1
00:00:24,650 --> 00:00:27,361
Gaukite savo atkrintamųjų varžybų programas!
Atkrintamųjų varžybų programos!

2
00:00:27,445 --> 00:00:29,655
Bulls-Charlotte programa.
Gaukite savo programą!

3
00:00:29,739 --> 00:00:31,908
- Kokia valanda?
- Žaidimo laikas!

4
00:00:31,991 --> 00:00:35,119
[Paskelbta
Čikagoje, 7 antrojo turo rungtynės.

5
00:00:35,203 --> 00:00:36,763
Išankstinis žaidimas su buliais ir namiškiais.

6
00:00:36,787 --> 00:00:38,140
Kas 5 laimės kiek taškų 7

7
00:00:38,164 --> 00:00:40,524
Lbe/ieve bulius
laimės 78 taškų skirtumu.

8
00:00:40,583 --> 00:00:42,019
Manau, kad buliai laimės 73.

9
00:00:42,043 --> 00:00:42,919
Išpūstas miestas.

10
00:00:43,002 --> 00:00:44,479
Jaučiai, tai bus švarus šlavimas.

11
00:00:44,503 --> 00:00:47,183
- Tai bus šlavimas.
- / manau, kad jie nušluos.

12
00:00:47,590 --> 00:00:50,468
Tuo metu aš žaidžiau
už Charlotte ir...

13
00:00:51,427 --> 00:00:53,429
Žiūrėk, būkime sąžiningi.

14
00:00:53,512 --> 00:00:58,017
Jaučiai buvo daug pranašesnė komanda,
ir jie tai žinojo.

15
00:01:06,275 --> 00:01:08,027
Dabar tai Michaelas.

16
00:01:10,196 --> 00:01:14,033
Sukimasis, šaudymas per I/I/es/e y,
ir čia yra jo pirmasis krepšelis

17
00:01:14,116 --> 00:01:16,911
Jei širšės
neturi Michaelio Jordano,

18
00:01:16,994 --> 00:01:19,413
prognozuojama, kad tai bus labai trumpa serija.

19
00:01:23,751 --> 00:01:26,420
Philas Jacksonas šypsosi iš žaidimo „eno“.

20
00:01:26,504 --> 00:01:29,757
Jo komanda dabar 4:0
šių metų atkrintamosiose.

21
00:01:30,883 --> 00:01:32,385
Praradome pirmąjį,

22
00:01:32,468 --> 00:01:36,305
bet jaučiau, kad žinau tą sistemą
taip pat bet kas.

23
00:01:37,181 --> 00:01:38,557
Ir aš žinojau, kaip juos įveikti.

24
00:01:47,525 --> 00:01:49,694
Štai b.J. Armstrongas su džemperiu.

25
00:01:49,777 --> 00:01:51,417
Tai buvo tiesiog bloga gynyba.

26
00:01:52,029 --> 00:01:56,367
Ir b.J. Armstrongas,
stumdamas jį be kero.

27
00:01:57,118 --> 00:02:00,454
O dabar b.J. Armstrongas,
buvęs Čikagos bulius,

28
00:02:00,538 --> 00:02:03,416
pataiko į krepšį duoti širšių
tritaškių persvara

29
00:02:04,125 --> 00:02:08,379
b.j. Armstrongas,
trijų pasaulio čempionatų dalis,

30
00:02:08,879 --> 00:02:11,215
ir Michaelio Jordano komandos draugas
jaučiams.

31
00:02:12,883 --> 00:02:17,221
Štai Armstrongas bando
kad vėl jį pastumtų aukštyn, ir Armstrongas pataiko.

32
00:02:17,305 --> 00:02:21,309
O dabar širšės negali nepastebėti
nes Philas Jacksonas nori pertraukos.

33
00:02:22,560 --> 00:02:24,812
Man buvo malonu su jais susidurti
atkrintamosiose varžybose,

34
00:02:24,895 --> 00:02:26,856
žinodamas tai, ką žinojau apie bulius,

35
00:02:26,939 --> 00:02:29,191
ką aš žinojau apie Michaelą,

36
00:02:29,275 --> 00:02:32,778
ir pažiūrėti, ar viskas
kad išmokau, iš tikrųjų veiks.

37
00:02:33,529 --> 00:02:35,799
Akivaizdu, kad Michaelas buvo Michaelas,
bet akimirką gali turėti kiekvienas.

38
00:02:35,823 --> 00:02:36,823
Tik akimirką turėjau,

39
00:02:37,533 --> 00:02:40,202
ir tą akimirką žinojau ką daryti.

40
00:02:40,286 --> 00:02:43,706
Išėjo pas b. J. Likus 30 sekundžių.

41
00:02:43,789 --> 00:02:46,250
B.j. Prieš
buvęs jo komandos draugas Michaelas

42
00:02:46,334 --> 00:02:48,461
štai širšės
turintis trijų taškų pranašumą

43
00:02:48,544 --> 00:02:50,296
širšės gali laikytis šio kamuolio.

44
00:02:50,379 --> 00:02:52,631
Jordanas prieš Armstrongą.

45
00:02:52,715 --> 00:02:54,675
Armstrongas atsitraukia į šoninę liniją,

46
00:02:54,759 --> 00:02:56,761
veikia nuo di vac ekrano
į kovos sparną.

47
00:02:56,844 --> 00:02:59,347
Prisitraukimas. Rezultatas!

48
00:02:59,430 --> 00:03:06,187
B.j. Suteikia širšėms penkis balus
pirmauja likus 77,8 sek./

49
00:03:06,270 --> 00:03:08,064
pertrauka, Čikaga.

50
00:03:08,647 --> 00:03:10,274
Aš pataikiau tą šūvį...

51
00:03:11,734 --> 00:03:14,236
Ir aš prisimenu! Leisk Maiklui žinoti.

52
00:03:17,031 --> 00:03:19,784
Pranešiau Philui Jacksonui.
Pranešiau Scottiui.

53
00:03:19,867 --> 00:03:22,119
Leidžiu visiems
kad aš žinojau ten žino.

54
00:03:22,203 --> 00:03:25,206
Ir
Šarlotės širšės išlygino seriją

55
00:03:25,289 --> 00:03:28,042
stulbinančiai nusiminus
prieš Chicago Bulls.

56
00:03:28,626 --> 00:03:30,127
Patikėk manimi, gerbėjai,

57
00:03:30,211 --> 00:03:33,798
nė viena širšė nėra laimingesnė
nei b.J. Armstrongas.

58
00:03:33,881 --> 00:03:36,300
Jam tai nėra tik žaidimas su kamuoliu.

59
00:03:36,384 --> 00:03:38,427
Tai yra pateisinimas.

60
00:03:38,511 --> 00:03:41,180
Tai „grįžk į veidą“
b/g laikas.

61
00:03:41,263 --> 00:03:44,266
Jis ką tik atsivėrė
skardinė „Aš/aš/buliukai iš lanko“.

62
00:03:44,975 --> 00:03:47,103
Jaučiausi kaip b.J. Turėtų geriau žinoti.

63
00:03:47,186 --> 00:03:49,688
Jei eini į penkis,
kalbėti šiukšles,

64
00:03:49,772 --> 00:03:51,690
dabar turėjau su tavimi pasiimti kaulą.

65
00:03:51,774 --> 00:03:53,567
Žinai, aš turėčiau nužudyti šį vaikiną.

66
00:03:53,651 --> 00:03:55,371
Žinai,
Aš turėčiau dominuoti šiame vaikine.

67
00:03:55,444 --> 00:03:57,488
Ir nuo to momento aš tai padariau.

68
00:04:00,408 --> 00:04:01,909
Įspūdingas žingsnis/

69
00:04:01,992 --> 00:04:03,577
Ir žaidimas baigtas /

70
00:04:03,661 --> 00:04:05,913
Čikagos stadionas siautėja

71
00:04:07,957 --> 00:04:10,102
Visų pirma,
čia nevyksta joks dūris į nugarą.

72
00:04:10,126 --> 00:04:11,877
Man laikas judėti toliau.

73
00:04:11,961 --> 00:04:14,521
Tai bus paskutiniai Philo metai
kaip bulių treneris.

74
00:04:16,048 --> 00:04:18,008
Ar lūkesčiai
per daug h/gh 7

75
00:04:18,092 --> 00:04:19,009
Kur mes eisime iš čia?

76
00:04:19,093 --> 00:04:21,554
Vienintelis klausimas:
Kiek tai gali trukti?

77
00:04:31,647 --> 00:04:34,233
Anksčiau šioje laidoje
matėte viziją, kaip širšės

78
00:04:34,316 --> 00:04:37,319
sukrėtė bulius 78-76 Čikagoje

79
00:04:37,403 --> 00:04:39,321
net toms geriausioms venų serijoms
vienu metu.

80
00:04:39,405 --> 00:04:41,115
Ir tai buvo buvęs jautis,
b.J. Armstrongas,

81
00:04:41,198 --> 00:04:44,160
kurio džemperis liko su 78 varnelėmis,
iškovojo Charlotte pergalę.

82
00:04:44,243 --> 00:04:46,245
Po to reakcija.

83
00:04:48,038 --> 00:04:51,041
Maiklas laikosi
iki tokio aukšto lygio.

84
00:04:51,125 --> 00:04:53,002
Žinai, kai žaidi
kol jis tai darė,

85
00:04:53,085 --> 00:04:54,920
lygiu, kurį jis padarė,

86
00:04:55,463 --> 00:04:59,216
jis sukonstravo priežastis
tą vakarą sunkiai žaisti.

87
00:05:01,385 --> 00:05:04,763
Šios smulkmenos
buvo gilus jo pasipiktinimas.

88
00:05:06,640 --> 00:05:07,641
Tai viskas, ko jam reikia.

89
00:05:07,725 --> 00:05:09,727
Aš turiu galvoje, tai kaip mesti
mėsa tigrui.

90
00:05:10,436 --> 00:05:13,689
Jis rastų žaidimą, kuris buvo žaidime
kad jį domintų.

91
00:05:14,607 --> 00:05:16,108
Bet viskas buvo jo galvoje.

92
00:05:16,192 --> 00:05:17,919
Antrus metus
buliai pralaimėjo 2 žaidimą

93
00:05:17,943 --> 00:05:18,861
savo antrojo atkrintamųjų varžybų rato

94
00:05:18,944 --> 00:05:21,989
ar žinai labradfordo Smitho istoriją?
Ar tau kas nors tai pasakė?

95
00:05:22,072 --> 00:05:23,991
Tai buvo dar 93 metais.

96
00:05:24,074 --> 00:05:27,161
Prie vieno sargybinio
iš Louis ville, Labradford Smith.

97
00:05:27,244 --> 00:05:28,829
Kulkos buvo siaubingos.

98
00:05:28,913 --> 00:05:31,832
Labradfordas Smithas buvo jų pasirinktas draftas.

99
00:05:31,916 --> 00:05:34,126
Bet aš visada sakau štai ką:
Niekada nežinai.

100
00:05:34,210 --> 00:05:36,504
Tai gali būti tavo naktis. Niekada nežinai.

101
00:05:36,587 --> 00:05:40,591
Šią naktį buvo labradfordo Smitho naktis.

102
00:05:40,674 --> 00:05:42,819
Labradfordas Smithas, kairysis kraštas. Nusausina jį.

103
00:05:42,843 --> 00:05:46,722
Labradfordas Smithas
išėjo iš ekrano, nuo 76. Oho!

104
00:05:46,805 --> 00:05:49,433
Pradinė padėtis, Smithas.
Iš ten jis paveikė visa kita.

105
00:05:49,517 --> 00:05:50,601
Kodėl gi ne dar vieną, 7

106
00:05:50,684 --> 00:05:52,811
Labradford Smith turėjo žaidimą.

107
00:05:52,895 --> 00:05:54,980
Aš turiu galvoje, jis žaidė žaidimus.

108
00:05:55,064 --> 00:05:57,024
Jordanas rungtyniauja prieš Smithą.

109
00:05:57,107 --> 00:05:59,586
Ir dėl kokių nors priežasčių,
Maiklas negalėjo padaryti krepšio.

110
00:05:59,610 --> 00:06:01,820
Sukasi juostoje.
Nepavyko gauti.

111
00:06:02,905 --> 00:06:04,823
Labradfordas Smithas su judesiu.

112
00:06:04,907 --> 00:06:07,535
Maiklas jam trenkia
ant kūno, o jis prikala vinis.

113
00:06:07,618 --> 00:06:10,371
Smithas, jis tikrai turi
pajuto tą prisilietimą.

114
00:06:10,454 --> 00:06:11,765
Ne, mes nekalbame apie tą vaikiną.

115
00:06:11,789 --> 00:06:13,457
Aš / aš / aš kalbu apie Labradford Smithą.

116
00:06:13,541 --> 00:06:14,959
Čikagoje,

117
00:06:15,042 --> 00:06:19,338
Labradfordas Smithas pelno 37 taškus
prieš Michaelą Jordaną.

118
00:06:19,421 --> 00:06:22,591
Jis pasakė, kad labradfordas Smithas,
išėjus iš sporto salės,

119
00:06:22,675 --> 00:06:24,301
pasakė: „Puikus žaidimas, Maikai“.

120
00:06:27,471 --> 00:06:29,511
Ir tu tai žinojai
tai nesisekė gerai.

121
00:06:30,683 --> 00:06:33,394
Kitą vakarą jie žaidžia Vašingtone.

122
00:06:33,477 --> 00:06:35,205
Žaidėme jį nugara.
Niekada nepamiršiu.

123
00:06:35,229 --> 00:06:36,429
Taigi skrendame į Vašingtoną.

124
00:06:37,314 --> 00:06:41,944
Jis pasakė: „Rytoj
pirmoje pusėje aš turėsiu

125
00:06:42,695 --> 00:06:44,446
ką šis vaikas turėjo žaidime“.

126
00:06:47,324 --> 00:06:50,995
Niekada nemačiau, kad vyras sektųsi
kitas žaidėjas taip, kaip jis padarė.

127
00:06:53,872 --> 00:06:54,872
Oi.

128
00:06:56,417 --> 00:06:59,003
Matė, kad ateina. Oi.

129
00:06:59,086 --> 00:07:01,255
Manau, kad jis padarė savo pareiškimą.

130
00:07:01,338 --> 00:07:04,883
Jordanas pirmajame kėlinyje pelnė 36 taškus.

131
00:07:06,051 --> 00:07:09,471
Jis susikaupia
beveik vien Labradforde.

132
00:07:09,555 --> 00:07:13,976
Jis sulaukė tokio šmeižto
vaikinui, kuris sako: „Puikus žaidimas, Maikai“

133
00:07:14,685 --> 00:07:18,731
kad jis jį padegė ir pažemino
20 000 žmonių akivaizdoje.

134
00:07:22,192 --> 00:07:25,946
Greitai perkeliama į dešimtmečius
praėjus įvykiui,

135
00:07:26,030 --> 00:07:28,032
ir sklinda gandas
kad tai niekada neįvyko.

136
00:07:28,115 --> 00:07:31,535
Labradfordas Smithas niekada nepadėjo rankos
aplink Maiką ir pasakė: „Puikus žaidimas, Maikai“.

137
00:07:32,286 --> 00:07:36,999
Pora rašytojų nuėjo pas Maiklą
ir paklausė: "Ar tai kada nors atsitiko?"

138
00:07:37,082 --> 00:07:40,002
O Michaelas su šypsena,
yra kaip „ne, aš tai sugalvojau“.

139
00:07:42,129 --> 00:07:44,548
Nėra nieko, ko jis nepadarytų

140
00:07:44,632 --> 00:07:48,260
kad patektų į vietą
kur jis ketina tave sumušti.

141
00:07:57,478 --> 00:07:58,562
Ai, ai.

142
00:08:00,397 --> 00:08:02,733
Kodėl? Kaip manai, ar turėčiau būti?

143
00:08:03,776 --> 00:08:05,444
Taigi ką? Pralaimėjome vienas rungtynes.

144
00:08:06,987 --> 00:08:08,155
Jam viskas gerai.

145
00:08:09,657 --> 00:08:11,325
Rytoj bus šunų kautynės.

146
00:08:12,034 --> 00:08:15,663
Su b. J. Pataiko tą šūvį ir žiūri
visas suolas žemyn ir dar ką,

147
00:08:15,746 --> 00:08:19,708
tai tiesiog netiko Maiklui,
ir mes žinojome.

148
00:08:19,792 --> 00:08:21,835
Kai esame rūbinėje, sakome:
"Klausykite, vaikinai.

149
00:08:21,919 --> 00:08:24,254
Surengsime šunų mūšį
iš čia ir toliau

150
00:08:24,338 --> 00:08:27,591
nes pažadinome Michaelą Jordaną“.

151
00:08:27,675 --> 00:08:28,842
Taip.

152
00:08:30,552 --> 00:08:31,929
Na, viskas gerai.

153
00:08:33,263 --> 00:08:36,266
Pažiūrėkime, ar visa tai šneka apie šiukšles
prasideda, kai yra nulis-nulis,

154
00:08:36,350 --> 00:08:39,186
vietoj penkių, šešių taškų pranašumo.

155
00:08:40,270 --> 00:08:41,689
Nuo to ir prasideda.

156
00:08:43,440 --> 00:08:44,817
Tai gero žmogaus ženklas,

157
00:08:44,900 --> 00:08:47,403
jei moki šnekėti
kai rezultatas lygus,

158
00:08:47,486 --> 00:08:49,238
arba šnekėk, kai atsilieki.

159
00:08:49,321 --> 00:08:51,490
Kai esi priekyje, lengva kalbėti.

160
00:08:55,619 --> 00:09:00,290
Maikui nebereikia dujų
į savo automobilį, kad galėtų važiuoti.

161
00:09:00,374 --> 00:09:02,584
Bet kai tai padarysi,

162
00:09:03,460 --> 00:09:08,716
reikia tikėtis viso pragaro
kad nuo to momento atsilaisvintų.

163
00:09:11,635 --> 00:09:13,303
Ir taip, taip ir atsitiko.

164
00:09:25,315 --> 00:09:26,315
Nagi, bičiuliai.

165
00:09:30,070 --> 00:09:31,339
- Eime.
- Eime.

166
00:09:31,363 --> 00:09:33,198
- Kokia valanda?
- Žaidimo laikas!

167
00:09:34,992 --> 00:09:37,745
Ir Armstrongas viršuje
Maiklo šešėlyje.

168
00:09:37,828 --> 00:09:40,330
Atsisako savo driblingo,
spaudžiamas Maiklo.

169
00:09:40,414 --> 00:09:43,292
Jis atėjo paskui mane
likusioje serijos dalyje,

170
00:09:43,375 --> 00:09:44,585
ypač tose kitose rungtynėse.

171
00:09:44,668 --> 00:09:48,213
Armstrongas,
apskritimo viršuje. Michaelas visas jo.

172
00:09:48,297 --> 00:09:50,215
Armstrongui niekur eiti.

173
00:09:50,299 --> 00:09:52,718
Jordanas
su apsisukimu overarmstrong.

174
00:09:52,801 --> 00:09:54,011
Jis žinojo, kad jį turi.

175
00:09:54,094 --> 00:09:57,264
Taigi širšės paima Armstrongą
trumpam iš Jordano.

176
00:09:57,347 --> 00:10:00,201
Tik Armstrong ton/gh
du taškai šaudant vieną iš septynių venų.

177
00:10:00,225 --> 00:10:03,979
Michaelas Jordanas turi 20
o buliai viską daro teisingai.

178
00:10:05,272 --> 00:10:07,024
J“ leisk vyrui pereiti j“

179
00:10:07,107 --> 00:10:09,818
j“ pasitrauk į šalį
ir tegul vyras praeina per j“

180
00:10:09,902 --> 00:10:11,737
j“ leisk vyrui pereiti j“

181
00:10:12,404 --> 00:10:15,324
Jaučiai grįžta
ir laimėdami žaidimą jie turėjo laimėti.

182
00:10:18,118 --> 00:10:20,037
Manau, B. J. Kažkaip pamiršau,

183
00:10:20,120 --> 00:10:21,622
žinote, kas mus varo.

184
00:10:22,664 --> 00:10:24,917
Žinai, jis mus pažadino
jei miegotume,

185
00:10:25,000 --> 00:10:27,503
ir mes galėjome
pasinaudoti tuo.

186
00:10:29,713 --> 00:10:31,691
Kviečiame jus į 4 šios serijos žaidimą,

187
00:10:31,715 --> 00:10:34,468
su širšėmis, namų klubu,
atsilieka nuo dviejų partijų iki vienos.

188
00:10:36,428 --> 00:10:37,930
O čia pavogta.

189
00:10:40,641 --> 00:10:42,226
Ir suskaičiuok krepšelį.

190
00:10:42,309 --> 00:10:44,728
Buliai jį laimi 94:80.

191
00:10:44,812 --> 00:10:46,873
Manau, jaučiai
ką tik paėmė jų širdį.

192
00:10:46,897 --> 00:10:48,337
Ir štai ką tau daro jaučiai.

193
00:10:48,398 --> 00:10:49,751
Ir Jordanas žengia žingsnį.

194
00:10:49,775 --> 00:10:52,820
Ryžiai lieka su juo,
o Jordanas vis tiek įmuša.

195
00:10:52,903 --> 00:10:56,406
Ir galutinis rezultatas 93:84,

196
00:10:56,490 --> 00:10:59,660
kaip jaučiai išmuša
širšės penkiese

197
00:10:59,743 --> 00:11:02,162
ir dabar susigrums su Indianos tempais.

198
00:11:03,330 --> 00:11:06,166
Pusiaukelėje namo, kaip aš žiūriu.

199
00:11:27,020 --> 00:11:28,540
Faktas yra tas,

200
00:11:28,564 --> 00:11:31,358
mano nuomone, jei Michaelas Jordanas
liko prie beisbolo,

201
00:11:31,441 --> 00:11:33,193
jis būtų gavęs
į pagrindines lygas.

202
00:11:34,278 --> 00:11:38,699
Bet kai beisbolo smūgis
prasidėjo 94 m

203
00:11:38,782 --> 00:11:42,786
ir pagrindinės beisbolo lygos
sugalvojo tikrai kvailą idėją

204
00:11:42,870 --> 00:11:45,539
bandant pradėti sezoną
su pakaitiniais žaidėjais.

205
00:11:45,622 --> 00:11:47,708
Šiandien pavasario treniruočių stovyklose
visoje tautoje,

206
00:11:47,791 --> 00:11:51,795
pakaitiniai beisbolo žaidėjai
susiduria su pakaitiniais beisbolo žaidėjais.

207
00:11:53,088 --> 00:11:54,357
Tais metais buvo streikas,

208
00:11:54,381 --> 00:11:57,801
ir jie jo paklausė
kirsti piketo liniją.

209
00:11:57,885 --> 00:12:00,012
Michaelas pasakė: „Ne, aš to nedarau“.

210
00:12:00,095 --> 00:12:01,597
Michaelas Jordanas yra sakęs visą laiką

211
00:12:01,680 --> 00:12:04,558
kad jis nežais
pakaitiniuose žaidimuose streiko metu.

212
00:12:04,641 --> 00:12:05,767
Žmogus laikantis žodžio,

213
00:12:05,851 --> 00:12:09,187
Jordanas šiandien išėjo
iš baltojo sokso stovyklos.

214
00:12:14,151 --> 00:12:16,987
Vieną dieną jis man paskambino
ir pasakė: „Ei, aš mieste.

215
00:12:17,571 --> 00:12:20,115
ką tu darai?" Buvau kaip,
"Aš tuoj eisiu į praktiką".

216
00:12:20,198 --> 00:12:21,909
Kaip, tu žinai rutiną.

217
00:12:21,992 --> 00:12:25,454
Jis pasakė: „Susitikime kepykloje
aikštė“. Taigi aš sakiau: „Viskas gerai“.

218
00:12:25,537 --> 00:12:29,875
Po pusryčių, žinai,
valgome savo mažus blynelius.

219
00:12:29,958 --> 00:12:32,085
O aš buvau toks,
"Na, aš turiu eiti į praktiką."

220
00:12:32,169 --> 00:12:34,963
Aš sakiau: „Kodėl tu ne
tiesiog ateik, pasisveikink?

221
00:12:35,047 --> 00:12:36,757
Visi norėtų tave pamatyti“.

222
00:12:41,136 --> 00:12:44,890
Taigi jis ateina į praktiką
ir aš pradėjau jam pasakoti,

223
00:12:44,973 --> 00:12:47,517
"Tu senas, tu išėjai iš žaidimo,
tu nebegali žaisti.

224
00:12:47,601 --> 00:12:49,853
Aš tuoj paspardysiu tau užpakalį“.

225
00:12:49,937 --> 00:12:51,188
Daugiau ar mažiau.

226
00:12:51,271 --> 00:12:54,942
Iš pradžių tai buvo pokštas, o paskui
kol nesužinojau,

227
00:12:55,025 --> 00:12:57,027
žaidėme vienas prieš vieną.

228
00:12:57,110 --> 00:13:00,739
Tiesiog galėjau jausti kažką kitokio
vyko tą dieną.

229
00:13:00,822 --> 00:13:03,659
Aš turiu galvoje, jūs tiesiog turėjote kitokį
jausmas toje rūbinėje.

230
00:13:03,742 --> 00:13:07,120
Ir prisimenu, kaip klausiau arfos,
"Arfa, kas vyksta?"

231
00:13:07,204 --> 00:13:10,499
O arfa tiesiog atsisuko į mane
ir pasakė: „Vyras čia“.

232
00:13:10,582 --> 00:13:13,460
Super Mike'as treniruojasi
vakar su savo senais komandos draugais.

233
00:13:13,543 --> 00:13:17,172
Ar tai tendencija,
ar tiesiog subraižyti savo krepšinio niežulį?

234
00:13:17,255 --> 00:13:21,301
Tiesiog užuomina, kad Michaelas Jordanas
galbūt grįš į NBA

235
00:13:21,385 --> 00:13:24,805
išsiuntė redakcijas ir žurnalistus
šiandien slampinėju visą dieną.

236
00:13:24,888 --> 00:13:26,139
Per daug spekuliacijų.

237
00:13:26,223 --> 00:13:29,101
Jei yra per daug
ir per daug dalykų, kuriuos reikia išspręsti.

238
00:13:29,184 --> 00:13:33,230
Bandau atspėti, ką Maikas darys toliau
daugeliui tapo nuolatiniu hobiu.

239
00:13:34,189 --> 00:13:37,651
Man pradėjo ateiti į galvą,
"Gal grįžti. Gal grįžti."

240
00:13:37,734 --> 00:13:42,864
Tiesą sakant, Scottie per televiziją
pakėlė batus ir liepė man grįžti.

241
00:13:42,948 --> 00:13:44,217
Pažiūrėk.

242
00:13:44,241 --> 00:13:46,451
Ar matote, kad Scottie rodo
į orą Jordano emblema

243
00:13:46,535 --> 00:13:47,786
ant jo sportbačio dugno7

244
00:13:47,869 --> 00:13:50,664
Ar krepšinis bus puikus
grįžti prie bulių?

245
00:13:50,747 --> 00:13:52,767
Jordan part/pated
bulių praktikoje

246
00:13:52,791 --> 00:13:54,501
trečią kartą per savaitę.

247
00:13:54,584 --> 00:13:57,254
Taigi m.J. Žiūrėti
tęsiasi tarp gerbėjų, žiniasklaidos,

248
00:13:57,337 --> 00:13:59,506
ir jo galimi būsimi komandos draugai.

249
00:13:59,589 --> 00:14:01,091
Bet net ir sukryžiavus pirštus,

250
00:14:01,174 --> 00:14:04,428
ne visi tiki
kad Maiklas tikrai grįžta.

251
00:14:04,511 --> 00:14:06,513
būčiau labai nustebęs
jei jis grįžtų.

252
00:14:06,596 --> 00:14:09,433
Sporto pasaulis kabo
kitas Michaelio Jordano žodis.

253
00:14:09,516 --> 00:14:11,268
Bet jis dar nekalba.

254
00:14:11,351 --> 00:14:14,396
Bet tik Jordanas žino
atsakymas, kurio visi ieško.

255
00:14:14,479 --> 00:14:17,816
Ir atrodo, kad jis tuo pasidalins
jam pačiam geru laiku.

256
00:14:18,859 --> 00:14:20,902
Taigi, pagaliau po visų šitų dalykų,

257
00:14:20,986 --> 00:14:24,573
jis man paskambino ir pasakė:
– Manau, kad esu pasiruošęs sugrįžti.

258
00:14:24,656 --> 00:14:27,993
Taigi aš parašiau
trys ar keturios skirtingos versijos

259
00:14:28,076 --> 00:14:31,204
pranešimo spaudai, kurį jis turi paskelbti
kad jis grįžta.

260
00:14:31,288 --> 00:14:36,293
Bet jis tiesiog nesijautė patogiai
kad tai užfiksavo tai, ką jis norėjo pasakyti.

261
00:14:36,376 --> 00:14:38,545
Taigi aš jam pasakiau:
„Kodėl tu, beprotiškai, neparašau?

262
00:14:38,628 --> 00:14:40,668
Taigi aš daviau jam rašiklį ir popierių
ir jis tiesiog parašė...

263
00:14:42,716 --> 00:14:44,301
Tai viskas, ką tau reikėjo pasakyti.

264
00:14:46,136 --> 00:14:47,971
S/gn viską pasako.

265
00:14:48,055 --> 00:14:50,724
Dabar jaučius gerbėjai gali priimti
giliai įkvėpkite ir atsipalaiduokite.

266
00:14:50,807 --> 00:14:53,935
Mums nebereikia kęsti gyvenimo
be Maiklo.

267
00:14:54,019 --> 00:14:57,105
Sausra baigėsi. Jordanas grįžo.

268
00:14:57,189 --> 00:14:59,775
Jaučiu, kad visi turėtume nulenkti galvas
tylos akimirką,

269
00:14:59,858 --> 00:15:02,569
pripažindamas Michaelą Jordaną
grįžti į profesionalų krepšinį.

270
00:15:02,652 --> 00:15:06,198
Čikagos sporto gerbėjai važiuoja
h/gh šiomis dienomis Jordanijoje.

271
00:15:06,281 --> 00:15:08,926
Žodis iš vėjuoto miesto,
oras Džordanas grįžta pas bulius.

272
00:15:08,950 --> 00:15:12,370
Atrodo, kad viskas kovoja
pasaulis dabar, nes mj. Grįžo.

273
00:15:13,038 --> 00:15:16,458
Jis išsiunčia garsiąją faksogramą,
„Aš grįžau“,

274
00:15:16,541 --> 00:15:18,960
ir tai buvo šokiruojantis, žinote.

275
00:15:19,044 --> 00:15:22,923
Atsižvelgiant į tai, kad mes buvome, žinote,
beveik sezono pabaigoje.

276
00:15:28,178 --> 00:15:30,347
Tas 94–95 metų sezonas,

277
00:15:30,430 --> 00:15:31,973
mes kovojome.

278
00:15:32,057 --> 00:15:35,560
Praradome Horacijus Grantą
kai nuvyko į Orlandą.

279
00:15:35,644 --> 00:15:37,646
Ir tai tikrai nuliūdino.

280
00:15:37,729 --> 00:15:38,939
Vakar popiet,

281
00:15:39,022 --> 00:15:41,691
bulių savininkas Jerry Reinsdorfas
nutraukė ryšius su Grantu.

282
00:15:41,775 --> 00:15:44,903
Jie galėjo pratęsti sutartį,
o jie to nepadarė,

283
00:15:44,986 --> 00:15:48,365
ir tada Horacijus Grantas išeina
ir tampa žvaigžde su Orlandu.

284
00:15:48,448 --> 00:15:51,368
Štai Horacijus asmeniškai /

285
00:15:51,451 --> 00:15:54,162
Tais metais jaučiai
pasiilgau tos jėgos į priekį,

286
00:15:54,246 --> 00:15:57,046
tas atmušimas, tas gynybinis buvimas,
netekus Horacijaus Granto.

287
00:15:57,499 --> 00:16:01,920
Tai buvo ne ankstesnis sezonas
kur turėjome liekamąjį poveikį

288
00:16:02,003 --> 00:16:06,800
čempionatų ir fondo
ir pagrindinė grupė.

289
00:16:07,592 --> 00:16:09,302
Kitais metais buvome kažkokia netvarka.

290
00:16:09,386 --> 00:16:11,096
Mes nebuvome tokie geri.

291
00:16:11,179 --> 00:16:13,265
Taigi, kai Michaelas grįžo,
tai suteikė mums naują gyvenimą.

292
00:16:13,348 --> 00:16:15,809
Tai buvo tarsi „palauk.

293
00:16:15,892 --> 00:16:18,228
Mes galime tai padaryti dar kartą“.

294
00:16:21,690 --> 00:16:23,483
Kai Michaelas pirmą kartą grįžo,

295
00:16:23,567 --> 00:16:25,878
jis sako: „Bili, pagaliau mes
eisiu kartu žaisti“.

296
00:16:25,902 --> 00:16:27,863
Hesamas,
– Noriu, kad užšoktum ant pelerinos.

297
00:16:27,946 --> 00:16:29,739
Jis pasakė: „Bet tau reikia palaukti“.

298
00:16:30,615 --> 00:16:32,868
Viskas gerai. Tai davė toną
nuo pirmos dienos.

299
00:16:32,951 --> 00:16:35,579
Po beisbolo,
jis buvo dar labiau įsipareigojęs.

300
00:16:35,662 --> 00:16:38,498
Labiau orientuotas į tikslą.

301
00:16:38,582 --> 00:16:41,001
Ir tikslai buvo
tik laimėjo čempionatą.

302
00:16:41,084 --> 00:16:42,419
Čempionato laimėjimas.

303
00:16:47,340 --> 00:16:50,594
Šiandien ta diena
krepšinio gerbėjai laukė.

304
00:16:51,511 --> 00:16:53,180
Po pusantrų metų nebuvimo,

305
00:16:53,263 --> 00:16:55,640
superžvaigždė Michaelas Jordanas
grįžo į žaidimą,

306
00:16:55,724 --> 00:16:59,311
o vėliau jis žais su buliais
šiandien prieš Indianos tempus.

307
00:17:05,192 --> 00:17:06,943
Nusileidome ir išlipome iš lėktuvo

308
00:17:07,027 --> 00:17:08,570
o aš laukiau Maiklo.

309
00:17:08,653 --> 00:17:10,906
Ir aš laukiau kelias minutes ir dar ką,

310
00:17:10,989 --> 00:17:13,450
ir manau, kad Maiklas tiesiog turėjo
ramus emocinis laikas

311
00:17:13,533 --> 00:17:14,910
lėktuve vienas,

312
00:17:14,993 --> 00:17:17,662
nes tai buvo pirmas kartas
jis žais

313
00:17:17,746 --> 00:17:19,664
jo tėvui nedalyvaujant.

314
00:17:19,748 --> 00:17:21,333
Ir tai jį stipriai smogė.

315
00:17:23,668 --> 00:17:25,921
Ir jis buvo tarsi ašarotas
šiek tiek.

316
00:17:26,004 --> 00:17:27,172
Ir aš pasakiau: „Ei!

317
00:17:28,340 --> 00:17:29,841
Tu tai supratai. Ar pasiruošęs eiti?"

318
00:17:30,634 --> 00:17:33,053
"Taip. Duok man minutę.
Aš būsiu su tavimi po minutės“.

319
00:17:38,391 --> 00:17:44,981
Jaudinausi, nes nebuvau
ilgą laiką žaidė konkurencingai.

320
00:17:45,649 --> 00:17:49,903
Ir, žinai, aš tiesiog jaučiausi nuoga,
nes mano tėvo tiesiog nebuvo.

321
00:17:51,863 --> 00:17:53,073
Taip skirtingai.

322
00:17:53,865 --> 00:17:56,785
Žaisti žaidimą
be jo tėčio,

323
00:17:57,744 --> 00:18:02,832
Manau, kad tai atnešė Jameso mirtį
jam vėl į šviesą.

324
00:18:02,916 --> 00:18:04,626
M.j. mieste.

325
00:18:04,709 --> 00:18:06,461
Kam reikalingi bilietai? Keturi kartu.

326
00:18:06,544 --> 00:18:07,544
150 USD kiekvienas.

327
00:18:07,587 --> 00:18:09,839
- Aš tau duosiu 200 dolerių.
- Duok man 225 dolerius.

328
00:18:09,923 --> 00:18:12,443
Man pasiūlė du tūkstančius
už šiuos bilietus. Aš pasakiau: „jokiu būdu“.

329
00:18:12,759 --> 00:18:15,136
Tai beveik taip pat arti super dubenėlio
Aš kada nors ateisiu.

330
00:18:16,763 --> 00:18:18,431
Ką Michael Jordan daro šiandien,

331
00:18:18,515 --> 00:18:20,796
ir ką jis bandys padaryti
per ateinančius kelis mėnesius,

332
00:18:20,850 --> 00:18:23,853
o gal ir metų, yra tikrai precedento neturintis.

333
00:18:23,937 --> 00:18:27,148
Jis nenori tiesiog būti efektyvus,
ar net būti žvaigžde.

334
00:18:27,232 --> 00:18:29,859
Jis nori vėl būti geriausias,
ir jis nori dominuoti.

335
00:18:29,943 --> 00:18:33,530
Ar jis gali? Ir jei jis gali, tai jaučiai
pretendentas į čempionatą?

336
00:18:36,700 --> 00:18:41,079
Atmosfera turgaus aikštėje
buvo elektrinis.

337
00:18:41,162 --> 00:18:43,456
Išbėgome ant grindų,

338
00:18:43,540 --> 00:18:48,837
o oras buvo tirštas
su laukimu ir nerimu.

339
00:18:48,920 --> 00:18:50,380
Jautėsi lyg finale.

340
00:18:50,463 --> 00:18:52,608
Berniukas, o berniuk,
pasiklausykite reakcijos čia

341
00:18:52,632 --> 00:18:55,677
turgaus aikštės arenoje
kaip Maiklas stojo į teismą.

342
00:18:55,760 --> 00:18:58,096
Tai buvo emocingas momentas.

343
00:18:58,179 --> 00:18:59,889
Ten jis buvo. Jis grįžo.

344
00:18:59,973 --> 00:19:05,145
Po dvidešimt vieno mėnesio
paskutinis jo pasirodymas NBA rungtynėse,

345
00:19:05,228 --> 00:19:09,983
Michaelas Jordanas grįžo,
ir jis dėvi 45 numerį.

346
00:19:11,192 --> 00:19:12,610
Nenorėjau eiti į 23

347
00:19:12,694 --> 00:19:15,071
nes pažinojau savo tėvą
nebuvo ten, kad manęs stebėtų.

348
00:19:15,155 --> 00:19:17,324
Ir pajutau, kad tai nauja pradžia.

349
00:19:17,949 --> 00:19:20,744
Ir 45 buvo mano pirmasis skaičius
kai žaidžiau vidurinėje mokykloje.

350
00:19:22,078 --> 00:19:25,415
Daug skelbtas sugrįžimas
krepšinio superžvaigždė Michael Jordan

351
00:19:25,498 --> 00:19:26,958
prasidėjo uoliškai.

352
00:19:27,042 --> 00:19:29,127
Trūko jo šaudymo prisilietimo...

353
00:19:29,210 --> 00:19:31,296
Ir jo šortai
buvo ant nugaros.

354
00:19:32,922 --> 00:19:35,425
Jis anksti kovojo,
bando nusikratyti rūdis,

355
00:19:35,508 --> 00:19:36,551
ir tai parodė

356
00:19:36,634 --> 00:19:40,305
Michael, lauke, viduje,
negalėjo to paleisti.

357
00:19:40,388 --> 00:19:42,223
Tada patentuotas diskas.

358
00:19:42,307 --> 00:19:43,850
Rikas Smitsas gauna jo dalį.

359
00:19:43,933 --> 00:19:46,144
Michael 0 už 6 nuo grindų.

360
00:19:46,227 --> 00:19:48,271
Tada senasis Jordanas
pagaliau atsiras.

361
00:19:48,355 --> 00:19:51,733
Mj., pavogė iš Ricko Smits
ir paima jį per atstumą.

362
00:19:53,818 --> 00:19:56,654
Paskutinį žodį tars tempai,
ir jie pažvelgė į Regį Milerį.

363
00:19:59,074 --> 00:20:02,911
Ne visai Disney pabaiga
Michaelui Jordanui, bet jis grįžo.

364
00:20:05,830 --> 00:20:08,124
Taip ilgai būdamas toli nuo žaidimo,

365
00:20:08,208 --> 00:20:11,294
ir kiek pasikeitė kūnas.

366
00:20:11,378 --> 00:20:17,467
Buvau labai netikra, kad jis gali pasirodyti

367
00:20:17,550 --> 00:20:22,347
lygiu, prie kurio jis yra įpratęs
koncertuoti reguliariai.

368
00:20:24,182 --> 00:20:28,978
Tai tik padidino spaudimą
įrodyti, kad jis vis dar yra Michaelas Jordanas.

369
00:20:30,230 --> 00:20:31,898
Ir tai buvo jo didybės dalis,

370
00:20:31,981 --> 00:20:34,234
niekada nebuvo patenkintas.

371
00:20:35,777 --> 00:20:37,695
Atvyksta Maiklui.

372
00:20:37,779 --> 00:20:39,280
Lenktynės su laikrodžiu.

373
00:20:40,657 --> 00:20:43,827
Jordanui už pergalę. Taip!

374
00:20:43,910 --> 00:20:45,829
Jis dabar grįžo /

375
00:20:45,912 --> 00:20:49,916
šventoji skumbrė/
ir tai buvo senovinis Jordanas.

376
00:20:50,500 --> 00:20:53,128
Kai jis grįžo,
vėl buvome pilnu pajėgumu.

377
00:20:53,211 --> 00:20:54,546
Taip, mes išvažiuojame ir bėgame.

378
00:20:54,629 --> 00:20:58,216
Na, didžioji žvaigždė vaidina didelį miestą
ir tai yra labai didelė naujiena.

379
00:20:58,299 --> 00:21:01,386
Michaelio Jordano sugrįžimo turas
atsisėda Madison aikštės sode,

380
00:21:01,469 --> 00:21:02,929
atsiųs maždaug per 90 minučių.

381
00:21:10,520 --> 00:21:12,439
Kiekvienas, kuris buvo visi,

382
00:21:12,522 --> 00:21:14,065
arba visi, kurie buvo bet kas

383
00:21:14,149 --> 00:21:17,277
po ranka žiūrėti
Mykolo grįžimas į sodą.

384
00:21:18,111 --> 00:21:20,071
Jie nenusiviltų

385
00:21:20,947 --> 00:21:23,992
Jordanas, 75 pėdų. Žiūrėk.

386
00:21:24,075 --> 00:21:28,079
Jordanas yra du už du
pradėti šį žaidimą.

387
00:21:28,163 --> 00:21:30,498
Dviguba komanda.
Oakley atvyksta per vėlai.

388
00:21:30,582 --> 00:21:33,501
Maiklui yra ketveri iš penkių.

389
00:21:35,128 --> 00:21:38,298
Džordanas... užsidega.

390
00:21:39,591 --> 00:21:41,384
Po ilgo atleidimo,

391
00:21:41,468 --> 00:21:45,597
jis galėjo grįžti ir turėti
vienas geriausių jo žaidimų sode.

392
00:21:45,680 --> 00:21:48,057
J“ ne, uždarykite jį
karalius su karūna j“

393
00:21:48,141 --> 00:21:50,393
j“ nes viskas, ko norite būti
yra d/ggy žemyn j“

394
00:21:50,477 --> 00:21:54,981
gaila, nes manau
Tą žaidimą turėjau ir puikų žaidimą.

395
00:21:55,064 --> 00:21:56,983
Bet niekas to neprisimena.

396
00:21:57,066 --> 00:22:00,195
Liko keturiolika varnelių.
Lygiosios, Jordan.

397
00:22:00,278 --> 00:22:01,863
Turite jį sudvigubinti.

398
00:22:01,946 --> 00:22:04,449
J“ karalius
žemyn su karaliumi j“

399
00:22:05,116 --> 00:22:06,117
I/I/e/lington.

400
00:22:06,201 --> 00:22:08,077
Atliko perdavimą, kai turėjo.

401
00:22:08,161 --> 00:22:10,163
Buliai laimi. Jis grįžo.

402
00:22:10,246 --> 00:22:13,416
Jordanas surinko 55 taškus
vos per penktąsias rungtynes.

403
00:22:14,667 --> 00:22:16,169
Kai jis grįžo

404
00:22:16,252 --> 00:22:18,963
ir jis surinko 55 balus sode,

405
00:22:19,797 --> 00:22:21,508
Aš galvoju: „O, žmogau.

406
00:22:22,592 --> 00:22:25,720
Bus beprotiška, jei su jais susitiksime
atkrintamosiose“.

407
00:22:30,350 --> 00:22:32,227
Ir mes pasiruošę 7 žaidimui

408
00:22:32,310 --> 00:22:34,354
Rytų konferencijoje
pusfinalio serija

409
00:22:34,437 --> 00:22:36,314
tarp bulių ir magijos.

410
00:22:36,397 --> 00:22:38,691
Tais metais jaučiausi puikiai.

411
00:22:39,651 --> 00:22:44,155
Turėjome labai gerų jaunuolių
Shaquille'o O'Nealo žaidėjai...

412
00:22:44,239 --> 00:22:45,907
Puikus Shaquille'o žingsnis.

413
00:22:46,699 --> 00:22:47,951
Penny Hardway...

414
00:22:48,034 --> 00:22:49,929
Hardaway, žemyn Lane
kad plaktuku jį namo.

415
00:22:49,953 --> 00:22:51,079
Nikas Andersonas.

416
00:22:51,162 --> 00:22:53,414
Jis meta iššūkį
ir nunešk į skylę/

417
00:22:53,498 --> 00:22:54,624
Ir aš pažinojau Michaelą.

418
00:22:54,707 --> 00:22:57,460
Jis pats dar dirbo
grįžti į būseną.

419
00:23:01,589 --> 00:23:05,593
Horacijus Grantas, vienkartinis
Čikagos bulius, galintis valdyti.

420
00:23:06,219 --> 00:23:08,638
Visas pasaulis yra scena
kai tavo vardas Maiklas Džordanas.

421
00:23:08,721 --> 00:23:11,391
Taigi prožektorius, kuris šviečia
šviesiai tavo triumfuose

422
00:23:11,474 --> 00:23:13,184
taip pat intensyviai degina jūsų klaidas.

423
00:23:13,810 --> 00:23:16,563
Sekmadienį Orlande,
Jordanas turėjo daugiau nei mažą dalį

424
00:23:16,646 --> 00:23:19,732
uždarymo scenos metu
1 žaidime, ketvirtajame kėlinyje.

425
00:23:20,525 --> 00:23:23,695
Atsimuša 91:90, likus 22 sekundėms.

426
00:23:24,654 --> 00:23:26,447
Taigi jaučiai vienas.

427
00:23:26,531 --> 00:23:29,909
Michaelas laikė kamuolį savo rankose.
Jau nebe.

428
00:23:30,493 --> 00:23:34,831
Penny buvusiam jaučiui,
Horace'as Grantas, magija vienu.

429
00:23:40,795 --> 00:23:42,839
Kai Maiklas grįžo
nuo žaidimo beisbolo

430
00:23:42,922 --> 00:23:44,966
ir Nickas Andersonas pavogė jo uolą,

431
00:23:45,049 --> 00:23:46,509
priežastis, kuri išsiskyrė,

432
00:23:46,593 --> 00:23:49,345
tu nieko nematei
paimk Mykolo uolą ilgai.

433
00:23:50,555 --> 00:23:55,268
Tai tarsi žiūrėti Muhammadą Ali
antroje karjeros pusėje

434
00:23:55,351 --> 00:23:57,395
kai kas nors smogia į jį kumščiu.

435
00:23:57,478 --> 00:23:59,939
Tai tarsi: „Oho!
Norite pasakyti, kad galite sumušti šį vaikiną?"

436
00:24:03,526 --> 00:24:05,612
Jordanas vis dar
turėjo galimybę pristatyti

437
00:24:05,695 --> 00:24:07,905
vienas iš jo patentuotų garsiakalbių,

438
00:24:07,989 --> 00:24:09,616
bet vietoj to jis jį išmetė.

439
00:24:09,699 --> 00:24:12,285
Jis numetė/
jis išmetė jį už ribų/

440
00:24:12,368 --> 00:24:15,371
Michael Jordan yra žmogus.

441
00:24:15,455 --> 00:24:18,458
Sunkiu metu atsisako pavogimo,
atmeta kamuolį, buliai pralaimi.

442
00:24:20,084 --> 00:24:23,296
Po žaidimo,
Nickas Andersonas sakė:

443
00:24:23,379 --> 00:24:25,423
jis sakė: „45 nėra 23“.

444
00:24:26,716 --> 00:24:28,051
O, žmogau.

445
00:24:29,260 --> 00:24:31,721
Na, aišku
Michaelas Jordanas yra prietaringas:

446
00:24:31,804 --> 00:24:35,183
45 yra naftalinuose. 23 grįžta.

447
00:24:36,434 --> 00:24:38,811
Tiesiog jaučiau, kad 45 metai nėra natūralu.

448
00:24:38,895 --> 00:24:41,898
Norėjau grįžti
jausmui, kurį turėjau būdamas 23-ejų.

449
00:24:43,358 --> 00:24:45,860
Kai susitikome su jais kitose rungtynėse...

450
00:24:47,278 --> 00:24:48,780
M.j. Ką tik išėjo.

451
00:24:49,656 --> 00:24:51,824
P/ppen suranda Maiklą.

452
00:24:52,492 --> 00:24:54,911
Prisitraukimas. Jau trise.

453
00:24:54,994 --> 00:24:57,955
Tas pirmasis greitas žingsnis,
ta šokinėjimo stotelė, pasilenkimas,

454
00:24:58,039 --> 00:24:59,123
tai sunkus smūgis.

455
00:24:59,207 --> 00:25:01,793
Vidutiniškai 77 bandymai į vartus
reguliariojo sezono metu.

456
00:25:01,876 --> 00:25:04,087
Jordanas su bloku
Shaquille'as o'Nealas/

457
00:25:04,170 --> 00:25:05,338
0/7, vaikeli/

458
00:25:05,421 --> 00:25:08,508
Jaučiai atgal.
Jordanas nori eiti į krepšį.

459
00:25:09,467 --> 00:25:10,885
O kaip dėl 7

460
00:25:10,968 --> 00:25:12,178
tai b/g žaidimas.

461
00:25:12,261 --> 00:25:14,764
O mano/
Scottas jį blokavo Jordanas.

462
00:25:14,847 --> 00:25:16,808
Per nugarą.
Tai gali būti linksma.

463
00:25:18,810 --> 00:25:21,062
Čikaga iškovojo pergalę 704:94.

464
00:25:21,145 --> 00:25:25,483
Jordanija iš JT išeina iš 23 pareigų,
šokiruoja pasaulį

465
00:25:25,566 --> 00:25:27,568
buliai laimi 2 žaidimą.

466
00:25:27,652 --> 00:25:30,238
Čikagos „Bulls“ atsiliko net
su Orlando magija.

467
00:25:30,321 --> 00:25:33,700
Bet ar Jordanas turi kojas
truks visas atkrintamąsias 7

468
00:25:33,783 --> 00:25:36,119
tais metais jis nebuvo 100% savęs.

469
00:25:36,202 --> 00:25:38,871
Jis buvo 80 procentų savęs.

470
00:25:38,955 --> 00:25:41,457
Tu ieškai
pas išsekusį Maiklą Džordaną.

471
00:25:41,541 --> 00:25:43,268
Ir aišku,
jis nėra puikios formos.

472
00:25:43,292 --> 00:25:46,963
Jis yra seriale „Aš žaidžiau
beisbolas 21 mėn.“ forma.

473
00:25:47,046 --> 00:25:50,049
Jis neturėjo laiko
kad jo kojos būtų po juo,

474
00:25:50,133 --> 00:25:53,636
ir manau, kad tai atsispindėjo kai kuriuose
tų metų posezoninių žaidynių.

475
00:25:53,720 --> 00:25:55,972
Iki magijos liko viena pergalė

476
00:25:56,055 --> 00:25:59,475
pašalinti Michaelą Jordaną
ir buliai iš atkrintamųjų.

477
00:25:59,559 --> 00:26:02,562
Yra keletas dalykų
tai negerai su Čikaga dabar.

478
00:26:02,645 --> 00:26:05,082
Pirmas, jie neturėjo Michaelo
sezono eigai.

479
00:26:05,106 --> 00:26:08,776
Taigi, nors kiti žaidėjai yra puikūs
formuoti ir žaisti, ir žaisti,

480
00:26:08,860 --> 00:26:13,281
Michaelas negalėjo išlaikyti
pastangos žaidimo metu.

481
00:26:13,364 --> 00:26:15,366
Žvelgiant atgal,
Aš neturėjau pakankamai laiko

482
00:26:15,450 --> 00:26:17,493
kad susigrąžinčiau savo kūną
į krepšinio kūną.

483
00:26:18,119 --> 00:26:20,788
Taigi aš šiek tiek nervinausi
patekti į atkrintamąsias.

484
00:26:21,789 --> 00:26:24,109
Jaučiams svyruojant
ant eliminacijos slenksčio,

485
00:26:24,167 --> 00:26:26,878
ton/gh magija pabandys
kad jie šiek tiek pastūmėtų.

486
00:26:26,961 --> 00:26:29,589
Tai vieno taško persvara,

487
00:26:29,672 --> 00:26:33,885
bet Orlandas atsisuko
septyni taškai.

488
00:26:33,968 --> 00:26:36,429
Sunkus Michaelo smūgis. Oro kamuolys.

489
00:26:36,512 --> 00:26:38,806
Galimybė Orlandui pirmauti

490
00:26:38,890 --> 00:26:42,351
nepamenu
matydamas Michaelą Džordaną tokį pavargusį.

491
00:26:42,435 --> 00:26:43,853
Tai neįtikėtina.

492
00:26:43,936 --> 00:26:45,563
E/8 sekundės šūvio laikrodyje.

493
00:26:45,646 --> 00:26:47,815
Letandersonas eiti prieš k ukoc.

494
00:26:47,899 --> 00:26:49,275
Jis gali nunešti jį į krepšį.

495
00:26:50,443 --> 00:26:53,362
O dieve.
Koks Nicko Andersono kadras!

496
00:26:55,531 --> 00:26:57,867
Viskas baigta.
Jaučių sezonas baigiasi

497
00:26:57,950 --> 00:27:02,038
čia, jungtiniame centre,
ir Orlando magija laimi.

498
00:27:04,123 --> 00:27:05,225
Pažiūrėk į Horacijus.

499
00:27:05,249 --> 00:27:07,585
Jie jį giria,
ant pečių, Bobai.

500
00:27:09,378 --> 00:27:11,273
Tai buvo vienas
žemiausių Michaelio taškų,

501
00:27:11,297 --> 00:27:13,341
kai jis grįžo
ir jie nelaimėjo.

502
00:27:14,509 --> 00:27:16,278
Jis nekentė to, kad Horacijaus
buvo kitoje komandoje

503
00:27:16,302 --> 00:27:17,345
kai jie jį sumušė.

504
00:27:17,428 --> 00:27:21,933
Ir tiesiog stebėti, kaip švenčia
kad jie darė.

505
00:27:22,475 --> 00:27:25,228
Manau, kad tai jis ėmė į širdį.

506
00:27:26,062 --> 00:27:29,565
Jis tuo pasinaudojo kitais metais.

507
00:27:31,484 --> 00:27:33,236
Po sezono,

508
00:27:33,319 --> 00:27:38,324
paprastai yra tam tikras laikotarpis
kur Maiklas šiek tiek atostogauja.

509
00:27:39,867 --> 00:27:42,245
Naktį, kai jie pralaimėjo Orlandui,

510
00:27:42,328 --> 00:27:45,498
Aš pasakiau: „Michaeli, žinai,
Aš ruošiuosi dingti iš čia.

511
00:27:45,581 --> 00:27:47,625
Pranešk man, kai nori manęs
tave pamatyti“.

512
00:27:47,708 --> 00:27:49,460
Jis eina: „Pamatysime rytoj“.

513
00:27:52,463 --> 00:27:55,508
Michaelas turėjo įsipareigojimą sau,

514
00:27:55,591 --> 00:27:58,511
sirgaliai, jo komandos draugai,

515
00:27:58,594 --> 00:28:01,973
organizacija, jo šeima, visi.

516
00:28:02,056 --> 00:28:04,267
Jis pasakė: „Jei ketini atsisėsti

517
00:28:04,350 --> 00:28:07,019
ir praleisk tris valandas iš savo dienos...

518
00:28:09,105 --> 00:28:10,857
Žiūrėti mane per televizorių,

519
00:28:11,732 --> 00:28:15,736
Turiu prievolę
kad duočiau tau viską, ką galiu.

520
00:28:18,531 --> 00:28:21,200
Kad visą laiką tau duočiau viską, ką galiu“.

521
00:28:31,878 --> 00:28:33,337
- Veiksmas!
- Veiksmas!

522
00:28:38,301 --> 00:28:39,135
Iškirpti!

523
00:28:39,218 --> 00:28:41,679
Vasara
grįžus Maiklui,

524
00:28:41,762 --> 00:28:43,764
jis filmavosi filme „Space Jam“.

525
00:28:44,223 --> 00:28:47,977
NBA superžvaigždė Michaelas Jordanas
šią vasarą pradeda filmuoti savo filmą,

526
00:28:48,060 --> 00:28:50,313
su ilgamete ekrano veteranų klaidomis zuikis.

527
00:28:50,396 --> 00:28:53,024
Tikrai, tai yra tiesa.
Filmas vadinasi „Space Jam“.

528
00:28:53,107 --> 00:28:54,483
Štai prielaida.

529
00:28:54,567 --> 00:28:57,695
Daugybė ateivių nori pagrobti klaidas.

530
00:28:57,778 --> 00:29:02,158
Netrukus bus krepšinio rungtynės
ir Michaelas Jordanas prisijungia prie komandos.

531
00:29:02,241 --> 00:29:05,286
Jis žinojo tą kosmoso kamštį
nebuvo toks svarbus

532
00:29:05,369 --> 00:29:08,664
kaip grįžti ir žaisti krepšinį
lygiu, kuriame jis norėjo žaisti.

533
00:29:09,248 --> 00:29:12,126
O kol jie filmavo,
jis grįžo į darbą.

534
00:29:12,877 --> 00:29:14,378
Aš pasakiau: „Man reikia treniruotis.

535
00:29:14,462 --> 00:29:17,381
Man reikia patalpos, kur galėčiau sportuoti“.

536
00:29:17,465 --> 00:29:20,051
„O, nesijaudink dėl to.
Mes jums tai sukursime“.

537
00:29:20,676 --> 00:29:25,389
Ir tikrai, kai išėjome ten
Norėdami sukurti filmą, viskas buvo sukurta.

538
00:29:25,473 --> 00:29:26,891
Turėjome Jordano kupolą.

539
00:29:26,974 --> 00:29:30,895
Tai buvo kaip profesionali įstaiga,
nuostabios, gražios grindys,

540
00:29:30,978 --> 00:29:33,397
didelis kupolas, svareliai.

541
00:29:33,481 --> 00:29:35,483
Groveris buvo ten, jo treniruočių vaikinas.

542
00:29:36,609 --> 00:29:40,738
Dienos būtų
Nuo pirmadienio iki šeštadienio.

543
00:29:40,821 --> 00:29:42,239
Pradėkite 7:00.

544
00:29:44,408 --> 00:29:48,663
Ir aš gaučiau dviejų valandų pertrauką
ir aš eičiau treniruotis su Timu.

545
00:29:49,872 --> 00:29:51,457
Aš sukūriau visą programą.

546
00:29:51,540 --> 00:29:55,252
Dirba visi raumenys
už grįžimą į krepšinį.

547
00:29:55,336 --> 00:29:59,632
Vartydamasis praleidau 15 mėnesių
mano kūnas virsta beisbolo kūnu.

548
00:29:59,715 --> 00:30:02,635
Krepšinis yra šiek tiek
daugiau pečių, krūtinės.

549
00:30:02,718 --> 00:30:05,262
Taigi aš turėjau atkurti visą savo kūną,

550
00:30:05,346 --> 00:30:06,346
kas buvo sunku.

551
00:30:08,349 --> 00:30:12,353
Ir tada, kai baigsime,
kuri paprastai būna apie 7 val.,

552
00:30:13,229 --> 00:30:15,773
kviestume žmones
ir žaistume paėmimo žaidimus.

553
00:30:19,735 --> 00:30:21,404
Mums kilo mintis, jei pakviestume

554
00:30:21,487 --> 00:30:24,699
geriausi lygos žaidėjai čia,

555
00:30:24,782 --> 00:30:29,203
jis turėtų galimybę pamatyti visus
prieš prasidedant sezonui.

556
00:30:29,286 --> 00:30:31,539
Ir tada tai tapo kaip daiktas.

557
00:30:31,622 --> 00:30:33,499
Visi turėjo išeiti
į „Warner Bros. Studio“.

558
00:30:33,582 --> 00:30:34,875
žaisti prieš Michaelą Jordaną.

559
00:30:37,753 --> 00:30:41,048
Ir tai buvo jo galimybė
kad jis matytų visus.

560
00:30:41,132 --> 00:30:43,134
Ir mes darytume žvalgybos ataskaitas.

561
00:30:43,801 --> 00:30:45,201
Taip elgtųsi Chrisas Mullinas.

562
00:30:45,261 --> 00:30:46,762
Taip elgtųsi Reggie Milleris.

563
00:30:46,846 --> 00:30:47,972
Turiu Reggie Miller.

564
00:30:49,015 --> 00:30:50,349
Patrick Ewing šiandien.

565
00:30:50,433 --> 00:30:51,684
Shawn Bradley.

566
00:30:52,268 --> 00:30:54,228
Tai buvo vieni geriausių žaidimų.

567
00:30:54,895 --> 00:30:57,690
Pareigūnų nėra.
Jūs vadinate savo pražangas.

568
00:30:57,773 --> 00:31:00,818
Taigi tai šiek tiek
tvirtesnis ir neapdorotas.

569
00:31:03,738 --> 00:31:05,448
Nežinau, kaip jis tai padarė.

570
00:31:05,531 --> 00:31:07,825
Nežinau, kaip jis filmavo visą dieną,

571
00:31:07,908 --> 00:31:11,078
ir tada dar turėjo jėgų
žaisti tris valandas.

572
00:31:11,746 --> 00:31:14,999
Aš turiu galvoje, mes žaistume
iki 9:00 arba 10:00 nakties,

573
00:31:15,082 --> 00:31:16,834
ir jis dar turėjo
norint pakelti svorį.

574
00:31:16,917 --> 00:31:19,712
Ir tada jo skambučio laikas buvo toks
6:00 arba 7:00 ryto,

575
00:31:19,795 --> 00:31:22,757
taigi aš nežinau kaip... turiu galvoje,
šis bičiulis iš tikrųjų buvo kaip vampyras.

576
00:31:26,927 --> 00:31:29,055
Žaisdamas prieš jaunąjį talentą,

577
00:31:29,138 --> 00:31:30,389
jie buvo pilni energijos

578
00:31:30,473 --> 00:31:33,309
ir aš turėjau padėti išsiugdyti savo talentą,
susigrąžinti mano talentus.

579
00:31:39,857 --> 00:31:42,818
Nuoširdžiai manau, kad vienas geriausių dalykų
taip galėjo nutikti,

580
00:31:42,902 --> 00:31:44,528
kaip visi nekenčia prarasti,

581
00:31:44,612 --> 00:31:46,405
kad pralaimėjome Orlandui

582
00:31:46,489 --> 00:31:48,282
nes Maiklas grįžo
su kerštu.

583
00:31:51,243 --> 00:31:53,537
Kai Michaelas grįžo,

584
00:31:53,621 --> 00:31:54,705
tai buvo nauja komanda.

585
00:31:58,000 --> 00:31:59,710
Michaelas nežaidė
dar su Lucu Longley.

586
00:31:59,794 --> 00:32:02,171
Jis nežaidė su Judu Buechleriu
ir Steve'as Kerras dar,

587
00:32:02,254 --> 00:32:04,090
Billas Wenningtonas ir visi tie vaikinai.

588
00:32:07,134 --> 00:32:10,054
Tas priešsezonis
treniruočių stovykla buvo neįtikėtina.

589
00:32:10,137 --> 00:32:11,972
Galima sakyti, kad jis vykdo misiją.

590
00:32:12,056 --> 00:32:15,810
Prasidėjus stovyklai,
jis buvo neįtikėtinos formos,

591
00:32:15,893 --> 00:32:18,395
bet jis taip pat buvo,
kaip, putoja iš burnos.

592
00:32:18,479 --> 00:32:21,899
Taip jis pyko dėl pralaimėjimo.

593
00:32:21,982 --> 00:32:25,694
Taigi kiekvieną dieną treniruočių stovykloje
buvo tik karas. Kiekviena diena buvo kova.

594
00:32:25,778 --> 00:32:28,405
Ir jis daug šnekėjo.

595
00:32:28,489 --> 00:32:32,076
Norėjau, kad jie suprastų
koks jausmas buvo atsidūręs apkasuose.

596
00:32:32,159 --> 00:32:33,285
O jei nesupranti,

597
00:32:33,369 --> 00:32:35,449
tada tu neatsakysi
kai prasidės karas.

598
00:32:35,996 --> 00:32:39,333
Steve'as, Lucas, visi tie vaikinai,

599
00:32:39,416 --> 00:32:41,794
jie ateina jodami aukštai

600
00:32:41,877 --> 00:32:44,255
per tris čempionatus
kad mes laimėjome 1991 m., 92 m.

601
00:32:44,338 --> 00:32:47,591
Ir jie neturėjo jokio velnio...
Žinai, bet kas su tuo susiję.

602
00:32:47,675 --> 00:32:50,261
Tačiau dabar jie žaidžia dėl bulių,
ir jie...

603
00:32:50,344 --> 00:32:51,512
Ne, bičiuli. Tai... tai...

604
00:32:51,595 --> 00:32:54,223
Taigi mes buvome kvaili, kai aš ten atvykau,

605
00:32:54,306 --> 00:32:57,476
ir mes pakeliame į būtį
čempionato lygio komanda.

606
00:32:57,560 --> 00:33:00,062
Yra tam tikri standartai
kad turi gyventi pagal.

607
00:33:00,146 --> 00:33:01,939
Neateini pūlingas.

608
00:33:02,022 --> 00:33:03,983
Jūs nejuokaujate
ir juokauja.

609
00:33:04,066 --> 00:33:05,985
Turite ateiti čia pasiruošę žaisti.

610
00:33:07,236 --> 00:33:09,405
Taigi vieną dieną treniruotėse,

611
00:33:09,822 --> 00:33:12,283
Filas pastato Steve'ą Kerį saugoti mane.

612
00:33:12,867 --> 00:33:17,496
Esame priešingose ginčo pusėse,
ir jis šneka visokias šiukšles.

613
00:33:17,580 --> 00:33:20,791
Ir aš pykstu, nes
žinote, mes mušame užpakalį.

614
00:33:21,417 --> 00:33:25,254
Filas pajuto mano agresiją,
bet jis bandė mane sušvelninti

615
00:33:25,337 --> 00:33:28,174
ir jis pradeda skambinti
šios gudrios pražangos.

616
00:33:28,966 --> 00:33:32,052
Dabar aš pykstu, nes
kad tu apsaugotum šį vaikiną,

617
00:33:32,136 --> 00:33:34,597
tai mums nepadės
kai žaidžiame Niujorką.

618
00:33:34,680 --> 00:33:37,933
Mums tai nepadės, kai žaisime
šios komandos yra labai fizinės.

619
00:33:38,017 --> 00:33:40,644
Kitą kartą jis tai padarė,
Aš tiesiog patraukiau ir leidau...

620
00:33:40,728 --> 00:33:43,981
Kai prasižengiau Steve'ui Kerrui, pasakiau:
"Dabar tai sušikta pražanga."

621
00:33:44,064 --> 00:33:47,359
Turiu daug kantrybės
kaip žmogus,

622
00:33:47,443 --> 00:33:50,112
bet aš linkęs tam tikru momentu spragtelėti.

623
00:33:50,196 --> 00:33:52,156
Nes aš taip pat labai konkurencinga.

624
00:33:52,239 --> 00:33:54,742
Tiesiog tikrai nepakankamai geras
paprastai padaryti atsarginę kopiją.

625
00:33:54,825 --> 00:33:57,703
Bet aš einu... einu...
einu kautis.

626
00:33:57,786 --> 00:34:00,289
Jis nusileidžia ir trenkia man į krūtinę.

627
00:34:00,372 --> 00:34:03,125
O aš tiesiog nusileidžiu ir trenkiu jam
tiesiai į akis.

628
00:34:04,376 --> 00:34:06,253
O Philas mane tiesiog išmeta iš praktikos.

629
00:34:07,421 --> 00:34:11,258
Taigi einu į rūbinę
ir Michaelas sako:

630
00:34:11,967 --> 00:34:13,510
„Žinau.

631
00:34:15,221 --> 00:34:17,264
Žinai, aš akimirkai jį pamečiau“.

632
00:34:17,348 --> 00:34:18,658
Aš esu duše ir sakau:

633
00:34:18,682 --> 00:34:20,851
„Aš ką tik sumušiau mažiausią vaikiną
sušiktame teisme.

634
00:34:20,935 --> 00:34:22,603
Ir aš jaučiausi dėl šio mažo."

635
00:34:23,270 --> 00:34:27,733
Taigi, aš sėdau į mašiną, paskambinau
grįžo į Berto centrą ir pasakė:

636
00:34:27,816 --> 00:34:29,818
"Prašau, duok man Steve'o Kerr numerį."

637
00:34:29,902 --> 00:34:31,904
Skambinu Steve'ui ir atsiprašau.

638
00:34:31,987 --> 00:34:36,283
„Ei, žiūrėk, žmogau, nieko nebuvo
su tavimi.“ Žinai: „Aš jaučiuosi blogai“.

639
00:34:36,867 --> 00:34:41,664
pasikalbėjome ir viskas
tikriausiai keistu būdu

640
00:34:41,747 --> 00:34:47,253
geriausias dalykas, kurį aš kada nors padariau, buvo
atsistoti už save su juo

641
00:34:47,336 --> 00:34:50,881
nes jis išbandė visus
jis žaidė su juo, o aš atsistojau prieš jį.

642
00:34:50,965 --> 00:34:52,549
Jis užsitarnavo mano pagarbą, žinote,

643
00:34:52,633 --> 00:34:57,638
nes jis nenorėjo atsitraukti
būti pėstininku visame šiame procese.

644
00:34:57,721 --> 00:35:02,268
Nuo to momento
mūsų santykiai smarkiai pagerėjo,

645
00:35:02,351 --> 00:35:04,186
ir mūsų pasitikėjimas vienas kitu, viskas.

646
00:35:04,270 --> 00:35:06,605
Tai buvo tarsi „gerai,
mes tai pašalinome.

647
00:35:06,689 --> 00:35:07,849
Kartu einame į karą“.

648
00:35:09,483 --> 00:35:13,821
Ir tas sezonas turi būti
geriausia komanda, kurios dalimi aš kada nors buvau.

649
00:35:13,904 --> 00:35:16,907
Dennisas Rodmanas
ką tik atvyko į Čikagą.

650
00:35:16,991 --> 00:35:19,118
Dominuojantis gynybinis žaidėjas.

651
00:35:19,201 --> 00:35:21,745
Jis buvo naujas veikėjas,
bet aš pažinojau Denisą,

652
00:35:21,829 --> 00:35:23,956
ir aš žinojau, ką jis gali padaryti
krepšinio atžvilgiu.

653
00:35:24,039 --> 00:35:28,210
J „žingsnis į pasaulį j“

654
00:35:28,294 --> 00:35:31,964
j" kur nebėra nieko j"

655
00:35:33,382 --> 00:35:38,095
J“ bet pats geriausias j“

656
00:35:39,096 --> 00:35:41,807
tais metais jie buvo ant jo nuo šuolio.

657
00:35:44,476 --> 00:35:46,061
Žiūrėk.

658
00:35:46,145 --> 00:35:49,315
Rodmanas atkūrė
atšokęs buvimas, kuris išnyko

659
00:35:49,398 --> 00:35:51,358
kai Horacijus Grantas išvyko į Orlandą.

660
00:35:51,442 --> 00:35:52,901
Man patiko būti Čikagoje.

661
00:35:52,985 --> 00:35:54,820
man patiko
Žinai, Maiklas yra Maiklas.

662
00:35:54,903 --> 00:35:56,363
Scottie yra Scottis, Dennisas, Dennisas.

663
00:35:56,447 --> 00:35:57,698
Taigi buvo, kaip, puiku.

664
00:35:57,781 --> 00:35:59,992
Kai susirenkame,
maitiname vienas kitą.

665
00:36:02,786 --> 00:36:04,431
Maiklas gali manimi pasikliauti.
Galiu pasikliauti Michaelu.

666
00:36:04,455 --> 00:36:06,832
Ir blokavo Dennis Rodman.

667
00:36:06,915 --> 00:36:08,167
Kokia puiki pjesė.

668
00:36:09,251 --> 00:36:13,714
Jaučiai barškėjo an
nuostabios 23 pergalės per pirmąsias 25 rungtynes.

669
00:36:15,299 --> 00:36:18,886
Tapo akivaizdu, kad ši komanda turėjo šūvį
būti visų laikų didžiausia.

670
00:36:20,137 --> 00:36:21,847
Jaučiai buvo puikūs.

671
00:36:21,930 --> 00:36:24,266
Visi žinojo, kad esame liudininkai
geriausias sezonas

672
00:36:24,350 --> 00:36:25,601
NBA istorijoje iki tol.

673
00:36:26,310 --> 00:36:27,394
J" Atsiprašau / melavau j"

674
00:36:27,478 --> 00:36:30,022
j“ Aš esu numeris vienas, antras, trečias
keturi ir penki j“

675
00:36:30,105 --> 00:36:32,185
j“ Nustok švaistyti savo pinigus
apie rinkodaros schemas... j“

676
00:36:32,232 --> 00:36:34,272
Sėdžiu lėktuve
su Steve'u ir Scottie Pippenu

677
00:36:34,318 --> 00:36:36,678
ir mes žiūrime į tvarkaraštį,
o Scottie sako: „hmm.

678
00:36:36,737 --> 00:36:40,574
Oho, nemanau, kad pralaimėsime
žaidimas trims mėnesiams“.

679
00:36:41,825 --> 00:36:43,720
Jaučiai stengiasi
sumušti rekordą

680
00:36:43,744 --> 00:36:45,287
už daugumą pergalių per vieną sezoną.

681
00:36:45,371 --> 00:36:49,541
Ir komanda, kurią jie bando įveikti
tas rekordas yra 77–72 metų „Lakers“ komanda.

682
00:36:49,625 --> 00:36:53,003
Ir ta komanda iškovojo 69 pergales
ir 73 nuostoliai per metus.

683
00:36:53,087 --> 00:36:54,630
Jei buliai šįvakar laimės 70,

684
00:36:54,713 --> 00:36:57,925
jie kiek įmanoma įeina į istoriją
geriausia visų laikų komanda.

685
00:36:58,008 --> 00:36:59,569
Ten tai sala

686
00:36:59,593 --> 00:37:04,181
septyniasdešimt tapo realybe
Čikagos buliams/

687
00:37:04,264 --> 00:37:08,018
Čikagos „Bulls“.
t/gh ha padarė istoriją.

688
00:37:08,894 --> 00:37:10,396
Dabar diskusijos užvirs

689
00:37:10,479 --> 00:37:12,689
apie tai, ar jie yra
geriausia komanda kada nors.

690
00:37:19,655 --> 00:37:21,949
Šių metų Čikagos „Bulls“ komanda

691
00:37:22,032 --> 00:37:24,785
tiesiog gali nusileisti
kaip didžiausia visų laikų komanda.

692
00:37:24,868 --> 00:37:28,205
Jaučiai baigė
šį sezoną su rekordiniu 72-70,

693
00:37:28,288 --> 00:37:31,500
bet jie pasakė: „Tai nieko nereiškia
be žiedo. “

694
00:37:33,752 --> 00:37:37,005
Tai yra knygose.
Čikaga patenka į antrąjį etapą

695
00:37:38,006 --> 00:37:40,509
ir Philas Jacksonas,
NBA metų treneris,

696
00:37:40,592 --> 00:37:43,720
turi savo komandą
Rytų konferencijos finale.

697
00:37:43,804 --> 00:37:47,641
Jei pažįstate m. J., kaip aš puikiai darau,

698
00:37:47,724 --> 00:37:51,353
vienintelis dalykas, kurį jis darė
vasaros metu,

699
00:37:51,437 --> 00:37:54,148
galvoja apie Orlando magiją.
Tai viskas.

700
00:37:55,441 --> 00:37:59,695
Šiandienos žaidimas 7
Rytų konferencijos finale

701
00:37:59,778 --> 00:38:05,284
yra tarp Orlando magijos
ir jūsų Chicago Bulls.

702
00:38:06,034 --> 00:38:07,703
Jiems reikėjo atkovoto kamuolio.

703
00:38:08,162 --> 00:38:09,913
Jiems reikėjo gynybinio kamščio.

704
00:38:09,997 --> 00:38:12,082
Ir rodmanas
su savo devintuoju atkovotu kamuoliu

705
00:38:12,166 --> 00:38:13,750
Ir tai padarė Dennisas.

706
00:38:13,834 --> 00:38:16,753
Perduoti į p/ppen.
Scottie p/ppen eina iki galo/

707
00:38:17,754 --> 00:38:19,423
neturėjome progos.

708
00:38:19,506 --> 00:38:22,009
Jaučiai nušlavė magiją.

709
00:38:22,593 --> 00:38:25,262
Jordanas pelnė 45 taškus.

710
00:38:25,345 --> 00:38:30,476
Jaučiai tai daro 706-707,

711
00:38:30,559 --> 00:38:33,145
kaip Orlando magija buvo nušluota.

712
00:38:39,860 --> 00:38:42,237
Dėl praėjusių metų
ir numerio pasikeitimas,

713
00:38:42,321 --> 00:38:45,324
ir "45 neatrodė kaip 23"
ir bet ko.

714
00:38:45,407 --> 00:38:48,660
Tačiau praėjusiais metais visi buvome nusivylę,

715
00:38:48,744 --> 00:38:50,746
ir mes grįžome išsipirkti
kaip vienetas,

716
00:38:50,829 --> 00:38:53,916
ir manau, kad tai padarėme efektyviai.

717
00:39:01,715 --> 00:39:04,593
Iš vieningo centro
Čikagoje, Ilinojaus valstijoje,

718
00:39:04,676 --> 00:39:08,096
sveiki atvykę į 7996 NBA finalą.

719
00:39:08,180 --> 00:39:09,890
- Jaučiai! numeris vienas!
- Taip.

720
00:39:09,973 --> 00:39:12,059
„Bulls-Seattle“ programa! Atkrintamųjų varžybų programa!

721
00:39:12,142 --> 00:39:13,936
Sveiki dar kartą visi.
Aš esu Bobas Kostas,

722
00:39:14,019 --> 00:39:15,479
ir sveiki atvykę į šiuos NBA finalus.

723
00:39:15,562 --> 00:39:18,357
Aš/aš/tai dera pagarba
į Sietlo viršgarsinius įrenginius,

724
00:39:18,440 --> 00:39:20,526
ir atsiprašau jų gerbėjų,

725
00:39:20,609 --> 00:39:24,696
Čikagoje vyraujantis požiūris,
ir iš tikrųjų per didžiąją šalies dalį,

726
00:39:24,780 --> 00:39:28,283
tai šie NBA finalai
ne tiek varžybas, kiek varžybas,

727
00:39:28,367 --> 00:39:30,035
kaip karūnavimas.

728
00:39:30,118 --> 00:39:34,456
Tai vertinama kaip didžiausia
neatitikimas NBA finalų istorijoje.

729
00:39:38,877 --> 00:39:41,838
Ta komanda buvo gera komanda.

730
00:39:41,922 --> 00:39:43,173
Jie laimėjo 72 rungtynes.

731
00:39:44,299 --> 00:39:47,052
Bet mes buvome
irgi labai gera komanda.

732
00:39:47,761 --> 00:39:50,013
Ir mes juos įveikėme
reguliariajame sezone.

733
00:39:50,097 --> 00:39:53,684
Reguliariojo sezono metu,
ta 96 metų Sietlo komanda

734
00:39:53,767 --> 00:39:55,537
buvo geriausia komanda
Vakarų konferencijoje.

735
00:39:55,561 --> 00:39:57,229
Jie turėjo Gary Paytoną,

736
00:39:57,312 --> 00:39:59,356
didysis taškas,
visapusiškai besiginantis žaidėjas.

737
00:40:03,443 --> 00:40:06,280
Ir jis turėjo puikią alėją-oop
partneris Shawn kemp.

738
00:40:06,363 --> 00:40:08,740
Jis eis jo pasiimti
su kovos ranka/

739
00:40:08,824 --> 00:40:11,535
Ir jie turėjo gerą trenerį
Džordžo Karlo mieste.

740
00:40:12,119 --> 00:40:14,871
Spardyk jiems užpakalį ir didžiuokis
to, ką padarei!

741
00:40:14,955 --> 00:40:17,040
- Dabar eik ten ir būk didelis!
- Eime!

742
00:40:17,749 --> 00:40:19,418
- Eik!
- Sonics!

743
00:40:25,465 --> 00:40:28,051
Per finalą,
vieną vakarą einame vakarieniauti.

744
00:40:28,635 --> 00:40:30,887
Džordžas Karlas yra kitoje pusėje,
vakarieniauti.

745
00:40:30,971 --> 00:40:32,848
– Ei, ten Džordžas Karlas.

746
00:40:32,931 --> 00:40:35,851
Ir Džordžas Karlas neateina
ir pasikalbėk su juo.

747
00:40:35,934 --> 00:40:37,603
Jis ėjo tiesiai pro mane.

748
00:40:38,395 --> 00:40:41,607
Pažiūrėjau į Ahmadą ir pasakiau: „Tikrai?
O, taip jis žais“.

749
00:40:41,690 --> 00:40:44,026
Žinai, jis tiesiog kažkoks
ėjo, o aš pasakiau „oi.

750
00:40:44,109 --> 00:40:45,277
Niekada neturėjo to daryti“.

751
00:40:45,360 --> 00:40:46,820
Aš pasakiau: "Tai yra šūdas".

752
00:40:46,903 --> 00:40:51,116
Nuvažiavome į Karoliną. Mes pažįstame Deaną Smithą.
Matau jį pamoksle. Žaidžiame golfą.

753
00:40:51,199 --> 00:40:52,659
Ar ketini tai padaryti? Gerai, gerai.

754
00:40:53,243 --> 00:40:56,622
Tai viskas, ko man reikėjo.
Tai viskas, ko man reikėjo, kad jis tai padarytų.

755
00:40:56,705 --> 00:40:58,957
Ir man tai tapo asmeniška.

756
00:41:00,542 --> 00:41:02,622
Jordaną saugo aš/aš/ingate.

757
00:41:02,961 --> 00:41:04,129
Jordanas.

758
00:41:05,839 --> 00:41:08,091
Jordanas... taip!

759
00:41:08,175 --> 00:41:09,944
Tai tiesiog neįmanomas atitikimas.

760
00:41:09,968 --> 00:41:13,972
Jis visada randa kur rasti
kažkas, kas jį sužadintų.

761
00:41:14,056 --> 00:41:16,892
Dabar Jordanas kovoja su Paytonu.

762
00:41:17,809 --> 00:41:19,353
Eina į fadea kelią.

763
00:41:20,354 --> 00:41:23,523
O, jis norėjo to šūvio.
Jis norėjo Gary Payton.

764
00:41:23,607 --> 00:41:26,693
Kai tik jis turėjo jį vienas prieš vieną,
jis visus pamojavo iš ten.

765
00:41:27,486 --> 00:41:31,323
Jis tuo pasinaudojo
kiekvienam žaidimui, kiekvienam žaidimui.

766
00:41:31,406 --> 00:41:33,446
"Aš jam parodysiu.
Jis neateis ir nekalbės su manimi?

767
00:41:33,492 --> 00:41:37,162
Jaučiai prieš garsus, 92-88.

768
00:41:43,335 --> 00:41:45,095
Štai Jordanas trims.

769
00:41:45,170 --> 00:41:50,050
Buliai laimi 3 žaidimą 708:86.

770
00:41:52,511 --> 00:41:55,972
Per pirmąsias tris žaidimus Mike'as mus suplėšė,
išplėšė mumyse skylę.

771
00:41:56,056 --> 00:41:57,391
Tikrai išplėšė skylę mūsų užpakalyje.

772
00:41:58,934 --> 00:42:00,936
Sonics pralaimi pirmus tris,

773
00:42:01,019 --> 00:42:04,022
bet Džordžas Karlas
nežaidė savo geriausios kortos,

774
00:42:04,106 --> 00:42:06,066
kuri buvo išleista Gary Payton
apie Michaelą Jordaną.

775
00:42:06,149 --> 00:42:09,903
Buvau ką tik laimėjęs gynybinį žaidėją
metų. Pateko į visą lygą.

776
00:42:11,196 --> 00:42:13,615
Bet aš ir Džordžas susitikome.

777
00:42:13,699 --> 00:42:16,118
Jis pasakė: „Žiūrėk, man nerūpi
apie jūsų gynybą dabar.

778
00:42:16,201 --> 00:42:18,704
Aš žinau, kad tu gali tai padaryti“.
Jis pasakė: „Man reikia, kad tu įmuštum įvartį“.

779
00:42:18,787 --> 00:42:22,666
Taigi jis nenorėjo manęs paaukoti
abiejuose grindų galuose.

780
00:42:22,749 --> 00:42:24,793
Bet nusileidome 3:0.

781
00:42:24,876 --> 00:42:25,961
Buvau pamišusi.

782
00:42:26,044 --> 00:42:27,924
Aš pasakiau: „Ką velniop
tu kalbi, Džordžai.

783
00:42:27,963 --> 00:42:29,506
Aš saugau, kad ir ką sakytum“.

784
00:42:29,589 --> 00:42:31,633
aš pasakiau,
„Tu nebegali to kontroliuoti“.

785
00:42:31,717 --> 00:42:33,051
Daug pakeitimų,

786
00:42:33,135 --> 00:42:35,495
su viršgarsiniu gynybiniu žaidėju
metų Gary Payton

787
00:42:35,554 --> 00:42:37,514
pradės žaidimą
saugodamas Michaelą Jordaną.

788
00:42:37,597 --> 00:42:40,767
Tai yra daugelio atitikmuo
norėjau pamatyti visą šią seriją.

789
00:42:40,851 --> 00:42:43,311
Jordano nėra
kaip jis buvo anksčiau.

790
00:42:43,395 --> 00:42:46,231
Žinai, jis šiek tiek paseno.
Jis buvo išėjęs iš krepšinio.

791
00:42:46,314 --> 00:42:50,318
Manau, kad mano geriausias pasirinkimas
yra tikrai jį nuvarginti.

792
00:42:52,654 --> 00:42:54,322
Kvietimas prieš Čikagą.

793
00:42:55,282 --> 00:42:58,368
Pražanga prieš Michaelą Jordaną.

794
00:42:58,452 --> 00:43:01,079
Gary tikrai įsijautė į jį,
su juo taip pat šnekėjosi.

795
00:43:01,163 --> 00:43:03,999
Gary padarė tokį pat gerą darbą
kaip galima tikėtis saugodamas Maiklą.

796
00:43:04,082 --> 00:43:06,084
Ketvirtasis ketvirtis. Štai Jordanas.

797
00:43:06,793 --> 00:43:09,963
Aš/aš/hoa, tai vienas iš tų niekų
Michaeliui.

798
00:43:10,046 --> 00:43:14,551
Dabar jam 6 už 79 iš aikštės

799
00:43:14,634 --> 00:43:17,512
sonics nebus nušluotas.

800
00:43:18,513 --> 00:43:20,599
Tai bus penktosios rungtynės.

801
00:43:21,767 --> 00:43:25,020
O Džordana
prastai įveikė užpakalines duris gynyboje.

802
00:43:25,103 --> 00:43:26,831
Visi galvojo apie jaučius
ketino šluoti.

803
00:43:26,855 --> 00:43:29,399
Žinote, 72-10 sezonas
ketino uždaryti

804
00:43:29,483 --> 00:43:32,044
šluota finale, o š
bus pati geriausia komanda.

805
00:43:32,068 --> 00:43:33,779
Ir sonics pasakė: „ne taip greitai“.

806
00:43:33,862 --> 00:43:36,406
Gary Payton tai jaučia.
Niekas jo nesaugo.

807
00:43:36,490 --> 00:43:37,574
Visi atsitraukia

808
00:43:37,657 --> 00:43:39,826
visai nebijo paleisti.

809
00:43:39,910 --> 00:43:42,454
Ir tai padarys.

810
00:43:42,537 --> 00:43:47,042
Sonics laimėjo 89:78
virš bulių.

811
00:43:47,125 --> 00:43:51,087
Tai buvo pilna
ir puikus posūkis Sietle.

812
00:43:51,171 --> 00:43:54,299
Gary Payton pranoko
Michaelas Jordanas paskutines dvejas rungtynes.

813
00:43:55,133 --> 00:43:57,385
Daugelis žmonių atsitraukė nuo Mike'o.

814
00:43:57,469 --> 00:43:58,345
Aš to nepadariau.

815
00:43:58,428 --> 00:44:01,848
Aš padariau tašką.
Aš pasakiau: „Tiesiog nuvargink jį“.

816
00:44:01,932 --> 00:44:04,935
Pavargau nuo jo.
Jūs tiesiog turite jį nuvarginti.

817
00:44:05,018 --> 00:44:07,062
Ir aš jam vis mušdavau
ir sumušė jį...

818
00:44:07,145 --> 00:44:10,082
Ir trenkė jam
ir trenkė jam. Tai pakenkė Mike'ui.

819
00:44:10,106 --> 00:44:13,485
/t paėmė rinkliavos, o tada...

820
00:44:13,568 --> 00:44:17,405
Truputį pailsėjęs,
ir tada serija pasikeitė

821
00:44:17,489 --> 00:44:19,741
ir / norėjau / galėjo tai padaryti anksčiau.

822
00:44:19,825 --> 00:44:21,945
Nežinau, ar rezultatas
būtų buvę kitaip.

823
00:44:21,993 --> 00:44:25,330
Bet tai buvo skirtumas su...

824
00:44:25,413 --> 00:44:27,415
Ir jį šiek tiek pamušti.

825
00:44:29,334 --> 00:44:30,502
Pirštinė!

826
00:44:31,837 --> 00:44:33,797
Su pirštine problemų neturėjau.

827
00:44:35,340 --> 00:44:37,843
Aš neturėjau problemų su Gary Paytonu.

828
00:44:38,468 --> 00:44:40,554
Galvoje turėjau daug kitų dalykų.

829
00:44:45,642 --> 00:44:48,854
Labas vakaras,
ponios ir ponai,

830
00:44:48,937 --> 00:44:52,732
ir su tėvo diena
tėčiams visame pasaulyje

831
00:44:52,816 --> 00:44:57,863
vienas iš pagrindinių dalykų, kuriuos tikrai mačiau
jį paveikė tėvo diena.

832
00:45:00,031 --> 00:45:03,118
Tas čempionato žaidimas
buvo tėvo dieną.

833
00:45:06,371 --> 00:45:10,208
Svarba
jo tėvas jam buvo didžiulis.

834
00:45:10,292 --> 00:45:13,044
Jamesas visada buvo šalia tomis akimirkomis.

835
00:45:14,296 --> 00:45:16,936
Jei matote kai kuriuos
svarbiausios Michaelio šventės,

836
00:45:16,965 --> 00:45:18,466
kur jo tėtis?

837
00:45:19,926 --> 00:45:20,927
Visai šalia jo.

838
00:45:21,011 --> 00:45:22,721
Jo tėtis visada buvo šalia jo,

839
00:45:22,804 --> 00:45:27,559
taigi dalelė Mykolo širdies
buvo dingęs.

840
00:45:31,897 --> 00:45:34,375
Jis galvojo, kada laimėjo
pirmasis jo čempionatas,

841
00:45:34,399 --> 00:45:36,276
ir jis verkė
dėl Larry o'Brien trofėjaus,

842
00:45:36,359 --> 00:45:38,486
ir jo tėvas buvo čia pat
per petį.

843
00:45:38,570 --> 00:45:40,405
Ir dabar jie grįžta į finalą,

844
00:45:40,488 --> 00:45:42,908
ir jo tėvo ten nebuvo
pasidalinti su juo.

845
00:45:42,991 --> 00:45:46,036
J „devyni n/g materijos!“

846
00:45:46,745 --> 00:45:49,748
Atsivėrimas
traukia buliai.

847
00:45:51,833 --> 00:45:52,918
Michaelas Jordanas.

848
00:45:53,877 --> 00:45:57,088
Taip! O, jis žinojo išleidimo metu.

849
00:45:57,172 --> 00:45:59,049
Jis pradėjo eiti atgal į teismą.

850
00:46:00,508 --> 00:46:04,387
Scottie p/ppen tęsia
žaisti tobulą krepšinį.

851
00:46:04,471 --> 00:46:06,514
Grįžimas į Jordaną!

852
00:46:08,683 --> 00:46:11,436
J“ juodas fio wers Blossom j“

853
00:46:11,519 --> 00:46:15,148
Michaelas visada buvo gražus
arti liemenės su savo jausmais.

854
00:46:17,150 --> 00:46:20,612
Bet jis laikė kartu
visai šeimai.

855
00:46:20,695 --> 00:46:24,032
Jis buvo toks stiprus
mums likusiems.

856
00:46:24,115 --> 00:46:27,118
Jis neleis tau matyti tuštumos.

857
00:46:27,202 --> 00:46:31,289
Jis pasakė: „Mama, aš žinau, kad jis ten.
Jis žiūri. Jis mato“.

858
00:46:31,373 --> 00:46:33,625
J"vanduo yra mano akis j"

859
00:46:33,708 --> 00:46:35,710
Tai penkerių metų Jeffrey'us Jordanas

860
00:46:35,794 --> 00:46:38,630
švęsti laimingą tėvo dieną s/gn.

861
00:46:40,256 --> 00:46:44,260
Buliai Jordanija pirmauja 75 taškais!

862
00:46:46,262 --> 00:46:48,848
Tai ką tik tapo
Čikagos klinika.

863
00:46:48,932 --> 00:46:51,309
Džordžas k ar/ priverstas skambinti pertrauką.

864
00:46:51,393 --> 00:46:53,853
Sietle reikalai žlunga.

865
00:46:53,937 --> 00:46:59,109
87-75.. Mes paskutinėmis sekundėmis.

866
00:46:59,192 --> 00:47:02,612
Čikagos „Bulls“ laimėjo

867
00:47:03,321 --> 00:47:08,410
95-96 NBA čempionas/p!

868
00:47:08,493 --> 00:47:11,496
Padarykite ketverius per šešerius metus!

869
00:47:12,831 --> 00:47:15,667
Michael, aš žinau
kad pirmasis buvo mielas,

870
00:47:15,750 --> 00:47:17,752
bet kiek tai buvo saldesnis?

871
00:47:18,211 --> 00:47:21,381
Na, žinai,
Net negaliu to apsakyti žodžiais.

872
00:47:22,048 --> 00:47:23,842
Tėvo diena, ką man tai reiškia.

873
00:47:23,925 --> 00:47:26,052
Mvp! Mvp!

874
00:47:26,136 --> 00:47:27,679
Žinau, kad jis žiūri.

875
00:47:27,762 --> 00:47:32,225
Mano žmonai, mano vaikams,
mano mamai, mano broliams ir seserims,

876
00:47:32,308 --> 00:47:34,811
tai tėčiui.
Labai dziaugiuosi del jo.

877
00:47:34,894 --> 00:47:38,440
J" tu klimpstate į visus j"

878
00:47:41,609 --> 00:47:44,446
j" tu klimpstate į visus j"

879
00:48:06,760 --> 00:48:08,946
Mums liko kiek daugiau nei 40 minučių
nuo t/p-off

880
00:48:08,970 --> 00:48:11,973
Rytų konferencijos finale
tarp Indianos ir Čikagos.

881
00:48:14,726 --> 00:48:16,895
Ar gali tempėjai
Jordano eros pabaiga 7

882
00:48:16,978 --> 00:48:18,646
kyla tokie b/g paveikslų klausimai

883
00:48:18,730 --> 00:48:21,232
kaip konferencijos finalas
prasidės Čikagoje.

884
00:48:21,816 --> 00:48:24,444
Gali būti ir kitas
stulbinanti paroda.

885
00:48:24,527 --> 00:48:26,362
Gali būti eros pabaiga.

886
00:48:26,446 --> 00:48:29,199
Jei Jordano era
baigsis ir vieną dieną tai baigsis,

887
00:48:29,282 --> 00:48:31,242
pralaimėjimas Indianai
Rytų konferencijos finale

888
00:48:31,326 --> 00:48:33,471
priešais namų žmones
ne tai, ką jaučia buliai

889
00:48:33,495 --> 00:48:35,330
optimaliausias būdas jį suvynioti.

890
00:48:35,955 --> 00:48:38,958
Turiu greitai išlipti iš blokų.
Neleisk jiems čia ateiti.

891
00:48:46,716 --> 00:48:50,178
Laba diena, visi ir sveiki
dar kartą į bulių krepšinį,

892
00:48:50,261 --> 00:48:53,681
atkrintamųjų krepšinio, kaip mes judame
į Rytų konferencijos finalą,

893
00:48:53,765 --> 00:48:55,683
buliai ir Indianos tempėjai.

894
00:48:56,768 --> 00:49:01,147
Visi žiūrėjome į bulius
kaip standartinis sėkmės modelis.

895
00:49:02,148 --> 00:49:04,943
Jie buvo laikomi geriausiais
tuo metu.

896
00:49:05,026 --> 00:49:10,031
Bet mes jautėme, jaučiu iki šiol,
buvome geresnė komanda.

897
00:49:12,033 --> 00:49:13,660
Žinai, viskas yra

898
00:49:13,743 --> 00:49:16,704
pasigirdo šnabždesys, kad tai
turėjo būti Mike'o praėjusiais metais.

899
00:49:17,580 --> 00:49:20,416
Taigi manau, kad užvirė tobula audra.

900
00:49:21,960 --> 00:49:25,755
O mintyse galvojau,
"Gerai, štai.

901
00:49:25,839 --> 00:49:28,007
Žinai, tu eini
išeiti į pensiją Michaelui Jordanui“.


