1
00:00:06,507 --> 00:00:08,259
ටෙන්සින්: පෘථිවිය.

2
00:00:08,342 --> 00:00:09,844
ගිනි.

3
00:00:09,927 --> 00:00:11,637
වාතය.

4
00:00:11,721 --> 00:00:13,598
ජලය.

5
00:00:13,681 --> 00:00:17,643
ප්‍රගුණ කළ හැක්කේ අවතාරයට පමණි
සියලු මූලද්රව්ය හතර

6
00:00:17,727 --> 00:00:21,105
සහ ලෝකයට සමතුලිතතාවය ගෙන එන්න.

7
00:00:25,985 --> 00:00:28,571
ශිරෝ: කුවිර තර්ජනය කරයි
බලෙන් zaofu ගැනීමට.

8
00:00:28,654 --> 00:00:30,364
ආතතිය ඇවිළුණු පසු
su beifong අතර

9
00:00:30,448 --> 00:00:32,950
සහ ඇගේ හිටපු ආරක්ෂකයා,
කෝරා සටන් විරාමයක් තැබුවේය.

10
00:00:33,034 --> 00:00:34,160
නමුත් එය ප්රමාද වැඩියි.

11
00:00:34,243 --> 00:00:35,762
සූ සහ ඇගේ පුතුන් ඒ වන විටත් සිටියහ
ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ

12
00:00:35,786 --> 00:00:37,246
කුවිර අවසන් කිරීමට.

13
00:00:37,330 --> 00:00:39,210
මේ අතර, බොලින් සහ වැරික්
kuvira ගේ ඉගෙන ගත්තා

14
00:00:39,248 --> 00:00:41,709
සැබෑ කුරිරු චේතනාව
ඇගේ හමුදාව හැර ගියාය.

15
00:00:41,792 --> 00:00:44,003
නමුත් ඔවුන් අල්ලා ගන්නා ලදී
සහ zhu li විසින් පාවා දෙන ලදී.

16
00:00:44,086 --> 00:00:46,005
දැන් ඒවා රඳවාගෙන ඉන්නවා
ඔවුන්ගේ කැමැත්තට එරෙහිව.

17
00:01:06,484 --> 00:01:08,527
- මෙය ක්‍රියාත්මක වන බව ඔබට විශ්වාසද?

18
00:01:08,611 --> 00:01:11,072
කුවිර නැති උනත්
ඔවුන්ට තවමත් අපව තලා දැමිය හැකිය.

19
00:01:11,155 --> 00:01:12,466
- මේ හමුදාවේ වැඩි හරියක්
බල කර ඇත

20
00:01:12,490 --> 00:01:13,950
kuvira විසින් සේවයට.

21
00:01:14,033 --> 00:01:17,036
අපි ඇයව එළියට ගත්තොත්, ඔවුන් ඒවි
සටන් කිරීමට හේතුවක් නැත.

22
00:01:17,119 --> 00:01:19,956
අද රෑ අපි ඉවරයි
ඇගේ භීෂණ පාලනය.

23
00:01:55,116 --> 00:01:56,826
ඇය එහි තනිවම සිටී.

24
00:01:56,909 --> 00:01:58,744
දැන් අපේ අවස්ථාව.

25
00:02:09,380 --> 00:02:12,133
- මට රිදවන්න එපා!
- Zhu li?

26
00:02:19,890 --> 00:02:22,310
- ඔබ උත්සාහ කරන බව මම දැන සිටියෙමි
හොරෙන් පහර දීමක්.

27
00:02:22,393 --> 00:02:24,645
ඔබ ඉහළට යාමට බිය විය
පෘථිවි රාජධානියට නායකත්වය දෙන්න

28
00:02:24,729 --> 00:02:27,732
ඔබට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට,
ඔයා මාත් එක්ක එකතු වෙන්න බය උනා

29
00:02:27,815 --> 00:02:29,275
මම නායකයා වූ විට,

30
00:02:29,358 --> 00:02:31,610
දැන් ඔයා බයයි
සාධාරණ සටනක.

31
00:02:31,819 --> 00:02:34,405
ඔයා හැමදාම බයගුල්ලෙක්.

32
00:02:34,613 --> 00:02:36,574
ඒවා ගන්න.

33
00:02:39,452 --> 00:02:41,078
ජිනෝරා: කෝරා,
ඔයාට යන්න වෙනවා නවතින්න

34
00:02:41,162 --> 00:02:42,955
ඇය කිරීමට පෙර
භයානක දෙයක්.

35
00:02:43,039 --> 00:02:45,333
- ඇයව නවත්වන්න?
- අපි ඇයට උදව් කළ යුතුයි!

36
00:02:45,416 --> 00:02:48,919
- අපි දන්නේ නැහැ ඔයා කොහෙද කියලා
අම්මා හෝ ඇගේ සැලැස්ම කුමක්ද?

37
00:02:49,003 --> 00:02:50,755
අපි චාජ් කරන්න ගියොත්
කුවිරගේ කඳවුරට,

38
00:02:50,838 --> 00:02:53,424
අපට ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගත හැකිය
හෝ නරකයි.

39
00:02:53,507 --> 00:02:55,343
අපට දැන් කළ හැක්කේ බලා සිටීමයි.

40
00:02:56,594 --> 00:02:58,679
කුවිර: අවධානය,
zaofu හි පුරවැසියන්.

41
00:02:58,763 --> 00:03:02,600
ඔබේ නායකයා, su beifong,
මට පහර දෙන්න උත්සාහ කළා

42
00:03:02,683 --> 00:03:04,352
අද රෑ මම නිදා සිටියදී,

43
00:03:04,435 --> 00:03:06,854
අපගේ සටන් විරාමයේ කොන්දේසි නොසලකා හරිමින්.

44
00:03:06,937 --> 00:03:10,566
වාසනාවකට මෙන්, මට දැන් ඇය සිටී
ඇගේ ප්‍රහාරක කණ්ඩායම අත්අඩංගුවේ.

45
00:03:10,649 --> 00:03:12,068
- නැහැ.

46
00:03:12,151 --> 00:03:14,528
- සහතිකයි
මම පළිගන්නේ නැහැ කියලා

47
00:03:14,612 --> 00:03:17,031
සාමකාමී පුරවැසියන් මත
zaofu හි,

48
00:03:17,114 --> 00:03:19,241
තාක් කල්
ඔබේ ඉතිරි නියෝජිතයන්

49
00:03:19,325 --> 00:03:22,203
නගරයෙන් පිටත මාව හමුවන්න
පිරිනැමීමට අලුයම

50
00:03:22,286 --> 00:03:26,123
සම්පූර්ණ සහ කොන්දේසි විරහිත
ඔබේ නගරයට යටත් වීම.

51
00:03:26,207 --> 00:03:27,625
එපමණයි.

52
00:03:27,708 --> 00:03:30,711
- කෝරා, ඔබට කුවිරට ඉඩ දිය නොහැක
මේකෙන් ගැලවෙන්න.

53
00:03:30,795 --> 00:03:32,838
අපි එළියට යන්න ඕනේ
අම්මා සහ මගේ සහෝදරයන්.

54
00:03:32,922 --> 00:03:34,507
- ඔබ දිවුරුම් දුන්නා
ආක්‍රමණශීලී නොවන බව

55
00:03:34,590 --> 00:03:36,217
ඔබ එයාර්බෙන්ඩරයක් වූ විට.

56
00:03:36,300 --> 00:03:38,469
කුවිරට නිකම්ම පහර දෙන්න බැහැ.

57
00:03:38,552 --> 00:03:39,762
- මට දිවුරුම වැඩක් නැහැ.

58
00:03:39,845 --> 00:03:41,555
මට මගේ පවුල බේරගන්න වෙනවා.

59
00:03:41,639 --> 00:03:43,015
- නෑ, ජිනෝරා හරි.

60
00:03:43,099 --> 00:03:44,850
ඔබේ අම්මා කඳවුරට පහර දුන්නා.

61
00:03:44,934 --> 00:03:47,561
කුවිර විය
තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීම පමණයි.

62
00:03:47,645 --> 00:03:49,021
- තමන්ව ආරක්ෂා කරනවාද?

63
00:03:49,105 --> 00:03:50,856
ඇය යමින් සිටියාය
අපේ නගරයට පහර දීමට!

64
00:03:50,940 --> 00:03:53,234
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ සටන් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

65
00:03:53,317 --> 00:03:55,945
- ඇයි ඒ ලවුඩ්ස්පීකර් නෝනා
කතා කරනවා

66
00:03:56,028 --> 00:03:59,156
මම නිදා ගැනීමට උත්සාහ කරන විට?

67
00:03:59,240 --> 00:04:00,991
- කෝරා,
අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ

68
00:04:01,075 --> 00:04:03,119
- ජිනෝරා සහ මම යන්නම්
උදේට කුවීරට කතා කරන්න,

69
00:04:03,202 --> 00:04:05,246
සමහර විට අපට පුළුවන්
යමක් වැඩ කරන්න.

70
00:04:05,329 --> 00:04:08,958
මම පොරොන්දු වෙනවා මම හැමදේම කරනවා කියලා
මට සාමය රකින්න පුළුවන්.

71
00:04:09,041 --> 00:04:10,167
- මම ඔයා එක්ක යන්නම්.

72
00:04:10,251 --> 00:04:12,086
- අපිත් යන්නම්.
- නැහැ.

73
00:04:12,169 --> 00:04:14,922
තාත්තා කිව්වා කෝරා හොයාගන්න කියලා.
අපි ඇයව සොයාගත්තා.

74
00:04:15,005 --> 00:04:16,632
දැන් ඔබ ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුය.

75
00:04:16,715 --> 00:04:19,135
- එන්න, අපි උදව් කරමු.

76
00:04:19,218 --> 00:04:21,387
- මට වෙන කිසිවෙකු අවදානමට ලක් කළ නොහැක
අල්ලාගෙන ඉන්නවා.

77
00:04:21,470 --> 00:04:22,930
ඉන්න පුළුවන්
baatar සහ huan සමඟ

78
00:04:23,013 --> 00:04:24,765
මම මේක වැඩ කරන අතරතුර
කුවිර සමඟ.

79
00:04:24,849 --> 00:04:26,034
ඔවුන් නැවත පැමිණීමට වග බලා ගන්න
ආරක්ෂිතව tenzin කිරීමට

80
00:04:26,058 --> 00:04:28,269
යමක් වැරදුනහොත්.

81
00:04:28,352 --> 00:04:29,395
- ආ, මචන්.

82
00:04:29,478 --> 00:04:32,064
මම යම් ක්‍රියාවක් දකින්නේ කවදාද?

83
00:04:34,942 --> 00:04:37,486
- කුකී භාජනය හිස්.

84
00:04:37,570 --> 00:04:40,531
උණුසුම් තුවා නැත.

85
00:04:40,614 --> 00:04:42,450
ඉටි ගොඩ නැගීම.

86
00:04:42,533 --> 00:04:44,785
Zhu li!

87
00:04:46,871 --> 00:04:50,458
- ආ, ඇය ඇත්තටම ගිහින්.

88
00:04:53,335 --> 00:04:56,172
- ඉහළට සහ ඔවුන් වෙත, වැරික්.
- වැඩට යාමට කාලයයි.

89
00:04:56,255 --> 00:04:58,382
අපිට තව විද්‍යාගාරයක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන් පිහිටුවා ඇත.

90
00:04:58,466 --> 00:05:01,093
කුවිරට ස්ප්‍රීතු වැල අවශ්‍යයි
ආයුධ මෙහෙයුම්

91
00:05:01,177 --> 00:05:02,636
හැකි ඉක්මනින්.

92
00:05:02,720 --> 00:05:04,889
- Zhu li නිතරම මට ආචාර කළා
උදෑසන

93
00:05:04,972 --> 00:05:07,308
උණුසුම් තේ කෝප්පයක් සමඟ.

94
00:05:07,391 --> 00:05:09,852
- ඔයාට තේ ගේනවා
ඔබ වැඩ ආරම්භ කරන විට.

95
00:05:09,935 --> 00:05:11,121
- හොඳයි,
මම ඇත්තටම ඵලදායී පමණයි

96
00:05:11,145 --> 00:05:12,271
දිනකට විනාඩි 15 ක් පමණ,

97
00:05:12,354 --> 00:05:14,607
සාමාන්යයෙන් දහවල්
3:45 පමණ.

98
00:05:16,025 --> 00:05:18,527
ඔබ දැන් වැඩ කරනු ඇත.

99
00:05:18,611 --> 00:05:21,322
මට ඔයා පෙන්නන්න ඕන
උපාංගය ක්රියා කරන ආකාරය.

100
00:05:21,405 --> 00:05:23,491
වෙන්නේ කුමක් ද?

101
00:05:23,574 --> 00:05:26,035
- නැවත නිදාගන්න.
- අපට අවශ්‍ය වන්නේ වැරික් පමණි.

102
00:05:26,118 --> 00:05:27,238
එවිට ඔබට ඔබේ ශක්තිය අවශ්‍ය වනු ඇත

103
00:05:27,286 --> 00:05:29,288
ඔබ නැවත අධ්‍යාපන කඳවුරට යන්න.

104
00:05:29,371 --> 00:05:31,999
- මම බලාපොරොත්තු වෙන්න බැහැ
සහායකයෙකු නොමැතිව වැඩ කිරීමට.

105
00:05:32,082 --> 00:05:34,001
ජුලි නැත්නම් මම අසරණයි.

106
00:05:34,084 --> 00:05:36,670
- එක් ආරක්ෂකයෙක්
ඔබේ සහායකයා වනු ඇත.

107
00:05:36,754 --> 00:05:37,838
මම අධීක්ෂණය කරන්නම්.

108
00:05:37,922 --> 00:05:39,340
- හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත,

109
00:05:39,423 --> 00:05:41,303
ඔහු එසේ නොකරන තාක් කල්
පසුව ඔහුගේ දෑත් අවශ්යයි.

110
00:05:42,426 --> 00:05:44,553
- එයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ, සර්?

111
00:05:44,637 --> 00:05:46,517
- අපි අවසන් වරට වැඩ කළා
ආත්ම වැල් සමග,

112
00:05:46,555 --> 00:05:49,141
එය නිර්මාණය කළේය
පාලනය කළ නොහැකි පිපිරීමක්

113
00:05:49,225 --> 00:05:50,744
බිත්තියක් හරහා පිච්චෙනවා කියලා
සහ තවමත් විය හැකිය

114
00:05:50,768 --> 00:05:52,528
අභ්‍යවකාශයේ වල්ගාතරු පුපුරවා හැරීම,
මම දන්න තරමින්.

115
00:05:52,603 --> 00:05:56,148
මම මට උදව් කරන්න කැමති නැහැ
මම ඔබ නම්.

116
00:05:56,232 --> 00:05:59,109
- සමහරවිට අපි කළ යුතුයි
දරුවාට ඔහුට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

117
00:05:59,193 --> 00:06:01,529
- හොඳයි. බොලින්ට උදව් කළ හැකිය.

118
00:06:01,612 --> 00:06:04,114
- ඉන්න, මොකක්ද? මට මගේ දෑත් අවශ්‍යයි!
- අහ් ඉන්න.

119
00:06:04,490 --> 00:06:07,326
අපිට මුලින්ම උදේ ආහාරය ගන්න පුළුවන්ද?
අපට තවමත් අත් තිබියදී?

120
00:06:20,506 --> 00:06:21,882
- දැන් ඔවුන්ව නිදහස් කරන්න!

121
00:06:21,966 --> 00:06:25,386
- සු මට වැඳීමට එකඟ නම්
සහ zaofu පෙරළන්න,

122
00:06:25,469 --> 00:06:28,514
ඇය සහ ඔබේ ඉතිරි අය
පවුලට හානියක් නොවනු ඇත.

123
00:06:28,722 --> 00:06:31,517
- කවදාවත්! මම කවදාවත් ඔබට හිස නමන්නේ නැහැ!

124
00:06:31,892 --> 00:06:34,144
- යම් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය
අපට මෙය විසඳීමට.

125
00:06:34,228 --> 00:06:36,021
- මම දැනටමත් සකස් කර ඇත
මගේ කොන්දේසි,

126
00:06:36,105 --> 00:06:38,274
සහ මම හිතන්නේ
ඔවුන් ඉතා සාධාරණයි.

127
00:06:38,357 --> 00:06:40,651
සියල්ලට පසු, සූ උත්සාහ කළා
මාව එළියට ගන්න කියලා

128
00:06:40,734 --> 00:06:43,195
අතරතුර
අපගේ සාමකාමී සාකච්ඡා.

129
00:06:43,279 --> 00:06:46,740
- ඔබ හමුදාවක් ගෙන ඒමට කතා කරන්න
අපේ නගරය සාමකාමී බවට තර්ජනය කිරීමට?

130
00:06:46,824 --> 00:06:48,117
- කොහෙද බොලින්?

131
00:06:48,200 --> 00:06:49,827
මම දන්නවා ඔහු කවදාවත් නැහැ
මේ සමඟ යන්න!

132
00:06:49,910 --> 00:06:51,328
- බොලින් මගේ පෙම්වතා සමඟ,

133
00:06:51,412 --> 00:06:53,497
යමක් මත වැඩ කිරීම
ඉතා වැදගත්,

134
00:06:53,706 --> 00:06:56,750
නමුත් මම ඔබට සහතික වෙනවා
ඔහු මගේ සැලසුම් සමඟ ය.

135
00:06:56,834 --> 00:06:59,253
ඔබ දෙදෙනා වෙන් වී ඇත
යම් කාලයක් සඳහා.

136
00:06:59,336 --> 00:07:02,339
මම හිතන්නේ ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ
බොලින් කොච්චර වැඩී ඇත්ද.

137
00:07:02,673 --> 00:07:05,134
දැන් zaofu පෙරළන්න.

138
00:07:05,217 --> 00:07:07,428
- මට ඔයාට විතරක් ඉඩ දෙන්න බැහැ
නගරය ගන්න.

139
00:07:07,511 --> 00:07:10,222
- අවතාර් කෝරා,
ඔබ මැදිහත් වෙනවා

140
00:07:10,306 --> 00:07:12,600
අභ්යන්තර පෘථිවි අධිරාජ්යය සමඟ
ව්යාපාර

141
00:07:12,683 --> 00:07:14,310
සහ ඉඩ දීම
ඔබේ පෞද්ගලික හැඟීම්

142
00:07:14,393 --> 00:07:15,728
හේතුවේ මාර්ගයට පිවිසෙන්න.

143
00:07:15,811 --> 00:07:19,106
Zaofu බැහැ
දිගටම පාලනය කරන්න.

144
00:07:19,189 --> 00:07:20,733
ඔවුන් ගබඩා කර ඇත
ඔවුන්ගේ ධනය

145
00:07:20,816 --> 00:07:22,610
සහ තාක්ෂණය ඉතා දිගු වේ.

146
00:07:22,693 --> 00:07:25,446
මම ආවේ බෙදාහරින්න
එම සම්පත් සාධාරණ ලෙස

147
00:07:25,529 --> 00:07:26,822
ජාතිය පුරා.

148
00:07:26,905 --> 00:07:29,283
මෙය සමානාත්මතාවය ගැන ය.

149
00:07:29,366 --> 00:07:31,535
- ඔබ සමානාත්මතාවය ගැන තැකීමක් නොකරයි!

150
00:07:31,619 --> 00:07:32,911
මෙය පාලනය ගැන!

151
00:07:32,995 --> 00:07:34,163
ඇයව පහත් කරන්න.

152
00:07:34,246 --> 00:07:35,664
ඔබ දන්නවා
එය නිවැරදි දෙයකි.

153
00:07:35,748 --> 00:07:37,207
ඔබ මෙය නතර කළ යුතුයි!

154
00:07:37,291 --> 00:07:40,044
- ඔබ යන එකම මාර්ගය
මාව පෙළපාලි යාමෙන් වළක්වන්න

155
00:07:40,127 --> 00:07:43,088
zaofu බවට
ඔබ මාව ශාරීරිකව නවත්වන්නේ නම්.

156
00:07:43,172 --> 00:07:45,007
දැන් ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

157
00:07:45,090 --> 00:07:47,885
- එය පෙනේ
ඔබ මට තේරීමක් දෙන්නේ නැත.

158
00:07:47,968 --> 00:07:49,345
- හොඳයි.

159
00:07:49,428 --> 00:07:51,972
මට ඕන ඔයාලා හැමෝම දැනගන්න
මම කවදාවත් නැහැ කියලා

160
00:07:52,056 --> 00:07:53,515
ඔබගෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට යමක් කිරීමට ඉල්ලා සිටින්න

161
00:07:53,599 --> 00:07:56,185
මම කැමැත්තෙන් නෑ කියලා
මටම කරන්න.

162
00:07:56,268 --> 00:07:58,354
එබැවින් ඔබේ ජීවිතය අවදානමට ලක් කරනවාට වඩා,

163
00:07:58,437 --> 00:08:01,607
මම අවතාරය සමඟ සටන් කරන්නෙමි
එකින් එක.

164
00:08:02,149 --> 00:08:03,734
කෝරා, ඔබ දිනුවොත්,

165
00:08:03,817 --> 00:08:06,654
එවිට ඔබට කළ හැක
zaofu සමඟ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්.

166
00:08:06,737 --> 00:08:08,197
නමුත් මම ඔබට පහර දුන් පසු,

167
00:08:08,280 --> 00:08:10,991
මට ඔබව මගේ ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි
යහපත සඳහා.

168
00:08:11,075 --> 00:08:14,995
සාමය ගෙනාවේ මමයි
ඔබ නොව පෘථිවි අධිරාජ්‍යයට.

169
00:08:15,079 --> 00:08:17,164
ඔයා මෙතනට අදාල නෑ
තවදුරටත්.

170
00:08:17,247 --> 00:08:19,500
- හොඳයි.
- ඔබට අවතාරය සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

171
00:08:19,583 --> 00:08:22,961
එහෙනම් මේක ඉවර කරමු
මෙන්න, දැන්!

172
00:08:34,723 --> 00:08:37,017
- ඔබ ඇත්තටම සූදානම්ද?
ඇය සමඟ සටන් කිරීමට?

173
00:08:37,101 --> 00:08:39,186
- නිකන් ඉන්න
සහ මට මෙය හැසිරවීමට ඉඩ දෙන්න.

174
00:08:39,269 --> 00:08:40,396
ටිකක් වෙලා ගියා,

175
00:08:40,479 --> 00:08:42,523
නමුත් මට බොහෝ කෝපයක් ඇති විය.

176
00:08:42,606 --> 00:08:45,025
- අවුල් කරන්න එපා.
- කුවීර හොඳ වැඩියි.

177
00:08:45,109 --> 00:08:47,861
නිකන් අවතාර තත්වයට යන්න
සහ එය අවසන් කරන්න.

178
00:08:47,945 --> 00:08:50,948
- නෑ, මම යනවා විතරයි
එය අවසාන විසඳුම ලෙස භාවිතා කිරීමට.

179
00:08:51,907 --> 00:08:54,076
- ප්රවේසම් වන්න.

180
00:08:58,372 --> 00:09:01,166
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කරන්න,
සියලුම අංග,

181
00:09:01,250 --> 00:09:04,294
අවතාර තත්වය,
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

182
00:09:04,378 --> 00:09:06,463
මම දන්නවා ඔයා ටිකක් මලකඩ කාලා කියලා.

183
00:09:06,922 --> 00:09:09,842
- ඇති තරම් කතා.

184
00:09:25,774 --> 00:09:28,902
avatar එක වගේ
එය ඇගේ ක්‍රීඩාවෙන් මදක් බැහැර ය.

185
00:09:28,986 --> 00:09:30,988
-Qmmq

186
00:09:32,406 --> 00:09:34,074
- ඇයට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබව කලකිරීමට පත් කරන්න!

187
00:09:34,158 --> 00:09:36,410
ඇයට අවශ්‍ය ඔබ වරදක් කිරීමටයි!

188
00:10:18,535 --> 00:10:19,787
- බොලින්, වැඩේ කරන්න.

189
00:10:19,870 --> 00:10:21,622
- මොන දේද?
- කාරණය!

190
00:10:21,705 --> 00:10:24,041
මට කවදාවත් ජුලිට කියන්න වුණේ නැහැ
මොකක්ද දෙයක්!

191
00:10:24,124 --> 00:10:25,125
- මම ෂුලි නෙවෙයි, හරිද?

192
00:10:25,209 --> 00:10:26,502
මම කිසිවක් නොදන්නා බව මවාපාන්න

193
00:10:26,585 --> 00:10:28,025
ඕනෑම දෙයක් ගැන
ඒක මෙතන වෙනවා.

194
00:10:28,086 --> 00:10:30,088
අනික මට ඕන නෑ වගේ මවාපාන්න
සුපිරි ආයුධයක් හදන්න

195
00:10:30,172 --> 00:10:32,090
නැත්තම් මගේ අත් පුපුරන්න.

196
00:10:38,847 --> 00:10:40,641
- මාව ඇවිදින්න
ඔයා මොනවද කරන්නේ.

197
00:10:40,724 --> 00:10:42,810
මට දැනගන්න ඕන
ඔබගේ කාර්යයේ සෑම විස්තරයක්ම.

198
00:10:42,893 --> 00:10:44,704
- ඔයා දන්නවනේ, මම පටන්ගත් විට
වැල් සමඟ වැඩ කිරීම,

199
00:10:44,728 --> 00:10:47,439
කාරණය වූයේ පිරිසිදු සොයා ගැනීමයි
අසීමිත බලශක්ති ප්රභවය,

200
00:10:47,523 --> 00:10:50,025
සංවර්ධනය නොවේ
සමහර ආත්මික මරණ කිරණ.

201
00:10:50,108 --> 00:10:51,819
- පිරිසිදු ශක්තිය, විශිෂ්ටයි!

202
00:10:51,902 --> 00:10:54,154
කවුද අකමැති ඒ දේවල් වලට?
ඒ වෙනුවට අපි එය කරමු.

203
00:10:54,238 --> 00:10:55,239
- නිහඬයි.

204
00:10:55,322 --> 00:10:57,491
ඔබ මෙහි සිටින්නේ උදව් කිරීමට මිස කතා කිරීමට නොවේ.

205
00:10:57,574 --> 00:10:59,660
සහ සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඔබ
අවබෝධ කරගත යුතුයි

206
00:10:59,743 --> 00:11:01,870
සොයා ගැනීමක් කළ පසු,

207
00:11:01,954 --> 00:11:03,747
එය අපගේ වගකීමකි
විද්යාඥයන් ලෙස

208
00:11:03,831 --> 00:11:07,209
අපට හැකි තාක් දුරට එය හඹා යාමට,
එය මෙහෙයවන ඕනෑම තැනක.

209
00:11:07,292 --> 00:11:08,627
- ඔබ දන්නේ කෙසේද?

210
00:11:08,710 --> 00:11:10,087
ඔබට වෘක-වවුලෙකු සොයා ගැනීමට නොහැකි විය

211
00:11:10,170 --> 00:11:12,256
එය කූඩුවක් ගොඩනඟන්නේ නම්
ඔබේ පපුවේ.

212
00:11:12,339 --> 00:11:14,675
ඔහ්.

213
00:11:14,758 --> 00:11:16,218
- ඔබ කණගාටුදායකයි.

214
00:11:16,301 --> 00:11:18,595
වුල්ෆ් වවුලන් කූඩු සාදන්නේ නැත.

215
00:11:18,679 --> 00:11:21,223
- ඔහ්, ඔයා මාව එතනට ගත්තා,
ආචාර්ය විද්යාව.

216
00:11:21,306 --> 00:11:25,519
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී
දක්ෂයෙකු බිහි කිරීමට,

217
00:11:25,602 --> 00:11:28,480
එය පැහැර ගැනීමට පමණි
සහ මෝඩයන් විසින් ඇති කරන ලදී.

218
00:11:28,564 --> 00:11:29,833
- ඔයා ඉවරද
ඔබේ රැල්ල සමඟ,

219
00:11:29,857 --> 00:11:31,525
නැත්නම් මුරකරුවන් කරන්න
ඔබව දිරිමත් කිරීමට අවශ්‍යයි

220
00:11:31,608 --> 00:11:33,068
ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යාමට?

221
00:11:33,151 --> 00:11:35,571
- හරි, හරි, හරි.

222
00:11:35,654 --> 00:11:37,739
අන්තිම වතාවට අපි දිව්වා
මිදි වැල හරහා ධාරාව,

223
00:11:37,823 --> 00:11:39,533
අපිට බලය පාලනය කරන්න බැරි වුණා.

224
00:11:39,616 --> 00:11:43,495
ඉතින් මම අලුත් දෙයක් උත්සාහ කරනවා
මට ඒක අධ්‍යක්ෂණය කරන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්න.

225
00:12:35,964 --> 00:12:37,257
- එන්න, අවතාරය.

226
00:12:37,341 --> 00:12:38,425
නැගිටින්න.

227
00:12:38,508 --> 00:12:40,010
ඔබ සතුව ඇති දේ මට පෙන්වන්න.

228
00:12:40,093 --> 00:12:42,512
- අපි ඇයට උදව් කළ යුතුයි.

229
00:12:42,596 --> 00:12:45,057
- නෑ. ආපහු ඉන්න.

230
00:12:45,849 --> 00:12:48,226
මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

231
00:12:50,270 --> 00:12:52,356
- ඉතින් මම දකිනවා ධාරාව කොහොමද කියලා
මිදි වැල සමඟ අන්තර් ක්රියා කරයි,

232
00:12:52,439 --> 00:12:54,441
සහ මෙන්න
දිශානුගත නල වර්ගයක්,

233
00:12:54,524 --> 00:12:55,964
නමුත් මේ අවුල් සහගතයි
මෙන්න පදනමේ ...

234
00:12:57,486 --> 00:12:59,339
- එය එසේ වනු ඇති බව පෙනේ
ශක්තිය හරවා යැවීම පමණි

235
00:12:59,363 --> 00:13:00,989
එය පැමිණි තැනින් ආපසු.

236
00:13:01,073 --> 00:13:03,051
අනික මොකක්ද ඒ කෑල්ල
ඔබ සෙල්ලම් කරන උපකරණ

237
00:13:03,075 --> 00:13:04,701
දැන් බල ප්‍රභවය මතද?

238
00:13:04,785 --> 00:13:06,787
- මට දෙන්න
screw-turn-thingy, එහෙම නේද?

239
00:13:06,870 --> 00:13:08,789
- ආහ්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ ඔවුන්ට උදව් කරනවා.

240
00:13:08,872 --> 00:13:10,290
ඔයා දන්නවා මේක හරි නෑ කියලා.

241
00:13:10,374 --> 00:13:11,750
- විහිලු කතාව, බොලින්.

242
00:13:11,833 --> 00:13:14,378
මට මුලින්ම අදහස ආවා
ආත්ම ශක්තිය භාවිතා කිරීම සඳහා

243
00:13:14,461 --> 00:13:16,630
මම බැලූ විට
ඒ යෝධ unalaq යක්ෂයා

244
00:13:16,713 --> 00:13:18,715
නගරයට පහර දෙන්න
මගේ සිර මැදිරියෙන්.

245
00:13:18,799 --> 00:13:21,760
ඒ යෝධ යක්ෂයා මාව නිදහස් කළා.

246
00:13:21,843 --> 00:13:25,013
මාව විශ්වාස කරන්න, පැටියෝ.
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

247
00:13:26,682 --> 00:13:30,185
ඒක තමයි කරන්න ඕන.

248
00:13:30,268 --> 00:13:32,437
හහ්.

249
00:13:33,438 --> 00:13:36,316
හරි, Stan d back.

250
00:13:36,400 --> 00:13:37,418
ඔන්න අපි යනවා.

251
00:13:37,442 --> 00:13:39,152
- මොකක්ද ඒ ටික් එක?

252
00:13:39,236 --> 00:13:40,404
- ඒක තමයි ටයිමරය.

253
00:13:40,487 --> 00:13:42,030
- කුමක් සඳහා ටයිමරය?

254
00:13:42,114 --> 00:13:43,490
- බෝම්බය සඳහා, ඇත්තෙන්ම!

255
00:13:43,573 --> 00:13:44,992
- කුමක් ද? මොන බෝම්බයක්ද?

256
00:13:45,075 --> 00:13:47,160
- යන බෝම්බය
විනාඩි පහකින් පුපුරන්න

257
00:13:47,244 --> 00:13:49,997
මේ මුළු දුම්රිය විනාශ කරන්න,
සියලු ආත්ම වැල්,

258
00:13:50,080 --> 00:13:52,624
සහ අනෙකුත් සියල්ල
යාර සිය ගණනක් ඇතුළත.

259
00:13:52,708 --> 00:13:55,335
ඔයා දන්නවනේ මොකක්ද, මම ගන්නම්
මම ඔබ නම් මෙතනින් යන්න.

260
00:13:55,585 --> 00:13:57,295
මෙය පළමු අවස්ථාවයි
මම ටයිමරයක් සාදා ඇත,

261
00:13:57,379 --> 00:13:59,006
සහ එය ටිකක් වේගයෙන් ධාවනය විය හැක.

262
00:13:59,089 --> 00:14:00,733
බොලින් සහ අය සූදානම්
නැව එක්ක බහින්න...

263
00:14:00,757 --> 00:14:02,134
නැතහොත් මෙම නඩුවේ පුහුණු කරන්න ...

264
00:14:02,217 --> 00:14:04,636
නමුත් ඔබ වගේ
ඔබට ජීවත් වීමට බොහෝ දේ ඇත.

265
00:14:04,720 --> 00:14:06,013
- නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!

266
00:14:06,096 --> 00:14:07,532
මම පහළට යන්න සූදානම් නැහැ
නැව හෝ දුම්රිය සමඟ!

267
00:14:07,556 --> 00:14:08,682
- ඔයා බොරු කරනවා.

268
00:14:08,765 --> 00:14:10,642
- විනාඩි පහක් පමණ රැඳී සිටින්න,

269
00:14:10,726 --> 00:14:12,477
සහ ඔබ සොයා ගනු ඇත
කවුද බොලඳ කරන්නේ.

270
00:14:12,561 --> 00:14:14,813
ඔයා මාව දාලා ගිය එක ගැන ඔයාට දුක හිතෙයි.
zhu li!

271
00:14:14,896 --> 00:14:16,216
ඔවුන් ලියන විට
ඉතිහාස පොත්,

272
00:14:16,273 --> 00:14:18,942
ඔබේ නම වනු ඇත
පාවාදීම හා සමානයි!

273
00:14:19,026 --> 00:14:20,753
මිනිසුන් පවසනු ඇත, "ඒයි,
ඒ මිනිහට මොකද වුණේ?"

274
00:14:20,777 --> 00:14:22,362
"අනේ ඇහුනෙ නැද්ද..

275
00:14:22,446 --> 00:14:25,198
ඔහු වර්රික්ඩ් කළේ මන්ද
සමහර ගැහැණු ළමයෙකු ඔහුට පහර දෙයි!"

276
00:14:25,282 --> 00:14:26,867
ඇති.

277
00:14:26,950 --> 00:14:29,745
- ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
අපි ඔබට පුපුරවා හැරීමට ඉඩ දෙමුද?

278
00:14:29,828 --> 00:14:31,496
ඔබ කුවිර වෙනුවෙන් වැඩ කරනවා.

279
00:14:31,580 --> 00:14:33,123
ඔබට ඉවත් වීමට ලැබෙන්නේ නැත.

280
00:14:33,206 --> 00:14:34,916
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

281
00:14:37,294 --> 00:14:38,934
- ඔයා මාව අයින් කරන්න හදනවා
මේ දේ වලින්,

282
00:14:38,962 --> 00:14:41,631
මම මේ රිමෝට් එක ගහන්නම්
වහාම එය පිඹින්න.

283
00:14:41,798 --> 00:14:43,925
- ඇයි ඔයාට තියෙන්නේ
ටයිමරයක් සහ දුරස්ථ පාලකයක්?

284
00:14:44,009 --> 00:14:46,029
- හොඳයි, මුලින්ම මම හැදුවා
ටයිමරය, නමුත් පසුව මම සිතුවෙමි,

285
00:14:46,053 --> 00:14:48,114
"ඔබට මාව දුම්රියෙන් ඇදගෙන යන්න පුළුවන්."
ඉතින් ඊට පස්සේ මම රිමෝට් එකක් හැදුවා.

286
00:14:48,138 --> 00:14:49,514
නමුත් පසුව මම හිතුවා, "හොඳයි, දැන්,

287
00:14:49,598 --> 00:14:50,783
"මට ඇත්තටම අවශ්‍යද
ටයිමරය තවදුරටත්?

288
00:14:50,807 --> 00:14:52,118
"මොකද මගේ එකේ රිමෝට් එකක් තියෙනවා"...

289
00:14:52,142 --> 00:14:54,061
කුමක් වුවත්!
මම මගේ සියලු පදනම් ආවරණය කරමි!

290
00:14:54,144 --> 00:14:57,355
කාරණය නම්, ඔබ යනවා.
අපි ඉන්නවා.

291
00:15:10,035 --> 00:15:12,454
- ඔයාට යන්න වෙනවා
අවතාර තත්වයට!

292
00:15:12,537 --> 00:15:14,790
එය කරන්න!

293
00:15:55,080 --> 00:15:56,623
- මට තේරෙන්නේ නැහැ.

294
00:15:56,706 --> 00:15:57,958
අපි වස එළියට ගත්තා.

295
00:15:58,041 --> 00:16:00,210
ඇයට ඇති වරද කුමක්ද?

296
00:16:02,629 --> 00:16:04,840
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයා දුර්වලයි කියලා.

297
00:16:39,124 --> 00:16:41,084
ඔබ අපේ ගිවිසුම කඩ කළා!

298
00:16:41,168 --> 00:16:42,377
පහර k!

299
00:17:02,022 --> 00:17:06,401
- ඔවුන්ව ආපසු තබා ගන්න!
- මම උදව් සඳහා කතා කරනවා.

300
00:17:13,283 --> 00:17:15,118
- විශ්මයජනක වැඩ, ikki.

301
00:17:15,202 --> 00:17:18,788
මගේ ඇස් රිදෙනවා
එහි අමු චිත්තවේගීය බලය සමඟ.

302
00:17:26,671 --> 00:17:28,215
අහ්, පදිකයෙක්.

303
00:17:28,298 --> 00:17:30,592
මම දැනටමත් දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා
පිටතින් වගේ.

304
00:17:30,800 --> 00:17:33,637
මට ඔයා පෙන්නන්න ඕන
අභ්යන්තර meelo.

305
00:17:36,306 --> 00:17:37,349
-උදව්!

306
00:17:37,432 --> 00:17:38,618
කෝරා ගන්න වෙනවා
සහ ඉතිරි අපි

307
00:17:38,642 --> 00:17:41,061
දැන් මෙතනින්! ඉක්මන් කරන්න!

308
00:17:41,144 --> 00:17:43,647
- අවසාන වශයෙන්! අපි එය ලබා ගනිමු!

309
00:17:45,982 --> 00:17:48,193
- මේ හැමෝම. අපේ භාගය
දුම්රියේ පැහැදිලිය.

310
00:17:48,276 --> 00:17:50,403
- ඒක හොඳයි.
- අපිට වෙලාව ඉවරයි.

311
00:17:50,487 --> 00:17:51,613
- ඔයාට පිස්සු.

312
00:17:51,780 --> 00:17:53,782
- ඔයා ඒක දැනගෙන හිටියා
ඔබ මාව කුලියට ගත් විට.

313
00:17:53,865 --> 00:17:55,659
බොලින්, වැඩේ කරන්න.

314
00:17:55,742 --> 00:17:56,785
- ආ...

315
00:17:56,868 --> 00:17:58,119
- කාර් කොක්ක ගලවන්න!

316
00:17:58,203 --> 00:18:00,413
ඔහ්, එන්න,
එය පහසු එකක් විය!

317
00:18:07,671 --> 00:18:09,214
- මචන්, ඒක නියමයි.

318
00:18:09,297 --> 00:18:11,150
මට පිළිගන්න වෙනවා, ඔයාට මාව තිබුණා
ටික කාලෙකට එහෙ යනවා.

319
00:18:11,174 --> 00:18:13,260
මම ඇත්තටම හිතුවා
ඔයා අපිව පුපුරවන්න හැදුවේ.

320
00:18:13,343 --> 00:18:15,262
දැන්, අපි කොහොමද
මේක ක්‍රියාවිරහිත කරන්නද?

321
00:18:15,345 --> 00:18:18,265
- ඔහ්, අපට එය නිවා දැමිය නොහැක.
- අපි පුපුරවන්න යනවා.

322
00:18:18,348 --> 00:18:20,517
නමුත් අපි හොඳ ධාවනයක් ලබා ගත්තා,
හරිද?

323
00:18:20,600 --> 00:18:21,994
- ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ,
හොඳ ධාවනයක්?

324
00:18:22,018 --> 00:18:24,771
මම තවමත් දුවනවා!
මම දුවන්න කැමතියි!

325
00:18:37,033 --> 00:18:40,328
- මම ඔයාව බලන්නම්
අනෙක් පැත්තෙන්, zhu li.

326
00:18:42,080 --> 00:18:45,250
- මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,
මම ඔයාට වෛර කරනවා.

327
00:18:55,385 --> 00:18:58,388
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔහු ඇත්තටම තමාවම පුපුරවා ගත්තේය.

328
00:18:58,471 --> 00:19:02,475
ඒ මිනිහාට වඩා පිස්සු
මලාපවහන නල අලි මීයෙක්.

329
00:19:02,559 --> 00:19:05,228
අපි නැවත zaofu වෙත යමු.

330
00:19:15,697 --> 00:19:17,365
ඔව්! ඔයා ඒක කළා, බොලින්.

331
00:19:17,449 --> 00:19:18,992
ඔයා තමයි වැඩේ කළේ.

332
00:19:19,075 --> 00:19:21,077
ම්වාහ්!

333
00:19:21,161 --> 00:19:22,245
- මට විශ්වාස කරන්න බැහැ

334
00:19:22,329 --> 00:19:25,415
zhu li ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කළා
ඇය කරන තාක් කල්.

335
00:19:43,600 --> 00:19:46,353
- කිමිදෙන්න, ගම්මිරිස්! කිමිදෙන්න!

336
00:19:46,436 --> 00:19:48,897
මෙන්න සුළි කුණාටුවක් එනවා!

337
00:19:51,733 --> 00:19:54,569
ඔබට මේ සියල්ල දරාගත නොහැක!

338
00:19:54,652 --> 00:19:57,781
- අපිට ඇයව ලැබුණා! යන්න!

339
00:19:59,407 --> 00:20:01,201
- අපි ඔවුන්ව බේරා ගත යුතුයි!

340
00:20:01,284 --> 00:20:03,036
- ඔපල්, මෙතනින් යන්න!

341
00:20:03,119 --> 00:20:04,329
අපි හොඳින් ඉන්නම්!

342
00:20:04,412 --> 00:20:05,580
යන්න!

343
00:20:05,663 --> 00:20:08,500
- මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම්!
- මම ඔයාට ආදරෙයි!

344
00:20:13,588 --> 00:20:16,216
- Zaofu අපේ!

345
00:20:26,309 --> 00:20:28,645
- Zaofu හි පුරවැසියන් රැගෙන එන්න
දණ ගහන්න

346
00:20:28,728 --> 00:20:30,855
මහා එකමුතුවට පෙර.

347
00:20:31,481 --> 00:20:33,608
ඔවුන්ගේ පක්ෂපාතිත්වය පොරොන්දු වූ සියල්ලන්
මට

348
00:20:33,691 --> 00:20:35,944
ඔවුන්ගේ නිදහස රකිනු ඇත
සහ සාධාරණ ලෙස කටයුතු කරනු ලැබේ

349
00:20:36,027 --> 00:20:39,406
පූර්ණ පුරවැසියන් ලෙස
පෘථිවි අධිරාජ්‍යයේ.

350
00:20:39,489 --> 00:20:41,699
ඉතිරිය සිරගත කරනු ලැබේ
ද්‍රෝහීන් ලෙස,

351
00:20:41,783 --> 00:20:44,994
su beifong සහ ඇගේ පුතුන් වැනි.

352
00:20:45,078 --> 00:20:47,247
දැන් වඳින්න.

353
00:20:57,507 --> 00:20:59,884
ඇයට හිස නමන්න! එය කරන්න!

354
00:20:59,968 --> 00:21:02,679
ඇය ඔබේ නියම නායකයායි!

355
00:21:04,931 --> 00:21:07,892
- මම ඔබ ගැන ගොඩක් කලකිරුණා,
කනිෂ්ඨ.

356
00:21:09,269 --> 00:21:11,438
- ඔවුන්ව රැගෙන යන්න!

357
00:21:11,521 --> 00:21:13,106
- ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න.

358
00:21:13,189 --> 00:21:16,443
ඔයා කුඩු කරනවා
මගේ පෞද්ගලිකත්වය.

359
00:21:17,193 --> 00:21:19,529
- සියලු දෙනාම මහා එකමුතුවට ජයවේවා!

360
00:21:31,332 --> 00:21:34,169
- ඔබට විශ්වාසද මාර්ගයක් නොමැති බව
ඔවුන් බේරුණාද?

361
00:21:34,669 --> 00:21:36,880
- ධනාත්මක, නමුත් මම හිතන්නේ
මට ඔහුගේ වැඩ අනුකරණය කළ හැකිය

362
00:21:36,963 --> 00:21:40,467
ආත්ම වැල් සමඟ
සහ අපව නැවත මාර්ගයට ගෙන යන්න.

363
00:21:40,550 --> 00:21:42,719
මට අවශ්‍ය වන්නේ සහයකයෙක් පමණයි.

364
00:21:47,390 --> 00:21:49,684
- ඔබ කැමති කෙසේද?
baatar ගොඩනැගීමට උදව් කිරීමට

365
00:21:49,767 --> 00:21:53,104
වඩාත්ම බලවත් ආයුධය
ලෝකය කවදා හෝ දැක තිබේද?

366
00:21:53,605 --> 00:21:56,357
- එය මගේ ගෞරවය වනු ඇත,
මහා එකමුතුව.

367
00:22:01,613 --> 00:22:04,157
- ගෝලාකාර විසුරුවා හැරීම ආරම්භ කරන්න.