1 00:00:04,090 --> 00:00:06,870 - Previously... in "The Endgame"... 2 00:00:06,910 --> 00:00:09,000 - Who do you work for? 3 00:00:09,050 --> 00:00:10,660 - People work for me. 4 00:00:10,700 --> 00:00:14,530 - What happened to the gold? - All gold is clay. 5 00:00:14,570 --> 00:00:17,400 - You turned your husband in to the FBI. 6 00:00:17,450 --> 00:00:19,580 - Have you checked on my husband? - Have you looked into mine? 7 00:00:19,620 --> 00:00:21,150 - When did he die? - 18 months ago. 8 00:00:21,190 --> 00:00:22,930 - Repeating the plan over and over again. 9 00:00:22,970 --> 00:00:25,150 - Everything will go smoothly. 10 00:00:25,190 --> 00:00:27,760 And here is our truck number one. 11 00:00:27,810 --> 00:00:29,330 - The remaining? - They will come. 12 00:00:29,370 --> 00:00:31,370 - President Wright he watched the attack 13 00:00:31,420 --> 00:00:33,680 for Fedorowa's wedding, there is also owner of a clay mine, 14 00:00:33,720 --> 00:00:35,730 where it was made fake gold bricks. 15 00:00:35,770 --> 00:00:37,160 Are there any doubts, 16 00:00:37,210 --> 00:00:38,380 that he is involved in stealing gold? 17 00:00:38,420 --> 00:00:39,600 - Do you think the president 18 00:00:39,640 --> 00:00:41,730 he will take care of my child like the FBI? 19 00:00:41,780 --> 00:00:45,000 - "A little potato, when it is born, covers the earth in every part." 20 00:00:45,040 --> 00:00:46,520 It's about Elena's daughter. 21 00:00:46,560 --> 00:00:49,170 - She made me confess to responsibility for death. 22 00:00:49,220 --> 00:00:50,570 She put them on a flash drive, 23 00:00:50,610 --> 00:00:52,570 and then she put it in this one little Russian doll. 24 00:00:52,610 --> 00:00:54,610 - I'm worried about the scale Stephanie Tirado. 25 00:00:54,660 --> 00:00:56,090 Access to gold Federal Reserves 26 00:00:56,140 --> 00:00:58,400 I will only have when I am in power. 27 00:00:58,440 --> 00:01:01,010 - You're just a pawn for Belok. 28 00:01:01,060 --> 00:01:04,280 - You have a very sharp tongue. 29 00:01:04,320 --> 00:01:06,540 -Where are you taking me? 30 00:01:06,580 --> 00:01:09,370 - Dangerous business. 31 00:01:09,410 --> 00:01:12,810 Fedorova would say the same, except she's dead. 32 00:01:12,850 --> 00:01:15,330 I hope Elena has prepared you for what is to come. 33 00:01:15,370 --> 00:01:17,460 - We'll see what happens. 34 00:01:19,640 --> 00:01:21,690 -Okay, last story before bed. 35 00:01:21,730 --> 00:01:24,690 - Another one about the king and gold. 36 00:01:24,730 --> 00:01:28,610 Of course, evil king. 37 00:01:28,650 --> 00:01:32,910 The evil king stole all the gold from the village, but he didn't want to, 38 00:01:32,960 --> 00:01:35,610 for anyone to know that he stole them. 39 00:01:35,660 --> 00:01:39,570 He carried them to his prison, where it was melted down. 40 00:01:39,620 --> 00:01:41,790 And the prisoners turned them into something 41 00:01:41,840 --> 00:01:45,580 what no one would suspect, that it is made of gold. 42 00:01:45,620 --> 00:01:47,100 - Into what? 43 00:01:47,150 --> 00:01:48,150 - Buttons. 44 00:01:49,930 --> 00:01:51,580 Then his henchman he brought the carts, 45 00:01:51,630 --> 00:01:54,330 to transport gold to a secret place. 46 00:01:54,370 --> 00:01:56,200 - Why did he do it? 47 00:01:56,240 --> 00:01:58,200 - Because he is 48 00:01:58,240 --> 00:02:00,250 and everyone around him they were greedy. 49 00:02:03,810 --> 00:02:04,950 - Almost ready, Chief. 50 00:02:14,300 --> 00:02:16,350 - Or Elena Fedorova finally speaking? 51 00:02:16,390 --> 00:02:17,700 - Yes. 52 00:02:17,740 --> 00:02:19,130 We get to know the bigger picture 53 00:02:19,180 --> 00:02:20,790 her crimes, 54 00:02:20,830 --> 00:02:22,570 international transactions reinforcement, 55 00:02:22,620 --> 00:02:25,440 siege of seven banks in New York. 56 00:02:25,490 --> 00:02:28,970 This whole story will end soon. 57 00:02:29,010 --> 00:02:33,190 Our knife is at the throat this terrorist. 58 00:02:33,240 --> 00:02:35,280 - He's lying. She doesn't say anything. 59 00:02:35,320 --> 00:02:37,370 - Because he's dead? - She's alive. 60 00:02:37,410 --> 00:02:39,940 I don't believe in her death. - Nothing will bring him down. 61 00:02:39,980 --> 00:02:43,250 - She wouldn't target it President of the United States 62 00:02:43,290 --> 00:02:44,460 without an escape plan. 63 00:02:44,510 --> 00:02:46,860 - Plans don't always work out. But she has a chance of success. 64 00:02:49,160 --> 00:02:51,820 - Information that she stayed taken from Fort Totten 65 00:02:51,860 --> 00:02:54,390 was never given to the public. 66 00:02:54,430 --> 00:02:55,780 - Correct. 67 00:02:55,820 --> 00:02:59,300 - But it's a console she didn't blink once 68 00:02:59,350 --> 00:03:01,310 since she was taken away. 69 00:03:01,350 --> 00:03:03,220 - I didn't pay attention, that he doesn't blink. 70 00:03:03,270 --> 00:03:04,480 - The news has stopped, 71 00:03:04,530 --> 00:03:06,220 because her people know that she's not here. 72 00:03:06,270 --> 00:03:08,920 - Right. And one of her people is... 73 00:03:11,930 --> 00:03:13,490 - He may know her plan. 74 00:03:13,540 --> 00:03:15,490 - I don't know if I can convince him to give us Elena, 75 00:03:15,540 --> 00:03:17,370 but at the moment this the only lead we have. 76 00:03:17,410 --> 00:03:20,200 And I know anywhere we will find Elena, 77 00:03:20,240 --> 00:03:24,330 we will also find gold and we will be able to take out that son of a bitch. 78 00:03:26,160 --> 00:03:27,420 We're going to prison. 79 00:03:27,460 --> 00:03:28,900 - Take care of yourselves. 80 00:03:33,950 --> 00:03:35,430 -Next question, please. 81 00:03:35,470 --> 00:03:38,340 - The evil king didn't know 82 00:03:38,390 --> 00:03:41,610 that his worst enemy... 83 00:03:44,350 --> 00:03:47,830 - Who? - Brazilian queen. 84 00:03:51,750 --> 00:03:56,320 She had a plan to get him back stolen gold. 85 00:03:56,360 --> 00:03:58,060 - That's all. 86 00:04:32,010 --> 00:04:34,570 - Close the gates. - It's a federal car, boss. 87 00:04:34,620 --> 00:04:36,270 - What the hell? 88 00:04:36,310 --> 00:04:37,620 - And that Brazilian queen 89 00:04:37,660 --> 00:04:40,360 she knew it was her plan will be successful. 90 00:04:40,410 --> 00:04:42,190 - Because she was smart? 91 00:04:43,930 --> 00:04:46,280 Because she was on the side of good. 92 00:05:04,300 --> 00:05:06,910 - It's close. Let's hurry. 93 00:05:20,840 --> 00:05:22,930 - Divorce suit? 94 00:05:25,840 --> 00:05:27,630 Anthony, what took so long? 95 00:05:27,670 --> 00:05:29,410 - We're closing! 96 00:05:29,450 --> 00:05:32,330 Gather! Visiting completed! 97 00:05:32,370 --> 00:05:34,940 Head to the entrance, collect your personal belongings! 98 00:05:34,980 --> 00:05:37,070 - I'm sorry, sir. 99 00:05:37,110 --> 00:05:38,940 Federal agent. What the hell is going on? 100 00:05:38,990 --> 00:05:41,510 - Escape. You must leave immediately. 101 00:05:41,550 --> 00:05:43,250 - A strange coincidence. 102 00:05:43,290 --> 00:05:44,640 - Please call the warden 103 00:05:44,690 --> 00:05:46,040 and tell him we're here by authority 104 00:05:46,080 --> 00:05:47,470 director of the FBI. 105 00:05:47,520 --> 00:05:49,170 Immediately, please. 106 00:05:49,210 --> 00:05:52,960 - Holmes, we have the FBI here. Let them look for the warden. 107 00:05:59,530 --> 00:06:01,490 - Here. - Zakopane? It can't be. 108 00:06:01,530 --> 00:06:03,140 - In this place the signal cuts out. 109 00:06:03,180 --> 00:06:05,190 Hurry up. Kick! 110 00:06:09,150 --> 00:06:11,670 - This is Owen, and the other fugitive, 111 00:06:11,710 --> 00:06:13,540 what's his name? -Timothy Collins... 112 00:06:13,590 --> 00:06:15,200 he served five years for armed robbery. 113 00:06:15,240 --> 00:06:17,850 - Did they work together? - On the production floor. 114 00:06:17,890 --> 00:06:20,550 - What were they doing? - They punched buttons. 115 00:06:20,590 --> 00:06:21,900 - This is Collins. 116 00:06:25,950 --> 00:06:28,340 - I need to talk with officers. 117 00:06:33,480 --> 00:06:38,040 - Anthony, this man his name is not Collins. 118 00:06:38,090 --> 00:06:40,480 This is Sergei Vodyanov. 119 00:06:40,530 --> 00:06:42,660 - NO. 120 00:06:42,700 --> 00:06:45,530 He died. 121 00:06:45,570 --> 00:06:47,490 -Elena was lying the whole time. 122 00:06:47,530 --> 00:06:49,270 - Agent Turner, I told you the truth. 123 00:06:49,320 --> 00:06:50,710 In everything I ever gave you. 124 00:06:50,750 --> 00:06:52,360 I never lied to you Agent Turner. 125 00:06:52,410 --> 00:06:56,060 - Fedorova and her talk about making the world better, 126 00:06:56,110 --> 00:06:57,500 deceiving me, 127 00:06:57,540 --> 00:06:59,460 saying it's about to stop corruption, 128 00:06:59,500 --> 00:07:01,720 while all the time... 129 00:07:01,760 --> 00:07:03,720 it was about money. 130 00:07:03,770 --> 00:07:06,200 What do you think, Anthony, what are these buttons made of? 131 00:07:06,250 --> 00:07:07,730 - Made of gold. 132 00:07:07,770 --> 00:07:10,640 They melted down the bars and they made buttons. 133 00:07:12,470 --> 00:07:13,650 - I'll need it waybills 134 00:07:13,690 --> 00:07:15,390 four trucks, who left the square, 135 00:07:15,430 --> 00:07:17,130 and I need to know exactly where were they going? 136 00:07:17,170 --> 00:07:18,560 and what route they were supposed to take. 137 00:07:18,610 --> 00:07:20,170 And I don't have time for explanations. 138 00:07:27,830 --> 00:07:31,450 - Lady Belok, we have a problem. 139 00:07:36,930 --> 00:07:39,410 - Faster! - It's a coffin. 140 00:07:42,810 --> 00:07:45,160 - How it ends this story, mom? 141 00:07:45,200 --> 00:07:49,070 - Brazilian queen steals gold. 142 00:07:49,120 --> 00:07:51,030 The evil king is destroyed, 143 00:07:51,070 --> 00:07:54,120 and they all live long and happily. 144 00:07:54,160 --> 00:07:55,560 - We hope so. 145 00:07:59,170 --> 00:08:00,430 -Elena? 146 00:08:00,480 --> 00:08:01,950 - Too late. 147 00:08:02,000 --> 00:08:03,610 NO. It's impossible. 148 00:08:03,650 --> 00:08:05,390 -Elena, wake up. 149 00:08:14,710 --> 00:08:17,490 - Let's end this. 150 00:08:26,150 --> 00:08:28,810 - Mr. President, you asked for a meeting. 151 00:08:28,850 --> 00:08:30,720 -Patrick, you saw it press conference. 152 00:08:30,770 --> 00:08:32,550 - Very effective. 153 00:08:32,590 --> 00:08:34,510 - Mild sedative in a country gone mad. 154 00:08:34,550 --> 00:08:36,820 It will hold about two hours. 155 00:08:36,860 --> 00:08:38,900 - I have some clues about it wanted gold... 156 00:08:38,950 --> 00:08:40,380 when was left taken from the Reserves 157 00:08:40,430 --> 00:08:41,820 and where they were transported. 158 00:08:41,860 --> 00:08:44,130 - What's more important is that in circulation 159 00:08:44,170 --> 00:08:47,040 there is a fragment of a false one evidence regarding Totten. 160 00:08:47,090 --> 00:08:48,040 - False evidence. 161 00:08:48,090 --> 00:08:50,000 - Director of Real and Agent Turner 162 00:08:50,050 --> 00:08:53,220 are in possession of a crafted one conversations that incriminate me, 163 00:08:53,270 --> 00:08:56,180 saved on an identical one pendrive like this one. 164 00:08:56,230 --> 00:08:59,750 - Prepared by Fedorova? -Who else? 165 00:08:59,800 --> 00:09:03,710 Accepted as true, can be very harmful. 166 00:09:05,500 --> 00:09:07,590 - I haven't heard anything about it. 167 00:09:08,890 --> 00:09:11,500 I see Val Turner 168 00:09:11,550 --> 00:09:15,380 she is capable of many things, but false evidence... 169 00:09:15,420 --> 00:09:18,200 - I know. This is crazy. 170 00:09:18,250 --> 00:09:19,950 She is under a spell this woman. 171 00:09:21,470 --> 00:09:22,950 - I'll definitely look into it. 172 00:09:22,990 --> 00:09:24,650 - All right. Only quietly. This is... 173 00:09:30,650 --> 00:09:34,350 - SMS from an unknown number. "Reports of my death..." 174 00:09:34,390 --> 00:09:35,870 - I have the same one. 175 00:09:35,920 --> 00:09:38,270 - Unknown sender... 176 00:09:38,310 --> 00:09:41,360 "Reports of my death were greatly exaggerated." 177 00:09:43,530 --> 00:09:45,410 - Damn, she's alive. 178 00:09:45,450 --> 00:09:47,670 - Her "death"? 179 00:09:47,710 --> 00:09:50,150 I didn't know we thought that he is dead. 180 00:09:51,320 --> 00:09:53,850 I mean... 181 00:09:53,890 --> 00:09:56,070 I didn't know she was there target of attack. 182 00:09:56,110 --> 00:09:59,510 - You want to take a seat at the table? 183 00:09:59,550 --> 00:10:01,160 Find her. 184 00:10:01,200 --> 00:10:03,420 - I have an idea how to lure her. 185 00:10:03,470 --> 00:10:05,820 Her baby is there in the north of the state. 186 00:10:05,860 --> 00:10:07,210 I have agents nearby. 187 00:10:07,250 --> 00:10:09,260 I'll bring the girl in person. 188 00:10:27,930 --> 00:10:29,360 - Director. - Doak, by order of the president 189 00:10:29,410 --> 00:10:31,890 he's going to pick up Fedorowa's child 190 00:10:31,930 --> 00:10:33,190 upstate. 191 00:10:33,240 --> 00:10:34,850 - We have to go and stop him? 192 00:10:34,890 --> 00:10:36,940 - If we want to find Fedorova, we will find her husband. 193 00:10:36,980 --> 00:10:39,070 He travels with billions in gold. 194 00:10:39,110 --> 00:10:40,850 They will have an agenda for the meeting. 195 00:10:40,900 --> 00:10:42,200 - I have special units working 196 00:10:42,250 --> 00:10:44,640 over four unmarked, white trucks. 197 00:10:44,680 --> 00:10:45,770 - If we want to stop them, 198 00:10:45,810 --> 00:10:47,120 we have to think like them. 199 00:10:47,160 --> 00:10:49,560 They always have a plan. - Meaning? 200 00:10:49,600 --> 00:10:50,780 - Everything indicates that these trucks 201 00:10:50,820 --> 00:10:52,860 they are driving now with other boards 202 00:10:52,910 --> 00:10:55,910 and they probably aren't no longer marked. 203 00:11:06,700 --> 00:11:08,840 - Let's go! Come on! 204 00:11:23,630 --> 00:11:24,900 - Let's go! 205 00:11:39,000 --> 00:11:40,520 - She fell asleep. 206 00:11:40,560 --> 00:11:43,480 The book fell from her hand about five minutes ago. 207 00:11:43,520 --> 00:11:46,310 - Place the team in their places, front and rear. 208 00:11:46,350 --> 00:11:48,180 - What do we expect? 209 00:11:48,220 --> 00:11:49,400 - Anything. 210 00:12:06,810 --> 00:12:08,070 - FBI! 211 00:12:09,720 --> 00:12:11,900 - What the hell? 212 00:12:11,940 --> 00:12:14,030 They beat us to it! 213 00:12:15,080 --> 00:12:16,690 We watched them all the time 214 00:12:16,730 --> 00:12:18,650 We didn't cum the house out of sight. 215 00:12:18,690 --> 00:12:20,870 - They left when we approached, they must be nearby. 216 00:12:27,700 --> 00:12:29,790 Old houses in this area, 217 00:12:29,830 --> 00:12:31,790 They had tunnels from the Prohibition era. 218 00:12:42,370 --> 00:12:43,370 Let's go. 219 00:12:48,630 --> 00:12:50,810 My baby, my girl. 220 00:12:56,680 --> 00:12:58,730 Let me look at you. 221 00:12:58,770 --> 00:13:01,650 Oh, your face. 222 00:13:01,690 --> 00:13:03,870 You're beautiful. 223 00:13:03,910 --> 00:13:05,910 You look so grown up. 224 00:13:05,950 --> 00:13:07,740 - I missed you, mom. 225 00:13:07,780 --> 00:13:09,780 - I missed you too. 226 00:13:09,830 --> 00:13:11,660 I can't say how much. 227 00:13:11,700 --> 00:13:15,270 - They're two minutes behind us at most. - Yes, yes. Of course. 228 00:13:15,310 --> 00:13:18,620 Let's go get dad and go hit the road, okay? 229 00:13:18,660 --> 00:13:19,790 Let's run. Come. 230 00:13:40,340 --> 00:13:41,990 - Find them! 231 00:13:48,260 --> 00:13:50,830 - Child and caregiver they disappeared from the house. 232 00:13:50,870 --> 00:13:52,170 - What did I say? 233 00:13:52,220 --> 00:13:54,440 Forget about Fedorova, focus on Sergei and Owen. 234 00:13:54,480 --> 00:13:55,960 - We'll never find it trucks on the road. 235 00:13:56,000 --> 00:13:57,480 We need a goal. 236 00:13:57,530 --> 00:13:59,920 - Jewelry, I understand... statues, art, but buttons? 237 00:13:59,960 --> 00:14:02,010 Why of all things that can be made of gold, 238 00:14:02,050 --> 00:14:04,620 something so ordinary was done? 239 00:14:04,660 --> 00:14:06,190 - To hide it in plain sight. 240 00:14:06,230 --> 00:14:08,930 - They can transport goods without arousing suspicion. 241 00:14:08,970 --> 00:14:10,280 - Gold is heavy. 242 00:14:10,320 --> 00:14:11,930 This quantity is transported either by train or... 243 00:14:11,980 --> 00:14:13,410 - Container ship. 244 00:14:13,460 --> 00:14:14,810 - I'll look for the nearest ports. 245 00:14:14,850 --> 00:14:16,370 - With a list of all ships, that are leaving today. 246 00:14:16,420 --> 00:14:17,940 They will want to have them as soon as possible in open waters. 247 00:14:17,980 --> 00:14:20,590 - But it's all gold it's in Belok's hands, right? 248 00:14:20,640 --> 00:14:22,120 What are Sergei and Owen doing? 249 00:14:22,160 --> 00:14:23,990 - They're taking them away. 250 00:14:24,030 --> 00:14:26,470 At least from the truck they're in. - How? 251 00:14:26,510 --> 00:14:30,130 - Being them or Elena, I would kidnap her. 252 00:14:34,650 --> 00:14:37,610 - This is our stop. 253 00:14:37,650 --> 00:14:42,140 - Three, two, one. 254 00:14:49,140 --> 00:14:50,930 Jump out! 255 00:14:59,980 --> 00:15:02,290 - Add some dazu, Owen. We have to catch up with them. 256 00:15:10,860 --> 00:15:12,560 - We ran out a few seconds, sir. 257 00:15:12,600 --> 00:15:13,950 We're trying to track down SUV, but... 258 00:15:14,000 --> 00:15:15,260 - This proves yours lack of ability 259 00:15:15,300 --> 00:15:16,430 to cope with a bigger task. 260 00:15:16,480 --> 00:15:18,560 - Sir, I'll carry it the consequences of this. 261 00:15:23,350 --> 00:15:25,700 - Let's go to plan B. 262 00:15:25,750 --> 00:15:28,710 My people were interrogating Fedorowa for 24 hours. 263 00:15:28,750 --> 00:15:30,010 And you know what she told us? 264 00:15:30,050 --> 00:15:31,140 - No, sir. 265 00:15:31,190 --> 00:15:32,580 - He's running a campaign personal revenge, 266 00:15:32,620 --> 00:15:34,020 to destroy my presidency 267 00:15:34,060 --> 00:15:37,710 and lead to collapse American democracy. 268 00:15:37,760 --> 00:15:41,240 This is hers ultimate goal, Doak. 269 00:15:41,280 --> 00:15:45,980 You understand that on the highest one management level 270 00:15:46,030 --> 00:15:49,380 sometimes the end justifies the means? 271 00:15:49,420 --> 00:15:50,950 - What should I do? 272 00:15:50,990 --> 00:15:54,510 - Evidence that Fedorov handed over to the FBI, 273 00:15:54,560 --> 00:15:56,210 they have to disappear. 274 00:16:06,920 --> 00:16:09,220 - Turn here, now. 275 00:16:12,490 --> 00:16:14,580 - Next stop: Teterboro. 276 00:16:14,620 --> 00:16:16,800 -We got it. 277 00:16:18,710 --> 00:16:21,240 -The boss won't like it. 278 00:16:23,630 --> 00:16:25,720 We lost number four. - Lost? 279 00:16:25,760 --> 00:16:28,370 - He's not behind us. 280 00:16:28,420 --> 00:16:30,030 Go to the docks. 281 00:16:30,070 --> 00:16:32,600 If Elena stole it one of the trucks 282 00:16:32,640 --> 00:16:34,340 we'll get it back later. 283 00:16:34,380 --> 00:16:36,030 - I will inform the others about this. 284 00:16:41,730 --> 00:16:43,870 - Okay, guys, we have half an hour. 285 00:16:45,130 --> 00:16:48,440 - Put all your buttons on to the container. 286 00:16:48,480 --> 00:16:50,130 - After closing the containers 287 00:16:50,180 --> 00:16:53,530 we will load them on the ship, and we will set sail. 288 00:16:56,310 --> 00:16:58,270 - When we do this, trucks and security 289 00:16:58,320 --> 00:16:59,540 they will melt away. 290 00:17:02,320 --> 00:17:04,580 - Insert all chests to the container. 291 00:17:04,630 --> 00:17:06,540 - We have half an hour. 292 00:17:08,330 --> 00:17:10,290 - There's no turning back. 293 00:17:20,560 --> 00:17:23,120 - Agent Turner, we didn't a chance to say goodbye. 294 00:17:23,170 --> 00:17:25,430 - Because this isn't goodbye. I will hunt you. 295 00:17:25,470 --> 00:17:27,870 - But I'm leaving town. - It's not over yet, Elena. 296 00:17:27,910 --> 00:17:30,650 - Not yet, but partially will end today. 297 00:17:30,700 --> 00:17:33,130 It will end where it began. 298 00:17:33,180 --> 00:17:36,140 - Always riddles and lies. 299 00:17:36,180 --> 00:17:38,310 You said always you were honest with me. 300 00:17:38,360 --> 00:17:40,320 Lies, every word is a lie. 301 00:17:40,360 --> 00:17:41,840 - This is not the time for this. 302 00:17:41,880 --> 00:17:44,280 - Friendship, corruption, lies. 303 00:17:44,320 --> 00:17:46,630 - I lied to you about one thing. 304 00:17:46,670 --> 00:17:48,320 Sorry about that. 305 00:17:48,370 --> 00:17:50,150 The whole plan depended on it. 306 00:17:50,190 --> 00:17:53,110 - Well, all is forgiven. 307 00:17:53,150 --> 00:17:55,680 - You have one more, final mission... rescue. 308 00:17:55,720 --> 00:17:57,330 -Who are you endangering now? to danger? 309 00:17:57,380 --> 00:18:00,340 - Find out where and you will know who. 310 00:18:00,380 --> 00:18:04,640 And one more piece of advice, this time direct... 311 00:18:04,690 --> 00:18:08,260 only guards have weapons, not drivers. 312 00:18:13,170 --> 00:18:15,650 - I will forget every word. 313 00:18:15,700 --> 00:18:18,790 - Only one weapon on the truck, guard. 314 00:18:18,830 --> 00:18:20,880 - Why the hell do we believe what she says? 315 00:18:20,920 --> 00:18:22,400 - I'm not sure do we have a choice. 316 00:18:24,750 --> 00:18:25,930 - So three of them and two of us, 317 00:18:25,970 --> 00:18:27,190 if she's telling the truth. 318 00:18:30,800 --> 00:18:32,670 - We'll see. 319 00:18:44,550 --> 00:18:47,080 - All right, we're closing! 320 00:18:58,000 --> 00:18:59,570 FBI! 321 00:18:59,610 --> 00:19:03,090 Stop and put your hands up! 322 00:19:13,100 --> 00:19:14,100 - Cover me. 323 00:19:20,760 --> 00:19:22,110 Drop your weapon! 324 00:19:36,000 --> 00:19:39,040 - Attention! The area is hot! 325 00:19:45,830 --> 00:19:48,140 - ERT found three more shipping containers 326 00:19:48,180 --> 00:19:49,620 filled with gold. 327 00:19:49,660 --> 00:19:51,320 You were right, they had to transport load in stages. 328 00:19:51,360 --> 00:19:53,010 - These trucks were the last ones. 329 00:19:53,060 --> 00:19:54,490 - In the meantime, we checked fingerprints 330 00:19:54,540 --> 00:19:56,490 Belok drivers and agents, mainly Belarusians 331 00:19:56,540 --> 00:19:58,710 and Russians, noted in criminal records. 332 00:19:58,760 --> 00:20:00,370 - "Mainly"? - Well, one of them 333 00:20:00,410 --> 00:20:01,760 he is not like others. 334 00:20:01,800 --> 00:20:04,680 Prints of one of the drivers they lead to the US army. 335 00:20:04,720 --> 00:20:07,510 He said his name was Ivan Popov, and according to 336 00:20:07,550 --> 00:20:10,250 prints are Aaron Spiivak from Hackensack, New Jersey. 337 00:20:18,120 --> 00:20:19,520 - Next. 338 00:20:21,170 --> 00:20:22,870 Okay... 339 00:20:22,910 --> 00:20:25,040 Ivan - or maybe Aaron? 340 00:20:25,090 --> 00:20:27,350 What is your story? How did you come into contact with the Beloks? 341 00:20:27,400 --> 00:20:28,830 - I have nothing to tell you. 342 00:20:36,270 --> 00:20:37,670 - Director. 343 00:20:37,710 --> 00:20:40,060 - Do you have an agent Belok named Aaron Spiivak? 344 00:20:40,100 --> 00:20:41,370 - Yes. How did you... 345 00:20:41,410 --> 00:20:43,280 - He just called me director of the CIA. 346 00:20:43,320 --> 00:20:45,240 - He's one of them. - It seems so. 347 00:20:45,280 --> 00:20:46,370 His cover is it still intact? 348 00:20:46,410 --> 00:20:47,980 - As far as I know, yes. - All right. 349 00:20:48,020 --> 00:20:49,810 Question him like the rest. They will take care of him. 350 00:20:49,850 --> 00:20:51,420 - Does that mean that it was the CIA all along 351 00:20:51,460 --> 00:20:53,200 was involved? -Director Takayama 352 00:20:53,250 --> 00:20:54,550 he told me they were following Snow White, more or less 353 00:20:54,600 --> 00:20:56,250 for as long as you, Val. 354 00:20:56,290 --> 00:20:58,120 The Beloks appeared on the radar quite recently. 355 00:20:58,160 --> 00:21:02,080 How did they know? about the missing gold? 356 00:21:02,130 --> 00:21:04,170 - Director... 357 00:21:06,090 --> 00:21:09,350 He said they had a man at Peekskill Prison. 358 00:21:11,130 --> 00:21:13,010 -You mean... 359 00:21:13,050 --> 00:21:14,490 my husband? 360 00:21:16,660 --> 00:21:19,530 Owen acted undercover in the CIA. 361 00:21:19,580 --> 00:21:21,410 - That's how I understood it. 362 00:21:21,450 --> 00:21:22,970 - Where is he now? 363 00:21:23,020 --> 00:21:25,580 - The CIA says Snow White she took one of the trucks. 364 00:21:25,630 --> 00:21:27,410 - Cutting them. - Thanks to Owen, they know 365 00:21:27,460 --> 00:21:29,760 that the truck is coming to Teterboro Airport. 366 00:21:29,810 --> 00:21:31,760 The Agency is waiting for them there. 367 00:21:36,160 --> 00:21:37,550 - This is it... 368 00:21:37,600 --> 00:21:40,640 all this time, all the planning... 369 00:21:40,690 --> 00:21:43,170 the whole damn year behind bars 370 00:21:43,210 --> 00:21:47,690 and here we are, just like Elena said. 371 00:21:49,130 --> 00:21:50,740 It worked. 372 00:21:53,050 --> 00:21:55,270 - Not really. 373 00:21:55,310 --> 00:21:56,750 - What do you mean? 374 00:22:02,050 --> 00:22:04,060 - Turn here. 375 00:22:04,100 --> 00:22:06,320 Turn here. 376 00:22:11,670 --> 00:22:14,850 - Real said CIA he's expecting them in Teterboro, 377 00:22:14,890 --> 00:22:16,330 but something tells me 378 00:22:16,370 --> 00:22:17,810 that's not where they go. 379 00:22:17,850 --> 00:22:19,380 - The information was coming directly from Owen. 380 00:22:19,420 --> 00:22:20,990 Why would he mislead the CIA? 381 00:22:21,030 --> 00:22:22,770 - Maybe he didn't know. 382 00:22:22,810 --> 00:22:25,300 Elena told me earlier by phone 383 00:22:25,340 --> 00:22:27,520 something about rescue and 384 00:22:27,560 --> 00:22:30,340 that it will take place there, where it all started. 385 00:22:30,390 --> 00:22:33,610 - The jump, her capture, the whole damn thing? 386 00:22:33,650 --> 00:22:36,390 - Maybe she meant her story. 387 00:22:36,440 --> 00:22:38,660 Church bombing. - In Belarus. 388 00:22:38,700 --> 00:22:41,400 - Look for Belarusians churches in the area. 389 00:22:44,710 --> 00:22:46,010 - Two... 390 00:22:46,060 --> 00:22:48,060 one in Highland Park, the other in South River. 391 00:22:48,100 --> 00:22:49,230 - Okay, each of us will take one each. 392 00:22:49,280 --> 00:22:50,450 - Separating is not good idea, Val. 393 00:22:50,490 --> 00:22:51,930 - There's no time, Anthony. 394 00:22:51,970 --> 00:22:54,190 If we are talking about a rescue operation, we must act quickly. 395 00:23:07,160 --> 00:23:10,730 - How... - Did I bypass the Secret Service? 396 00:23:10,780 --> 00:23:14,740 They are more loyal to me than towards you. 397 00:23:18,220 --> 00:23:19,870 So... 398 00:23:19,920 --> 00:23:21,870 - So... 399 00:23:21,920 --> 00:23:24,440 The CIA found gold 400 00:23:24,490 --> 00:23:26,140 because it followed Snow White. 401 00:23:26,180 --> 00:23:27,620 Now... 402 00:23:27,660 --> 00:23:30,060 I've already called the principal Takayama to the Oval. 403 00:23:30,100 --> 00:23:33,060 In reports won't mention Beloks, 404 00:23:33,100 --> 00:23:37,370 and as perpetrators will point to Śnieżka and Fedorova. 405 00:23:37,410 --> 00:23:39,330 The press will buy everything what we will sell them. 406 00:23:39,370 --> 00:23:41,370 - It doesn't make sense. 407 00:23:43,030 --> 00:23:45,900 It was a beautiful plan... 408 00:23:45,940 --> 00:23:48,550 this way my family 409 00:23:48,600 --> 00:23:50,250 would become the most powerful 410 00:23:50,290 --> 00:23:54,250 organization in the world. 411 00:23:54,300 --> 00:23:57,130 This would ensure the implementation of the program. 412 00:23:57,170 --> 00:24:00,090 Now, ruined... 413 00:24:00,130 --> 00:24:02,610 by Elena Fedorova, 414 00:24:02,650 --> 00:24:06,570 a woman who has been around for so many years she was ruining my life 415 00:24:06,610 --> 00:24:09,230 and she took so much from me. 416 00:24:09,270 --> 00:24:11,360 You could have deleted it. 417 00:24:14,320 --> 00:24:15,880 But no. 418 00:24:21,110 --> 00:24:23,460 - Listen, I'm the president United States. 419 00:24:23,500 --> 00:24:25,850 If you kill me... - Kill you? 420 00:24:27,640 --> 00:24:29,110 NO. 421 00:24:29,160 --> 00:24:32,160 You are still useful. 422 00:24:32,200 --> 00:24:35,510 - But a lot needs to be done, 423 00:24:35,560 --> 00:24:38,210 to make up for this mess. 424 00:24:41,480 --> 00:24:43,870 You owe it to me. 425 00:24:47,180 --> 00:24:48,920 - Stop the truck. 426 00:24:55,010 --> 00:24:56,400 Get off. 427 00:25:07,630 --> 00:25:09,370 On your knees. 428 00:25:09,420 --> 00:25:11,640 Come on. 429 00:25:13,070 --> 00:25:15,810 Think about everything what we've been through. 430 00:25:15,860 --> 00:25:16,990 I am your friend. 431 00:25:17,030 --> 00:25:19,380 - Is during your stay in Argentina 432 00:25:19,430 --> 00:25:20,690 you believed in our mission, 433 00:25:20,730 --> 00:25:22,560 Have you always wanted to? sell us? 434 00:25:22,600 --> 00:25:24,340 That didn't happen. 435 00:25:24,390 --> 00:25:27,560 - You heard our story! 436 00:25:27,610 --> 00:25:32,350 All the pain we endured everything we lost. 437 00:25:32,400 --> 00:25:34,660 We just wanted justice. 438 00:25:34,700 --> 00:25:36,140 - And a truck full of gold. 439 00:25:36,180 --> 00:25:38,360 - You know what, friend? I changed my mind. 440 00:25:38,400 --> 00:25:39,490 I don't have to listen to it. 441 00:25:39,530 --> 00:25:40,840 - Don't move! 442 00:25:49,630 --> 00:25:51,460 - Do you really want to die, Sergei? 443 00:25:51,500 --> 00:25:53,760 Come on, check me out. 444 00:25:53,810 --> 00:25:55,810 -Val, we have to get out of here. 445 00:25:55,850 --> 00:25:57,290 - It's too late. 446 00:26:07,130 --> 00:26:09,480 - I wouldn't move from my spot. 447 00:26:16,400 --> 00:26:18,400 - Baby! 448 00:26:24,710 --> 00:26:26,140 How I missed you. 449 00:26:26,190 --> 00:26:27,800 - Surrender, Elena. 450 00:26:30,890 --> 00:26:32,760 - I'm outnumbered. 451 00:26:32,800 --> 00:26:34,460 Surrender, Agent Turner. 452 00:26:34,500 --> 00:26:36,550 Agents Turner. 453 00:26:36,590 --> 00:26:38,770 - When did you find out that I work for the Agency? 454 00:26:40,720 --> 00:26:43,030 - We knew about it before you entered 455 00:26:43,070 --> 00:26:45,160 to an Argentinian restaurant. 456 00:26:45,210 --> 00:26:47,560 We considered whether or not to allow it you to die that day. 457 00:26:47,600 --> 00:26:50,080 Then he started talking about you 458 00:26:50,130 --> 00:26:53,220 and the plan began to take shape real shapes. 459 00:26:53,260 --> 00:26:56,090 - Now America has regained it your share of gold, 460 00:26:56,130 --> 00:26:58,520 and we have ours. 461 00:26:58,570 --> 00:27:01,090 You've done your job. Go away. 462 00:27:01,140 --> 00:27:03,090 - You won't take a penny. 463 00:27:03,140 --> 00:27:05,440 -We deserved it. - We're leaving. 464 00:27:05,490 --> 00:27:08,190 Personally, I'd rather let you live 465 00:27:08,230 --> 00:27:10,930 but if necessary shed more blood 466 00:27:10,970 --> 00:27:12,630 he will die first. 467 00:27:16,500 --> 00:27:18,680 Drop your weapon. 468 00:27:18,720 --> 00:27:20,810 Throw it away, raise your hands. 469 00:27:34,650 --> 00:27:36,300 I know you despise me. 470 00:27:36,350 --> 00:27:38,220 - To put it mildly. 471 00:27:38,260 --> 00:27:40,830 - But before I go, I have a present. 472 00:27:40,870 --> 00:27:42,350 - Keep it. 473 00:27:42,390 --> 00:27:45,270 - It will restore everything, what have you lost... 474 00:27:45,310 --> 00:27:48,100 will bring the great one to its knees criminal organization. 475 00:27:53,620 --> 00:27:55,150 - It's empty. - But not for long. 476 00:27:55,190 --> 00:27:57,320 Such dolls 477 00:27:57,370 --> 00:27:59,930 with security that Natalia collected a lot. 478 00:27:59,980 --> 00:28:01,720 - I know, but aren't they? 479 00:28:01,760 --> 00:28:03,420 encrypted by the Beloks and impossible to recover? 480 00:28:03,460 --> 00:28:05,420 - I have one of them, right? 481 00:28:05,460 --> 00:28:07,120 Put on the fear of God into his president. 482 00:28:07,160 --> 00:28:09,380 Maybe I have two. Maybe ten... 483 00:28:09,420 --> 00:28:10,680 or maybe fifty. 484 00:28:12,950 --> 00:28:15,120 I know I lied to you. 485 00:28:15,170 --> 00:28:18,130 But didn't I sort it out? scary people? 486 00:28:19,650 --> 00:28:21,610 We will disappear 487 00:28:21,650 --> 00:28:24,570 and we will be a family again... 488 00:28:24,610 --> 00:28:27,350 or we will suffer the consequences. 489 00:28:27,400 --> 00:28:28,920 As Sergei's mother used to say, 490 00:28:28,960 --> 00:28:31,140 when I asked too many questions 491 00:28:31,180 --> 00:28:33,140 do you really want to? continue this thread? 492 00:28:36,490 --> 00:28:38,710 You are a worthy opponent, Val. 493 00:28:40,190 --> 00:28:42,760 I liked it very much spending time with you. 494 00:28:42,800 --> 00:28:44,460 Perhaps in another world 495 00:28:44,500 --> 00:28:46,760 we could be great friends. 496 00:28:48,940 --> 00:28:50,110 But not in this one. 497 00:28:52,680 --> 00:28:53,770 Keys. 498 00:29:26,720 --> 00:29:28,500 - Val, let me hug you. - I just... 499 00:29:28,540 --> 00:29:31,240 I just... I just... I can't at the moment. 500 00:29:46,480 --> 00:29:49,570 I missed you so much. 501 00:29:51,220 --> 00:29:54,180 Every night my heart ached. 502 00:29:54,220 --> 00:29:56,830 - Are you leaving again, Dad? 503 00:29:56,880 --> 00:30:01,100 - No, no, never again. 504 00:30:01,140 --> 00:30:02,710 I couldn't stand it. 505 00:30:06,890 --> 00:30:08,280 - You won't have to. 506 00:30:09,800 --> 00:30:11,890 - I'll meet you at the truck 507 00:30:11,940 --> 00:30:13,370 and we will make sure that it is well hidden. 508 00:30:13,420 --> 00:30:16,680 You will continue to the airport. - Excellent. 509 00:30:21,420 --> 00:30:24,560 - Doak... they told me you were here. 510 00:30:24,600 --> 00:30:26,600 - I asked Halima for her to introduce me 511 00:30:26,650 --> 00:30:28,260 this evidence against the president, 512 00:30:28,300 --> 00:30:30,350 but she refuses. - On my orders. 513 00:30:31,960 --> 00:30:33,000 Thank you, Halima. 514 00:30:37,440 --> 00:30:40,270 You're interrupting her work. 515 00:30:44,270 --> 00:30:46,140 We have arrived at ugly place. 516 00:30:46,190 --> 00:30:49,320 - Your ambition reaches its zenith. 517 00:30:49,360 --> 00:30:53,320 - Sir, Fedorova has taken over the banks. 518 00:30:53,370 --> 00:30:56,630 Her goal is President of the United States. 519 00:30:56,680 --> 00:30:58,330 She is the enemy. 520 00:30:58,370 --> 00:31:00,110 - You know, the president is the owner 521 00:31:00,160 --> 00:31:03,250 Peekskill Correctional Facility? 522 00:31:03,290 --> 00:31:05,080 By a shell corporation 523 00:31:05,120 --> 00:31:07,690 but we managed to find out that the prison belongs to him. 524 00:31:07,730 --> 00:31:12,430 He built a foundry there melted down gold from the Reserves. 525 00:31:12,470 --> 00:31:15,260 Patrick, I understand that influential people 526 00:31:15,300 --> 00:31:18,870 they were giving to you tempting promises, but... 527 00:31:18,920 --> 00:31:21,220 where is your loyalty? 528 00:31:21,270 --> 00:31:23,790 - At work... 529 00:31:23,830 --> 00:31:26,270 for the United States. 530 00:31:26,310 --> 00:31:28,750 - So follow the evidence. 531 00:31:28,790 --> 00:31:30,060 That's what I do. 532 00:31:38,980 --> 00:31:40,280 Let's go, Doak. 533 00:31:40,330 --> 00:31:42,200 He has work to do. 534 00:31:47,600 --> 00:31:50,640 - The plan was me and Sergei we will penetrate to Peekskill, 535 00:31:50,690 --> 00:31:53,430 we will join the factory staff and we will plan an attack. 536 00:31:53,470 --> 00:31:55,820 - Sergei was there under a false identity, but... 537 00:31:55,870 --> 00:31:57,480 - I got an order from my host, 538 00:31:57,520 --> 00:31:59,520 to find a way for legal entry... 539 00:31:59,560 --> 00:32:02,050 commit a crime indefensible. 540 00:32:02,090 --> 00:32:03,740 - That's when you stole the cash. 541 00:32:05,350 --> 00:32:07,660 - And you made sure I saw how do you do it. 542 00:32:07,700 --> 00:32:09,570 - I knew everything it will be textbook. 543 00:32:09,620 --> 00:32:11,970 - You should have known that you can tell me the truth. 544 00:32:12,010 --> 00:32:13,970 - Not my choice. 545 00:32:14,010 --> 00:32:17,150 The CIA is very protective of secrets, you know? 546 00:32:17,190 --> 00:32:18,760 - I don't understand. 547 00:32:20,020 --> 00:32:22,410 I need a moment. 548 00:32:27,590 --> 00:32:29,810 You understand How important was this mission? 549 00:32:29,860 --> 00:32:32,160 I couldn't risk it that someone in the office 550 00:32:32,210 --> 00:32:34,900 will reveal my involvement. 551 00:32:34,950 --> 00:32:37,170 - It's not me You have to convince, Owen. 552 00:32:46,390 --> 00:32:48,350 - Bruna said, that when you come home 553 00:32:48,400 --> 00:32:50,530 you will take me to Lisbon. 554 00:32:50,570 --> 00:32:52,400 - I'll take you anywhere, baby, 555 00:32:52,440 --> 00:32:54,230 to Brazil, Portugal. 556 00:32:54,270 --> 00:32:55,710 - Go home. 557 00:32:55,750 --> 00:32:58,670 - Maybe next year. It's very cold there. 558 00:33:05,460 --> 00:33:07,550 - What was that? - Everyone safe and sound? 559 00:33:13,900 --> 00:33:15,210 Don't move. 560 00:33:15,250 --> 00:33:17,730 - Sergei, watch out! 561 00:33:17,770 --> 00:33:20,040 - Dad! 562 00:33:20,080 --> 00:33:22,260 - Don't look! Don't look! 563 00:33:24,390 --> 00:33:26,220 - Dad! 564 00:33:26,260 --> 00:33:27,520 - All right babe. 565 00:33:44,280 --> 00:33:45,930 All right. 566 00:33:54,290 --> 00:33:56,290 - Where's my gold, Elena? 567 00:34:08,130 --> 00:34:11,220 - I just found this almost identical to the original. 568 00:34:11,260 --> 00:34:12,740 I scanned it. 569 00:34:12,780 --> 00:34:15,270 The virus from the pendrive could destroy our entire system. 570 00:34:17,010 --> 00:34:18,750 - Doak thought he could do it erase all evidence 571 00:34:18,790 --> 00:34:19,920 existence of the original file. 572 00:34:22,620 --> 00:34:23,710 Let's keep this between us. 573 00:34:33,110 --> 00:34:36,590 - Oh, little potato... 574 00:34:36,630 --> 00:34:37,980 how you've grown. 575 00:34:38,030 --> 00:34:39,990 - Don't touch her. 576 00:34:45,770 --> 00:34:47,860 Leave her alone! NO! 577 00:34:47,910 --> 00:34:50,000 - Mom! 578 00:34:50,040 --> 00:34:51,430 Mom! - NO! 579 00:34:55,220 --> 00:34:57,350 - Mom! 580 00:34:59,740 --> 00:35:01,570 - Oh, little one, 581 00:35:01,620 --> 00:35:04,230 your mother is in no danger, 582 00:35:04,270 --> 00:35:06,750 because I believe in justice. 583 00:35:06,800 --> 00:35:08,280 - Don't talk to her! 584 00:35:08,320 --> 00:35:12,800 - You see, hurting your mother it wouldn't be fair. 585 00:35:12,840 --> 00:35:16,940 But your father... that's different. 586 00:35:16,980 --> 00:35:21,290 You see, your mother she killed my father... 587 00:35:25,770 --> 00:35:26,990 And my sister. 588 00:35:29,640 --> 00:35:32,430 So this... 589 00:35:32,470 --> 00:35:34,040 this is justice. 590 00:35:37,610 --> 00:35:39,480 - NO! 591 00:35:39,520 --> 00:35:41,400 - You have my gold, 592 00:35:41,440 --> 00:35:43,750 well, some of that gold, 593 00:35:43,790 --> 00:35:46,230 as well as my other things. 594 00:35:46,270 --> 00:35:48,580 I'm taking your daughter. 595 00:35:48,620 --> 00:35:50,140 - Mom! 596 00:35:50,190 --> 00:35:52,800 - If you want to exchange, 597 00:35:52,840 --> 00:35:55,280 you know where to find me. 598 00:35:55,320 --> 00:35:58,630 Let her go. He has work to do. 599 00:36:04,200 --> 00:36:06,160 Sofia, I'm coming for you! 600 00:36:12,690 --> 00:36:14,210 - Mom! 601 00:36:14,250 --> 00:36:17,430 - Sofia, I will find you! 602 00:37:24,930 --> 00:37:27,460 - Sir, he wanted to destroy it. 603 00:37:27,500 --> 00:37:29,290 But he put it in his pocket. 604 00:37:29,330 --> 00:37:32,720 - Don't tell anyone anything, even Val. 605 00:37:32,770 --> 00:37:35,770 - You're only informing me, understand? - Understood. 606 00:37:35,810 --> 00:37:38,430 - He will try blackmail the president. 607 00:37:40,430 --> 00:37:42,170 This could be for us very useful. 608 00:37:55,310 --> 00:37:57,490 - I never wanted to hurt you. 609 00:37:57,530 --> 00:38:00,580 - You lied to me for six years, Owen... 610 00:38:00,620 --> 00:38:02,190 six years. 611 00:38:02,230 --> 00:38:03,800 - Now you know why... 612 00:38:03,840 --> 00:38:08,060 to disprove a powerful plot and a corrupt president. 613 00:38:08,110 --> 00:38:10,630 - Listen... I hear it 614 00:38:10,670 --> 00:38:12,890 but I look at our lives as partners. 615 00:38:12,940 --> 00:38:16,110 We were partners in everything. 616 00:38:16,160 --> 00:38:18,120 Why couldn't we be including partners? 617 00:38:18,160 --> 00:38:19,940 - I received an order. 618 00:38:19,990 --> 00:38:22,340 -Was it worth it? - NO. 619 00:38:22,380 --> 00:38:24,730 Nothing is worth it to hurt you 620 00:38:24,780 --> 00:38:28,340 or die with consciousness, that you are in danger. 621 00:38:28,390 --> 00:38:33,180 Looking at you at the table prison visits, 622 00:38:33,220 --> 00:38:34,870 telling you to go away. 623 00:38:34,920 --> 00:38:37,610 - Is that why you handed it to me divorce papers? 624 00:38:37,660 --> 00:38:41,050 - I had to give you the opportunity escape if you wanted to. 625 00:38:41,100 --> 00:38:43,620 - My God. 626 00:38:43,660 --> 00:38:46,140 You were my soulmate. 627 00:38:46,190 --> 00:38:50,150 Never without you I didn't even exist. 628 00:38:50,190 --> 00:38:54,370 And you took advantage of me you manipulated me? 629 00:38:54,410 --> 00:38:56,630 - For the country, Val. 630 00:38:56,680 --> 00:38:59,590 - Ten days ago 631 00:38:59,640 --> 00:39:01,900 maybe I would be a person who would buy it 632 00:39:01,940 --> 00:39:04,730 but now I don't know. 633 00:39:04,770 --> 00:39:09,080 - Remember when I came back? from Argentina? 634 00:39:09,120 --> 00:39:12,040 Then you said maybe we are doing the wrong job 635 00:39:12,080 --> 00:39:13,820 and that maybe the right job will be the one 636 00:39:13,870 --> 00:39:16,910 where they won't shoot me... 637 00:39:16,960 --> 00:39:18,960 or worse. 638 00:39:19,000 --> 00:39:21,180 Val, you were right 639 00:39:21,220 --> 00:39:23,830 but it's over now. 640 00:39:23,880 --> 00:39:26,010 And there is a way... 641 00:39:26,050 --> 00:39:29,580 we can do it all leave behind. 642 00:39:29,620 --> 00:39:31,190 - Toresign? 643 00:39:31,230 --> 00:39:34,020 - Start a new life together. 644 00:39:34,060 --> 00:39:36,720 Back to what we were... partners. 645 00:39:40,720 --> 00:39:43,380 - I don't even know... 646 00:39:43,420 --> 00:39:46,380 who am I looking at now. 647 00:39:46,420 --> 00:39:48,690 - The kid from the playground... 648 00:39:48,730 --> 00:39:51,300 same kid. 649 00:39:51,340 --> 00:39:53,600 Need time? 650 00:39:55,040 --> 00:39:57,960 You'll have it. 651 00:39:58,000 --> 00:40:00,650 I love you, Val. 652 00:40:00,700 --> 00:40:02,870 - You should go. 653 00:40:19,110 --> 00:40:23,370 - Agent Valerie Turner. 654 00:40:23,420 --> 00:40:26,240 It took you a long time. 655 00:40:29,070 --> 00:40:32,160 If I put it all together at your feet, you wouldn't believe it. 656 00:40:37,390 --> 00:40:39,080 One day you will leave blind faith 657 00:40:39,130 --> 00:40:40,650 and you will join the partnership. 658 00:40:40,690 --> 00:40:42,910 You should know your partners. 659 00:40:51,750 --> 00:40:55,060 You have to admit that's good we work together. 660 00:41:23,210 --> 00:41:25,350 Do you really want to continue this thread? 661 00:41:47,760 --> 00:41:49,550 - Map. 662 00:41:51,720 --> 00:41:53,810 - There are many such dolls. 663 00:41:53,850 --> 00:41:57,250 Maybe I have two. Maybe I have ten of them or maybe fifty. 664 00:42:11,520 --> 00:42:13,570 - I need your help. 665 00:42:13,782 --> 00:42:16,752