1 00:00:10,250 --> 00:00:11,916 [livlig orkestermusik spiller] 2 00:00:26,500 --> 00:00:29,875 [Jimmy] Dyrkningsprocessen af en marihuanaplante 3 00:00:29,958 --> 00:00:32,125 tager mindst tre måneder, 4 00:00:33,833 --> 00:00:35,250 afhængigt af stammen. 5 00:00:35,333 --> 00:00:37,333 [livlig orkestermusik fortsætter] 6 00:00:44,750 --> 00:00:46,458 [Jimmy] Og når det først er tørret og hærdet, 7 00:00:47,291 --> 00:00:48,166 Jeg pakker det sammen... 8 00:00:51,291 --> 00:00:53,000 send det til vores distributører. 9 00:00:54,833 --> 00:00:55,708 Men først, 10 00:00:56,625 --> 00:01:00,166 Jeg skal præstere en ceremoniel prøvetagning af produktet. 11 00:01:00,250 --> 00:01:03,833 Dette er for at sikre optimal kundetilfredshed. 12 00:01:04,750 --> 00:01:06,041 Så hellere komme i gang. 13 00:01:06,750 --> 00:01:08,750 [livlig orkestermusik fortsætter] 14 00:01:20,791 --> 00:01:22,416 [Freddy] Sikre leveringer, Jimmy. 15 00:01:23,458 --> 00:01:24,291 Adios. 16 00:01:25,833 --> 00:01:27,958 [dansemusik afspilles på radio] 17 00:01:30,166 --> 00:01:31,791 [nem musik afspilles på radio] 18 00:01:31,875 --> 00:01:33,541 [funk musik afspilles på radio] 19 00:01:33,625 --> 00:01:35,833 [dansemusik afspilles på radio] 20 00:01:35,916 --> 00:01:37,916 [rock and roll musik afspilles på radio] 21 00:01:46,375 --> 00:01:47,625 [musik stopper] 22 00:01:47,708 --> 00:01:48,541 [varevognsdør smækker] 23 00:01:50,041 --> 00:01:51,333 ♪ Min kærlighed løber... ♪ 24 00:01:51,416 --> 00:01:53,041 Godmorgen. Hvad kan jeg skaffe dig? 25 00:01:53,125 --> 00:01:55,083 Hej. Ja. 26 00:01:56,291 --> 00:01:59,416 Kan jeg få en æg og bacon pandekage stak, tak? 27 00:01:59,958 --> 00:02:01,375 Nogle osteagtige ringe. 28 00:02:02,375 --> 00:02:04,250 Kan jeg få en banan milkshake med det? 29 00:02:04,333 --> 00:02:05,291 Kommer lige op. 30 00:02:07,708 --> 00:02:11,875 Åh, så undskyld, må jeg få nogle af den specielle sovs til den, tak? 31 00:02:11,958 --> 00:02:14,791 [server] Den specielle sauce er på bordet. Du hjælper bare dig selv. 32 00:02:14,875 --> 00:02:16,708 Ah, okay. 33 00:02:27,958 --> 00:02:30,083 [kvinde] Kan ikke have osteagtige ringe uden speciel sauce. 34 00:02:30,958 --> 00:02:31,791 Tak. 35 00:02:36,208 --> 00:02:37,916 Nogle mennesker siger det er bare ketchup og mayo. 36 00:02:38,000 --> 00:02:39,666 De ved det ikke hvad de taler om. 37 00:02:39,750 --> 00:02:42,166 Det er bare tusind øer dressing, innit? 38 00:02:42,250 --> 00:02:44,875 Nøjagtig. De glemmer den hemmelige ingrediens. 39 00:02:45,833 --> 00:02:48,500 Jeg troede det var citronsaft, men nu er jeg ikke så sikker. 40 00:02:49,500 --> 00:02:53,625 Jeg arbejdede altid på antagelsen at det var peberrod. 41 00:02:53,708 --> 00:02:54,916 Peberrod? 42 00:02:55,666 --> 00:02:56,583 Interessant. 43 00:02:57,875 --> 00:03:01,291 Fortæl mig ikke, at du er ved at sætte det på din æg- og baconpandekagestabel. 44 00:03:01,916 --> 00:03:07,625 Åh, jeg ved godt det lyder så forkert. Men jeg lover dig, det smager så rigtigt. 45 00:03:07,708 --> 00:03:11,291 -Jeg troede, jeg var den eneste. -Hvad? laver du sjov? 46 00:03:12,250 --> 00:03:16,458 Jeg har lige fået en hel tallerken nu. Jeg er ved at afslutte mine cheesy ringe. 47 00:03:16,541 --> 00:03:17,875 Ah, ser du, 48 00:03:18,541 --> 00:03:20,250 Jeg spiser mine osteagtige ringe først, 49 00:03:20,333 --> 00:03:23,291 fordi du ved, du skal spise dem mens de er varme. 50 00:03:23,375 --> 00:03:25,791 Næh, jeg foretrækker dem tæt på stuetemperatur. 51 00:03:27,041 --> 00:03:27,875 Hmm. 52 00:03:32,625 --> 00:03:33,500 Ved du hvad? 53 00:03:33,583 --> 00:03:36,166 Jeg lægger en til side, lad den køle af. 54 00:03:37,041 --> 00:03:38,041 Se om du har ret. 55 00:03:43,208 --> 00:03:44,458 Jeg er forresten Gabrielle. 56 00:03:44,541 --> 00:03:45,416 Jimmy. 57 00:03:46,958 --> 00:03:49,416 Åh! Åh min Gud. Jeg er så ked af det. 58 00:03:49,500 --> 00:03:51,166 Det er okay. Det var et uheld. 59 00:03:51,250 --> 00:03:52,875 - Lad mig skaffe dig en drink til. - Det er fedt. 60 00:03:52,958 --> 00:03:55,333 - Det skal du ikke bekymre dig om. -Nej, helt ærligt, det vil jeg gerne. 61 00:03:55,416 --> 00:03:57,458 - Det er det mindste, jeg kan gøre. - Er du sikker? 62 00:03:57,541 --> 00:03:59,625 Ja. Vanilje milkshake? 63 00:03:59,708 --> 00:04:02,375 Åh, det var faktisk banan. 64 00:04:02,458 --> 00:04:03,958 Det er også min yndlingssmag. 65 00:04:05,500 --> 00:04:07,125 Wha-- [griner] 66 00:04:07,750 --> 00:04:09,000 [lunerlig musik spiller] 67 00:04:19,333 --> 00:04:21,250 Må jeg få en banan milkshake? 68 00:04:21,333 --> 00:04:23,500 [pudselig musik fortsætter] 69 00:04:57,125 --> 00:05:00,000 -[telefonklokke] -[Jimmy] På denne måde kan du få fat i mig. 70 00:05:01,750 --> 00:05:05,333 Jeg mener, hvis du nogensinde vil spild nogens milkshake igen. 71 00:05:05,416 --> 00:05:06,583 Tak, Jimmy. 72 00:05:09,125 --> 00:05:10,125 Det var rart at møde dig. 73 00:05:14,333 --> 00:05:16,333 [pudselig musik fortsætter] 74 00:05:31,208 --> 00:05:32,041 [musik falmer] 75 00:05:32,125 --> 00:05:34,291 [Jimmy] Åh shit! 76 00:05:34,375 --> 00:05:35,208 ♪ Oh shit ♪ 77 00:05:35,291 --> 00:05:37,458 [hip-hop musik spiller] 78 00:05:37,541 --> 00:05:39,916 -♪ Oh shit ♪ -♪ Oh shit ♪ 79 00:05:40,000 --> 00:05:41,375 ♪ Oh shit ♪ 80 00:05:42,125 --> 00:05:43,875 ♪ Oh shit ♪ 81 00:05:43,958 --> 00:05:46,750 ♪ Åh, lille Sally Walker Sidder i en tallerken ♪ 82 00:05:46,833 --> 00:05:48,916 ♪ Åh, hvor jeg smed den røv op ♪ 83 00:05:49,000 --> 00:05:51,291 ♪ Som en mission i skoven Woody Woodpecker ville ♪ 84 00:05:51,375 --> 00:05:53,541 ♪ Hvis han kunne Men jeg ville ikke gå glip af det ♪ 85 00:05:53,625 --> 00:05:55,583 ♪ Til den næste mand, havde min Walkman... ♪ 86 00:05:55,666 --> 00:05:56,500 [Jack] Oi! 87 00:05:57,083 --> 00:05:58,333 Vil du slås? 88 00:06:00,416 --> 00:06:03,375 [griner] Jeg knepper med dig, makker. Spøg. 89 00:06:03,458 --> 00:06:04,583 Medmindre du vil have en? 90 00:06:05,750 --> 00:06:07,291 I hærdrenge elsker at tumle, gør I ikke? 91 00:06:08,875 --> 00:06:10,416 Jeg leder efter din søster. 92 00:06:10,500 --> 00:06:11,708 Forretning eller fornøjelse? 93 00:06:11,791 --> 00:06:13,166 Strengt forretning. 94 00:06:13,250 --> 00:06:14,208 Bedre være. 95 00:06:16,500 --> 00:06:18,750 [griner] Bare skide med dig. 96 00:06:18,833 --> 00:06:21,916 Pas på dig selv. Hun har den rigtige pukkel. Du har det måske bedre herinde. 97 00:06:23,875 --> 00:06:25,375 [Susie] Kan du ikke finde Jimmy? 98 00:06:25,458 --> 00:06:28,708 Bank på hans dør, bank på hans vindue, rasle sin skide brevkasse. 99 00:06:28,791 --> 00:06:31,416 Måske er blevet så stenet han glemte hvilken ugedag det var. 100 00:06:31,500 --> 00:06:34,250 Du skal ikke bekymre dig om albanerne. Jeg har fået dem under manerer. 101 00:06:34,750 --> 00:06:37,250 Stabil Eddie. Ja, han er her hos mig nu. 102 00:06:37,875 --> 00:06:39,791 Du fokuserer på at finde Jimmy, okay? 103 00:06:40,458 --> 00:06:41,500 Ring til mig når du kommer dertil. 104 00:06:42,500 --> 00:06:44,375 - Godmorgen, Susie. -[Susie sukker] 105 00:06:45,458 --> 00:06:47,833 Jimmy tager ikke sin telefon. 106 00:06:47,916 --> 00:06:51,541 Så vi er midt i øjeblikket at udforske en række scenarier. 107 00:06:52,125 --> 00:06:55,958 Jeg er bange for, at jeg heller ikke kunne finde ham. Det kunne ingen af mine medarbejdere heller 108 00:06:56,041 --> 00:06:59,166 og trods udgifter uforholdsmæssigt meget tid sammen, 109 00:06:59,250 --> 00:07:00,166 det kunne Freddy heller ikke. 110 00:07:00,666 --> 00:07:03,291 Vores undersøgelse er allerede flyttet væk fra din ejendom. 111 00:07:03,375 --> 00:07:05,041 Højre. Jamen, hvorfor er jeg her? 112 00:07:05,125 --> 00:07:06,500 Nå, som du måske forestiller dig, 113 00:07:06,583 --> 00:07:10,000 kunden forventer forsendelsen var noget skuffet. 114 00:07:13,666 --> 00:07:14,625 Hvor er mit græs? 115 00:07:14,708 --> 00:07:17,708 Du har formentlig forklaret var der en uforudset forsinkelse der? 116 00:07:17,791 --> 00:07:20,208 Vi har gjort forretninger med Toni Blair i årevis, 117 00:07:20,291 --> 00:07:22,375 men han er ikke ligefrem nuanceret. 118 00:07:22,458 --> 00:07:23,916 Hvor er mit græs? 119 00:07:24,000 --> 00:07:25,750 Uforudset forsinkelse. 120 00:07:25,833 --> 00:07:29,500 - Hold fast. Tony Blair? -[Susie] Han er en kosoansk-albaneer. 121 00:07:29,583 --> 00:07:31,916 Tony Blair var som en frelser til de fyre dengang. 122 00:07:32,000 --> 00:07:33,291 Det er et meget populært navn. 123 00:07:33,375 --> 00:07:35,083 -Han er lidt af et krus. - Ja. 124 00:07:35,166 --> 00:07:37,208 -[Susie] Men han er god til penge. - Hvor er mit græs? 125 00:07:37,291 --> 00:07:39,000 Kan du ikke bare give hans penge tilbage? 126 00:07:39,083 --> 00:07:41,416 Du giver aldrig penge tilbage når den er afleveret. 127 00:07:41,500 --> 00:07:42,875 Og grunden til det? 128 00:07:42,958 --> 00:07:44,750 Det er bare noget, man ikke gør. 129 00:07:44,833 --> 00:07:47,291 Nå, du bliver bare nødt til at fortælle ham det at være tålmodig, så. 130 00:07:47,375 --> 00:07:49,166 Det kan være lidt sent i denne måned. 131 00:07:49,250 --> 00:07:52,291 Ja, men du har glemt, hvordan det fungerer. Hvor er mit græs? 132 00:07:52,375 --> 00:07:54,000 [Susie] Du prøver, men livet er for kort. 133 00:07:54,083 --> 00:07:56,416 I betragtning af at det ville være dybt problematisk 134 00:07:56,500 --> 00:07:59,625 hvis folk begyndte at tænke din forsyningskæde kunne ikke stoles på, 135 00:07:59,708 --> 00:08:01,166 du beslutter dig for at kaste ham en knogle. 136 00:08:01,250 --> 00:08:04,083 Se om der er noget du kan gøre for at råde bod på ulejligheden. 137 00:08:04,166 --> 00:08:07,458 [Toni Blair] Ser du den pisk? Det er varmere end en jalfrezi. 138 00:08:07,541 --> 00:08:09,791 En del af en sidelinje Jeg har oprettet mig som autohandler. 139 00:08:09,875 --> 00:08:12,250 Import-eksport. Jeg tager imod bestillinger fra det hele. 140 00:08:12,333 --> 00:08:14,375 Vi henter køretøjet og levere det til kunden. 141 00:08:14,458 --> 00:08:17,375 Bang! God pris. Kontanter i hånden. Gezuar. 142 00:08:18,291 --> 00:08:21,458 Forleden dag løb vi ind i noget, endte med at få klippet vores vinger. 143 00:08:21,541 --> 00:08:22,458 Klippet! 144 00:08:24,625 --> 00:08:27,250 Hvilket har stærkt begrænset vores operationelle effektivitet. 145 00:08:27,333 --> 00:08:28,208 Alvorligt. 146 00:08:28,291 --> 00:08:31,583 Så fordi hans produkt er blevet forsinket, du har lovet at stjæle en bil til ham? 147 00:08:31,666 --> 00:08:35,083 Ikke en hvilken som helst bil. Dette er et meget specielt køretøj. 148 00:08:35,166 --> 00:08:36,625 Lamborghini Huracan. 149 00:08:36,708 --> 00:08:38,625 - Grøn. -[Toni Blair] Jeg ved, hvor det vil være. 150 00:08:38,708 --> 00:08:40,250 Jeg ved, hvornår det vil være der. 151 00:08:40,791 --> 00:08:43,416 Alt hvad jeg behøver er lidt hjælp med afhentning og levering. 152 00:08:43,500 --> 00:08:44,958 Og hvorfor gik du med til det? 153 00:08:45,041 --> 00:08:47,083 Jeg forventer dig ikke at værdsætte nuancerne 154 00:08:47,166 --> 00:08:50,666 af det symbiotiske økosystem som giver vores forretning mulighed for at blomstre, 155 00:08:50,750 --> 00:08:51,791 men ja, det gjorde jeg. 156 00:08:51,875 --> 00:08:53,041 Gezuar. 157 00:08:53,125 --> 00:08:56,291 [Eddie] Så formentlig er dette et problem vil du og dit team sortere? 158 00:08:56,375 --> 00:08:59,625 Mit team fokuserer i øjeblikket deres opmærksomhed på problem A, 159 00:08:59,708 --> 00:09:01,666 finde ud af, hvad der er sket med ukrudtet. 160 00:09:01,750 --> 00:09:04,666 Det efterlader problem B. Tyveriet af bilen. 161 00:09:04,750 --> 00:09:08,208 Hvilket ganske vist er mindre presserende og ærligt talt under mig. 162 00:09:08,291 --> 00:09:12,666 Ikke desto mindre skal der stadig tages fat med en grad af... finesse. 163 00:09:13,500 --> 00:09:15,958 Og givet vilkårene i vores aftale, 164 00:09:16,958 --> 00:09:19,041 Jeg tænkte, du kunne være interesseret i at trappe op. 165 00:09:20,833 --> 00:09:23,333 Hvorfor mig? Hvorfor ikke en af ​​dine dejlige medarbejdere? 166 00:09:23,416 --> 00:09:25,791 [Susie] Anmodningen kommer fra min far. 167 00:09:25,875 --> 00:09:28,875 Hans motivation forbliver gådefuld. 168 00:09:29,875 --> 00:09:30,708 Hmm. 169 00:09:32,000 --> 00:09:35,083 Nå, hvis jeg skulle gøre dette... 170 00:09:38,583 --> 00:09:40,875 det ville være en væsentlig afvigelse 171 00:09:40,958 --> 00:09:43,791 fra indhold og ånd af vores aftale. 172 00:09:43,875 --> 00:09:44,708 Altså, øh, 173 00:09:45,583 --> 00:09:47,375 Jeg ville lede efter noget til gengæld. 174 00:09:47,958 --> 00:09:49,708 Du skal være mere specifik. 175 00:09:49,791 --> 00:09:52,500 Nå, du talte om øget rentabilitet. 176 00:09:52,583 --> 00:09:54,958 Hvorfor vælger vi ikke et nummer så vi kan bruge det som et gulv? 177 00:09:56,666 --> 00:09:58,625 Hmm. Du vil have et nummer. 178 00:10:00,375 --> 00:10:02,583 Okay. Jeg kan give dig et nummer. 179 00:10:04,458 --> 00:10:05,291 God. 180 00:10:06,166 --> 00:10:09,000 Vi diskuterede også, at du forlod min ejendom ved årets udgang, 181 00:10:09,083 --> 00:10:12,875 men det blev ikke gjort klart, om det var det et regnskabsår eller et kalenderår. 182 00:10:13,375 --> 00:10:15,750 Måske skulle vi bare nævne en dato. 183 00:10:16,458 --> 00:10:17,833 Jeg bliver nødt til at tjekke min dagbog. 184 00:10:20,083 --> 00:10:21,125 Men sikkert. 185 00:10:22,208 --> 00:10:24,291 Så lad os ordne dit lille problem, skal vi? 186 00:10:26,083 --> 00:10:27,791 sagde Toni Blair han ville møde os i garagen. 187 00:10:27,875 --> 00:10:30,291 Nå, lad os omarrangere min eftermiddag. 188 00:10:32,291 --> 00:10:33,666 Ved ikke, hvad far ser i ham. 189 00:10:34,166 --> 00:10:36,666 Bare fordi han er soldat. Betyder ikke noget i den virkelige verden. 190 00:10:38,083 --> 00:10:41,000 Nej, men han dræbte nogen og gjorde det ikke spinde ud i en eksistentiel krise. 191 00:10:41,083 --> 00:10:44,916 De fleste mennesker ville vågne op i koldsved. Hertugen sov som en baby. 192 00:10:45,458 --> 00:10:46,666 Og hvordan ved du det? 193 00:10:47,250 --> 00:10:48,500 Taler metaforisk. 194 00:10:48,583 --> 00:10:52,916 Se, sandheden er, der er 24 hertuger i dette land. 195 00:10:53,000 --> 00:10:54,416 Dette ser ud til at være den eneste 196 00:10:54,500 --> 00:10:58,166 der kan navigere begge de øverste lag af det høje samfund 197 00:10:58,250 --> 00:11:00,041 og skyde nogen i hovedet uden at bekymre sig. 198 00:11:00,125 --> 00:11:01,791 Så gør det ham nyttig? 199 00:11:01,875 --> 00:11:05,583 I den meget specifikke og unikke verden hvor vi opererer, 200 00:11:06,333 --> 00:11:07,500 det gør det. 201 00:11:07,583 --> 00:11:10,541 [Toni Blair] Sandheden er, du leder efter ved et meget tæt vindue. 202 00:11:10,625 --> 00:11:13,000 Dette køretøj bliver kun i London et par dage 203 00:11:13,083 --> 00:11:14,500 før det kommer videre. 204 00:11:15,666 --> 00:11:17,875 Stedet drives af en dame, der hedder Mercy. 205 00:11:19,833 --> 00:11:21,166 Hun har skabt sig et navn 206 00:11:21,250 --> 00:11:25,000 i en verden af high-end, supermodificerede luksusbiler. 207 00:11:25,083 --> 00:11:27,541 Noget af det lovligt. Noget af det ikke. 208 00:11:28,416 --> 00:11:31,083 Det er det smukke ved det. Hun er brugtbilforhandler, 209 00:11:31,166 --> 00:11:33,125 så hendes mandskab er ikke velsmagende eller noget lignende. 210 00:11:33,208 --> 00:11:36,333 Men samtidig vil hun ikke politiet kigger på hendes forretning. 211 00:11:36,416 --> 00:11:38,750 Nå, hvad er så specielt om denne bil, så? 212 00:11:38,833 --> 00:11:42,250 De vil have en Lamborghini Huracan Evo med en nuanceret glans, grøn finish, 213 00:11:42,333 --> 00:11:43,833 og de er villige til at betale gode penge. 214 00:11:44,541 --> 00:11:45,666 Det er, hvad vi får dem. 215 00:11:46,375 --> 00:11:48,458 Nøglen til Lambo'en opbevares i Mercys boudoir 216 00:11:48,541 --> 00:11:50,041 sammen med alle de andre nøgler. 217 00:11:50,125 --> 00:11:52,750 Det er det udfordrende. Resten er flødeost. 218 00:11:52,833 --> 00:11:54,000 Når du har fået nøglen, 219 00:11:54,583 --> 00:11:56,208 hold den ved siden af denne ting. 220 00:11:56,291 --> 00:11:57,375 [imiterer summende] 221 00:11:57,458 --> 00:11:59,541 Du zapper den i 30 sekunder, og så... 222 00:12:01,666 --> 00:12:03,291 du er klar til at kneppe. 223 00:12:03,375 --> 00:12:05,708 [griner] O bo bo! 224 00:12:07,000 --> 00:12:11,041 {\an8}Det er et to-trins angreb, innit. Etape et, nick nøglen, når ingen kigger. 225 00:12:11,125 --> 00:12:14,333 {\an8}Tape to, kom tilbage for en lille smule Grand Theft Auto. 226 00:12:15,125 --> 00:12:16,958 Mind mig om, hvorfor jeg gør dette og det er du ikke. 227 00:12:18,916 --> 00:12:20,666 Vi skal være gemt i sengen klokken seks. 228 00:12:20,750 --> 00:12:23,583 GPS sender ting, mand. Kom så, fam. [griner] 229 00:12:25,125 --> 00:12:27,541 Hvordan vil du klone nøglen med alle disse mennesker omkring? 230 00:12:30,041 --> 00:12:31,541 Jeg er nødt til at skabe en distraktion. 231 00:12:32,666 --> 00:12:35,375 Tak. Tak, bror. Seriøst, dette er… 232 00:12:35,458 --> 00:12:38,291 Jeg... jeg... Jeg vil ikke svigte dig, okay? 233 00:12:38,375 --> 00:12:41,458 Fordi jeg ved, at jeg har været det lidt af en byrde for nylig. 234 00:12:41,541 --> 00:12:44,916 Nej, nej, nej, sig ikke noget. Jeg har været, okay? 235 00:12:45,000 --> 00:12:47,083 Derfor betyder det så meget for mig 236 00:12:47,166 --> 00:12:50,000 som du giver mig denne mulighed for at betale dig tilbage. 237 00:12:50,083 --> 00:12:51,791 Og jeg vil ikke kneppe det. 238 00:12:51,875 --> 00:12:53,291 - Jeg vil gøre, hvad du siger. - Freddy. 239 00:12:53,375 --> 00:12:56,791 - Jeg vil gøre hvad som helst. Bogstaveligt talt... hvad som helst. -[Eddie] Freddy. 240 00:12:56,875 --> 00:12:57,833 -[Eddie] Freddy. -Mm-hmm? 241 00:12:57,916 --> 00:13:01,291 Alt hvad du behøver at gøre er at lade som om du vil købe en bil. 242 00:13:01,375 --> 00:13:04,125 Det er det. Det er bare at købe en bil. Det er alt, hvad det er. Det er genialt. 243 00:13:04,208 --> 00:13:07,750 W-Hvad er sagen bag det her, Edwina? 244 00:13:10,083 --> 00:13:11,708 Freddy, du siger ikke noget. 245 00:13:11,791 --> 00:13:14,208 -Jeg vil fungere som din repræsentant. - Ja. 246 00:13:14,291 --> 00:13:16,458 [Eddie] Jeg vil sige vi ønsker at prøvekøre et køretøj. 247 00:13:17,458 --> 00:13:19,250 Resten er op til dig, Wham Tam. 248 00:13:22,250 --> 00:13:24,291 [hunde gøer] 249 00:13:24,375 --> 00:13:26,416 [ildevarslende orkestermusik spiller] 250 00:13:56,375 --> 00:13:57,333 [Geoff] Jimmy. 251 00:13:57,416 --> 00:13:58,416 [griner] 252 00:13:59,041 --> 00:14:01,041 [operamusik afspilles] 253 00:14:13,416 --> 00:14:14,625 [musik falmer] 254 00:14:14,708 --> 00:14:17,125 [Eddie] Ingen præstation, Freddy. Jeg mangler bare et billede. 255 00:14:17,208 --> 00:14:20,875 [Freddy] Ja, jeg forstår det. Ingen præstation, bare et billede. Jeg forstår det. Højre. Jeg har det godt. 256 00:14:26,541 --> 00:14:28,458 Mabuhay! Velkommen! 257 00:14:29,125 --> 00:14:31,041 Er der noget jeg kan hjælpe dig med? 258 00:14:31,625 --> 00:14:34,666 [Eddie] Ja, øh, jeg opererer en skræddersyet concierge-service 259 00:14:34,750 --> 00:14:37,166 for personer med høj nettoværdi som min klient. 260 00:14:37,250 --> 00:14:42,291 Vi leder efter en luksusbil. Noget der skiller sig ud fra pakken. 261 00:14:42,375 --> 00:14:47,166 Og min klient er villig til at betale kontant til noget helt særligt. 262 00:14:47,250 --> 00:14:51,166 Hvorfor går du så ikke til udstillingslokalerne i Park Lane? 263 00:14:51,916 --> 00:14:55,833 De har masser af specielle biler du kan købe dernede. 264 00:14:55,916 --> 00:14:57,541 De har også masser af spørgsmål. 265 00:14:57,625 --> 00:15:00,166 Min klient værdsætter diskretion. Forstår du det? 266 00:15:00,250 --> 00:15:02,833 [Freddy med russisk accent] Nej. Intet af dette kommer til at fungere for mig. 267 00:15:02,916 --> 00:15:04,291 Da vi talte, Gary, 268 00:15:04,375 --> 00:15:08,166 Jeg fortalte dig, at jeg ville have noget hurtigt, noget stærkt, 269 00:15:08,250 --> 00:15:12,000 men også glat og let som en sibirisk tiger. 270 00:15:12,083 --> 00:15:16,291 Anatoli Givenchy Romanov. Dette er min kone, Anastasia. 271 00:15:17,541 --> 00:15:20,458 Mine kriterier er meget specifikke, okay? 272 00:15:20,541 --> 00:15:25,458 Da jeg satte nøglen i startmotoren, Jeg vil høre det brøle. 273 00:15:25,541 --> 00:15:31,041 Men du forstår, at der er en præmie knyttet til den slags biler. 274 00:15:31,125 --> 00:15:33,500 [Freddy] Så her er en ting, lille leopard dame. 275 00:15:33,583 --> 00:15:35,625 Fuck penge. 276 00:15:36,625 --> 00:15:38,750 Nå, så du er kommet til det rigtige sted. 277 00:15:39,833 --> 00:15:41,708 Hvert eneste af disse køretøjer er unikt. 278 00:15:41,791 --> 00:15:44,833 Jeg ved ikke, om personlig sikkerhed er en prioritet for dig, 279 00:15:44,916 --> 00:15:47,458 men dem alle sammen kan eftermonteres med panser. 280 00:15:47,541 --> 00:15:50,333 Hør, i mit liv, sjove lille dame, 281 00:15:50,416 --> 00:15:51,708 hvis du ikke er sikker, 282 00:15:52,541 --> 00:15:53,583 du er død. 283 00:15:56,208 --> 00:15:57,583 Hvad med den? 284 00:15:57,666 --> 00:16:02,791 [med russisk accent] Ah, da. Dette er en McLaren 650S fire-liters V8. 285 00:16:02,875 --> 00:16:05,416 Nul til 60 på tre sekunder. 286 00:16:05,500 --> 00:16:10,041 Nej, jeg ved det ikke. Denne for mig er en lille... puf puf. 287 00:16:10,125 --> 00:16:12,458 Nej, jeg foretrækker noget mere sexet. 288 00:16:12,541 --> 00:16:17,625 - Hvad med Lamborghinien? -Den bil er desværre ikke til salg. 289 00:16:17,708 --> 00:16:21,125 Hov, hov, du leger ikke kildren med mig, dame, okay? 290 00:16:21,208 --> 00:16:24,000 Giv mig nøgler, jeg kører bil. Jeg er seriøs mand. 291 00:16:24,083 --> 00:16:27,166 Den bil er ejet af en anden. McLaren er en seriøs bil. 292 00:16:27,250 --> 00:16:29,375 Du burde køre den. Du vil gerne have det, tro mig. 293 00:16:32,916 --> 00:16:33,916 Vent. 294 00:16:36,791 --> 00:16:38,041 Hvad er der med stemmen? 295 00:16:39,416 --> 00:16:40,916 Bliv ved, så slår jeg dig ihjel. 296 00:16:41,416 --> 00:16:44,291 Det er fint. Den lille leoparddame, hun elsker mig. 297 00:16:44,791 --> 00:16:46,541 Din kone skal køre den skide bil. 298 00:16:48,250 --> 00:16:50,041 Lad være med det her, Freddy. 299 00:16:51,458 --> 00:16:52,416 Gå med appelsinen. 300 00:16:53,541 --> 00:16:54,416 Okay. 301 00:16:55,041 --> 00:16:57,416 Fuck det, vi går med appelsinen. Jeg elsker orange. 302 00:16:57,500 --> 00:16:59,041 Hvad fanden. Lad os gøre det. 303 00:16:59,541 --> 00:17:01,000 [motor brøler] 304 00:17:01,083 --> 00:17:03,083 [livlig orkestermusik spiller] 305 00:17:07,250 --> 00:17:08,375 Bare hold dem beskæftiget. 306 00:17:14,500 --> 00:17:17,208 Åh, nej, nej, nej, nej, nej, min ven. Jeg er et moderne menneske. 307 00:17:17,291 --> 00:17:18,958 - Jeg kører. - Hun kører. 308 00:17:20,125 --> 00:17:21,666 [livlig orkestermusik fortsætter] 309 00:17:23,541 --> 00:17:25,041 [Freddy] Mm-mm. 310 00:17:26,708 --> 00:17:29,708 Koblingen skal vænnes til, så tag det roligt, okay? 311 00:17:29,791 --> 00:17:30,750 Da, da, da. 312 00:17:34,000 --> 00:17:35,083 [motor brøler] 313 00:17:35,791 --> 00:17:36,916 [Freddy] Hov! 314 00:17:37,000 --> 00:17:39,000 [livlig orkestermusik fortsætter] 315 00:17:40,000 --> 00:17:41,666 [dæk skriger] 316 00:17:56,291 --> 00:17:59,333 -[Freddy brøler] - Eventuelle ridser eller buler, du betaler. 317 00:17:59,416 --> 00:18:01,000 Du undervurderer min kone. 318 00:18:01,083 --> 00:18:02,708 [livlig orkestermusik fortsætter] 319 00:18:12,916 --> 00:18:13,833 [musik stopper] 320 00:18:16,416 --> 00:18:18,625 [spændt orkestermusik spiller] 321 00:18:21,000 --> 00:18:21,833 Fuck! 322 00:18:26,000 --> 00:18:27,416 [dæk skriger] 323 00:18:27,500 --> 00:18:28,333 Shit. 324 00:18:31,083 --> 00:18:33,375 [motor brøler] 325 00:18:33,458 --> 00:18:35,458 [spændt orkestermusik fortsætter] 326 00:18:39,625 --> 00:18:40,916 Bingo. 327 00:18:42,791 --> 00:18:44,500 [dæk skriger] 328 00:18:45,083 --> 00:18:46,291 [på engelsk accent] Holy shit! 329 00:18:46,375 --> 00:18:50,250 [med russisk accent] Det... den der, det var tæt på. Jeg... det giver jeg dig. 330 00:18:50,333 --> 00:18:52,750 [dæk skriger] 331 00:18:52,833 --> 00:18:54,833 [spændt orkestermusik spiller] 332 00:19:02,875 --> 00:19:04,083 Jesus! Fuck. 333 00:19:04,166 --> 00:19:06,416 [spændt orkestermusik fortsætter] 334 00:19:09,541 --> 00:19:10,875 [Eddie] Kom så, kom så! 335 00:19:11,625 --> 00:19:13,333 [spændt orkestermusik fortsætter] 336 00:19:22,208 --> 00:19:23,291 [musik falmer] 337 00:19:25,708 --> 00:19:26,541 Hej. 338 00:19:28,833 --> 00:19:29,791 Kan jeg hjælpe dig? 339 00:19:29,875 --> 00:19:32,333 Jeg tænkte, at du gerne ville starte udarbejdelse af kontrakten. 340 00:19:32,416 --> 00:19:33,958 [Mercy] Den russiske dukke er ikke forsikret, 341 00:19:34,041 --> 00:19:36,125 hun kører ligesom hun har lavet tre gram chop chop, 342 00:19:36,208 --> 00:19:39,000 og dine kunder er ikke blevet enige på en pris endnu. 343 00:19:39,083 --> 00:19:41,541 Jeg undskylder. Lad mig gå og tale med dem. 344 00:19:55,416 --> 00:19:59,291 [Freddy] Okay. Så, øh, hvad synes du, min baby boo-boo? 345 00:19:59,375 --> 00:20:01,208 Du, øh... Kan du lide? 346 00:20:01,791 --> 00:20:03,000 Bilen er god. 347 00:20:03,083 --> 00:20:04,750 Jeg kan bare ikke lide farven. 348 00:20:04,833 --> 00:20:05,708 [Freddy] Åh. 349 00:20:05,791 --> 00:20:06,666 [Måde] Hmm. 350 00:20:07,791 --> 00:20:09,583 Måske skulle du tænke over det. 351 00:20:11,083 --> 00:20:12,250 Meget omhyggeligt. 352 00:20:12,750 --> 00:20:14,541 Du vil ikke lave en fejl. 353 00:20:15,750 --> 00:20:17,208 Vi kontakter dig, tak. 354 00:20:18,125 --> 00:20:19,000 Kom nu, Gary. 355 00:20:25,750 --> 00:20:27,750 [uhyggelig musik spiller] 356 00:20:28,416 --> 00:20:31,083 -[Jimmy gisper] Hvad? Hvad? -[ugletuder] 357 00:20:32,458 --> 00:20:33,750 [Jimmy] Wha-- Wha-- 358 00:20:35,541 --> 00:20:36,375 [Jimmy gisper] 359 00:20:37,375 --> 00:20:38,291 [Geoff] Åh, du er oppe. 360 00:20:38,375 --> 00:20:40,375 [uhyggelig musik fortsætter] 361 00:20:41,916 --> 00:20:42,750 Geoff. 362 00:20:43,708 --> 00:20:44,625 [Geoff] Sæt dig ned. 363 00:20:46,708 --> 00:20:47,625 Drik det. 364 00:20:47,708 --> 00:20:48,875 [uhyggelig musik fortsætter] 365 00:20:51,541 --> 00:20:53,541 [orkestermusik spiller] 366 00:20:57,625 --> 00:20:58,958 [Jimmy hoster] 367 00:21:03,875 --> 00:21:05,458 Tak for at tage mig ind, Geoff. 368 00:21:07,958 --> 00:21:09,583 [Geoff] Jeg er ikke her for at undervise dig. 369 00:21:10,208 --> 00:21:13,291 Vi er nødt til at ryste den gamle snekugle en gang imellem, gør vi ikke? 370 00:21:13,375 --> 00:21:17,958 Men det vigtige er, du skal lære af oplevelsen. 371 00:21:18,958 --> 00:21:20,625 Forstår du, hvad jeg siger? 372 00:21:22,291 --> 00:21:24,250 Jeg... det tror jeg. [ryster] 373 00:21:24,958 --> 00:21:25,875 Godt. 374 00:21:25,958 --> 00:21:27,041 Er du okay, Jimmy? 375 00:21:27,125 --> 00:21:31,083 Det er et overraskende svært spørgsmål at svare lige nu, for at være ærlig. 376 00:21:31,791 --> 00:21:32,750 Hvordan har du det? 377 00:21:32,833 --> 00:21:35,375 Jeg er bare rigtig ked af det om den aktuelle situation. 378 00:21:35,458 --> 00:21:37,708 [Susie] Nå, hvis du er ked af det, det er da i orden. 379 00:21:38,458 --> 00:21:40,791 Bortset fra nu, vent lige et øjeblik... 380 00:21:42,583 --> 00:21:44,041 Hvor fanden har du været? 381 00:21:46,583 --> 00:21:48,750 Det er faktisk lidt af en lang historie. 382 00:21:48,833 --> 00:21:52,083 Ja? Lad os gå lige til slutningen, så. Hvor fanden er mit ukrudt? 383 00:21:53,625 --> 00:21:55,666 Nok bedst hvis jeg starter fra begyndelsen. 384 00:21:55,750 --> 00:21:57,416 [upbeat musik afspilles] 385 00:21:57,500 --> 00:21:58,583 Jeg kørte ned ad vejen, 386 00:21:59,666 --> 00:22:01,458 men så fik jeg godbidderne, innit. 387 00:22:01,541 --> 00:22:05,333 Så jeg stoppede for at få noget proviant på mit sædvanlige sted, Patty's. 388 00:22:05,416 --> 00:22:07,708 -Og så skete det. -[Susie] Hvad skete der, Jimmy? 389 00:22:07,791 --> 00:22:10,458 [Jimmy] For at være ærlig, mit liv har ikke været det samme siden. 390 00:22:12,333 --> 00:22:14,333 Det var ligesom en hvilken chamacallit? 391 00:22:14,416 --> 00:22:16,125 En af de 'piphany ting. 392 00:22:17,125 --> 00:22:17,958 En åbenbaring. 393 00:22:19,041 --> 00:22:21,083 Nå, de fleste kalder det en pige, innit. 394 00:22:21,166 --> 00:22:23,750 Men mig, jeg kalder det en engel. 395 00:22:24,250 --> 00:22:27,125 Det er bare, hun havde ingen vinger. 396 00:22:27,208 --> 00:22:29,625 [griner] Nå, ingen kunne jeg se i hvert fald. 397 00:22:29,708 --> 00:22:33,500 Og så, bare sådan, hun rakte ud og snuppede den. 398 00:22:34,166 --> 00:22:35,916 [Susie] Hvad snuppede hun, Jimmy? 399 00:22:36,708 --> 00:22:38,833 [Jimmy] Det var... det var enten mit hjerte 400 00:22:40,041 --> 00:22:40,916 eller min sjæl. 401 00:22:41,625 --> 00:22:42,750 Eller endda begge dele. 402 00:22:43,666 --> 00:22:44,916 Det har været som et kalejdoskop 403 00:22:45,000 --> 00:22:47,375 af dominobrikker på tumlen. 404 00:22:48,000 --> 00:22:50,166 Så gik min dag fra gal til dårlig. 405 00:22:52,625 --> 00:22:55,500 Først varevognen fuld af forretninger, det gik puf. 406 00:22:55,583 --> 00:22:59,250 Væk! Fordampet som... som damp fra en kedel. 407 00:23:00,208 --> 00:23:01,708 En kanin ud af en hat 408 00:23:01,791 --> 00:23:03,041 omvendt. 409 00:23:04,291 --> 00:23:06,416 Så løb min telefon tør for juice. 410 00:23:06,500 --> 00:23:08,083 Så kunne jeg ikke få nogen tisser. 411 00:23:08,583 --> 00:23:12,250 Så jeg stak tommelfingeren ud, Blafferens guide til galaksen. 412 00:23:12,875 --> 00:23:15,041 Magisk nummer 42. 413 00:23:16,791 --> 00:23:19,291 Så startede universet kaster galt mudder efter mig. 414 00:23:21,166 --> 00:23:22,250 Pedi-præster. 415 00:23:23,500 --> 00:23:24,875 Rører ikke mit agern. 416 00:23:27,416 --> 00:23:28,666 Det er ikke min slags ting. 417 00:23:29,458 --> 00:23:32,958 Gå og leg med dit eget vagtelæg i din buskede kragerede. 418 00:23:33,041 --> 00:23:35,125 Fuck off, noncey kusse. 419 00:23:35,208 --> 00:23:37,208 Så ramte Jimmy Chang jackpotten. 420 00:23:38,333 --> 00:23:39,958 Det var i hvert fald, hvad jeg troede. 421 00:23:40,041 --> 00:23:43,958 Gud, for anden gang på en dag, rækker sin retfærdige hånd. 422 00:23:44,541 --> 00:23:47,833 En varevogn fuld af headbangers. Lomme fuld af svampe. 423 00:23:48,333 --> 00:23:49,708 Så jeg har en smøg og en toke, 424 00:23:50,333 --> 00:23:52,666 vi brød brød, mærker kærligheden, 425 00:23:53,833 --> 00:23:55,250 og så finder jeg mig selv 426 00:23:55,333 --> 00:23:56,166 i dansen. 427 00:23:56,916 --> 00:23:59,291 Musikken dunker, hjertet pumper, 428 00:23:59,958 --> 00:24:01,333 energien springer, 429 00:24:01,833 --> 00:24:04,166 men jeg kan ikke ryste visionen af englen ud af min nød. 430 00:24:04,666 --> 00:24:07,750 Jeg siger dig, hun er på billedet af en grund. 431 00:24:07,833 --> 00:24:10,166 Så jeg har en kop te at tage mig sammen. 432 00:24:11,625 --> 00:24:13,791 Det er, når svampene slår ind. [gyser] 433 00:24:14,708 --> 00:24:15,708 Derefter 434 00:24:17,333 --> 00:24:18,708 det føltes som om jeg faldt ned fra en klippe. 435 00:24:19,666 --> 00:24:23,250 For at være ærlig er det ligesom... Det hele er lidt af en tåge. 436 00:24:23,333 --> 00:24:24,583 Som en lilla dis. 437 00:24:25,250 --> 00:24:27,916 Det næste du ved, Jeg ligger med ansigtet nedad i Adams ler, 438 00:24:28,000 --> 00:24:32,000 få et stik bagfra af Mr. Geoff og hans dømmekraft. 439 00:24:34,000 --> 00:24:35,208 Fortæl mig om pigen. 440 00:24:35,291 --> 00:24:36,666 Åh, Gabrielle. 441 00:24:37,375 --> 00:24:39,125 Åh, hun er som en drøm, der går i opfyldelse. 442 00:24:40,500 --> 00:24:41,958 Vi havde denne mærkelige forbindelse. 443 00:24:42,958 --> 00:24:45,458 Hun var lidt ubeskrivelig, for at være ærlig. 444 00:24:45,541 --> 00:24:48,583 Og nøglerne til varevognen var på bordet, da du satte dig? 445 00:24:49,208 --> 00:24:51,000 Ja. Det er jeg sikker på, det var. 446 00:24:51,083 --> 00:24:52,916 Og de var der ikke bagefter? 447 00:24:53,000 --> 00:24:55,375 Vente. Y-Du tror ikke... 448 00:24:58,416 --> 00:25:01,791 Næh, sh-hun ville ikke gøre det mod mig. Vi vibrerede ordentligt. 449 00:25:02,750 --> 00:25:04,208 Hvordan fanden skal vi finde hende? 450 00:25:04,291 --> 00:25:07,166 Finde hende? Åh nej, det behøver du ikke bekymre dig om. 451 00:25:07,250 --> 00:25:08,625 Jeg gav hende mit nummer, innit. 452 00:25:08,708 --> 00:25:11,916 Så når hun ringer til mig, Jeg vil bare spørge hende om nøglerne. 453 00:25:12,000 --> 00:25:12,833 Åh min Gud. 454 00:25:12,916 --> 00:25:15,541 Jeg mener, jeg har lige fået denne følelse. 455 00:25:16,291 --> 00:25:19,041 Som... du ved det bare nogle gange. 456 00:25:19,625 --> 00:25:20,458 Ved du det? 457 00:25:21,416 --> 00:25:23,666 Gå tilbage til tankstationen. Tal med personalet. 458 00:25:23,750 --> 00:25:24,625 Afkøle. 459 00:25:25,166 --> 00:25:28,916 Undskyld, chef. Jeg er så ked af det. Er der noget jeg kan gøre for at hjælpe? 460 00:25:29,000 --> 00:25:29,875 Ja. 461 00:25:30,708 --> 00:25:32,708 Find en måde for at få disse planter til at vokse hurtigere. 462 00:25:32,791 --> 00:25:35,708 For vi har et stort hul i vores produktionslinje nu. 463 00:25:35,791 --> 00:25:38,208 Og hvis det ukrudt ikke dukker op, du har den på. 464 00:25:39,875 --> 00:25:40,875 Vent her. 465 00:25:42,583 --> 00:25:43,416 Kaptajn? 466 00:25:44,666 --> 00:25:47,583 [suk] Tilstanden for ham. Han kan næsten ikke holde øjnene åbne. 467 00:25:50,833 --> 00:25:55,500 [suk] Så Eddie, du vil gerne placere en yderligere byrde på mine skuldre. 468 00:25:57,250 --> 00:25:59,666 Jeg er ked af det hvis det er til besvær for dig, 469 00:26:00,750 --> 00:26:03,791 men da vi diskuterede jeg samler et køretøj til dig, 470 00:26:04,291 --> 00:26:07,458 Jeg havde ikke forventet at møde afskårne menneskelige kropsdele. 471 00:26:08,041 --> 00:26:10,583 - Hvilke menneskelige kropsdele? -Finger. 472 00:26:10,666 --> 00:26:12,333 -Enkelt eller flertal? -Enkelt. 473 00:26:12,416 --> 00:26:14,125 -Tommelfinger eller indeks? -Lidt. 474 00:26:14,708 --> 00:26:15,583 Hmm. 475 00:26:15,666 --> 00:26:17,875 [Eddie] Det kan være den mindste finger på den menneskelige hånd, 476 00:26:17,958 --> 00:26:19,583 men det faktum, at det er blevet hacket af 477 00:26:19,666 --> 00:26:23,250 tyder på en markant eskalering i forhold til de mennesker, vi har med at gøre. 478 00:26:24,125 --> 00:26:25,083 Åh, Eddie. 479 00:26:26,250 --> 00:26:28,375 Du får ikke et tilfælde af collywobbles? 480 00:26:28,458 --> 00:26:31,500 Nej. Jeg er bare gør dig opmærksom på situationen. 481 00:26:31,583 --> 00:26:34,333 Kører det op i kommandokæden, som det var. 482 00:26:35,166 --> 00:26:36,000 Som det var. 483 00:26:37,791 --> 00:26:40,041 Nu foreslår jeg ikke du er blevet løjet for, 484 00:26:40,125 --> 00:26:43,958 men det er sikkert at sige oplysningerne du har fået var ufuldstændig. 485 00:26:44,041 --> 00:26:46,333 Men nu har du et spor på dit ukrudt, 486 00:26:46,958 --> 00:26:50,208 Jeg tænkte på, om der var et scenarie hvor jeg ikke behøver at stjæle en bil for dig. 487 00:26:51,208 --> 00:26:52,541 Vi har et navn. 488 00:26:52,625 --> 00:26:54,625 Det er mere end sandsynligt et falsk navn. 489 00:26:54,708 --> 00:26:56,083 Og den eneste beskrivelse vi har 490 00:26:56,166 --> 00:26:59,083 er fra et vidne, der er blevet doseret op til gællerne på psilocybin. 491 00:26:59,166 --> 00:27:01,291 Men endnu vigtigere, min far har spurgt. 492 00:27:01,375 --> 00:27:03,625 Han har sine grunde. Han vil gengælde. 493 00:27:03,708 --> 00:27:06,375 Så ja, jeg har stadig brug for dig at stjæle bilen. 494 00:27:10,041 --> 00:27:10,916 [Sabrina] Geoff. 495 00:27:13,166 --> 00:27:16,791 -Må jeg have et hurtigt ord, tak? -Ja, Deres nåde. Alt okay? 496 00:27:16,875 --> 00:27:21,125 Nå, jeg håbede... snarere kan du fortælle mig. 497 00:27:24,875 --> 00:27:27,833 En kollega til hertugen er faret vild i skoven. Jeg satte ham af. 498 00:27:30,708 --> 00:27:31,583 Ah. 499 00:27:32,500 --> 00:27:35,375 Hvor er vi heldige at have dig til at passe på os. 500 00:27:36,666 --> 00:27:39,083 Det er en fornøjelse og et privilegium at være til tjeneste. 501 00:27:39,958 --> 00:27:41,333 [Sabrina] Det er en stor trøst 502 00:27:42,000 --> 00:27:45,000 ved at vi har dit fortsatte skøn 503 00:27:45,083 --> 00:27:48,500 med alt det der sker rundt omkring i huset. 504 00:27:50,000 --> 00:27:51,625 Du kan ikke være i tvivl 505 00:27:51,708 --> 00:27:54,791 af standhaftigheden af min loyalitet over for dig 506 00:27:55,708 --> 00:27:56,958 og din familie. 507 00:27:58,166 --> 00:27:59,291 Det er absolut. 508 00:28:01,291 --> 00:28:03,458 Geoff, ville du fortælle mig 509 00:28:04,916 --> 00:28:09,625 hvis du nogensinde troede, at Eddie nogensinde var det vil komme i nogen reelle problemer? 510 00:28:13,083 --> 00:28:14,791 Jeg holder øret mod jorden. 511 00:28:15,916 --> 00:28:17,750 [spændingsfuld orkestermusik spiller] 512 00:28:29,791 --> 00:28:30,958 [Freddy] Stealth mode, ikke? 513 00:28:32,500 --> 00:28:33,375 Det er fantastisk. 514 00:28:33,458 --> 00:28:35,458 [spændingsfuld orkestermusik fortsætter] 515 00:28:50,416 --> 00:28:51,458 [musik falmer] 516 00:28:55,041 --> 00:28:58,125 Øh, havde du ventet nogen der skal være inde? 517 00:28:58,833 --> 00:29:00,041 [Eddie] Ikke ligefrem, nej. 518 00:29:01,208 --> 00:29:02,041 Okay. 519 00:29:02,541 --> 00:29:03,375 Øh... 520 00:29:04,333 --> 00:29:06,291 Så tror jeg, at jeg bliver ved for lidt. 521 00:29:06,375 --> 00:29:09,583 - Hvis der skulle være problemer. -Nej, Freddy. Du går direkte hjem. 522 00:29:11,833 --> 00:29:12,750 Sikker. Ja. 523 00:29:13,875 --> 00:29:14,750 Definitivt. 524 00:29:15,416 --> 00:29:16,458 Jeg tager direkte hjem. 525 00:29:16,541 --> 00:29:19,916 Kun jeg synes, du skal træde lidt forbandet med disse mennesker. 526 00:29:20,000 --> 00:29:21,541 Jeg skal nok klare mig, Fredward. 527 00:29:22,916 --> 00:29:23,750 Se, øh... 528 00:29:25,208 --> 00:29:27,375 - Må jeg stille dig et spørgsmål? -Sikker. 529 00:29:28,458 --> 00:29:31,000 Hvorfor fanden laver vi noget af det her? 530 00:29:31,083 --> 00:29:34,791 Vi kunne gøre, hvad far gjorde. Fem mio et år for absolut ingenting. 531 00:29:34,875 --> 00:29:37,375 - Det er en ret god lønningsdag. - Det handler ikke om pengene. 532 00:29:37,875 --> 00:29:41,291 Det handler om at fjerne os selv fra en kriminel organisation. 533 00:29:41,375 --> 00:29:43,541 Det handler om at tage kontrollen tilbage. 534 00:29:43,625 --> 00:29:47,166 Kontrollere. Så bare sådan Jeg har det klart i tankerne. 535 00:29:47,791 --> 00:29:52,250 For at stoppe os selv at være forbundet med kriminelle, 536 00:29:52,333 --> 00:29:54,375 vi bliver... 537 00:29:56,958 --> 00:29:57,791 kriminelle. 538 00:29:57,875 --> 00:29:59,583 Vi er ikke kriminelle, Freddy. 539 00:29:59,666 --> 00:30:00,541 [Freddy håner] 540 00:30:01,166 --> 00:30:02,000 Selvfølgelig. 541 00:30:03,625 --> 00:30:04,791 [Eddie] Jeg ses derhjemme. 542 00:30:05,833 --> 00:30:06,666 Held og lykke. 543 00:30:06,750 --> 00:30:08,750 [spændingsfuld musik spiller] 544 00:30:11,791 --> 00:30:13,041 [bipper, porten låses op] 545 00:30:37,250 --> 00:30:39,291 [bilalarm lyder] 546 00:30:39,375 --> 00:30:40,416 Fuck laver du? 547 00:30:41,333 --> 00:30:43,333 [spændingsfuld musik fortsætter] 548 00:30:56,625 --> 00:30:58,750 Cool. Kommandorulle. 549 00:31:03,125 --> 00:31:03,958 [mand] Hej. 550 00:31:06,291 --> 00:31:09,041 Jeg fortæller dig alt, hvad du vil vide, 551 00:31:09,125 --> 00:31:12,458 men venligst, gør mig ikke ondt igen. 552 00:31:14,375 --> 00:31:16,125 [bilalarm hylder] 553 00:31:16,208 --> 00:31:17,291 [alarmen stopper] 554 00:31:22,791 --> 00:31:24,333 [spændt musik spiller] 555 00:31:26,666 --> 00:31:27,625 Det er ikke godt. 556 00:31:28,208 --> 00:31:31,416 [mand] Meget, meget ked af det, men jeg gør det ikke igen. 557 00:31:31,500 --> 00:31:33,375 [spændt musik fortsætter] 558 00:31:33,458 --> 00:31:35,375 [mand] Ikke flere fingre, tak. 559 00:31:35,958 --> 00:31:38,000 Vær venlig, du må få mig væk herfra. 560 00:31:38,083 --> 00:31:39,833 -[Eddie] For fanden. -[mand] Please! 561 00:31:39,916 --> 00:31:41,416 -Vær venlig ikke at forlade mig! -[Eddie] Sh! 562 00:31:41,500 --> 00:31:43,583 [spændt musik spiller] 563 00:31:44,625 --> 00:31:46,125 Åh, det er virkelig ikke godt. 564 00:31:46,208 --> 00:31:48,208 [spændt musik fortsætter] 565 00:31:52,541 --> 00:31:54,000 [linje ringer] 566 00:31:55,333 --> 00:31:58,333 [mobiltelefonen brummer] 567 00:31:58,416 --> 00:32:01,041 [mand] Tak. Tak. Jeg skylder dig mit liv. 568 00:32:01,125 --> 00:32:03,791 -[Eddie] Det er fint. Bare hold kæft. -[mobiltelefonen fortsætter med at summe] 569 00:32:04,958 --> 00:32:05,791 Ja, hvad? 570 00:32:05,875 --> 00:32:08,958 Edward, du skal have det for fanden ud derfra nu, okay? Afbryd. 571 00:32:09,041 --> 00:32:11,500 Ørnen er landet. Ræven er i hønsehuset-- 572 00:32:11,583 --> 00:32:13,041 Jeg sagde, at du skulle gå for fanden hjem! 573 00:32:13,125 --> 00:32:15,125 [spændt musik fortsætter] 574 00:32:17,875 --> 00:32:20,291 [Eddie] Lyt til mig. Kom væk herfra. 575 00:32:20,375 --> 00:32:22,000 Jeg skal fandme ingen steder hen. 576 00:32:22,083 --> 00:32:24,166 -[mand] Tag mig venligst hjem. -[Eddie] Hold da op. 577 00:32:24,250 --> 00:32:26,000 ["Baddest MF" spiller] 578 00:32:33,375 --> 00:32:34,291 Fuck. 579 00:32:34,791 --> 00:32:35,666 Ha! 580 00:32:35,750 --> 00:32:37,791 ["Baddest MF" fortsætter med at spille] 581 00:32:43,208 --> 00:32:44,833 Kom nu, din vintage kusse! 582 00:32:44,916 --> 00:32:46,916 ["Baddest MF" fortsætter med at spille] 583 00:33:03,916 --> 00:33:04,875 [Eddie griner] 584 00:33:04,958 --> 00:33:06,708 -[bil sprudler] -[Freddy stønner] 585 00:33:06,791 --> 00:33:08,500 ["Baddest MF" fortsætter med at spille] 586 00:33:15,208 --> 00:33:16,291 [Freddy trækker vejret dybt] 587 00:33:16,375 --> 00:33:17,541 [Freddy lader som om han gaber] 588 00:33:17,625 --> 00:33:19,291 Åh. Åh, hej. 589 00:33:20,041 --> 00:33:22,041 ["Baddest MF" fortsætter med at spille] 590 00:33:23,083 --> 00:33:24,666 [mand] Er det sikkert nu? 591 00:33:26,166 --> 00:33:28,125 Hold hovedet nede i lidt længere tid. 592 00:33:30,583 --> 00:33:31,708 [musik stopper] 593 00:33:34,791 --> 00:33:37,958 Freddy, ring tilbage til mig. Jeg vil gerne være sikker du kom derfra okay. 594 00:33:39,541 --> 00:33:41,583 [mand] Kan du venligst løsne mig nu? 595 00:33:42,125 --> 00:33:43,541 Moly te. Moly te! 596 00:33:51,458 --> 00:33:52,375 [Eddie] Er du okay? 597 00:33:52,958 --> 00:33:54,166 Kom her, kom her. 598 00:33:54,833 --> 00:33:55,666 Her. 599 00:33:56,541 --> 00:33:57,500 Er du okay? 600 00:33:57,583 --> 00:33:59,333 Åh, mand, du reddede mit liv. 601 00:33:59,958 --> 00:34:01,333 Se hvad hun gjorde ved mig. 602 00:34:01,416 --> 00:34:02,583 -Vizh. -[Eddie] Jesus. 603 00:34:02,666 --> 00:34:04,458 [mand] Jeg plejede at spille klaver. 604 00:34:04,541 --> 00:34:06,958 Jeg er forbandet. Jeg er ufuldstændig. 605 00:34:07,541 --> 00:34:09,083 Ufuldstændig. 606 00:34:09,166 --> 00:34:10,625 Hvad gjorde du ved hende? 607 00:34:11,875 --> 00:34:12,708 Ved du det ikke? 608 00:34:13,333 --> 00:34:15,083 Nej, det gør jeg selvfølgelig ikke. 609 00:34:17,416 --> 00:34:18,833 Hvad fanden har du gjort? 610 00:34:19,833 --> 00:34:21,708 Du... du skal tage tilbage. 611 00:34:21,791 --> 00:34:23,375 Nej, nej, nej, nej. 612 00:34:23,458 --> 00:34:24,500 Du skal tage tilbage. 613 00:34:24,583 --> 00:34:26,625 -Nej, nej, nej. - Tage hvad tilbage? 614 00:34:26,708 --> 00:34:29,250 Åbn op. Åbn bagagerummet. Jeg viser dig. 615 00:34:29,333 --> 00:34:30,916 Okay, fint. Bøde. 616 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 [spændingsfuld operamusik spiller] 617 00:34:43,125 --> 00:34:45,791 [Susie] Jeg ved, at tingene ikke gik så nøjagtigt som planlagt. 618 00:34:48,041 --> 00:34:49,708 Det ville være en underdrivelse. 619 00:34:52,458 --> 00:34:53,291 Vil du have en vådserviet? 620 00:34:54,333 --> 00:34:57,125 Måske frisk dig op mens du fortæller mig, hvad der skete. 621 00:34:57,208 --> 00:34:58,041 Godt, 622 00:34:59,291 --> 00:35:02,791 Det viser sig, at Toni Blair ikke var helt ærlig om hvorfor han ville have den bil. 623 00:35:03,458 --> 00:35:04,291 [Susie] Hvordan det? 624 00:35:04,875 --> 00:35:08,541 [mand] Et hundrede og halvtreds kilo af super premium uskåren kokain. 625 00:35:08,625 --> 00:35:10,208 I hele bilen. 626 00:35:10,291 --> 00:35:11,708 Skal være mindst tre millioner værd. 627 00:35:11,791 --> 00:35:13,250 Tre et halvt, åbenbart. 628 00:35:14,125 --> 00:35:16,791 Nå, måske vidste Toni Blair det ikke det var der. 629 00:35:16,875 --> 00:35:19,083 Han vidste det! Han satte det hele op. 630 00:35:19,166 --> 00:35:21,208 Han sendte mig ind, ligesom han sendte dig ind. 631 00:35:21,291 --> 00:35:24,083 - Hold da op. Hvem er det her? - Fyren med den manglende finger. 632 00:35:24,666 --> 00:35:26,666 Ah. Hvor fandt du resten af ​​ham? 633 00:35:26,750 --> 00:35:28,458 På lageret, bundet til en stol. 634 00:35:28,541 --> 00:35:31,375 [Susie] Når du er på job, du svarer aldrig på et råb om hjælp. 635 00:35:31,458 --> 00:35:33,916 Det er en skide kliché. Det er ormen, der dækker krogen. 636 00:35:34,000 --> 00:35:35,875 Hvad er du? Første mus, der får osten? 637 00:35:35,958 --> 00:35:37,541 [Eddie] Det er ikke min hverdag, Susie. 638 00:35:37,625 --> 00:35:39,708 Så siger han Toni Blair kendte til gearet. 639 00:35:39,791 --> 00:35:43,041 Han vidste, at den skide bil var fuld af cola, og han vidste, hvad der ville ske. 640 00:35:43,125 --> 00:35:45,916 Du burde gå væk, mand. Det er, hvad jeg vil gøre. 641 00:35:46,000 --> 00:35:48,625 Hak hugg folk. Dårlige mennesker. grimme mennesker. Drukne-- 642 00:35:48,708 --> 00:35:49,666 [Eddie] Vent, vent! 643 00:35:49,750 --> 00:35:52,375 [bremseskrigen] 644 00:35:53,125 --> 00:35:54,000 Ikke længere, det er han ikke. 645 00:35:54,791 --> 00:35:57,500 Åh. Derfor blander vi os ikke i huggespillet. 646 00:35:58,500 --> 00:35:59,666 Lad mig give dig en hånd. 647 00:36:04,583 --> 00:36:06,916 Det er lettere at bevæge sig, og tallene er større, 648 00:36:07,000 --> 00:36:09,708 men det tiltrækker alle former for flotsam og jetsam. 649 00:36:10,583 --> 00:36:12,750 For at være klar, den eneste grund til, at vi er i chop-spillet 650 00:36:12,833 --> 00:36:15,250 er fordi du spurgte mig at stjæle denne skide bil. 651 00:36:15,333 --> 00:36:19,041 Jeg er klar over omstændighederne som har ført til vores knibe, Edward. 652 00:36:19,125 --> 00:36:22,333 Jeg er interesseret i at udforske hvordan vi kan trække os ud af det. 653 00:36:23,125 --> 00:36:24,583 Jeg går ud fra, at du stadig har udstyret. 654 00:36:24,666 --> 00:36:27,166 Ja, det er i bagagerummet på bilen, parkeret udenfor. 655 00:36:27,250 --> 00:36:30,083 Jeg kender mange mennesker hvem ville tage gearet af os, 656 00:36:30,708 --> 00:36:32,291 men de ville stille spørgsmål. 657 00:36:32,375 --> 00:36:35,666 Så hvad gør vi? Vi smider gearet, læg bilen i vasken, 658 00:36:35,750 --> 00:36:37,083 glemme det nogensinde er sket? 659 00:36:37,166 --> 00:36:39,500 Først finder vi ud af det hvem udstyret tilhører. 660 00:36:39,583 --> 00:36:42,500 [mobiltelefonen brummer] 661 00:36:43,166 --> 00:36:44,583 - Freddy. -[Mercy] Åh, hej. 662 00:36:45,583 --> 00:36:49,250 Freddy kan ikke komme til telefonen lige nu. Vil du vide hvorfor? 663 00:36:51,208 --> 00:36:54,250 Fordi han forbereder sig på sin straf. 664 00:36:54,750 --> 00:36:56,416 Bring mig kokainen. 665 00:36:57,458 --> 00:36:58,333 Ændring af plan. 666 00:36:59,416 --> 00:37:01,416 [dramatisk operamusik spiller] 667 00:37:08,250 --> 00:37:11,375 Jeg har ringet lidt rundt. Det viser sig, at denne Mercy Lady har 668 00:37:11,458 --> 00:37:14,041 en seriøs colombiansk muskuløshed bag hende. 669 00:37:14,125 --> 00:37:15,666 Jeg vil hellere holde mig ude af den bane, 670 00:37:15,750 --> 00:37:18,666 så dette vil kræve noget meget sart håndtering. 671 00:37:18,750 --> 00:37:22,166 Dog synes jeg hvis vi giver hende, hvad hun vil have, 672 00:37:22,250 --> 00:37:24,208 der er ingen grund dette kan ikke håndteres i mindelighed. 673 00:37:24,875 --> 00:37:26,333 Det skal nok gå, soldat. 674 00:37:29,291 --> 00:37:30,250 [Freddy klynker] 675 00:37:31,916 --> 00:37:33,916 [spændt operamusik spiller] 676 00:37:51,541 --> 00:37:52,875 Du må hellere have mine ris. 677 00:38:14,541 --> 00:38:15,625 Han siger, han er din bror. 678 00:38:15,708 --> 00:38:19,041 Er det sandt, eller er det mere lort som den dumme stemme han lavede? 679 00:38:19,125 --> 00:38:20,208 Han er min bror. 680 00:38:21,708 --> 00:38:24,500 Nu har du dit produkt, du kan lade ham gå. 681 00:38:24,583 --> 00:38:25,416 [håner] 682 00:38:26,708 --> 00:38:27,875 Du stjal fra mig. 683 00:38:29,208 --> 00:38:31,041 Der skal være konsekvenser. 684 00:38:32,041 --> 00:38:34,125 De vidste ikke, hvad de stjal. 685 00:38:34,958 --> 00:38:35,958 Og du er? 686 00:38:39,708 --> 00:38:41,000 Jeg er Susie Glass. 687 00:38:42,833 --> 00:38:45,875 [Mercy] Komplimenter til kokken. Visse baner for visse heste. 688 00:38:45,958 --> 00:38:48,375 Visse glider for visse hunde. Du ved, hvordan det her virker. 689 00:38:49,333 --> 00:38:51,583 Du kan ikke bare returnere det, du har stjålet. 690 00:38:51,666 --> 00:38:53,875 Vi har mennesker, organisationer, konkurrence. 691 00:38:53,958 --> 00:38:58,000 De skal vide, årsag og virkning. Jeg mener, nogen skal betale. 692 00:38:59,541 --> 00:39:02,750 Vi forstår. Det er derfor vi bragte et fredsoffer. 693 00:39:13,583 --> 00:39:16,333 [Mercy ler] 694 00:39:19,625 --> 00:39:21,125 [Nåde suk] 695 00:39:21,208 --> 00:39:23,250 [Eddie] Som du kan se, vi er blevet vildledt. 696 00:39:24,375 --> 00:39:26,666 Nu sætter du ham i stolen i stedet for min bror. 697 00:39:26,750 --> 00:39:28,333 Jeg tror på, øh, 698 00:39:29,291 --> 00:39:31,750 bibelsk straf. Hmm? 699 00:39:33,916 --> 00:39:36,208 Eddie. For fanden, få-- 700 00:39:36,291 --> 00:39:37,375 [stønner] 701 00:39:37,458 --> 00:39:39,375 [Freddy] Åh, Jesus Kristus. 702 00:39:39,458 --> 00:39:40,708 Øje for øje. 703 00:39:41,291 --> 00:39:42,125 [Freddy gisper] 704 00:39:43,333 --> 00:39:46,375 Hvis nogen forsøger at stjæle fra dig, 705 00:39:47,583 --> 00:39:49,500 det er nok at tage en finger af. 706 00:39:50,041 --> 00:39:54,083 Du behøver ikke tage en finger. Du behøver ikke tage andet 707 00:39:54,166 --> 00:39:56,708 fordi teknisk set Jeg prøvede ikke at stjæle noget. 708 00:39:56,791 --> 00:39:58,666 - Er det ikke rigtigt? - Du har ret, Freddy. 709 00:39:58,750 --> 00:40:03,958 Hvis nogen faktisk stjæler fra dig... Hmm? [tuts] 710 00:40:04,041 --> 00:40:07,291 Jeg mener, beskeden skal være højt og tydeligt. Ja? 711 00:40:07,375 --> 00:40:08,791 [dæmpet råben] 712 00:40:09,375 --> 00:40:12,041 -Freddy, vi er færdige her. Kom nu. - Bliv for fanden der! 713 00:40:19,583 --> 00:40:20,458 Okay. 714 00:40:21,625 --> 00:40:22,583 Okay. 715 00:40:22,666 --> 00:40:25,666 Det er ikke nok, at retfærdigheden sker. 716 00:40:27,958 --> 00:40:30,666 Retfærdighed skal ses for at ske. 717 00:40:31,333 --> 00:40:35,916 Som en advarsel til dem, der evt lide fristelserne i fremtiden. 718 00:40:36,000 --> 00:40:37,625 [dæmpet råb fra Toni Blair] 719 00:40:38,875 --> 00:40:40,041 Hvis det er rettet mod mig, 720 00:40:40,541 --> 00:40:42,750 Jeg lover dig Jeg vil ikke blive fristet i fremtiden. 721 00:40:42,833 --> 00:40:44,500 Det lover jeg dig. 722 00:40:44,583 --> 00:40:46,250 [Toni Blair råber] 723 00:40:47,125 --> 00:40:49,916 Okay, du holder øjnene åbne, 724 00:40:51,541 --> 00:40:53,291 og du vil lære en værdifuld lektie. 725 00:40:54,125 --> 00:40:55,208 [Toni Blair råber] 726 00:40:55,291 --> 00:40:56,125 Åh, hej. 727 00:40:57,916 --> 00:41:00,000 Lad os høre, hvad han har at sige, ikke? 728 00:41:00,083 --> 00:41:02,083 [spændt musik spiller] 729 00:41:03,875 --> 00:41:04,791 [stønner] 730 00:41:05,333 --> 00:41:06,208 [Nåde] Ja? 731 00:41:07,916 --> 00:41:09,208 Fuck dig. 732 00:41:10,250 --> 00:41:12,416 Din piksugende tæve! 733 00:41:13,000 --> 00:41:15,625 [griner] 734 00:41:17,125 --> 00:41:23,083 [Nåde skriger] 735 00:41:23,166 --> 00:41:25,125 [dramatisk operamusik spiller] 736 00:41:31,125 --> 00:41:33,583 [uhørlig tale] 737 00:41:33,666 --> 00:41:34,666 [Mercy skriger] 738 00:41:34,750 --> 00:41:36,750 [dramatisk operamusik fortsætter] 739 00:41:44,750 --> 00:41:47,333 Tak for din opmærksomhed. 740 00:41:47,416 --> 00:41:49,416 [dramatisk operamusik fortsætter] 741 00:42:07,791 --> 00:42:11,708 [Freddy kaster op] 742 00:42:16,416 --> 00:42:17,750 Det er et job som alle andre. 743 00:42:19,000 --> 00:42:23,208 Nogle gange har man gode dage... og du har dine knap så gode dage. 744 00:42:24,458 --> 00:42:25,625 Ja, nogle gange vinder man, 745 00:42:26,125 --> 00:42:28,791 nogle gange ser du nogen blive hacket ihjel med en machete. 746 00:42:29,958 --> 00:42:33,166 Det vigtige er, at du viste den rigtige holdning. 747 00:42:33,250 --> 00:42:35,375 - Hvad beviser det? -[Freddy] For helvede. 748 00:42:35,458 --> 00:42:37,875 Det beviser, at du har maven til det. 749 00:42:39,458 --> 00:42:40,375 [Freddy bøjer sig] 750 00:42:41,125 --> 00:42:43,291 Hvilket er mere end man kan sige for din bror. 751 00:42:47,583 --> 00:42:48,541 Okay, jeg er færdig. 752 00:42:49,458 --> 00:42:51,333 Kan vi gå hjem nu, Ed? 753 00:42:58,000 --> 00:42:59,750 [snyser] Hov. 754 00:43:00,833 --> 00:43:02,500 [snuser] Mm. 755 00:43:03,125 --> 00:43:04,333 -[mobiltelefonen summer] - Hmm? 756 00:43:11,625 --> 00:43:13,625 [mobiltelefonen fortsætter med at summe] 757 00:43:17,375 --> 00:43:18,500 [Gabrielle] Godt, Jimmy? 758 00:43:18,583 --> 00:43:20,583 [lunerlig musik spiller] 759 00:43:21,083 --> 00:43:22,750 Jeg havde en fornemmelse af, at du ville ringe. 760 00:43:23,875 --> 00:43:26,208 Jeg mener, jeg havde lidt af negativ energi omkring mig. 761 00:43:26,291 --> 00:43:28,166 Det skyldtes et par andre mennesker. 762 00:43:28,916 --> 00:43:31,958 Inderst inde føltes det uundgåeligt. 763 00:43:32,833 --> 00:43:35,125 Jeg havde det dårligt om at spilde din milkshake. 764 00:43:35,208 --> 00:43:39,333 Næh, det behøver du ikke bekymre dig om. Du... du fik mig en ny alligevel. 765 00:43:40,416 --> 00:43:42,083 Fik du hvor skulle du hen? 766 00:43:42,666 --> 00:43:43,750 [Jimmy] Ah, ja, det. 767 00:43:43,833 --> 00:43:48,000 Det er lidt af en lang, mærkelig, langtrukken historie, for at være ærlig. 768 00:43:48,708 --> 00:43:52,041 Nå, måske skulle vi mødes engang. Du kan fortælle mig alt om det. 769 00:43:52,125 --> 00:43:53,166 Ja. 770 00:43:54,250 --> 00:43:56,875 Ja, det vil jeg gerne. Det vil jeg meget gerne. 771 00:43:57,958 --> 00:44:00,708 Måske skulle vi gå til en lignende slags fødevarevirksomhed 772 00:44:00,791 --> 00:44:02,041 og prøv middagsmenuerne. 773 00:44:02,708 --> 00:44:03,541 Det er en date. 774 00:44:04,333 --> 00:44:05,166 Okay. 775 00:44:05,791 --> 00:44:07,000 Okay. Strålende. 776 00:44:07,500 --> 00:44:08,958 Så ses vi snart. 777 00:44:11,875 --> 00:44:13,250 Du kan faktisk godt lide ham, ikke? 778 00:44:13,916 --> 00:44:15,708 Selvfølgelig ikke. Vær ikke dum. 779 00:44:16,375 --> 00:44:18,375 [pudselig musik fortsætter] 780 00:44:21,125 --> 00:44:23,416 Han har sagt ja til at møde hende til middag i morgen aften. 781 00:44:23,500 --> 00:44:27,000 Han er enten Rudolph Valentino eller et par fritter mindre end et Happy Meal. 782 00:44:27,083 --> 00:44:28,000 Skal vi tænde for det? 783 00:44:32,875 --> 00:44:34,375 [pudselig musik fortsætter] 784 00:44:43,833 --> 00:44:47,125 [Jimmy] Jeg indså, at jeg ikke har været det at tage tingene så seriøst, som jeg burde. 785 00:44:47,208 --> 00:44:50,000 Jeg skal lave ændringer. Drastiske. 786 00:44:50,083 --> 00:44:51,125 Så jeg har besluttet mig 787 00:44:52,208 --> 00:44:55,208 Jeg ryger kun hash om aftenen. 788 00:44:55,291 --> 00:44:57,791 Ikke det første når jeg vågner om morgenen. 789 00:44:57,875 --> 00:45:01,083 Ikke når jeg spiser frokost. Eller efter frokost. Eller når jeg har fået noget at spise-- 790 00:45:01,166 --> 00:45:04,250 Vi er stadig halvanden mil nede dog på ukrudtet. 791 00:45:04,958 --> 00:45:07,416 Åh ja. Det indså jeg også. 792 00:45:07,500 --> 00:45:09,500 Og jeg vil bestræbe mig på at tilbagebetale den gæld. 793 00:45:09,583 --> 00:45:11,208 Jeg mener lige nu, 794 00:45:11,291 --> 00:45:14,083 Jeg arbejder på denne nye hybrid ukrudtsstamme, 795 00:45:14,166 --> 00:45:16,583 og THC på den dårlige dreng... 796 00:45:17,291 --> 00:45:20,208 -[imiterer eksplosion] - Så må du hellere komme tilbage på arbejde. 797 00:45:20,833 --> 00:45:22,000 Ja, chef. 798 00:45:22,083 --> 00:45:23,083 [Freddy] Træk! 799 00:45:23,875 --> 00:45:24,875 [pistolskud] 800 00:45:26,791 --> 00:45:27,791 Hej, skat. 801 00:45:29,666 --> 00:45:31,583 [pistolskud] 802 00:45:31,666 --> 00:45:34,583 Nå, jeg må sige, han klarer det ret godt. 803 00:45:34,666 --> 00:45:35,500 Hmm. Tak. 804 00:45:36,000 --> 00:45:38,541 Jeg havde hellere forventet, at han faldt i stykker 805 00:45:38,625 --> 00:45:41,416 når man bliver konfronteret med en nærdødsoplevelse. 806 00:45:44,458 --> 00:45:45,541 Så fortalte han dig det. 807 00:45:51,375 --> 00:45:52,583 Jeg prøvede at holde ham ude af det. 808 00:45:54,125 --> 00:45:55,875 Men det gjorde du næsten ikke. 809 00:45:57,083 --> 00:46:00,083 Det var meningen, at du skulle slippe af af disse mennesker, ikke slutter sig til dem. 810 00:46:02,333 --> 00:46:06,708 [med russisk accent] Eduardo! Du kommer og spiller en lille smule bang-bang. 811 00:46:07,500 --> 00:46:09,083 Jeg vil slippe af med dem, mor. 812 00:46:11,291 --> 00:46:12,250 [Freddy] Bang-bang! 813 00:46:14,416 --> 00:46:15,625 [Sabrina] Vi ses senere. 814 00:46:18,375 --> 00:46:19,208 [Eddie] Okay. 815 00:46:21,500 --> 00:46:24,250 Hvad spiller vi? Lige down-the-line eller automatisk boldfælde? 816 00:46:24,333 --> 00:46:26,208 [Geoff] Sporting dobler, Deres nåde. 817 00:46:26,291 --> 00:46:28,791 Fru Tamasina har ni ud af ti, 818 00:46:28,875 --> 00:46:31,500 og Master Frederick mangler endnu at score. 819 00:46:31,583 --> 00:46:32,541 Åh, Freddy. 820 00:46:32,625 --> 00:46:35,166 Nå, jeg har taget et skud hver gang vi savner. 821 00:46:35,250 --> 00:46:38,375 Jeg er skide godt... På dette tidspunkt er jeg spildt. 822 00:46:38,458 --> 00:46:41,375 -[Eddie] Er du okay, Freddy? - Ja, jeg har det godt. Jeg er bare... 823 00:46:42,875 --> 00:46:46,000 Jeg er stadig lidt vaklende efter den forretning med Madam Chop Chop. 824 00:46:48,708 --> 00:46:49,875 Du gjorde det godt, Fredward. 825 00:46:50,500 --> 00:46:51,375 Meget godt. 826 00:46:51,458 --> 00:46:53,458 [operamusik afspilles] 827 00:46:55,333 --> 00:46:58,083 -[Geoff] Call pull, når du er klar, sir. -[Eddie] Tak. 828 00:47:00,208 --> 00:47:01,041 Træk! 829 00:47:03,708 --> 00:47:05,708 [orkestermusik spiller]