1
00:00:06,424 --> 00:00:07,592
ටෙන්සින්: පෘථිවිය.

2
00:00:07,675 --> 00:00:09,385
ගිනි.

3
00:00:09,468 --> 00:00:11,179
වාතය.

4
00:00:11,262 --> 00:00:13,097
ජලය.

5
00:00:14,098 --> 00:00:18,019
ප්‍රගුණ කළ හැක්කේ අවතාරයට පමණි
සියලු මූලද්රව්ය හතර

6
00:00:18,102 --> 00:00:20,354
සහ ලෝකයට සමතුලිතතාවය ගෙන එන්න.

7
00:00:25,943 --> 00:00:27,903
- ෂිරෝ: බොලින්, ඔපල් සහ ලින්
beifongs බේරාගත්තා

8
00:00:27,945 --> 00:00:29,572
සහ zhu li kuvira වෙතින්.

9
00:00:29,655 --> 00:00:31,049
දැන් ඔවුන් ජනරජ නගරයට දුවනවා

10
00:00:31,073 --> 00:00:33,159
සියලු දෙනා දැනුවත් කිරීමට
පෘථිවි අධිරාජ්‍යයේ

11
00:00:33,242 --> 00:00:34,535
ආසන්න ප්රහාරය. මේ අතර,

12
00:00:34,619 --> 00:00:36,454
korra සහ team avatar තියෙනවා
සඳහා සූදානම් වෙමින් පවතී

13
00:00:36,537 --> 00:00:37,705
එවැනි සිදුවීමක් පමණි.

14
00:00:37,788 --> 00:00:39,582
වූ කුමාරයා නායකත්වය දරයි
ඉවත් කිරීමේ උත්සාහයක්

15
00:00:39,665 --> 00:00:42,543
ඒ අතර asami සහ varrick වේ
පියාසර mecha-suits නිර්මාණය කිරීම.

16
00:00:42,627 --> 00:00:44,712
ඒත් කුවිර සැලසුම් කරගෙන
සති දෙකකින් පමණක් වර්ජනය

17
00:00:44,795 --> 00:00:46,088
ඔවුන් නියමිත වේලාවට සූදානම් වේවිද?

18
00:00:54,055 --> 00:00:57,099
- කුවීර: අද අපි නැගී සිටිමු
ඉතිහාසයේ ප්රපාතය.

19
00:00:57,183 --> 00:01:01,062
පසුගිය වසර තුන පුරාවට,
අපි කරට කර සටන් කළා

20
00:01:01,145 --> 00:01:02,688
පෘථිවි අධිරාජ්‍යය එක්සත් කිරීමට

21
00:01:02,772 --> 00:01:05,691
සහ අපි එය ඔප්පු කර ඇත
කිසිවෙකුට අපගේ මාර්ගයට බාධා කළ නොහැක.

22
00:01:05,775 --> 00:01:08,110
avatar එකත් නෑ.

23
00:01:08,194 --> 00:01:11,239
නමුත් අපේ මෙහෙයුම තවම සම්පූර්ණ නැහැ.

24
00:01:11,322 --> 00:01:14,867
බරපතළ අසාධාරණයක් වෙලා
නිවැරදි කළ යුතු බව.

25
00:01:14,951 --> 00:01:17,578
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,
වසර සියයක යුද්ධයෙන් පසු

26
00:01:17,662 --> 00:01:20,748
avatar aang, සමග
ගිනි අධිපති zuko

27
00:01:20,831 --> 00:01:24,335
සොරකම් කළ පෘථිවි අධිරාජ්‍ය භූමිය සහ
එක්සත් ජනරජය පිහිටුවන ලදී.

28
00:01:25,002 --> 00:01:28,089
මෙම ඉඩම අයත් වේ
පෘථිවි අධිරාජ්යයේ ජනතාව

29
00:01:28,172 --> 00:01:30,424
එය ආපසු ගැනීමට කාලයයි.

30
00:01:30,508 --> 00:01:33,010
ජනරජ නගරය අපේ වේවි!

31
00:01:33,844 --> 00:01:36,389
සියල්ල: සියල්ලෝම මහා එකමුතුවට ආශිර්වාද කරයි!

32
00:01:39,767 --> 00:01:41,036
- ඔබ පෙන්වීමට සූදානම්
ලෝකය

33
00:01:41,060 --> 00:01:43,020
සැබෑ සුපිරි බලයක් පෙනෙන්නේ කෙසේද?

34
00:01:43,354 --> 00:01:47,316
- ඔව්. පෙළපාලි යාම මට ගෞරවයක්
ඔබේ පැත්තේ නගරයට.

35
00:01:47,400 --> 00:01:49,026
මම ඔයාට ආදරෙයි, කුවීර.

36
00:01:49,110 --> 00:01:51,612
- මට කවදාවත් මේක කරන්න බැරි වුණා
ඔබේ උදව් නොමැතිව.

37
00:01:51,696 --> 00:01:54,448
අපි ජයග්‍රහණය කළ පසු,
අපට අවසානයේ විවාහ විය හැකිය

38
00:01:54,532 --> 00:01:56,409
සහ අපේ අධිරාජ්‍යය එකට පාලනය කරන්න.

39
00:02:01,330 --> 00:02:03,582
- ඉවත් කිරීම පැමිණෙන්නේ කෙසේද?
- වඩා හොඳ විය හැකිය.

40
00:02:03,666 --> 00:02:06,961
මේ අවස්ථාවේදී අපි ඉවත් වුණා
පාහේ... පවුල් 18ක්.

41
00:02:07,044 --> 00:02:10,589
- 18 විතරද? මිලියන ගණනක් ඇත
මෙම නගරයේ මිනිසුන්!

42
00:02:10,673 --> 00:02:11,966
- මම කිව්වා එය වඩා හොඳ විය හැකි බව.

43
00:02:12,049 --> 00:02:13,968
- ගැටලුව එයයි
ස්වේච්ඡාවෙන් ඉවත් කිරීමකි

44
00:02:14,051 --> 00:02:15,803
සහ බොහෝ ස්වේච්ඡා සේවකයන් නැත.

45
00:02:15,886 --> 00:02:17,322
ඔවුන්ට නිකම් දැනෙන්නේ නැත
ඔවුන් ඕනෑම එකක ඇත

46
00:02:17,346 --> 00:02:18,657
ක්ෂණික අනතුර.

47
00:02:18,681 --> 00:02:20,182
- යාලුවනේ! හොඳයි! ඔයාලා ඔක්කොම මෙතන.

48
00:02:20,266 --> 00:02:22,977
- ඔබ බාධා කිරීමෙන් කුමක් සිදුවේද?
මගේ වැදගත් රැස්වීම් නිතරම?

49
00:02:23,060 --> 00:02:24,145
-සු!

50
00:02:24,228 --> 00:02:26,022
ඔයා මොකක්ද... ඔයා හොඳින්!

51
00:02:26,689 --> 00:02:28,649
මට zaofu ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.

52
00:02:28,733 --> 00:02:29,859
කොහොමද බේරුනේ?

53
00:02:29,942 --> 00:02:31,652
- ඔපල්, බීෆොන්ග් සහ අයි
හැමෝම බේරගත්තා

54
00:02:31,736 --> 00:02:33,446
ඒත් අපි කුවිර එක්ක දුවන්න ගත්තා.

55
00:02:33,529 --> 00:02:35,823
අපි ඇගේ සුපිරි ආත්ම ආයුධය දුටුවෙමු
සමීපව.

56
00:02:35,906 --> 00:02:38,326
හරියට, ඇත්තටම සමීපයි. මාර්ගය ඉතා ආසන්නයි.

57
00:02:38,409 --> 00:02:40,328
- ඇය එය භාවිතා කරයිද?
ජනරජ නගරයට එරෙහිව?

58
00:02:40,411 --> 00:02:43,998
- ඔව්. ඇය යන බව මම දැනගත්තා
සති දෙකකින් පහර දීමට.

59
00:02:44,081 --> 00:02:45,666
- ඔහ්! සහ ෂු මම! ක්‍රියාත්මකයි
දැන් අපේ පැත්ත.

60
00:02:45,750 --> 00:02:47,311
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය කිසි විටෙකත් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ
පැති මාරු කළා.

61
00:02:47,335 --> 00:02:49,655
ඒ වගේම මම ඇයට ඉඩ දෙන්නම්
සම්පූර්ණ දේ පැහැදිලි කරන්න, zhu li?

62
00:02:50,838 --> 00:02:54,008
- මම කුවිරට පක්ෂපාතියි කියලා මවා පෑවා
මට ඇගේ ආයුධය කඩාකප්පල් කළ හැකිය.

63
00:02:54,091 --> 00:02:56,969
එය වැඩ කළේ නැත, නමුත් මම කළා
ඇයට පහර දීමට සැලසුම් කරන ආකාරය අසන්න.

64
00:02:57,553 --> 00:02:59,096
- ඇය නතර නොවන බව මම දැන සිටියෙමි
zaofu හි.

65
00:02:59,180 --> 00:03:01,057
- මගේ අනුමානය නම්, ඇය එනවා
දුම්රිය මාර්ගයෙන්.

66
00:03:01,140 --> 00:03:03,476
ඇයට හැකි එකම මාර්ගය එයයි
එම ආයුධය ප්‍රවාහනය කරන්න.

67
00:03:03,559 --> 00:03:04,852
- ඊට පස්සේ අපි රේල් පාරවල් කපනවා.

68
00:03:04,935 --> 00:03:06,729
- මම එකඟයි. නමුත් අපි ලබා ගනිමු
බොහෝ පුරවැසියන් ලෙස

69
00:03:06,812 --> 00:03:09,023
අපි කරන්න කලින් ඉවත් කළා.
නිවේදනය නිකුත් කරන්න.

70
00:03:09,315 --> 00:03:11,359
ඉවත් කිරීම දැන් අනිවාර්ය වේ.

71
00:03:11,442 --> 00:03:13,861
- අපි එහි සිටිමු.
- කලබල වෙන්න එපා ජනාධිපතිතුමනි.

72
00:03:13,944 --> 00:03:16,238
මම කුවිරට අපේ නගරය ගන්න දෙන්නේ නැහැ.

73
00:03:23,996 --> 00:03:26,165
- වෑල්ඩින් වඩා උණුසුම්! තදින් තද කරන්න!

74
00:03:26,248 --> 00:03:28,000
ජනාධිපතිවරයා කීවේය
අපට ඇත්තේ සති දෙකක් පමණි

75
00:03:28,084 --> 00:03:29,627
මෙම hummingbirds humming ලබා ගැනීමට!

76
00:03:32,630 --> 00:03:34,173
- වැරික්, හොඳයි, ඔයා මෙතන.

77
00:03:34,256 --> 00:03:35,549
මට ඔබ සමඟ විනාඩියක් කතා කළ හැකිද?

78
00:03:35,633 --> 00:03:38,344
- එය කුමක් ද? මම කාර්යබහුලයි
මගේ සේවකයන් දිරිමත් කරනවා.

79
00:03:38,427 --> 00:03:40,846
- හොඳයි, මම zaofu වෙත ගියා
සූ සහ ඇගේ පවුලේ අයව බේරගත්තා...

80
00:03:40,930 --> 00:03:43,182
ඒ වගේම අනුමාන කරන්න අපි හොයාගත්ත වෙන කවුද කියලා... හා!

81
00:03:46,477 --> 00:03:47,477
- ෂු ලි.

82
00:03:47,520 --> 00:03:51,107
- දැන්, යමක් නැද්ද?
ඔබට ඇයට කියන්නට අවශ්‍ය වූවාද?

83
00:03:51,190 --> 00:03:54,026
- හ්ම්?
- කරුණාකර මට මුලින්ම යන්න දෙන්න.

84
00:03:54,110 --> 00:03:57,488
මම දන්නවා මම භයානක දේවල් ගොඩක් කිව්වා කියලා
කුවිර ඉදිරියේ ඔබ ගැන,

85
00:03:57,571 --> 00:04:01,033
නමුත් මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,
මම එක වචනයක් අදහස් කළේ නැහැ.

86
00:04:01,117 --> 00:04:04,245
ඔබව රැගෙන යන විට
ඈත, මම හිතුවේ මගේ එකම අවස්ථාව කියලා

87
00:04:04,328 --> 00:04:05,955
ඔබව බේරා ගැනීමට ඇය සමඟ එකතු විය.

88
00:04:06,038 --> 00:04:09,208
නමුත් සෑම දිනකම මම බලාපොරොත්තු විය
ඔබව නැවත දැකීමට අවස්ථාවක්

89
00:04:09,291 --> 00:04:11,168
සහ ඔබට ඇත්ත කියන්න.

90
00:04:11,544 --> 00:04:14,630
වැරික්, ඔබ මට ලෝකය අදහස් කළේ,

91
00:04:14,713 --> 00:04:17,675
සහ මම ඔබට යම් ආකාරයකින් රිදවූවා නම් මට සමාවෙන්න.

92
00:04:17,925 --> 00:04:19,844
- ඔබ ගැන එතරම් අමාරු වෙන්න එපා.

93
00:04:21,512 --> 00:04:22,972
සමාව අයැදීම පිළිගනු ලැබේ!

94
00:04:23,055 --> 00:04:26,100
දැන් හොඳ සහායකයෙක් වෙන්න
එකලස් කිරීමේ මාර්ගය මිනිසා!

95
00:04:26,183 --> 00:04:28,936
- නැහැ! මම ඔබේ සහායකයා නොවේ
තවදුරටත්!

96
00:04:29,019 --> 00:04:30,271
ඔබට මා අවට සිටීමට අවශ්‍ය නම්,

97
00:04:30,354 --> 00:04:32,481
ඔබ මට ප්‍රතිකාර කිරීම ආරම්භ කළ යුතුයි
සමානයි වගේ.

98
00:04:42,199 --> 00:04:44,660
- අපි සම්බන්ධයි
හදිසි විකාශන මාර්ගය.

99
00:04:44,743 --> 00:04:46,787
ඔයා එලියට යනවා
නගරයේ සෑම ගුවන් විදුලියකටම.

100
00:04:46,871 --> 00:04:50,666
- පුරවැසියන්ගේ අවධානයට
ජනරජ නගරයේ, මෙය පරීක්ෂණයක් නොවේ.

101
00:04:50,749 --> 00:04:52,418
අපේ නගරයට ප්‍රහාරයක් අත ළඟයි.

102
00:04:52,501 --> 00:04:55,463
ජනාධිපති රයිකෝ නියෝග කර ඇත
අනිවාර්ය ඉවත් කිරීමක්

103
00:04:55,546 --> 00:04:56,797
සියලුම පුරවැසියන් සඳහා.

104
00:04:56,881 --> 00:04:58,674
කරුණාකර සොයා ගන්න
ඔබගේ ඉවත් කිරීමේ අත්පොත්

105
00:04:58,757 --> 00:05:01,343
සහ උප කොටස වෙත හැරෙන්න
එක් ඉර දෙකක් හයක්.

106
00:05:01,427 --> 00:05:04,180
එහිදී ඔබට මුල් සොයා ගත හැකි වනු ඇත
ඔබේ ප්රදේශය සඳහා උපදෙස්.

107
00:05:04,263 --> 00:05:07,016
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ ජීවත් වන්නේ නම්
වයඹ-දෛශිකය-එක

108
00:05:07,099 --> 00:05:09,226
ඔබේ මූලික රැස්වීමට වාර්තා කරන්න
ස්ථානය

109
00:05:09,310 --> 00:05:11,103
දී වනු ඇත
නැගෙනහිර දොරටුව

110
00:05:11,187 --> 00:05:13,397
දකුණු ජල ගෝත්‍රික පුස්තකාලයේ.

111
00:05:13,481 --> 00:05:15,941
එහිදී, ඔබ තෝරා ගනු ඇත
හි නිශ්චිතව දක්වා ඇති නායකයෙක්

112
00:05:16,025 --> 00:05:18,253
පළමු කොටස ඉර දෙක අට.

113
00:05:18,277 --> 00:05:20,321
- ඔහ්, ප්රධානියා, අපි ගන්නවා
ව්යාකූල ඇමතුම්

114
00:05:20,404 --> 00:05:23,324
නගරය පුරා.
මම හිතන්නේ මැකෝ කලබල වෙන්න පටන් අරන්.

115
00:05:23,407 --> 00:05:26,952
- අවුල් සහගත කුමක්ද? මම දෙනවා
ඉතා නිශ්චිත උපදෙස්.

116
00:05:27,036 --> 00:05:29,163
- නියමයි, මේක තමයි
අපට අවශ්යයි.

117
00:05:29,246 --> 00:05:30,456
- මට මේක ලැබුණා.

118
00:05:31,707 --> 00:05:34,335
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්. මේ තමයි wu කුමාරයා.

119
00:05:34,418 --> 00:05:36,378
දැන් මම දන්නවා ඔයාලා හැමෝම කියලා
ටිකක් බයයි.

120
00:05:36,462 --> 00:05:39,173
මාව විශ්වාස කරන්න, මම දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා
බය වෙන්න කැමතියි.

121
00:05:39,256 --> 00:05:42,051
ඉස්සර මට යන්න බැරි වුණා
නාන කාමරය තනියම.

122
00:05:42,134 --> 00:05:44,428
නමුත් අපි එම බියට අපව පාලනය කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්,

123
00:05:44,512 --> 00:05:47,348
අපෙන් කිසිවෙකුට කිසිදා නොහැකි වනු ඇත
නාන කාමරයට යාමට,

124
00:05:47,431 --> 00:05:49,099
එතකොට අපි හැමෝම පරදිනවා.

125
00:05:49,183 --> 00:05:53,145
නමුත් ජනරජ නගරයේ ජනතාව
පරාජිතයන් නොවේ, අපි ජයග්‍රාහකයෝ වෙමු!

126
00:05:53,229 --> 00:05:55,564
ලබා ගැනීමට නියමිත ජයග්‍රාහකයින්
මෙම නගරයෙන් පිටත

127
00:05:55,648 --> 00:05:57,650
සන්සුන් හා පිළිවෙළකට.

128
00:05:57,733 --> 00:05:59,568
ඉතින් මට අවශ්‍ය ඔබ ඔබේ පවුල අල්ලා ගැනීමට,

129
00:05:59,652 --> 00:06:00,778
ඔබේ අසල්වැසියා අල්ලා ගන්න,

130
00:06:00,861 --> 00:06:03,197
අර මිනිහව පාරේ අල්ලගන්න
ඔබ හොඳින් දන්නේ නැහැ

131
00:06:03,280 --> 00:06:06,283
සහ ළඟම ඇති ස්ථානයට යන්න
බස්, දුම්රිය, හෝ තොටුපළ.

132
00:06:06,367 --> 00:06:08,160
අපි ඔයාව මෙතනින් ගෙනියනවා,

133
00:06:08,244 --> 00:06:09,995
ආරක්ෂිත සහ ශබ්ද.

134
00:06:16,627 --> 00:06:17,878
- හොඳ වැඩක්, පැටියෝ.

135
00:06:17,962 --> 00:06:20,631
ඔබ එවැනි නරක දෙයක් නොකරනු ඇත
සියල්ලට පසු රජ.

136
00:06:22,925 --> 00:06:24,385
- රොහාන් ඇකෝලයිට් එක්ක.

137
00:06:24,468 --> 00:06:26,095
ඔවුන් පිටත් වීමට බෝට්ටුව සූදානම් කර ඇත.

138
00:06:26,178 --> 00:06:27,888
ඇයි ඔයාලා හැමෝම තාම පැක් කරලා නැත්තේ?

139
00:06:27,972 --> 00:06:29,306
- ළමයි සහ මට තියෙනවා
කතා කළා

140
00:06:29,390 --> 00:06:31,058
අපි තීරණය කළා අපිට ඉන්න ඕන කියලා.

141
00:06:31,141 --> 00:06:33,143
මෙය අපේ නගරයයි, එය අවශ්ය වනු ඇත

142
00:06:33,227 --> 00:06:34,478
එය ලබා ගත හැකි සියලු උපකාර.

143
00:06:34,812 --> 00:06:38,607
- ඔව්! නිවටයෙක් විතරයි
ඔහුගේ ඉරණම පලා යයි.

144
00:06:38,691 --> 00:06:39,858
- ඔයාට ස්තූතියි.

145
00:06:41,443 --> 00:06:44,572
මට විශ්වාසයි ප්‍රින්ස් වූ භාවිතා කළ හැකි බව
ඉවත් කිරීම සඳහා ඔබේ උදව්.

146
00:06:44,655 --> 00:06:46,335
ඒ වගේම ඔයාලා තුන්දෙනාට උදව් කරන්න පුළුවන්
අනෙකුත් airbenders

147
00:06:46,365 --> 00:06:48,826
පෘථිවිය දෙස බලා සිටින්න
ඉහළ සිට අධිරාජ්‍ය හමුදා.

148
00:06:49,118 --> 00:06:52,705
- Kuvira rue දවස ඇය
meelo සමඟ අවුල්!

149
00:07:35,497 --> 00:07:38,217
- රයිකෝ: මම තවමත් කැමති නැහැ
මගේ කාර්යාලය සහ නගරය අත්හරින්න.

150
00:07:38,250 --> 00:07:40,544
- Air Temple island වේ
කදිම ස්ථානය

151
00:07:40,628 --> 00:07:43,422
ඔබගේ මෙහෙයුම් පදනම සඳහා.
තවද ඔබ මෙහි ආරක්ෂිත වනු ඇත.

152
00:07:43,505 --> 00:07:45,191
- අපිට අවශ්‍ය දෙයක් තියෙනවා
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.

153
00:07:45,215 --> 00:07:46,216
- එය කුමක් ද?

154
00:07:46,300 --> 00:07:48,052
- අපි හතර දෙනා
කතා කර ඇත සහ ...

155
00:07:48,135 --> 00:07:49,970
අපිට එලියට ගන්න ඕන
කුවිරගේ ආත්ම ආයුධය

156
00:07:50,054 --> 00:07:51,847
එය නගරයට ආසන්න වීමට පෙර.

157
00:07:51,930 --> 00:07:54,475
- ඒක අපිට අවදානමක් වගේ
ගැනීමට අවශ්ය නැත.

158
00:07:54,558 --> 00:07:56,060
ඉවත් කිරීම නියමිත වේලාවට සිදු කෙරේ

159
00:07:56,143 --> 00:07:58,312
සහ ජෙනරල් ඉරෝහ් ලැබෙනවා
ඔහුගේ හමුදාව ස්ථානයේ.

160
00:07:58,395 --> 00:08:01,357
- මම දන්නවා iroh ට යන්න පුළුවන්
කුවිරගේ සේනාව සමඟ පය තැබීමට,

161
00:08:01,440 --> 00:08:03,692
- නමුත් එම ආයුධය ...
- ඒක බලවත් වැඩියි!

162
00:08:03,776 --> 00:08:04,943
එය නගරය විනාශ කළ හැකිය!

163
00:08:05,027 --> 00:08:06,507
- අපිට ඒකට යන්න දෙන්න බෑ
අපේ දොරකඩ.

164
00:08:06,570 --> 00:08:09,156
- අපි සතුරා පිටුපසින් රිංගමු
රේඛා සහ ආයුධය අක්රිය කරන්න.

165
00:08:09,239 --> 00:08:11,825
- එය වැඩ කරන්නේ නම්, එය පවා වනු ඇත
ක්රීඩා පිටිය.

166
00:08:11,909 --> 00:08:14,161
- නමුත් ඔබ මාට්ටු වුවහොත් ...
- එය අවදානම වටී.

167
00:08:14,244 --> 00:08:16,955
- එකඟයි, එය විය හැකිය
අපේ එකම වෙඩිල්ල

168
00:08:17,039 --> 00:08:19,166
සම්පූර්ණ යුද්ධයක් වැලැක්වීමේදී.

169
00:08:19,249 --> 00:08:21,752
- වාසනාව.
- අපි අද රෑ පිටත් වෙමු.

170
00:08:30,886 --> 00:08:32,513
- එතන මොකක් හරි තියෙනවා.

171
00:08:35,224 --> 00:08:38,310
ඒ කුවිරගේ හමුදාවයි!
ඔවුන් සතියකට කලින්!

172
00:08:38,394 --> 00:08:41,522
වහාම අණ දෙන නිලධාරියා ගෙන්වා ගන්න.
සහ ගුවන් විදුලි ජනරජ නගරය!

173
00:09:12,302 --> 00:09:14,763
යාලුවනේ, මට පේනවා
යමක්. එහි පහළ!

174
00:09:18,809 --> 00:09:20,519
- ඒකද?
- කුවිර.

175
00:09:20,602 --> 00:09:22,896
ඇය දැනටමත් හරස් වී ඇත
එක්සත් ජනරජ භූමිය.

176
00:09:22,980 --> 00:09:24,314
ඇය සතියකට කලින්.

177
00:09:24,398 --> 00:09:25,983
- මේක තේරුමක් නෑ.

178
00:09:26,066 --> 00:09:27,735
දුම්රිය මාර්ග කිසිවක් නැත
මේ ආකාරයෙන්.

179
00:09:27,818 --> 00:09:30,070
ඔවුන් එය ප්‍රවාහනය කරන්නේ කෙසේද
ඔවුන්ගේ සුපිරි ආයුධය?

180
00:09:39,496 --> 00:09:41,540
- පෙනෙන විදිහට යෝධයෙකු මත
mecha-suit.

181
00:09:48,338 --> 00:09:50,799
- ඔබ දන්නවාද kuvira කියලා
ඒක හදනවද?

182
00:09:50,883 --> 00:09:52,163
- ඔහ්, මට අමතක වුනාද?
එය සඳහන් කිරීමට?

183
00:09:52,217 --> 00:09:53,427
නැහැ! ඇත්ත වශයෙන්ම මම දැන සිටියේ නැත!

184
00:09:55,387 --> 00:09:56,889
- පියාඹන බයිසන් කෙනෙක් ඉන්නවා
ඉදිරියට.

185
00:09:57,514 --> 00:09:58,974
- අවතාරය...

186
00:10:15,866 --> 00:10:18,702
- මම දන්නවා ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා!
- අපි දැන් මෙතනින් යන්න ඕනේ!

187
00:10:18,786 --> 00:10:19,912
දැන්!

188
00:10:42,100 --> 00:10:43,268
- අපි ඔවුන් පසුපස යා යුතුද?

189
00:10:43,352 --> 00:10:44,937
ඔවුන් ජනරජ නගරයට අනතුරු ඇඟවීමට යනවා.

190
00:10:45,020 --> 00:10:46,230
- ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.

191
00:10:46,313 --> 00:10:48,148
අපිව නවත්වන්න කාටවත් බෑ.

192
00:10:57,241 --> 00:11:00,202
- කෝරා, ඔයා හොඳින්ද?
- ඇයි ඔයා ඉක්මනට ආපහු ආවේ?

193
00:11:00,285 --> 00:11:02,412
- ඒ කුවිර.
- අපේ බුද්ධිය වැරදියි.

194
00:11:02,496 --> 00:11:04,498
ඇය දන්නවා ඇති ෂුලි කියලා
තොරතුරු.

195
00:11:04,581 --> 00:11:05,791
- ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ?

196
00:11:05,874 --> 00:11:08,210
- කුවිරගේ හමුදාව පමණයි
පැය කිහිපයක් දුරින්.

197
00:11:08,293 --> 00:11:10,087
- නැහැ, ඔවුන් වෙන්න බැහැ ...
- අපි සූදානම් නැහැ.

198
00:11:10,170 --> 00:11:11,272
- ඒ වගේම ඇගේ ආත්ම ආයුධය

199
00:11:11,296 --> 00:11:13,173
යෝධ mecha-suit එකකට අමුණා ඇත.

200
00:11:13,257 --> 00:11:15,175
එය තට්ටු 25කට වඩා උසයි.

201
00:11:15,384 --> 00:11:17,064
- රේඛාව මත සාමාන්ය ඉරෝහ් ලබා ගන්න
සහ ඔහුට කියන්න

202
00:11:17,094 --> 00:11:18,554
ප්‍රහාරය අද සිදුවෙමින් පවතී.

203
00:11:18,637 --> 00:11:20,013
අපි මේ නගරය වසා දැමිය යුතුයි.

204
00:11:20,097 --> 00:11:23,267
- පේමා, වූ සොයාගෙන ඉතුරු ටික ගන්න
පුරවැසියන් වහාම ආරක්ෂාවට.

205
00:11:23,350 --> 00:11:25,102
අපිට අහිංසක ජීවිත ගත කරන්න බැහැ
අනතුරේ.

206
00:11:25,185 --> 00:11:27,354
- අපි කුමක් කළ යුතුද?
- අපි මගේ කර්මාන්ත ශාලාවට යමු.

207
00:11:27,437 --> 00:11:30,148
සමහර විට අපට ඒවායින් කිහිපයක් ලබා ගත හැකිය
hummingbird ගැලපෙන සහ ධාවනය.

208
00:11:30,232 --> 00:11:31,525
- අපි ඔබ සමඟ එනවා.

209
00:11:32,276 --> 00:11:34,987
- මම ඉදිරි පෙළට යන්නම්
සහ ජෙනරල් ඉරෝට උදව් කරන්න.

210
00:12:44,097 --> 00:12:45,933
- කුවීර මේ
ජනාධිපති රයිකෝ.

211
00:12:46,016 --> 00:12:47,976
මම ඔබට නැඟී සිටින ලෙස අණ කරමි.

212
00:12:48,060 --> 00:12:49,853
ඔබේ හමුදාව හරවා යන්න.

213
00:12:49,937 --> 00:12:52,731
- ඔබ කිසිම තත්ත්‍වයක නැහැ
නියෝග දීමට.

214
00:12:52,814 --> 00:12:54,274
- හිටගන්න, නැත්නම් අපි පහර දෙන්නෙමු.

215
00:12:54,358 --> 00:12:57,611
- මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
මා සතු බලය.

216
00:12:57,694 --> 00:12:59,321
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

217
00:13:23,470 --> 00:13:26,807
- මේක තමයි මම එහෙම නොකළේ හරියටම
ඒ ආයුධය හදන්න ඕන!

218
00:13:45,867 --> 00:13:49,162
- ජනාධිපතිතුමනි, මට තියෙනවාද?
සම්බන්ධ වීමට ඔබේ නියෝගය?

219
00:13:49,246 --> 00:13:52,249
- කුවීර: ඔයාට තුනක් තියෙනවා
තත්පර හෝ මම ඔබේ හමුදාව අතුගා දමමි.

220
00:13:54,209 --> 00:13:57,129
- මට විකල්පයක් නැහැ.
- වෙලාව ඉවරයි.

221
00:13:57,212 --> 00:14:01,091
- නවත්වන්න. අපි යටත් වෙනවා.
- ජනරජ නගරය ඔබේ ය.

222
00:14:02,592 --> 00:14:05,512
- හොඳයි. ඔබේ හමුදාව හරවන්න සහ
අවතාරය

223
00:14:05,595 --> 00:14:08,390
මට ඇවිත් බාතර් දෙන්න
ඔබගේ ස්ථානය.

224
00:14:08,473 --> 00:14:10,684
ඔහු ඔබට අපගේ කොන්දේසි ඉදිරිපත් කරයි.

225
00:14:11,476 --> 00:14:12,728
- මම යටත් වෙන්නේ නැහැ!

226
00:14:12,811 --> 00:14:14,646
- කලින් නගරයට ආපසු යන්න
ඇය ඔබව දකිනවා.

227
00:14:15,313 --> 00:14:17,899
හා කෝරා, පරාජය කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගන්න
ඒ දේ.

228
00:14:18,483 --> 00:14:19,818
- මම කරන්නම්.

229
00:14:22,612 --> 00:14:24,031
- බටාර් ජූනියර්:
අපි ඒක කළා කුවිර.

230
00:14:24,114 --> 00:14:25,674
ඒ වගේම මට ආරංචියක් ආවා
ජනාධිපති රයිකෝ

231
00:14:25,699 --> 00:14:28,660
එයාර් පන්සල් දූපතේ ඇත.
මම දැන් එතනට යනවා.

232
00:14:33,040 --> 00:14:35,917
- රයිකෝ යටත් විය.
- එය දැන් අපට භාරයි.

233
00:14:36,001 --> 00:14:37,878
- අපි කොහොමද සටන් කළ යුත්තේ
සම්පූර්ණ හමුදාවක්,

234
00:14:37,961 --> 00:14:40,088
යාන්ත්රික යෝධයෙක්,
සහ ඒ පිස්සු ආයුධය?

235
00:14:40,172 --> 00:14:43,300
- අපට එය සමඟ සටන් කළ නොහැක,
නමුත් සමහර විට අපට එය අඩපණ කළ හැකිය. ෂු ලි,

236
00:14:43,383 --> 00:14:45,761
ඔබ කුවිර ගැන ඔත්තු බලන විට
ඔබ යමක් ඉගෙන ගත්තාද?

237
00:14:45,844 --> 00:14:46,928
ඒ ලෝහ රාක්ෂයා?

238
00:14:47,012 --> 00:14:49,014
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔවුන් පවා කියලා
එය ගොඩනැගීම.

239
00:14:49,097 --> 00:14:52,309
- අනුමාන කරන්න baatar Jr. වඩා හොඳ
මම හිතුවට වඩා නව නිපැයුම්කරු.

240
00:14:52,392 --> 00:14:53,977
මම එහෙම කිව්වා කියලා එයාට කියන්න එපා.

241
00:14:54,811 --> 00:14:56,146
ඒක තමයි!

242
00:14:56,229 --> 00:14:57,397
Baatar ජූනියර් එය ගොඩනගා ඇත ...

243
00:14:57,481 --> 00:14:59,107
එය ඉවත් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔහු දැන ගනු ඇත.

244
00:14:59,191 --> 00:15:01,610
මම කියනවා අපි ඔහුව අල්ලාගෙන
ඔහුට කතා කරන්න.

245
00:15:01,693 --> 00:15:02,861
- හ්ම්...

246
00:15:03,820 --> 00:15:06,531
- මම දන්නවා එය දිගු පහරක් බව, නමුත්
එය අපට ඇති එකම අවස්ථාවයි

247
00:15:06,615 --> 00:15:09,201
- සහ අපි එසේ නොකළහොත් ...
- කෝරා. මම ඇතුලේ.

248
00:15:09,284 --> 00:15:11,604
- අපට රහසිගත කණ්ඩායමක් අවශ්‍ය වේ
ඇතුල් වීමට සහ පිටතට යාමට airbenders

249
00:15:11,661 --> 00:15:13,246
baatarගේ ගුවන් යානයේ අවධානයට ලක් නොවීය.

250
00:15:13,330 --> 00:15:15,665
ටෙන්සින්, බුමි, ජිනෝරා, කයි...
අපි ගමන් කරමු.

251
00:15:18,085 --> 00:15:19,336
- මම ගැන කුමක් ද?

252
00:15:19,669 --> 00:15:21,713
- සමාවෙන්න යාලුවනේ,
නමුත් මෙම මෙහෙයුම ගණන් ගනී

253
00:15:21,797 --> 00:15:24,216
හැමෝම පුළුවන් තරම් නිශ්ශබ්දයි.

254
00:15:24,299 --> 00:15:26,593
ඒ වගේම ඔබේ තාලය සාධාරණයි
වයිල්ඩ් කාඩ් එක වැඩියි.

255
00:15:26,676 --> 00:15:28,678
මට නිහඬව ඉන්න පුළුවන්!

256
00:15:30,514 --> 00:15:32,265
හරි හරී. ගත් කරුණ.

257
00:15:40,232 --> 00:15:41,441
- හැමෝම සූදානම්ද?

258
00:16:50,844 --> 00:16:53,054
- ඔයා හැදුවා
භයානක වැරැද්දක්.

259
00:16:53,138 --> 00:16:56,016
කුවීරට මාව නැතිවෙලා කියලා දැනගත්තම,
ඔබ සියල්ල අවසන්.

260
00:16:56,099 --> 00:16:57,851
- ඒකයි කලින්
ඇය දැනගන්නවා,

261
00:16:57,934 --> 00:17:01,062
ඔබ අපට කියන්න යන්නේ කෙසේද කියා
අර මෙකා යෝධයා නවත්තන්න, නැත්තම්...

262
00:17:01,146 --> 00:17:02,606
- නැත්නම් මොකක්ද?

263
00:17:07,777 --> 00:17:09,446
ඔබ මට රිදවන්නේ නැත.

264
00:17:09,946 --> 00:17:12,782
මම දන්නවා හිස් තර්ජනයක් කවදාද කියලා
මට එකක් පේනවා.

265
00:17:18,622 --> 00:17:20,290
- මෙය ඔබේ හොඳම අදහසද?

266
00:17:22,125 --> 00:17:25,420
ඔබ පැරදුණා, ඔබ පමණක් නැහැ
තවමත් එය පිළිගත්තා.

267
00:17:26,546 --> 00:17:28,215
- මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

268
00:17:58,954 --> 00:18:00,181
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- එන්ජින් කාමරය පරීක්ෂා කරන්න.

269
00:18:00,205 --> 00:18:01,933
- වෙන්නේ කුමක් ද?
- හැමදේම හරිද?

270
00:18:01,957 --> 00:18:03,250
- විනාඩියක්, සර්.

271
00:18:03,333 --> 00:18:04,960
මම ඔයාට කියනවා, මම හැමතැනම බැලුවා.

272
00:18:05,043 --> 00:18:06,670
- හරි, ඇති තරම් රහසේ.

273
00:18:06,753 --> 00:18:09,839
- මම කොන්දේසි සාකච්ඡා කිරීමට සූදානම්
බාටර් ජූනියර් සමඟ යටත් වීම.

274
00:18:09,923 --> 00:18:11,883
- ඔහු කොහෙද?
- ආ...

275
00:18:11,967 --> 00:18:13,760
මට ඇත්තටම විශ්වාස නැහැ.

276
00:18:16,638 --> 00:18:18,932
- බාතර්...
- ඔයා හිතන්නේ මම යනවා කියලා

277
00:18:19,015 --> 00:18:21,226
මගේ සියලු රහස් විසුරුවා හැරීමට
ඔයාට අම්මේ

278
00:18:21,309 --> 00:18:22,811
ඔබ කණගාටුදායක ලෙස වරදවා වටහාගෙන ඇත.

279
00:18:22,894 --> 00:18:24,479
- ඇයි ඔයා මෙහෙම කරන්නේ?

280
00:18:24,562 --> 00:18:26,856
මම දන්නවා ඔයා උදව් කරන්න ගියා කියලා
වඩා හොඳ ලෝකය

281
00:18:26,940 --> 00:18:28,525
නමුත් මෙය පිස්සුවක්!

282
00:18:28,608 --> 00:18:32,529
- අනිත් අයට ගන්න දෙන එක පිස්සුවක්
ඔබගේ කුමක්ද සහ එය අන්ධ ලෙස පිළිගන්න.

283
00:18:32,612 --> 00:18:35,615
එක්සත් ජනරජය අයිති අපටයි.

284
00:18:35,699 --> 00:18:37,158
ඒ වගේම අපි ඒක ආපහු ගන්නවා.

285
00:18:37,242 --> 00:18:38,785
- නමුත් කුමන වියදමකින්ද?

286
00:18:38,868 --> 00:18:40,704
කී දෙනෙක්ට නැති වෙන්න වෙනවද
ඔවුන්ගේ ජීවිත

287
00:18:40,787 --> 00:18:42,455
kuvira තෘප්තිමත් වීමට පෙර?

288
00:18:42,539 --> 00:18:44,582
- එය වියදම් කිරීමට අවශ්ය නැත
ඕනෑම ජීවිතයක්

289
00:18:44,666 --> 00:18:46,626
ඔබ සියලු දෙනාම යටත් වෙනවා නම්.

290
00:18:46,710 --> 00:18:50,046
ඒ කුවීරටයි මටයි ඕන එකම දේ
එක්සත් භූමි අධිරාජ්‍යයක්.

291
00:18:52,090 --> 00:18:54,592
- මම මොනවද කළේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔබට රිදවීමට,

292
00:18:54,676 --> 00:18:57,887
නමුත් එය කුමක් වුවත්, මට සමාවෙන්න.

293
00:18:57,971 --> 00:19:00,640
ඔබ zaofu හැර ගිය විට,
එය මගේ හදවත බිඳ දැමීය.

294
00:19:00,724 --> 00:19:03,351
අනික අපේ පවුල කවදාවත් එහෙම වෙලා නෑ
එතැන් සිට එලෙසම.

295
00:19:03,435 --> 00:19:04,978
කරුණාකර, බාටර්.

296
00:19:05,061 --> 00:19:06,688
මේ හැමදේම නවත්තලා ගෙදර එන්න.

297
00:19:07,063 --> 00:19:09,399
අපට ඔබ අප සමඟ ආපසු යාමට අවශ්‍යයි.

298
00:19:09,482 --> 00:19:12,277
- කුවීර දැන් මගේ පවුල.

299
00:19:15,488 --> 00:19:18,074
- අපි මේ ගැන යනවා
සියල්ල වැරදියි.

300
00:19:19,492 --> 00:19:21,703
ඔබ හරි, මම යන්නේ නැහැ
ඔබට ශාරීරිකව රිදවයි

301
00:19:21,786 --> 00:19:24,581
ඔබ කතා නොකරන්නේ නම්.
ඒත් මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා

302
00:19:24,664 --> 00:19:26,666
එය වඩාත් වේදනාකාරී වනු ඇත.

303
00:19:26,750 --> 00:19:30,170
මම එක දෙයක් අයින් කරන්නම්
ඔයා වැඩියෙන්ම සැලකිලිමත් වෙන්නේ...

304
00:19:30,253 --> 00:19:31,421
කුවිර.

305
00:19:32,130 --> 00:19:33,173
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

306
00:19:33,256 --> 00:19:34,674
- කුවිර දිනන්න පුළුවන්.

307
00:19:34,758 --> 00:19:36,634
ඇය අපව නගරයෙන් පන්නා දමන්නට ඇත.

308
00:19:36,718 --> 00:19:39,054
නමුත් ඔබ ළඟ නොසිටිනු ඇත
ජයග්රහණය භුක්ති විඳින්න.

309
00:19:39,137 --> 00:19:42,140
මොකද මම කොහේ ගියත් මම ඔයාව එක්කන් යනවා.

310
00:19:42,223 --> 00:19:45,435
මම ඒක මගේ ජීවිතේ කරගන්නයි යන්නේ
මෙහෙයුම ඔබට කිසිදා ඉඩ නොදෙන්න

311
00:19:45,518 --> 00:19:47,395
ඔබ ආදරය කරන කෙනා නැවත බලන්න.

312
00:19:47,479 --> 00:19:50,357
නගරය වටිනවා ගන්නවා
කුවිර සදහටම නැති වෙනවාද?

313
00:19:50,440 --> 00:19:52,525
- ඔයාට බැහැ.
- මම කරන්නම්.

314
00:19:52,609 --> 00:19:55,487
ඔබ ඒත්තු ගැන්වුවහොත් මිස
kuvira පසුබැසීමට.

315
00:19:55,570 --> 00:19:57,614
ඔබ දෙදෙනාට තවමත් පවතිනු ඇත
පෘථිවි අධිරාජ්‍යය,

316
00:19:57,697 --> 00:20:00,158
එක්සත් ජනරජය තනි කරන්න.

317
00:20:09,501 --> 00:20:12,545
- ඒ කුවිර. ඇයට අවශ්‍යයි
baatar සමඟ කතා කිරීමට.

318
00:20:12,629 --> 00:20:13,963
මම ඇයට කුමක් කිව යුතුද?

319
00:20:14,631 --> 00:20:17,634
- යහපත පිණිස,
මට ඔය රේඩියෝ එක දෙන්න. මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

320
00:20:20,678 --> 00:20:22,222
කුවිර, මේ රයිකෝ.

321
00:20:22,305 --> 00:20:24,015
ඔයා මොන වගේ ගේමක්ද කරන්නේ?

322
00:20:24,099 --> 00:20:26,309
ඔයා මට එවනවා කිව්වා
baatar ඔබේ කොන්දේසි සමඟ අවසන්,

323
00:20:26,393 --> 00:20:27,894
ඊට පස්සේ ඔහු පෙන්වන්නේ නැහැ.

324
00:20:27,977 --> 00:20:29,896
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහු පෙන්නුවේ නැද්ද?

325
00:20:29,979 --> 00:20:32,524
- ඔබේ මිනිසුන්ට අනුව,
ඔහු ගුවන් යානයේ නැත.

326
00:20:32,607 --> 00:20:34,818
- ඔහු ගුවන් යානයේ නොමැති නම්
එවිට ඔහු කොහෙද?

327
00:20:34,901 --> 00:20:38,113
කුවිර, ඒක බාටර්.

328
00:20:38,321 --> 00:20:39,864
මා අල්ලාගෙන ඇත.

329
00:20:39,948 --> 00:20:42,826
මගේ ගුවන් යානය සැඟවී සිටියා
මා බලහත්කාරයෙන් අල්ලා ගන්නා ලදී.

330
00:20:42,909 --> 00:20:46,204
කෝරා මාව නිදහස් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
අපි පසුබසිනවා මිස

331
00:20:46,287 --> 00:20:47,330
නගරය හැර යන්න.

332
00:20:47,539 --> 00:20:49,791
- ඔයාට තුවාලද?
- මම සනීපෙන්.

333
00:20:49,874 --> 00:20:51,751
- අවතාරය එතනද?
දැන් ඔබ සමඟද?

334
00:20:51,835 --> 00:20:53,503
- ඔව්. හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.

335
00:20:55,046 --> 00:20:58,258
- එම ගුවන් විදුලිය කොහේදැයි සොයා බලන්න
සංඥා එනවා.

336
00:20:58,341 --> 00:20:59,676
- මට සවන් දෙන්න.

337
00:20:59,759 --> 00:21:01,219
ඔබ ජනරජ නගරය ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්,

338
00:21:01,302 --> 00:21:04,305
අවතාරය මට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
නැවත හමුවෙමු

339
00:21:04,389 --> 00:21:05,974
මම එසේ ජීවත් වීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

340
00:21:06,766 --> 00:21:09,811
එක්සත් ජනරජය අමතක කරන්න.
අපිට අපේ අධිරාජ්‍යය තියෙනවා.

341
00:21:09,894 --> 00:21:11,438
අපිට එකිනෙකා ඉන්නවා.

342
00:21:11,521 --> 00:21:13,940
අපි ආපහු ගෙදර ගිහින් කසාද බඳිමු.

343
00:21:14,023 --> 00:21:16,192
වැදගත් එකම දේ
අපි එකට ඉන්න එකයි

344
00:21:16,276 --> 00:21:17,944
අපේ ජීවිත කාලය පුරාවට.

345
00:21:18,027 --> 00:21:19,654
- අපි හඳුනා ගත්තා
ඔවුන්ගේ තත්ත්වය.

346
00:21:21,197 --> 00:21:25,743
- ඔබ හරි, මේ නගරය වටින්නේ නැහැ
එකට අපේ ජීවිතය කැප කරනවා.

347
00:21:26,995 --> 00:21:28,830
මම ඔයාට ආදරෙයි, බාටර්.

348
00:21:30,165 --> 00:21:32,125
- අපි කොන්දේසි සකස් කළ වහාම
කුවිර සමග,

349
00:21:32,208 --> 00:21:33,376
අපි ඔයාට මෙතනින් යන්න දෙන්නම්.

350
00:21:38,965 --> 00:21:41,134
- යාලුවනේ!
- ඇයට අපේ ස්ථානය තිබිය යුතුය!

351
00:21:41,217 --> 00:21:43,219
ඇය ඒ බව පෙන්වා දෙනවා
ආයුධය අපි ළඟමයි.

352
00:21:43,428 --> 00:21:45,096
- නැහැ, ඇය එසේ නොකරනු ඇත ...

353
00:21:48,099 --> 00:21:50,101
- හැමෝම එළියට! දැන්! දැන්!

354
00:22:02,655 --> 00:22:04,866
- නැහැ.
- ජනාධිපතිව ආරක්ෂා කරන්න.

355
00:22:04,949 --> 00:22:06,701
මම දිවි ගලවා ගත් අය සඳහා පරීක්ෂා කිරීමට යනවා.