1 00:00:01,034 --> 00:00:02,169 - سابقًا في "المبتدئ"... 2 00:00:02,202 --> 00:00:04,639 - لقد كنت أفكر إجراء امتحان الرقيب. 3 00:00:04,672 --> 00:00:07,742 - إذا نجحت فلن أفعل يكون المشرف الخاص بك بعد الآن. 4 00:00:07,775 --> 00:00:09,811 - إذن أنتما يمكن أن نعود معا؟ 5 00:00:09,844 --> 00:00:11,779 - لا، إنها خطوة جيدة لمسيرتها المهنية، 6 00:00:11,813 --> 00:00:13,347 ولكن، نعم، لقد حان الوقت. 7 00:00:13,380 --> 00:00:15,717 - هل هذا بوو الجديد؟ - تمارا، سيث. 8 00:00:15,750 --> 00:00:16,718 - إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم. 9 00:00:16,751 --> 00:00:19,721 - تمارا وسيث هل هم على موعد؟ 10 00:00:19,754 --> 00:00:20,688 - سيكونون لطيفين جدًا! 11 00:00:20,722 --> 00:00:23,691 - لقد قبضت على سيث في عدة أكاذيب خطيرة. 12 00:00:23,725 --> 00:00:26,661 - تعتقد أنه يكذب سرطانه يعود؟ 13 00:00:26,694 --> 00:00:29,697 - تمارا، لا يمكنك مواعدته. - هذا ليس متروك لك. 14 00:00:39,439 --> 00:00:41,408 - أخبرني أنك رأيت تلك اللعبة الليلة الماضية. 15 00:00:41,441 --> 00:00:44,846 - إلهي كل ثانية مؤلمة. - صباح الخير جميعاً. 16 00:00:44,879 --> 00:00:47,347 الجو حار مثل عنزة بيلي في رقعة فلفل هناك. 17 00:00:48,883 --> 00:00:50,852 مبتدئ جديد؟ - اه، ليس هذا ما أعرفه. 18 00:00:54,288 --> 00:00:56,256 - صباح الخير. 19 00:00:58,793 --> 00:01:02,564 - ماذا تفعل بحق الجحيم هنا؟ - لقد عدت إلى FTL برنامج. 20 00:01:09,671 --> 00:01:10,738 - هذا لا يمكن أن يحدث. 21 00:01:10,772 --> 00:01:11,806 أعني أنه كذب عن الإصابة بالسرطان 22 00:01:11,839 --> 00:01:13,775 ومجموعة من الأشياء الأخرى. 23 00:01:13,808 --> 00:01:15,510 - قانونيا، تم فصله بسبب 24 00:01:15,543 --> 00:01:17,779 رفض اتباع القانون من أجل إجراء فحص الدم. 25 00:01:17,812 --> 00:01:19,814 - يدعي ريدلي أنه تم خداعه 26 00:01:19,847 --> 00:01:21,181 من قبل طبيب الأورام الخاص به في الاعتقاد 27 00:01:21,214 --> 00:01:22,617 كان مريضا عندما لم يكن كذلك. 28 00:01:22,650 --> 00:01:24,686 رفع دعوى قضائية ضد المدينة للإنهاء غير المشروع 29 00:01:24,719 --> 00:01:25,820 والتمييز الطبي. 30 00:01:25,853 --> 00:01:27,454 - حسنا، لماذا لا المدينة محاربته؟ 31 00:01:27,487 --> 00:01:30,490 - دعاية سيئة، حالة ضعيفة، مدعي متعاطف، 32 00:01:30,525 --> 00:01:31,659 اختر ما يناسبك. 33 00:01:31,693 --> 00:01:33,728 النقطة المهمة هي أنه عاد ونحن بحاجة لمن يدربه. 34 00:01:33,761 --> 00:01:35,597 - حسنا، أنا لا أريده. 35 00:01:35,630 --> 00:01:37,197 أنا لست TO بعد الآن. - يستريح. 36 00:01:37,230 --> 00:01:38,198 أنت خارج الخطاف. 37 00:01:38,231 --> 00:01:40,434 الزر على نولان. 38 00:01:40,467 --> 00:01:41,736 - مفهوم. 39 00:01:41,769 --> 00:01:43,671 - لا يزال من الممكن غسله لسبب، 40 00:01:43,705 --> 00:01:45,807 بل كل مخالفة يجب توثيقها. 41 00:01:45,840 --> 00:01:48,408 خلاف ذلك، وقال انه سوف فقط إطلاق دعوى قضائية جديدة 42 00:01:48,442 --> 00:01:51,546 بدعوى الانتقام. - ماذا تفعل هنا؟ 43 00:01:51,579 --> 00:01:54,314 آسف، عفوا. يا. 44 00:01:54,348 --> 00:01:56,316 لم أكن أعرف كنت توقف بها. 45 00:01:56,350 --> 00:01:59,252 يا إلهي. أهلاً. 46 00:01:59,286 --> 00:02:01,856 - نعم، لقد أوصلت سيث. - أوه. 47 00:02:01,889 --> 00:02:03,858 - كان متوترا بشأن الاستقبال الذي كان سيحصل عليه. 48 00:02:03,891 --> 00:02:05,425 - نعم، أعني أنه ينبغي أن يكون كذلك. 49 00:02:05,459 --> 00:02:06,928 - وعد مني سوف تسمع منه؟ 50 00:02:06,961 --> 00:02:08,896 سيث ضعيف للغاية الآن، 51 00:02:08,930 --> 00:02:09,697 وهو يحتاج إلى صديق. 52 00:02:09,731 --> 00:02:10,865 - تمارا، لم أكن صديقه أبدا. 53 00:02:10,898 --> 00:02:14,535 لقد كنت ضابط تدريبه. وهو--لا يهم. 54 00:02:14,569 --> 00:02:15,903 أعني أن نولان سيذهب لكي يقوم بتدريبه 55 00:02:15,937 --> 00:02:18,171 لذلك ربما لن نفعل ذلك تتقاطع المسارات كثيرًا، لذا... 56 00:02:18,205 --> 00:02:19,607 - هل يمكننا جميعا تناول العشاء الليلة، 57 00:02:19,641 --> 00:02:22,810 بعيدا عن العمل، لذلك أنت تعرف على سيث الحقيقي؟ 58 00:02:22,844 --> 00:02:26,313 من فضلك، فقط استمع له. 59 00:02:26,346 --> 00:02:27,915 - والله، أود فقط أقول نعم لك. 60 00:02:27,949 --> 00:02:30,952 شكرًا لك. 61 00:02:49,804 --> 00:02:51,539 - الضابط ريدلي، سنكون كذلك تخطي المكالمة الهاتفية اليوم. 62 00:02:51,572 --> 00:02:53,206 الحصول على حقائب الحرب، اقامة المحل. 63 00:02:53,240 --> 00:02:55,475 - نعم يا سيدي. 64 00:03:02,583 --> 00:03:03,951 - هذا ليس تكرارًا. 65 00:03:03,985 --> 00:03:05,853 أخطائك السابقة تم توثيقها. 66 00:03:05,887 --> 00:03:07,555 أنت تحضرهم معك في متجري. 67 00:03:07,588 --> 00:03:08,956 - نعم يا سيدي، ولكن أريدك أن تعرف 68 00:03:08,990 --> 00:03:10,525 أن الطبيب خدعني أيضا. 69 00:03:10,558 --> 00:03:12,225 لقد كانت تلك عملية احتيال تأمينية. 70 00:03:12,259 --> 00:03:14,562 - اسمحوا لي أن أكون واضحا تماما. لا أهتم. 71 00:03:14,595 --> 00:03:16,430 لا، هذا ليس دقيقًا حتى. أنا لا أصدقك... 72 00:03:16,463 --> 00:03:17,732 - حسنًا. 73 00:03:17,765 --> 00:03:19,332 - وأنا لن أصدق أي شيء تقوله 74 00:03:19,366 --> 00:03:20,868 بدون مستقلة التحقق. 75 00:03:20,902 --> 00:03:23,270 أنا كابوسك. 76 00:03:23,303 --> 00:03:25,807 لقد نشأت من كاذب مرضي ، 77 00:03:25,840 --> 00:03:27,975 امرأة كانت على الاطلاق لا ندم 78 00:03:28,009 --> 00:03:31,612 عن الكذب على طفلها عن كل شيء. 79 00:03:31,646 --> 00:03:35,449 الحقيقة كانت مهما كانت خدمها وهي فقط. 80 00:03:35,482 --> 00:03:38,553 الشيء الوحيد الذي يهم بالنسبة لي هي الأفعال. 81 00:03:38,586 --> 00:03:40,021 أنت تقوم بعملك على أكمل وجه، 82 00:03:40,054 --> 00:03:41,622 ولن يكون لدي خيار ولكن لتمريرك. 83 00:03:41,656 --> 00:03:43,591 هل تفهم؟ - نعم يا سيدي. 84 00:03:43,624 --> 00:03:45,425 - حسنًا، دعونا نذهب ونحظى بيوم عظيم. 85 00:03:45,459 --> 00:03:47,995 - إنه خطر في أي قضية يعمل عليها 86 00:03:48,029 --> 00:03:49,864 وأي شرطي يعمل بجانبه. 87 00:03:49,897 --> 00:03:50,865 أعني أنه كان عليه أن يكون رأيت أن القادمة. 88 00:03:50,898 --> 00:03:53,501 - أوه، حسنا، إذا فعل ورجعت على أية حال 89 00:03:53,534 --> 00:03:55,803 ربما يقول شيئا عن كم هو مخلص لهذا المنصب. 90 00:03:55,837 --> 00:03:57,905 - أوه لا! لا. لا، لا، لا. 91 00:03:57,939 --> 00:03:59,473 هذا شيء الأنا. 92 00:03:59,507 --> 00:04:02,577 ماذا تقول تمارا؟ 93 00:04:02,610 --> 00:04:06,514 لقد نظرت إليّ تناول العشاء معهم. 94 00:04:06,547 --> 00:04:08,448 - هل وقعت في ذلك؟ - أعرف، أعرف. 95 00:04:08,482 --> 00:04:10,283 أنا--آه. - أوه. 96 00:04:10,317 --> 00:04:12,352 - ماذا لو كنت ورودج انضم إلينا لتناول العشاء؟ 97 00:04:12,385 --> 00:04:14,454 أنا حقا بحاجة إلى المخزن المؤقت. لو سمحت؟ 98 00:04:14,488 --> 00:04:15,857 - لقد تجنبت الرجل للتو! 99 00:04:15,890 --> 00:04:18,358 الآن تريد مني أن تناول العشاء معه؟ 100 00:04:18,391 --> 00:04:20,027 - لو سمحت؟ سأعد اللازانيا الخاصة بي. 101 00:04:20,061 --> 00:04:20,962 أنت تحب اللازانيا الخاصة بي. 102 00:04:20,995 --> 00:04:23,064 - حسنًا، ليس لدينا طاولة غرفة الطعام, 103 00:04:23,097 --> 00:04:24,866 والعشاء لخمسة سيكون ضيقا. 104 00:04:24,899 --> 00:04:27,835 - هذا صحيح. اه... 105 00:04:27,869 --> 00:04:30,004 مهلا. 106 00:04:30,037 --> 00:04:31,205 - مرحبًا. 107 00:04:31,239 --> 00:04:33,508 ماذا ستفعل الليلة؟ - "نداء الواجب." لماذا؟ 108 00:04:33,541 --> 00:04:35,977 - ماذا ستقول إلى وجبة مطبوخة في المنزل؟ 109 00:04:36,010 --> 00:04:37,578 - أود أن أسأل ما هو المصيد. 110 00:04:37,612 --> 00:04:39,914 - سيث سيكون هناك. - ماذا؟ لماذا؟ 111 00:04:39,947 --> 00:04:40,815 - مهلا، مايلز. 112 00:04:40,848 --> 00:04:42,517 - انتظر، أنت-- هل تطبخين له؟ 113 00:04:42,550 --> 00:04:44,886 - الأمر معقد. - كانت هناك عيون جرو. 114 00:04:44,919 --> 00:04:46,053 - انظر، النقطة المهمة هي، 115 00:04:46,087 --> 00:04:48,723 طاولتنا لن يناسب الجميع و... 116 00:04:48,756 --> 00:04:50,558 - وإرادتي. - نعم. 117 00:04:50,591 --> 00:04:53,594 من فضلك؟ سوف--سأدين لك. 118 00:04:55,863 --> 00:04:57,999 - نعم. اه، 7:00. 119 00:04:58,032 --> 00:05:00,067 - نعم، هذا يبدو رائعا. سنكون هناك. 120 00:05:00,101 --> 00:05:02,737 شكرًا لك. - "أنا مدين لك"؟ 121 00:05:02,770 --> 00:05:03,905 اسكت. 122 00:05:03,938 --> 00:05:06,974 - أنا أسمع قطع المدينة سيث شيك للدفع المتأخر؟ 123 00:05:07,008 --> 00:05:09,811 عشرة آلاف. والآن يحصل على وجبة مجانية. 124 00:05:09,844 --> 00:05:11,378 - حسنًا، التمهيد، انا ذاهب لاعطيك 125 00:05:11,411 --> 00:05:13,114 بعض الكلمات الحكيمة من النصائح. هل أنت مستعد؟ 126 00:05:13,147 --> 00:05:15,950 ضع سيث ريدلي خارج عقلك. 127 00:05:15,983 --> 00:05:16,951 - إنه أمر محبط فقط. 128 00:05:16,984 --> 00:05:19,720 - ضع علامة على كلامي، هذا الرجل سوف يغتسل مرة أخرى. 129 00:05:19,754 --> 00:05:20,788 حسنًا، أنت متشابك في مسرحيته، 130 00:05:20,822 --> 00:05:21,789 سوف يسحبك معه إلى الأسفل. 131 00:05:21,823 --> 00:05:23,891 - 7-آدم-100, لدينا تقارير عن 132 00:05:23,925 --> 00:05:26,694 سائق متهور في الشمال جانب خزان هانسن. 133 00:05:26,727 --> 00:05:27,962 - نسخ. تبين لنا الرد. 134 00:05:30,531 --> 00:05:33,501 - سكرت! نحن نصعد الآن، الكلبات! 135 00:05:33,534 --> 00:05:35,136 نعم! 136 00:05:35,169 --> 00:05:37,772 ممتلئ بالغاز بالكامل-- حرفيا. 137 00:05:37,805 --> 00:05:40,074 لقد وضعت قدمي على الغاز لأننا ندفع 90! 138 00:05:40,107 --> 00:05:43,144 وهو قليل. 139 00:05:43,177 --> 00:05:45,046 مهلا، مهلا، ولكنك تعرف ابنك 140 00:05:45,079 --> 00:05:47,915 لا يزال لدي الوقت لقليل من هذا. 141 00:05:47,949 --> 00:05:49,116 آه! 142 00:05:51,185 --> 00:05:53,921 - ما الأمر، أيها النزوات الصغيرة؟ 143 00:05:53,955 --> 00:05:56,023 تأكد من الاستمرار في المشاركة هذا الدفق. 144 00:05:56,057 --> 00:05:57,158 علينا أن نحافظ على وجهات النظر عالية 145 00:05:57,191 --> 00:05:59,727 لأن هذا يبدو جيدا ليست رخيصة. 146 00:05:59,760 --> 00:06:02,897 أول 50 شخص للتعليق على مشاركتي الأخيرة 147 00:06:02,930 --> 00:06:05,032 يحصل على الصراخ في هذا الدفق. 148 00:06:05,066 --> 00:06:06,968 مم. - ووو! 149 00:06:07,001 --> 00:06:08,401 نحن نطير، لا غطاء! 150 00:06:08,435 --> 00:06:10,137 لا في وجهي لأنك تكرهني-- 151 00:06:24,484 --> 00:06:26,687 - قف. بعد! 152 00:06:26,721 --> 00:06:30,157 115 ميلا في الساعة أسفل شارع فوتهيل. 153 00:06:30,191 --> 00:06:31,959 - هذا الأحمق مشهور أو شيء من هذا؟ 154 00:06:31,993 --> 00:06:33,794 - وهذا تولسا برادين. ضخمة على ClipTalk. 155 00:06:33,828 --> 00:06:36,097 يؤدي هو ورفاقه الأعمال المثيرة الخطيرة للإعجابات 156 00:06:36,130 --> 00:06:37,565 والكثير من أموال الإعلانات. 157 00:06:37,598 --> 00:06:39,033 - أين الداروينية عندما كنت في حاجة إليها؟ 158 00:06:39,066 --> 00:06:41,836 سيدي، لقد تم رصدك وأنت تقود السيارة بمعدل سرعة مرتفع. 159 00:06:41,869 --> 00:06:43,604 - اه، الجحيم، نعم، كنت كذلك. 160 00:06:43,638 --> 00:06:46,040 ما هي الفائدة من القيام بذلك إذا لم يتم رصدي؟ 161 00:06:46,073 --> 00:06:47,608 - هل السيارة في الخزان؟ 162 00:06:47,642 --> 00:06:50,811 - تلك السيارة غواصة الآن يا رجل. 163 00:06:50,845 --> 00:06:52,813 - نحن نحبك، تولسا! - اه. 164 00:06:52,847 --> 00:06:54,582 رائع. نعم. 165 00:06:54,615 --> 00:06:55,716 أي شخص آخر في السيارة؟ 166 00:06:55,750 --> 00:06:58,619 - اه، لا يا رجل. فقط أنا وفتاتي. 167 00:07:00,054 --> 00:07:01,454 يا إلهي، إيمي هناك. 168 00:07:01,488 --> 00:07:02,657 عندما ضربنا الماء، كانت تضحك، 169 00:07:02,690 --> 00:07:04,759 اقسم بالله. 170 00:07:04,792 --> 00:07:06,060 - التف حوله. - مهلا مهلا. 171 00:07:06,093 --> 00:07:07,728 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! ماذا تفعل؟ 172 00:07:07,762 --> 00:07:09,030 - أنت رهن الاعتقال. 173 00:07:15,036 --> 00:07:17,038 - كان الماء يصل إلى رقبتها عندما سحبتها! 174 00:07:17,071 --> 00:07:19,540 - يا إلهي لماذا الرجال لديك مثل هذا المجمع البطل؟ 175 00:07:19,573 --> 00:07:21,008 كنت سأكون بخير. 176 00:07:21,042 --> 00:07:23,244 - فتاتي تملكت مؤخرتك للتو. أحبك يا عزيزي! 177 00:07:23,277 --> 00:07:24,512 - أحبك يا عزيزي! 178 00:07:24,545 --> 00:07:26,714 - أيها الشرطي الغاضب ألقي القبض للتو على تولسا. 179 00:07:26,747 --> 00:07:28,115 إنهم يأخذونه إلى محطة منتصف ويلشاير. 180 00:07:28,149 --> 00:07:31,752 لقد حصلنا على ظهرك، براه! - يا إلهي، الدراما. 181 00:07:31,786 --> 00:07:34,121 أنا بخير. - نسبيا، بالتأكيد. 182 00:07:34,155 --> 00:07:35,690 ولكن هل يمكن أن يكون لديك الماء في رئتيك، 183 00:07:35,723 --> 00:07:37,925 والمياه LA ليست بالضبط معروف بنقائه. 184 00:07:37,959 --> 00:07:39,093 البكتيريا التي قد يكون في النظام الخاص بك 185 00:07:39,126 --> 00:07:41,629 ليس من نفس النوع الذي أنت عليه سوف تجد في كومبوتشا. 186 00:07:41,662 --> 00:07:43,597 - آه، هذا هو في الواقع السحيقة. 187 00:07:43,631 --> 00:07:44,999 هل أنا على حق يا شباب؟ 188 00:07:45,032 --> 00:07:47,168 - تعلمين، لقد نزلت محظوظ اليوم، أليس كذلك؟ 189 00:07:47,201 --> 00:07:49,737 كان بإمكانه قتلكما على حد سواء. - شكرا يا بومر. 190 00:07:49,770 --> 00:07:53,140 لكن، اه، لا أعتقد أنني طلبت في الواقع نصيحتك. 191 00:07:53,174 --> 00:07:57,511 أنا لست غبيا. أستطيع التعامل مع نفسي. 192 00:07:57,545 --> 00:08:00,982 - لذلك ربما ابتلعت بعض من مياه الخزان أيضًا. 193 00:08:01,015 --> 00:08:02,183 هل يجب أن أشعر بالقلق؟ 194 00:08:02,216 --> 00:08:03,184 - كانت هناك أطول منك. 195 00:08:03,217 --> 00:08:06,187 ربما أنت بخير. - نعم. 196 00:08:06,220 --> 00:08:09,123 نعم، على الأرجح. 197 00:08:09,156 --> 00:08:11,726 - جميع الوحدات الوارد 10-3-3 صامت، 198 00:08:11,759 --> 00:08:13,294 يتم تفعيله يدويًا إنذار التعطيل. 199 00:08:13,327 --> 00:08:16,496 4514 شارع بروارد، تقاطع الخامس. 200 00:08:18,032 --> 00:08:21,268 - التحكم، نحن الرمز 6. حسنًا، ماذا نفعل؟ 201 00:08:21,302 --> 00:08:23,671 - نقترب قليلاً تقييم الوضع. 202 00:08:23,704 --> 00:08:26,974 90% من الإنذارات الصامتة موجودة تفعيلها عن غير قصد. 203 00:08:27,008 --> 00:08:29,110 - حسنًا. 204 00:08:29,143 --> 00:08:30,778 - استمع لي. يستمع. 205 00:08:30,811 --> 00:08:32,146 يمكنك إصلاح هذا. 206 00:08:32,179 --> 00:08:33,814 - بندقية. 207 00:08:33,848 --> 00:08:35,182 - والآن أعطني البندقية. 208 00:08:35,216 --> 00:08:36,650 - لن أغادر هنا مع لا شيء. 209 00:08:36,684 --> 00:08:39,186 - كن هادئا يا رجل. الشرطة هنا. 210 00:08:39,220 --> 00:08:40,988 لكنهم لن يذهبوا لاطلاق النار، أليس كذلك؟ 211 00:08:41,022 --> 00:08:42,823 - ما دام هذا البرميل يبقى موجها نحو الأرض. 212 00:08:42,857 --> 00:08:45,326 والأفضل من ذلك، لقد وضعت ذلك جانبا 213 00:08:45,359 --> 00:08:47,228 لذلك لا يوجد تصعيد غير مقصود 214 00:08:47,261 --> 00:08:49,163 - استمع لي. لقد كنت حيث أنت. 215 00:08:49,196 --> 00:08:51,298 أنا أعرف كم خائفة تشعر به الآن. 216 00:08:51,332 --> 00:08:54,101 أنت لا تريد أن تفعل هذا. - أنا بحاجة إلى المال للإيجار. 217 00:08:54,135 --> 00:08:54,902 - أسمعك. 218 00:08:54,935 --> 00:08:56,737 فعلت ست سنوات بتهمة السطو المسلح 219 00:08:56,771 --> 00:08:58,072 العودة إلى الوطن في ولاية نيفادا، 220 00:08:58,105 --> 00:09:00,007 لكني جمعت حياتي معًا، واتضح موافق. 221 00:09:00,041 --> 00:09:02,977 أنت لا تريد أن تفعل الوضع السيئ أسوأ. 222 00:09:03,010 --> 00:09:03,978 - إنه على حق. 223 00:09:04,011 --> 00:09:05,346 أنت لا تخرج من هنا بأي أموال نقدية. 224 00:09:05,379 --> 00:09:07,148 انتهى هذا الجزء. 225 00:09:07,181 --> 00:09:09,350 الاختيار الأذكى يمكنك القيام به الآن 226 00:09:09,383 --> 00:09:11,719 هو أن تتخلى عن نفسك. - ولم يؤذي أحدا. 227 00:09:11,752 --> 00:09:13,154 - متفق. 228 00:09:13,187 --> 00:09:14,055 وإذا وضع البندقية جانباً، 229 00:09:14,088 --> 00:09:16,257 سأتحدث إلى ADA نيابة عنه. 230 00:09:32,706 --> 00:09:35,009 عمل جميل. 231 00:09:35,042 --> 00:09:37,311 - شكرًا. لا أعرف ما الذي حل بي. 232 00:09:37,344 --> 00:09:39,180 لقد فكرت فقط إذا كان بإمكاني ذلك اجعله يركز معي 233 00:09:39,213 --> 00:09:40,081 ثم سوف يكون على ما يرام. 234 00:09:40,114 --> 00:09:41,615 - أنا أكره أن أفكر ماذا كان سيحدث 235 00:09:41,649 --> 00:09:43,250 لو لم تكن هنا. - آسف، لقد تأخرت. 236 00:09:43,284 --> 00:09:45,986 من المفترض أن أذهب لالتقاط ابنتي في مرحلة ما قبل المدرسة. 237 00:09:46,020 --> 00:09:47,188 - نعم بالطبع. 238 00:09:47,221 --> 00:09:49,023 نحتاج لشهادة شهود ولكن يمكننا الاهتمام بذلك 239 00:09:49,056 --> 00:09:50,357 في وقت لاحق. هل لديك رخصة قيادة؟ 240 00:09:50,391 --> 00:09:52,226 - ها أنت ذا. - شكرًا. 241 00:09:52,259 --> 00:09:53,994 - سوف نتواصل إذا كنا بحاجة إليك، 242 00:09:54,028 --> 00:09:55,996 وأشكرك مرة أخرى لما فعلته هنا. 243 00:09:56,030 --> 00:09:57,898 - بالطبع. شكرًا لك. 244 00:10:03,938 --> 00:10:07,108 - هل يمكن أن تقول لي ماذا هل أخطأت هناك؟ 245 00:10:07,141 --> 00:10:09,210 - ليس لدي أي فكرة. 246 00:10:09,243 --> 00:10:12,313 - كما قلت 90% من الإنذارات يتم تفعيلها عن غير قصد. 247 00:10:12,346 --> 00:10:14,348 الآن، المنطقة بأكملها تنتظر 248 00:10:14,381 --> 00:10:17,151 أن نسمع منك لنرى سواء كان ذلك حقيقيا أم لا. 249 00:10:17,184 --> 00:10:18,419 فلما لم يسمعوا منك، 250 00:10:18,452 --> 00:10:19,820 لقد افترضوا الأسوأ. 251 00:10:19,854 --> 00:10:21,322 الآن، إنهم يتسابقون من جميع أنحاء المدينة 252 00:10:21,355 --> 00:10:23,958 أن يأتي ويساعدك لأنه لم تقم بتحديث المكالمة. 253 00:10:23,991 --> 00:10:25,292 - أنا آسف. لن يحدث ذلك مرة أخرى. 254 00:10:25,326 --> 00:10:28,329 إرسال، إظهار الرمز 4، المشتبه به في الحجز. 255 00:10:28,362 --> 00:10:31,665 - انسخ ذلك، ٧ - آدم - ١٥. - يا. 256 00:10:31,699 --> 00:10:33,067 سوف نأخذه إلى المحطة. 257 00:10:33,100 --> 00:10:34,435 - شكرًا لك. - نعم. 258 00:10:34,468 --> 00:10:38,239 - مهلا، أم، أنا أبحث إلى الأمام لتناول العشاء. 259 00:10:38,272 --> 00:10:39,874 - نعم. 260 00:10:43,744 --> 00:10:45,412 - نعم. 261 00:10:48,149 --> 00:10:50,117 - تولسا مجانا! - يا إلهي ماذا بحق الجحيم؟ 262 00:10:50,151 --> 00:10:52,920 تولسا مجانا! تولسا مجانا! 263 00:10:52,953 --> 00:10:55,422 - قلت لك اعتقال لي كان خطأ. 264 00:10:55,456 --> 00:10:56,857 جيشي يسير بصعوبة. 265 00:10:59,493 --> 00:11:02,163 - كيف سنذهب للحصول عليه من خلال؟ 266 00:11:02,196 --> 00:11:04,331 - أين تأخذه؟ إنه نباتي. 267 00:11:04,365 --> 00:11:06,333 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ - يا رفاق أنتم عائلتي. 268 00:11:06,367 --> 00:11:07,935 - نحن نحبك. - حسنًا، اهدأ. 269 00:11:07,968 --> 00:11:10,337 يتحرك. يتحرك. 270 00:11:10,371 --> 00:11:12,740 - مهلا، الجميع، ابتعد عن السيارة! 271 00:11:12,773 --> 00:11:14,308 - فقط خذني. فقط خذني بدلاً من ذلك! 272 00:11:14,341 --> 00:11:15,142 - النزول! 273 00:11:15,176 --> 00:11:17,011 - سأفعل مدة السجن بالنسبة له. 274 00:11:17,044 --> 00:11:18,345 فيديوهاته أنقذت حياتي! 275 00:11:18,379 --> 00:11:20,915 - الصمت هو العنف. - ارجع! ارجع! 276 00:11:32,326 --> 00:11:33,460 - مايلز. - اغرب عن وجهي. 277 00:11:33,494 --> 00:11:34,328 أنا لا حصلت على شيء لأقول لك. 278 00:11:34,361 --> 00:11:36,297 - أعرف ما هو رأيك مني يا رجل. 279 00:11:36,330 --> 00:11:37,298 - حقًا؟ أخبرني. 280 00:11:37,331 --> 00:11:39,833 لأنه ليس لدي أي فكرة ماذا أفكر فيك. 281 00:11:39,867 --> 00:11:41,835 كنا صبية مرة أخرى في الأكاديمية، 282 00:11:41,869 --> 00:11:43,837 وأنا وثقت بك وكذبت في كل شيء 283 00:11:43,871 --> 00:11:45,906 حول الأكثر شخصية والأشياء المأساوية. 284 00:11:45,940 --> 00:11:47,274 - لم تكن كلها أكاذيب يا رجل. 285 00:11:47,308 --> 00:11:49,877 ليس لديك أي فكرة ما مررت به. 286 00:11:49,910 --> 00:11:51,378 - هل كان الأمر صعبا أن تتظاهر بالسرطان؟ 287 00:11:51,412 --> 00:11:52,880 - لم أكن أعرف! - إذن أنت لست كاذبا. 288 00:11:52,913 --> 00:11:54,381 أنت معتوه. 289 00:11:54,415 --> 00:11:55,216 - حسنا، على الأقل أنا لست من كان 290 00:11:55,249 --> 00:11:56,917 التشبث بأيام مجدي. - ماذا؟ 291 00:12:00,387 --> 00:12:01,989 - ماذا حدث هناك؟ 292 00:12:02,022 --> 00:12:03,958 - سقوط الحضارة الغربية. 293 00:12:03,991 --> 00:12:06,493 بعض الأحمق يبث حياته مباشرة والملايين يشاهدون. 294 00:12:06,528 --> 00:12:08,762 حصلت لي على تأصيل ل نهاية العالم غيبوبة. 295 00:12:08,796 --> 00:12:11,232 - كان لدي مدني المخاطرة بحياته 296 00:12:11,265 --> 00:12:12,466 للتحدث إلى أسفل مسلح مسلح اليوم. 297 00:12:12,499 --> 00:12:13,968 أين معجبيه؟ 298 00:12:17,505 --> 00:12:20,241 - مهلا، ماذا حدث هنا؟ 299 00:12:22,309 --> 00:12:24,144 - اه، كان خطأي، يا سيدي. 300 00:12:24,178 --> 00:12:27,414 تمكنت من فتح الخزانة الباب في وجهي يا سيدي. 301 00:12:29,450 --> 00:12:31,252 - حسنًا، دعنا نذهب لنلقي نظرة على ذلك. 302 00:12:31,285 --> 00:12:32,953 وأنت تسير لملء تقرير الحادث 303 00:12:32,987 --> 00:12:35,422 لتوثيق تلك الإصابة لذلك أنت لا يمكن تغيير قصتك في وقت لاحق. 304 00:12:35,456 --> 00:12:37,091 معي. 305 00:12:39,059 --> 00:12:41,161 - اعتقدت أنني أخبرتك لتبقى هادئًا. 306 00:12:41,195 --> 00:12:43,430 ضرب ضابط آخر سوف تكسبك ارتدادًا تلقائيًا. 307 00:12:43,464 --> 00:12:46,433 - سمعت له. لقد كانت الخزانة. 308 00:12:46,467 --> 00:12:49,036 - وهذا ما يحدث عندما لقد سمحت للكاذبين بالبقاء في العمل. 309 00:12:49,069 --> 00:12:52,906 إنهم يصيبون الفريق و قريبا جدا، الجميع كاذب. 310 00:12:56,343 --> 00:13:00,214 - داخل وخارج السجن في وقت قياسي! 311 00:13:00,247 --> 00:13:02,449 مرحبًا، هل يمكنكم الذهاب لإظهار البعض الحب على آخر مشاركة لـ Aimee؟ 312 00:13:02,483 --> 00:13:05,152 لقد أنقذتني للتو خارج السجن 313 00:13:05,185 --> 00:13:08,255 مع سوار المستشفى الخاص بها لا يزال على، هيا! 314 00:13:08,289 --> 00:13:09,456 Wifey المشاعر هناك. 315 00:13:09,490 --> 00:13:11,225 - أنت رحلتي أو أموت يا عزيزي. 316 00:13:11,258 --> 00:13:12,527 - ماذا تفعلان هنا؟ 317 00:13:12,560 --> 00:13:14,562 انظر من هو. 318 00:13:14,596 --> 00:13:16,598 أدا ويسلي إيفرز. 319 00:13:16,631 --> 00:13:18,866 هو الذي يحاول لإسقاط الصبي الخاص بك. 320 00:13:18,899 --> 00:13:20,267 إلقاء نظرة جيدة على وجهه. 321 00:13:20,301 --> 00:13:21,536 هذا هو الوجه 322 00:13:21,569 --> 00:13:22,537 من كاره مستقيم. 323 00:13:22,570 --> 00:13:26,608 - ظلم هذا ما يسمى بنظام العدالة 324 00:13:26,641 --> 00:13:28,610 أمر فظيع. - مقزز. 325 00:13:28,643 --> 00:13:31,111 - الآن وصلنا إلى مكان ما، أو بالأحرى، 326 00:13:31,145 --> 00:13:34,248 شخص ما لتوجيه كل غضبنا عليه. 327 00:13:34,281 --> 00:13:35,949 - هذه فكرة سيئة لكلا منكما. 328 00:13:35,983 --> 00:13:37,418 تريد حقا أن تجلب المزيد من الرسوم إلى تولسا؟ 329 00:13:37,451 --> 00:13:38,586 - قف! 330 00:13:38,620 --> 00:13:42,524 - أنا آسف، هل أنت فعلا يهددنا الآن؟ 331 00:13:42,557 --> 00:13:45,359 هل سمعتم ذلك يا رفاق؟ 332 00:13:45,392 --> 00:13:47,861 الاضطهاد حرفيا فقط لا يتوقف. 333 00:13:47,895 --> 00:13:49,463 - طيب ممكن تتصل الأمن من فضلك؟ 334 00:13:49,496 --> 00:13:50,364 - أوه. 335 00:13:50,397 --> 00:13:52,166 - لو لم يكن لي الابتسامات المعبأة في زجاجات, 336 00:13:52,199 --> 00:13:52,966 سأكون، مثل، تحطمت تماما، 337 00:13:53,000 --> 00:13:55,102 مثل الذهاب البريدي الكامل الآن. 338 00:13:55,135 --> 00:13:57,639 على أي حال، ILYSM، يا عزيزتي. 339 00:13:57,672 --> 00:13:59,173 تأكد من الاعتناء من أنفسكم 340 00:13:59,206 --> 00:14:00,575 خلال مثل هذا الوقت العصيب. - حسنًا. 341 00:14:00,608 --> 00:14:02,376 دعنا نذهب. - ماذا؟ 342 00:14:02,409 --> 00:14:04,378 - استعد لتحظى بحياتك انقلبت رأسًا على عقب يا (إيفرز). 343 00:14:04,411 --> 00:14:06,347 لا شيء من القليل الخاص بك درجات خيالية 344 00:14:06,380 --> 00:14:08,015 سوف تساعدك على الاختباء من الإنترنت! 345 00:14:08,048 --> 00:14:09,216 هذه هي الحرب! 346 00:14:09,249 --> 00:14:10,484 ولدي جيش كامل خلفي! 347 00:14:10,518 --> 00:14:12,252 - شكرا لحضوركم. - أمة تولسا! 348 00:14:12,286 --> 00:14:15,155 - الجميع يعود إلى العمل. - تلقيت أخبارًا سيئة. 349 00:14:15,189 --> 00:14:16,056 لقد تلقيت للتو مكالمة من 350 00:14:16,090 --> 00:14:18,425 قسم نيفادا من التصحيحات. 351 00:14:18,459 --> 00:14:20,994 لقد قمت بتشغيل اسم الشاهد في سرقة متجر الخمور الخاص بك، 352 00:14:21,028 --> 00:14:21,962 جين ويبستر؟ 353 00:14:21,995 --> 00:14:23,931 - أوه، لا، كان أكثر من مجرد شاهد. 354 00:14:23,964 --> 00:14:26,066 لقد تحدث مع المسلح في خطر شخصي كبير. 355 00:14:26,100 --> 00:14:28,168 قامت CJIC بوضع علامة على اسمه. 356 00:14:28,202 --> 00:14:31,639 تم إطلاق سراح ويبستر من الحبس في 2019, 357 00:14:31,673 --> 00:14:33,340 لكنه كان خطأ كتابيا. 358 00:14:33,374 --> 00:14:35,643 ولا يزال أمامه خمس سنوات على عقوبته. 359 00:14:35,677 --> 00:14:38,011 - فماذا يحدث الآن؟ 360 00:14:38,045 --> 00:14:40,214 - نحضره . عليه أن يعود. 361 00:14:40,247 --> 00:14:41,583 - هذا الرجل بطل. 362 00:14:41,616 --> 00:14:44,017 أعني، علينا أن نفعل ذلك إعادته إلى السجن 363 00:14:44,051 --> 00:14:45,386 لأنهم ثمل؟ 364 00:14:45,419 --> 00:14:47,689 - الضابط ريدلي وأنا سوف يلتقطه. 365 00:14:47,722 --> 00:14:49,524 - ماذا حدث لوجهك؟ 366 00:14:49,557 --> 00:14:53,193 - خدي التقى نهاية العمل من باب الخزانة، يا سيدي. 367 00:14:55,530 --> 00:14:57,197 - مرفوض. 368 00:15:05,707 --> 00:15:07,207 - أهلاً. - أهلاً. 369 00:15:07,241 --> 00:15:08,610 - يجب أن تكون هنا ل خذ بيان جين. 370 00:15:08,643 --> 00:15:10,277 ادخل. 371 00:15:12,413 --> 00:15:13,681 - مهلا. 372 00:15:13,715 --> 00:15:15,650 لم يكن عليك أن تأتي على طول الطريق هنا. 373 00:15:15,683 --> 00:15:17,685 لقد كنت متوجهاً للتو إلى المحطة. 374 00:15:17,719 --> 00:15:20,154 - اه، هل يمكننا الحصول على لحظة؟ 375 00:15:20,187 --> 00:15:23,357 - أم لا. لا. 376 00:15:23,390 --> 00:15:25,392 سأبقى. - ماذا يحدث هنا؟ 377 00:15:25,426 --> 00:15:28,128 - حسنا، ليس هناك طريقة سهلة ليقول هذا. 378 00:15:28,162 --> 00:15:31,198 نقوم بتشغيل الخلفيات على الجميع متورطين في مسرح الجريمة. 379 00:15:31,231 --> 00:15:33,701 عندما ركضنا اسمك، قسم نيفادا 380 00:15:33,735 --> 00:15:35,670 من التصحيحات وضع علامة عليه. 381 00:15:35,703 --> 00:15:39,641 وبحسب سجلاتهم، يجب أن تظل في السجن. 382 00:15:39,674 --> 00:15:43,010 - لا، لقد أعادوا لي أغراضي، 383 00:15:43,043 --> 00:15:44,712 أظهر لي كيفية الحصول على إلى أقرب محطة للحافلات. 384 00:15:44,746 --> 00:15:46,714 لم أهرب. - لا، أعرف. 385 00:15:46,748 --> 00:15:48,550 لقد كان خطأً كتابيًا. 386 00:15:48,583 --> 00:15:49,651 وبدلاً من إطلاق سراحهم، 387 00:15:49,684 --> 00:15:51,553 كان من المفترض ليتم نقلها 388 00:15:51,586 --> 00:15:53,353 إلى منشأة أخرى في لاس فيغاس. 389 00:15:53,387 --> 00:15:55,723 - فماذا-- ماذا يعني ذلك؟ 390 00:15:55,757 --> 00:15:58,459 - نحن هنا لنأخذك مرة أخرى. 391 00:15:58,492 --> 00:15:59,627 - ماذا؟ - لا، لا. 392 00:15:59,661 --> 00:16:00,662 لا يمكنك أن تفعل ذلك. 393 00:16:00,695 --> 00:16:04,198 - لدي وظيفة، و-- عائلة. 394 00:16:04,231 --> 00:16:05,999 إنه السجن هذا ثمل! 395 00:16:06,033 --> 00:16:08,168 - أعرف، وهو كذلك غير عادلة تماما، 396 00:16:08,202 --> 00:16:10,370 ويجب عليك توكيل محام ومحاربته، 397 00:16:10,404 --> 00:16:12,507 لكن أيدينا مقيدة. 398 00:16:12,540 --> 00:16:15,375 علينا أن نعيدك الآن. 399 00:16:15,409 --> 00:16:20,715 - أعتقد أنني سأمرض. 400 00:16:20,748 --> 00:16:22,784 - ابنتنا أخذ قيلولة الآن. 401 00:16:22,817 --> 00:16:24,251 ماذا يفترض أن أقول لها؟ 402 00:16:24,284 --> 00:16:25,787 - حسنا، أستطيع أن أعطيك الرقم 403 00:16:25,820 --> 00:16:27,622 لعظيم عالم نفس الأسرة. 404 00:16:27,655 --> 00:16:30,758 حسنا، إذن، كل شيء ثابت، أليس كذلك؟ 405 00:16:30,792 --> 00:16:34,662 لا أستطيع أن أصدق هذا يحدث. 406 00:16:34,696 --> 00:16:37,799 - سنعطيك دقيقة للاستعداد. 407 00:16:39,834 --> 00:16:41,669 - نعم. 408 00:16:57,752 --> 00:16:59,554 أنت تعرف، وأنا أعلم ما مدى صعوبة هذا. 409 00:16:59,587 --> 00:17:02,256 كما تعلمون، كنت أعتقد لقد حصلت على فرصة ثانية، 410 00:17:02,289 --> 00:17:06,694 والآن يتم تمزيقها. 411 00:17:06,728 --> 00:17:08,830 لكن عائلتك تعرف من أنت حقا. 412 00:17:10,765 --> 00:17:12,634 نولان! 413 00:17:12,667 --> 00:17:14,301 نولان، إنه يركض! 414 00:17:26,280 --> 00:17:27,447 - الجين؟ 415 00:17:27,481 --> 00:17:30,217 - 7- آدم - 15، في السعي المشتبه به الهارب جين ويبستر. 416 00:17:30,250 --> 00:17:34,656 ذكر أبيض، 40 عامًا، الجينز الأزرق، قميص منقوش. 417 00:18:14,796 --> 00:18:17,599 - أمي، انظري! - مرحبا عزيزي. 418 00:18:18,600 --> 00:18:21,769 - ووو! ها هي يا قوم. 419 00:18:21,803 --> 00:18:24,672 زوجة ويسلي إيفرز. أنجيلا، أليس كذلك؟ 420 00:18:24,706 --> 00:18:25,907 - ماذا بحق الجحيم أيها الناس تفعل؟ 421 00:18:25,940 --> 00:18:26,941 - فضح الفساد. 422 00:18:26,975 --> 00:18:29,443 - زوجك يحاول إلى السكك الحديدية تولسا برادين. 423 00:18:29,476 --> 00:18:30,712 - احصل على تلك الكاميرا خارج وجهي. 424 00:18:30,745 --> 00:18:32,379 - مرحبا أمي! 425 00:18:32,412 --> 00:18:34,181 - وليس لديك موافقة لتصوير طفلي. 426 00:18:34,214 --> 00:18:36,416 - يا إلهي، اهدأ. نعم؟ 427 00:18:36,450 --> 00:18:37,885 سوف نقوم بوضع ايموجي على وجهه أو أيا كان. 428 00:18:37,919 --> 00:18:39,520 - 911. ما هي حالتك الطارئة؟ 429 00:18:39,554 --> 00:18:41,689 - هذا المحقق لوبيز، 23-31. 430 00:18:41,723 --> 00:18:43,223 لدي حشد غاضب في بلدي 10-10. 431 00:18:43,256 --> 00:18:44,926 ابني في خطر. إرسال نسخة احتياطية الآن. 432 00:18:44,959 --> 00:18:47,528 الكود 3. - يمكنك إنهاء هذا الآن. 433 00:18:47,562 --> 00:18:48,830 كل ما عليك فعله هو الاعتراف بأن تولسا 434 00:18:48,863 --> 00:18:50,698 وقد تمت محاكمته ظلما. 435 00:18:50,732 --> 00:18:51,933 - ما هو الخطأ معك؟ 436 00:18:51,966 --> 00:18:53,935 بطلك يمكن أن يكون قتل الناس اليوم. 437 00:18:53,968 --> 00:18:55,870 - نعم، ولكن على عكسك، هو لم يقتل الناس، لذا... 438 00:18:55,903 --> 00:18:58,305 - من الأفضل أن تراقب فمك. - أم ماذا؟ 439 00:18:58,338 --> 00:19:00,808 أنت وزوجك الغني سوف هكذا المتنورين علي؟ 440 00:19:00,842 --> 00:19:02,175 ماذا يفعل ابنك فكر في ذلك؟ 441 00:19:02,209 --> 00:19:03,878 هاه؟ هاه؟ - ماذا-- 442 00:19:03,911 --> 00:19:05,813 أنا آخذك للداخل. 443 00:19:05,847 --> 00:19:07,347 أي شخص آخر يريد أن ينفق ليلة السجن؟ 444 00:19:07,381 --> 00:19:08,783 - هذه وحشية الشرطة! - يا! 445 00:19:08,816 --> 00:19:10,885 الجميع احتياطيا. احتياطية! دعنا نذهب! 446 00:19:10,918 --> 00:19:13,855 - واو يا شباب. الفساد حقيقي جدا. 447 00:19:13,888 --> 00:19:16,858 بالطبع تصل إلى هنا بعد الاعتداء. 448 00:19:16,891 --> 00:19:18,860 أراهن أن كاميرات الجسم الخاصة بك هي كذلك تم إيقاف تشغيله بسهولة أيضًا. 449 00:19:18,893 --> 00:19:21,863 - حسنا، كما تعلمون، هناك مثل هذا شيء على أنه متصل بالإنترنت أيضًا. 450 00:19:21,896 --> 00:19:24,331 - هذه مجرد كذبة ينشرها أصحاب السلطة 451 00:19:24,364 --> 00:19:26,968 لإبقاء الناس مثلنا هادئين. 452 00:19:27,001 --> 00:19:27,935 حسنًا، تولسا واحدة منا! 453 00:19:27,969 --> 00:19:29,671 - أنت تعرف أن تولسا كان لديه ما يكفي من الموارد 454 00:19:29,704 --> 00:19:31,506 لإنقاذ نفسه قبل أن يقضي 455 00:19:31,539 --> 00:19:33,473 ولو ساعة واحدة في زنزانة السجن؟ 456 00:19:33,508 --> 00:19:34,809 هل لديك تلك الموارد؟ 457 00:19:34,842 --> 00:19:36,878 هل لدى أي منكم ما يكفي من المال لذلك؟ 458 00:19:36,911 --> 00:19:38,813 لا. 459 00:19:38,846 --> 00:19:40,848 - حسنًا، من فضلك، فقط-- فقط لا تعتقلني. 460 00:19:40,882 --> 00:19:42,850 انظر، أنا آسف لأني تصرفت. 461 00:19:42,884 --> 00:19:44,819 لقد فعلت ذلك فعلا اضطراب السيطرة على الانفعالات 462 00:19:44,852 --> 00:19:50,591 والقلق الاجتماعي هذا تفاقمت بسبب الحشود الكبيرة. 463 00:19:50,625 --> 00:19:54,227 - مثل أريد أن أقضي بلدي مساء في حجز الأحداث. 464 00:19:54,261 --> 00:19:57,932 أنت محظوظ جدا. 465 00:19:57,965 --> 00:20:00,568 - حاول البقاء غير متصل بالإنترنت. - شكرًا. 466 00:20:00,601 --> 00:20:02,870 - مم هم. 467 00:20:02,904 --> 00:20:05,338 - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 468 00:20:07,608 --> 00:20:08,876 - يا. - يا. 469 00:20:08,910 --> 00:20:10,745 هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟ - نعم، فقط. 470 00:20:10,778 --> 00:20:12,379 سؤال سريع-- لماذا تقرأ 471 00:20:12,412 --> 00:20:13,981 كاليفورنيا خلفية الشرطة 472 00:20:14,015 --> 00:20:14,982 دليل التحقيق؟ 473 00:20:15,016 --> 00:20:17,317 - أنا أجمع قائمة مرجعية مفيدة 474 00:20:17,350 --> 00:20:19,987 بالنسبة لك من عدد لا يحصى من المخالفات التي يمكنك استخدامها 475 00:20:20,021 --> 00:20:21,622 لركلة سيث خارج البرنامج. 476 00:20:21,656 --> 00:20:22,523 - أنت قلقة علي؟ 477 00:20:22,557 --> 00:20:23,758 - أنت تتجول مع معتل اجتماعيا. 478 00:20:23,791 --> 00:20:24,826 بالطبع، أنا قلقة عليك. 479 00:20:24,859 --> 00:20:26,994 - حسنًا، يجب أن أخبرك، بناء ملف سري 480 00:20:27,028 --> 00:20:29,897 على بلدي المبتدئ الإشكالي حار جدًا. 481 00:20:29,931 --> 00:20:31,264 لكن لا تقلق. 482 00:20:31,298 --> 00:20:32,867 أنا--أنا بخير مع سيث. 483 00:20:32,900 --> 00:20:35,368 - حسنًا، لماذا إذن؟ تبدو مضطربة جدا؟ 484 00:20:35,402 --> 00:20:38,639 - كان هناك سرقة في وقت سابق، وتمكن مدني 485 00:20:38,673 --> 00:20:40,273 للتحدث مع مطلق النار، 486 00:20:40,307 --> 00:20:42,744 ولكن اتضح أن المدني لديه بعض الوقت غير المكتمل 487 00:20:42,777 --> 00:20:45,012 على عقوبة السجن القديمة. يريدون عودته لذلك. 488 00:20:45,046 --> 00:20:47,414 وعندما اكتشف ذلك، هرب. 489 00:20:47,447 --> 00:20:48,916 - أوه، هذا فظيع. 490 00:20:48,950 --> 00:20:51,384 - لا يسعني إلا أن أفكر إذا لقد أبقى رأسه منخفضًا 491 00:20:51,418 --> 00:20:53,988 ولم يكن بطلاً بالمعنى الحرفي، سيكون في المنزل الآن 492 00:20:54,021 --> 00:20:55,422 مع زوجته وابنته. 493 00:20:55,455 --> 00:20:56,958 - حسنًا، ربما شيئًا ما قد ذهب 494 00:20:56,991 --> 00:20:59,994 جانبية في المتجر. ربما شخص ما سيكون ميتا. 495 00:21:00,027 --> 00:21:02,029 - أتمنى فقط أن يفعل الشيء الصحيح، يسلم نفسه، 496 00:21:02,063 --> 00:21:04,397 لا يفعل أي شيء لجعل الوضع أسوأ. 497 00:21:09,402 --> 00:21:11,539 - مهلا، أين هم شوكة السلطة؟ 498 00:21:11,572 --> 00:21:13,608 - أنا رجل عمري 45 عاما الذي يعيش وحده. 499 00:21:13,641 --> 00:21:15,676 هناك نوع واحد من الشوكة. 500 00:21:15,710 --> 00:21:19,346 - حسنًا، لقد أوشكت على الانتهاء. - إذن ما هي خطة اللعبة؟ 501 00:21:19,379 --> 00:21:20,715 - نحن ذاهبون لتناول الطعام، كن لطيفًا، 502 00:21:20,748 --> 00:21:21,983 وإيجاد عذر للبط في وقت مبكر. 503 00:21:22,016 --> 00:21:23,518 - تريد مني أن وهمية رد فعل تحسسي؟ 504 00:21:23,551 --> 00:21:25,019 - لا. 505 00:21:25,052 --> 00:21:26,621 حسنًا، فقط إذا أفعل هذه الإشارة. 506 00:21:26,654 --> 00:21:28,923 - فهمتها. 507 00:21:34,862 --> 00:21:35,963 - مرحباً. - أهلاً. 508 00:21:35,997 --> 00:21:37,397 - سآخذ ستراتك. 509 00:21:41,869 --> 00:21:43,037 - شكرا جزيلا لك للقيام بذلك. 510 00:21:43,070 --> 00:21:45,506 - نعم، أي شيء بالنسبة لك. 511 00:21:45,540 --> 00:21:47,675 - أحضرت لك الزهور. 512 00:21:47,708 --> 00:21:51,512 نحن--أحضرنا لك الزهور. 513 00:21:51,546 --> 00:21:54,916 - أوه. شكرًا لك. 514 00:21:59,754 --> 00:22:00,955 ما هي الفرص 515 00:22:00,988 --> 00:22:02,890 أخذ هذه من القبر؟ 516 00:22:03,991 --> 00:22:05,860 - حسنًا، هنا واحدة أخرى. 517 00:22:05,893 --> 00:22:10,998 حسنًا، لقد عدت إلى المنزل. 518 00:22:11,032 --> 00:22:14,502 وآمل يا رفاق أتمنى لك ليلة سعيدة. 519 00:22:14,535 --> 00:22:15,903 سيكون الأمر رائعًا للغاية. 520 00:22:15,937 --> 00:22:18,072 <ط> أوه! أوه! عفوًا. عفوًا. 521 00:22:18,105 --> 00:22:20,041 - كيف تسير عملية التشهير؟ - أوه، لا، لا. 522 00:22:20,074 --> 00:22:21,742 هذا ليس الاستقصاء. 523 00:22:21,776 --> 00:22:24,078 نحن نقوم بجمع المعلومات من الملفات الشخصية العامة 524 00:22:24,111 --> 00:22:27,048 أن هؤلاء الحمقى تحميل أنفسهم. 525 00:22:27,081 --> 00:22:28,850 تريد أن تفعل الجريمة وبعد ذلك التباهي بذلك من أجل النقرات، 526 00:22:28,883 --> 00:22:30,585 أنا هنا للمتابعة. - مم هم. 527 00:22:30,618 --> 00:22:31,886 - لدي بالفعل أدلة كافية 528 00:22:31,919 --> 00:22:33,554 لعشرات أوامر الاعتقال. 529 00:22:33,588 --> 00:22:34,789 - حسنا، تولسا لن يهتم 530 00:22:34,822 --> 00:22:36,991 إذا انتهى الأمر بمعجبيه في السجن. ماذا عن إيمي؟ 531 00:22:37,024 --> 00:22:38,259 عليها أي شيء؟ 532 00:22:38,292 --> 00:22:41,963 - تعكس وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها جمالية أساسية لفتاة رائعة في لوس أنجلوس، 533 00:22:41,996 --> 00:22:44,397 لكن خلفيتها الفعلية هو أكثر إثارة للاهتمام. 534 00:22:44,431 --> 00:22:46,499 وكانت طالبة شرف في جميع أنحاء المدرسة الثانوية، 535 00:22:46,534 --> 00:22:50,037 تخرجت الأولى على فصلها، كان كابتن فريق المناظرة، 536 00:22:50,071 --> 00:22:53,140 وفاز بجائزة Mathlete الوطنية القمة لمدة عامين على التوالي. 537 00:22:53,174 --> 00:22:56,043 - حسنًا، سيرتها الذاتية على Instagram فقط يقول "رائع جدًا بحيث لا يمكن الاهتمام به" 538 00:22:56,077 --> 00:22:57,912 رسم تعبيري للأظافر، هكذا. 539 00:22:57,945 --> 00:22:59,981 - كما تعلمون، اعتقدت أننا، كجنس، 540 00:23:00,014 --> 00:23:03,084 لقد كنا في الماضي نخدع أنفسنا أسفل لأدوات مثل تولسا. 541 00:23:03,117 --> 00:23:04,417 - مم. 542 00:23:04,451 --> 00:23:06,153 ربما لا تفعل ذلك رؤيته بهذه الطريقة. 543 00:23:06,187 --> 00:23:07,521 - ماذا تقصد؟ 544 00:23:07,555 --> 00:23:09,056 - يعني أعتقد يجب أن نتحدث معها 545 00:23:09,090 --> 00:23:11,993 دون غيرها أكثر كثافة نصف حولها، 546 00:23:12,026 --> 00:23:13,761 وإذا كانت ذكية كما يبدو لها، 547 00:23:13,794 --> 00:23:15,930 ربما يمكننا التحدث بعض المعنى فيها. 548 00:23:15,963 --> 00:23:17,031 - همم. 549 00:23:17,064 --> 00:23:19,133 - لقد تم التطوع مع هذه المنظمة العظيمة 550 00:23:19,166 --> 00:23:20,668 التي تركز على بناء الثقة 551 00:23:20,701 --> 00:23:22,136 مع مريض عقليا الناس بلا مأوى. 552 00:23:22,169 --> 00:23:23,704 - ماذا؟ هذا يبدو مثاليا بالنسبة لك. 553 00:23:23,738 --> 00:23:24,672 - نعم. 554 00:23:24,705 --> 00:23:26,007 سيث سوف ينضم إلي أحد هذه الأيام. 555 00:23:27,708 --> 00:23:29,010 - هابلو إسبانيول. 556 00:23:30,244 --> 00:23:32,445 - مجرد مزحة. لم أقصد أي شيء به. 557 00:23:32,479 --> 00:23:33,446 - نعم، لا تقلق. 558 00:23:33,480 --> 00:23:34,481 أنا، اه... 559 00:23:34,515 --> 00:23:36,517 فهمت. 560 00:23:36,550 --> 00:23:38,686 - أوه، انتظر. يتمسك. 561 00:23:38,719 --> 00:23:41,188 ما هذا؟ 562 00:23:41,222 --> 00:23:45,960 - ماذا-- هذا ليس ما يبدو عليه. 563 00:23:45,993 --> 00:23:47,460 - يبدو هذا خاتم الخطوبة. 564 00:23:49,997 --> 00:23:52,066 تمارا، هل أنت مجنون؟ - نحن لن نتزوج. 565 00:23:52,099 --> 00:23:54,702 أعني، ليس على الفور. - إذن ما هو الخاتم؟ 566 00:23:54,735 --> 00:23:56,137 - إنها أقرب إلى خاتم الوعد. 567 00:23:56,170 --> 00:23:57,705 - هذا ما خاتم الخطوبة هو. 568 00:23:57,738 --> 00:23:59,106 - كان لدي القليل من المال الاضافي. 569 00:23:59,140 --> 00:24:01,075 - كان لديك أموال اضافية؟ 570 00:24:01,108 --> 00:24:02,043 ماذا، العشرة آلاف من المدينة 571 00:24:02,076 --> 00:24:04,178 التي حصلت عليها في الدفع المتأخر بعد أن تم طردك 572 00:24:04,211 --> 00:24:05,546 للكذب في الوظيفة؟ 573 00:24:05,579 --> 00:24:06,446 هل هذا هو المال الذي تتحدث عنه؟ 574 00:24:06,479 --> 00:24:08,115 - لقد عرفتك بالفعل اتخذت قرارك! 575 00:24:08,149 --> 00:24:09,817 أنت لن تفعل ذلك أعطه فرصة. 576 00:24:09,850 --> 00:24:11,652 - تمارا، لقد كان الكثير من الفرص. 577 00:24:11,686 --> 00:24:12,620 تعلمين أنه يكذب عليك 578 00:24:12,653 --> 00:24:15,089 بنفس الطريقة التي كذب علي بها طوال الوقت. 579 00:24:15,122 --> 00:24:17,224 - نحن نغادر. 580 00:24:17,258 --> 00:24:20,561 شكرا على العشاء وعلى كونه صديقا جيدا. 581 00:24:28,836 --> 00:24:30,571 - لقد أرسلت تمارا عشرات النصوص. 582 00:24:30,604 --> 00:24:32,106 لا يوجد حتى الآن رد. 583 00:24:32,139 --> 00:24:34,575 - أنظر، إنهم صغار. سوف تتلاشى. 584 00:24:34,608 --> 00:24:37,244 - فقط-- أنا لا أفهم ذلك، هل تعلم؟ 585 00:24:37,278 --> 00:24:39,580 أعني أنها نجت في الشوارع. 586 00:24:39,613 --> 00:24:41,716 اعتقدت حقا أنها فعلت غرائز أفضل من هذه. 587 00:24:41,749 --> 00:24:44,218 - حسنا، العيش معك علمتها أن تثق بالناس. 588 00:24:44,251 --> 00:24:45,653 بطريقة ما، هذا خطأك. 589 00:24:49,256 --> 00:24:51,225 - لديها غرائز جيدة، وسوف يركلون. 590 00:24:51,258 --> 00:24:52,093 - متى؟ 591 00:24:52,126 --> 00:24:53,794 قبل أن تمشي أسفل الممر؟ 592 00:24:57,164 --> 00:24:58,632 - أوه، مرحبا. - يا. 593 00:24:58,666 --> 00:24:59,767 - واحد آخر لتناول الافطار؟ 594 00:24:59,800 --> 00:25:01,302 - أوه، لا، لا أستطيع البقاء. 595 00:25:01,335 --> 00:25:02,570 - يا. - يا. 596 00:25:02,603 --> 00:25:04,038 - ما أخبارك؟ - أنا، اه-- 597 00:25:04,071 --> 00:25:05,706 اعتقدت أنني سأعطيك رحلة إلى امتحان الرقيب، 598 00:25:05,740 --> 00:25:08,109 تشغيلك من خلال بعض سيناريوهات اللحظة الأخيرة رقيب. 599 00:25:08,142 --> 00:25:10,511 - هذا جميل منك. سأذهب للحصول على معطفي. 600 00:25:13,180 --> 00:25:16,117 - ماذا كان هذا؟ - همم؟ ماذا؟ 601 00:25:16,150 --> 00:25:18,085 لا شئ. 602 00:25:18,119 --> 00:25:20,021 - انظر، نحن أصدقاء. أنا أدعمها. 603 00:25:20,054 --> 00:25:21,222 - خذ عقلك خارج الحضيض. 604 00:25:21,255 --> 00:25:22,089 إنهم مجرد أصدقاء. 605 00:25:22,123 --> 00:25:24,725 - بالتأكيد، إنه يدعمها. 606 00:25:24,759 --> 00:25:27,194 - مم. - نعم. 607 00:25:27,228 --> 00:25:29,263 - إذن كيف كان العشاء الكبير؟ 608 00:25:29,296 --> 00:25:31,866 - افترضت أن سيلينا كانت على قيد الحياة تغرد بكل التفاصيل. 609 00:25:31,899 --> 00:25:34,635 - كانت. لقد كنت فقط مهذبا. 610 00:25:34,668 --> 00:25:36,704 التحول الليلي يقول جين لا يزال في مهب الريح، 611 00:25:36,737 --> 00:25:39,774 لكن زوجته سحبت 5000 دولار من حسابهم الجاري. 612 00:25:39,807 --> 00:25:41,175 - يبدو أنهم كذلك جعل الجري لذلك. 613 00:25:41,208 --> 00:25:42,777 - هناك وحدة على المنزل الآن. 614 00:25:42,810 --> 00:25:45,112 سوف نتولى الأمر بعد نداء الأسماء. 615 00:25:45,146 --> 00:25:46,714 - نعم. 616 00:25:46,747 --> 00:25:49,216 - لا يمكنك احتجازي هنا. 617 00:25:49,250 --> 00:25:50,251 أنا لم أرتكب جريمة. 618 00:25:50,284 --> 00:25:51,886 - نحن لا نلقي القبض عليك، إيمي, 619 00:25:51,919 --> 00:25:53,687 على الرغم من حيلة الخاص بك في مكتب DA 620 00:25:53,721 --> 00:25:56,257 أمر مشكوك فيه بالتأكيد. 621 00:25:56,290 --> 00:25:57,591 - نحن هنا فقط للحديث. 622 00:25:57,625 --> 00:25:59,093 - حسنًا، فهمت. 623 00:25:59,126 --> 00:26:01,629 أنت تحاول اللعب الأخوة كلها 624 00:26:01,662 --> 00:26:03,831 النساء يساعدن زاوية النساء. 625 00:26:03,864 --> 00:26:05,766 أنا ذكي جدًا الوقوع في ذلك. 626 00:26:05,800 --> 00:26:09,603 - نعم، ليس ذكيا جدا للتعليق الخروج مع خاسر مثل تولسا. 627 00:26:09,637 --> 00:26:11,305 نحن نعرف تاريخك، إيمي. 628 00:26:11,338 --> 00:26:13,274 كان لديك مستقبل مشرق. - يا إلهي. 629 00:26:13,307 --> 00:26:18,312 أنا مريض جدا من الناس يتحدثون لي عن مستقبلي المشرق. 630 00:26:18,345 --> 00:26:20,748 هل تعلم متى الناس مثل، بدأت فعلا 631 00:26:20,781 --> 00:26:22,316 الاهتمام بي؟ 632 00:26:22,349 --> 00:26:25,186 لأنه بالتأكيد لم يكن بعد لقد قمت بقيادة فريق الرياضيات 633 00:26:25,219 --> 00:26:26,821 للفوز في المدرسة الثانوية. 634 00:26:26,854 --> 00:26:30,324 لا، كان ذلك عندما بدأت الحصول على سمرة بالرش بشكل منتظم 635 00:26:30,357 --> 00:26:33,394 والشموع و نشر صور بيكيني 636 00:26:33,427 --> 00:26:37,164 وعدم الخروج من المنزل أبداً بدون مكياج كامل للوجه 637 00:26:37,198 --> 00:26:38,732 والمواعدة تولسا. 638 00:26:38,766 --> 00:26:40,367 - حسنا، لماذا لا تستطيع ذلك افعل كلا الأمرين؟ 639 00:26:40,401 --> 00:26:43,070 ليس عليك الاختباء ذكائك ليكون محبوبا. 640 00:26:43,104 --> 00:26:44,638 - أوه، هيا. 641 00:26:44,672 --> 00:26:46,140 أعتقد أننا جميعا نعرف ما يفعله المجتمع 642 00:26:46,173 --> 00:26:48,309 للنساء اللاتي يحاولن القيام بالأمرين معًا. 643 00:26:48,342 --> 00:26:51,245 نحن المحتشمون أو نحن الفاسقات. لا يوجد بينهما. 644 00:26:51,278 --> 00:26:53,347 و للعلم، أعتقد أنني أفعل ذلك في الواقع 645 00:26:53,380 --> 00:26:58,152 لدينا مستقبل مشرق في المستقبل. فقط انتظر وانظر. 646 00:26:58,185 --> 00:27:00,421 إذا لم تكن كذلك متابعتي بالفعل 647 00:27:00,454 --> 00:27:03,324 أعتقد أنك حقا ستعمل تريد مواكبة. 648 00:27:07,529 --> 00:27:11,732 - لقد كنت أحاول جاهداً، ولكن يبدو أن لا أحد يهتم. 649 00:27:11,765 --> 00:27:14,301 - لقد مرت 30 ساعة. - أعرف، ولكن-- 650 00:27:14,335 --> 00:27:16,270 - لا، لا تفعل ذلك. 651 00:27:16,303 --> 00:27:19,106 أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر لتشعر بالخداع، 652 00:27:19,140 --> 00:27:21,208 أن ندرك أن الشخص اعتقدت أنك تعرف 653 00:27:21,242 --> 00:27:22,843 هو حقا مجرد شخصية أنشأها شخص ما. 654 00:27:22,877 --> 00:27:25,446 - حسنًا، لم يكن الأمر كله كذبًا. أنا أحب عملي. 655 00:27:25,479 --> 00:27:28,382 أنا أحب تمارا. هذا حقيقي. 656 00:27:28,415 --> 00:27:30,317 فكيف أجعل الناس ترى ذلك؟ 657 00:27:30,351 --> 00:27:32,453 - لا يمكنك. 658 00:27:32,486 --> 00:27:35,823 عليك فقط الاستمرار في العمل في ذلك طوال اليوم، كل يوم. 659 00:27:35,856 --> 00:27:38,292 ربما الناس سوف يرون ذلك. ربما لن يفعلوا ذلك. 660 00:27:39,493 --> 00:27:41,428 السرطان لن يتمكن منك من المتاعب هذه المرة. 661 00:27:41,462 --> 00:27:43,330 لا توجد اختصارات. 662 00:27:43,364 --> 00:27:46,467 السيطرة، لدينا عيون على زوجة المشتبه به الهارب 663 00:27:46,500 --> 00:27:48,302 التوجه جنوبا على الحرية. 664 00:27:48,335 --> 00:27:54,341 رمادي MDX، رقم لوحة الترخيص 2-آدم-برافو-مريم-5-4-3. 665 00:27:54,375 --> 00:27:55,476 تعبئة وحدات إضافية لدعم. 666 00:27:55,510 --> 00:27:57,778 - وصف نظام LIVEN من الرد الإشرافي 667 00:27:57,811 --> 00:28:00,181 إلى حالة الطوارئ الجارية. 668 00:28:00,214 --> 00:28:02,716 - تحديد موقع، عزل، التحقق، الإخلاء، 669 00:28:02,750 --> 00:28:04,919 التفاوض أو تحييد. 670 00:28:04,952 --> 00:28:06,487 - جيد جدًا. أشعر بالاستعداد؟ 671 00:28:06,521 --> 00:28:09,123 - نعم، كما سأكون في أي وقت مضى. 672 00:28:12,259 --> 00:28:14,361 لقد كان جميلاً منك أن تقود السيارة 673 00:28:14,395 --> 00:28:16,063 - نعم، لا مشكلة. 674 00:28:16,096 --> 00:28:18,832 - ومساعدتي في الدراسة. 675 00:28:18,866 --> 00:28:20,467 - مجرد رد الجميل. 676 00:28:23,137 --> 00:28:24,471 - يمين. 677 00:28:24,506 --> 00:28:26,473 لذلك هذا ليس لديه شيء للقيام بالوعد 678 00:28:26,508 --> 00:28:29,511 من العلاقة الحميمة الجسدية إذا جعلت رقيب؟ 679 00:28:29,544 --> 00:28:31,445 - حسنًا، عندما تصبح رقيبًا. 680 00:28:31,478 --> 00:28:33,480 و لا، الأصدقاء يساعدون بعضهم البعض 681 00:28:33,515 --> 00:28:37,785 دون حتى التفكير أفراح العلاقة الحميمة الجسدية. 682 00:28:37,818 --> 00:28:40,187 - هل تسخر اختيار لغتي؟ 683 00:28:40,221 --> 00:28:41,989 هل تعتقد حقا أن هذا أفضل طريق إلى الأمام؟ 684 00:28:42,022 --> 00:28:43,257 - نعم بالتأكيد. 685 00:28:43,290 --> 00:28:45,159 ولكن كلانا يعرف عندما تجتاز الاختبار، 686 00:28:45,192 --> 00:28:46,760 لن يكون لدينا مشكلة الرتبة بعد الآن. 687 00:28:46,794 --> 00:28:48,229 - هذا صحيح. 688 00:28:48,262 --> 00:28:49,463 - ليس هذا أي واحد منا يقرؤون 689 00:28:49,496 --> 00:28:52,833 أي شيء أكثر في ذلك. - يمين. 690 00:28:57,037 --> 00:29:00,174 - شكرًا. أنا مدين لك بواحدة. 691 00:29:00,207 --> 00:29:02,243 حصلت زوجة جين على ثلاثة المكالمات الهاتفية الليلة الماضية. 692 00:29:02,276 --> 00:29:03,310 كان اثنان من الهواتف الموقد. 693 00:29:03,344 --> 00:29:07,348 واحد كان من الهاتف مسجل لدى ميغيل ريس. 694 00:29:07,381 --> 00:29:09,183 الآن، ريس مهرب منخفض المستوى 695 00:29:09,216 --> 00:29:11,151 ويعمل لدى ‏‎José Seguera‎‏. 696 00:29:11,185 --> 00:29:13,487 Seguera هو ذئب معروف، تهريب الناس 697 00:29:13,521 --> 00:29:15,289 عبر الحدود من المكسيك. 698 00:29:15,322 --> 00:29:17,925 وفعل فيه عامين سجن نيفادا لذلك. 699 00:29:17,958 --> 00:29:19,827 - لقد قضى وقتا مع جين. - بالضبط. 700 00:29:19,860 --> 00:29:22,062 لذلك بدا أن جين يعتمد على صديق قديم 701 00:29:22,096 --> 00:29:23,497 لإخراجه من البلاد. 702 00:29:23,531 --> 00:29:24,999 - وسأل زوجته لجلب سيجويرا 703 00:29:25,032 --> 00:29:26,534 المال لدفع ثمنها. - يمين. 704 00:29:29,403 --> 00:29:32,206 - حاجتك إلى الثناء هي يشع منك مثل الحمى. 705 00:29:32,239 --> 00:29:34,908 - صحيح، نعم، حسنا، لذلك لا "attaboy" أو أي شيء؟ 706 00:29:34,942 --> 00:29:36,243 - لا تحصل على رصيد إضافي للقيام 707 00:29:36,277 --> 00:29:38,012 عملك، أيها الضابط ريدلي. 708 00:29:38,045 --> 00:29:39,346 - ماذا عن إذا كان لدي العنوان 709 00:29:39,380 --> 00:29:41,583 جاءت المكالمة الهاتفية من؟ 710 00:29:41,616 --> 00:29:43,518 - الآن هذا يستحق الثناء. 711 00:29:43,551 --> 00:29:45,419 احصل على حركة احتياطية. جلب العالم. 712 00:29:45,452 --> 00:29:46,920 - كنترول، 7-آدم-15. 713 00:30:24,659 --> 00:30:27,294 - حسنًا، أيها الضابط ريدلي، ماذا نفعل؟ 714 00:30:27,328 --> 00:30:29,396 - حسنا، الشيء الأكثر أمانا سيكون 715 00:30:29,430 --> 00:30:31,298 للانتظار حتى وصول النسخة الاحتياطية، 716 00:30:31,332 --> 00:30:33,267 ولكن الوقت المتوقع للوصول هو دقيقتين. 717 00:30:33,300 --> 00:30:35,169 ولكن دون عيون الجزء الخلفي من ذلك المستودع، 718 00:30:35,202 --> 00:30:36,904 يمكن أن يفلتوا بسهولة بينما ننتظر، 719 00:30:36,937 --> 00:30:40,307 لذلك أقول أننا نفعل إعادة أولية. 720 00:30:40,341 --> 00:30:42,577 على الأقل الحصول على عيون على المشتبه بهم 721 00:30:42,610 --> 00:30:45,647 حتى نتمكن من تقديم المشورة بشكل أفضل على العمليات التكتيكية 722 00:30:45,680 --> 00:30:47,481 عندما يصل سلاح الفرسان. - جيد. 723 00:30:47,515 --> 00:30:50,117 حسنًا. دعونا نفعل ذلك. 724 00:30:50,150 --> 00:30:52,353 البقاء وراء الغطاء قدر الإمكان. 725 00:31:05,399 --> 00:31:07,968 - لقد أحضرت خمسة فقط. 726 00:31:08,001 --> 00:31:10,137 - كان كل ما أستطيع الحصول عليه في مثل هذه المهلة القصيرة. 727 00:31:12,072 --> 00:31:15,242 ولكن يمكنني أن أحصل لك على المزيد بعد ذلك يمكنك إخراجه من البلاد. 728 00:31:15,275 --> 00:31:17,512 - ما هذا؟ 729 00:31:17,545 --> 00:31:20,047 تريد مني أن تهريب زوجك على خطة التسريح؟ 730 00:31:20,080 --> 00:31:22,082 - هيا، خوسيه. نعود. 731 00:31:22,116 --> 00:31:23,585 أنت تعرف أنني جيد لذلك. - صحيح، صحيح. 732 00:31:23,618 --> 00:31:25,018 نعود. - نعم. 733 00:31:25,052 --> 00:31:26,688 - العودة إلى الفناء. نعم، لقد نظرنا. 734 00:31:26,721 --> 00:31:28,389 - كنا ننظر بها لبعضهم البعض، نعم. 735 00:31:28,422 --> 00:31:30,525 - مهلا، ولكن متى لقد قطعت من هناك... 736 00:31:32,259 --> 00:31:35,229 هل حصلت على-- لا أعرف-- 737 00:31:35,262 --> 00:31:37,064 أي أموال على حسابي في المفوضية؟ 738 00:31:37,097 --> 00:31:39,634 أم أنها كانت بعيدة عن الأنظار، خارج العقل يا كلب؟ 739 00:31:39,667 --> 00:31:41,201 - هل هذا هو السبب كنت التشويش لي؟ 740 00:31:41,235 --> 00:31:43,137 لأنني لم أشتريك مزيل العرق والفطائر البوب؟ 741 00:31:43,170 --> 00:31:44,405 - ناه أيها الأحمق. 742 00:31:44,438 --> 00:31:47,675 أنا التشويش عليك لأنك وزوجتك 743 00:31:47,709 --> 00:31:49,711 سحبت إلى أسفل ستة أرقام العام الماضي، 744 00:31:49,744 --> 00:31:52,045 وما أفعله ليس رخيصًا. - نحن لسنا أغنياء، رجل. 745 00:31:52,079 --> 00:31:53,648 حصلت على الرهن العقاري وطفل في لوس أنجلوس. 746 00:31:53,681 --> 00:31:56,618 نحن بالكاد نتخلص من ذلك. 747 00:31:56,651 --> 00:31:59,019 - بالكاد كشط بها مع الرهن العقاري، حسنا. 748 00:31:59,052 --> 00:32:01,656 أصحاب المنازل. 749 00:32:01,689 --> 00:32:04,726 مهلا، لماذا لا أحصل على ميغيل للذهاب لإحضار الطفل إلى هنا 750 00:32:04,759 --> 00:32:05,492 وسنرى إذا كان ذلك ممكنا 751 00:32:05,527 --> 00:32:08,195 يفتح جيوبك أكثر يا كلب؟ 752 00:32:13,000 --> 00:32:14,536 - ما هو الوضع؟ 753 00:32:14,569 --> 00:32:16,203 - لدينا أربعة رجال يحملون المشتبه به وزوجته. 754 00:32:16,236 --> 00:32:17,639 واحد منهم لديه بندقية. 755 00:32:17,672 --> 00:32:19,139 أنا أفترض الآخرين مسلحون كذلك. 756 00:32:19,173 --> 00:32:20,542 - قوات التدخل السريع سوف تكون هنا في ست دقائق. 757 00:32:20,575 --> 00:32:22,109 - نعم، أنا خائف ليس لدينا ست دقائق. 758 00:32:22,142 --> 00:32:23,645 - حسنًا، سنذهب في الخلف، استعدوا. 759 00:32:23,678 --> 00:32:25,513 في حالة إذا كان علينا أن نتصرف، نحن في الموقف. 760 00:32:25,547 --> 00:32:26,748 - علي. 761 00:32:26,781 --> 00:32:28,248 - السيطرة، وهذا هو تتصاعد بسرعة. 762 00:32:28,282 --> 00:32:29,483 جاري الدخول الآن. 763 00:32:29,517 --> 00:32:31,985 - إرسال النسخ المسؤولون الذين يقومون بالاتصال. 764 00:32:32,019 --> 00:32:34,354 SWAT والدعم الجوي هي 49، الرمز 3. 765 00:32:34,388 --> 00:32:36,691 - وهذا أقل من الأمثل، جين. 766 00:32:38,258 --> 00:32:40,695 أقل من الأمثل. 767 00:32:40,728 --> 00:32:43,665 هذا لا يعمل، حسنا؟ 768 00:32:43,698 --> 00:32:45,667 ربما لو فعلت ذلك جلبت المزيد من النقود، 769 00:32:45,700 --> 00:32:47,702 كما تعلمون، كان من الممكن أن يكون لدينا-- كان من الممكن أن نكتشف ذلك، 770 00:32:47,735 --> 00:32:49,537 لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني الوثوق به، هل تعلم؟ 771 00:32:49,571 --> 00:32:51,773 وأنت هارب، أليس كذلك؟ وهي-- 772 00:32:51,806 --> 00:32:54,274 يمكنها فقط أن تذهب للوشاية، معرف لنا بسهولة. 773 00:32:54,308 --> 00:32:56,376 لذلك سأحصل على ذلك للحفاظ على هذه الخمس 774 00:32:56,410 --> 00:32:58,780 وتفريغ أجسادكم في الخليج. 775 00:32:58,813 --> 00:33:00,247 - لا. - لا تفعل ذلك يا رجل. 776 00:33:00,280 --> 00:33:01,549 يا. 777 00:33:01,583 --> 00:33:03,618 - علينا أن نفعل شيئا. - حافظ على ثباتك. 778 00:33:03,651 --> 00:33:06,788 ليس لدينا لقطة واضحة. - تعال. 779 00:33:06,821 --> 00:33:09,122 لا تفعل ذلك. من فضلك، هيا يا رجل. 780 00:33:09,156 --> 00:33:11,058 - لا يا جين. 781 00:33:16,096 --> 00:33:17,097 - الشرطة! إسقاط تلك الأسلحة! 782 00:33:19,132 --> 00:33:21,101 سينثيا! 783 00:33:21,134 --> 00:33:22,169 - الجين! 784 00:33:37,519 --> 00:33:39,654 - شكرًا. - ابق خلفي. 785 00:33:46,193 --> 00:33:47,227 - اه! 786 00:33:48,563 --> 00:33:50,063 - تجول. 787 00:34:21,563 --> 00:34:23,430 - لا! 788 00:34:23,463 --> 00:34:24,732 - استيقظ! 789 00:34:24,766 --> 00:34:27,467 - قف! 790 00:34:28,903 --> 00:34:30,738 - أسقط البندقية! 791 00:34:33,808 --> 00:34:35,677 - نولان، انتبه! 792 00:34:37,477 --> 00:34:38,780 لا! 793 00:34:45,787 --> 00:34:47,855 سهل، لقد حصلت عليه. 794 00:34:47,889 --> 00:34:50,424 سهل. 795 00:34:50,457 --> 00:34:52,527 لا يزال ثابتا. المساعدة في الطريق. 796 00:34:52,560 --> 00:34:54,596 أنا بحاجة إلى عاصبة! - خذ حزامي. 797 00:34:54,629 --> 00:34:55,563 - ضابط أسفل. 798 00:34:55,597 --> 00:34:57,632 أحتاج إلى مروحية طبية في موقعي الآن. 799 00:34:57,665 --> 00:34:59,266 إصابة شديدة في الساق اليسرى، واعية والتنفس. 800 00:34:59,299 --> 00:35:02,369 - المساعدة في الطريق. هذا سوف يضر. 801 00:35:12,446 --> 00:35:14,749 - أهلاً. - أهلاً. 802 00:35:14,782 --> 00:35:16,216 - كيف كان الاختبار؟ 803 00:35:16,249 --> 00:35:18,786 - نعم، أعني، أعتقد أنني قمت بعمل جيد. 804 00:35:18,820 --> 00:35:21,321 - أنا آسف ينفد من هذا القبيل. 805 00:35:21,355 --> 00:35:22,924 لا أريد أبدا أن نفقد صداقتنا. 806 00:35:22,957 --> 00:35:25,793 - تمارا، هذا غير ممكن. 807 00:35:27,327 --> 00:35:30,765 - مرحبًا؟ حدث شيء ما. 808 00:35:30,798 --> 00:35:32,499 سيث في المستشفى. 809 00:35:38,573 --> 00:35:40,307 - أشعر وكأنني مثل هذا الحمار. 810 00:35:40,340 --> 00:35:42,644 كان بإمكاني أن آخذ الطريق السريع مع سيث, 811 00:35:42,677 --> 00:35:44,378 ولكن بدلا من ذلك سمحت غضبي واستيائي 812 00:35:44,411 --> 00:35:45,613 احصل على أفضل مني. 813 00:35:45,647 --> 00:35:47,949 - حسنا، لقد حصل على ذلك الغضب والاستياء. 814 00:35:47,982 --> 00:35:49,282 - أنا أعرف. 815 00:35:52,954 --> 00:35:55,389 - أنظر، إنه شخص سيء 816 00:35:55,422 --> 00:35:57,892 الذي قام بعمل بطولي وشيء نكران الذات، 817 00:35:57,925 --> 00:36:00,528 مما يجعل هذا الأمر معقدًا. 818 00:36:00,561 --> 00:36:02,563 مسموح لك أن تشعر بالسوء على مستويات متعددة هنا. 819 00:36:05,365 --> 00:36:07,602 - إذن فهو مستيقظ والتعافي في وحدة العناية المركزة. 820 00:36:07,635 --> 00:36:09,737 لسوء الحظ، كان هناك الكثير من الضرر 821 00:36:09,771 --> 00:36:12,874 إلى الأنسجة والعظام و شرايين ساقه اليسرى. 822 00:36:12,907 --> 00:36:14,876 كان علينا البتر تحت الركبة. 823 00:36:14,909 --> 00:36:17,845 أنا آسف. لقد فعلنا كل ما في وسعنا. 824 00:36:17,879 --> 00:36:20,180 - بالطبع. - شكرا لك يا دكتور. 825 00:36:25,019 --> 00:36:29,524 سيكون فترة تعافي طويلة، ولكن فهو مؤهل للإعاقة. 826 00:36:29,557 --> 00:36:31,959 - لقد أنقذ حياتي. 827 00:36:31,993 --> 00:36:34,562 سأذهب للاطمئنان عليه. - سأقوم بتحديث الآخرين. 828 00:36:45,338 --> 00:36:48,442 سيث؟ - سيد. 829 00:36:48,475 --> 00:36:50,845 أنا، اه... 830 00:36:50,878 --> 00:36:52,814 لا يبدو الأمر حقيقيًا، لكنه-- 831 00:36:52,847 --> 00:36:54,015 هذا صحيح. 832 00:36:54,048 --> 00:36:55,583 - سوف يستغرق الأمر بعض الوقت. 833 00:36:55,616 --> 00:36:57,018 لقد مررت بالكثير. 834 00:36:57,051 --> 00:36:58,686 - لا أتذكر الكثير في النهاية. 835 00:36:58,720 --> 00:37:01,254 جين وسينثيا-- - آمنة. 836 00:37:01,288 --> 00:37:04,959 وقد وافقت نيفادا للإفراج عن الجين، خدم الوقت. 837 00:37:04,992 --> 00:37:07,394 DA ذاهب للتنازل عن التهم هنا. 838 00:37:07,427 --> 00:37:09,496 هو ذاهب إلى منزله لعائلته. 839 00:37:09,530 --> 00:37:11,398 - إنها ليست طريقة سيئة لإنهاء مسيرتي. 840 00:37:11,431 --> 00:37:14,367 - سيأخذ منك وقتا لذلك تعلم كيفية استخدام الطرف الاصطناعي الخاص بك، 841 00:37:14,401 --> 00:37:16,303 لكن حياتك المهنية انتهت للتو إذا كنت تريد أن تكون. 842 00:37:16,336 --> 00:37:18,673 - أنا متأكد من أننا جميعا نعرف ماذا تريد المحطة 843 00:37:18,706 --> 00:37:20,041 كارما عاهرة، أليس كذلك؟ 844 00:37:20,074 --> 00:37:21,743 - أنظر ماذا فعلت اليوم، 845 00:37:21,776 --> 00:37:25,378 التضحية بنفسك لضابط آخر 846 00:37:25,412 --> 00:37:26,914 اشترى لك الكثير من حسن النية. 847 00:37:26,948 --> 00:37:30,518 الآن يمكنك استخدام ذلك لتبرير المزيد من السلوك السيئ، 848 00:37:30,551 --> 00:37:32,653 أو يمكنك استخدامه لتصبح شخص مختلف. 849 00:37:32,687 --> 00:37:35,990 أنا متأكد من آخر شيء ما تريده الآن هو النصيحة، 850 00:37:36,023 --> 00:37:41,028 ولكن هذه المأساة قد أوصلتك إلى مفترق طرق. 851 00:37:41,062 --> 00:37:43,296 يمكنك الاختيار مسار مختلف. 852 00:37:43,330 --> 00:37:47,068 انها سوف تتطلب فقط الصدق الكامل. 853 00:37:47,101 --> 00:37:50,303 - لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك يا نولان. لقد حاولت. 854 00:37:50,337 --> 00:37:52,573 وأواصل الوعد نفسي أن هذا 855 00:37:52,607 --> 00:37:55,076 ستكون المرة الأخيرة أنني سأكذب، 856 00:37:55,109 --> 00:37:57,612 وهو ليس كذلك أبدًا. 857 00:38:02,016 --> 00:38:03,785 - سأعطيك دقيقة. 858 00:38:08,956 --> 00:38:11,058 - هل أنت بخير؟ 859 00:38:11,092 --> 00:38:12,860 بالطبع لا. 860 00:38:12,894 --> 00:38:14,762 لا أعرف لماذا سألت ذلك. 861 00:38:14,796 --> 00:38:16,063 - أنا بخير. 862 00:38:16,097 --> 00:38:21,002 أم، أنا فقط-- 863 00:38:21,035 --> 00:38:22,703 - ماذا؟ هل أحتاج إلى الذهاب إلى الطبيب؟ 864 00:38:22,737 --> 00:38:23,838 - لا. 865 00:38:23,871 --> 00:38:26,007 لا، أريد أن أقول لك شيئا. 866 00:38:28,475 --> 00:38:33,114 كنت أعرف ذلك لم يكن لدي سرطان. 867 00:38:33,147 --> 00:38:36,050 - ماذا؟ - لقد كذبت عليك. 868 00:38:36,083 --> 00:38:40,054 ولقد كذبت على الجميع لأن-- 869 00:38:40,087 --> 00:38:43,691 لا أعرف - لا أعرف السبب. لا، لا، هذه كذبة أخرى. 870 00:38:43,724 --> 00:38:48,395 أنا أعرف. لقد كذبت لأنني جبان. 871 00:38:48,428 --> 00:38:51,098 - لا أفهم. قال الطبيب-- 872 00:38:51,132 --> 00:38:52,099 - لقد كذبت. 873 00:38:52,133 --> 00:38:54,669 دفعت للطبيب ليقول أن السرطان قد عاد. 874 00:38:54,702 --> 00:38:57,839 لقد كنت فاشلاً في عملي، 875 00:38:57,872 --> 00:39:00,975 وبدلاً من مجرد الامتلاك لأخطائي الخاصة 876 00:39:01,008 --> 00:39:03,578 أو القيام بعمل أفضل، أنا-- 877 00:39:03,611 --> 00:39:05,580 فعلت ما أفعله دائما. 878 00:39:07,815 --> 00:39:10,417 لقد جعلت من نفسي ضحية. 879 00:39:10,450 --> 00:39:13,120 أنا آسف، تمارا. أنا آسف جدًا. 880 00:39:13,154 --> 00:39:14,755 - لوسي حذرتني. 881 00:39:14,789 --> 00:39:17,091 - نعم، إنها على حق، لكن تمارا 882 00:39:17,124 --> 00:39:21,896 أريدك أن تعرف ذلك أنت وأنا، كان ذلك حقيقيا. 883 00:39:21,929 --> 00:39:24,799 - لا، لم يكن كذلك. 884 00:39:24,832 --> 00:39:27,668 لم أكن أعرفك حتى. 885 00:39:39,547 --> 00:39:40,882 - يا عائلتي. 886 00:39:40,915 --> 00:39:43,517 مرحبًا، هل يمكنني أن أطلب منكم التحرك قليلا فقط، من فضلك؟ 887 00:39:43,551 --> 00:39:45,152 شكرًا لك. الكثير من الحب. 888 00:39:45,186 --> 00:39:47,021 الكثير من الحب، أمة تولسا. 889 00:39:47,054 --> 00:39:50,791 ميت، ميت، 890 00:39:50,825 --> 00:39:52,159 هناك خاسر هناك 891 00:39:52,193 --> 00:39:54,161 مع اسمي الموشوم على ذراعه. 892 00:39:54,195 --> 00:39:56,163 أشعر بالإحباط، لا أستطيع ذلك. 893 00:39:56,197 --> 00:39:57,598 ولا تجعلني أبدأ على ذلك الكائن هناك. 894 00:39:57,632 --> 00:40:02,103 أعني، كيف لها أن تغادر المنزل يبدو هكذا؟ 895 00:40:02,136 --> 00:40:04,839 لن تسمح لنفسك أبدًا تبدو هكذا، أليس كذلك، يا آيمز؟ 896 00:40:04,872 --> 00:40:07,909 أنت تعرف ما هي المرأة الحقيقية من المفترض أن يبدو كذلك. 897 00:40:07,942 --> 00:40:09,577 - لا أستطيع أن أصدق إيمي سربت هذا. 898 00:40:09,610 --> 00:40:12,179 - يجب أن يكون لها خططت لذلك طوال الوقت. 899 00:40:14,548 --> 00:40:19,787 أخيرًا أصبحت جاهزًا الوقوف في حقيقتي. 900 00:40:19,820 --> 00:40:22,723 تولسا عبارة عن إضاءة بالغاز نرجسي 901 00:40:22,757 --> 00:40:25,026 ولن نسمح له بالفوز. 902 00:40:25,059 --> 00:40:27,128 - هل تعتقد أنه سيكون له أي تأثير؟ - لقد حدث بالفعل. 903 00:40:27,161 --> 00:40:28,996 المشجعون غاضبون جدًا، تولسا حزم حقيبته، 904 00:40:29,030 --> 00:40:30,698 فحص نفسه في منشأة لإعادة التأهيل. 905 00:40:30,731 --> 00:40:31,966 - نعم. 906 00:40:31,999 --> 00:40:34,835 - وأعرف الكثير ربما يتساءل أحدكم 907 00:40:34,869 --> 00:40:37,071 ما الخطوة التالية بالنسبة لي؟ 908 00:40:37,104 --> 00:40:40,207 هل سأكون بخير؟ 909 00:40:40,241 --> 00:40:44,145 حسنًا، الإجابة هي نعم بشكل لا لبس فيه 910 00:40:44,178 --> 00:40:46,213 لأنه غدًا سأبدأ 911 00:40:46,247 --> 00:40:51,252 خطي الأول للعناية بالبشرة جلد الناجي 912 00:40:51,285 --> 00:40:53,554 العناية بالبشرة للناجين 913 00:40:53,587 --> 00:40:55,723 - حسنًا، لقد انتهيت الإنترنت لهذا اليوم. 914 00:40:55,756 --> 00:40:57,058 - همم. 915 00:40:57,091 --> 00:40:58,926 كما تعلمون، لقد رأيت نشر بعض المعجبين 916 00:40:58,960 --> 00:41:01,796 مقاطع الفيديو تدعونا إلى الجديد الحياة الحقيقية زوجين السلطة. 917 00:41:01,829 --> 00:41:04,098 نعم، لا، قالوا أن... شعرك مشفر آلهة. 918 00:41:04,131 --> 00:41:05,833 - رائع. - نعم. 919 00:41:05,866 --> 00:41:07,601 - حسنا، ربما سنقوم فقط بالتحقق 920 00:41:07,635 --> 00:41:09,770 أحد مقاطع الفيديو هذه سريع جدًا. - نعم. 921 00:41:09,804 --> 00:41:11,672 - منظف الباليت. - نعم. 922 00:41:13,174 --> 00:41:15,209 - كيف حال تمارا؟ 923 00:41:15,242 --> 00:41:18,112 - عندما تركتها كانت كذلك جوجل كيفية الانضمام إلى دير للراهبات. 924 00:41:18,145 --> 00:41:21,983 - ربما هذه فكرة جيدة. - سوف تمر. 925 00:41:22,016 --> 00:41:25,653 - كيف حالك؟ - لا أعرف. 926 00:41:25,686 --> 00:41:27,989 أنا - مع كل شيء الذي حدث اليوم، 927 00:41:28,022 --> 00:41:29,790 ليس لدي أي فكرة كيف فعلت في الاختبار. 928 00:41:29,824 --> 00:41:33,094 إما أن أتقنها أو غاب عن كل سؤال، لذلك... 929 00:41:33,127 --> 00:41:35,296 - حسنًا، في الوقت الراهن، ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك، 930 00:41:35,329 --> 00:41:37,798 لذلك دعونا نفترض أنك حصلت عليه. 931 00:41:37,832 --> 00:41:43,037 - وماذا علينا أن نفعل بناء على هذا الافتراض؟ 932 00:41:43,070 --> 00:41:44,538 - احتفل؟ 933 00:41:44,572 --> 00:41:48,209 - أنت تعلم أنني لم آخذ هذا الاختبار لك، أليس كذلك؟ 934 00:41:48,242 --> 00:41:50,177 - بالطبع، لقد كانت خطوة مهنية ذكية. 935 00:41:50,211 --> 00:41:52,179 - إنها خطوة مهنية ذكية. 936 00:41:52,213 --> 00:41:56,917 وأنا لم أتجاوز بعد، لذلك لم يتغير شيء حقًا. 937 00:41:59,253 --> 00:42:03,324 - حسنًا، في هذا الوقت من الأسبوع المقبل، سنعرف. 938 00:42:03,357 --> 00:42:05,826 - نعم سنفعل. 939 00:42:46,333 --> 00:42:47,334 - اللعنة.