 --> 01:06:54,887
Ja, omdat ik net gedumpt ben
omdat ik lul zuig terwijl ik poesje eet.
1251
01:06:55,054 --> 01:06:57,264
Ik dacht gewoon dat als ik oefen...
1252
01:06:58,265 --> 01:07:00,309
Ik vind Donald echt grappig
in deze scène.
1253
01:07:00,476 --> 01:07:02,770
Het is veel moeilijker dan je denkt.
Ik weet het niet.
1254
01:07:02,937 --> 01:07:04,730
Weet je wat? Vergeet dit.
Vergeet het.
1255
01:07:06,941 --> 01:07:08,401
Je had mij bij 'poesje eten'.
1256
01:07:10,778 --> 01:07:12,863
Je had mij bij 'poesje eten'.
1257
01:07:14,156 --> 01:07:17,993
Daar hebben we ook zoveel alts voor gedaan.
1258
01:07:18,411 --> 01:07:22,081
Oké. Een smoesje omhoog.
1259
01:07:23,874 --> 01:07:26,168
Ook dit was een grappige ADR-sessie
met Donald...
1260
01:07:26,377 --> 01:07:28,713
...die gedempt praat
onder de lakens.
1261
01:07:28,921 --> 01:07:32,925
Ja, want dat stond er
op het cuesheet, zoals...
1262
01:07:33,134 --> 01:07:35,720
Want als je deze krijgt
cuesheets in ADR-sessies...
1263
01:07:35,886 --> 01:07:38,806
...en het zal zijn zoals, weet je,
"praat alsof je rent"...
1264
01:07:39,014 --> 01:07:41,392
...of "praten terwijl je in een auto zit"
of wat dan ook...
1265
01:07:41,600 --> 01:07:44,645
...en dit was zoiets als "terwijl praten
jij gaat op Aubrey af."
1266
01:07:44,854 --> 01:07:47,356
Brandewijn. Brandewijn Klark.
1267
01:07:49,525 --> 01:07:50,568
Wat ben je aan het doen?
1268
01:07:50,735 --> 01:07:53,446
Ik hou ook van zijn kleine uiterlijk,
het kleine broertje.
1269
01:07:54,196 --> 01:07:55,865
Heeft deze jongen
weet je wat er aan de hand was?
1270
01:07:56,031 --> 01:07:57,116
- Bryce?
- Ja.
1271
01:07:57,324 --> 01:07:59,702
Nee. Wij... Nee.
1272
01:07:59,910 --> 01:08:03,664
Ik bedoel, ik denk niet dat hij het wist. Wij hielden
het was erg PG toen hij in de kamer was.
1273
01:08:03,873 --> 01:08:05,416
Absoluut.
1274
01:08:06,500 --> 01:08:09,962
Hij telt niet.
Hij gelooft in monsters en zo.
1275
01:08:10,129 --> 01:08:12,631
- Hij is geen persoon.
- Oké, prima.
1276
01:08:14,008 --> 01:08:17,261
Het was leuk om een waterbed te hebben.
Dat was iets anders. Het was lastig.
1277
01:08:17,470 --> 01:08:21,682
We moesten het in huis halen
en sjouw het naar boven en vul het.
1278
01:08:21,891 --> 01:08:25,269
Waterbed staat altijd aan...
Voor degenen onder jullie die zoiets hebben...
1279
01:08:25,478 --> 01:08:27,646
...huurdersverzekering
of een huiseigenarenverzekering...
1280
01:08:27,855 --> 01:08:30,232
...dat is iets
je moet een verklaring van afstand tekenen voor...
1281
01:08:30,399 --> 01:08:32,109
...dat je geen waterbed hebt...
1282
01:08:32,318 --> 01:08:35,279
...omdat ze blijkbaar veel lekken
en veel schade veroorzaken.
1283
01:08:35,488 --> 01:08:37,865
Het was iets groots
dat gebeurde in de jaren negentig.
1284
01:08:38,032 --> 01:08:39,575
Hallo, meneer Mitchell, het is Brandy.
1285
01:08:39,742 --> 01:08:42,578
- Is Cameron daar?
Ja, het spijt me, hij is in zijn kamer...
*
1286
01:08:42,745 --> 01:08:43,788
Wie is de stem van...?
1287
01:08:43,996 --> 01:08:46,624
De stem van Camerons vader
is Michael Delaney...
1288
01:08:46,832 --> 01:08:49,960
...een beroemde UCB-acteur en -leraar
in New-York...
1289
01:08:50,169 --> 01:08:51,796
...een van mijn eerste improvisatiedocenten.
1290
01:08:52,004 --> 01:08:57,593
Daarin was hij erg grappig
Will Ferrell-film The Other Guys.
1291
01:08:57,802 --> 01:09:02,389
En hij zit ook in de... Wat was wat
Zal deed op Broadway, George Bush?
1292
01:09:02,598 --> 01:09:05,267
- Oh, de George Bush--
- Hij zat daar ook in, ja.
1293
01:09:05,559 --> 01:09:06,602
Ik ook.
1294
01:09:06,769 --> 01:09:10,022
Jongens, ik heb Kleenex en zo meegenomen,
voor het geval we emotioneel worden.
1295
01:09:10,189 --> 01:09:14,109
Ik hou ervan hoe serieus Wendy,
Het karakter van Sarah is.
1296
01:09:14,902 --> 01:09:18,322
Oh, de lijst ook, het handschrift
verandert voortdurend...
1297
01:09:18,531 --> 01:09:19,573
...door de hele film.
1298
01:09:19,782 --> 01:09:23,202
De helft van de lijst is mijn handschrift
en de helft is Jenna...
1299
01:09:23,410 --> 01:09:27,331
...een van de mensen
op de kunstafdeling...
1300
01:09:27,540 --> 01:09:30,334
...en dan Aubrey
had een vreselijk handschrift...
1301
01:09:30,543 --> 01:09:32,253
...dus dat zouden we nooit kunnen
laat haar schrijven.
1302
01:09:32,461 --> 01:09:34,839
Wiens hand schrijft het
als ze het schrijft?
1303
01:09:35,047 --> 01:09:37,299
Het varieert.
Het is tussen mij en Jenna.
1304
01:09:37,466 --> 01:09:39,635
- Oh, de hand die het schrijft?
- De hand die het schrijft.
1305
01:09:39,844 --> 01:09:41,011
Ik zie wat je zegt.
1306
01:09:41,220 --> 01:09:46,642
Die hand verandert voortdurend en
de huidskleur komt nooit overeen, ja.
1307
01:09:46,851 --> 01:09:48,978
Ik dacht aan het echte handschrift
was aan het veranderen.
1308
01:09:49,186 --> 01:09:53,274
Dat is ook aan het veranderen. Er is
vrijwel twee sets handschriften.
1309
01:09:53,482 --> 01:09:54,900
Oh oké.
1310
01:09:55,109 --> 01:09:58,112
Binnen een reeks is het altijd hetzelfde
maar het is nogal wisselend.
1311
01:09:58,320 --> 01:10:00,531
Alsof dit mijn handschrift is.
1312
01:10:00,948 --> 01:10:03,075
En dan in de...
Wanneer we de scène maken...
1313
01:10:03,284 --> 01:10:06,704
Want dat was een pick-up
we moesten later schieten.
1314
01:10:07,204 --> 01:10:11,417
Ik heb veel invoegingen gemaakt
gewoon in ons appartement in New York...
1315
01:10:11,625 --> 01:10:13,210
...nadat we de film hadden opgenomen.
1316
01:10:13,419 --> 01:10:16,422
- Welke?
- Van de lijst. Of tonnen.
1317
01:10:16,630 --> 01:10:20,843
Een ton van hen. Zoals de lijst, kaarsen,
de cassettespeler.
1318
01:10:21,051 --> 01:10:24,972
- Oh ja, we hadden dit, kleine...
- We hadden gewoon geen tijd om iets te doen.
1319
01:10:25,180 --> 01:10:27,725
En toen we in New York woonden,
we hadden deze recreatieruimte...
1320
01:10:27,933 --> 01:10:30,769
...in ons appartementencomplex
waarvoor jij het overnam voor...
1321
01:10:30,978 --> 01:10:33,314
- Veel. Een paar keer.
- Ja, een dag. Ja.
1322
01:10:33,522 --> 01:10:35,941
En veel voorwerpen
voor de titelreeks.
1323
01:10:36,150 --> 01:10:40,237
Die student van de maand-certificaten,
we zouden ze nooit kunnen laten neerschieten...
1324
01:10:40,446 --> 01:10:43,741
...en toen hadden we een keer een probleem
met de beelden en zo.
1325
01:10:43,908 --> 01:10:44,950
Het zit vast, Wendy.
1326
01:10:45,117 --> 01:10:47,202
- Bedankt, dat zie ik.
- Neem het. Laten we gaan.
1327
01:10:47,369 --> 01:10:50,748
Ik hou hiervan.
Ze nemen letterlijk haar videorecorder mee.
1328
01:10:50,915 --> 01:10:53,918
- Wachten. Kom terug.
-Je kunt maar beter hopen dat de tape niet kapot is.
1329
01:10:54,126 --> 01:10:56,170
-Fiona, kom op, wees niet...
- Nee, het spijt me...
1330
01:10:56,337 --> 01:10:59,506
...Ik begrijp je niet
omdat ik geen slet spreek.
1331
01:10:59,673 --> 01:11:04,678
Dat was de zin van Bill Hader, toch?
van een schets?
1332
01:11:04,887 --> 01:11:09,516
De show waarin je mij zag
toen we elkaar voor het eerst ontmoetten in Second City...
1333
01:11:09,725 --> 01:11:14,772
...Ik improviseerde dat voor een actrice
genaamd Naomi Leonard...
1334
01:11:14,980 --> 01:11:16,023
...die geen slet is...
1335
01:11:16,231 --> 01:11:19,860
...maar dat was een scène
Ik improviseerde en er werd enorm gelachen.
1336
01:11:20,069 --> 01:11:22,029
En ik dacht
dat was zo'n grappig zinnetje...
1337
01:11:22,237 --> 01:11:25,157
...en ik heb altijd geprobeerd het te krijgen
in een schrift.
1338
01:11:25,366 --> 01:11:31,372
- Met uw toestemming.
- Ja, dat was raar. Nee, ik maak een grapje.
1339
01:11:31,830 --> 01:11:35,000
Al dit 'Wakker worden, dummy'
al dat spul is--
1340
01:11:35,209 --> 01:11:36,835
- VFX.
- VFX.
1341
01:11:37,044 --> 01:11:42,633
Maar ik hou van deze kleine tekening
bij je hoofd, waar je om moet lachen.
1342
01:11:42,841 --> 01:11:45,594
Dus ja, dat was er niet
toen ik erop schoot.
1343
01:11:47,096 --> 01:11:48,597
Dat lijkt een beetje op een ADR-grap.
1344
01:11:48,806 --> 01:11:51,350
Nee, ik bedoel, alsof we ze moeten pakken
waar het pijn doet.
1345
01:11:51,517 --> 01:11:54,228
O, wacht. O, weet je wat hier is,
is Oak Crest.
1346
01:11:55,437 --> 01:11:58,273
- Ik moest ADR "Oak Crest" gebruiken.
- Er komt een slechte ADR aan.
1347
01:11:58,440 --> 01:11:59,525
- Ja.
- Daar gaan we.
1348
01:11:59,692 --> 01:12:01,860
Laten we een grote puinhoop nemen
op Oak Crest.
1349
01:12:02,027 --> 01:12:03,237
Eiken kuif.
1350
01:12:03,445 --> 01:12:05,739
‘Laten we een grote puinhoop nemen
op Oak Crest."
1351
01:12:06,323 --> 01:12:09,535
Daar is Marcy, een andere UCB-vriend.
1352
01:12:09,743 --> 01:12:12,705
‘Laten we een grote puinhoop nemen
op Oak Crest."
1353
01:12:13,539 --> 01:12:16,291
Het is zo Mr. Toon schets.
1354
01:12:16,500 --> 01:12:18,919
Moeder, vader, Chinese tandarts.
1355
01:12:19,962 --> 01:12:21,964
Dit waren opnieuw opnames.
1356
01:12:22,172 --> 01:12:25,509
Dit is Stoner-- Nee, dit was--
Dit is niet het geval.
1357
01:12:25,718 --> 01:12:28,178
- Dat andere schot was, ja.
- Dit is de laatste dag.
1358
01:12:28,387 --> 01:12:31,724
Dit is de laatste dag dat we hebben gefotografeerd.
En dit is Stoner Park in L.A.
1359
01:12:31,932 --> 01:12:34,268
Ik vind het geweldig dat het Stoner Park heet.
1360
01:12:34,476 --> 01:12:37,646
- En ja, jullie waren aan het ijlen.
- We werden gek.
1361
01:12:37,855 --> 01:12:41,483
Jongens, jullie zijn gestopt met schieten
in 1-10 graden hitte in de Vallei...
1362
01:12:41,692 --> 01:12:43,777
...om in dit zwembad te moeten schieten
's nachts...
1363
01:12:43,986 --> 01:12:47,698
...en in ijskoud water zijn,
en de glijbaan wilde niet glijden.
1364
01:12:47,906 --> 01:12:49,742
- Weet je dat nog?
- We moesten mensen plaatsen...
1365
01:12:49,950 --> 01:12:52,119
Op plastic vuilniszakken.
1366
01:12:52,327 --> 01:12:56,373
Omdat niemand... De glijbaan
is zeer tam en niet glad...
1367
01:12:56,582 --> 01:12:59,084
...en, zoals,
niemand kon van de glijbaan glijden.
1368
01:12:59,293 --> 01:13:01,545
Dit was de laatste opstelling
van de hele film.
1369
01:13:01,754 --> 01:13:05,758
Nadat we deze scène van mij hadden gemaakt en
Johnny, dat was de afsluiting van de film.
1370
01:13:05,966 --> 01:13:08,969
- En ik gleed van de glijbaan.
- O ja, dat heb je gedaan.
1371
01:13:09,178 --> 01:13:11,180
Het was, ik weet het niet,
9 in de ochtend.
1372
01:13:11,388 --> 01:13:14,391
We hebben de hele nacht gefilmd en daarna
Ik wilde van de glijbaan af...
1373
01:13:14,600 --> 01:13:16,435
...en het water was zo koud.
1374
01:13:16,643 --> 01:13:19,855
Ik dacht... Omdat Bill,
je hebt eigenlijk onderkoeling gehad.
1375
01:13:20,064 --> 01:13:21,815
Ja, mijn lippen werden blauw.
1376
01:13:22,024 --> 01:13:24,943
En Aubrey en Scott
zijn zo aan het trillen...
1377
01:13:25,152 --> 01:13:27,571
...maar ze stopten met trillen
lang genoeg om te kussen...
1378
01:13:27,780 --> 01:13:32,117
...en dan begonnen ze te trillen
omdat ze het zo koud hadden.
1379
01:13:32,326 --> 01:13:34,787
En Bill moest...
De vaste dokter kwam...
1380
01:13:34,995 --> 01:13:37,247
...en plaats er één
aluminium--aluminiumfolie.
1381
01:13:37,414 --> 01:13:40,250
- Hoe heten die dekens?
- O ja. Verwarmende dekens.
1382
01:13:40,459 --> 01:13:43,462
Een verwarmende deken.
En je lippen waren letterlijk blauw...
1383
01:13:43,670 --> 01:13:46,548
...omdat je ook nog veel meer hebt gedaan.
Nogmaals, het is een verwijderde scène.
1384
01:13:46,715 --> 01:13:48,884
Het zit niet in de film
waar ik rondga...
1385
01:13:49,051 --> 01:13:52,221
Je rende... Deze waren er allemaal
waterpartijen, grote sproeiers...
1386
01:13:52,429 --> 01:13:56,183
...waar je doorheen bent gerend, en natuurlijk
Ik ben nooit blij met één take.
1387
01:13:56,391 --> 01:13:58,268
Ik laat je zes takes doen.
1388
01:13:58,477 --> 01:14:00,646
Onthoud... Oké,
toen Bill en ik aan het daten waren...
1389
01:14:00,813 --> 01:14:04,483
...Ik heb een korte film gemaakt genaamd Jenny Clone
en het was gewoon met...
1390
01:14:04,691 --> 01:14:07,111
Het was eigenlijk zo
met deze poppen...
1391
01:14:07,319 --> 01:14:11,281
...die niet bewoog
dus het waren letterlijk nog steeds foto's van poppen...
1392
01:14:11,490 --> 01:14:14,785
...die ik samen heb gesneden.
En ik zou meer dan één take doen...
1393
01:14:14,993 --> 01:14:17,454
- ...en de poppen bewogen niet.
- Ja.
1394
01:14:17,621 --> 01:14:19,665
Je had zoiets van,
‘Je hebt geen nieuwe poging nodig.
1395
01:14:19,873 --> 01:14:21,375
Er bewoog niets.
1396
01:14:21,583 --> 01:14:26,755
Het is gewoon een stilstaand beeld."
Maar ik ben erg obsessief-compulsief en anaal, dus...
1397
01:14:26,922 --> 01:14:28,841
Je moest er dus doorheen rennen
en kreeg bijna...
1398
01:14:29,049 --> 01:14:32,469
- Of ik denk dat je onderkoeling hebt gekregen.
- Ik kreeg onderkoeling.
1399
01:14:32,678 --> 01:14:36,098
Er bestaat ergens een afbeelding
van mij in de warme douche...
1400
01:14:36,306 --> 01:14:40,060
...met die hoed en dat shirt,
zit daar gewoon.
1401
01:14:40,227 --> 01:14:43,689
Daarom ben ik met je getrouwd, omdat jij
kan een impressie geven van Eddie Vedder.
1402
01:14:43,856 --> 01:14:44,898
Dat is het.
1403
01:14:45,065 --> 01:14:49,027
Ik kon geen Pearl Jam-nummer in mijn
film, maar ik kon een indruk krijgen.
1404
01:14:49,194 --> 01:14:52,573
Dat is het gezicht dat hij trekt. Ik begrijp waarom
Brandy wil niets met je te maken hebben.
1405
01:14:52,739 --> 01:14:54,158
Fuck you, man.
1406
01:14:54,366 --> 01:14:56,160
- Dat is een omslagdoek.
- Dat is een omslagdoek.
1407
01:14:56,368 --> 01:14:59,121
Laatste opname van de film.
Dat was iets geweldigs...
1408
01:14:59,329 --> 01:15:03,167
...omdat, Bill, jij altijd maakte
de bemanning pauze, en dat was zo leuk.
1409
01:15:03,333 --> 01:15:05,586
Wanneer je ergens mee bezig bent
dus low-budget...
1410
01:15:05,752 --> 01:15:07,921
...het is leuk om te zien--
De bemanning werkt zo hard...
1411
01:15:08,088 --> 01:15:10,257
...voor een verschrikkelijk loon
en echt lange uren...
1412
01:15:10,465 --> 01:15:13,135
...en dan is het leuk om ze te zien
eigenlijk lachen.
1413
01:15:14,219 --> 01:15:18,015
Ik ga zeggen dat dit niet zo is
helemaal een romantische film...
1414
01:15:18,223 --> 01:15:22,060
...het is maar een komedie, maar ik denk wel
Hun kus hier is echt geweldig.
1415
01:15:22,269 --> 01:15:24,605
Ik denk dat het een goede kus op het scherm is.
1416
01:15:26,523 --> 01:15:27,774
Wie-- Nou, wie is-- Wat--
1417
01:15:27,941 --> 01:15:30,360
Dit is Huis van Liefde,
"Ik weet niet waarom ik van je hou."
1418
01:15:30,527 --> 01:15:33,530
Ja. Het is een geweldig nummer.
1419
01:15:34,031 --> 01:15:36,700
Ik denk dat het populair was
in Australië en Groot-Brittannië.
1420
01:15:36,909 --> 01:15:40,037
Het speelde hier niet echt,
maar ik hou van het liedje.
1421
01:15:40,537 --> 01:15:42,581
Daar is de mooie kus.
1422
01:15:44,041 --> 01:15:45,083
Hier is nog een ADR.
1423
01:15:45,250 --> 01:15:46,293
Rot op, Oak Crest.
1424
01:15:46,460 --> 01:15:50,631
"Fuck you, Oak Crest."
"Fuck you, Oak Crest."
1425
01:15:50,839 --> 01:15:51,924
Deze bubbels waren leuk.
1426
01:15:52,132 --> 01:15:54,259
Dan de jongens die kwamen
en deed de bubbels...
1427
01:15:54,468 --> 01:15:58,055
...ze doen blijkbaar gewoon aan feesten--
Het is bijvoorbeeld schuim, ik bedoel...
1428
01:15:58,263 --> 01:16:01,475
En dit was een echte grap
dat we bij een ander zwembad deden...
1429
01:16:02,392 --> 01:16:04,394
...toen ik op de middelbare school zat.
1430
01:16:04,603 --> 01:16:07,814
Het rivaliserende zwembad had een glijbaan en
je giet het wasmiddel erin.
1431
01:16:08,023 --> 01:16:10,192
En daar is Jack McBrayer.
1432
01:16:10,359 --> 01:16:13,528
Wat is hier gebeurd?
1433
01:16:15,197 --> 01:16:20,535
- En die jongens en Derrick...
- Komedie, ja, met Donald.
1434
01:16:21,870 --> 01:16:24,331
D.C. en Dominic.
1435
01:16:27,417 --> 01:16:28,835
Oké, dit was dus iets...
1436
01:16:29,044 --> 01:16:31,922
...dat hebben we allemaal gedaan
toen je naar de universiteit ging.
1437
01:16:32,130 --> 01:16:34,383
Je schrijft letterlijk je naam
in alles.
1438
01:16:34,591 --> 01:16:36,593
Dus ik, zoals,
toen ik naar de universiteit ging, zoals...
1439
01:16:36,802 --> 01:16:39,513
...had mijn voor- en achternaam
op alles...
1440
01:16:39,721 --> 01:16:42,557
...dat was
volkomen onnodig.
1441
01:16:44,476 --> 01:16:48,522
Kijk, je kleine grapje
heeft ons filtersysteem verpest.
1442
01:16:48,689 --> 01:16:51,441
- Niet ons probleem.
- Nou, het zal jouw probleem zijn...
1443
01:16:51,608 --> 01:16:54,695
...als ik je rapporteer
naar de afdeling Parken.
1444
01:16:54,861 --> 01:16:57,489
Hé, vriend? Hé, vriend,
don't do that, okay? Alsjeblieft.
1445
01:16:57,656 --> 01:17:01,285
Kijk, de enige manier
Ik ga ze niet bellen....
1446
01:17:01,451 --> 01:17:05,872
- Ik hou van Jack McBrayer.
- Jack was onze buurman in New York.
1447
01:17:06,081 --> 01:17:08,625
Hij was ons echte leven
sitcom-buurman.
1448
01:17:08,834 --> 01:17:10,836
Ja, hij was onze, zoals,
grappige buurman.
1449
01:17:11,044 --> 01:17:13,088
- Hij zou op de deur kloppen.
- Hij zou binnenkomen...
1450
01:17:13,255 --> 01:17:16,508
...en je hoorde gewoon mensen
begon te juichen toen hij binnenkwam.
1451
01:17:16,717 --> 01:17:19,636
Dat was een applauspauze.
Hij was onze Kramer.
1452
01:17:19,928 --> 01:17:22,389
- Ik heb je leren zwemmen.
- Wat?
1453
01:17:22,597 --> 01:17:24,891
Dit is zo dichtbij als maar kan
tot een drama.
1454
01:17:26,727 --> 01:17:31,023
De hele zomer vertelt iedereen het mij
om los te komen en te ontspannen...
1455
01:17:31,189 --> 01:17:33,400
...en niet zo veel nadenken en...
1456
01:17:33,567 --> 01:17:36,361
Oh, en daar komt
de Gin-bloesems.
1457
01:17:37,279 --> 01:17:39,948
Echt emotionele scène hier.
1458
01:17:41,658 --> 01:17:46,288
In de jaren negentig kun je geen film maken
zonder de Gin Blossoms echter.
1459
01:17:47,664 --> 01:17:51,084
- Herinner je je die koffers nog?
- Ja.
1460
01:17:51,293 --> 01:17:55,297
Koffers zijn zo veranderd
over 20 jaar.
1461
01:17:57,382 --> 01:17:59,176
Wanneer hebben ze hun foto's gemaakt?
1462
01:17:59,384 --> 01:18:03,388
- Die hebben we op de set gedaan.
- Die zijn lief.
1463
01:18:06,308 --> 01:18:09,519
Mijn oudste... Ik had... Ik had...
1464
01:18:09,686 --> 01:18:12,647
Toen we in productie gingen,
Ik belde mijn middelbare schoolvrienden...
1465
01:18:12,856 --> 01:18:16,068
...en vroeg of ze dat hadden gedaan
alle spullen, zoals, overgebleven uit de jaren '90...
1466
01:18:16,234 --> 01:18:18,278
...zoals jaarboeken of foto's,
of kleding.
1467
01:18:18,487 --> 01:18:21,156
En dus stuurde mijn vriendin dozen
van spullen...
1468
01:18:21,323 --> 01:18:23,784
...en in een ervan
was mijn seniorenportret.
1469
01:18:23,992 --> 01:18:26,453
En mijn seniorenportret
was ongeveer klaar...
1470
01:18:26,620 --> 01:18:29,039
...en een paar keer--
Ik droeg denim op denim.
1471
01:18:29,247 --> 01:18:32,000
Zoals een spijkerblouse
in een spijkerbroek gestopt...
1472
01:18:32,209 --> 01:18:35,379
...en dan Cameron
draagt in de film, die--
1473
01:18:35,545 --> 01:18:38,423
Er was maar één moment
waar het is--
1474
01:18:38,632 --> 01:18:43,220
Vroeger winkelden we in de jongensafdeling
van de kloof, eigenlijk, vroeger.
1475
01:18:44,554 --> 01:18:48,642
En hier, dit is er één van mij
favoriete momenten met Connie.
1476
01:18:48,809 --> 01:18:50,936
Ik hou gewoon zoveel van Connie Britton.
1477
01:18:51,144 --> 01:18:56,733
Ze is zo mooi en zo lief,
en zo grappig, en zo mooi.
1478
01:18:57,150 --> 01:18:58,360
Tammy Taylor.
1479
01:18:59,069 --> 01:19:02,614
- Om plezier te hebben?
- Om glijmiddel te gebruiken.
1480
01:19:02,781 --> 01:19:05,117
Ze vertelde me op de junket...
1481
01:19:05,325 --> 01:19:06,952
...wat ze eigenlijk deed...
1482
01:19:07,160 --> 01:19:09,996
...een soort parodie op Tammy Taylor
in de film...
1483
01:19:10,205 --> 01:19:14,418
...waarvan ik niet eens wist wanneer
wij waren het aan het maken. Toen had ik zoiets van:
1484
01:19:14,751 --> 01:19:18,672
- Waar moet ik precies...?
- In de vagina, lieverd.
1485
01:19:18,964 --> 01:19:20,132
Bedankt, mama.
1486
01:19:20,298 --> 01:19:23,218
Dat is een samenvatting van Connie Britton.
1487
01:19:23,552 --> 01:19:25,053
Ik snap het.
1488
01:19:25,595 --> 01:19:27,180
Dit, denk ik... Nee, nee, dat was het niet.
1489
01:19:27,347 --> 01:19:29,683
Ik hou van je karakter
is aan het rondhangen...
1490
01:19:29,850 --> 01:19:33,061
...met deze 8- en 10-jarige jongens,
zoals speelkaarten.
1491
01:19:33,270 --> 01:19:34,938
Ja, hij is bevriend met hen.
1492
01:19:35,105 --> 01:19:37,149
Ze wil met je praten.
1493
01:19:38,775 --> 01:19:42,028
Hé, nieuweling. Ik hoorde dat je ontslagen bent.
Dat is rot.
1494
01:19:42,404 --> 01:19:43,447
Ja, ik weet het.
1495
01:19:43,613 --> 01:19:48,368
Kijk eens naar die liptelefoon.
Het zijn maar een paar lippen. Ja.
1496
01:19:48,994 --> 01:19:53,957
Oh, en dat R.E.M. poster achter haar
hoofd, dat voor altijd in mijn kamer hing.
1497
01:19:54,124 --> 01:19:57,127
Waarom niet? Ik haal je op....
1498
01:19:57,294 --> 01:19:59,129
Dit was grappig hoe....
1499
01:19:59,296 --> 01:20:03,467
Dus voor deze scène zal Aubrey het doen
het Roger Rabbit en de Running Man...
1500
01:20:03,633 --> 01:20:06,595
...en voordat we aan het fotograferen waren,
we stonden buiten hun caravans...
1501
01:20:06,761 --> 01:20:07,804
Ik vind het leuk dat ik 'trailers' zeg.
1502
01:20:07,971 --> 01:20:11,558
We waren buiten hun
kartonnen dozen en ze waren...
1503
01:20:11,725 --> 01:20:14,811
Ik liet Aubrey de...
Running Man en het Roger Rabbit...
1504
01:20:15,020 --> 01:20:17,022
...en zij legitiem
kon het niet.
1505
01:20:17,230 --> 01:20:21,276
Maar toen werd Bilson gewoon opgepakt
alle bewegingen die ze gaat doen...
1506
01:20:21,443 --> 01:20:25,113
...wat niet eens...
Dit deel was niet eens geschreven.
1507
01:20:25,322 --> 01:20:29,951
Maar toen ik haar dit zag doen, dacht ik:
"Nou, dit moet in de film voorkomen."
1508
01:20:33,580 --> 01:20:34,623
Shit.
1509
01:20:36,333 --> 01:20:39,544
Dat kostte hem zo veel tijd
om de telefoon op te hangen.
1510
01:20:40,420 --> 01:20:43,048
Geweldig. Goed voor haar.
Ik werk nog steeds aan die sekshandleiding.
1511
01:20:44,758 --> 01:20:49,179
Ik had een gesprek en hij zei:
'O, ik moet dit ophangen.'
1512
01:20:49,346 --> 01:20:52,432
Ze schrijft een soort seks
encyclopedie of iets dergelijks.
1513
01:20:52,599 --> 01:20:55,685
Het is alsof ze alles kan
en het is onderzoek. Het is geweldig.
1514
01:20:55,852 --> 01:20:59,856
Misschien ga ik het wel maken
een tweede film. Ik weet het niet.
1515
01:21:00,815 --> 01:21:03,151
- Wist je hiervan?
- Nee.
1516
01:21:03,318 --> 01:21:05,403
Je leert iets nieuws
elke dag bij het zwembad.
1517
01:21:05,570 --> 01:21:07,572
Dat was een heel ander verhaal
dat werd afgesneden.
1518
01:21:07,781 --> 01:21:10,200
Ik heb het gevoel dat dit mijn go-to-line hier is...
1519
01:21:10,408 --> 01:21:13,578
...maar met de--
Eigenlijk was het idee dat...
1520
01:21:13,787 --> 01:21:17,415
...je had kleine kinderen bij het zwembad
een spelletje telefoon spelen...
1521
01:21:17,624 --> 01:21:20,335
...terwijl ze afluisterden
tieners praten over seks...
1522
01:21:20,544 --> 01:21:23,505
...wat parallel was aan wat
Brandy en haar vrienden waren aan het doen.
1523
01:21:23,672 --> 01:21:25,465
Ze zijn constant
over seks gesproken...
1524
01:21:25,632 --> 01:21:28,677
...geen van hen heeft het
en het is allemaal desinformatie.
1525
01:21:28,843 --> 01:21:31,888
Dan als je 10 jaar jonger wordt
en jij zit op de basisschool...
1526
01:21:32,055 --> 01:21:35,267
...en je hoort deze dingen,
je bent nog meer slecht geïnformeerd.
1527
01:21:35,475 --> 01:21:37,727
Dus er was dit, zoals
slecht telefoonspel...
1528
01:21:37,936 --> 01:21:40,355
...een soort doorgang
met de kinderen bij het zwembad...
1529
01:21:40,564 --> 01:21:42,857
...maar dat is allemaal afgebroken.
1530
01:21:43,066 --> 01:21:47,404
Maar kijk eens naar de cowboy van Rachel Bilson
laarzen. Ze zijn turkoois. Turkoois.
1531
01:21:47,571 --> 01:21:49,948
Ja, dat heb ik gehoord.
1532
01:21:50,699 --> 01:21:53,326
- Oké.
- Hé, veel plezier met het knallen van je kers.
1533
01:21:53,535 --> 01:21:58,915
Ik hou van dit kleine moment dat Brandy
en Amber's karakters hebben hier.
1534
01:21:59,082 --> 01:22:01,960
--Ik zou vanavond geen seks hebben
als het niet voor jou was.
1535
01:22:02,127 --> 01:22:04,337
- Echt?
- Echt.
1536
01:22:05,255 --> 01:22:07,132
Bedankt, Brandy, dat had ik echt nodig.
1537
01:22:07,299 --> 01:22:08,925
"Dat had ik nodig."
1538
01:22:09,509 --> 01:22:12,345
Hoe gaat het voelen?
Ik zal het uitzoeken.
1539
01:22:12,512 --> 01:22:13,555
Geniet van je penis.
1540
01:22:13,722 --> 01:22:15,140
Beide regels, geïmproviseerd.
1541
01:22:15,348 --> 01:22:16,975
Ik hou ervan waar Aubrey is:
1542
01:22:17,183 --> 01:22:19,811
‘Ik vraag me af hoe het gaat voelen.
Ik zal het uitzoeken."
1543
01:22:19,978 --> 01:22:21,229
Dan "Geniet van je penis."
1544
01:22:21,438 --> 01:22:23,523
Dit was ook--
Oké, ik heb weer een busje...
1545
01:22:23,732 --> 01:22:27,319
...dat was essentieel. Omdat
Bill en ik zeiden allebei...
1546
01:22:27,527 --> 01:22:30,572
...dat we totaal nep volgden,
zoals Phish en The Dead...
1547
01:22:30,780 --> 01:22:34,034
...en dat wilde ik altijd al hebben
een VW-busje of een Vanagon...
1548
01:22:34,743 --> 01:22:38,747
...of, zoals, een 4Runner met
een Dave Matthews-sticker erop.
1549
01:22:38,955 --> 01:22:42,208
Zo vond ik de jongens
waarmee ik wilde daten.
1550
01:22:44,794 --> 01:22:47,547
- En dit was in Griffith Park.
- Ja.
1551
01:22:47,714 --> 01:22:49,174
Dit is de voorlaatste dag.
1552
01:22:49,382 --> 01:22:52,177
- Mijn zus heeft deze dag de set bezocht.
- Ja.
1553
01:22:52,385 --> 01:22:55,221
Totaal onnodig
dat we die heuvel opschoten.
1554
01:22:55,430 --> 01:22:58,016
Het was zo moeilijk te krijgen
de uitrusting en uitrusting daarboven.
1555
01:22:58,183 --> 01:23:02,437
En als ik er nu naar kijk, denk ik:
"We hadden één kans om te vestigen."
1556
01:23:02,646 --> 01:23:07,609
Dus de volgende keer zal ik het anders fotograferen.
Veel minder gedoe.
1557
01:23:09,527 --> 01:23:13,615
Aubrey, zoals ze altijd is
bier drinken...
1558
01:23:13,823 --> 01:23:18,036
...zo deden we het op de middelbare school
omdat we de smaak van bier haatten.
1559
01:23:18,203 --> 01:23:20,538
Je zou één biertje krijgen,
stop je neus dicht en puf ermee.
1560
01:23:20,747 --> 01:23:23,208
En mijn vrienden en ik
zou naar de badkamer gaan...
1561
01:23:23,416 --> 01:23:25,585
...stop onze neus en drink het bier.
1562
01:23:25,794 --> 01:23:29,130
En dan hadden we alleen maar een biertje nodig.
Dat was alles wat nodig was.
1563
01:23:29,297 --> 01:23:32,175
En toen waren we, weet je,
gedaan voor de nacht.
1564
01:23:32,384 --> 01:23:35,387
- En kijk eens naar deze poncho, Bill Hader.
- O ja.
1565
01:23:35,595 --> 01:23:37,514
Ik weet nog dat ik naar binnen ging
voor mijn pasvorm.
1566
01:23:37,722 --> 01:23:40,058
Ik liet je foto's zien,
je had zoiets van: "Wat?"
1567
01:23:40,266 --> 01:23:42,102
Deze scène, jullie waren aan het breken.
1568
01:23:42,310 --> 01:23:44,896
We konden deze scène niet filmen
zonder dat jullie breken.
1569
01:23:45,063 --> 01:23:47,440
- ze zit misschien in de problemen
en ik moet met haar praten.
1570
01:23:47,607 --> 01:23:49,275
Kan ik hier wachten? Is dat cool?
1571
01:23:51,444 --> 01:23:53,279
Heb je een lul onder die poncho?
1572
01:23:53,488 --> 01:23:56,908
- Wat een zin was die je...
- bedacht op de set.
1573
01:23:57,075 --> 01:24:00,495
- Dat heb je op de set bedacht, ja.
- "Heb je een lul onder die poncho?"
1574
01:24:00,704 --> 01:24:02,580
En nu hebben we The Cranberries.
1575
01:24:02,789 --> 01:24:09,295
Dit was moeilijk te vinden, een perfect nummer
dat past wel bij de tijdsperiode...
1576
01:24:09,504 --> 01:24:16,344
...en de manier waarop Brandy agressief is
bulten Rusty in deze scène.
1577
01:24:23,435 --> 01:24:26,896
- Ik moet je iets vertellen.
- Het is oké.
1578
01:24:27,063 --> 01:24:32,068
Nu, de bemanning, waren ze in de buurt?
Ik was er niet bij toen je dit schoot.
1579
01:24:32,277 --> 01:24:35,321
Ja, dit was eigenlijk...
En we hadden bijna geen...
1580
01:24:35,488 --> 01:24:40,493
We fotografeerden 's nachts en de lucht was...
Weet je, de zon kwam op...
1581
01:24:40,702 --> 01:24:44,080
...en deze arme jongens hadden, zoals,
25 bemanningslid--
1582
01:24:44,289 --> 01:24:49,461
Het ligt gewoon achterin de auto, maar
Er staan 25 mensen naar hen te staren...
1583
01:24:49,669 --> 01:24:53,006
...wat ze waren
lekker sporten over.
1584
01:24:53,214 --> 01:24:55,925
Ik herinner het me niet alleen
heb ik in deze film gespeeld...
1585
01:24:56,134 --> 01:24:58,970
...maar ik was van Maggie Carey
bestuurder van deze film.
1586
01:24:59,179 --> 01:25:01,681
Ja, Bill zou komen
en haal me op bij de...
1587
01:25:01,890 --> 01:25:06,770
Zet je af en haalt je elke keer op
dag. En dit was dus een nachtopname...
1588
01:25:06,978 --> 01:25:09,773
...en ik weet nog dat ik je afzette
bij Griffith Park...
1589
01:25:09,981 --> 01:25:15,695
en toen kwam ik bij...
Hoe noem je het?
1590
01:25:15,904 --> 01:25:18,239
- Wrap?
- Inpakken en....
1591
01:25:18,448 --> 01:25:21,159
Lach je om de agressieve
hummen? Daar is Conor.
1592
01:25:21,367 --> 01:25:25,622
Conor is onze PA,
wie zit er in het andere busje en laat het rocken?
1593
01:25:27,665 --> 01:25:32,504
Ja, ik weet nog dat ik opdook
en jullie waren dit aan het filmen...
1594
01:25:32,670 --> 01:25:36,549
...en ik zat en keek van een afstandje
toen de zon opkwam.
1595
01:25:36,758 --> 01:25:39,010
Dat is mijn lange, uitgesponnen verhaal.
1596
01:25:39,177 --> 01:25:41,554
Dat was minder dan een minuut.
1597
01:25:41,721 --> 01:25:42,889
Shit.
1598
01:25:43,848 --> 01:25:46,935
Deze opname hier
van Clark en Connie...
1599
01:25:47,143 --> 01:25:49,854
...ze waren zo grappig
toen ze dit deden.
1600
01:25:50,063 --> 01:25:51,981
En dat zijn echt Connie's voeten.
Gek.
1601
01:25:52,148 --> 01:25:55,151
Ik denk dat ze veel yoga doet.
Ze zit in deze gekke positie.
1602
01:25:55,527 --> 01:25:57,111
Je maakt een grapje.
1603
01:25:57,278 --> 01:26:00,990
En dan wordt deze scène afgebroken, maar, zoals...
1604
01:26:01,199 --> 01:26:06,287
...toen we teruggingen naar Clark, hij
Ik wilde eigenlijk dat zijn broek naar beneden was...
1605
01:26:06,496 --> 01:26:09,207
...je weet wel, dus het voelde echt.
Dus hij houdt de camera in de gaten.
1606
01:26:09,415 --> 01:26:12,710
En daar maakten we een grapje over
er is geen naaktheid in de film...
1607
01:26:12,919 --> 01:26:17,841
...behalve rechter Klark,
wat zo vreemd is. Maar het werd afgesneden.
1608
01:26:18,007 --> 01:26:20,426
- ...ze is bij Cameron?
- Ik gaf haar het glijmiddel en...
1609
01:26:20,593 --> 01:26:24,222
Heb je haar het glijmiddel gegeven?
Je hebt je gesprek met haar gehad, nietwaar?
1610
01:26:24,389 --> 01:26:26,599
Natuurlijk deed ik dat.
Als ik had gewacht tot jij het deed...
1611
01:26:26,766 --> 01:26:29,102
...ze zou 40 zijn
voordat ze haar eerste orgasme krijgt.
1612
01:26:29,269 --> 01:26:31,604
En dan hebben we James' 'Laid'
hier spelen.
1613
01:26:32,605 --> 01:26:34,941
- Hou op met tegen mij te praten.
- Oké. Sorry.
1614
01:26:35,108 --> 01:26:37,318
Was er niet iets volledigs?
met ons aan het doen--?
1615
01:26:37,485 --> 01:26:41,281
Nogmaals, ik zou mijn shirt niet eens uittrekken
voor de seksscène.
1616
01:26:41,489 --> 01:26:43,992
Maar was er niets?
waar ik haar bedankte?
1617
01:26:44,200 --> 01:26:46,578
Was ik dat aan het doen?
Dat werkte niet, toch?
1618
01:26:46,744 --> 01:26:48,580
Je zei,
'Je doet me nu een plezier.'
1619
01:26:48,746 --> 01:26:51,624
- Oh oké.
- Omdat het een soort sympathie is...
1620
01:26:51,833 --> 01:26:55,962
Nou, weet je, de hele reden,
ze wordt gedumpt door haar verloofde...
1621
01:26:56,170 --> 01:26:58,756
...en probeert het een beetje te krijgen
haar zelfvertrouwen terug.
1622
01:26:58,965 --> 01:27:00,967
Dus daarom is het zo,
"Wat, een sympathie?"
1623
01:27:01,175 --> 01:27:03,261
- Genade.
- Genade. Ja.
1624
01:27:03,469 --> 01:27:05,638
Geen sympathie. Genade.
1625
01:27:05,847 --> 01:27:10,184
Wil je het nu aangeven?
waar het verandert in de reshoot?
1626
01:27:10,393 --> 01:27:12,854
Ik denk het publiek
kan dat uitzoeken.
1627
01:27:13,062 --> 01:27:17,942
- Kijk even naar Camerons pruik.
- Ja.
1628
01:27:18,151 --> 01:27:21,029
Dit is een van die dingen
Ik heb het geleerd als beginnend regisseur.
1629
01:27:21,195 --> 01:27:24,616
Het is één van de grootste,
belangrijkste scènes in de film...
1630
01:27:24,824 --> 01:27:28,286
...en we schieten ermee, zoals,
nog een uur te gaan.
1631
01:27:28,494 --> 01:27:31,748
En het is ook niet bepaald dramatisch
maar het is, weet je...
1632
01:27:31,956 --> 01:27:38,379
Ze komt op een belangrijk punt
hier en het was gewoon een uitdaging.
1633
01:27:38,588 --> 01:27:40,757
We hadden nooit genoeg tijd.
1634
01:27:41,966 --> 01:27:44,594
Ja, als je je grote moment hebt
in je film--
1635
01:27:44,802 --> 01:27:49,182
Schiet op het begin, niet op het einde van de
dag waarop je wordt afgesloten.
1636
01:27:49,390 --> 01:27:50,558
Ja.
1637
01:27:50,767 --> 01:27:53,394
Gevoelens zijn belangrijk. En seks hebben
met de juiste persoon....
1638
01:27:53,561 --> 01:27:55,855
Oké, Bill, laten we eens raden
wanneer de--
1639
01:27:56,064 --> 01:27:59,192
- Laten we eens kijken.
- Let op Camerons haar.
1640
01:27:59,400 --> 01:28:00,652
Hoi.
1641
01:28:02,403 --> 01:28:03,655
Aubrey heeft een verschillende pony.
1642
01:28:03,863 --> 01:28:07,784
Ze heeft een verschillende pony.
Hij heeft een ander hoofd.
1643
01:28:08,660 --> 01:28:11,037
- Gewoon een ander hoofd.
- Hij is nu volwassen.
1644
01:28:11,245 --> 01:28:13,957
Hij is 35.
1645
01:28:15,166 --> 01:28:18,044
- Ja, dit is op een podium.
- Niet eens een podium.
1646
01:28:18,211 --> 01:28:20,880
Het is eigenlijk een garage.
1647
01:28:21,089 --> 01:28:25,343
En Scott Porter kwam helemaal naar buiten
op de achtergrond te staan. Aardige kerel.
1648
01:28:25,551 --> 01:28:28,930
Dit is in L.A. op een podium
zoals een jaar later.
1649
01:28:29,138 --> 01:28:31,849
- Niet hetzelfde haar. Kijk daar eens naar.
-O, de pruik.
1650
01:28:32,058 --> 01:28:34,644
Wil je gaan, Groeipijn?
Je hebt Zack Morris achterlijk gemaakt.
1651
01:28:35,186 --> 01:28:36,229
- ADR.
- En we zijn terug.
1652
01:28:36,396 --> 01:28:39,565
Nu zijn we terug. Oké.
1653
01:28:41,275 --> 01:28:43,486
- Dit--
- Wat is er met haar pony gebeurd?
1654
01:28:43,653 --> 01:28:45,655
O, een pruik.
1655
01:28:47,115 --> 01:28:50,243
- Alles is veranderd.
- Miljoenenfilm.
1656
01:28:50,451 --> 01:28:54,497
Ik weet het, een film van een miljoen dollar. Maar wat
Ik vergelijk het met Mooi in roze...
1657
01:28:54,706 --> 01:28:56,749
...want op het einde
met Andrew McCarthy...
1658
01:28:56,916 --> 01:28:58,835
...ze hebben het einde opnieuw opgenomen
van die film...
1659
01:28:59,043 --> 01:29:04,549
...en Andrew McCarthy heeft een totaal
andere pruik bij de laatste soort kus...
1660
01:29:04,757 --> 01:29:06,884
...het grote moment
met Molly Ringwald.
1661
01:29:07,093 --> 01:29:09,137
Dus ik zeg gewoon...
1662
01:29:09,345 --> 01:29:13,141
...als het werkte voor Pretty in Pink,
it will work for The To Do List.
1663
01:29:13,349 --> 01:29:17,895
Ik hou echt van deze scène met haar,
met beide jongens tegen het busje.
1664
01:29:19,522 --> 01:29:21,607
Ga ik spijt krijgen
Mijn maagdelijkheid aan jou verliezen?
1665
01:29:21,774 --> 01:29:23,484
Waarschijnlijk. De meeste meisjes wel.
1666
01:29:23,651 --> 01:29:25,945
Nee. Absoluut niet.
1667
01:29:26,112 --> 01:29:30,283
Je wordt een geweldig verhaal
om het aan mijn vrienden te vertellen.
1668
01:29:30,491 --> 01:29:35,204
Alle nerdy jongens in het publiek
word hier echt gek van.
1669
01:29:35,413 --> 01:29:37,790
- Ik baalde daar meteen.
- Ze raken enorm in de war.
1670
01:29:37,999 --> 01:29:43,713
Zoals de meeste jongens die waarschijnlijk, zoals,
heb blogs en zo...
1671
01:29:43,921 --> 01:29:46,632
...ze zeggen: "Dat is helemaal niet leuk."
1672
01:29:46,841 --> 01:29:50,094
- Ze zou bij de aardige man moeten zijn.
- Ze zou bij de aardige man moeten zijn.
1673
01:29:50,303 --> 01:29:52,680
Dit nummer, Tears for Fears'
"Breek het nog eens af"...
1674
01:29:52,889 --> 01:29:57,643
...heb ik naar geluisterd onderweg naar de set
met Jason Carden elke dag...
1675
01:29:57,852 --> 01:30:00,396
...en toen kregen we het in de film.
1676
01:30:00,605 --> 01:30:06,694
Maar ik moet wel zeggen: als de film
heeft wel een punt, het punt is dat...
1677
01:30:06,903 --> 01:30:10,156
...seks is een van die dingen
waar je niet op kunt wachten om meer te leren...
1678
01:30:10,364 --> 01:30:14,243
...en ik denk met de meeste mensen
en zeker de meeste meisjes...
1679
01:30:14,452 --> 01:30:19,624
...je eerste keer niet
alles wat het zou moeten zijn...
1680
01:30:19,832 --> 01:30:22,710
...en, weet je,
het is zo'n grote opbouw.
1681
01:30:22,919 --> 01:30:25,630
Maar wat was er zo belangrijk
was dat Brandy's karakter...
1682
01:30:25,838 --> 01:30:27,465
...dat het geen slechte ervaring was.
1683
01:30:27,673 --> 01:30:30,384
Het was niet wat ze dacht,
maar het was geen slechte ervaring.
1684
01:30:30,593 --> 01:30:33,096
Het is gewoon een goed verhaal voor haar vrienden.
1685
01:30:34,764 --> 01:30:37,183
- Dus we-- Aanvankelijk--
- De grootste lach in de film.
1686
01:30:37,350 --> 01:30:43,523
Dus eigenlijk kwam ze binnen. Dat was hij
Ik zou naar binnen moeten lopen en dat is het, maar...
1687
01:30:43,731 --> 01:30:47,610
Op weg naar de set dacht je:
'Wat als ik opsta en zijn hand schud?'
1688
01:30:47,819 --> 01:30:50,655
Ja. En dan....
1689
01:30:51,322 --> 01:30:54,158
En kijk. Als je naar Rachel kijkt,
we moesten blijven snijden...
1690
01:30:54,367 --> 01:30:57,453
...omdat jij... Deze scène,
jullie braken elke keer...
1691
01:30:57,662 --> 01:31:01,082
...en als we langer meegaan,
jullie lachen allebei.
1692
01:31:03,376 --> 01:31:05,628
- Het is een geluidseffect, toch?
- Ja.
1693
01:31:05,837 --> 01:31:10,466
Kunnen we even applaudisseren
aan de Foley-artiesten in deze film?
1694
01:31:10,675 --> 01:31:12,718
Ja, het is alsof....
1695
01:31:12,927 --> 01:31:15,972
Wij deden de geluidsmix
en de Foley-kunstenaar kwam binnen...
1696
01:31:16,180 --> 01:31:18,266
...en stelde zichzelf voor,
en ik bedankte hem.
1697
01:31:18,432 --> 01:31:21,185
Toen liep hij naar buiten.
En het drong pas later tot me door...
1698
01:31:21,394 --> 01:31:23,563
...Ik dacht: "Goh.
Hij deed dat allemaal."
1699
01:31:23,771 --> 01:31:25,690
Zoals het handwerk
in de bioscoop...
1700
01:31:25,898 --> 01:31:29,443
...de droge bult, zoals al die dingen
geluidseffecten in de studio.
1701
01:31:29,652 --> 01:31:31,529
En hier is de grote
Stranden moment.
1702
01:31:31,737 --> 01:31:35,283
En ik ben dol op de videorecorders
op elkaar gestapeld.
1703
01:31:38,077 --> 01:31:40,079
De actrices waren hier zo geweldig in.
1704
01:31:40,288 --> 01:31:43,457
Ze repeteerden de hele dag
en een beetje geharmoniseerd en zo.
1705
01:31:43,666 --> 01:31:45,209
En toen ik de scène schreef...
1706
01:31:45,418 --> 01:31:48,171
...Ik dacht gewoon dat het zo was
ik ga grapjes zingen...
1707
01:31:48,337 --> 01:31:53,050
...maar zij, weet je,
maakte het heel ernstig.
1708
01:31:53,259 --> 01:31:57,305
En ik denk dat de komedie zo veel speelt
beter omdat ze zo serieus zijn.
1709
01:31:57,513 --> 01:32:02,101
En dit is het deel in de film
als je in een publiek zit...
1710
01:32:02,310 --> 01:32:06,355
...dat als je deze scène niet leuk vindt,
het is verschrikkelijk.
1711
01:32:06,564 --> 01:32:08,608
Het is zo pijnlijk
omdat het zo lang duurt...
1712
01:32:08,774 --> 01:32:11,736
...maar als je de scène wel leuk vindt
en als de menigte aan boord is...
1713
01:32:11,944 --> 01:32:15,615
...dan is het zoiets als
a really great moment.
1714
01:32:15,823 --> 01:32:19,619
Dat is zo'n moment,
toen Sarah Steele eruit viel...
1715
01:32:19,827 --> 01:32:22,872
Ik krijg er elke keer koude rillingen van
als ze dat doet.
1716
01:32:23,080 --> 01:32:26,959
Ja, omdat ik denk dat je het niet wist
Dat ging ze doen, toch?
1717
01:32:27,168 --> 01:32:29,295
Nou, ik... Ja.
1718
01:32:29,503 --> 01:32:31,214
Wist je dat
Zou ze zo kunnen zingen?
1719
01:32:31,380 --> 01:32:34,967
Ik wist niet dat ze zo kon zingen
en hoe ernstig het zou voelen...
1720
01:32:35,176 --> 01:32:36,302
...maar het is nog steeds grappig.
1721
01:32:40,765 --> 01:32:44,644
Ik haat het woord 'hart', maar...
Dat is niet mijn natuurlijke plek...
1722
01:32:44,810 --> 01:32:48,814
...zoals in termen van wanneer ik schrijf,
hart of sympathie...
1723
01:32:49,023 --> 01:32:53,653
...en ik denk de actrices zelf
zorgde ervoor dat dat in de scène gebeurde.
1724
01:32:53,819 --> 01:32:55,321
Ja, dat doe je.
1725
01:33:05,373 --> 01:33:09,502
- En Sarah huilde ook echt.
- Ja.
1726
01:33:10,711 --> 01:33:12,755
Waarschijnlijk omdat het moest
draag dat vestje.
1727
01:33:12,964 --> 01:33:14,340
Ja.
1728
01:33:25,726 --> 01:33:28,312
ik zal zeggen,
Ik weet dat het bij de première was...
1729
01:33:28,479 --> 01:33:32,483
...maar bij de première
dit kreeg een gigantische, gigantische ovatie.
1730
01:33:32,692 --> 01:33:34,277
Het was erg gaaf.
1731
01:33:34,485 --> 01:33:38,030
Dat ging een hele tijd door.
Het was erg leuk.
1732
01:33:38,948 --> 01:33:42,785
- Het spijt me echt, jongens.
- Wij weten het. Wij weten het.
1733
01:33:42,952 --> 01:33:46,664
Ik heb ook met Rusty Waters geneukt.
1734
01:33:46,831 --> 01:33:48,666
- Kijk naar jou.
- Hoe was het?
1735
01:33:48,833 --> 01:33:50,209
Ja.
1736
01:33:50,376 --> 01:33:51,794
Het was snel.
1737
01:33:53,546 --> 01:33:56,716
Brandy, vertel het me alsjeblieft
Je werd vanavond niet zwanger.
1738
01:33:56,882 --> 01:34:00,303
- Maak je geen zorgen, ze was hier.
- Maak je geen zorgen, ze gebruikte een condoom.
1739
01:34:00,720 --> 01:34:03,014
Kunnen we alsjeblieft
praten in de gang, papa?
1740
01:34:04,390 --> 01:34:06,183
Het is oké.
1741
01:34:06,350 --> 01:34:07,893
- Lieg gewoon.
Het spijt me.
*
1742
01:34:08,060 --> 01:34:10,271
Was dat er altijd in,
dat de vader binnenkomt?
1743
01:34:10,479 --> 01:34:13,149
- Ja. Ja, ja, ja.
- O ja. Hij kwam altijd binnen.
1744
01:34:13,357 --> 01:34:18,738
Ja, dit was daar ook een scène
Er was altijd discussie over het snijden.
1745
01:34:18,904 --> 01:34:20,823
Heb je tenminste glijmiddel gebruikt...?
1746
01:34:21,032 --> 01:34:23,784
Maar ik denk dat het Brian Robbins was,
een van mijn producenten...
1747
01:34:23,993 --> 01:34:26,704
...wie had zoiets van,
'Nee, je moet deze scène behouden.'
1748
01:34:27,163 --> 01:34:30,207
En ik ben erg blij dat we dat deden...
1749
01:34:30,416 --> 01:34:35,129
...omdat ik het heel leuk vind
afsluiting van hun hele relatie...
1750
01:34:35,338 --> 01:34:37,798
...en Clark stapt in
nog een leuke grap.
1751
01:34:38,007 --> 01:34:40,968
En dan nu "Bitterzoet".
Groothoofd Todd.
1752
01:34:41,177 --> 01:34:44,305
- Dat was de eerste... Big Head Todd.
- Big Head Todd was enorm.
1753
01:34:44,513 --> 01:34:47,600
Dat was mijn eerste uitstapje
universiteitsradio of iets anders.
1754
01:34:47,808 --> 01:34:51,312
- Ja, Big Head Todd was een grote.
- Ja.
1755
01:34:51,520 --> 01:34:53,022
Ik denk dat Pavement van mij was...
1756
01:34:53,230 --> 01:34:57,568
...maar ik herinner me Big Head Todd nog
was groot, en vooral dit nummer.
1757
01:34:57,777 --> 01:34:59,612
En de monsters,
maar wij hebben ze niet.
1758
01:34:59,779 --> 01:35:01,989
Dit is een van mijn favoriete opnames
van de film.
1759
01:35:02,198 --> 01:35:06,243
Ik... Nogmaals, ik hou van de verlichting
en ik denk dat ik de acteur leuk vind.
1760
01:35:06,452 --> 01:35:08,746
Laten we ook eens naar die muurschildering kijken...
1761
01:35:08,913 --> 01:35:12,375
...want dat zijn zalm
stroomopwaarts zwemmen...
1762
01:35:12,583 --> 01:35:16,962
...en we hebben een Pacific Northwest
soort scène die zich daar afspeelt...
1763
01:35:17,171 --> 01:35:19,590
...dat mijn productieontwerper deed.
1764
01:35:19,799 --> 01:35:21,801
Dat stond er niet bij?
Hebben jullie dat geschilderd?
1765
01:35:22,009 --> 01:35:24,303
Dat hebben wij geschilderd.
We hebben die hele muur geschilderd.
1766
01:35:24,470 --> 01:35:26,263
Ik let nergens op.
1767
01:35:26,472 --> 01:35:30,101
Maar ik vind het geweldig dat het... Weet je, omdat
een hoop zwembaden hebben, weet je...
1768
01:35:30,309 --> 01:35:33,813
...achtige muurschilderingen van het zeeleven
en dus besloten we dat we zouden doen...
1769
01:35:34,021 --> 01:35:37,233
Omdat het in de Stille Oceaan lag
Northwest, dat het passend zou zijn...
1770
01:35:37,441 --> 01:35:40,444
...dat er zalm zwemt
stroomopwaarts omdat, je weet wel, seks.
1771
01:35:41,028 --> 01:35:45,908
Dit is mijn persoonlijke favoriete lijn die ik heb
om te zeggen in de hele film die eraan komt.
1772
01:35:46,075 --> 01:35:47,993
Ik wilde gewoon langskomen
en bedankt.
1773
01:35:48,160 --> 01:35:52,456
Ja, ik heb geprobeerd het juiste te doen, maar...
Uiteindelijk heb ik in plaats daarvan je zus geneukt.
1774
01:35:52,623 --> 01:35:55,126
Dat is mijn favoriete lijn
dat ik in de film te zeggen heb.
1775
01:35:55,292 --> 01:35:58,504
Je vader kwam binnen.
En mijn stijve ging niet weg.
1776
01:35:58,879 --> 01:36:03,008
Dit is een van die scènes die ook...
Een van de eerste scènes die ik schreef...
1777
01:36:03,217 --> 01:36:07,763
...en dat ik jullie altijd voor ogen had
pratend op de badmeestertribunes...
1778
01:36:07,972 --> 01:36:10,099
...via megafoons
bij elkaar.
1779
01:36:10,307 --> 01:36:14,854
En er waren er eigenlijk nog een paar
scènes van jullie twee alleen bij het zwembad...
1780
01:36:15,062 --> 01:36:18,107
...in originele versies van het script...
1781
01:36:18,441 --> 01:36:22,778
...dat ik altijd... Slechts één daarvan,
zoals visuele beelden die je had...
1782
01:36:22,987 --> 01:36:25,239
...dat ik eigenlijk blij was
in de film terechtkwam.
1783
01:36:25,448 --> 01:36:27,741
Was er niet één waar ik heen ga,
"Wil je een biertje?"
1784
01:36:27,908 --> 01:36:29,827
En ik gooide een biertje naar de overkant
het zwembad bij haar.
1785
01:36:30,035 --> 01:36:32,538
Ja. Ja. ik bedoel,
daar waren veel opnames van.
1786
01:36:32,746 --> 01:36:35,166
Ja, de scène gaat verder
veel langer.
1787
01:36:35,332 --> 01:36:40,963
En als je wilt, als je niets hebt
gaat volgende zomer door...
1788
01:36:41,130 --> 01:36:43,299
...je wilt hier terugkomen
werken...
1789
01:36:43,549 --> 01:36:45,634
...er is een managerfunctie
op je wachten.
1790
01:36:45,968 --> 01:36:49,847
- Wacht, wat? Je stopt ermee?
- Ja.
1791
01:36:50,014 --> 01:36:52,308
Je hebt net leren zwemmen.
Je hebt zo hard gewerkt.
1792
01:36:52,475 --> 01:36:55,019
Ja, dat weet ik, maar ik denk...
1793
01:36:55,728 --> 01:36:59,690
Ik denk dat de samenwerking met Amber mij heeft gemaakt
Realiseer je dat ik het beter zou kunnen doen, weet je?
1794
01:36:59,857 --> 01:37:02,401
Jeetje. Arme klootzak.
1795
01:37:03,611 --> 01:37:06,697
Deze kaas en cheddar,
dat was geïmproviseerd.
1796
01:37:06,906 --> 01:37:08,240
Jennifer Todd vond dat leuk.
1797
01:37:08,449 --> 01:37:11,994
Ik weet nog dat ik dat deed,
Jennifer Todd, een van onze producenten...
1798
01:37:12,203 --> 01:37:14,997
...een van de producenten
op de film stond....
1799
01:37:15,498 --> 01:37:17,208
Zoals de... Hoe noem je het?
1800
01:37:17,416 --> 01:37:21,587
Het videodorp stond in mijn oog
nog een klein stukje en ik kon haar zien.
1801
01:37:21,795 --> 01:37:25,049
- Ze hield haar handen voor haar mond.
- De kaviaar en de cheddar.
1802
01:37:25,257 --> 01:37:27,510
Dat is wat ik zie
als ik die zin zeg.
1803
01:37:27,718 --> 01:37:30,846
Jennifer Todd doet bijvoorbeeld haar handen
over haar mond.
1804
01:37:33,265 --> 01:37:34,308
Dat was echt leuk.
1805
01:37:34,475 --> 01:37:38,354
In 2011 was dat een volle maand.
1806
01:37:38,562 --> 01:37:41,565
Nog geen volledige maand.
Vierentwintig dagen lang werd deze film opgenomen.
1807
01:37:41,774 --> 01:37:43,442
Ik weet. Nog geen volledige maand.
1808
01:37:43,651 --> 01:37:46,111
Nog geen volledige maand,
deze film is opgenomen.
1809
01:37:46,320 --> 01:37:47,530
Dit hier....
1810
01:37:47,696 --> 01:37:51,408
Dames.
Oh, Marce, heb je nog steeds heimwee?
1811
01:37:51,575 --> 01:37:53,536
Dat is mijn stem.
1812
01:37:54,203 --> 01:37:56,622
Dat is mijn cameo.
En daar is Conor op de achtergrond.
1813
01:37:56,830 --> 01:37:58,541
Ja. Ja.
1814
01:37:58,749 --> 01:38:02,336
- Nou, dit is waar?
- Dit is bij CBS.
1815
01:38:02,545 --> 01:38:05,673
Dit is waar
de productiekantoren waren.
1816
01:38:05,839 --> 01:38:11,303
- We moesten er een slaapzaal van maken.
-Dus op een dag schoot je dit...?
1817
01:38:11,512 --> 01:38:14,014
En toen die avond...
Het tafereel bij Beaver Creek.
1818
01:38:14,181 --> 01:38:17,476
- Maar toen was er nog een scène.
- Er zat nog iets op.
1819
01:38:17,643 --> 01:38:20,020
Had jij er niet drie?
bedrijf verhuist deze dag?
1820
01:38:20,229 --> 01:38:22,231
Ja, er is hier nog een scène.
1821
01:38:22,439 --> 01:38:24,316
Weet je wat?
Het was de rijscène.
1822
01:38:24,525 --> 01:38:28,571
Dus je deed dit: een rijscène
en dan de Beaver Creek.
1823
01:38:28,779 --> 01:38:30,281
Het was je voorlaatste dag.
1824
01:38:30,489 --> 01:38:32,491
- Het was alsof--
- Het was gek.
1825
01:38:32,700 --> 01:38:35,828
Het was een krankzinnige, zoals
Een werkdag van 20 uur of zoiets.
1826
01:38:36,328 --> 01:38:39,623
Ik heb het gedaan. Ik had seks.
1827
01:38:42,543 --> 01:38:47,756
- Ik hou van die gigantische "Nee betekent nee"-poster.
- Ja.
1828
01:38:49,592 --> 01:38:52,303
- Ze stond op en pakte het aan.
- Ze stond op en pakte het aan.
1829
01:38:54,722 --> 01:38:58,017
Dit was ook te laat
de productie hadden we geen geld meer...
1830
01:38:58,225 --> 01:39:00,060
...en het was gewoon... Het was--
1831
01:39:00,269 --> 01:39:05,316
Ik bedoel, het zijn duidelijk maar posters
aan de muur.
1832
01:39:05,482 --> 01:39:07,026
We hadden kunnen hebben, zoals...
1833
01:39:07,192 --> 01:39:11,864
Een kantoorgang en wij gewoon
veel troep op de muren.
1834
01:39:12,072 --> 01:39:15,784
Ik denk dat dat is hoe een slaapzaal eruit ziet
zoals hoe dan ook. Er hangt daar een poster.
1835
01:39:15,993 --> 01:39:18,746
Dat zijn de schreeuwende zusters,
De nepband van Andy Samberg.
1836
01:39:19,079 --> 01:39:23,667
- Dus....
- Dit hebben we gedaan als pick-up.
1837
01:39:23,876 --> 01:39:25,794
- Deze geweldige posters.
- Jeff Goldblum.
1838
01:39:25,961 --> 01:39:28,380
Daar is hij. Daar is hij.
1839
01:39:28,589 --> 01:39:31,467
En er is het boek van Gloria Steinem.
1840
01:39:31,675 --> 01:39:34,511
Ja, we hebben dit opgenomen. Dit was het
een van de laatste pick-ups die we deden.
1841
01:39:34,720 --> 01:39:37,181
We hadden zoiets nodig
nog een grapje op het einde...
1842
01:39:37,389 --> 01:39:40,434
...en de lijn van Clark Gregg
was zo grappig over de achterdeur...
1843
01:39:40,643 --> 01:39:42,686
...dat we dachten
we zouden er een terugbelactie naar doen.
1844
01:39:48,233 --> 01:39:49,693
Wie speelt er nu?
1845
01:39:50,736 --> 01:39:54,657
Dit is een lied Raney, mijn componist,
deed. Een soort genrestuk.
1846
01:39:54,823 --> 01:39:58,327
Er zijn deuren die wij niet doen.
De achterdeur is er één van.
1847
01:39:58,577 --> 01:40:00,371
We hebben dit besproken.
1848
01:40:05,876 --> 01:40:06,919
Goed gedaan, Cameron.
1849
01:40:08,837 --> 01:40:11,548
En de MC-hamer.
Moest het daar binnen krijgen.
1850
01:40:11,757 --> 01:40:13,467
Moest MC Hammer kopen.
1851
01:40:13,676 --> 01:40:17,054
Ja. Nou, dit was leuk.
1852
01:40:17,262 --> 01:40:18,972
Ja.
1853
01:40:19,181 --> 01:40:21,308
Gefeliciteerd Maggie,
bij het maken van uw film.
1854
01:40:21,517 --> 01:40:25,145
Het is behoorlijk interessant
dat Maggie dit script schreef...
1855
01:40:25,354 --> 01:40:29,525
...terwijl ik aan het fotograferen was
een film in Santa Fe.
1856
01:40:29,733 --> 01:40:31,735
En ze werkte aan deze film.
1857
01:40:31,944 --> 01:40:34,697
En veel mensen zeggen:
"Ik ga een script schrijven"...
1858
01:40:34,905 --> 01:40:36,990
...en dan, weet je,
je probeert het voor elkaar te krijgen.
1859
01:40:37,157 --> 01:40:38,992
Maar het script kwam op de zwarte lijst terecht...
1860
01:40:39,159 --> 01:40:44,790
...dat is een jaarlijkse lijst in Hollywood
van de beste niet-geproduceerde scenario's...
1861
01:40:44,998 --> 01:40:48,419
...dus het kreeg wat aandacht. Dan
we hebben er een Black List-tabel van gemaakt...
1862
01:40:48,585 --> 01:40:51,088
...op het Austin Filmfestival,
met Aubrey en mijzelf.
1863
01:40:51,255 --> 01:40:52,965
Een geënsceneerde lezing voor een menigte.
1864
01:40:53,132 --> 01:40:56,969
En het kreeg wat... Weet je,
Sommige mensen merkten het op en...
1865
01:40:57,177 --> 01:41:00,097
Veel mensen blogden erover
Omdat het vóór Twitter was.
1866
01:41:00,305 --> 01:41:01,348
Ja.
1867
01:41:01,557 --> 01:41:05,310
En we kregen veel positieve pers en
zo hebben we onze cast vastgemaakt...
1868
01:41:05,519 --> 01:41:08,147
...wat toen was
hoe we aan onze financiering kwamen.
1869
01:41:08,355 --> 01:41:10,649
Dus eigenlijk schreef ik het script...
1870
01:41:10,858 --> 01:41:13,902
...en toen deed ik een jaar lang alsof
dat het gemaakt werd.
1871
01:41:14,111 --> 01:41:17,531
En dan op een dag dat doen alsof
het heeft zijn vruchten afgeworpen en het is daadwerkelijk gebeurd.
1872
01:41:17,740 --> 01:41:20,617
Ja, en het was geweldig
dat eigenlijk de cast...
1873
01:41:20,826 --> 01:41:22,995
...er waren geen echte audities
of wat dan ook.
1874
01:41:23,203 --> 01:41:25,038
- Het waren gewoon mensen die...
- Geen audities.
1875
01:41:25,205 --> 01:41:26,749
Ja, er waren geen audities.
1876
01:41:26,957 --> 01:41:29,668
We hebben mensen gevraagd om daarin aanwezig te zijn
en gelukkig zeiden ze ja...
1877
01:41:29,877 --> 01:41:32,379
...dus zeker de kracht
van de film is de cast.
1878
01:41:32,588 --> 01:41:36,258
Deze cast is fantastisch
en ik ben ze erg dankbaar.
1879
01:41:36,467 --> 01:41:39,636
Het was zo leuk
om met hen te werken.
1880
01:41:41,847 --> 01:41:44,266
- En jij, Bill. Bill Hader.
- Bedankt.
1881
01:41:44,475 --> 01:41:47,311
Ja. Dus Bill en ik buigen nu.
1882
01:41:47,519 --> 01:41:49,813
Boyz In De Keuken, catering.
1883
01:41:50,022 --> 01:41:51,607
Dat was ik vergeten.
1884
01:41:51,815 --> 01:41:53,901
- Ik vergat Boyz In The Kitchen.
- Ja.
1885
01:41:54,109 --> 01:41:58,280
Er is nog iets,
Ik denk dat al mijn middelbare schoolvrienden...
1886
01:41:58,489 --> 01:42:02,743
Ik sluip er een kleine NBU-referentie in,
dat was onze--
1887
01:42:02,910 --> 01:42:06,747
Mijn vrienden en ik,
onze geheime club op de middelbare school.
1888
01:42:06,955 --> 01:42:09,708
Het einde.
Dit is Maggie Carey die zich afmeldt.
1889
01:42:09,917 --> 01:42:12,419
Dit is Bill Hader die tekent.