1
00:01:08,840 --> 00:01:10,000
{\an8}<i>Namanya Lin?</i>

2
00:01:10,520 --> 00:01:12,120
{\an8}<i>Nama yang indah.</i>

3
00:01:12,200 --> 00:01:13,560
{\an8}<i>Dan dia memiliki wajah yang cantik.</i>

4
00:01:13,640 --> 00:01:14,880
{\an8}<i>Dia juga baik.</i>

5
00:01:15,480 --> 00:01:17,360
{\an8}Tidak percaya
seseorang seperti dia benar-benar ada.

6
00:01:18,480 --> 00:01:19,560
{\an8}Tidak apa-apa. Aku akan mengambilkannya untukmu.

7
00:01:25,520 --> 00:01:27,880
{\an8}Saya memfokuskan pikiran saya untuk bermeditasi

8
00:01:28,400 --> 00:01:30,080
{\an8}supaya pikiranku tenang.

9
00:01:30,160 --> 00:01:32,760
{\an8}Eh, kenapa tidak membantu?

10
00:01:32,840 --> 00:01:34,240
{\an8}-Aman!
-Oh.

11
00:01:41,880 --> 00:01:43,200
{\an8}<i>Datang dan bergabunglah dengan saya untuk makan malam.</i>

12
00:01:44,000 --> 00:01:45,800
{\an8}Ada yang ingin kubicarakan denganmu.

13
00:01:47,360 --> 00:01:49,240
{\an8}Aku sangat mengagumimu.

14
00:01:49,760 --> 00:01:51,600
{\an8}Aku menginginkanmu…

15
00:01:52,960 --> 00:01:54,640
{\an8}Aku menginginkanmu…

16
00:01:55,720 --> 00:01:57,520
{\an8}untuk ikut bekerja dengan saya.

17
00:01:58,480 --> 00:02:00,400
{\an8}Ada yang mau
mengambil alih sewa Play Park.

18
00:02:00,480 --> 00:02:03,040
{\an8}Biarkan aku melihat wajah orang kejam itu.

19
00:02:09,880 --> 00:02:12,000
Family Nest akan melakukannya
menyewakan properti ini.

20
00:02:12,080 --> 00:02:14,200
Kamu mencoba mendekatiku

21
00:02:15,200 --> 00:02:17,600
karena kamu tahu
Saya adalah manajer di sini, kan?

22
00:02:18,880 --> 00:02:20,440
Saya bisa menyelesaikan perjanjian sewa

23
00:02:20,520 --> 00:02:23,040
dengan Tuan Pao tanpa bantuanmu.

24
00:02:24,120 --> 00:02:25,520
Silakan dan coba.

25
00:02:26,800 --> 00:02:28,200
Mari kita lihat apakah dia akan berubah pikiran.

26
00:02:32,400 --> 00:02:33,240
Tuan Pao.

27
00:02:36,480 --> 00:02:37,960
Bagaimana kamu bisa melakukan ini?

28
00:02:39,720 --> 00:02:41,040
Tahukah kamu?

29
00:02:42,080 --> 00:02:44,080
Berapa lama yang Anda rencanakan
untuk merahasiakan ini dari kami?

30
00:02:47,160 --> 00:02:48,920
Saat aku melihat wajahmu,

31
00:02:49,560 --> 00:02:51,920
Aku tidak bisa memaksa diriku sendiri
untuk menutup Play Park,

32
00:02:52,000 --> 00:02:54,320
mengetahui kalian semua mempunyai beban.

33
00:02:55,280 --> 00:02:57,120
Maka Anda tidak boleh membiarkan mereka menyewanya.

34
00:02:57,200 --> 00:02:59,840
Tapi tahukah Anda
situasi dengan Play Park, kan?

35
00:03:03,200 --> 00:03:04,160
Perekonomian tidak bagus.

36
00:03:04,240 --> 00:03:06,720
Cepat atau lambat,
semuanya harus berubah.

37
00:03:09,520 --> 00:03:11,720
Bagaimana jika kita melakukan pemasaran?

38
00:03:11,800 --> 00:03:12,960
Jika kita memasarkannya dengan baik,

39
00:03:13,040 --> 00:03:15,280
Play Park bisa kembali lagi
dan berkembang lagi. Siapa yang tahu?

40
00:03:15,360 --> 00:03:17,800
Namun keluargaku tidak berpikir demikian.

41
00:03:17,880 --> 00:03:20,120
Kalau tidak, tidak ada seorang pun
akan memberitahu ayah Ms. Lin.

42
00:03:23,560 --> 00:03:25,240
Nona Lin sudah menungguku cukup lama.

43
00:03:27,440 --> 00:03:29,560
Berapa banyak waktu yang saya punya
untuk menerima hal ini?

44
00:03:59,960 --> 00:04:01,880
<i>Jika Anda ingin mempermudahnya,</i>

45
00:04:01,960 --> 00:04:03,480
kenapa kamu tidak menyewa di tempat lain?

46
00:04:21,040 --> 00:04:22,320
Nona Lin, saya minta maaf

47
00:04:22,400 --> 00:04:23,520
karena membuatmu menunggu.

48
00:04:23,600 --> 00:04:25,080
Tidak apa-apa.

49
00:04:25,720 --> 00:04:28,480
Apakah Anda sendirian di sini, Nona Lin?

50
00:04:28,560 --> 00:04:30,680
Jane sedang dalam perjalanan.

51
00:04:31,960 --> 00:04:32,800
Ya…

52
00:04:32,880 --> 00:04:35,280
Saya tidak tahu bagaimana memulainya.

53
00:04:35,360 --> 00:04:37,040
Aku benar-benar tidak ingin membuatmu kesal.

54
00:04:37,120 --> 00:04:39,960
Mengapa kita tidak menjadwal ulang untuk minggu depan?

55
00:04:42,440 --> 00:04:43,680
Itu bagus.

56
00:04:43,760 --> 00:04:46,240
Ya, saya belum memberi tahu stafnya.

57
00:04:46,320 --> 00:04:48,600
saya khawatir
mereka tidak akan bisa memprosesnya,

58
00:04:48,680 --> 00:04:51,040
karena semuanya terjadi begitu cepat.

59
00:04:51,880 --> 00:04:53,240
Saya mengerti.

60
00:04:53,320 --> 00:04:55,200
Play Park awalnya tidak ada dalam rencana.

61
00:04:55,280 --> 00:04:56,960
Ayah saya hanya meminta untuk menambahkannya.

62
00:04:57,040 --> 00:04:58,880
Harap segera beri tahu staf.

63
00:04:58,960 --> 00:05:01,520
Jika mereka dapat menyelesaikan situasi mereka
tanpa terlalu banyak kesulitan,

64
00:05:01,600 --> 00:05:03,880
Anda mungkin merasa lebih mudah
untuk membuat keputusan.

65
00:05:04,560 --> 00:05:05,720
Terima kasih.

66
00:05:07,080 --> 00:05:08,600
Tolong cepat dan jelaskan.

67
00:05:08,680 --> 00:05:10,480
Kejujuran adalah hal yang paling penting.

68
00:05:11,240 --> 00:05:13,120
Jika Anda membiarkan mereka salah memahami Anda,

69
00:05:13,200 --> 00:05:15,600
mungkin sulit untuk memenangkan hati mereka kembali.

70
00:05:28,000 --> 00:05:30,120
Nona Lin. Jika dia terus
bertele-tele,

71
00:05:30,200 --> 00:05:32,200
haruskah kita memiliki presiden
berbicara dengannya secara langsung?

72
00:05:32,280 --> 00:05:35,000
Tidak perlu. Kami sudah punya
ada janji minggu depan.

73
00:05:35,080 --> 00:05:37,240
Dan Anda tidak perlu melakukannya
laporkan ini pada Ayah.

74
00:05:37,320 --> 00:05:38,600
Saya akan menanganinya.

75
00:05:40,520 --> 00:05:41,520
Ya, Bu.

76
00:05:56,040 --> 00:05:57,440
Apa yang harus saya lakukan?

77
00:06:22,880 --> 00:06:24,040
Bagaimana sekarang?

78
00:06:25,200 --> 00:06:26,200
Tetap tenang.

79
00:06:29,800 --> 00:06:31,960
Donat baru saja tertidur.
Anda ingin kami terjaga sepanjang malam?

80
00:06:38,240 --> 00:06:41,360
Saya hanya frustrasi.
Saya tidak bisa memikirkan apa pun.

81
00:06:49,520 --> 00:06:50,680
Ceritakan padaku apa yang terjadi.

82
00:06:52,360 --> 00:06:54,920
Seseorang mencoba menyewa
ruang Play Park setelah Tuan Pao.

83
00:06:55,560 --> 00:06:56,640
Dan tahukah Anda?

84
00:06:57,160 --> 00:06:59,000
Dia berusaha mendekatiku.

85
00:06:59,080 --> 00:07:01,840
Dia mungkin takut
Saya akan membuat marah staf.

86
00:07:02,720 --> 00:07:05,680
Jadi bagaimana dia bisa dipercaya?

87
00:07:07,200 --> 00:07:08,840
Untung dia cantik,

88
00:07:08,920 --> 00:07:10,400
atau aku akan lebih kesal.

89
00:07:10,480 --> 00:07:11,800
Lagi?

90
00:07:12,640 --> 00:07:13,480
Titik lemah untuk yang cantik?

91
00:07:15,160 --> 00:07:16,120
Jaga mulutmu.

92
00:07:16,200 --> 00:07:17,080
Apakah saya salah?

93
00:07:17,160 --> 00:07:18,760
Bersikaplah baik.

94
00:07:18,840 --> 00:07:20,360
-Apakah aku salah?
-Berhenti.

95
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
Tetap?

96
00:07:23,160 --> 00:07:24,560
Apa yang saya lakukan?

97
00:07:25,720 --> 00:07:26,880
Saya baru saja mengatakan yang sebenarnya.

98
00:07:28,760 --> 00:07:29,840
Lakukanlah.

99
00:07:31,800 --> 00:07:33,680
Ikuti saja kata hatimu.

100
00:07:37,120 --> 00:07:39,240
Dan bagaimana jika Anda kehilangan pekerjaan?

101
00:07:40,640 --> 00:07:41,680
Wah.

102
00:07:41,760 --> 00:07:43,560
Saya tidak akan kehilangan pekerjaan dengan mudah.

103
00:07:44,360 --> 00:07:47,840
Anda hanya seorang karyawan.
Bagaimana kamu bisa melawan ini?

104
00:07:49,040 --> 00:07:51,080
Jika kita merencanakannya dengan baik,

105
00:07:51,640 --> 00:07:52,800
siapa yang tahu?

106
00:07:54,880 --> 00:07:56,280
menurutku

107
00:07:56,840 --> 00:07:58,840
kita perlu memainkan permainan ini dengan dua cara.

108
00:07:59,640 --> 00:08:03,080
Pertama, kita perlu meyakinkan Pak Pao
untuk terus berjuang.

109
00:08:03,160 --> 00:08:05,080
Kedua,

110
00:08:06,320 --> 00:08:08,920
suruh Ms. Lin berubah pikiran
dan menyewa tempat lain sebagai gantinya.

111
00:08:15,640 --> 00:08:17,200
Apakah itu mungkin?

112
00:08:17,920 --> 00:08:19,120
Mengapa tidak?

113
00:08:20,400 --> 00:08:21,440
Kamu kenal saya.

114
00:08:23,680 --> 00:08:25,920
Baiklah. Saya akan kembali bekerja.

115
00:09:36,600 --> 00:09:37,880
Lilin.

116
00:09:38,400 --> 00:09:40,640
Bangun. Kumpulkan semuanya.

117
00:09:40,720 --> 00:09:42,480
Catatan untuk diri sendiri. "Bukan dia orangnya."

118
00:09:42,560 --> 00:09:44,520
“Dia punya anak. Dia punya suami.”

119
00:09:44,600 --> 00:09:45,760
“Dia punya anak. Dia punya suami.”

120
00:09:45,840 --> 00:09:47,720
“Dia punya anak. Dia punya anak.”

121
00:09:47,800 --> 00:09:49,160
"Dia punya anak."

122
00:10:15,600 --> 00:10:16,920
Oh, Ing?

123
00:10:17,600 --> 00:10:18,960
Apa yang kamu lakukan duduk di sini?

124
00:10:23,520 --> 00:10:24,560
Apakah kamu menangis?

125
00:10:27,040 --> 00:10:28,120
Tidak, bukan aku.

126
00:10:34,840 --> 00:10:36,960
Apakah Anda kesal karena saya menjual Play Park?

127
00:10:50,520 --> 00:10:51,960
Itu berhasil.

128
00:10:59,320 --> 00:11:01,000
Bersiaplah, teman-teman.

129
00:11:01,080 --> 00:11:02,520
Dia masuk.

130
00:11:03,280 --> 00:11:04,120
Oke.

131
00:11:16,920 --> 00:11:19,080
Pagi yang sibuk ya?

132
00:11:25,520 --> 00:11:26,720
Ada apa dengan mereka?

133
00:11:34,320 --> 00:11:36,680
Anda menghancurkannya,
seperti diva sungguhan, Manajer.

134
00:11:36,760 --> 00:11:39,960
Air matamu begitu meyakinkan,
Sebenarnya aku juga merasa sedih.

135
00:11:40,040 --> 00:11:41,440
Aku punya obat tetes mata.

136
00:11:41,520 --> 00:11:43,480
Manajer, akankah rencana kita berhasil?

137
00:11:43,560 --> 00:11:45,440
Tapi apakah dia benar-benar akan melakukannya?
tidak marah dan memecat kami?

138
00:11:45,520 --> 00:11:47,320
Aku juga memberinya pandangan samping.

139
00:11:47,400 --> 00:11:50,560
Oh, dia tidak akan memecat kita.
Dia baik dan sayang pada kita.

140
00:11:50,640 --> 00:11:52,920
Sekarang dia sudah melihat kita
tampak seperti anjing yang sedih,

141
00:11:53,000 --> 00:11:55,880
dia mungkin sadar
dan berubah pikiran, kan?

142
00:11:56,600 --> 00:11:57,600
Ayo semangat!

143
00:11:58,560 --> 00:12:00,760
Satu, dua, tiga, ya!

144
00:12:00,840 --> 00:12:03,240
Hei, kamu lapar? Kamu lapar?

145
00:12:03,320 --> 00:12:04,800
Anda lapar, atau ingin jalan-jalan?

146
00:12:04,880 --> 00:12:06,240
Atau kamu ingin jalan-jalan?

147
00:12:06,320 --> 00:12:08,800
Atau kamu ingin jalan-jalan?

148
00:12:21,800 --> 00:12:24,960
Pernahkah kita bertemu sebelumnya?

149
00:12:28,960 --> 00:12:30,760
-Wow!
-Suaranya.

150
00:12:32,680 --> 00:12:34,640
Tidak, menurutku tidak.

151
00:12:38,680 --> 00:12:41,000
Kamu lucu.

152
00:12:48,960 --> 00:12:49,800
Siapa namamu?

153
00:12:50,400 --> 00:12:52,520
"Namaku Donat."

154
00:12:53,120 --> 00:12:55,360
Dan nama saya Ith.

155
00:12:58,080 --> 00:12:59,880
Putramu sungguh manis.

156
00:13:02,160 --> 00:13:04,760
Tidak, dia keponakanku.

157
00:13:05,360 --> 00:13:06,240
Keponakan laki-laki?

158
00:13:06,320 --> 00:13:08,360
Ya. Dia anak saudara perempuanku.

159
00:13:12,160 --> 00:13:14,440
Tapi saya…

160
00:13:15,240 --> 00:13:17,560
masih lajang.

161
00:13:20,760 --> 00:13:22,280
Bagus untukmu.

162
00:13:22,360 --> 00:13:24,680
Jadi ayahnya tidak ikut dengan kalian?

163
00:13:25,320 --> 00:13:28,120
Dia tidak akan datang.
Mereka sudah lama bercerai.

164
00:13:36,440 --> 00:13:37,920
Mohon permisi kalau begitu.

165
00:13:38,760 --> 00:13:39,720
Benar.

166
00:13:40,760 --> 00:13:43,120
-Sampai jumpa.
-Sampai jumpa.

167
00:13:45,440 --> 00:13:46,720
Apakah kamu melihatnya, Donat?

168
00:13:46,800 --> 00:13:49,760
Aku masih menawan seperti biasanya.
Seorang gadis baru saja datang untuk mengobrol.

169
00:13:50,560 --> 00:13:53,680
Ayo pergi. Ayo pergi. Ayo, ayo, ayo.

170
00:13:57,360 --> 00:13:58,880
KIPAS MINI
149baht

171
00:13:58,960 --> 00:14:00,040
Permisi.

172
00:14:00,120 --> 00:14:02,720
Apakah bos Anda akan melakukannya
menyewakan lokasi Play Park?

173
00:14:02,800 --> 00:14:04,440
Bagaimana Anda mengetahui hal itu?

174
00:14:04,520 --> 00:14:06,200
Saya bekerja di toko ini.

175
00:14:06,280 --> 00:14:07,320
aku ingat kamu.

176
00:14:07,920 --> 00:14:10,360
Oh ya. Apakah ada sesuatu?
Saya dapat membantu Anda?

177
00:14:12,480 --> 00:14:14,720
Sudahkah Anda memeriksa feng shui di sini?

178
00:14:14,800 --> 00:14:15,960
Belum.

179
00:14:17,800 --> 00:14:19,120
Jadi itulah alasannya.

180
00:14:20,000 --> 00:14:21,080
aku pergi sekarang.

181
00:14:21,160 --> 00:14:22,680
Oh, tunggu, Bu.

182
00:14:22,760 --> 00:14:25,200
Anda tidak bisa mengakhirinya begitu saja
di cliffhanger seperti ini.

183
00:14:25,280 --> 00:14:26,520
Ayolah.

184
00:14:26,600 --> 00:14:28,960
Tolong jangan membuatku berkata apa-apa lagi.

185
00:14:29,040 --> 00:14:30,400
Saya khawatir saya akan dipecat.

186
00:14:33,560 --> 00:14:34,680
Bagaimana dengan ini?

187
00:14:34,760 --> 00:14:38,280
Anda bisa mendatangkan ahli feng shui mana pun,

188
00:14:38,360 --> 00:14:39,720
dan kamu akan mengerti.

189
00:14:41,360 --> 00:14:43,040
Di mana saya bisa menemukannya?

190
00:14:45,480 --> 00:14:46,440
Bu,

191
00:14:46,520 --> 00:14:49,160
apakah Anda kenal ahli feng shui yang baik?

192
00:14:56,640 --> 00:14:57,720
Mengerti!

193
00:15:00,800 --> 00:15:04,200
BEBAS!
VOUCHER HADIAH 100 BAHT

194
00:15:22,920 --> 00:15:23,960
Nona Lin.

195
00:15:24,040 --> 00:15:26,000
Feng shui itu penting banget lho.

196
00:15:26,080 --> 00:15:27,400
Lebih baik aman daripada menyesal.

197
00:15:27,480 --> 00:15:29,960
Bahkan ketika seekor kadal memperingatkan kita,
kita harus memperhatikan.

198
00:15:30,040 --> 00:15:31,920
Mungkin itu hanya penipuan.

199
00:15:32,600 --> 00:15:33,960
Nona Lin.

200
00:15:34,040 --> 00:15:35,280
Tidak ada ruginya membiarkan dia melihatnya.

201
00:15:35,360 --> 00:15:37,320
Saya sudah mengundang masternya.

202
00:15:37,400 --> 00:15:39,040
Silakan. Tolong cantik.

203
00:15:39,640 --> 00:15:40,800
Kalau begitu urus sendiri.

204
00:15:40,880 --> 00:15:42,720
Saya akan mendengarkan dari kejauhan.

205
00:15:43,520 --> 00:15:44,880
Oke, Nona Lin.

206
00:15:54,560 --> 00:15:57,240
Nona Lin. Mengapa kamu tersenyum?

207
00:15:57,320 --> 00:15:58,800
Apakah Anda kesurupan, Nona Lin?

208
00:15:58,880 --> 00:16:00,440
Nona Lin.

209
00:16:00,520 --> 00:16:01,760
Nona Lin.

210
00:16:04,360 --> 00:16:05,400
Eh…

211
00:16:12,000 --> 00:16:13,080
Tempat ini adalah sesuatu.

212
00:16:21,320 --> 00:16:22,280
-Mungkin.
-Ya?

213
00:16:22,360 --> 00:16:23,720
Pergi dan awasi Tuan Pao.

214
00:16:23,800 --> 00:16:25,360
Jika dia datang, segera beri tahu saya.

215
00:16:25,440 --> 00:16:26,640
Ya, Manajer.

216
00:16:26,720 --> 00:16:27,600
-Pergi.
-Aku keluar.

217
00:16:51,240 --> 00:16:53,960
Energi di sini
sedang mencekik posisi prima.

218
00:16:54,640 --> 00:16:56,800
Pintu masuk dan keluarnya tidak menguntungkan.

219
00:16:57,440 --> 00:16:59,440
Pada akhirnya,

220
00:17:00,160 --> 00:17:01,520
bisnis akan terhenti,

221
00:17:02,040 --> 00:17:03,560
pendapatan akan menurun…

222
00:17:05,440 --> 00:17:07,640
dan anda pasti akan menghadapi kerugian.

223
00:17:15,598 --> 00:17:16,480
Oh?

224
00:17:17,079 --> 00:17:17,920
Itu kamu.

225
00:17:18,000 --> 00:17:19,200
Oh?

226
00:17:20,118 --> 00:17:22,280
Anda pernah bertemu masternya sebelumnya, Nona Lin?

227
00:17:22,800 --> 00:17:23,920
Di depan kamar kecil.

228
00:17:25,560 --> 00:17:28,240
Saya tidak tahu Anda adalah ahli feng shui.

229
00:17:29,080 --> 00:17:31,120
Dan di mana keponakanmu?

230
00:17:32,560 --> 00:17:33,680
Dia tertidur.

231
00:17:38,040 --> 00:17:39,240
Silakan lanjutkan, Guru.

232
00:17:39,320 --> 00:17:41,080
Adakah hal lain yang harus kita waspadai?

233
00:17:46,960 --> 00:17:47,840
Ya.

234
00:17:49,640 --> 00:17:52,040
Lokasi ini menderita
dari banyak energi yang stagnan.

235
00:17:52,120 --> 00:17:53,720
Ada banyak titik mati,

236
00:17:53,800 --> 00:17:55,240
dan energi Yang tidak seimbang,

237
00:17:55,320 --> 00:17:58,040
menyebabkan perdagangan menjadi lesu

238
00:17:58,120 --> 00:17:59,760
dan bisnis menjadi stagnan.

239
00:18:00,760 --> 00:18:04,040
Jadi, adakah cara untuk memperbaikinya, Guru?

240
00:18:07,360 --> 00:18:08,720
Sejujurnya,

241
00:18:09,480 --> 00:18:11,600
tempat ini tidak boleh disewa.

242
00:18:11,680 --> 00:18:13,120
Nona Lin.

243
00:18:34,200 --> 00:18:35,520
Imut-imut sekali.

244
00:18:35,600 --> 00:18:37,240
Kamu sangat manis, ya?

245
00:18:38,840 --> 00:18:40,680
-Hm?
-Kak. Kak.

246
00:18:40,760 --> 00:18:42,680
Bagaimana tadi?

247
00:18:42,760 --> 00:18:44,000
Saya hampir tertangkap.

248
00:18:44,080 --> 00:18:45,080
Oh?

249
00:18:45,800 --> 00:18:46,920
Mengapa? Apakah kamu tidak meyakinkan?

250
00:18:47,000 --> 00:18:50,200
Saya sangat meyakinkan.

251
00:18:50,280 --> 00:18:52,280
Tapi saya bertemu dengan Nona Lin
di depan toilet tadi.

252
00:18:52,360 --> 00:18:53,280
Hah?

253
00:18:57,320 --> 00:18:59,480
Tapi dia tidak tahu
kamu saudaraku, kan?

254
00:19:01,040 --> 00:19:02,280
Wajah itu.

255
00:19:02,920 --> 00:19:05,840
Apakah kamu mengatakan sesuatu yang aneh padanya? Hah?

256
00:19:07,840 --> 00:19:08,720
saya hanya

257
00:19:09,680 --> 00:19:11,400
bilang padanya aku lajang.

258
00:19:12,800 --> 00:19:15,200
Anda tidak bisa menahan diri
berada di sekitar gadis-gadis cantik, ya?

259
00:19:15,280 --> 00:19:18,360
Siapa yang tahu kalau itu adalah Ms. Lin?

260
00:19:19,280 --> 00:19:20,720
Dia sangat cantik.

261
00:19:25,120 --> 00:19:25,960
Mengapa kamu tersenyum?

262
00:19:27,680 --> 00:19:29,240
-Siapa yang tersenyum?
-Anda.

263
00:19:29,320 --> 00:19:30,160
saya tidak.

264
00:19:30,760 --> 00:19:31,920
Apakah kamu tersenyum, Donat?

265
00:19:35,400 --> 00:19:36,800
Tapi mereka tampak yakin, kak.

266
00:19:36,880 --> 00:19:37,920
Benar-benar?

267
00:19:38,520 --> 00:19:40,000
Terutama sekretarisnya.

268
00:19:40,600 --> 00:19:41,840
Dan dimana Ms. Lin sekarang?

269
00:19:49,800 --> 00:19:50,640
Jane.

270
00:19:50,720 --> 00:19:52,280
Tunggu aku di mobil.

271
00:19:52,360 --> 00:19:53,560
Kemana kamu pergi?

272
00:19:53,640 --> 00:19:55,120
Saya bisa menunggu.

273
00:19:55,200 --> 00:19:56,560
Pergi saja ke tempat yang kusuruh.

274
00:19:58,000 --> 00:19:58,840
Ya, Bu.

275
00:20:16,120 --> 00:20:17,640
Kerja bagus, Ith.

276
00:20:27,840 --> 00:20:28,880
Oh, Nona Lin?

277
00:20:30,360 --> 00:20:32,320
Saya pikir kamu sudah pergi.

278
00:20:32,920 --> 00:20:35,120
Apa yang kamu lakukan di sini sendirian?

279
00:20:35,200 --> 00:20:36,320
Hanya istirahat sebentar.

280
00:20:36,400 --> 00:20:38,200
Oh…

281
00:20:38,960 --> 00:20:41,840
Oh, kudengar kamu membawa ahli feng shui

282
00:20:41,920 --> 00:20:43,760
untuk memeriksa tempat itu, kan?

283
00:20:43,840 --> 00:20:45,120
Mhm.

284
00:20:47,280 --> 00:20:48,360
Duduklah di sini bersamaku.

285
00:21:10,400 --> 00:21:13,080
Anda mencoba menghentikan saya
dari menyewa tempat ini

286
00:21:13,160 --> 00:21:15,360
karena kamu tahu itu tidak baik, kan?

287
00:21:20,040 --> 00:21:21,160
Mhm.

288
00:21:22,680 --> 00:21:25,760
Tuan Pao memberitahuku
kamu mempunyai adik laki-laki bernama Ith.

289
00:21:29,240 --> 00:21:31,840
Ajaklah adikmu untuk melihatnya
feng shui di rumahku kapan-kapan.

290
00:21:46,720 --> 00:21:47,920
SAYA…

291
00:21:49,280 --> 00:21:51,840
Saya harus kembali bekerja.

292
00:22:09,600 --> 00:22:10,880
Gus. Praew.

293
00:22:11,400 --> 00:22:12,400
Pernahkah kamu melihat Ith?

294
00:22:12,480 --> 00:22:13,760
Dia pergi.

295
00:22:13,840 --> 00:22:14,920
Dia pergi?

296
00:22:15,000 --> 00:22:16,440
Tunggu saja sampai aku pulang.

297
00:22:16,520 --> 00:22:17,680
Kita seharusnya tidak memanfaatkannya.

298
00:22:18,280 --> 00:22:19,720
Rencana feng shui gagal?

299
00:22:19,800 --> 00:22:21,280
Ya, benar.

300
00:22:21,360 --> 00:22:23,800
Nona Lin tahu segalanya sekarang.
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?

301
00:22:23,880 --> 00:22:25,840
Oh? Saya mendengarnya

302
00:22:25,920 --> 00:22:27,800
kontraktor akan datang
untuk melihat situsnya malam ini.

303
00:22:27,880 --> 00:22:29,360
Malam ini?

304
00:22:29,440 --> 00:22:30,280
Ya.

305
00:22:30,360 --> 00:22:33,080
Saya tidak berpikir
Tuan Pao akan berubah pikiran.

306
00:22:33,840 --> 00:22:36,160
Kami benar-benar tidak bisa membiarkan mereka masuk dengan mudah.

307
00:22:38,600 --> 00:22:39,880
Biarkan saya membuat rencana.

308
00:22:52,080 --> 00:22:52,920
Hai.

309
00:22:53,000 --> 00:22:54,320
Mengapa tidak semua lampu menyala?

310
00:22:54,400 --> 00:22:55,280
Ya.

311
00:22:56,680 --> 00:22:57,520
Wah.

312
00:22:57,600 --> 00:22:59,080
Sistem perintah suara?

313
00:22:59,160 --> 00:23:00,400
Itu bagus.

314
00:23:00,480 --> 00:23:02,400
Bagus. Itu keren.

315
00:23:06,920 --> 00:23:08,200
Hei, Pae.

316
00:23:09,440 --> 00:23:12,000
-Menurutku itu tidak benar lagi.
-Ada yang salah.

317
00:23:12,080 --> 00:23:13,160
Apa-apaan?

318
00:23:16,040 --> 00:23:17,240
-Wah.
-Bagaimana bisa?

319
00:23:17,320 --> 00:23:18,320
Itu tidak bagus.

320
00:23:18,400 --> 00:23:19,920
Bukankah itu aneh?

321
00:23:25,240 --> 00:23:26,680
Oh sial.

322
00:23:32,440 --> 00:23:33,920
Saya pikir ada sesuatu yang salah.

323
00:23:34,000 --> 00:23:35,200
Kelihatannya tidak bagus.

324
00:23:41,160 --> 00:23:43,400
-Whoa, lebih aneh lagi.
-Wah.

325
00:23:45,120 --> 00:23:46,080
Hai.

326
00:23:46,160 --> 00:23:47,400
Apa yang terjadi di sini?

327
00:23:55,520 --> 00:23:57,520
-Hantu! Hantu!
-Hantu!

328
00:24:03,120 --> 00:24:04,560
Pa, ayo pergi!

329
00:24:04,640 --> 00:24:05,680
-Pergi!
-TIDAK!

330
00:24:06,440 --> 00:24:07,280
Saya sudah selesai di sini!

331
00:24:13,880 --> 00:24:17,280
Hei, ayo tunjukkan pada mereka
semangat negeri ini

332
00:24:17,360 --> 00:24:18,200
sangat ganas.

333
00:24:18,280 --> 00:24:20,840
-<i>Harus lebih cemerlang dari itu</i>
-Berhenti!

334
00:24:20,920 --> 00:24:23,240
Tidak perlu menyelesaikan lagunya.

335
00:24:23,320 --> 00:24:24,480
Dan dimana para pekerjanya?

336
00:24:24,560 --> 00:24:26,040
Mereka berkumpul di tempat parkir.

337
00:24:26,840 --> 00:24:28,160
Lalu inilah langkah selanjutnya.

338
00:24:28,240 --> 00:24:31,080
Kami akan menunggu di sini sampai mereka pergi,

339
00:24:31,160 --> 00:24:32,120
kalau begitu kita berangkat, oke?

340
00:24:32,200 --> 00:24:33,200
-Oke.
-Oke.

341
00:24:33,280 --> 00:24:35,000
Ugh, jangan berayun
kukumu yang luar biasa.

342
00:24:35,080 --> 00:24:37,280
-Jaga mereka.
-Kau akan membunuh terlalu banyak.

343
00:24:37,360 --> 00:24:39,600
SEKRETARIS JANE

344
00:24:42,880 --> 00:24:44,560
<i>Halo, Nona Lin.</i>

345
00:24:44,640 --> 00:24:47,080
<i>Kontraktor melihat hantu</i>
<i>di taman hiburan.</i>

346
00:24:47,160 --> 00:24:48,600
Itu konyol.

347
00:24:48,680 --> 00:24:49,720
<i>Kamu mungkin tidak takut,</i>

348
00:24:49,800 --> 00:24:51,920
<i>tapi yang lainnya begitu.</i>

349
00:24:52,520 --> 00:24:54,800
Saya perlu menyewa tempat ini.

350
00:24:54,880 --> 00:24:57,720
Kalau begitu aku perlu mencari cara untuk menghentikanmu juga.

351
00:24:58,440 --> 00:25:00,720
<i>Haruskah kita membiarkan mereka bekerja</i>
<i>di siang hari saja, Ms. Lin?</i>

352
00:25:01,320 --> 00:25:03,120
Suruh para pekerja menunggu di sana.

353
00:25:03,200 --> 00:25:05,400
Aku akan pergi melihat dengan mataku sendiri.

354
00:25:05,920 --> 00:25:08,840
Aku juga ingin melihat hantu sungguhan.

355
00:25:16,880 --> 00:25:19,360
<i>Manajer, ada yang masuk sekarang.</i>

356
00:25:20,200 --> 00:25:21,840
Oke, aku akan menanganinya sendiri.

357
00:25:22,360 --> 00:25:23,800
Nona Lin…

358
00:25:23,880 --> 00:25:26,840
Saya tidak ingin masuk ke sana.

359
00:25:26,920 --> 00:25:28,920
Ugh, Nona Lin…

360
00:25:29,000 --> 00:25:31,080
Teruslah berjalan, Jane.

361
00:25:31,600 --> 00:25:33,360
Bisakah saya menunggu di mobil?

362
00:25:34,880 --> 00:25:36,080
Nona Lin! Nona Lin!

363
00:25:38,080 --> 00:25:40,080
Bagaimana bisa seorang sekretaris meninggalkan atasannya?

364
00:25:40,160 --> 00:25:42,800
Kita perlu mencari tahu
entah itu hantu asli atau palsu.

365
00:25:43,320 --> 00:25:44,200
Buru-buru.

366
00:25:44,280 --> 00:25:45,720
Nona Lin…

367
00:25:59,720 --> 00:26:01,000
Haruskah kita pergi, Nona Lin?

368
00:26:01,080 --> 00:26:02,720
Hari mulai sedingin es.

369
00:26:03,640 --> 00:26:05,480
Kamu sangat takut sehingga kamu membayangkan sesuatu.

370
00:26:20,520 --> 00:26:21,400
Nona Lin.

371
00:26:21,480 --> 00:26:23,000
Apakah Anda mendengar apa yang saya dengar?

372
00:26:25,080 --> 00:26:26,120
Saya tidak mendengar apa pun.

373
00:26:27,040 --> 00:26:29,640
Itu adalah tawa anak-anak, bukan?

374
00:26:30,240 --> 00:26:32,560
Telingamu
mempermainkanmu. Ayo pergi.

375
00:26:42,320 --> 00:26:43,880
Nona Lin!

376
00:26:43,960 --> 00:26:46,480
Kedua pemandangan itu
dan suaranya sangat jernih.

377
00:26:46,560 --> 00:26:48,480
Ayo tinggalkan tempat ini, Nona Lin.

378
00:26:48,560 --> 00:26:50,760
Percaya atau tidak,
hanya saja, jangan meremehkannya.

379
00:27:20,680 --> 00:27:21,640
Nona Lin!

380
00:27:21,720 --> 00:27:23,080
Seorang wanita.

381
00:27:24,400 --> 00:27:25,400
Seorang wanita hantu!

382
00:27:26,560 --> 00:27:29,240
Jane. Jane.

383
00:27:45,680 --> 00:27:46,560
Oh.

384
00:27:53,440 --> 00:27:54,640
saya keluar.

385
00:29:05,160 --> 00:29:06,760
Hantu! Hantu!

386
00:29:06,840 --> 00:29:08,480
Kamu pikir kamu bisa lari dariku?

387
00:29:08,560 --> 00:29:10,240
Haruskah saya menelepon polisi?

388
00:29:15,560 --> 00:29:16,920
Oh?

389
00:29:22,000 --> 00:29:23,920
Bisakah kamu tidak memanggil polisi?

390
00:29:25,200 --> 00:29:28,440
Anda harus berbicara dengan Tuan Pao
untuk menemukan peluang baru bagi staf

391
00:29:28,520 --> 00:29:30,120
daripada merencanakan trik yang tidak matang

392
00:29:30,200 --> 00:29:32,280
seperti anak perempuan.

393
00:29:33,360 --> 00:29:34,560
Wah.

394
00:29:35,760 --> 00:29:36,760
Itu menyakitkan.

395
00:29:39,600 --> 00:29:41,200
aku serius.

396
00:29:41,280 --> 00:29:42,800
Anda memiliki kartu nama saya.

397
00:29:43,320 --> 00:29:45,640
Telepon saja aku dan tanyakan padaku
untuk membantu mendapatkan pekerjaan tim Anda.

398
00:29:45,720 --> 00:29:47,400
Saya senang membantu.

399
00:29:51,440 --> 00:29:53,880
Anda mungkin sudah bekerja
di taman hiburan anak-anak begitu lama

400
00:29:53,960 --> 00:29:55,760
jadi kamu satu-satunya
memikirkan solusi kekanak-kanakan.

401
00:30:00,160 --> 00:30:01,600
Ada apa denganmu?

402
00:30:01,680 --> 00:30:03,400
Kekanak-kanakan ini, kekanak-kanakan itu.

403
00:30:03,480 --> 00:30:04,400
Mengapa?

404
00:30:04,480 --> 00:30:07,480
Pengusaha wanita sepertimu tidak punya
kenangan indah tentang taman hiburan?

405
00:30:07,560 --> 00:30:10,120
Itu sebabnya Anda harus mengambil
kebahagiaan anak-anak?

406
00:30:12,120 --> 00:30:16,000
Ayah. Mama.

407
00:30:17,040 --> 00:30:22,640
Kamu ada di mana? Saya ingin pulang sekarang.

408
00:30:22,720 --> 00:30:25,840
<i>Ayah. Ibu.</i>

409
00:30:26,800 --> 00:30:28,200
Lho, kenapa sepi sekali?

410
00:30:28,720 --> 00:30:30,360
Mengapa Anda tidak melanjutkan?

411
00:30:33,200 --> 00:30:34,840
Saya sudah mengatakan semua yang ingin saya katakan.

412
00:30:56,880 --> 00:30:57,800
Baiklah.

413
00:30:57,880 --> 00:30:59,880
Jika aku harus mati
dalam menjalankan tugas untuk bos saya…

414
00:31:24,120 --> 00:31:25,360
Itu bayanganku.

415
00:31:40,520 --> 00:31:42,080
Nona Lin.

416
00:31:42,800 --> 00:31:44,360
Kamu ada di mana?

417
00:31:44,960 --> 00:31:46,440
Nona Lin.

418
00:31:49,320 --> 00:31:51,200
Pikirkan saja.

419
00:31:51,280 --> 00:31:52,360
Kita semua sudah dewasa.

420
00:32:13,760 --> 00:32:14,640
Nona Lin.

421
00:32:14,720 --> 00:32:16,240
Kamu ada di mana?

422
00:32:17,600 --> 00:32:18,560
saya di sini.

423
00:32:22,200 --> 00:32:23,200
Nona Lin.

424
00:32:23,280 --> 00:32:24,520
Jika aku tidak mengkhawatirkanmu,

425
00:32:24,600 --> 00:32:26,040
Saya tidak akan berani kembali.

426
00:32:27,000 --> 00:32:28,440
Ayo cepat keluar dari sini.

427
00:32:28,520 --> 00:32:30,200
Tidak perlu takut. Tidak ada hantu.

428
00:32:30,280 --> 00:32:31,680
Seseorang yang mementaskannya.

429
00:32:32,280 --> 00:32:34,040
-Benar-benar?
-Mhm.

430
00:32:34,880 --> 00:32:36,440
Itu melegakan, Nona Lin.

431
00:32:36,520 --> 00:32:38,480
Dan siapa yang memainkan trik seperti ini?

432
00:32:39,760 --> 00:32:41,040
Hanya pembuat onar,

433
00:32:41,120 --> 00:32:43,120
anak-anak pekerja taman hiburan.

434
00:32:43,920 --> 00:32:45,200
Saya mengirim mereka semua pulang.

435
00:32:45,280 --> 00:32:47,000
Mereka tidak akan berani
mengganggu kita lagi malam ini.

436
00:32:48,080 --> 00:32:49,560
Anda terlalu berani, Nona Lin.

437
00:32:49,640 --> 00:32:51,360
Anda seharusnya menelepon keamanan terlebih dahulu.

438
00:32:51,960 --> 00:32:54,080
Kamu beruntung kamu tidak terluka.

439
00:32:56,440 --> 00:32:57,920
Itu lebih seperti aku menyakiti mereka.

440
00:32:58,000 --> 00:33:00,640
Mereka bisa saja datang untukku.

441
00:33:01,240 --> 00:33:02,760
Tapi untungnya, Anda datang tepat waktu.

442
00:33:04,880 --> 00:33:06,600
Sebenarnya bukan apa-apa.

443
00:33:07,120 --> 00:33:08,280
Ini seharusnya tidak menjadi masalah lagi.

444
00:33:08,360 --> 00:33:10,720
Anda dapat memanggil pekerja untuk kembali.

445
00:33:10,800 --> 00:33:12,120
Oh baiklah.

446
00:33:21,840 --> 00:33:23,320
Apa yang harus saya lakukan?

447
00:33:23,840 --> 00:33:26,640
Tuan Pao tampaknya tidak melakukannya
ingin bertarung lagi.

448
00:33:27,920 --> 00:33:29,080
Dan apakah Nona Lin

449
00:33:29,600 --> 00:33:31,160
Sherlock Holmes atau apa?

450
00:33:31,240 --> 00:33:33,080
Selalu berhasil melihat menembus diriku.

451
00:33:49,800 --> 00:33:53,240
Tuan Pao memberitahuku
kamu mempunyai adik laki-laki bernama Ith.

452
00:33:58,920 --> 00:34:02,040
Ajaklah adikmu untuk melihatnya
feng shui di rumahku kapan-kapan.

453
00:34:24,199 --> 00:34:26,000
Putramu sungguh manis.

454
00:34:26,080 --> 00:34:27,360
Dia keponakanku.

455
00:34:27,960 --> 00:34:28,840
Keponakan laki-laki?

456
00:34:28,920 --> 00:34:30,560
Ya. Dia anak saudara perempuanku.

457
00:34:49,520 --> 00:34:51,280
Pikirkan saja.

458
00:34:51,360 --> 00:34:52,440
Kita semua sudah dewasa.

459
00:35:01,160 --> 00:35:03,040
Saya perlu mengubah rencana saya.

460
00:35:39,680 --> 00:35:41,640
Apakah Anda memesan balon, Nona Lin?

461
00:35:41,720 --> 00:35:42,560
saya tidak melakukannya.

462
00:35:43,360 --> 00:35:45,320
Maka itu pasti terjadi
dikirim ke rumah yang salah.

463
00:35:45,400 --> 00:35:47,360
Tunggu, Gib. Biarkan aku melihatnya.

464
00:35:48,440 --> 00:35:49,320
Di sini, Bu.

465
00:36:32,760 --> 00:36:34,360
Kami tidak tertarik. Kami sedang terburu-buru.

466
00:36:34,880 --> 00:36:37,080
Ini tidak akan memakan waktu lama.
Mari kita lihat.

467
00:36:37,160 --> 00:36:38,760
Oh, bukankah kamu bilang kamu sedang terburu-buru?

468
00:36:40,760 --> 00:36:42,080
Berfoto juga?

469
00:36:42,160 --> 00:36:43,720
Apakah Anda masih punya waktu untuk berubah?

470
00:36:46,400 --> 00:36:48,320
Ini dia.

471
00:36:55,880 --> 00:36:57,760
Ya. Oke.

472
00:36:57,840 --> 00:36:59,040
Saya pikir itu sudah cukup.

473
00:37:16,280 --> 00:37:17,840
Ayo pergi, Nona Lin.

474
00:37:30,120 --> 00:37:31,760
Saya tidak berpikir
itu dikirim ke rumah yang salah.

475
00:37:53,880 --> 00:37:55,800
LILIN KELUARGA
IKUTI / PESAN

476
00:37:56,400 --> 00:37:57,920
Sarang Keluarga

477
00:37:58,000 --> 00:37:59,120
Lilin?

478
00:38:43,240 --> 00:38:46,200
INGINGPLAYPARK
IKUTI KEMBALI / PESAN

479
00:38:46,880 --> 00:38:48,320
Ikuti saya kembali.

480
00:38:50,080 --> 00:38:52,360
Apa yang membuatmu lama sekali.

481
00:38:53,600 --> 00:38:55,440
Mengapa kamu tidak mengikutiku kembali?

482
00:38:55,520 --> 00:38:56,880
IKUTI KEMBALI

483
00:38:56,960 --> 00:38:58,840
BERIKUT

484
00:39:03,640 --> 00:39:05,480
Apakah Anda memesan ini, Nona Lin?

485
00:39:06,000 --> 00:39:07,280
Apakah mereka salah orang?

486
00:39:07,880 --> 00:39:08,720
Tidak mungkin.

487
00:39:08,800 --> 00:39:12,000
Itu menentukan nama lengkap penerima,
lantai kantor, dan posisinya.

488
00:39:12,600 --> 00:39:14,080
Maka itu milikku.

489
00:39:16,040 --> 00:39:17,560
<i>Bolehkah saya meminta ID LINE Anda?</i>

490
00:39:17,640 --> 00:39:19,440
<i>Saya sedang membuat grup LINE kami.</i>

491
00:39:19,520 --> 00:39:20,600
Sangat konyol.

492
00:39:23,080 --> 00:39:25,280
Apakah saya melakukan sesuatu yang konyol, Ms. Lin?

493
00:39:25,880 --> 00:39:27,720
Tidak, aku tidak sedang membicarakanmu.

494
00:39:27,800 --> 00:39:28,880
Terima kasih.

495
00:39:32,960 --> 00:39:34,400
Letakkan itu.

496
00:39:35,360 --> 00:39:36,400
Ya.

497
00:39:40,840 --> 00:39:41,680
Anda bisa pergi.

498
00:39:43,080 --> 00:39:43,920
aku pergi sekarang.

499
00:39:44,000 --> 00:39:44,880
aku pergi.

500
00:39:50,240 --> 00:39:52,120
Apa yang harus saya beri nama grupnya?

501
00:39:59,680 --> 00:40:01,840
<i>Apakah nama grup rahasia kita menggemaskan?</i>

502
00:40:01,920 --> 00:40:04,520
<i>"Lin Ing Jatuh Cinta."</i>

503
00:40:09,680 --> 00:40:10,760
aku mengerti kamu.

504
00:40:11,280 --> 00:40:13,120
CEO telah ditarik kembali.

505
00:40:14,200 --> 00:40:16,040
Ini rencana barumu, bukan?

506
00:40:17,240 --> 00:40:18,880
Selalu rencanakan rencana Anda.

507
00:40:19,840 --> 00:40:22,160
Anda pantas mendapatkan hukuman serius.

508
00:40:30,880 --> 00:40:31,760
Hai.

509
00:40:32,960 --> 00:40:34,320
Apa yang saya lakukan?

510
00:40:51,280 --> 00:40:53,680
Satu tiket dewasa
dan satu anak lulus, kan?

511
00:40:53,760 --> 00:40:54,680
Oke.

512
00:40:56,440 --> 00:40:57,600
Ini dia.

513
00:40:57,680 --> 00:40:58,760
Terima kasih banyak.

514
00:40:58,840 --> 00:40:59,800
Terima kasih.

515
00:41:54,720 --> 00:41:56,120
Oh maaf.

516
00:42:20,360 --> 00:42:21,520
<i>Lepaskan aku!</i>

517
00:42:25,640 --> 00:42:26,720
Ing.

518
00:42:36,120 --> 00:42:36,960
Kemarilah.

519
00:42:37,600 --> 00:42:38,680
Kemana kamu lari?

520
00:42:38,760 --> 00:42:40,680
Kami adalah suami dan istri,
kenapa kita tidak bisa tidur bersama?

521
00:42:40,760 --> 00:42:41,800
Hah?

522
00:42:42,680 --> 00:42:43,960
Apakah saya harus bertransisi menjadi seorang wanita?

523
00:42:48,560 --> 00:42:49,880
Kamu tidak bisa lari dariku, Ing!

524
00:42:57,720 --> 00:42:59,400
-Ing.
-Jangan mendekat.

525
00:43:11,680 --> 00:43:13,640
{\an8}DILARANG MASUK

526
00:43:38,280 --> 00:43:40,000
{\an8}DILARANG MASUK

527
00:44:21,480 --> 00:44:23,880
{\an8}I'll introduce you to Ms. Lin someday.

528
00:44:24,400 --> 00:44:26,000
{\an8}Kamu akan sangat menyukainya.

529
00:44:28,080 --> 00:44:30,360
{\an8}<i>Sepertinya saya sudah mengetahui rencana permainan Anda.</i>

530
00:44:30,880 --> 00:44:33,600
{\an8}<i>Anda mencoba mengubah pikiran saya.</i>

531
00:44:33,680 --> 00:44:36,560
{\an8}<i>Aku akui, aku sangat menyukaimu.</i>

532
00:44:39,360 --> 00:44:40,280
{\an8}Lakukanlah, kak.

533
00:44:40,960 --> 00:44:42,560
{\an8}Apakah kamu gila?

534
00:44:42,640 --> 00:44:44,040
{\an8}<i>Bukankah ini terlalu cepat?</i>

535
00:44:48,920 --> 00:44:49,720
{\an8}Maafkan aku.

536
00:44:49,800 --> 00:44:51,280
{\an8}Maafkan aku.

537
00:44:51,360 --> 00:44:53,840
{\an8}Dia sudah tertarik.

538
00:44:54,880 --> 00:44:57,560
{\an8}<i>Jadi bukan hanya saya saja kan?</i>

539
00:46:54,280 --> 00:47:00,480
Terjemahan subtitle oleh:
Anan Pratchayakul