1
00:01:13,865 --> 00:01:17,493
- متى بدأت؟
- الساعة 0500. نحن على بعد سبع دقائق.

2
00:01:26,336 --> 00:01:27,336
ميلر الخاص...

3
00:01:27,504 --> 00:01:30,547
... كنت تدخن البند 9
لمدة سبع دقائق و13 ثانية.

4
00:01:30,715 --> 00:01:32,674
سوف نسألك
عدة أسئلة.

5
00:01:32,842 --> 00:01:33,842
ما هو شعورك؟

6
00:01:34,844 --> 00:01:36,261
حسنا يا سيدي ...

7
00:01:36,429 --> 00:01:38,180
...أشعر وكأنني...

8
00:01:39,057 --> 00:01:41,391
مثل قطعة من الزبدة...

9
00:01:42,102 --> 00:01:47,981
... ذوبان في الأعلى
من كومة قديمة كبيرة من الفطائر.

10
00:01:50,568 --> 00:01:51,610
نعم.

11
00:01:52,028 --> 00:01:55,155
حسنًا، أيها الجندي ميلر،
عندما تفكر في رؤسائك..

12
00:01:55,740 --> 00:01:58,200
... ما هي المشاعر التي تشعر بها؟

13
00:02:05,125 --> 00:02:06,875
حسنًا أيها الجندي ميلر؟

14
00:02:10,505 --> 00:02:11,547
هل هذا طبيعي؟

15
00:02:11,714 --> 00:02:13,382
حسنًا ، خاص ...

16
00:02:14,425 --> 00:02:16,301
حسنًا أيها الجندي ميلر؟

17
00:02:16,469 --> 00:02:18,053
ميلر الخاص.

18
00:02:21,558 --> 00:02:23,100
أجب عن السؤال.

19
00:02:29,274 --> 00:02:30,399
لقد خرج هذا يا سيدي.

20
00:02:30,567 --> 00:02:33,235
هل يمكنك أن تشعلني؟

21
00:02:33,403 --> 00:02:35,028
سوف نرسل شخص ما.

22
00:02:36,239 --> 00:02:38,365
يسوع المقدس!

23
00:02:43,997 --> 00:02:46,915
الجندي ميلر، أجب على السؤال.

24
00:02:47,083 --> 00:02:48,625
ما هو السؤال مرة أخرى يا سيدي؟

25
00:02:49,085 --> 00:02:53,255
عندما تفكر في رؤسائك،
ما هي المشاعر التي تشعر بها؟

26
00:02:53,590 --> 00:02:55,174
هل تعلم ما هي المشكلة التي أواجهها ...

27
00:02:55,341 --> 00:02:58,677
.. مع القليل الخاص بك سخيف
فعل الكلب والمهر الذي تسميه الجيش؟

28
00:02:58,845 --> 00:03:02,222
ها هو. أحدهما: كثرة الرجال.

29
00:03:02,390 --> 00:03:03,807
أين المغفلون؟

30
00:03:03,975 --> 00:03:07,436
الثاني : لماذا نحن
تحت الأرض الآن يا سيدي؟

31
00:03:07,604 --> 00:03:10,772
لماذا لا نكون في العلن؟
لماذا لسنا في ساحة الآن؟

32
00:03:10,940 --> 00:03:14,276
لماذا لا نتكلم مع الناس
السماح لهم بمعرفة وجود العنصر 9؟

33
00:03:14,444 --> 00:03:16,987
اخرجها. اصرخ من فوق أسطح المنازل:

34
00:03:17,155 --> 00:03:21,658
"هذا عظيم!
هذه هي ركبتي النحلة، البند 9! "

35
00:03:21,826 --> 00:03:23,493
خاص، نريد منك أن تكون جادا.

36
00:03:23,661 --> 00:03:27,414
أنا جادة. قضيبك، فمي.

37
00:03:31,502 --> 00:03:33,253
هذا غير مناسب.

38
00:03:41,512 --> 00:03:42,554
اللعنة عليك!

39
00:03:42,722 --> 00:03:46,391
لقد رأيت ما يكفي. اغلاقه.

40
00:03:46,559 --> 00:03:50,145
دفن الفتحة. بيع الأرض.
والتخلص منه.

41
00:03:50,313 --> 00:03:51,647
هذا لم يحدث أبدا.

42
00:03:51,814 --> 00:03:53,440
يا صديقي ماذا حدث لعينك؟

43
00:03:54,067 --> 00:03:55,651
مرحبًا.

44
00:03:56,694 --> 00:03:57,986
هل يمكنكم أن تفهموني يا رفاق؟

45
00:03:58,154 --> 00:04:01,031
- يا. مهلا، إلى أين نحن ذاهبون؟
- هذا هو الجنرال برات.

46
00:04:01,199 --> 00:04:03,992
لقد وصلنا
الاستنتاج النهائي بشأن البند 9.

47
00:04:04,494 --> 00:04:06,245
غير قانوني!

48
00:04:06,412 --> 00:04:07,871
مهلا، هذا سام. صباح الخير.

49
00:04:08,039 --> 00:04:09,206
مرحبا بكم في كراد.

50
00:04:09,374 --> 00:04:12,334
كما تعلمون، أعتقد أن المتصل الأخير
كان لديه بعض النقاط التي لا يمكن إنكارها.

51
00:04:12,502 --> 00:04:15,170
الآن، سنحصل على
للمتصل التالي، ديل دينتون.

52
00:04:15,338 --> 00:04:17,256
مهلا، سام. مروحة ضخمة كبيرة.
المتصل لأول مرة.

53
00:04:19,175 --> 00:04:20,759
- ها هي قطعتي.
- حسنًا.

54
00:04:20,927 --> 00:04:23,679
إذا كانت الماريجوانا غير قانونية
خلال الخمس سنوات القادمة..

55
00:04:23,846 --> 00:04:26,932
... ليس لدي إيمان
بقي في الإنسانية، الفترة.

56
00:04:27,100 --> 00:04:28,934
الجميع يحب تدخين الحشيش.

57
00:04:29,102 --> 00:04:32,521
لديهم منذ آلاف السنين.
لن يتوقفوا في أي وقت قريب.

58
00:04:32,689 --> 00:04:34,856
يجعل كل شيء أفضل. يجعل
الطعام أفضل. يجعل الموسيقى أفضل.

59
00:04:35,024 --> 00:04:37,359
يجعل الجنس يشعر على نحو أفضل،
في سبيل الله.

60
00:04:37,527 --> 00:04:40,362
إنه يجعل الأفلام القذرة أفضل،
هل تعلم؟

61
00:04:49,289 --> 00:04:51,665
أهلاً. هل أنت ساندرا دانبي ؟

62
00:04:51,833 --> 00:04:52,874
نعم.

63
00:04:53,042 --> 00:04:57,671
حسنًا، أنا غارث
من المنقذين العالميين، و...

64
00:04:57,839 --> 00:04:59,089
- ما هذا؟
- أنا أمزح.

65
00:04:59,257 --> 00:05:01,466
لقد فشلت في الظهور
لإجراءات الطلاق...

66
00:05:02,760 --> 00:05:05,429
...أربع مرات بموجب أمر من المحكمة،
وقد تم خدمتك.

67
00:05:05,596 --> 00:05:08,098
- أوه، عظيم. شكرا جزيلا، الأحمق.
- آسف.

68
00:05:08,266 --> 00:05:10,851
أنا فقط أقول أن الحب ليس له عمر.

69
00:05:11,019 --> 00:05:14,229
لا يمكنك أن تخبرني على الفور أن الرجل،
لأنه في سن معينة..

70
00:05:14,397 --> 00:05:16,356
... لا يستطيع الزواج من امرأة
أو أحب امرأة.

71
00:05:16,524 --> 00:05:17,899
أنا أواعد فتاة في المدرسة الثانوية.

72
00:05:18,067 --> 00:05:21,820
أنت لا تعظيم إمكاناتك.
هل تعتقد أن هذه الفتاة تأخذك على محمل الجد؟

73
00:05:21,988 --> 00:05:25,365
لا، لكن إذا كان عمري 25 عامًا
والبنت عمرها 18 سنة..

74
00:05:25,533 --> 00:05:27,576
... كما تعلمون، في المجتمع،
قد يبدو ذلك سيئًا.

75
00:05:27,744 --> 00:05:30,871
- مهلا، طالما أنه بالتراضي.
- أعتقد أنه بالتراضي.

76
00:05:32,206 --> 00:05:33,999
يو، لقد تم خدمتك.

77
00:05:34,167 --> 00:05:37,586
لقد تم خدمتك.
لقد تم خدمتك.

78
00:05:37,754 --> 00:05:39,838
لقد تم خدمتك.

79
00:05:47,138 --> 00:05:48,930
والتر وادسكا الثالث.

80
00:05:49,098 --> 00:05:51,433
أنت هنا لإصلاح جهاز الفاكس؟

81
00:05:51,601 --> 00:05:54,853
لا، أنا هنا لأخبرك
أنت مدين لماستركارد بمبلغ 4068 دولارًا.

82
00:05:55,021 --> 00:05:57,397
لقد خدمك الأفضل.
اجعلها حقيقية.

83
00:06:03,404 --> 00:06:06,448
لماذا لا تحصل على عمل حقيقي
أنت الوغد سخيف؟

84
00:06:11,704 --> 00:06:15,832
- مرحبًا، "الشارع الكهربائي".
- أنا أوافق؟

85
00:06:16,000 --> 00:06:20,212
- خذ هذا القرف إلى المستوى التالي، إيه؟
- حسنًا، سأفعل.

86
00:06:31,641 --> 00:06:34,267
- دكتور إدغار تيرينس؟
- نعم.

87
00:06:34,435 --> 00:06:36,937
لقد رفضت مرارا وتكرارا
لتقليم شجرة القرد...

88
00:06:37,105 --> 00:06:39,147
... الذي ينسكب
على ممتلكات جارك.

89
00:06:39,315 --> 00:06:41,900
والآن بسبب ذلك،
لقد تم خدمتك.

90
00:06:42,068 --> 00:06:43,151
أنت أحمق.

91
00:06:43,319 --> 00:06:45,320
كل ما يفعله هذا النظام الحالي...

92
00:06:45,488 --> 00:06:47,739
... هو وضع المال
في أيدي المجرمين..

93
00:06:47,907 --> 00:06:51,618
... وهو ما يجعل الناس العاديين يحبون ذلك
أنت وأنا نتعامل مع هؤلاء المجرمين.

94
00:06:51,786 --> 00:06:55,247
هل سبق لك أن تعاملت مع تاجر مخدرات؟
إنه أمر فظيع، إنه غريب، إنه أمر محرج.

95
00:06:55,415 --> 00:06:57,416
يعتقدون أنهم صديقك،
لكنهم ليسوا كذلك.

96
00:06:57,583 --> 00:07:01,545
ديل، أنا أفهم وجهة نظرك. شكرا
لمدخلاتك. المتصل التالي، من فضلك.

97
00:07:14,183 --> 00:07:15,976
لا أستطيع أن آتي.

98
00:07:16,853 --> 00:07:18,353
ماذا؟

99
00:07:19,188 --> 00:07:20,522
لماذا لا اللعنة، ديل؟

100
00:07:20,690 --> 00:07:22,023
أنا فقط... انظر، لا أستطيع الحضور.

101
00:07:22,191 --> 00:07:24,943
لدي الكثير من الأشياء للقيام بها غدا.
إنه يوم سيء بالنسبة لي.

102
00:07:25,111 --> 00:07:28,280
يسوع المسيح، ديل.
متى كنت ستخبرني؟

103
00:07:28,448 --> 00:07:29,990
كانت أمي تتسوق طوال اليوم.

104
00:07:30,158 --> 00:07:32,033
- لماذا؟
- إنها تخطط بالفعل لتناول الكسكس.

105
00:07:32,201 --> 00:07:35,203
قلت ربما أستطيع الذهاب
فلماذا تفعل ذلك بالفعل؟

106
00:07:35,371 --> 00:07:37,372
- كيف أبدو مثل الأحمق.
- أنت واحد.

107
00:07:37,540 --> 00:07:40,250
هيا، لا تقل ذلك.
أنا فقط لا أستطيع الذهاب. لدي وظيفة.

108
00:07:40,418 --> 00:07:41,877
- بخير.
- "بخير"؟

109
00:07:42,044 --> 00:07:43,503
لا تأتي. لا أهتم.

110
00:07:43,671 --> 00:07:46,965
إذن لماذا كنت تدعوني؟
اعتقدت أنك تريد مني أن أذهب.

111
00:07:47,133 --> 00:07:49,384
إذا كنت لا تريد مقابلتهم،
لا أريدك أن تفعل ذلك.

112
00:07:49,552 --> 00:07:53,180
أريد أن. لا أستطبع. لدي وظيفة.
أنا آسف. ماذا تريد مني

113
00:07:53,347 --> 00:07:55,849
أعلم فقط أنهم سيحبونك، هذا كل شيء.

114
00:07:56,017 --> 00:07:58,185
أنت عظيم، وأنت مضحك..

115
00:07:58,352 --> 00:08:00,228
...وأنت مثير.

116
00:08:00,646 --> 00:08:02,856
أنا فقط أريدهم أن يروا ذلك.

117
00:08:03,024 --> 00:08:05,692
- هل تريدهم أن يروا أنني مثير؟
- يا الناس؟

118
00:08:05,860 --> 00:08:07,402
- مرحباً سيد إدواردز.
- أيمكنني مساعدتك؟

119
00:08:07,570 --> 00:08:09,571
لا، أنا جيد. شكرا لك، رغم ذلك.

120
00:08:09,739 --> 00:08:12,741
نعم؟ أرى أنه ليس لديك
شارة الزائر. لهذا السبب أسأل.

121
00:08:12,909 --> 00:08:15,911
- أنا معها في الواقع.
- في الواقع، هذا هو صديقي.

122
00:08:17,121 --> 00:08:20,373
سمعت ذلك. أتمنى لو لم أسمع ذلك،
لكنني سمعت ذلك للتو.

123
00:08:20,541 --> 00:08:21,875
ماذا من المفترض أن يعني؟

124
00:08:22,043 --> 00:08:25,670
أنا فقط أتساءل لماذا لا تفعل ذلك
واعدي رجلًا لطيفًا في مثل عمرك.

125
00:08:25,838 --> 00:08:27,797
- إنها ناضجة جدًا بالنسبة لعمرها.
- نعم.

126
00:08:27,965 --> 00:08:29,549
- انجي، مهلا. كيف تسير الأمور؟
- يا.

127
00:08:29,717 --> 00:08:31,760
أهلاً، (كلارك)، كيف حالك يا رجل؟
ما أخبارك؟

128
00:08:31,928 --> 00:08:34,721
أنا جيد يا أخي. أنا بخير.

129
00:08:34,889 --> 00:08:36,515
المتأنق، أردت أن أقول لك.

130
00:08:36,682 --> 00:08:38,558
لقد كنت فرحان اليوم
في فئة الدراما.

131
00:08:38,726 --> 00:08:41,269
انطباعك عن جيف جولدبلوم
جعلني أتبول في سروالي

132
00:08:41,896 --> 00:08:42,938
أتمنى.

133
00:08:43,856 --> 00:08:45,690
أوه، مهلا، لقد نسيت تقريبا.

134
00:08:45,858 --> 00:08:48,401
في الأسبوع الماضي عندما عملنا،
لقد نسيت السراويل الخاصة بك في سيارتي.

135
00:08:48,569 --> 00:08:49,945
أوه نعم.

136
00:08:50,112 --> 00:08:51,530
- ها أنت ذا.
- شكرًا.

137
00:08:51,697 --> 00:08:53,114
نعم، لا مشكلة، لا مشكلة.

138
00:08:53,282 --> 00:08:54,741
- هل يمكنك عقد تلك؟
- نعم.

139
00:08:54,909 --> 00:08:56,952
- نعم.
- كيف الحال يا سبورتي سبايس؟

140
00:08:57,119 --> 00:08:58,411
هذا هو صديقي، ديل.

141
00:08:58,579 --> 00:09:00,038
- أهلا، تشرفت بلقائك.
- أنت أيضاً.

142
00:09:00,206 --> 00:09:02,332
لقد سمعت الكثير عنك.
أنت رائع حقًا.

143
00:09:02,500 --> 00:09:04,751
- يعني أنت عظيم. نعم.
- نعم رائع.

144
00:09:04,919 --> 00:09:08,713
على أية حال، نعم يا صاح، في العام المقبل.
الكلية العام المقبل يا رجل. كلية.

145
00:09:08,881 --> 00:09:11,132
ستكون ركلة الحمار.
سأراقبها من أجلك.

146
00:09:11,300 --> 00:09:15,262
أعلم أن هناك الكثير من الرجال
سأحاول الحصول على هذا القرف.

147
00:09:15,429 --> 00:09:17,305
- أوه، جيد.
- لأنني حصلت على ذلك... نعم.

148
00:09:17,473 --> 00:09:19,140
حصلت على الحمار لها؟ ممتاز.

149
00:09:19,308 --> 00:09:22,143
- سأراقب مؤخرتها لمدة ...
- إنه يحاول أن يكون لطيفاً.

150
00:09:22,311 --> 00:09:24,437
- سألحق بك في المنزل إي سي.
- تمام.

151
00:09:24,605 --> 00:09:26,731
لقد وصلتم إلى المنزل يا رفاق
معًا أيضًا. هذا بارد.

152
00:09:26,899 --> 00:09:29,150
- حصلنا على عدد قليل من الفصول معا.
- سعيد بلقائك.

153
00:09:29,318 --> 00:09:33,154
الوقت لامتصاص ديك اليوم. هذا ما
أنا أتحدث عن. نراكم يا رفاق في وقت لاحق.

154
00:09:33,322 --> 00:09:35,240
- حسنًا يا كلارك.
- كلارك رجل عظيم.

155
00:09:35,408 --> 00:09:37,492
سوف يعتني تمامًا
أنجيلا يا رجل.

156
00:09:37,660 --> 00:09:40,829
انه عظيم. إنه رائع
شريك المختبر. سوف يراقبها.

157
00:09:40,997 --> 00:09:43,248
لماذا لا تذهب وتضاجع نفسك،
أنت وخز غريب؟

158
00:09:43,416 --> 00:09:45,500
أنا مدرس.
لا يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة.

159
00:09:45,668 --> 00:09:47,961
أنا لست طالباً،
حتى أستطيع أن أقول ما أريد..

160
00:09:48,129 --> 00:09:50,380
... أيها الشمبانزي اللقيط الصغير.
- في الحقيقة...

161
00:09:50,548 --> 00:09:53,341
لقد حصلت على T-ناقص 30 ثانية
للتخلص من ممتلكات المدرسة...

162
00:09:53,509 --> 00:09:55,176
... أو أتصل بضابط الاتصال.

163
00:09:55,344 --> 00:09:58,513
- نحن نغادر. أنا آسف.
- الإصبع الأوسط لن يوقف الساعة.

164
00:09:58,681 --> 00:09:59,681
يا له من رعشة.

165
00:09:59,849 --> 00:10:01,600
ما هي مشكلة هذا الرجل؟ عيسى.

166
00:10:01,767 --> 00:10:04,811
أنا لا...عادة هو...
هذا غريب حقا.

167
00:10:04,979 --> 00:10:07,981
أحب أن أتناول العشاء معك
ووالديك ليلة الغد.

168
00:10:08,149 --> 00:10:11,026
سأذهب. سأذهب بالتأكيد.
سأخلط الأمور...

169
00:10:11,193 --> 00:10:13,069
- حقا؟
- نعم سأكون هناك بالتأكيد.

170
00:10:13,237 --> 00:10:15,614
نعم، أريد أن أريهم
أنت في أيدٍ أمينة. نعم.

171
00:10:15,781 --> 00:10:17,532
لم أحصل على شيء
أن تشعر بالحرج حيال ذلك.

172
00:10:17,700 --> 00:10:19,534
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي
ووالداي.

173
00:10:19,702 --> 00:10:22,704
لا مشكلة.
سيكون الأمر رائعًا.

174
00:10:23,873 --> 00:10:26,875
- مرحبًا؟
- مهلا، شاول. هل تمانع لو أتيت؟

175
00:10:27,527 --> 00:10:30,070
- تعال للأسفل.
- حلو. كن هناك.

176
00:10:30,238 --> 00:10:31,905
- مرحبا ماري.
- أهلاً.

177
00:10:32,073 --> 00:10:34,700
أعتقد أن موسم الأعاصير
انتهى.

178
00:10:34,867 --> 00:10:36,535
اعتقدت موسم الأعاصير
انتهى.

179
00:10:36,703 --> 00:10:38,495
أنا آسف.
الأمور خرجت عن السيطرة.

180
00:10:38,663 --> 00:10:41,039
نعم، هكذا كان الأمر
مع زوجي الأول.

181
00:10:44,460 --> 00:10:45,919
مرحبًا؟ مهلا يا رجل.

182
00:10:46,087 --> 00:10:47,838
ما هي اللعنة يا رجل؟

183
00:10:48,005 --> 00:10:50,632
لم أقم بإزعاجك.
كيف دخل القرد إلى هنا؟

184
00:10:50,800 --> 00:10:53,969
شخص ما ذو صقر مزيف سمح لي بالدخول.
لقد كان يغادر عندما...

185
00:10:54,137 --> 00:10:56,263
- كايل سخيف.
- ربما كان كايل.

186
00:10:56,431 --> 00:10:58,056
- الأحمق.
- أنا آسف يا رجل.

187
00:10:58,224 --> 00:11:00,267
ما هي اللعنة
الجرس على أي حال؟

188
00:11:00,435 --> 00:11:03,937
لا أعرف. أنا آسف لذلك.
لا أعرف البروتوكول الخاص بك بعد.

189
00:11:04,105 --> 00:11:06,356
ضع أسفك في كيس.
هذا ليس خطأك.

190
00:11:06,524 --> 00:11:09,484
- تمام.
- إنها هذه الهزات. احصل على مقعد.

191
00:11:09,652 --> 00:11:11,653
حسنًا، رائع.
شكرا يا رجل. مذهل.

192
00:11:11,821 --> 00:11:14,030
يو، تحقق من هذا.

193
00:11:16,367 --> 00:11:19,119
راديو الأقمار الصناعية.

194
00:11:19,287 --> 00:11:22,247
حصلت على جهازي تلفزيون وراديو.
هذا راد جدا.

195
00:11:22,415 --> 00:11:23,707
هذا هو الترفيه المنزلي.

196
00:11:23,875 --> 00:11:27,085
أنت مستمتع جدًا.
أوه، واو. حصلت على صورة لطيف أيضا.

197
00:11:27,253 --> 00:11:29,379
أوه نعم. أنا وحبيبي.

198
00:11:29,839 --> 00:11:31,465
مهلا، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.

199
00:11:31,632 --> 00:11:32,966
نعم؟

200
00:11:33,843 --> 00:11:37,345
هل تعتقد أنه يمكنك سحب القابس
على شخص ما إذا كنت في حاجة إلى ذلك؟

201
00:11:37,513 --> 00:11:39,598
مثل القتل الرحيم؟

202
00:11:41,726 --> 00:11:43,769
مثلا عليها؟

203
00:11:43,936 --> 00:11:45,771
إذا كنت بحاجة إلى.

204
00:11:50,443 --> 00:11:51,735
أنا في عجلة من أمري يا رجل.

205
00:11:51,903 --> 00:11:54,571
لا أعرف إذا كان ينبغي لنا ذلك
البدء في السير على هذا الطريق.

206
00:11:54,739 --> 00:11:57,699
أستطيع أن أتحدث طوال اليوم عن القتل الرحيم.
لا تجعلني أبدأ.

207
00:11:57,867 --> 00:11:59,409
- ربما ينبغي لنا...
- سوف نحفظه.

208
00:11:59,577 --> 00:12:01,912
- احفظه للمرة القادمة.
- سأقوم بفحص المطر.

209
00:12:02,079 --> 00:12:03,497
الأعمال لرجل الأعمال.

210
00:12:03,664 --> 00:12:05,791
- نعم، لقد حصلت على رقمي.
- تمام.

211
00:12:05,958 --> 00:12:07,375
- مسامير نحاسية.
- نعم.

212
00:12:07,543 --> 00:12:10,962
حصلت للتو على شحنة
من مخدر مخدر قمت بتدخينه على الإطلاق.

213
00:12:11,130 --> 00:12:13,006
اخفضوا أيديكم،
أسوأ مخدر قمت بتدخينه على الإطلاق.

214
00:12:13,174 --> 00:12:16,259
ليس أفضل من المحار الأزرق.
لا يمكن أن يكون. لا أستطيع التعامل مع ذلك.

215
00:12:16,427 --> 00:12:21,097
هذا يشبه ما إذا كان هذا القرف بلو أويستر
قابلت ذلك الأفغاني كوش الذي كان لدي ...

216
00:12:21,265 --> 00:12:22,724
... وأنجبا طفلاً.

217
00:12:22,892 --> 00:12:25,727
وفي الوقت نفسه، هذا مجنون
أشياء الشفق القطبي الشمالي كانت لدي ...

218
00:12:25,895 --> 00:12:29,564
... والسوبر الأحمر الخاص
التقت ندفة الثلج وأنجبت طفلاً.

219
00:12:29,732 --> 00:12:33,193
وبمعجزةٍ ما،
التقى هذان الطفلان ومارسا الجنس ...

220
00:12:33,361 --> 00:12:36,571
... سيكون هذا القرف
التي ولدوا.

221
00:12:36,739 --> 00:12:39,074
- نعم.
- هذا هو نتاج سخيف الطفل.

222
00:12:39,242 --> 00:12:40,534
- شمها.
- تمام.

223
00:12:40,701 --> 00:12:43,036
شمها. يتمتع.

224
00:12:43,204 --> 00:12:46,373
إنه مثل مهبل الله.

225
00:12:47,959 --> 00:12:49,376
ماذا، هل تريد أن تستحم فيه؟

226
00:12:49,544 --> 00:12:51,419
- أريد أن أعيش هنا.
- هل تريد أن تكون كذلك؟

227
00:12:51,587 --> 00:12:54,714
يا إلهي، أريد فقط أن أدفعه
في أنفي، أتمتع بهذه الرائحة طوال اليوم.

228
00:12:54,882 --> 00:12:56,967
- هذا مذهل.
- حركه في أي مكان تريد.

229
00:12:57,134 --> 00:12:58,426
جميل. ماذا يطلق عليه؟

230
00:12:58,594 --> 00:13:00,720
- اناناس اكسبريس .
- اناناس اكسبريس .

231
00:13:00,888 --> 00:13:02,889
إنه هذا الشيء، مثل ظاهرة النينو.

232
00:13:03,057 --> 00:13:06,059
هذا تدفق الهواء الذي يأتي
من هاواي وكندا.

233
00:13:06,227 --> 00:13:09,104
يحصل على الأوساخ، ويمزجها
مع الاعشاب بطريقة خاصة.

234
00:13:09,272 --> 00:13:11,606
إنه علمي للغاية.
لن أخوض في هذا الأمر الآن.

235
00:13:11,774 --> 00:13:14,442
ولكن أنا الرجل الوحيد
في المدينة كلها التي لديها.

236
00:13:14,610 --> 00:13:16,194
فقط 10 عظام أكثر للربع.

237
00:13:16,362 --> 00:13:18,071
حسنًا، سآخذ ربعًا.

238
00:13:18,239 --> 00:13:20,240
- حسنًا، أنت قادم.
- شكراً جزيلاً.

239
00:13:20,408 --> 00:13:21,741
اسمحوا لي أن أحصل على مقياس بلدي.

240
00:13:21,909 --> 00:13:25,287
ابدأ العمل. الاستيلاء على المقياس.
دعنا نخرجني من هنا.

241
00:13:26,414 --> 00:13:29,249
اعتقدت موسم الأعاصير
انتهى.

242
00:13:30,167 --> 00:13:32,502
يا غراب.

243
00:13:34,755 --> 00:13:37,632
أين أنت أيها اللعين الصغير؟

244
00:13:39,051 --> 00:13:42,262
ما هي اللعنة هذا الشيء؟

245
00:13:43,514 --> 00:13:44,931
- وصلة متقاطعة.
- نعم.

246
00:13:45,099 --> 00:13:47,434
- هل سبق لك أن دخنت واحدة من تلك؟
- هل يمكنك تدخين هذا؟

247
00:13:47,602 --> 00:13:48,685
- نعم يا رجل.
- لا.

248
00:13:48,853 --> 00:13:50,937
هذا هو المستقبل.

249
00:13:51,105 --> 00:13:55,942
وهذا مثل القمة
من دوامة الهندسة المشتركة.

250
00:13:56,110 --> 00:13:59,362
يشاع أن M. M. O'Shaughnessy
صممت أول واحد.

251
00:13:59,530 --> 00:14:02,115
الرجل الذي صمم
جسر البوابة الذهبية.

252
00:14:02,283 --> 00:14:04,534
المهندس المدني المفضل عندي الثاني..

253
00:14:04,702 --> 00:14:08,580
... خلف هانسكارل باندل،
ماديسون سكوير جاردن.

254
00:14:08,748 --> 00:14:12,542
ما تفعله هو أنك تضيء الأطراف الثلاثة
في نفس الوقت.

255
00:14:12,710 --> 00:14:15,962
- حقًا؟
- وبعد ذلك يتقارب الدخان ...

256
00:14:16,130 --> 00:14:20,216
... خلق ثلاثية
من قوة التدخين المشترك.

257
00:14:20,384 --> 00:14:23,637
هذا كل شيء يا رجل. هذا هو ما الخاص بك
الأحفاد سوف يدخنون

258
00:14:23,804 --> 00:14:25,805
مستقبل. المستقبل.

259
00:14:25,973 --> 00:14:28,516
هذا مذهل.
حسنا، حصلت على الاعشاب؟

260
00:14:28,684 --> 00:14:31,603
- نعم.
- في الحقيبة. جميل. تمام.

261
00:14:32,271 --> 00:14:35,690
كن حذرا مع هذا الشيء، رجل.
ها هي النقود، احصل على المخبأ.

262
00:14:35,858 --> 00:14:37,651
حسنًا يا رجل، شكرًا.
أتمنى لك فكرة جيدة.

263
00:14:37,818 --> 00:14:39,611
لا تؤذي نفسك. وداعا.

264
00:14:39,779 --> 00:14:41,905
حسنًا، انتظر لحظة يا رجل.

265
00:14:42,073 --> 00:14:43,823
دعونا ندخن هذا الشيء اللعين.

266
00:14:43,991 --> 00:14:45,825
أنا حقا ... لا أستطيع يا رجل. يجب علي...

267
00:14:45,993 --> 00:14:48,119
لا أستطيع حتى أن أشعل هذا الشيء
وحدي.

268
00:14:48,829 --> 00:14:51,206
نعم، أنا بحاجة لمساعدتكم، يا رجل.

269
00:14:51,832 --> 00:14:53,667
- أنا في.
- هيا!

270
00:14:53,834 --> 00:14:56,628
- ولم لا؟ دعونا نفعل ذلك.
- تعال إلى أسفل!

271
00:14:56,796 --> 00:14:58,672
ولم لا؟ ماذا أفعل؟

272
00:14:58,839 --> 00:15:00,006
حسنًا، إليك ما تفعله.

273
00:15:00,174 --> 00:15:01,883
- أنت تجهز نفسك.
- أنا أجهز.

274
00:15:02,051 --> 00:15:03,468
- جهزني يا سيدي.
- تمام.

275
00:15:04,387 --> 00:15:08,515
سوف تضيء هذين الطرفين
بينما أضيء هذه النهاية.

276
00:15:08,683 --> 00:15:10,433
- تمام.
- هل أنت مستعد؟

277
00:15:10,601 --> 00:15:13,478
- مستعد.
- انفجر.

278
00:15:29,578 --> 00:15:32,205
- سأفعل ذلك.
- جيد. أذهب خلفها.

279
00:15:44,010 --> 00:15:45,719
من الأفضل السعال.

280
00:15:45,886 --> 00:15:47,429
إنه مثل ...

281
00:15:47,596 --> 00:15:49,222
يجعلك أعلى 10 مرات ...

282
00:15:49,390 --> 00:15:51,641
... من الاعشاب المتقاطعة
و الأناناس اكسبريس.

283
00:15:51,809 --> 00:15:55,603
أنت مثل،
غونغ شو إيد سخيف تماما، رجل.

284
00:16:08,576 --> 00:16:09,951
أوه، اللعنة.

285
00:16:10,119 --> 00:16:11,578
انتظر لحظة واحدة يا رجل.

286
00:16:11,746 --> 00:16:12,787
أوه، أيها اللعين.

287
00:16:17,752 --> 00:16:18,960
من هذا؟

288
00:16:19,128 --> 00:16:20,962
إنه كريس جيبرت يا رجل. دعني اصعد.

289
00:16:21,130 --> 00:16:22,338
القرف.

290
00:16:22,757 --> 00:16:24,090
ما هو جيبرت؟

291
00:16:24,258 --> 00:16:25,842
تعال.

292
00:16:26,010 --> 00:16:29,345
انه لا يحصل على أي
من ذلك الأناناس السريع.

293
00:16:29,513 --> 00:16:33,892
كريس يحصل على سنيكلفريتز.

294
00:16:35,770 --> 00:16:37,187
يا.

295
00:16:37,354 --> 00:16:39,355
لذا استمع يا رجل.

296
00:16:39,523 --> 00:16:41,941
يجب أن أسألك. لذا ...

297
00:16:42,109 --> 00:16:46,071
استمع يا رجل. لقد تم الشراء
مني لمدة شهرين، أليس كذلك؟

298
00:16:46,238 --> 00:16:48,531
- شهرين.
- يجب أن أسأل يا رجل.

299
00:16:48,699 --> 00:16:50,241
ما الأمر مع البدلة؟

300
00:16:50,409 --> 00:16:53,203
أنا خادم العملية.
لذلك لا بد لي من ارتداء بدلة.

301
00:16:53,370 --> 00:16:57,749
واو هل أنت خادم؟
مثل كبير الخدم؟

302
00:16:57,917 --> 00:17:01,127
- سائق؟
- لا لا ماذا؟ لا، أنا لست...

303
00:17:01,295 --> 00:17:04,380
- تلميع الأحذية؟
- أنا خادم العمليات.

304
00:17:04,548 --> 00:17:06,049
- أحب...
- قيد المعالجة.

305
00:17:06,217 --> 00:17:08,176
أنا أعمل في شركة
هذا، مثل، استأجرت ...

306
00:17:08,344 --> 00:17:10,345
... من قبل المحامين لتوزيعها
الوثائق القانونية.

307
00:17:10,513 --> 00:17:12,639
مثل مذكرات الاستدعاء للناس
الذين لا يريدونهم.

308
00:17:12,807 --> 00:17:16,643
يجب أن أرتدي ملابس تنكرية في بعض الأحيان فقط
تجعلهم يعترفون بأنهم أنفسهم...

309
00:17:16,811 --> 00:17:19,062
... حتى أتمكن من تقديم الأوراق لهم.

310
00:17:19,230 --> 00:17:20,271
تنكر.

311
00:17:20,439 --> 00:17:21,564
نوعاً ما، على ما أعتقد.

312
00:17:21,732 --> 00:17:23,775
- إنها وظيفة جحيم.
- هذا رائع يا رجل.

313
00:17:23,943 --> 00:17:28,113
مثل الأساس اليومي، فلا بأس.
مثل اليوم، جلست في سيارتي ...

314
00:17:28,280 --> 00:17:29,739
... لقد دخنت حوالي 10 دوبي ...

315
00:17:29,907 --> 00:17:32,408
... ثم ذهبت لزيارة
صديقتي في الغداء.

316
00:17:32,576 --> 00:17:34,202
لطيف - جيد.

317
00:17:34,370 --> 00:17:36,830
ماذا؟ هل امتصت ثدييها؟

318
00:17:36,997 --> 00:17:40,041
لا، أنا فقط قبلتها.
لقد فعلت ذلك فقط لجعل الأمر يبدو رائعًا.

319
00:17:40,209 --> 00:17:42,710
هذا بارد.
هل تحب تدخين الحشيش؟

320
00:17:42,878 --> 00:17:45,004
قليلا في بعض الأحيان.
لديها زوجان...

321
00:17:45,172 --> 00:17:47,924
وهي في المدرسة الثانوية،
مثل أي طفل في المدرسة الثانوية.

322
00:17:48,092 --> 00:17:49,926
إنها رائعة كالجحيم، في الواقع.

323
00:17:50,094 --> 00:17:51,845
- ستنسجم معها.
- حقًا؟

324
00:17:52,012 --> 00:17:54,722
نعم، كما تعلمون، إنه أمر سيء فقط...

325
00:17:54,890 --> 00:17:58,643
... عندما أذهب لزيارتها في المدرسة الثانوية
والرجال الذين تذهب معهم إلى المدرسة..

326
00:17:58,811 --> 00:18:01,229
... أقوياء ووسيمون
ومضحك حقا.

327
00:18:01,397 --> 00:18:04,274
مثل القيام بانطباعات جيدة
من جيف جولدبلوم والقرف من هذا القبيل.

328
00:18:04,441 --> 00:18:09,445
وكأنني أشعر بأنني سمينة، وغبية،
سخيف الحمار نتن عندما أكون هناك.

329
00:18:09,613 --> 00:18:11,823
- ماذا؟
- إنه حقًا... إنه أمر مقرف لكبريائي.

330
00:18:11,991 --> 00:18:14,367
- اللعنة على جيف جولدبلوم، يا رجل.
- هذا ما أقول.

331
00:18:14,535 --> 00:18:17,203
كما تعلمون، لا تنزل على نفسك.
لديك فتاة عظيمة.

332
00:18:17,371 --> 00:18:19,789
لقد حصلت على عمل عظيم
حيث لا تفعل أي شيء.

333
00:18:19,957 --> 00:18:22,083
عليك أن تدخن الحشيش طوال اليوم.

334
00:18:22,251 --> 00:18:23,626
أتمنى لو كان لدي ذلك.

335
00:18:23,794 --> 00:18:27,130
هل أنت طفل...؟ أنت تفعل.
لديك أسهل وظيفة على وجه الأرض.

336
00:18:27,298 --> 00:18:30,383
- أنت تدخن الحشيش طوال اليوم.
- هذا صحيح.

337
00:18:30,551 --> 00:18:33,011
أنت لم تفكر في ذلك.

338
00:18:33,179 --> 00:18:35,221
- لدي عمل جيد.
- نعم، أنت لا تفعل شيئا.

339
00:18:35,389 --> 00:18:36,639
- شكرا يا رجل.
- لا ربما.

340
00:18:36,807 --> 00:18:38,433
شكرًا لك.

341
00:18:38,601 --> 00:18:41,728
يا للقرف. حسنًا. عمل.

342
00:18:42,855 --> 00:18:44,731
- حصلت على شخصيتي.
- نعم نعم.

343
00:18:44,899 --> 00:18:46,399
يا. ضع هذا المفصل المتقاطع بالخارج.

344
00:18:46,567 --> 00:18:48,985
يرى ذلك، ولن يفعل ذلك أبدًا
اخرج من هنا.

345
00:18:50,821 --> 00:18:52,363
- ما الأمر يا كريس؟
- أهلاً، شاول.

346
00:18:52,531 --> 00:18:53,865
- يا.
- كيف حالك يا صديقي؟

347
00:18:54,033 --> 00:18:55,325
حسناً، المنازل. جيد.

348
00:18:55,492 --> 00:18:57,619
- من هذا؟
- يا. أوه، هذا صديقي مارك.

349
00:18:57,786 --> 00:18:59,746
حصلت على العجين؟ ها أنت ذا.

350
00:18:59,914 --> 00:19:02,081
- نقدر ذلك.
- لطيف - جيد. سعدت بلقائك، مارك.

351
00:19:02,583 --> 00:19:04,626
- هل لديك أي بيركوسيت، من فضلك؟
- بيركوسيت؟

352
00:19:04,793 --> 00:19:07,128
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لا أبيع هذا القرف.

353
00:19:07,296 --> 00:19:08,338
- كريس.
- كريس.

354
00:19:08,505 --> 00:19:10,256
قلت له أنني كنت
هل ستبيع بيركوسيت؟

355
00:19:10,424 --> 00:19:12,926
- لم أقل شيئًا عن بيركوسيت.
- ماذا بحق الجحيم؟

356
00:19:13,093 --> 00:19:15,303
- أردت فقط بضع بيركوسيتس.
- حسنا، أنا...

357
00:19:15,471 --> 00:19:17,388
لقد جئت إلى المكان الخطأ.
مكان خاطئ.

358
00:19:17,556 --> 00:19:20,433
- آسف.
- نعم لطيف. السلام على البيوت.

359
00:19:20,601 --> 00:19:21,851
- شكر ...
- إله.

360
00:19:22,019 --> 00:19:24,020
- ماذا بحق الجحيم؟
- نعم.

361
00:19:24,188 --> 00:19:26,022
- باقية سخيف.
- نعم تماما.

362
00:19:26,190 --> 00:19:27,565
- العالقة.
- المتشددين.

363
00:19:27,733 --> 00:19:29,234
اللعنة.

364
00:19:30,152 --> 00:19:31,945
- يزعجني.
- يزعجني أيضا.

365
00:19:32,112 --> 00:19:35,740
إذا كانت هناك نوعية واحدة
أنا أكره في شخص ما، فهو باقي.

366
00:19:35,908 --> 00:19:38,618
- هذا صحيح. أنت وأنا على حد سواء.
- نعم نعم.

367
00:19:38,786 --> 00:19:42,038
لذلك أنا فضولي. ماذا لديك
هؤلاء الناس فعلوا ذلك تذهب ...

368
00:19:42,206 --> 00:19:44,290
... والعملية والخدمة؟

369
00:19:44,458 --> 00:19:46,960
لا أعرف. إنه دائمًا
شيء مختلف، على ما أعتقد.

370
00:19:47,127 --> 00:19:48,419
هذا الرجل...

371
00:19:48,587 --> 00:19:51,297
تيد جونز، من يدري. أنت تعرف؟

372
00:19:51,465 --> 00:19:53,716
- تيد جونز؟
- نعم لماذا؟

373
00:19:53,884 --> 00:19:57,679
صديقي الأحمر الذي أشتري منه،
يحصل على أغراضه من تيد جونز.

374
00:19:57,846 --> 00:19:59,764
- حقًا؟
- ربما هو نفس الرجل.

375
00:19:59,932 --> 00:20:00,974
سيكون ذلك غريبًا.

376
00:20:01,141 --> 00:20:03,685
إنه اسم عادي جدًا،
أعتقد، ولكن...

377
00:20:03,852 --> 00:20:07,397
على أية حال، ينبغي لي حقا
اذهب يا رجل. أنا سأذهب.

378
00:20:07,564 --> 00:20:09,899
نداءات الواجب، ولكن من الجيد رؤيتك.
شكرًا.

379
00:20:10,067 --> 00:20:12,694
هل ستدخن وتهرب؟
هيا يا رجل.

380
00:20:12,861 --> 00:20:15,905
يمكننا أن نذهب ونلقي نظرة على بعض الأشياء المجنونة
على شبكة الإنترنت معا.

381
00:20:16,073 --> 00:20:19,200
يبدو ذلك جذابًا، لكني أعتقد ذلك
ربما ينبغي لي أن أذهب للتو.

382
00:20:19,368 --> 00:20:20,785
- أوه، هذا مقرف.
- نعم.

383
00:20:20,953 --> 00:20:23,246
هذا رائع يا رجل.
ماذا تفعل في نهاية هذا الأسبوع؟

384
00:20:23,414 --> 00:20:26,332
لأنه، كما تعلمون، بلدي بابي
حصلت على تذاكر موسمية للأوبرا.

385
00:20:26,500 --> 00:20:29,669
...ولا يمكنها أن تفعل ذلك،
هل تريد الذهاب لرؤية فانتوم؟

386
00:20:29,837 --> 00:20:32,714
- من الأوبرا؟
- نعم.

387
00:20:33,924 --> 00:20:36,342
لا أستطيع نهاية هذا الأسبوع،
لكن هل تعرف ماذا؟ هنا.

388
00:20:36,510 --> 00:20:40,221
كما تعلمون... سوف ينفد مني الأعشاب الضارة
بضعة أيام. سوف آتي، أتسكع.

389
00:20:40,389 --> 00:20:43,182
- سنشاهد 227 و القرف.
- قطعاً.

390
00:20:43,350 --> 00:20:45,226
رائع يا رجل. حسنا، شكرا.
من الجيد رؤيتك.

391
00:20:45,394 --> 00:20:46,561
- السلام يا أخي.
- تمام.

392
00:20:46,729 --> 00:20:48,229
حب واحد.

393
00:20:48,816 --> 00:20:50,567
عندما خلفت
على الرهن العقاري ...

394
00:20:50,735 --> 00:20:52,527
... شخص ما في النهاية
قدمت لك قرضا؟

395
00:20:52,695 --> 00:20:53,778
نعم لقد فعل.

396
00:20:53,946 --> 00:20:56,573
نعم لقد فعل.
ما هو سعر الفائدة الذي حصلت عليه

397
00:20:56,741 --> 00:21:01,328
- كانت 12 أو 13 بالمئة.
- هذا مقرف.

398
00:21:11,005 --> 00:21:12,839
- مرحبًا؟
- مرحبًا.

399
00:21:13,007 --> 00:21:14,633
مهلا، انجي، ماذا يحدث؟

400
00:21:14,800 --> 00:21:18,261
لقد تحدثت للتو مع أمي، وهم كذلك
متحمس جدًا لأنك قادم لتناول العشاء.

401
00:21:18,429 --> 00:21:21,598
مثل، متحمس جدا. وأنا كذلك،
لكننا جميعًا متحمسون حقًا.

402
00:21:21,766 --> 00:21:22,766
شكراً جزيلاً.

403
00:21:22,934 --> 00:21:25,268
لا مشكلة. أنا نفسي أيضا.
سيكون الأمر رائعًا.

404
00:21:25,436 --> 00:21:29,105
الكسكس. الطعام لطيف للغاية،
أطلقوا عليه اسم مرتين.

405
00:21:30,608 --> 00:21:33,985
ديل، على أية حال، لا أستطيع الانتظار
للعام المقبل عندما ينتهي هذا الهراء.

406
00:21:34,153 --> 00:21:37,072
يا للقرف. أرى الرجل الذي يجب أن أخدمه.
سأتصل بك مرة أخرى.

407
00:21:37,240 --> 00:21:39,157
رجال شرطة سخيف. القرف.

408
00:21:46,249 --> 00:21:48,083
عيسى.

409
00:21:52,755 --> 00:21:55,298
يا له من شرطي صغير رائعتين.

410
00:21:55,800 --> 00:21:57,384
غريب.

411
00:22:02,306 --> 00:22:03,807
عيسى. اللعنة.

412
00:22:03,975 --> 00:22:05,976
ما هي اللعنة كان ذلك؟

413
00:22:06,143 --> 00:22:07,435
يا للقرف.

414
00:22:08,479 --> 00:22:11,273
يا صديقي. يا صديقي. يا صديقي. يا صديقي.

415
00:22:11,440 --> 00:22:12,482
أوه لا!

416
00:22:24,620 --> 00:22:27,622
- القيادة، القيادة.
- من هو هذا بحق الجحيم؟

417
00:22:27,790 --> 00:22:29,791
لا أعرف،
لكنني لا أنتظر أن أرى.

418
00:23:00,114 --> 00:23:01,698
الأناناس اكسبريس.

419
00:23:03,659 --> 00:23:05,827
يا إلهي! يا إلهي!
يا إلهي! يا إلهي!

420
00:23:05,995 --> 00:23:07,495
رأيت العقول والدم!

421
00:23:07,663 --> 00:23:09,122
تعال! تعال!

422
00:23:09,290 --> 00:23:10,373
أين أذهب؟

423
00:23:26,766 --> 00:23:27,807
مرحبًا؟

424
00:23:27,975 --> 00:23:29,726
شاول، هذا ديل.
اسمحوا لي بالدخول. اسمحوا لي بالدخول.

425
00:23:29,894 --> 00:23:32,354
لقد رأيت للتو بعض القرف مجنون.
لو سمحت. اسمحوا لي بالدخول.

426
00:23:32,521 --> 00:23:35,315
- أنا ديل دينتون. دعني أدخل يا رجل؟
- ديل؟

427
00:23:35,483 --> 00:23:38,109
نعم ديل. هذا ما قلته.
إنه ديل. اسمحوا لي بالدخول.

428
00:23:38,277 --> 00:23:40,362
أوه، حسنًا يا رجل. تعال.

429
00:23:44,367 --> 00:23:46,534
أنا طنين ذلك. افتح الباب
عندما أزيزها.

430
00:23:46,702 --> 00:23:48,536
طنين في ثلاث ثوان بالضبط.

431
00:23:48,704 --> 00:23:51,164
واحد، اثنان...

432
00:23:51,332 --> 00:23:53,375
- هل نجح؟
- على ثلاثة!

433
00:23:53,542 --> 00:23:56,378
لقد فعلت ذلك على ثلاثة.
على "واحد، اثنان، ثلاثة، اذهب"؟

434
00:23:56,545 --> 00:23:58,296
فقط على ثلاثة.

435
00:24:08,557 --> 00:24:10,892
- لقد قتله سخيف.
- مهلا، لدي جيران.

436
00:24:11,060 --> 00:24:12,519
لقد قتله سخيف.

437
00:24:12,686 --> 00:24:15,647
- من قتل من؟
- شرطي. سيدة ورجل.

438
00:24:15,815 --> 00:24:18,942
شرطي وسيدة ورجل؟
هذه مذبحة. رأيت ذلك؟

439
00:24:19,110 --> 00:24:21,111
لا، لقد كان مجرد رجل.

440
00:24:21,278 --> 00:24:22,946
- ماذا حدث للسيدة؟
- لا لا.

441
00:24:23,114 --> 00:24:27,784
امرأة. امرأة شرطية ورجل,
رجل آخر، أطلق النار على رجل آخر...

442
00:24:27,952 --> 00:24:30,954
... رجل آسيوي، في النافذة،
في منزل تيد اللعين.

443
00:24:31,122 --> 00:24:32,705
واو، هل كان الرجل الآخر تيد؟

444
00:24:32,873 --> 00:24:34,958
لا أعرف.
لقد كان رجلاً كبيراً ذو شعر رمادي.

445
00:24:35,126 --> 00:24:36,876
... وكان له رداء
وأطلق النار عليه.

446
00:24:37,044 --> 00:24:39,963
وعقله يطير كل...
سوف أكون ... سوف أتقيأ.

447
00:24:40,131 --> 00:24:41,589
ماذا؟

448
00:24:42,675 --> 00:24:45,051
- تلك كانت بطاطس مقلية بالدجاج.
- مريض.

449
00:24:45,219 --> 00:24:46,636
لقد تقيأت على الطابعة الخاصة بي.

450
00:24:46,804 --> 00:24:48,138
- فعلتُ.
- هل كسرته؟

451
00:24:48,305 --> 00:24:50,223
- أتمنى لا.
- اسمع يا رجل.

452
00:24:50,391 --> 00:24:51,891
أعتقد أن الرجل كان تيد.

453
00:24:52,059 --> 00:24:53,893
والآسيويين
هم رقم اثنين في المدينة ...

454
00:24:54,061 --> 00:24:55,979
... إذن رأيت تيد
تتويج المنافسة.

455
00:24:56,147 --> 00:24:57,981
لقد رأوني
رؤيتهم يطلقون النار على الرجل.

456
00:24:58,149 --> 00:24:59,816
ماذا؟ لقد رأوك؟

457
00:24:59,984 --> 00:25:01,317
وأنت سخيف أتيت إلى هنا؟

458
00:25:01,485 --> 00:25:03,486
- هل تبعوك هنا؟
- لا أعرف.

459
00:25:03,654 --> 00:25:07,907
- هل تبعوك هنا؟
- لا أعرف. ينظر. ينظر. تمام.

460
00:25:09,452 --> 00:25:10,785
رأيتهم يقتلونه.

461
00:25:10,953 --> 00:25:13,663
لقد فزعت. لقد شعرت بالذعر، حسنا؟

462
00:25:13,831 --> 00:25:15,999
لقد رميت صرصوري.

463
00:25:16,167 --> 00:25:18,626
- لقد اصطدمت بسيارتين.
- نعم.

464
00:25:18,794 --> 00:25:21,921
لذلك لا بد أنهم سمعوا...
إنهم يعرفون أن شخصًا ما كان هناك.

465
00:25:22,089 --> 00:25:24,215
- وهم يعرفون رأى شخص ما.
- إنهم يعرفون "شخص ما".

466
00:25:24,383 --> 00:25:27,010
إنهم لا يعرفون أنه أنت. يمين؟

467
00:25:27,178 --> 00:25:30,597
أنا لا...أعني، نعم. لا أعرف.

468
00:25:30,764 --> 00:25:32,348
- نعم.
- أتمنى لا.

469
00:25:32,516 --> 00:25:33,558
يستريح.

470
00:25:33,726 --> 00:25:38,521
مجرد الجلوس. احصل على استعداد للاستمتاع ببعض
من أندر الأعشاب التي عرفتها البشرية.

471
00:25:40,983 --> 00:25:42,525
هل هو حقا نادر إلى هذا الحد؟

472
00:25:42,985 --> 00:25:45,028
إنه مثل الأندر.

473
00:25:46,030 --> 00:25:47,697
يكاد يكون من العار أن ندخنه.

474
00:25:48,449 --> 00:25:51,826
إنه مثل قتل وحيد القرن...

475
00:25:51,994 --> 00:25:53,703
... بقنبلة.

476
00:25:55,539 --> 00:25:58,166
هل أنت الرجل الوحيد في المدينة
من لديه هذا؟

477
00:25:58,334 --> 00:26:00,460
- أنت في الواقع الرجل الوحيد؟
- نعم.

478
00:26:00,628 --> 00:26:04,214
قال صديقي ريد أنه كان يعطيني
معاينة التسلل الحصرية.

479
00:26:04,381 --> 00:26:07,467
أنا الرجل الوحيد الذي بيعت له؟
الرجال الآخرون حصلوا على سنيكلفريتز؟

480
00:26:07,635 --> 00:26:10,720
نعم. لذلك نحن، مثل، الرجال الوحيدين.

481
00:26:10,888 --> 00:26:12,722
و(ريد) حصل على هذا من (تيد)؟

482
00:26:12,890 --> 00:26:14,224
تيد هو الرجل.

483
00:26:14,892 --> 00:26:17,936
دعونا نخرج من هنا!
يذهب! يذهب! دعنا نذهب! دعنا نذهب!

484
00:26:18,103 --> 00:26:20,438
رميت صرصورًا من هذا
خارج منزل تيد.

485
00:26:20,606 --> 00:26:22,607
وماذا في ذلك؟ أرمي الصراصير
في جميع أنحاء المدينة.

486
00:26:22,775 --> 00:26:26,194
لا، يمكنه العثور على الصرصور
وقل، "إنه Pineapple Express.

487
00:26:26,362 --> 00:26:28,571
شاول هو الرجل الوحيد
الذي لديه الأناناس اكسبرس.

488
00:26:28,739 --> 00:26:30,823
لا بد أنه رأى جريمة القتل!
دعونا نقتله!

489
00:26:30,991 --> 00:26:32,408
- فلنخرج من هنا!
- اللعنة!

490
00:26:32,576 --> 00:26:35,411
انتظر! قف!
الحصول على الاعشاب! احصل على الاعشاب!

491
00:26:35,579 --> 00:26:38,748
أي شيء قد نحتاجه.
الوجبات الخفيفة والطعام ولفائف الفاكهة.

492
00:26:38,916 --> 00:26:41,042
- فلنخرج من هنا اللعنة!
- حسنًا، حسنًا.

493
00:27:00,104 --> 00:27:02,272
قال ريد أنه سيكون هنا.

494
00:27:09,905 --> 00:27:12,240
لهم بعض المخدرات.

495
00:27:14,365 --> 00:27:15,949
رائحة مثل القيء في هذا المنزل.

496
00:27:16,116 --> 00:27:17,992
هل تريد ضربة يا رجل؟ لا تزال مضاءة.

497
00:27:18,160 --> 00:27:20,328
أنا أتناول العشاء مع زوجتي.
يمكنها أن تقول.

498
00:27:20,496 --> 00:27:22,163
شمها على سترتي.

499
00:27:22,331 --> 00:27:23,790
لريال مدريد؟

500
00:27:23,958 --> 00:27:25,250
نعم حقيقي.

501
00:27:25,417 --> 00:27:28,211
هل تريد ارتداء سترتي؟
رائحتها طيبة.

502
00:27:28,379 --> 00:27:29,462
ليس أسلوبي.

503
00:27:29,630 --> 00:27:31,965
ليس لديك أي أسلوب أيها اللعين.

504
00:27:32,132 --> 00:27:34,592
لقد وصلت
صندوق البريد الصوتي ...

505
00:27:34,760 --> 00:27:36,386
- تيد.
- تيد، أنا بودلوفسكي.

506
00:27:36,554 --> 00:27:39,347
- نحن هنا. لقد ذهب شاول.
- وماثي...

507
00:27:40,891 --> 00:27:43,560
- وماثيسون.
- أعتقد أنه كان يعلم أننا قادمون.

508
00:27:43,727 --> 00:27:44,852
إنهم ليسوا هنا، تيد.

509
00:27:45,020 --> 00:27:46,729
مرحبًا تيد.

510
00:27:47,314 --> 00:27:49,607
حسنا، ماذا تعرف
عن تيد؟

511
00:27:49,775 --> 00:27:51,651
أعتقد أنه مجنون بالقتل.

512
00:27:51,819 --> 00:27:54,153
يسوع يا رجل.
حسنا، كم من المال لديك؟

513
00:27:54,321 --> 00:27:57,490
- لدي الـ 75 التي أعطيتني إياها.
- هذا كل شيء؟

514
00:27:57,658 --> 00:27:59,534
- طيب كم عندك؟
- ثلاثة دولارات.

515
00:27:59,702 --> 00:28:02,287
ما الذي تحصل عليه في قضيتي؟
لدي أكثر منك.

516
00:28:02,454 --> 00:28:06,207
حسنًا، هذا هو 75 من الناحية الفنية.
إذن لدي 78 دولارًا وليس لديك أي شيء.

517
00:28:06,375 --> 00:28:10,753
لا أعرف. دعنا نذهب فقط...اذهب إلى
فندق أو فندق واختبئ فقط.

518
00:28:10,921 --> 00:28:14,507
وكانت الشرطة في ذلك. يمكن أن يكون
بطاقات الائتمان التي تم وضع علامة عليها. سوف يجدوننا.

519
00:28:15,134 --> 00:28:18,678
القرف. أتمنى أن نتمكن من ذلك
فقط لا تذهب إلى أي مكان.

520
00:28:20,806 --> 00:28:21,973
تمام.

521
00:28:22,141 --> 00:28:27,854
حتى لو وجد ذلك الصرصور،
كيف يمكن أن يعرف أين أنت؟

522
00:28:29,315 --> 00:28:31,149
الصواريخ الباحثة عن الحرارة.

523
00:28:32,860 --> 00:28:33,985
كلاب الصيد.

524
00:28:35,029 --> 00:28:36,571
الثعالب.

525
00:28:36,739 --> 00:28:38,364
باراكودا.

526
00:28:38,532 --> 00:28:41,743
أنا مندهش نوعًا ما عندما
تقول أشياء من هذا القبيل. هذا غريب.

527
00:28:41,910 --> 00:28:42,952
شكرًا لك.

528
00:28:43,120 --> 00:28:45,163
ليست مجاملة.
هذا هو السؤال.

529
00:28:45,331 --> 00:28:47,248
لنفترض أنه في الواقع
وجدت الصرصور.

530
00:28:47,416 --> 00:28:51,628
كيف يمكنه الاتصال
الأناناس اكسبرس الاعشاب بالنسبة لك؟

531
00:28:51,795 --> 00:28:55,131
لا يستطيع يا رجل.
فقط الأحمر اللعين يعرف ذلك.

532
00:28:55,299 --> 00:28:57,175
الأحمر وحده يعلم يا رجل.

533
00:28:57,343 --> 00:28:58,760
من هو الأحمر؟

534
00:28:58,927 --> 00:29:02,597
الأحمر، مثل الوسيط
بيني وبين تيد.

535
00:29:02,765 --> 00:29:04,849
ونحن، مثل،
جنون سخيف ضيق، رجل.

536
00:29:05,017 --> 00:29:07,101
ذات مرة، حصل على تلك الفتاة...

537
00:29:07,269 --> 00:29:10,688
... لتعطيني وظيفة يدوية، مثل،
في غضون خمس دقائق من مقابلتها.

538
00:29:10,856 --> 00:29:15,401
كان الأمر مثل: “لا أفعل ذلك
حتى أعرف اسمك، قف.

539
00:29:15,778 --> 00:29:20,740
هذا أمر راد جدًا، ولكن، مثل،
لنفترض أن تيد يتصل به ويقول:

540
00:29:20,908 --> 00:29:23,076
"هل قمت ببيع الأناناس إكسبريس
لأحد؟"

541
00:29:23,243 --> 00:29:25,870
فيقول: "نعم، لقد بعتها لشاول".
لماذا لا يفعل ذلك؟

542
00:29:26,038 --> 00:29:28,748
لا. أوه، لا. اللعنة على ذلك يا رجل.

543
00:29:28,916 --> 00:29:32,502
وظيفة اليد اللعينة، ديل.
تخيل لو أعطيتك وظيفة اليد.

544
00:29:32,670 --> 00:29:36,506
- لماذا أريد أن أفعل ذلك؟
- لا، أعني إذا حصلت لك على وظيفة يدوية.

545
00:29:36,674 --> 00:29:39,133
نفس القواعد لا تنطبق على اللون الأحمر.
إنه تاجر مخدرات.

546
00:29:41,136 --> 00:29:44,931
أنا تاجر مخدرات.
هل تقول أنك لا تثق بي؟

547
00:29:45,724 --> 00:29:48,226
لا، هذا ليس ما أنا عليه على الإطلاق...
هل تعرف ماذا؟

548
00:29:48,394 --> 00:29:52,355
أنت تعرف؟ فقط تجاهل ما قلته.
اتصل به. اتصل به.

549
00:29:52,523 --> 00:29:54,148
انظر ما هو Dealio.

550
00:29:57,861 --> 00:29:59,654
- مرحبًا.
- مهلا، الأحمر، هل أنت بخير؟

551
00:29:59,822 --> 00:30:02,949
نعم شاول. نعم، أنا بخير يا رجل.
لقد صدمت للتو إصبع قدمي.

552
00:30:03,117 --> 00:30:06,119
كن حذرا يا رجل. احرص.
ارتداء الأحذية في المنزل.

553
00:30:06,286 --> 00:30:09,288
أمان. السلامة أولاً، ثم العمل الجماعي.
الآن، استمع.

554
00:30:09,456 --> 00:30:11,958
أنت تعرف أن الاشياء الأناناس اكسبرس
أعطيتني؟

555
00:30:12,126 --> 00:30:14,794
لا تخبر أحدا
أنك بعته لي.

556
00:30:14,962 --> 00:30:16,254
لن أتحدث مع أحد أبداً...

557
00:30:16,422 --> 00:30:20,633
... بخصوص الشيء الذي أفعله معك
تنطوي على المخدرات.

558
00:30:20,801 --> 00:30:23,302
حسنًا، رائع.
اسمع، سوف آتي.

559
00:30:23,470 --> 00:30:25,304
يجب أن أضع بعض القرف عليك.

560
00:30:25,472 --> 00:30:27,098
هناك ذبابة في المرهم.

561
00:30:27,266 --> 00:30:29,809
لقد ضرب القرف المروحة.
الأسد سوف يتكلم

562
00:30:29,977 --> 00:30:32,311
- أنا في منتصف القافلة.
- لا بجدية.

563
00:30:32,479 --> 00:30:34,981
- سنكون هناك خلال نصف ساعة.
- ممتاز.

564
00:30:35,149 --> 00:30:38,151
- لا من فضلك. لا، لا، لا.
- دعنا نذهب إلى هناك ونهدأ.

565
00:30:38,318 --> 00:30:40,778
لا، هل يمكننا الذهاب غدا؟
أنظر، نحن هنا بالفعل...

566
00:30:40,946 --> 00:30:43,364
هناك شخص آخر
على الهاتف معه.

567
00:30:43,532 --> 00:30:44,574
- من؟
- لا أعرف.

568
00:30:44,742 --> 00:30:46,367
إنه يهمس لرجل آخر.

569
00:30:46,535 --> 00:30:49,370
سنذهب في الصباح.
إنه أفضل بهذه الطريقة.

570
00:30:49,538 --> 00:30:53,040
- تمام.
- نعم. نعم. شكرًا لك. نعم.

571
00:30:53,208 --> 00:30:55,626
- يا.
- إذًا ستأتي غدًا؟

572
00:30:55,794 --> 00:30:56,836
كيف عرفت ذلك؟

573
00:30:57,004 --> 00:31:00,882
سمعتك تهمس لذلك الرجل الآخر
الذي كنت تتحدث إليه. من ذاك؟

574
00:31:01,049 --> 00:31:03,676
الحق، ديل. أحسنت.
اسمع، لا أستطيع الذهاب في الصباح...

575
00:31:03,844 --> 00:31:06,679
... لأن حبيبتي... يجب أن أتغير
ساعاتها. التوقيت الصيفي.

576
00:31:06,847 --> 00:31:09,348
هل هذا هو بوب
هذا في شارع 41 وشارع النهر؟

577
00:31:09,516 --> 00:31:11,934
الذي لعبنا فيه
لعبة الشفلبورد تلك المرة؟

578
00:31:12,102 --> 00:31:14,729
لقد حصلت عليه. لذا، استمع،
سنكون تقشعر لها الأبدان بحلول الظهر.

579
00:31:15,189 --> 00:31:18,024
- لقد حان وقت الظهيرة أيها البرومجنس.
- لطيف - جيد.

580
00:31:18,192 --> 00:31:20,860
يجب أن نصل إلى الكازينو مرة أخرى.
لقد مر وقت طويل.

581
00:31:21,028 --> 00:31:23,696
حسنا، نعم.
سنقوم بالتأكيد بضرب الكازينو.

582
00:31:23,864 --> 00:31:27,158
قطعاً. حسنًا، السلام أخي.

583
00:31:27,910 --> 00:31:29,202
- أين هو؟
- لا أعرف.

584
00:31:29,369 --> 00:31:31,245
- لماذا ذكر الكازينو؟
- لا أعرف.

585
00:31:31,413 --> 00:31:34,207
أنت تجعلني أدعو بخير
يا صديقي، أرسله إلى فخ مفخخ.

586
00:31:34,374 --> 00:31:36,042
- والكذب عليه.
- هل شاول آسيوي؟

587
00:31:36,210 --> 00:31:38,211
- جعلني شخصًا غزرًا.
- هل هو آسيوي؟

588
00:31:38,378 --> 00:31:39,754
- إنه ليس آسيوياً.
- أنت تكذب.

589
00:31:39,922 --> 00:31:42,465
- أنا لا أكذب. أنا لا أكذب.
- أنت تكذب.

590
00:31:42,633 --> 00:31:44,175
هل سمعت ماكينات القمار؟

591
00:31:44,343 --> 00:31:46,969
- يا رجل، لا أعرف أين هو.
- أخبرني أين هو.

592
00:31:47,137 --> 00:31:50,014
أخبرني. في 45 دقيقة،
يجب أن أذهب لتناول العشاء مع زوجتي.

593
00:31:50,182 --> 00:31:51,766
- لقد حصلت على الحجز.
- خمسة وأربعون؟

594
00:31:51,934 --> 00:31:54,101
هذا حجز العشاء
سوف تفوت.

595
00:31:54,269 --> 00:31:55,728
هذا تحفظ سأقوم به.

596
00:31:55,896 --> 00:31:58,314
- أنا لا أعتقد ذلك.
- لأنه إذا لم يبدأ ...

597
00:31:58,482 --> 00:32:02,568
- انظر، هل يمكنك أن تفعل هذا بمفردك؟
- لا، لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي. هل أنت مجنون؟

598
00:32:02,736 --> 00:32:06,364
- ما الذي تتحدث عنه؟ ماذا؟
- ماذا، هل تحاول التخلي عني؟

599
00:32:06,532 --> 00:32:09,617
هذا هو العمل الجماعي. هذا هو
الشراكة. نحن في هذا معا.

600
00:32:09,785 --> 00:32:11,410
- هل تريدني أن أبقى؟
- نعم.

601
00:32:11,578 --> 00:32:12,912
- حسنًا، سأبقى.
- شكرًا لك.

602
00:32:13,080 --> 00:32:15,081
- هل أنت سعيد الآن؟
- نعم.

603
00:32:15,249 --> 00:32:17,542
لا توجد طريقة لذلك
يمكننا أن نتوقف لمدة دقيقة..

604
00:32:17,709 --> 00:32:19,043
...يا رفاق اذهبوا إلى المنزل ...

605
00:32:19,211 --> 00:32:22,338
... ثم غدا نحن
يمكن فقط، مثل، الاستمرار؟

606
00:32:27,096 --> 00:32:29,264
يجب أن أتصل بـ(آنجي) قريبًا.

607
00:32:29,431 --> 00:32:32,475
اختلق بعض الهراء.

608
00:32:32,643 --> 00:32:33,726
أنا بردان.

609
00:32:33,894 --> 00:32:36,980
هل أنت بارد؟
أوه، أنا لست باردا على الإطلاق. هنا.

610
00:32:37,147 --> 00:32:38,147
أنا ساخن.

611
00:32:38,315 --> 00:32:39,649
- حقًا؟
- نعم.

612
00:32:39,817 --> 00:32:43,111
- لقد حصلت على المزيد من كتلة الجسم.
- دم كثيف. نعم، لا، خذها.

613
00:32:43,279 --> 00:32:46,489
- شكرًا لك.
- لا أقدر ذلك، لكن لا بأس.

614
00:32:46,907 --> 00:32:48,908
سأتصل بأنجي.

615
00:32:55,499 --> 00:32:57,166
فضاء.

616
00:32:59,336 --> 00:33:00,753
ديل، انتظر. انتظر.

617
00:33:02,047 --> 00:33:04,507
الهواتف. الهواتف.

618
00:33:04,675 --> 00:33:06,968
- قلت أنهم كانوا رجال شرطة، أليس كذلك؟
- إنهم كذلك، نعم.

619
00:33:07,136 --> 00:33:08,678
كنت أفكر، ربما يمكنهم...

620
00:33:08,846 --> 00:33:11,597
... قم بتثليث هذه الأشياء، يا رجل،
أو، مثل، تتبعهم.

621
00:33:11,765 --> 00:33:13,683
- يمين؟
- هكذا قبضوا على صدام.

622
00:33:13,851 --> 00:33:15,685
- يمين.
- اللعنة. أنت على حق يا رجل.

623
00:33:15,853 --> 00:33:17,520
ربما يمكنهم حتى تتبعهم ...

624
00:33:17,688 --> 00:33:20,148
... مثل، عندما لا نكون متساويين
عليهم، هل تعلم؟

625
00:33:20,316 --> 00:33:23,818
ربما لو دفناهم، حفل الاستقبال
سوف ينقطع ولن يتمكنوا من ذلك.

626
00:33:23,986 --> 00:33:25,945
يمكننا ربطه بالحيوان،
يكون تحويلا.

627
00:33:26,113 --> 00:33:27,572
لن نصطاد حيوانًا أبدًا.

628
00:33:27,740 --> 00:33:30,199
السنجاب سيكون فوق الشجرة،
كانوا يعتقدون أننا كنا كذلك.

629
00:33:30,367 --> 00:33:31,993
لا، لا، لا.

630
00:33:32,161 --> 00:33:34,537
- سنقوم ببناء منطاد الهواء الساخن و ...
- لا.

631
00:33:34,705 --> 00:33:36,080
- سوف نسحقهم.
- نعم نعم.

632
00:33:36,248 --> 00:33:37,665
سوف أقوم بتحطيمها. على صخرة.

633
00:33:37,833 --> 00:33:40,752
- هنا. تفكير جيد.
- فكرة جيدة. نعم، تدميرها.

634
00:33:40,919 --> 00:33:43,129
- احصل عليه.
- يموت. نعم.

635
00:33:44,798 --> 00:33:47,967
- ما هي اللعنة كان ذلك؟
- كنت أحاول ضرب تلك الشجرة. فاتني.

636
00:33:48,135 --> 00:33:50,345
- أية شجرة؟
- هذا.

637
00:33:50,512 --> 00:33:53,056
لماذا لم تحطمها
على صخرة مثل أي شخص عادي؟

638
00:33:53,223 --> 00:33:56,059
لا أعرف. كم مرة يفعل
شخص ما تحطيم الأشياء؟ أنا صدئ.

639
00:33:56,226 --> 00:33:58,186
هل رأيت على الأقل
حيث هبطت؟

640
00:33:58,354 --> 00:33:59,979
لا أعرف. نسميها.

641
00:34:00,606 --> 00:34:03,858
نسميها؟ بماذا؟
لقد تم تحطيم هاتفي.

642
00:34:05,527 --> 00:34:07,653
أراهن أنهم لا يستطيعون حتى التثليث
تلك الأشياء.

643
00:34:07,821 --> 00:34:11,282
حسنًا، لقد أقنعتني أنهم يستطيعون ذلك.
لقد كنت مقنعًا جدًا هناك.

644
00:34:11,450 --> 00:34:14,077
يا. بخير. سأذهب للعثور عليه. اللعنة.

645
00:34:14,244 --> 00:34:16,371
- هل تراه؟
- ترى ماذا؟

646
00:34:16,538 --> 00:34:18,790
الهاتف أيها الغبي.

647
00:34:18,957 --> 00:34:21,751
لماذا نحن هنا؟
هذا المكان مخيف جدا

648
00:34:21,919 --> 00:34:24,212
على الأقل كان لدي فكرة.
أنت لم تفعل، لذا اصمت.

649
00:34:24,380 --> 00:34:27,131
هذا ليس صحيحا. كان لدي فكرتين.
لا مكان و كويزنوس.

650
00:34:27,758 --> 00:34:29,300
- ماذا؟
- ماذا كان هذا؟

651
00:34:29,468 --> 00:34:30,551
- ماذا؟
- ما هذا؟

652
00:34:30,719 --> 00:34:33,596
- ماذا؟
- أسمع شيئا.

653
00:34:33,764 --> 00:34:34,806
ماذا؟

654
00:34:34,973 --> 00:34:36,849
لا أعرف. هل تسمع ذلك؟

655
00:34:37,017 --> 00:34:39,394
يا أخي أنا لا أسمع شيئا حرفيا.

656
00:34:40,270 --> 00:34:41,312
أوه، اللعنة!

657
00:34:41,480 --> 00:34:44,857
إلى أين أنت ذاهب؟ ما هي
هل تهرب من؟ العودة لي الآن!

658
00:34:47,403 --> 00:34:48,444
ساعدني!

659
00:34:49,446 --> 00:34:50,947
أخبره أن يبتعد عني!

660
00:34:51,115 --> 00:34:53,282
أنا خائف من هذا الظلام!
أنا أستسلم!

661
00:34:53,450 --> 00:34:55,284
- يبتعد! يبتعد!
- أنا أعزل!

662
00:34:57,121 --> 00:34:59,122
- هذا ليس مضحكا بعد الآن!
- ديل!

663
00:34:59,289 --> 00:35:01,040
- التراجع!
- أنقذني!

664
00:35:13,887 --> 00:35:15,221
يا للقرف.

665
00:35:17,224 --> 00:35:18,266
سيارة.

666
00:35:26,650 --> 00:35:28,609
افتحه! افتحه!
افتح الباب! افتحه!

667
00:35:28,777 --> 00:35:31,028
- فتحه.
- لا أستطيع فتحه.

668
00:35:31,196 --> 00:35:33,489
ماذا تفعل؟
انتبه إلى التنجيد.

669
00:35:33,657 --> 00:35:37,326
- يذهب! رأيت شيئا!
- يذهب! ماذا رأيت؟ اسكت!

670
00:35:37,494 --> 00:35:40,997
اصمت...اصمت يا رجل!

671
00:35:41,165 --> 00:35:43,458
سمعت شيئًا،
ثم رأيت شيئا.

672
00:35:43,625 --> 00:35:45,334
لم تسمع شيئا يا رجل

673
00:35:45,502 --> 00:35:47,336
حسنا، لقد رأيت شيئا.

674
00:35:51,175 --> 00:35:54,510
وأنت تخبرني بذلك الرجل
في السراويل القصيرة الصغيرة...

675
00:35:54,678 --> 00:35:56,053
... كسرت أنفك؟
- يمين.

676
00:35:56,221 --> 00:36:00,141
الرجل BeDazzler
كسرت أنفك أيها الرجل القوي؟

677
00:36:14,823 --> 00:36:17,158
استيقظ. استيقظ. استيقظ.

678
00:36:17,868 --> 00:36:20,119
كيف وصلت إليك؟

679
00:36:20,871 --> 00:36:22,538
انا اتعجب.

680
00:36:26,126 --> 00:36:28,419
مشاهدة اندلعت أخيرا.

681
00:36:28,587 --> 00:36:30,213
مجنون. أي ساعة؟

682
00:36:34,051 --> 00:36:35,343
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

683
00:36:36,595 --> 00:36:38,679
لا يمكن أن تكون الساعة الثالثة صباحًا،
يمكن ذلك؟

684
00:36:38,847 --> 00:36:40,932
الساعة 3:00 الآن؟

685
00:36:41,099 --> 00:36:42,642
القرف المقدس يا رجل!

686
00:36:42,809 --> 00:36:46,312
كان من المفترض أن نكون في ريدز
عند الظهر يا رجل. ماذا لو رحل؟

687
00:36:46,480 --> 00:36:47,939
لا، إنه التوقيت الصيفي، لذا...

688
00:36:48,106 --> 00:36:51,108
- إذًا الساعة 2:00 فقط.
- أوه، لا، لقد تقدمت لمدة ساعة.

689
00:36:51,276 --> 00:36:55,571
إنها الساعة الرابعة سخيف؟
اللعنة علي. لا يا رجل. هذا سيء.

690
00:36:56,406 --> 00:36:58,908
القرف. لقد نمنا لمدة 18 ساعة تقريبًا.

691
00:36:59,076 --> 00:37:01,619
بابي ...
يا رجل، ابني سيكون غاضبًا جدًا.

692
00:37:01,787 --> 00:37:02,870
القرف.

693
00:37:03,038 --> 00:37:04,872
يجب أن نتصل بالأحمر.

694
00:37:05,040 --> 00:37:07,625
تمام. الآن؟

695
00:37:07,793 --> 00:37:09,835
سنذهب إلى هاتف عمومي.

696
00:37:10,003 --> 00:37:13,256
لا، لا أستطيع.
رقمه موجود في هاتفي.

697
00:37:13,423 --> 00:37:15,424
عظيم. حسنا، هل تتذكر
أين يعيش؟

698
00:37:15,592 --> 00:37:16,926
نعم، أعرف أين يعيش.

699
00:37:17,094 --> 00:37:19,220
ماذا تلمح؟
مثلاً أنا نسيت؟

700
00:37:19,388 --> 00:37:20,805
"التلميح." كلمة طيبة.

701
00:37:20,973 --> 00:37:22,265
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

702
00:37:22,432 --> 00:37:25,434
- نعم، صدق أو لا تصدق.
- يعني مثل "يبدو".

703
00:37:28,272 --> 00:37:30,398
دعونا لفة. لقد انتهيت من الغابة.
دعنا نذهب.

704
00:37:30,566 --> 00:37:32,567
هيا، دعونا نصل
اللعنة من هنا.

705
00:37:32,734 --> 00:37:36,612
تمام. دعنا نذهب. لا، إنه لا يعمل.
البطارية ميتة.

706
00:37:36,780 --> 00:37:38,447
انتظر.

707
00:37:39,408 --> 00:37:40,741
ماذا تقصد، لقد مات؟

708
00:37:40,909 --> 00:37:44,453
ماذا أعني؟ أعني
البطارية ميتة. البطارية ميتة.

709
00:37:44,621 --> 00:37:46,289
ماذا تقصد،
البطارية ميتة؟

710
00:37:46,456 --> 00:37:48,958
كيف يمكنني شرح هذا
لك بشكل مختلف؟

711
00:37:49,126 --> 00:37:52,128
البطارية منتهية.
توقفت عن العيش.

712
00:37:52,296 --> 00:37:55,798
لقد مات الآن. السيارة
يحتاج إلى بطارية للبدء، شاول.

713
00:37:57,092 --> 00:37:58,718
كيف حدث هذا؟

714
00:37:58,885 --> 00:38:01,637
حسنًا، من الواضح أننا نمنا
مع تشغيل البطارية، و...

715
00:38:01,805 --> 00:38:03,764
يا رجل. للتحدث الراديو؟

716
00:38:03,932 --> 00:38:06,309
- نعم، الحديث الإذاعي.
- إنه ممل جدًا يا رجل.

717
00:38:06,476 --> 00:38:09,270
- حسنًا، حسنًا.
- السيارة انتحرت للتو.

718
00:38:09,438 --> 00:38:11,564
اصمت يا رجل. لدي فكرة الآن.

719
00:38:11,732 --> 00:38:12,982
سوف نذهب.

720
00:38:13,150 --> 00:38:15,860
سنعود إلى الطريق.
سنقوم بالتنقل.

721
00:38:16,028 --> 00:38:17,987
شخص ما سوف يلتقطنا
خذنا إلى ريد.

722
00:38:18,155 --> 00:38:21,365
سيخبرنا اللون الأحمر أن كل شيء على ما يرام،
كل شيء سوف يعود إلى طبيعته.

723
00:38:21,533 --> 00:38:22,825
كيف يبدو ذلك؟ جيد؟

724
00:38:22,993 --> 00:38:24,827
- هذه فكرة جيدة.
- نبقي رؤوسنا على.

725
00:38:24,995 --> 00:38:27,580
إذا واصلنا التفكير بهذه الطريقة،
نحن مرق سخيف.

726
00:38:27,748 --> 00:38:29,790
- حسنًا. أنا في.
- دعونا نفعل ذلك.

727
00:38:38,216 --> 00:38:40,635
- هل يمكنني استعادة سترتي، من فضلك؟
- نعم.

728
00:38:40,802 --> 00:38:43,179
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

729
00:38:43,347 --> 00:38:45,264
شكرا على الاعتناء بها.

730
00:39:26,014 --> 00:39:28,307
انظر، يبدو الأمر وكأن إبهامي هو قضيبي.

731
00:39:31,561 --> 00:39:33,979
هذا لن يوصلنا يا رجل.

732
00:39:41,196 --> 00:39:42,988
هنا جيد.

733
00:39:48,745 --> 00:39:50,579
شكرا على الإبحار السلس،
شريد.

734
00:39:50,747 --> 00:39:52,331
على الرحب والسعة.

735
00:39:57,504 --> 00:39:59,839
- هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نثق بهذا الرجل؟
- يا أحمر.

736
00:40:00,549 --> 00:40:01,632
من هذا؟

737
00:40:01,800 --> 00:40:05,469
- إنه بروس.
- بروس؟ من هو هذا بحق الجحيم؟

738
00:40:05,637 --> 00:40:08,806
- شاول. ما أخبارك؟
- من تعتقد أنه؟

739
00:40:08,974 --> 00:40:10,015
من هذا؟

740
00:40:10,183 --> 00:40:12,143
أنا ديل، السيد ريد. سعيد بلقائك.

741
00:40:12,310 --> 00:40:13,352
ديل من؟

742
00:40:13,520 --> 00:40:15,479
من الأفضل إذا كنت لا تعرف
اسمي الكامل.

743
00:40:15,647 --> 00:40:16,939
ديل دينتون. إنه معي.

744
00:40:17,107 --> 00:40:19,442
ديل دينتون. سعدت بلقائك يا أخي.

745
00:40:19,609 --> 00:40:22,319
- يتمسك. دعني أحصل على هذا القفل، حسنًا؟
- أنت أفضل.

746
00:40:22,487 --> 00:40:24,780
- ادخل هنا.
- الدخول.

747
00:40:24,948 --> 00:40:27,658
- هل تريد شراء بعض الأدوية؟
- فتشني.

748
00:40:27,826 --> 00:40:29,910
- ما أخبارك؟ ما أخبارك؟
- احصل عليه.

749
00:40:30,078 --> 00:40:31,996
انظر إلى ذلك، هاه؟

750
00:40:32,873 --> 00:40:35,416
- ما الأمر أيها اللاعبون؟
- ما أخبارك؟

751
00:40:35,584 --> 00:40:40,212
لقد كنت هنا في محاولة للحصول على
منحة دراسية سخيف. قارِس.

752
00:40:40,380 --> 00:40:41,797
ما الأمر مع الملابس؟

753
00:40:43,508 --> 00:40:44,842
كنا نخيم.

754
00:40:45,010 --> 00:40:46,469
- التخييم؟
- نعم.

755
00:40:46,636 --> 00:40:49,722
هل شفتك بخير يا رجل؟

756
00:40:49,890 --> 00:40:51,932
- كنت تبكي؟
- يا شفتي.

757
00:40:52,934 --> 00:40:54,059
إنها قرحة باردة.

758
00:40:54,227 --> 00:40:57,646
لم يكن لديك واحدة من قبل،
لذلك بدأت في البكاء.

759
00:40:58,815 --> 00:41:01,025
أعتقد أن الأمر أسوأ بكثير
مما يبدو، على أية حال.

760
00:41:01,193 --> 00:41:03,778
قرحة زكام؟
هل هذا يعني الهربس اللعين؟

761
00:41:04,279 --> 00:41:06,447
نعم. نعم، إنه كذلك.

762
00:41:06,615 --> 00:41:09,450
سخيف مريض، رجل. أنت تعرف
كم عدد المفاصل التي شاركناها؟

763
00:41:09,618 --> 00:41:12,328
أنا أعرف. أنا شخص مثير للاشمئزاز.

764
00:41:12,496 --> 00:41:13,996
الهربس مدى الحياة يا أخي.

765
00:41:14,164 --> 00:41:17,666
سأحاول أن أضع بالتأكيد
نوع من المرهم الطبي عليه.

766
00:41:17,834 --> 00:41:20,461
كنت أتناول الفيكودين.
لا يأخذ التورم حقًا.

767
00:41:20,629 --> 00:41:22,338
إنه من ذلك الوقت. قلت لك يا رجل.

768
00:41:22,506 --> 00:41:25,883
لقد أكلت تلك المصاصة من ذلك
خطف متجرد. أردت أن تفعل ذلك.

769
00:41:26,051 --> 00:41:28,719
خارج مهبلها. تذكر
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟

770
00:41:28,887 --> 00:41:32,181
لقد أكلت علبة من المهووسين
من مؤخرتها.

771
00:41:32,349 --> 00:41:35,810
لقد قلت أنك لن تخبرني.
لقد زرعت سمك بنفسك يا رجل

772
00:41:35,977 --> 00:41:38,646
يا رفاق، على محمل الجد، نحن هنا
لسبب ما. فقط أسأله.

773
00:41:38,814 --> 00:41:43,025
برد. أنا أقوم بغلي بعض البيض هنا.
لدينا الكثير من الوقت للتسكع.

774
00:41:43,193 --> 00:41:44,944
- أنا أصنع كعكة لعينة.
- لا القرف.

775
00:41:45,111 --> 00:41:46,362
هل أستطيع الحصول على قطعة من ذلك؟

776
00:41:46,530 --> 00:41:48,823
- لا تطلب قطعة.
- لا أستطيع الحصول على قطعة؟

777
00:41:48,990 --> 00:41:50,491
لا، لا يمكنك ذلك. هذا خاص.

778
00:41:50,659 --> 00:41:52,409
هل تعرف ما هو اليوم؟

779
00:41:52,577 --> 00:41:55,538
- يوم الثلاثاء.
- هذا هو عيد ميلاد قطتي اليوم.

780
00:41:55,705 --> 00:41:58,874
أنا لا أرى قطة هنا. أنا آسف.
هل تركتها بالصدفة؟

781
00:41:59,042 --> 00:42:01,001
لا، لأنه مات
منذ ثلاثة أشهر، حسنًا؟

782
00:42:01,169 --> 00:42:02,503
والآن من هو الرجل المضحك؟

783
00:42:02,796 --> 00:42:03,838
آسف.

784
00:42:04,005 --> 00:42:05,089
اليوم هو عيد ميلاده...

785
00:42:05,257 --> 00:42:08,592
... وهو تقليد
أنه في عيد ميلاده..

786
00:42:08,760 --> 00:42:12,054
... أستيقظ مبكرًا جدًا وأقوم بذلك
نوع الحلوى المفضل لديه.

787
00:42:12,472 --> 00:42:14,557
لا تقلق يا أخي.
قطتك ستذهب إلى الجنة.

788
00:42:14,724 --> 00:42:16,392
نعم ربما.
ربما ذهب إلى الجنة.

789
00:42:16,560 --> 00:42:18,686
وكان مقيت قليلا.
كان من الممكن أن تذهب إلى الجحيم.

790
00:42:18,854 --> 00:42:20,062
ماذا نتحدث...؟ يا شباب ...

791
00:42:20,230 --> 00:42:21,730
اسأله. فقط أسأله، حسنًا؟

792
00:42:21,898 --> 00:42:24,024
اسأل ماذا؟ فقط تعال مباشرة.
ما أخبارك؟

793
00:42:24,192 --> 00:42:26,193
- نعم صحيح.
- ضعه عليه.

794
00:42:26,361 --> 00:42:28,320
نحتاج أن نعرف...

795
00:42:28,488 --> 00:42:30,239
نحن بحاجة إلى أن نعرف
عن مصدرك.

796
00:42:30,407 --> 00:42:31,740
- تيد.
- تيد جونز.

797
00:42:31,908 --> 00:42:35,578
انظر، ديل، هنا،
هو خادم الاحتجاج.

798
00:42:35,745 --> 00:42:37,204
أنا لست كذلك. هذا ليس ما أنا عليه.

799
00:42:37,372 --> 00:42:40,499
إنه ليس ذلك،
لكنه كان خارج منزل تيد ...

800
00:42:40,667 --> 00:42:45,671
لا... انظر، نحن لا نريد
لأوصلك إلى ما نحن فيه، حسنًا؟

801
00:42:45,839 --> 00:42:48,591
أنت لا تريد أي مشكلة.
لا نريد أن نسبب لك المتاعب.

802
00:42:48,758 --> 00:42:51,176
ربما يكون الأفضل
أنت لا تعرف القصة بأكملها.

803
00:42:51,344 --> 00:42:54,221
- ألا تعتقد أنني أستطيع التعامل مع الخطر؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

804
00:42:54,389 --> 00:42:56,265
- أنت تستطيع.
- أستطيع تماما.

805
00:42:56,433 --> 00:42:58,225
ومن أجلك
أن تأتي إلى منزلي..

806
00:42:58,393 --> 00:43:01,604
...ولا تخبر الأسرار
لأنك تظن أنك تنقذني..

807
00:43:01,771 --> 00:43:04,481
... حسنًا، في الواقع، هذا ما يفعله فقط
تبدو مثل الحمار البكم.

808
00:43:04,649 --> 00:43:05,900
أنظر إلى هذا. ترى هذا؟

809
00:43:06,610 --> 00:43:08,861
هل ترى ذلك؟
لا يوجد شعر بالأسفل هنا، حسنًا؟

810
00:43:09,029 --> 00:43:10,487
ما أهمية ذلك؟

811
00:43:10,655 --> 00:43:13,449
يجعلني ديناميكية هوائية
عندما أقاتل. أستطيع أن أتحمل الخطر.

812
00:43:13,617 --> 00:43:17,328
حسنًا، هل اتصل أحد ليسأل؟
حول شاول أو الأناناس السريع؟

813
00:43:17,495 --> 00:43:19,955
هذا كل ما نحتاج إلى معرفته.

814
00:43:23,084 --> 00:43:24,627
هل هي "آه" أم "آه"؟

815
00:43:24,794 --> 00:43:26,795
- إنها "آه".
- ها هو يا رجل.

816
00:43:26,963 --> 00:43:29,882
مسح. زيادة.

817
00:43:30,050 --> 00:43:32,009
كل شيء على ما يرام. لقد قلت لك يا أخي.

818
00:43:32,177 --> 00:43:33,844
لقد قضينا ليلة أحمق
في الغابة...

819
00:43:34,012 --> 00:43:36,639
... ولكن كلانا يمكن أن نضع ذلك
خلفنا مثل الكبار.

820
00:43:36,806 --> 00:43:38,933
الآن حان الوقت
للحصول على أعلى مستوى من المخادع.

821
00:43:39,100 --> 00:43:40,559
هل حصلت على تلك البونج التي حصلت عليها في تل أبيب؟

822
00:43:40,727 --> 00:43:42,061
"بونغ ميتزفه". اضربه.

823
00:43:42,228 --> 00:43:43,938
نعم.

824
00:43:44,356 --> 00:43:45,648
ها أنت ذا.

825
00:43:45,815 --> 00:43:47,816
لماذا لا تتبع خطاه
وتهدئة أعصابك؟

826
00:43:47,984 --> 00:43:50,110
أنا بارد.
أنا بارد كالخيار، يا رجل.

827
00:43:50,278 --> 00:43:52,821
- لا يبدو أنك هادئ.
- أكثر برودة منك.

828
00:43:52,989 --> 00:43:54,239
هل أنت أكثر برودة مني؟

829
00:43:54,407 --> 00:43:56,951
انظر إلى ما أرتديه. كيمونو.
ماذا ترتدي؟

830
00:43:57,118 --> 00:43:58,994
- بدلة.
- نعم. بالضبط.

831
00:43:59,162 --> 00:44:02,373
لا أعلم ما الأمر معك،
لكني لا أعرف إذا كنت أحبك.

832
00:44:02,540 --> 00:44:04,667
حسنا، أنا لا أعرف
إذا كنت معجبًا بك أيضًا يا رجل.

833
00:44:04,834 --> 00:44:07,169
حسنًا، هذه خسارتك،
لأنني صديق عظيم.

834
00:44:07,337 --> 00:44:10,089
سأستخدم الهاتف
للاتصال بزوجتي، حسنا؟

835
00:44:10,256 --> 00:44:11,423
- اتصل بها.
- أنا سوف.

836
00:44:11,591 --> 00:44:12,218
- تفضل.
- لا تلتفت إلى ما أقول.

837
00:44:12,219 --> 00:44:13,303
- تفضل.
- اجلس على أريكتي..

838
00:44:13,470 --> 00:44:15,555
... أريكتي الهادئة، وهدئ أعصابك.

839
00:44:15,723 --> 00:44:18,433
- أنا تقشعر لها الأبدان هنا.
- لا تستمع إلى ما أقول.

840
00:44:18,600 --> 00:44:20,935
- هذا أمر خاص. هذه زوجتي.
- أنا أستمع.

841
00:44:21,103 --> 00:44:23,313
أنا لا أحاول أن أكون أعداء.
لا أريد أن أكون.

842
00:44:23,480 --> 00:44:25,148
- أريد أن نكون أصدقاء.
- حسنا، ثم جيد.

843
00:44:25,316 --> 00:44:26,941
- أريد أن نكون أفضل الأصدقاء.
- تعال الى هنا.

844
00:44:27,109 --> 00:44:29,360
- صافح يدي سخيف.
- صافح يدي. تمام.

845
00:44:29,528 --> 00:44:31,487
- انظر، يمكننا أن نكون أصدقاء.
- أنا أشعر بذلك.

846
00:44:31,655 --> 00:44:34,866
- تشعر بذلك؟ يمكننا أن نكون أفضل الأصدقاء.
- أنا أنظر إليك يا رجل.

847
00:44:35,034 --> 00:44:36,451
أنا أنظر من خلالك أيضا ...

848
00:44:36,618 --> 00:44:39,412
... وأرى أنني بحاجة إلى الرسم
البقعة على الحائط خلفك.

849
00:44:39,580 --> 00:44:41,331
- أنا أنظر من خلالك.
- شفاف.

850
00:44:41,498 --> 00:44:45,168
- أرى نواياك.
- أرى أمعائك ونواياك.

851
00:44:45,461 --> 00:44:48,504
- ماذا تناولت على العشاء الليلة الماضية؟
- كعكة.

852
00:44:48,797 --> 00:44:50,798
سأعود حالا.
قم بإجراء هذه المكالمة الهاتفية.

853
00:44:53,218 --> 00:44:54,302
هراء.

854
00:44:55,052 --> 00:44:56,845
لا، لا، لا.

855
00:44:57,013 --> 00:44:58,513
- كاذب.
- ماذا تفعل يا رجل؟

856
00:44:58,681 --> 00:45:01,141
إنه كاذب. إنه يكذب علينا يا رجل.
إنه يكذب علينا.

857
00:45:01,309 --> 00:45:02,309
لا، ليس كذلك.

858
00:45:02,476 --> 00:45:04,352
إنه يعرف اسمي.
إنه يتصرف بغرابة.

859
00:45:04,520 --> 00:45:06,479
لا يمكننا السماح له
هاتف أي شخص يا رجل.

860
00:45:06,647 --> 00:45:09,107
ينقط. أنت مصاب بجنون العظمة.
أعطه الهاتف.

861
00:45:09,275 --> 00:45:10,525
أنا لا أثق بك يا سيدي.

862
00:45:10,693 --> 00:45:12,444
- أنت مصاب بجنون العظمة.
- إنه يتصرف بغرابة.

863
00:45:12,612 --> 00:45:14,613
الأحمر، أنا آسف، وإخوانه.

864
00:45:14,780 --> 00:45:16,364
- عيسى!
- الديك المقدس.

865
00:45:16,532 --> 00:45:17,699
اللعنة عليك!

866
00:45:17,867 --> 00:45:19,534
ماذا تفعل يا رجل؟
إنه آسف.

867
00:45:19,702 --> 00:45:20,994
يا يسوع.

868
00:45:23,372 --> 00:45:25,081
الهربس!

869
00:45:25,416 --> 00:45:27,375
لا أريد أن أفعل هذا.

870
00:45:27,543 --> 00:45:28,710
ريد، أنت مجنون يا رجل.

871
00:45:28,878 --> 00:45:30,879
لقد أحضرت الشيطان
في منزلي.

872
00:45:31,047 --> 00:45:32,756
- نحن أصدقاء.
- أعلم أننا كذلك.

873
00:45:32,923 --> 00:45:35,008
- ولهذا السبب سيء.
- هل أنت على الميث مرة أخرى؟

874
00:45:36,677 --> 00:45:39,179
ديل، إنه يؤذيني!

875
00:45:39,347 --> 00:45:40,889
مرحاض.

876
00:45:41,057 --> 00:45:42,557
دافق.

877
00:45:42,725 --> 00:45:45,935
ماذا نفعل في هذه الحياة
أصداء في الأبدية.

878
00:45:46,103 --> 00:45:48,438
حقيقي!

879
00:46:00,826 --> 00:46:04,579
انه ذاهب للهاتف
للاتصال تيد!

880
00:46:05,206 --> 00:46:07,082
البقاء خارج هنا!

881
00:46:09,919 --> 00:46:12,337
الأحمر، لا تفعل ذلك!

882
00:46:14,382 --> 00:46:16,091
- أحمر!
- أيها المتسكعون.

883
00:46:16,258 --> 00:46:17,842
لقد دمرت هاتفي المحمول.

884
00:46:18,010 --> 00:46:20,220
- العمل الجماعي.
- نعم.

885
00:46:21,514 --> 00:46:23,598
سوف تكسر الباب.
هل ستدفع ثمنها؟

886
00:46:27,853 --> 00:46:28,937
اللعنة.

887
00:46:29,105 --> 00:46:30,480
هاتف.

888
00:46:32,817 --> 00:46:35,026
- اتركه! اتركه! اتركه!
- بحق الجحيم ...؟

889
00:46:35,194 --> 00:46:37,737
لقد تركت، الآن فقط احصل على هذا
اللعينة الباب بعيدا عني!

890
00:46:37,905 --> 00:46:39,406
أخبرنا بكل شيء، الآن!

891
00:46:39,573 --> 00:46:40,907
قالوا أنهم سيقتلونني.

892
00:46:41,075 --> 00:46:43,076
ماذا قلت لتيد؟

893
00:46:43,244 --> 00:46:45,161
إنه يسحق كراتي.
سحق الكرات بلدي.

894
00:46:45,329 --> 00:46:46,788
سحقهم.

895
00:46:46,956 --> 00:46:47,997
اللعنة!

896
00:46:48,165 --> 00:46:50,959
نفذ الوقت. نفذ الوقت.

897
00:46:51,127 --> 00:46:52,877
- الهدنة.
- حان الوقت. تبا لك.

898
00:46:53,045 --> 00:46:54,838
- قف!
- الغشاش!

899
00:46:55,005 --> 00:46:56,798
- أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف.
- أحمر!

900
00:46:56,966 --> 00:46:59,384
- أنا آسف. أنا آسف.
- احصل على...

901
00:47:00,636 --> 00:47:01,636
اللعنة.

902
00:47:03,139 --> 00:47:04,639
الله ...

903
00:47:04,807 --> 00:47:06,099
اللعنة!

904
00:47:06,267 --> 00:47:08,268
- خذها أيها الوغد!
- نفذ الوقت!

905
00:47:10,604 --> 00:47:12,188
اللعنة!

906
00:47:15,651 --> 00:47:17,026
لا! لا، لا، لا!

907
00:47:17,194 --> 00:47:19,070
إلى أين أنت ذاهب، هاه؟

908
00:47:19,238 --> 00:47:21,322
إلى أين تعتقد أنك ذاهب،
السيد ويجلز؟

909
00:47:21,490 --> 00:47:24,242
- تعال. عد إلى هنا.
- شاول، ساعدني! ساعدني!

910
00:47:24,410 --> 00:47:25,827
إنه يلكم مؤخرتي!

911
00:47:25,995 --> 00:47:28,747
لقد انتهيت من هذا.
دعونا نتحدث. دعونا نجرب الكلمات.

912
00:47:28,914 --> 00:47:32,584
استخدم الكلمات! لا! لا! لا!

913
00:47:35,796 --> 00:47:37,172
هل أنت بخير يا رجل؟

914
00:47:37,339 --> 00:47:39,841
- سأحضر لك بونغ آخر.
- إنه عيد ميلاد قطتي.

915
00:47:41,177 --> 00:47:42,886
عيد ميلاد سعيد.

916
00:47:43,387 --> 00:47:44,429
- حسنًا؟
- شكرًا لك.

917
00:47:44,597 --> 00:47:46,890
أعتقد أن هناك حزمة
في صندوق البريد.

918
00:47:47,057 --> 00:47:49,142
هذا ينتهي الآن!

919
00:47:53,189 --> 00:47:54,647
يا للقرف.

920
00:47:54,815 --> 00:47:56,608
هل كان ذلك كثيرًا؟

921
00:47:58,486 --> 00:48:00,445
لا يمكن الحصول على الحافة.

922
00:48:00,988 --> 00:48:02,864
انتظر. فهمتها. فهمتها.

923
00:48:03,032 --> 00:48:04,199
مهلا، ديل.

924
00:48:04,366 --> 00:48:07,702
هل تعتقد أنه سيتعين علينا قتله؟
لا أعتقد أنني قادر على القتل.

925
00:48:07,870 --> 00:48:09,078
لا أعتقد أنني كذلك.

926
00:48:09,246 --> 00:48:12,040
ربما يمكننا فقط إقناعه
ليقتل نفسه.

927
00:48:12,208 --> 00:48:14,626
أو، فقط لا تقل أي شيء.

928
00:48:15,753 --> 00:48:19,005
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
كل ما يعرفه، حسنا؟

929
00:48:19,840 --> 00:48:21,424
استيقظ.

930
00:48:21,967 --> 00:48:23,092
مهلا، ما الأمر يا رفاق؟

931
00:48:23,260 --> 00:48:26,346
ما أخبارك؟ أخبرنا بكل شيء الآن.

932
00:48:26,514 --> 00:48:27,555
تحدث يا ريد

933
00:48:27,723 --> 00:48:30,058
سأقوم بالثني والخروج من هنا.

934
00:48:34,271 --> 00:48:35,480
مُحاصَر.

935
00:48:35,648 --> 00:48:36,898
لا يحدث ذلك يا ريد.

936
00:48:37,066 --> 00:48:39,567
تمام. حسنًا. حسنًا، سأتحدث.

937
00:48:39,735 --> 00:48:44,239
تيد جونز، إنه يعلم أنك شهدت
القتل. لقد وجد الصرصور الخاص بك.

938
00:48:44,406 --> 00:48:47,408
لقد أرسل رجلين إلى هنا،
بودلوفسكي وماثيسون.

939
00:48:47,576 --> 00:48:49,911
اثنان من أبناء العاهرة الحقيقيين.

940
00:48:50,079 --> 00:48:51,830
إنهم في الأساس
لقتلكم يا رفاق.

941
00:48:51,997 --> 00:48:54,624
سوف يقتلونني أيضاً
إلا إذا قمت بتسليمكم جميعًا.

942
00:48:54,792 --> 00:48:56,626
لذلك يا رفاق مارس الجنس في الأساس.

943
00:48:56,794 --> 00:48:59,420
كم عدد رجال الشرطة لديه
على رواتبه؟ أخبرنا.

944
00:48:59,588 --> 00:49:02,382
- حسنًا، هناك الشرطية كارول.
- تلك السيدة الشرطية.

945
00:49:02,550 --> 00:49:05,802
لا أعرف. يمكن أن يكون لديه حفنة.
هذا المتأنق متصل بشكل جيد للغاية.

946
00:49:05,970 --> 00:49:08,930
ولديه رائع حقا
مخبأ أيضا. إنه بدس جدًا.

947
00:49:09,098 --> 00:49:10,682
- يا للقرف.
- ماذا بعد؟

948
00:49:10,850 --> 00:49:13,059
وهو في حالة حرب الآن
مع الآسيويين.

949
00:49:13,227 --> 00:49:14,686
إنهم في حرب مخدرات الآن.

950
00:49:14,854 --> 00:49:17,188
الآسيويين؟ أي آسيويين؟
الهنود آسيويون من الناحية الفنية.

951
00:49:17,356 --> 00:49:18,940
- هذا صحيح.
- ما الآسيويين؟

952
00:49:19,108 --> 00:49:22,944
لا أعرف. ماذا؟ الصينية؟
أو كورية أو...

953
00:49:23,112 --> 00:49:24,112
الفيتكونغ؟

954
00:49:24,280 --> 00:49:26,948
نعم، القليل... فقط القليل من الناس الآسيويين.

955
00:49:27,116 --> 00:49:32,745
مثل الآسيويين الذين يحملون الأسلحة
والمخدرات وليس أصدقائه.

956
00:49:32,913 --> 00:49:33,955
- دينغ دونغ.
- مهلا، الأحمر!

957
00:49:34,123 --> 00:49:35,456
- يا للقرف.
- أوه، إنهم هنا.

958
00:49:35,624 --> 00:49:36,958
إنهم هنا لقتلي.

959
00:49:37,126 --> 00:49:41,004
حسنًا، أعلم أنني بعتكم جميعًا. لقد كنت
ابن العاهرة وصديق غزر.

960
00:49:41,171 --> 00:49:43,590
شاول، أنا أتحدث إليك.
ديل، أنت صديق جديد.

961
00:49:43,757 --> 00:49:45,967
أستطيع أن اصنعها.
لقد نسيت، "إخوانه قبل هو".

962
00:49:46,135 --> 00:49:48,595
فقط اخرج من الشرفة الخلفية.
لن أقول أي شيء.

963
00:49:48,762 --> 00:49:50,138
- سأغطي عنك.
- شكرًا.

964
00:49:50,306 --> 00:49:52,056
لا عرق.

965
00:49:56,520 --> 00:49:58,438
لقد كان ديل دينتون.
ديل دينتون وشاول.

966
00:49:58,606 --> 00:50:01,774
إنهم في الشرفة الخلفية
يمكنك القبض عليهم إذا كنت على عجل. يذهب.

967
00:50:04,445 --> 00:50:06,029
يا. هنا.

968
00:50:06,196 --> 00:50:08,197
يجب أن أصل إلى الهاتف. تعال.

969
00:50:08,365 --> 00:50:09,991
- يجب أن نختبئ.
- لماذا؟

970
00:50:10,159 --> 00:50:12,076
إذا أخبر ريد رجال تيد
عن اسمي...

971
00:50:12,244 --> 00:50:13,995
... ثم سيذهبون إلى شقتي.

972
00:50:14,163 --> 00:50:17,874
هناك، لدي اسم انجي. سوف يفعلون
ضع ذلك معًا، واعثر عليها. دعنا نذهب.

973
00:50:18,042 --> 00:50:19,542
لا، أعتقد أننا يجب أن نبقى.

974
00:50:19,710 --> 00:50:22,045
- لماذا؟
- أنا في سلة المهملات بالفعل.

975
00:50:22,212 --> 00:50:25,298
حسنًا، اخرج إذن.
هيا، أنت قذر بالفعل.

976
00:50:27,259 --> 00:50:29,761
- لقد رحلوا.
- حسنًا، اكتشف ما يعرفه.

977
00:50:29,929 --> 00:50:31,429
الأحمر، إنها فرصتك الأخيرة يا رجل.

978
00:50:31,597 --> 00:50:33,389
سوف تعطينا شيئا
يمكننا استخدامها؟

979
00:50:33,557 --> 00:50:36,976
ماثيسون، عليك أن تمزح معي.
أعني ماذا تريد أكثر من ذلك؟

980
00:50:37,144 --> 00:50:39,228
قلت لك أن اسم الرجل
هو ديل دينتون.

981
00:50:39,396 --> 00:50:41,022
من الواضح أنه يعمل مع شاول.

982
00:50:41,190 --> 00:50:43,191
لقد دخلوا هنا،
ضبطت منزلي للقرف.

983
00:50:43,359 --> 00:50:45,026
لقد طردوا مني الجحيم..

984
00:50:45,194 --> 00:50:47,362
... مسجلة بشريط لاصق لي
إلى كرسي جدي المتحرك.

985
00:50:47,529 --> 00:50:50,031
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
هل تريد مني أن أقرأ برجك؟

986
00:50:50,199 --> 00:50:53,868
- هل سمعت ذلك، تيد؟
- اسأل إذا كان أي منهما آسيويًا.

987
00:50:54,036 --> 00:50:56,537
- ما لون بشرتهم؟
- كانوا الناس البيض.

988
00:50:56,705 --> 00:50:58,790
ربما كان دينتون يهوديًا.
لا أعرف.

989
00:50:58,958 --> 00:51:01,125
أنا لا أحكم على الناس
على أساس أشياء من هذا القبيل.

990
00:51:01,293 --> 00:51:03,670
بوضوح. نحن أصدقاء.

991
00:51:03,837 --> 00:51:05,129
تيد، هل تسمعه؟

992
00:51:05,297 --> 00:51:09,217
ديل دينتون: ليس آسيويًا.
حسنًا. قتل الأحمر.

993
00:51:09,385 --> 00:51:12,887
اسمع، سأكون ممتنًا لذلك
إذا قمتما بخلع حذائكما.

994
00:51:13,055 --> 00:51:15,556
هذه سجادة جديدة تمامًا.
أنت تتبع الطين هنا.

995
00:51:15,724 --> 00:51:17,392
ماثيسون، لقد فهمت
الفرسان البريطانيون على.

996
00:51:17,559 --> 00:51:19,560
ولم أرى أحدا يرتديها
منذ عام 1987.

997
00:51:21,230 --> 00:51:23,022
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

998
00:51:23,190 --> 00:51:24,899
تيد أخبرني أن أقتله

999
00:51:25,067 --> 00:51:27,902
حسنا، ماذا عن
القليل من التقدير سخيف هنا؟

1000
00:51:28,070 --> 00:51:29,946
يرى؟ يرى؟ انظر، هناك.
هل ترى ذلك؟

1001
00:51:30,114 --> 00:51:31,239
- يمكنك القبض عليه؟
- ترى ماذا؟

1002
00:51:31,407 --> 00:51:34,492
كنت لا تعطي
اللعنة على التقدير.

1003
00:51:34,660 --> 00:51:37,704
لقد رأيتك تسحب شخص ما
عظم الفك قبالة. لقد رأيت ذلك.

1004
00:51:38,539 --> 00:51:39,956
لقد كنت عديم الرحمة.

1005
00:51:40,124 --> 00:51:42,500
لقد كنت عديم الرحمة يا رجل.

1006
00:51:42,668 --> 00:51:45,753
ما هي اللعنة يا رجل؟
لقد أطلقت النار علي في معدتي.

1007
00:51:46,422 --> 00:51:48,131
سأموت الآن على الأرجح.

1008
00:51:48,298 --> 00:51:51,718
لقد استضافتكم جميعا هنا لتناول العشاء.
سندويشات التاكو السمك.

1009
00:51:51,885 --> 00:51:53,428
هذا كيف تفعل لي؟

1010
00:51:56,974 --> 00:51:58,808
فماذا فعل بودلوفسكي
ويقول ماثيسون؟

1011
00:51:58,976 --> 00:52:00,601
لا أعرف.

1012
00:52:01,687 --> 00:52:04,022
هناك هذا الرجل، شاول ...

1013
00:52:04,606 --> 00:52:07,525
... شيء، بيع الحشيش الذي يعمل
مع شخص ما، ديل دينتون.

1014
00:52:07,693 --> 00:52:09,068
وهذا كل ما خرج منه.

1015
00:52:09,236 --> 00:52:12,655
هل تعتقد أن لديه ما يفعله
مع الرجل الذي أطلقنا النار عليه؟

1016
00:52:12,823 --> 00:52:14,699
حسنًا، هل قال أي شيء آخر؟

1017
00:52:14,867 --> 00:52:18,119
لقد ذكر شاول شيئاً عنه
"الذهاب إلى الكازينو."

1018
00:52:18,287 --> 00:52:20,455
- غريب.
- "الذهاب إلى الكازينو"؟

1019
00:52:20,622 --> 00:52:22,707
الآسيويون يملكون الكازينو يا تيد.

1020
00:52:22,875 --> 00:52:26,294
- أحتاج بيرة أخرى.
- يجب أن يعمل لصالحهم.

1021
00:52:26,795 --> 00:52:30,214
ربما بعد أن قمنا بإلقاء القبض على ذلك الرجل،
لقد استأجروا هذا الرجل الخارجي، ديل...

1022
00:52:30,382 --> 00:52:32,550
ما اسمه؟ دينتون؟
- لإنهاء المهمة.

1023
00:52:33,010 --> 00:52:34,052
ربما.

1024
00:52:34,219 --> 00:52:37,346
ربما. حسنًا، سأعود خلال ساعة.

1025
00:52:37,514 --> 00:52:41,017
سيكون لدي كل ما يمكن معرفته
عن هذا الرجل ديل دينتون.

1026
00:52:41,185 --> 00:52:44,604
من يعبث به،
من هي والدته، كل شيء.

1027
00:52:44,813 --> 00:52:46,397
لا بد لي من اتخاذ القرف.

1028
00:52:48,567 --> 00:52:50,401
انتظر. إلى أين نحن ذاهبون؟

1029
00:52:50,569 --> 00:52:54,864
يجب أن... يجب أن أذهب إلى منزل أنجي.
يجب أن أتأكد من أنها بخير.

1030
00:52:55,032 --> 00:52:57,492
ماذا عن بابي؟
لا تظن أنهم سيلاحقونها.

1031
00:52:57,659 --> 00:53:00,244
أعني أنها لديها
اسم عائلة مختلف.

1032
00:53:00,412 --> 00:53:01,746
بيلوجس.

1033
00:53:01,914 --> 00:53:05,249
لا أعرف. يجب أن نخرج من
منتصف الطريق. تعال.

1034
00:53:21,391 --> 00:53:23,226
يمكنكم يا رفاق الانتظار
طالما تريد...

1035
00:53:23,393 --> 00:53:27,146
...ولكن بعد دقيقة واحدة من الآن،
سأتناول بعض الطعام.

1036
00:53:27,314 --> 00:53:30,191
ويمكنك أن تسميها وقحة.
يمكنك أن تسميها ما تريد.

1037
00:53:30,359 --> 00:53:33,778
يمكنك أن تكون مهذبًا مع نظافتك
الأطباق، لكنني سأتناول الطعام.

1038
00:53:33,946 --> 00:53:34,987
أبي، سيكون هنا.

1039
00:53:35,155 --> 00:53:38,199
سأذهب إلى الغرفة الأخرى وأكله،
التحقق من البريد الإلكتروني الخاص بي. أنا انتهيت.

1040
00:53:38,367 --> 00:53:41,369
عزيزي، نحن على الطاولة.
لن يترك أحد الطاولة.

1041
00:53:44,414 --> 00:53:46,916
- تمام. هذا كل شيء.
- حسنًا. دعونا نفعل هذا.

1042
00:53:47,084 --> 00:53:48,709
لا، لا، لا. سأذهب وحدي.

1043
00:53:48,877 --> 00:53:50,920
- لا.
- نعم. نعم.

1044
00:53:51,088 --> 00:53:53,965
- أريد أن يجتمع انجي.
- ستقابلها لاحقاً يا رجل. ينظر.

1045
00:53:54,133 --> 00:53:56,717
انظر، أريدك أن تبقى هنا.
حافظ على الحراسة، حسنًا؟

1046
00:53:56,885 --> 00:53:58,636
- هذا مهم. انتبه لظهري.
- تمام.

1047
00:53:58,804 --> 00:54:00,930
- شكرًا.
- حسنًا. فقط كن نفسك.

1048
00:54:01,098 --> 00:54:02,807
سأحافظ على الحراسة.

1049
00:54:03,308 --> 00:54:04,892
يا.

1050
00:54:06,311 --> 00:54:07,895
القرف.

1051
00:54:08,063 --> 00:54:09,605
أوه لا.

1052
00:54:09,773 --> 00:54:10,815
مهلا، ديل.

1053
00:54:10,983 --> 00:54:13,901
- مرحبا ديل.
- يا.

1054
00:54:14,069 --> 00:54:15,111
عشاء.

1055
00:54:15,904 --> 00:54:20,199
هذا هو العشاء الذي دعوتني إليه
كان ذلك الليلة. لهذا السبب أنا هنا.

1056
00:54:20,367 --> 00:54:21,659
يجلس. لو سمحت.

1057
00:54:21,827 --> 00:54:24,120
بالطبع. أهلاً.

1058
00:54:24,288 --> 00:54:25,913
- أهلاً.
- شانون.

1059
00:54:26,081 --> 00:54:27,707
- مقدمات.
- عظيم أن ألتقي بكم.

1060
00:54:27,875 --> 00:54:30,585
- روبرت، إذا لم أكن مخطئا.
- اجلس، حتى نتمكن من تناول الطعام.

1061
00:54:30,752 --> 00:54:33,212
- مرحبا ديل.
- أهلاً. تمام.

1062
00:54:33,380 --> 00:54:34,881
- ما حدث لك؟
- لا شئ.

1063
00:54:35,048 --> 00:54:36,924
من المفترض أن أكون هنا الآن.

1064
00:54:37,092 --> 00:54:38,217
لذلك أنا هنا.

1065
00:54:38,385 --> 00:54:41,554
- أنتم جميعًا قذرون وتنزفون.
- لا، لست كذلك. أنا هنا لتناول العشاء.

1066
00:54:41,722 --> 00:54:45,558
- لديك خدوش على جبهتك.
- المتأنق، رائحتك مثل القرف.

1067
00:54:45,726 --> 00:54:48,394
- ديل، ماذا حدث لك؟
- كنت في الغابة.

1068
00:54:48,562 --> 00:54:51,731
- في الغابة؟
- نعم. أليس هذا غريبا؟ كنت...

1069
00:54:51,899 --> 00:54:53,774
- كنت في الغابة.
- ماذا كنت تفعل؟

1070
00:54:53,942 --> 00:54:56,277
أنا أراقب الطيور. أنا لا.

1071
00:54:56,445 --> 00:54:59,363
لا أنا لا.
أنظر، سوف أكون نظيفاً.

1072
00:55:00,532 --> 00:55:03,201
لقد شهدت جريمة قتل، حسنا؟

1073
00:55:03,368 --> 00:55:05,286
رأيت شخصا ما
قتل شخص آخر...

1074
00:55:05,454 --> 00:55:07,955
... وأعتقد
لقد كانوا يتابعونني.

1075
00:55:08,123 --> 00:55:10,416
هناك فرصة جيدة
ذهبوا إلى شقتي..

1076
00:55:10,584 --> 00:55:12,293
... حيث تمتلك إنجي الكثير من الأشياء.

1077
00:55:12,461 --> 00:55:15,421
كتبها السنوية، وبطاقات التقارير،
رقم جوالها مكتوب...

1078
00:55:15,589 --> 00:55:16,881
... وهو موجود على ثلاجتي.

1079
00:55:17,049 --> 00:55:19,675
حتى يتمكنوا بعد ذلك من العثور على هذا المنزل.
يمكن أن يأتوا إلى هنا.

1080
00:55:19,843 --> 00:55:21,552
يجب أن نتصل بالشرطة
على الفور.

1081
00:55:21,720 --> 00:55:23,804
لا نستطيع. الشرطة
كانوا القتلة.

1082
00:55:23,972 --> 00:55:26,515
لا يمكننا الاتصال بالشرطة.
لقد كانوا القتلة.

1083
00:55:26,683 --> 00:55:29,352
انجي اقسم بالله
افعل شيئًا أو سأفعل...

1084
00:55:29,519 --> 00:55:31,604
- حتى مارس الجنس.
- لا، لا تدعه "سيفعل".

1085
00:55:31,772 --> 00:55:35,316
لا، لا أريد. انظر،
علينا أن نخرج الـ F من هنا.

1086
00:55:35,484 --> 00:55:38,110
دعنا نذهب. نحن بحاجة للبدء
للإخلاء قبل الأوان.

1087
00:55:38,278 --> 00:55:40,780
- هل أنت عالية؟
- ماذا؟ لا، أنا لست منتشياً. لماذا ...؟

1088
00:55:40,948 --> 00:55:42,782
أنت عالي مثل طائرة ورقية سخيف.

1089
00:55:42,950 --> 00:55:44,408
أنا لست عالية. دعنا نذهب.

1090
00:55:44,576 --> 00:55:46,661
نحن لن نذهب.
سأعود خلال دقيقة.

1091
00:55:46,828 --> 00:55:49,080
هل تعرف ما الذي سأعود به؟
بمسدس.

1092
00:55:49,248 --> 00:55:51,499
من الأفضل أن تكون بالخارج.
أنا لا أعبث معك.

1093
00:55:51,667 --> 00:55:53,668
بندقيتك؟ بندقيته؟

1094
00:55:53,835 --> 00:55:56,295
لماذا أنت...؟ لا تحصل على بندقية.
لماذا سيحمل السلاح؟

1095
00:55:56,463 --> 00:56:00,466
لا، نحن بحاجة للذهاب.
الجميع، أنا أقود العرض.

1096
00:56:13,938 --> 00:56:18,483
أريدك فقط أن تعرف،
أنا دائما حصلت على ظهرك.

1097
00:56:20,987 --> 00:56:23,363
وأنا سعيد لأننا شركاء.

1098
00:56:29,829 --> 00:56:31,580
- هذا مثير للغاية.
- حسنًا، حسنًا.

1099
00:56:31,748 --> 00:56:33,874
هل هذا هو المكان الذي ركنت فيه سيارتك؟
دعونا سالي للأمام.

1100
00:56:34,042 --> 00:56:35,459
من بعدك بعد انجي؟

1101
00:56:35,627 --> 00:56:39,046
إنهم تجار مخدرات. لدي سبب
للاعتقاد بأنهم تجار مخدرات.

1102
00:56:39,213 --> 00:56:41,673
ما الذي تتحدث عنه؟
أنت خارج عقلك.

1103
00:56:41,841 --> 00:56:44,259
- أعلم أن الأمر يبدو جنونياً.
- يخفي.

1104
00:56:44,427 --> 00:56:47,846
ديل! ديل! ديل! إنه يحدث.
كنت أتناول رول الفاكهة...

1105
00:56:48,056 --> 00:56:49,306
- لماذا فعلت ذلك؟
- إله!

1106
00:56:49,474 --> 00:56:51,224
- احصل عليه!
- عيسى! تمام! توقف فقط!

1107
00:56:51,392 --> 00:56:54,645
- انجي، ماذا فعلت؟
- إنه أحد تجار المخدرات!

1108
00:56:54,812 --> 00:56:56,939
- إنه تاجر القدر الخاص بي.
- وهو تاجر القدر الخاص بك؟

1109
00:56:57,106 --> 00:56:58,231
- حصلت عليه.
- احصل عليه.

1110
00:57:00,735 --> 00:57:03,153
- إجمالي. هل أنت بخير؟
- ديل، من هذا؟

1111
00:57:03,321 --> 00:57:06,323
- إنه لي... أوه، القرف. انزل.
- أب!

1112
00:57:11,037 --> 00:57:12,287
ماذا كان هذا؟

1113
00:57:12,455 --> 00:57:14,539
لقد كانت تلك طلقة نارية.

1114
00:57:18,544 --> 00:57:20,420
قف! توقف! توقف!

1115
00:57:20,588 --> 00:57:22,547
- إنه معي.
- أنا تاجر مخدرات جيد.

1116
00:57:22,715 --> 00:57:25,092
- ضع البندقية جانبا!
- اخماد البندقية.

1117
00:57:25,259 --> 00:57:27,010
أيها المتسكعون
افعل بالضبط ما أقوله...

1118
00:57:27,178 --> 00:57:29,972
... أو سآخذك إلى الخارج
وأضاجعك في الشارع.

1119
00:57:30,139 --> 00:57:31,890
- لا، لا تفعل ذلك.
- لا تضاجعنا في أي مكان.

1120
00:57:38,106 --> 00:57:40,607
- أين بندقيتك؟
- لا أحتاجه.

1121
00:57:40,775 --> 00:57:43,485
أقتل الأوغاد بيدي.

1122
00:57:44,862 --> 00:57:48,031
اخرج بندقيتك اللعينة
أنت تجعلني غير مريح.

1123
00:57:58,668 --> 00:58:00,627
أي شخص هناك؟

1124
00:58:03,631 --> 00:58:06,091
الغميضة سخيف.

1125
00:58:06,259 --> 00:58:07,884
قل الآن.

1126
00:58:10,388 --> 00:58:12,764
مهلا، الطعام لا يزال دافئا.

1127
00:58:15,810 --> 00:58:17,019
أحبها.

1128
00:58:17,186 --> 00:58:19,438
لقد وجدت شوكة دموية.

1129
00:58:20,648 --> 00:58:23,233
إنه أمر فظيع يا رجل.
من الممكن أن يكونوا هنا.

1130
00:58:23,401 --> 00:58:25,652
هل قمت بفحص بقية المنزل؟

1131
00:58:26,696 --> 00:58:29,031
أنا على وشك التحقق من ذلك الحمام،
أنا أعرف ذلك كثيرا.

1132
00:58:29,198 --> 00:58:31,491
هيا، شاول. تعال.
تعال. تعال.

1133
00:58:31,659 --> 00:58:34,161
نعم. لقد نجحنا.
كلنا آمنون يا شباب. لقد نجحنا.

1134
00:58:34,328 --> 00:58:35,662
- ماذا تفعل؟
- اخرج.

1135
00:58:35,830 --> 00:58:38,540
اخرج من سيارتي.
لا أستطيع أن أصدق أنك تعتقد أنه خيار.

1136
00:58:38,708 --> 00:58:40,834
تمام. تمام. هذا منطقي.
فمن المنطقي.

1137
00:58:41,002 --> 00:58:43,128
هيا، لنذهب.
فمن المنطقي. إنه على حق.

1138
00:58:43,296 --> 00:58:46,715
- ابتعد عن عائلتي. فترة.
- إذن إلى أين نذهب؟ ماذا نفعل؟

1139
00:58:46,883 --> 00:58:49,217
اذهب إلى فندق دايز إن
وسط المدينة، حسنا؟

1140
00:58:49,385 --> 00:58:51,511
استخدم اسمًا مزيفًا.

1141
00:58:52,013 --> 00:58:54,014
بشكل جارج. سأتصل بك.

1142
00:58:54,182 --> 00:58:57,184
لا أعرف من هم هؤلاء الأشخاص،
ما قادرون عليه...

1143
00:58:57,351 --> 00:59:00,020
...ولكنني سأحافظ على سلامتكم يا رفاق،
أعدك بذلك.

1144
00:59:00,188 --> 00:59:01,521
اخرس أيها الخاسر.

1145
00:59:03,483 --> 00:59:07,069
أنجي، أنت أحمق سخيف.
أقول ذلك بالحب.

1146
00:59:09,030 --> 00:59:11,406
حسنًا، يمكنك تسمية هذا "موكا ميلك شيك".

1147
00:59:11,574 --> 00:59:15,035
هذه هنا، إنجليش بريز.
تهمة 40 دولارا لهذه.

1148
00:59:15,203 --> 00:59:16,870
- أربعين؟
- نعم.

1149
00:59:17,038 --> 00:59:22,501
هذه فرشاة دافنشي.
أطلق على هذا اسم تلعثم بوش.

1150
00:59:22,668 --> 00:59:26,630
وهذا هنا، الترامبولين الإسباني.

1151
00:59:26,798 --> 00:59:29,049
مجنون بأسماءهم، أليس كذلك يا تي؟

1152
00:59:29,217 --> 00:59:31,426
ما هي اللعنة...؟
ما هذا يا إسباني...؟

1153
00:59:31,594 --> 00:59:34,137
الترامبولين الاسباني.
اعتاد أن يطلق عليه اسم Mudflaps الإسبانية ...

1154
00:59:34,305 --> 00:59:36,765
... لكن تروي يحب الترامبولين
حتى الترامبولين الاسباني.

1155
00:59:36,933 --> 00:59:39,142
- نفس عدد المقاطع تقريبًا.
- كم ثمن؟

1156
00:59:39,310 --> 00:59:41,394
- خمسة وأربعون لهذه الثلاثة الأخيرة.
- حسنًا.

1157
00:59:41,562 --> 00:59:44,272
- واترك لي أفضل مخبأ.
- حسنًا.

1158
00:59:44,440 --> 00:59:46,483
إنه أناناس إكسبرس.
ارفع مؤخرتك.

1159
00:59:46,651 --> 00:59:49,194
نعم بالطبع.

1160
00:59:53,199 --> 00:59:54,241
لذا احصل على هذا:

1161
00:59:54,408 --> 00:59:55,992
قمنا بتثليث الخلايا.

1162
00:59:56,160 --> 00:59:59,746
لقد حطموا أحدهما وألقوا الآخر
في الغابة لمحاولة تشتيت انتباهنا.

1163
00:59:59,914 --> 01:00:01,915
استغرق جاريد ساعة للعثور عليه.

1164
01:00:02,083 --> 01:00:04,793
ثم قال
أنه وجد سيارة دينتون...

1165
01:00:04,961 --> 01:00:07,337
... مليئة بكل هذه
تنكرات غريبة.

1166
01:00:07,505 --> 01:00:10,757
شعر مستعار مسحوق,
سمبريرو، ثياب.

1167
01:00:10,925 --> 01:00:12,801
أعني، ما هي اللعنة
هل هذا يعني؟

1168
01:00:12,969 --> 01:00:15,470
لماذا لا أتصل بالآسيويين فقط
والتحدث مع تشيونغ؟

1169
01:00:15,638 --> 01:00:17,931
لماذا تغلب حول الأدغال ،
هل تعلم؟

1170
01:00:29,527 --> 01:00:30,569
مرحبًا؟

1171
01:00:30,736 --> 01:00:31,778
تشيونغ، أنا تيد.

1172
01:00:31,946 --> 01:00:33,238
سجل هذه المحادثة.

1173
01:00:33,865 --> 01:00:37,617
تيد، يا لها من مفاجأة.
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

1174
01:00:37,785 --> 01:00:41,788
حسنًا، تشيونغ، يا صديقي،
دعني أخبرك.

1175
01:00:41,956 --> 01:00:45,876
كما تعلمون، كلانا يعرف
بأنك أرسلت واحداً من ذوي المهارات العالية لديك...

1176
01:00:46,043 --> 01:00:50,046
... ضرب الرجال هنا الليلة الماضية،
وأنا وزميلي..

1177
01:00:50,214 --> 01:00:53,383
... صنعت زخرفة صغيرة
على نافذتنا. ينبغي أن نرى ذلك.

1178
01:00:53,551 --> 01:00:56,928
لقد رسمنا الجدار بعقله.
رسمتها.

1179
01:00:57,096 --> 01:01:00,765
والآن هذا الرجل ديل دينتون؟
أنت جاد؟

1180
01:01:00,933 --> 01:01:04,519
فقط توقف عن ذلك، حسنًا؟ توقف عن ذلك أو أنت
يطلب الحرب. هل تريد الحرب؟

1181
01:01:04,687 --> 01:01:05,937
- ماذا؟
- ماذا؟

1182
01:01:06,105 --> 01:01:07,522
- مرحبًا؟
- تروي؟

1183
01:01:07,690 --> 01:01:12,277
أب! اخرج من الهاتف. قلت لك
سأتصل ببعض العاهرات المثيرات لاحقًا ...

1184
01:01:12,445 --> 01:01:14,946
...وهذا هو الوقت المناسب.
- لقد حصلت على الخط الخاص بك ...

1185
01:01:15,114 --> 01:01:17,365
... لذلك سوف تبقى بعيدا عني.
اخرج من الهاتف.

1186
01:01:17,533 --> 01:01:20,994
لا تتحدث معي بهذه الطريقة.
أنا لست طفلاً صغيراً، أنا رجل!

1187
01:01:21,162 --> 01:01:24,581
ومن الآن فصاعدا، أنا كذلك
لا تأخذ أي من القرف سخيف الخاص بك.

1188
01:01:24,749 --> 01:01:29,044
أحبك يا أبي، ولكن الديناميكية
في علاقتنا على وشك التغيير.

1189
01:01:29,212 --> 01:01:31,463
تروي، افعل لي معروفًا،
الحصول على الهاتف سخيف في كثير من الأحيان!

1190
01:01:32,048 --> 01:01:35,175
- القرف.
- إذن لديك ولد.

1191
01:01:35,343 --> 01:01:37,344
يبدو وكأنه صبي لطيف جدا.

1192
01:01:37,511 --> 01:01:40,305
حسنًا، استمع لي يا تشيونغ.
أنت موظر!

1193
01:01:40,473 --> 01:01:42,933
إنه قيد التشغيل! نحن قادمون إليك
بكل ما حصلنا عليه!

1194
01:01:43,100 --> 01:01:45,644
إنه قيد التشغيل، لذا من الأفضل أن تحصل على رأسك
من مؤخرتك...

1195
01:01:45,811 --> 01:01:47,479
...وكن مستعداً لكل شيء!

1196
01:01:47,647 --> 01:01:49,522
أنت ميت سخيف!

1197
01:01:50,650 --> 01:01:51,775
أنت غبي جدا.

1198
01:01:51,943 --> 01:01:55,445
هل لديك أي فكرة
ما مدى ضعفك الذي جعلتنا نبدو عليه للتو؟

1199
01:01:56,906 --> 01:01:59,991
اللعنة!

1200
01:02:00,326 --> 01:02:01,660
حلوة تماما.

1201
01:02:02,078 --> 01:02:04,371
تيد جونز ينزلق.

1202
01:02:04,538 --> 01:02:08,166
سنضرب الآن بكل قوة.

1203
01:02:09,335 --> 01:02:12,087
وفاة أخيك
لن يكون عبثا.

1204
01:02:14,632 --> 01:02:18,260
يجب أن أقول، لقد كان لدي، مثل،
الكثير من تجار الحشائش في يومي.

1205
01:02:18,427 --> 01:02:21,012
أنت أروع ما لدي على الإطلاق.
كانوا جميعا ديكس.

1206
01:02:21,180 --> 01:02:23,682
- حقًا؟ شكرا يا رجل.
- لا مشكلة.

1207
01:02:23,849 --> 01:02:26,309
أنا حقا أقدر ذلك.
وهذا يعني الكثير بالنسبة لي.

1208
01:02:26,477 --> 01:02:30,272
يبدو الأمر كما لو كنت أول رجل رأيته على الإطلاق
بيعت لذلك أصبحت أصدقاء مع.

1209
01:02:30,439 --> 01:02:34,359
يقولون، مثل: "لا تغمس القلم
في حبر الشركة."

1210
01:02:34,527 --> 01:02:37,529
أنا سعيد تمامًا
لقد غمست في حبرك يا أخي.

1211
01:02:38,739 --> 01:02:40,240
نعم.

1212
01:02:42,868 --> 01:02:45,537
يجب أن نخرج من المدينة.
ربما هذه هي خطوتنا التالية.

1213
01:02:45,705 --> 01:02:47,372
فقط اركب الحافلة وارحل، أليس كذلك؟

1214
01:02:48,249 --> 01:02:49,541
الحصول على تذاكر الحافلة.

1215
01:02:49,709 --> 01:02:53,169
اذهب إلى المدينة التالية.
اتصل ببعض الشرطة.

1216
01:02:53,337 --> 01:02:55,588
هل تعرف ماذا كنت أقول؟
وكأنني تماما...

1217
01:02:55,756 --> 01:02:57,716
أنت سعيد لأنك غمست قلمك
في حبري.

1218
01:02:57,883 --> 01:03:00,051
لكن يجب أن نحصل على تذاكر الحافلة
واترك، أليس كذلك؟

1219
01:03:00,219 --> 01:03:01,428
ماذا؟

1220
01:03:01,595 --> 01:03:04,723
اصعد إلى الحافلة؟ يترك؟
شراء تذاكر الحافلة؟

1221
01:03:04,890 --> 01:03:08,226
ليس لدي سوى 50 دولارًا تقريبًا.
لا أعتقد أن هذا سيشتري حتى تذكرة واحدة.

1222
01:03:08,811 --> 01:03:10,103
ماذا عن حقيبتك؟

1223
01:03:10,271 --> 01:03:13,148
يا رجل، إنه يقتلني.
أشعر وكأنني برزت واحدة.

1224
01:03:14,358 --> 01:03:17,277
لا، هذا مؤسف،
ولكن هذا ليس ما أتحدث عنه.

1225
01:03:17,445 --> 01:03:18,903
أعني، مثل كيس الحشيش.

1226
01:03:19,071 --> 01:03:21,156
ألا نستطيع فقط،
مثل بيع بعض الحشيش ...

1227
01:03:21,324 --> 01:03:22,991
... احصل على بعض النقود
وشراء تذاكر الحافلة؟

1228
01:03:23,159 --> 01:03:27,203
- بالطبع يا رجل. هذا ما أفعله.
- هذا ما تفعله. سخيف أ.

1229
01:03:27,371 --> 01:03:30,165
حسنًا، ستشتري التذاكر
لمباراة السبت، أليس كذلك؟

1230
01:03:30,333 --> 01:03:31,916
هؤلاء الرجال مذهلون.

1231
01:03:32,418 --> 01:03:33,793
ماذا تريد بحق الجحيم؟

1232
01:03:33,961 --> 01:03:36,129
هل تريدون شراء بعض الأدوية المزمنة؟

1233
01:03:42,928 --> 01:03:44,429
ماذا تسمى هذه الأشياء مرة أخرى؟

1234
01:03:44,597 --> 01:03:46,598
الأناناس اكسبريس.
قالوا ذلك ثماني مرات.

1235
01:03:46,766 --> 01:03:49,976
- نعم، لكن لا تسميها كذلك.
- نعم، ليس هذا ما يسمى.

1236
01:03:50,144 --> 01:03:53,021
- نسميها قارب الموز.
- تأكد من تركه عند الحشائش أيضًا.

1237
01:03:53,189 --> 01:03:56,107
هذا يمكن أن يكون دواء البوابة.
لا تريد الانتقال إلى أشياء أخرى.

1238
01:03:56,275 --> 01:03:58,777
- الكوكايين. لا تفعل ذلك.
- نحن لا نعبث.

1239
01:03:58,944 --> 01:04:02,989
- لا تقلق. لا تخبرنا ماذا نفعل.
- يستنشق ذلك، تشاتشي. استنشقها.

1240
01:04:03,157 --> 01:04:04,574
من هو تشاتشي بحق الجحيم؟

1241
01:04:22,468 --> 01:04:24,552
- كم من المال يا رفاق غوتو
- هيا.

1242
01:04:24,720 --> 01:04:27,097
كل واحد منكم يحصل على نفس القدر
كما يمكنك انتزاع بيد واحدة.

1243
01:04:27,264 --> 01:04:29,557
اذهب بسهولة. هذه حفنة كبيرة يا شباب.
تعال.

1244
01:04:29,725 --> 01:04:33,395
- أبقِه في الأسفل.
- لا تخبر أحداً من أين حصلت عليه.

1245
01:04:33,562 --> 01:04:37,732
لقد حصلت عليه من شاول... أعني، لقد حصلت عليه
من سانتياغو ودنبار.

1246
01:04:37,900 --> 01:04:40,735
- يذهب. تعال.
- اذهب، اذهب. فاموس!

1247
01:04:42,822 --> 01:04:43,905
لقد فعلت ذلك يا رجل.

1248
01:04:44,073 --> 01:04:46,741
أنت بائع جيد.
لقد حصلت عليه في داخلك، يا رجل.

1249
01:04:46,909 --> 01:04:49,327
أنا على وشك الذهاب للحصول على بعض
Slushees احتفالية.

1250
01:04:49,495 --> 01:04:50,995
احصل على بعض البوريتو أو شيء من هذا.

1251
01:04:51,163 --> 01:04:53,164
شيء للشرب أيضا.
شيء جيد.

1252
01:04:53,332 --> 01:04:55,750
أراك يا رجل. لطيف - جيد.

1253
01:05:01,966 --> 01:05:05,343
لا تتحرك. لا تتحرك.
هذا القرف يؤلم.

1254
01:05:05,511 --> 01:05:07,137
لا تتحرك. ماذا في يدك؟

1255
01:05:07,304 --> 01:05:09,055
انها الاعشاب. إنها مشتركة. إنه صرصور.

1256
01:05:09,223 --> 01:05:10,932
- هنا.
- كنت أدخن فقط..

1257
01:05:11,100 --> 01:05:13,643
اعتقدت أنه تم تجريمها،
لأكون صادقًا معك.

1258
01:05:13,811 --> 01:05:18,064
عندي فقدان شهية رهيب
ويساعد شهيتي. أنا آسف جدا.

1259
01:05:18,232 --> 01:05:23,027
انظر، بيع المخدرات لطلابي
لم يتم تجريمها.

1260
01:05:23,195 --> 01:05:26,197
- تمام. أفهم.
- أنا ضابط الاتصال لهذه المدرسة.

1261
01:05:26,365 --> 01:05:29,451
وتخمين ماذا؟ رأيت ثلاثة فقط
الطلاب يمشون من الخلف هنا ...

1262
01:05:29,618 --> 01:05:32,954
.. وعيونهم حمراء
مثل ديك الشيطان. لقد تم القبض عليك.

1263
01:05:39,170 --> 01:05:41,045
- على غطاء محرك السيارة. على غطاء محرك السيارة.
- حسنًا، حسنًا.

1264
01:05:41,213 --> 01:05:42,922
أنا على غطاء محرك السيارة. تعال.

1265
01:05:43,090 --> 01:05:45,884
- قف ساكنا. قف ساكنا.
- مازلت. أنا آسف.

1266
01:05:46,051 --> 01:05:49,762
من الأفضل أن تأمل أن تكون نظيفة.
الأمل الأفضل ليس القرف في هذا السجل.

1267
01:05:49,930 --> 01:05:52,765
سأضع قدمي
في مؤخرتك.

1268
01:05:56,437 --> 01:05:58,897
أوه، مثير كبير مع النظارات.

1269
01:06:01,192 --> 01:06:04,694
هذا هو Ofticer باربرا. الطلب
تحديث بشأن الهارب ديل دينتون.

1270
01:06:04,862 --> 01:06:09,407
أكرر، أطلب التحديث بشأن ديل
دينتون. لدي الهارب في الحجز.

1271
01:06:09,575 --> 01:06:11,576
425، 425، ما هو موقعك؟

1272
01:06:13,120 --> 01:06:14,412
أنت تنزل.

1273
01:06:14,580 --> 01:06:16,664
ماذا؟ ماذا تقصد ...؟
لماذا أنا النزول؟

1274
01:06:16,832 --> 01:06:19,083
ماذا أخبرك ذلك الشيء؟
ماذا تفعل؟

1275
01:06:19,251 --> 01:06:21,503
ماذا قلت لك؟
ماذا قلت لك؟

1276
01:06:21,670 --> 01:06:24,172
لم أكن أفعل الأشياء.
لماذا تكرهني كثيرا؟

1277
01:06:24,340 --> 01:06:26,758
اضرب واهرب يا سيد دينتون.
اضرب واهرب.

1278
01:06:26,926 --> 01:06:28,426
سيارتان متوقفتان منذ ليلتين.

1279
01:06:28,594 --> 01:06:30,637
وكان واحد منهم في الواقع
طراد الشرطة.

1280
01:06:30,804 --> 01:06:33,681
عليك أن تكون الأغبى
العاهرة في الاسر.

1281
01:06:33,849 --> 01:06:36,726
إنها السيدة الشرطية
لقد حصلوا على ديل. يا للقرف.

1282
01:06:36,894 --> 01:06:38,770
إذن أنت تخبرني
رأيت تيد جونز...

1283
01:06:38,938 --> 01:06:40,730
... وضابط شرطة
اطلاق النار على شخص ما؟

1284
01:06:40,898 --> 01:06:42,398
- بالضبط.
- ورأيت ذلك؟

1285
01:06:42,566 --> 01:06:44,567
- نعم هل تصدقني؟
- أعطني دقيقة.

1286
01:06:44,735 --> 01:06:47,570
- هل كانت امرأة أم رجل؟
- لقد كانت امرأة شرطية. امرأة.

1287
01:06:47,738 --> 01:06:52,617
- أعتقد أنني أعرف من كانت تلك العاهرة.
- نعم. سوف أقوم بتحديد تلك العاهرة.

1288
01:06:54,578 --> 01:06:56,996
شكرا جزيلا لثقتكم بي،
سيدتي. شكرًا لك.

1289
01:06:57,164 --> 01:06:59,249
سأخبرك، سأصل إلى جوهر الأمر.

1290
01:06:59,416 --> 01:07:01,668
سأنزع هذه الشارة،
الوصول إلى الجزء السفلي منه.

1291
01:07:01,835 --> 01:07:04,003
أنا لا أعمل لصالح القانون.
القانون يعمل لصالحي.

1292
01:07:04,171 --> 01:07:06,297
لقد كنت أشم رائحة شيء ما
في هذا القسم.

1293
01:07:06,465 --> 01:07:07,799
إبقاء عينيك على الطريق.

1294
01:07:07,967 --> 01:07:10,218
- سأصل إلى الجزء السفلي من هذا القرف.
- قف!

1295
01:07:11,428 --> 01:07:12,804
ابن العاهرة!

1296
01:07:12,972 --> 01:07:16,808
أوه لا. ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
ما هذا؟

1297
01:07:22,815 --> 01:07:26,568
لا، لا، لا.

1298
01:07:26,735 --> 01:07:29,737
- لا. ماذا تفعل؟
- أنا أنقذك يا صديقي!

1299
01:07:31,115 --> 01:07:33,157
تجميد، اللعنة!
لا تفكر في ذلك حتى!

1300
01:07:33,325 --> 01:07:35,910
هذا هو الطراز القديم
مهمة الهروب يا صديقي

1301
01:07:36,078 --> 01:07:37,870
أوقف هذه السيارة!

1302
01:07:41,500 --> 01:07:44,002
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- يا للقرف! يا للقرف!

1303
01:07:44,169 --> 01:07:45,587
يا للقرف!

1304
01:07:48,173 --> 01:07:51,175
يا للقرف! إنها السيدة الشرطية!
هذا هو القاتل! يذهب!

1305
01:07:51,343 --> 01:07:52,927
- تلك السيدة الشرطية.
- من هو الذي؟

1306
01:07:53,095 --> 01:07:56,139
لا أعرف. إنهم يطلقون النار!

1307
01:08:02,062 --> 01:08:04,022
يا إلهي إنهم يطلقون النار!

1308
01:08:04,189 --> 01:08:05,523
اللعنة.

1309
01:08:10,487 --> 01:08:12,030
يا صديقي!

1310
01:08:14,783 --> 01:08:16,367
لا أستطيع أن أرى! السلاش!

1311
01:08:16,535 --> 01:08:18,703
- قم بتشغيل المساحات!
- إنه لا يعمل!

1312
01:08:18,871 --> 01:08:20,538
حسنًا، اطرد النافذة!

1313
01:08:20,706 --> 01:08:23,458
- كيف تقود بقدم واحدة؟
- لا أعرف!

1314
01:08:25,461 --> 01:08:27,337
اللعنة! أعتقد أنني سحبت الفخذ الخاص بي!

1315
01:08:30,716 --> 01:08:32,050
أخرج قدمك من هناك.

1316
01:08:32,760 --> 01:08:34,886
إنها تكسب علينا.
إنها خلفنا.

1317
01:08:35,054 --> 01:08:36,095
سيارتها أفضل.

1318
01:08:36,263 --> 01:08:38,681
- أخرج ساقك من هناك. بجد.
- لا أستطبع.

1319
01:08:38,849 --> 01:08:41,726
ضعه في أقصى سرعة!

1320
01:08:44,229 --> 01:08:46,314
أوه، لا، لا، لا!

1321
01:08:48,359 --> 01:08:49,651
يا للقرف!

1322
01:08:49,818 --> 01:08:51,527
اخرجها!

1323
01:08:53,947 --> 01:08:55,573
لا أستطيع أن أرى!

1324
01:09:00,913 --> 01:09:05,333
خطر! خطر!
الأشجار! شجرة، شجرة! السنجاب!

1325
01:09:08,253 --> 01:09:09,837
مهلا، أستطيع أن أرى
من خلال ثقب ساقي.

1326
01:09:10,005 --> 01:09:11,756
لطيف - جيد! انتبه! شجرة، شجرة، شجرة!

1327
01:09:14,468 --> 01:09:16,386
لقد فعلتها يا رجل.

1328
01:09:17,680 --> 01:09:19,180
حسنًا! انتبه!

1329
01:09:19,348 --> 01:09:21,432
يا للقرف!

1330
01:09:21,600 --> 01:09:24,018
التف حوله! التف حوله!

1331
01:09:32,277 --> 01:09:34,112
أنا خائفة يا شاول. أنا خائف.

1332
01:09:34,279 --> 01:09:36,614
- لا تقلق. أنا أتعامل مع هذا.
- افعل شيئا.

1333
01:09:36,782 --> 01:09:39,033
حسنًا، انتظر. لدي فكرة.

1334
01:09:42,538 --> 01:09:45,873
يا للقرف! يا للقرف! يذهب! يذهب! يذهب! يذهب!

1335
01:09:46,792 --> 01:09:48,292
آسف!

1336
01:09:49,586 --> 01:09:51,170
ما هي اللعنة كان ذلك؟

1337
01:09:51,338 --> 01:09:53,589
اللعنة. أنا آسف.
اعتقدت أنها سوف تمر للتو.

1338
01:09:53,757 --> 01:09:55,633
- لماذا؟
- لا أعرف.

1339
01:10:12,651 --> 01:10:14,152
يا بلدي.

1340
01:10:18,616 --> 01:10:21,034
نعم! نعم! لقد نجحنا!
حسنًا يا رجل.

1341
01:10:21,202 --> 01:10:23,870
- فلنخرج من هنا اللعنة.
- لا. ماذا تفعل؟

1342
01:10:24,038 --> 01:10:26,831
لقد نسيتني أيها الأحمق!
عد!

1343
01:10:26,999 --> 01:10:29,876
عد! شاول!

1344
01:10:30,044 --> 01:10:31,378
- آسف يا رجل.
- شكرًا لك.

1345
01:10:31,545 --> 01:10:35,507
- دعنا نذهب.
- انتظر. احصل على مفاتيح الأصفاد، أيها الغبي.

1346
01:10:39,178 --> 01:10:40,637
لم أستخدم سلاحًا منذ أوام.

1347
01:10:40,805 --> 01:10:44,724
انجي، لقد عرضت
ضعف مهارات اتخاذ القرار.

1348
01:10:44,892 --> 01:10:45,892
أوه، هذا هو خطأي.

1349
01:10:46,060 --> 01:10:48,812
وقد استضفنا العنف
في منزلنا بسبب ذلك.

1350
01:10:48,980 --> 01:10:50,939
- "العنف المستضاف"؟
- إنه رجل سيء.

1351
01:10:51,107 --> 01:10:53,733
أنت لا ترى ذلك
لقد انحنى الطريق، الطريق إلى الأسفل...

1352
01:10:53,901 --> 01:10:56,820
- لقد خفضت توقعاتك ...
.. مما أنت أهل له.

1353
01:10:56,988 --> 01:10:59,906
...ولكن هذا الرجل أقل منك بكثير.
أنت تستحق أفضل بكثير.

1354
01:11:00,074 --> 01:11:02,075
افتح قلبك
لشخص يستحقك .

1355
01:11:02,243 --> 01:11:04,286
أو ليس لديك صديق
على الإطلاق لفترة من الوقت.

1356
01:11:04,453 --> 01:11:06,246
- نحن عالقون في هذه الغرفة.
- أنا أحبه.

1357
01:11:06,414 --> 01:11:08,039
- ليس قرارك.
- أحبه؟

1358
01:11:08,207 --> 01:11:10,875
- أنت لا تعرف ما هو الحب .
- سأواعده.

1359
01:11:11,043 --> 01:11:13,253
- سنذهب إلى الشرطة.
- هذا ما قلته.

1360
01:11:13,421 --> 01:11:15,588
- أنا أعرف.
- قال ألا تذهب إلى الشرطة.

1361
01:11:15,756 --> 01:11:18,174
- يجب أن تستمع. إنه محام.
- أنت تأتي معنا.

1362
01:11:18,342 --> 01:11:20,927
- ربما لا يمكنه العمل في المحاماة.
- لن أذهب إلى أي مكان.

1363
01:11:21,095 --> 01:11:22,262
- يمكنك البقاء.
- نحن نغادر.

1364
01:11:22,430 --> 01:11:24,514
- يمكنك البقاء في الغرفة.
- بخير، اذهب. حسنًا، اذهب.

1365
01:11:24,682 --> 01:11:27,434
ونحن لسنا بحاجة إلى الشامبو.
لماذا ...؟

1366
01:11:29,603 --> 01:11:32,856
بمجرد أن نقتل
تلك الأكياس من القرف الليلة، تيد...

1367
01:11:33,024 --> 01:11:34,774
... أنا أتقدم.

1368
01:11:39,030 --> 01:11:40,613
تمام.

1369
01:11:40,781 --> 01:11:42,365
حسنًا.

1370
01:11:43,159 --> 01:11:46,619
وأنا أعدك
سيتم الاعتناء بك.

1371
01:11:46,787 --> 01:11:48,079
بالتأكيد كما القرف سوف تفعل ذلك.

1372
01:11:48,247 --> 01:11:50,040
في الوقت الحالي، هذا هو ما
سنفعل.

1373
01:11:50,207 --> 01:11:53,710
سنذهب إلى المزرعة الليلة
سنقوم بنقل شحنة الليلة.

1374
01:11:53,878 --> 01:11:56,463
ثم صباح الغد،
سنقوم بمطاردة هؤلاء الرجال.

1375
01:11:56,630 --> 01:11:59,132
ديل، شاول، الآسيويين.
كل واحد منهم الأخير.

1376
01:11:59,300 --> 01:12:01,468
سوف نقتلهم جميعاً.

1377
01:12:01,969 --> 01:12:03,678
لذا ابتسم.

1378
01:12:03,846 --> 01:12:05,430
اسكت.

1379
01:12:07,850 --> 01:12:12,187
قل شيئًا بالإسبانية.
تفضل. أتحداكم. تفضل.

1380
01:12:13,563 --> 01:12:15,355
حسنًا. هل تستخدم الحماية؟

1381
01:12:15,523 --> 01:12:16,606
- دايز إن.
- نعم.

1382
01:12:16,774 --> 01:12:18,650
هل لي أن أحصل على غرفة Garagely،
من فضلك؟

1383
01:12:19,485 --> 01:12:21,403
- مرحبًا؟
- مرحبا، هل انجي هناك؟

1384
01:12:21,571 --> 01:12:23,405
- ديل.
- انجي؟

1385
01:12:23,573 --> 01:12:26,283
- يا إلهي، هل أنت بخير؟
- أنا بخير. أنا بخير. أنا عظيم.

1386
01:12:26,450 --> 01:12:27,784
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنا بخير.

1387
01:12:27,952 --> 01:12:29,536
حسنا، جيد. لقد توصلت إلى خطة.

1388
01:12:29,704 --> 01:12:31,872
قد يبدو الأمر غريبًا في البداية،
ولكن مجرد الاستماع.

1389
01:12:32,039 --> 01:12:34,916
ديل. أتعلم؟ تجار المخدرات...
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

1390
01:12:35,084 --> 01:12:40,005
تجار المخدرات يحاولون قتلي.
وأنت. وعائلتي.

1391
01:12:40,172 --> 01:12:43,049
لا أستطيع أن أصدق أنني في هذه الحالة
الآن بسببك..

1392
01:12:43,217 --> 01:12:46,094
...وإدمانك على الماريجوانا.
لا أستطيع أن أصدق أنني هنا.

1393
01:12:46,262 --> 01:12:47,804
لا أستطيع أن أدمن الماريجوانا.

1394
01:12:47,972 --> 01:12:51,141
ج: أستخدم البونج. يتم ترشيحه
القرف الادمان. بجد.

1395
01:12:51,309 --> 01:12:54,185
ب، ما علاقة ذلك
أي شيء؟ لقد شهدت القتل.

1396
01:12:54,353 --> 01:12:55,645
والآن أنا أتعامل معها.

1397
01:12:55,813 --> 01:12:58,315
هذا، وهذا ما يحدث بيننا،
هذا أمر طبيعي.

1398
01:12:58,482 --> 01:13:00,984
وهذا يحدث لكل زوجين
التعارف لمدة ثلاثة أشهر.

1399
01:13:01,152 --> 01:13:02,652
- علينا أن نعمل من خلال ذلك.
- لا.

1400
01:13:02,820 --> 01:13:04,279
هذا لا يحدث لأحد.

1401
01:13:04,447 --> 01:13:06,907
لا ينبغي لي أن أكون في هذه الحالة،
لذا اللعنة عليك.

1402
01:13:07,074 --> 01:13:08,408
أتعلم؟ انتهى.

1403
01:13:08,576 --> 01:13:11,077
جيد. بخير. أيا كان. انتهى.

1404
01:13:11,245 --> 01:13:14,581
تهانينا. من المحزن أن يحدث
في وقت ما، أليس كذلك؟ لماذا ليس الآن؟

1405
01:13:14,749 --> 01:13:16,082
ماذا يعني ذلك؟

1406
01:13:16,250 --> 01:13:18,919
يعني أنك ستذهب
إلى الكلية العام المقبل.

1407
01:13:19,086 --> 01:13:21,171
سوف تدخل
التوفيق نو! الإمبراطور الأسود...

1408
01:13:21,339 --> 01:13:22,505
... والسيقان اللعينة.

1409
01:13:22,673 --> 01:13:25,258
وسوف تفجر مجموعة من الرجال
وتصبح مثليه..

1410
01:13:25,426 --> 01:13:28,136
... وسأكون هنا في سخيف
مقاطعة كلارك تفعل كل شيء.

1411
01:13:28,304 --> 01:13:30,722
سوف تتخلص مني.
لذا، اللعنة عليه، أتمنى لك وقتا طيبا.

1412
01:13:30,890 --> 01:13:32,974
مثليه؟ اللعنة عليك يا ديل!

1413
01:13:33,142 --> 01:13:34,893
أنت لم تحبني أبدًا على أية حال،
هل فعلت؟

1414
01:13:35,061 --> 01:13:36,603
أنت لا تريد مقابلة والدي.

1415
01:13:36,771 --> 01:13:39,356
لقد اهتممت بك دائمًا.
هذا ليس ما هو هذا. تمام؟

1416
01:13:39,523 --> 01:13:40,774
أنا دائما أهتم بك.

1417
01:13:40,942 --> 01:13:42,776
لماذا لا تتصرف هكذا أبدًا، هاه؟

1418
01:13:42,944 --> 01:13:45,362
لماذا لا تتصرف أبدا
وكأنك تهتم بأي شيء؟

1419
01:13:45,529 --> 01:13:49,658
لأنني عالية! اللعنة! وهذا ...
ماذا تريد...؟ تمام. عيسى.

1420
01:13:49,825 --> 01:13:51,868
اتصل بي عندما أستطيع العودة إلى المنزل.

1421
01:13:52,787 --> 01:13:57,290
هل خسرت اللعب بيد ويست؟
أنت القواد.

1422
01:13:57,458 --> 01:14:00,669
لا، سأعطيك المزيد،
لكن لا يمكنك المقامرة به.

1423
01:14:01,337 --> 01:14:03,546
أعرف، أنا آسف بشأن الساعات.

1424
01:14:03,714 --> 01:14:07,842
لم أستطع أن أتذكر إذا كان اليوم
أو غدا. حسنًا، يجب أن أذهب.

1425
01:14:08,010 --> 01:14:09,552
أحبك.

1426
01:14:09,720 --> 01:14:11,888
أيها الحمار الحكيم.

1427
01:14:12,723 --> 01:14:15,475
مهلا، هل أنت بخير يا رجل؟
بدا ذلك محمومًا جدًا.

1428
01:14:15,643 --> 01:14:18,061
أنا بخير.
دعونا فقط نخرج من هنا.

1429
01:14:18,229 --> 01:14:19,312
أول الأشياء أولا.

1430
01:14:21,273 --> 01:14:24,693
- لا تفعل ذلك، حسنا؟
- نعم. ولم لا؟

1431
01:14:24,860 --> 01:14:27,028
ولم لا؟ مطاردة سيارات، إطلاق نار.

1432
01:14:27,196 --> 01:14:28,655
من الواضح أن هذا حدث للتو ...

1433
01:14:28,823 --> 01:14:31,157
... لأننا كنا ندخن
الماريجوانا.

1434
01:14:31,325 --> 01:14:33,326
لا يا رجل. لقد حدث ذلك
لأن هؤلاء الأطفال...

1435
01:14:33,494 --> 01:14:35,662
... لم يتمكنوا من الحفاظ على القرف
في الأسفل.

1436
01:14:35,830 --> 01:14:38,665
في حالة أنك لم تلاحظ...
وهو ما لم تفعله.

1437
01:14:38,833 --> 01:14:41,334
مما أستطيع أن أقوله،
لا تلاحظ أي شيء على الإطلاق.

1438
01:14:41,502 --> 01:14:44,838
- نحن لسنا وظيفية للغاية عندما
نحن مرتفعون. وهو في كل وقت.

1439
01:14:45,006 --> 01:14:47,757
حسنًا، لا أعرف يا رجل.
أعتقد أنني أعمل الآن.

1440
01:14:47,925 --> 01:14:50,760
لقد صدمت عندما أنقذتك
مع تلك Slushees.

1441
01:14:50,928 --> 01:14:52,345
ماذا عليك أن تقول لذلك؟

1442
01:14:52,513 --> 01:14:55,098
حسنًا، هذا سيكون صحيحًا
لو كنت قد أنقذتني.

1443
01:14:55,266 --> 01:14:56,391
لكنك لم تنقذني.

1444
01:14:56,559 --> 01:14:58,476
كانت ستساعد،
لقد جعلت الأمور أسوأ.

1445
01:14:58,644 --> 01:15:00,520
نحن مطلوبون
لجميع أنواع القرف مجنون.

1446
01:15:00,688 --> 01:15:02,689
لا تتدخل في قضيتي
حسنًا؟

1447
01:15:02,857 --> 01:15:04,524
السبب الوحيد الذي جعلني أبدأ ببيع القدر...

1448
01:15:04,692 --> 01:15:07,277
... حتى أتمكن من وضع فقاعتي
في منزل تقاعد جميل.

1449
01:15:07,445 --> 01:15:09,612
- يجب أن تكون فخورة بك.
- إنها فخورة بي.

1450
01:15:09,780 --> 01:15:11,114
سأصبح شيئًا.

1451
01:15:11,282 --> 01:15:13,825
وبمجرد وفاتها،
سأصبح مهندسًا مدنيًا.

1452
01:15:13,993 --> 01:15:16,327
سأقوم بتصميم خزانات الصرف الصحي
للملاعب.

1453
01:15:16,495 --> 01:15:17,996
يمكن للأطفال الصغار أن يأخذوا القرف.

1454
01:15:18,164 --> 01:15:19,789
أيها الأحمق. ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1455
01:15:19,957 --> 01:15:22,042
ماذا سأفعل؟
بالإضافة إلى البقاء في منزلي..

1456
01:15:22,209 --> 01:15:24,794
... خوفا من أنك قد صممت
بعض الأشياء التي أنا حولها؟

1457
01:15:24,962 --> 01:15:28,173
سأكون على الراديو،
الحديث عن الحياة.

1458
01:15:28,340 --> 01:15:30,759
- إعطاء دروس في الحياة .
- ضعني في مكاني.

1459
01:15:30,926 --> 01:15:33,428
سأقوم بتصميم المباني
وماذا يفعل؟

1460
01:15:33,596 --> 01:15:35,430
الناس مملة حتى الموت على الراديو.

1461
01:15:35,598 --> 01:15:39,225
أنت الأحمق.
هذا كل ما أنت عليه. أنت الأحمق.

1462
01:15:39,393 --> 01:15:41,227
- أنا لست أحمق.
- أنت الأحمق.

1463
01:15:41,395 --> 01:15:44,397
أشعر بالتأكيد
أنني لست الأحمق.

1464
01:15:44,565 --> 01:15:46,191
أنا رجل لطيف تمامًا.

1465
01:15:46,358 --> 01:15:48,860
أنا لطيف مثلك تمامًا.
لذلك لا تبرز ذلك.

1466
01:15:49,028 --> 01:15:50,820
في الغابة، أعطيتك سترتي.

1467
01:15:50,988 --> 01:15:53,323
لقد كنت بارداً وأنا ألبستك.

1468
01:15:53,783 --> 01:15:57,077
الآن عن في الحديقة
عندما قلت أنك صديقي؟

1469
01:15:57,244 --> 01:15:58,912
لم تقل أي شيء مرة أخرى.

1470
01:15:59,080 --> 01:16:01,623
حسنًا، هذا سهل.
ذلك لأننا لسنا أصدقاء.

1471
01:16:01,791 --> 01:16:03,249
أنت تاجر المخدرات الخاص بي.

1472
01:16:03,417 --> 01:16:05,168
هناك سبب واحد
نحن نعرف بعضنا البعض.

1473
01:16:05,336 --> 01:16:07,378
أنا أحب المخدرات التي تبيعها. هذا كل شيء.

1474
01:16:07,546 --> 01:16:10,757
إذا لم تبيع تلك الأدوية،
لن يكون لدي أي فكرة من أنت ...

1475
01:16:10,925 --> 01:16:14,094
... وسأكون رائعًا الآن.
بدلا من أن تبدو مثل هذا.

1476
01:16:16,055 --> 01:16:19,057
بدا ذلك لئيمًا.
مجرد سماع ذلك بدا لئيمًا.

1477
01:16:19,225 --> 01:16:20,767
- لم أقصد أن أقول...
- لقد خرج.

1478
01:16:20,935 --> 01:16:23,394
لقد خرج القرد من القمقم يا رجل.

1479
01:16:23,562 --> 01:16:25,605
ماذا؟ هذا ليس حتى
تعبير.

1480
01:16:25,773 --> 01:16:28,483
باندورا لا تعود إلى الصندوق.
هو فقط يخرج.

1481
01:16:28,651 --> 01:16:30,527
أنا آسف يا رجل. انظر...

1482
01:16:30,986 --> 01:16:34,489
- ماذا تفعل؟
- هنا. تناول وجبة أخيرة لطيفة.

1483
01:16:34,657 --> 01:16:37,242
هيا يا رجل. لا تفعل ذلك.

1484
01:16:37,409 --> 01:16:39,494
لماذا لا تزيد حجمها أيها العاهرة؟

1485
01:16:39,662 --> 01:16:42,080
أنا آسف يا رجل. انظر، أعود.

1486
01:16:42,248 --> 01:16:44,457
لم أقصثد ذلك.

1487
01:16:56,887 --> 01:16:59,639
أحبك. هل تحبني؟

1488
01:17:42,641 --> 01:17:44,267
هذا يبدو رائعا.

1489
01:17:51,901 --> 01:17:53,359
مرحبًا؟

1490
01:17:54,445 --> 01:17:55,737
ديل؟

1491
01:17:55,905 --> 01:17:57,280
إنه ديل.

1492
01:17:57,448 --> 01:18:02,327
أنجي، أنا أتصل لأنني أحبك
أكثر من أي شيء في العالم..

1493
01:18:02,494 --> 01:18:05,914
... وأريد أن أخبرك
سأفعل أي شيء لإنجاحه.

1494
01:18:06,081 --> 01:18:07,832
سأفعل أي شيء.

1495
01:18:08,000 --> 01:18:11,586
لقد مررت بتجربة الاقتراب من الموت،
وعندما يحدث ذلك...

1496
01:18:11,754 --> 01:18:14,464
...يمكنك تحديد أولويات حياتك،
وأنت كذلك، حسنا؟

1497
01:18:14,632 --> 01:18:16,799
لذا من فضلك
فقط أعدني، من فضلك.

1498
01:18:16,967 --> 01:18:19,052
- أحبك.
- أحبك.

1499
01:18:20,429 --> 01:18:23,389
- نعم؟
- أنا فقط لا أريد أن أخسرك، ديل.

1500
01:18:23,557 --> 01:18:27,018
كنا نقود السيارة بعيدًا عن المنزل
وظللت أفكر...

1501
01:18:27,186 --> 01:18:28,394
لا أعرف. أنا فقط...

1502
01:18:28,562 --> 01:18:29,979
أريد أن أتزوجك.

1503
01:18:33,067 --> 01:18:34,734
لقد ارتكبت خطأ.

1504
01:18:34,902 --> 01:18:37,237
- ماذا تقصد؟
- لقد...

1505
01:18:37,655 --> 01:18:40,073
- ماذا؟
- أنا فقط أعالج هذا الجزء الأخير.

1506
01:18:40,241 --> 01:18:42,825
- تريد... أوه، اللعنة.
- ماذا؟

1507
01:18:42,993 --> 01:18:44,577
لا أعرف.

1508
01:18:44,745 --> 01:18:46,871
أدركت الآن
بأنك لو رجعت لي...

1509
01:18:47,039 --> 01:18:48,957
... فأنت ساذج جدًا
وغير ناضجة.

1510
01:18:49,124 --> 01:18:52,710
أنت لا ترى ما اللعنة أنا.
أنا لست في حالة تسمح لي بمواعدة أي شخص.

1511
01:18:52,878 --> 01:18:56,005
- أنت من هو غير ناضج.
- أنا لست غير ناضج. أنت غير ناضج.

1512
01:18:56,173 --> 01:18:59,384
أنا غير ناضج إلى حد ما،
لكنك غير ناضج أكثر. أنا أكبر سنا.

1513
01:18:59,551 --> 01:19:00,843
فقط لأنك أكبر سنا.

1514
01:19:01,011 --> 01:19:03,554
لقد فقدت عذريتي
عندما كان عمري 14 سنة.

1515
01:19:03,722 --> 01:19:05,890
- حقًا؟
- كم فتاة نمت معها؟

1516
01:19:06,058 --> 01:19:08,142
- مثل اثنين ونصف.
- اثنان ونصف؟

1517
01:19:08,310 --> 01:19:09,519
ما هو النصف؟ يدك؟

1518
01:19:09,687 --> 01:19:12,605
لا، لقد كان البقشيش أو أنا غمست الكرة فيه.
لا أستطيع أن أتذكر السبب.

1519
01:19:12,773 --> 01:19:15,441
أتذكر أنني كنت أفكر،
"هذا لا يعتبر نقطة كاملة."

1520
01:19:15,609 --> 01:19:17,986
إذا قلت ثلاثة، سأشعر وكأنني كاذب.
كنت في حالة سكر.

1521
01:19:18,153 --> 01:19:19,487
تبا لك.

1522
01:19:19,655 --> 01:19:20,822
أخرجوني من هذه الغرفة.

1523
01:19:20,990 --> 01:19:24,075
سأفعل، وهذا هو الأخير
سوف تسمع مني من أي وقت مضى، حسنا؟

1524
01:19:26,245 --> 01:19:30,039
أوه، الحمد لله. تمام.

1525
01:19:33,252 --> 01:19:35,545
بيلوجس. فاي بيلوغوس.

1526
01:19:36,964 --> 01:19:38,298
انظر هناك. انظر هناك.

1527
01:19:38,465 --> 01:19:40,300
هل تستخدم حمام السباحة هنا؟

1528
01:19:40,467 --> 01:19:43,219
نعم، أستخدم المسبح. هيا،
ماذا تريد مني؟

1529
01:19:43,387 --> 01:19:46,597
حفيدك. نحن بحاجة لك للحصول على
على الهاتف مع حفيدك ...

1530
01:19:46,765 --> 01:19:48,683
ما الذي تتحدث عنه ،
حفيدي؟

1531
01:19:48,851 --> 01:19:51,602
لقد أخبرتني أنك تريد الجلوس
العب الدومينو معي.

1532
01:19:51,770 --> 01:19:53,771
والآن أنت تلاحقني
عن حفيدي.

1533
01:19:53,939 --> 01:19:56,607
- هل هذه اليديشية؟
- نعم. نعم إنه كذلك.

1534
01:19:56,775 --> 01:19:57,900
هل يمكنني أن أدعوك فاي؟

1535
01:19:58,068 --> 01:20:01,195
يمكنك الاتصال بي فاي،
لكنني سأدعوك بالرائحة الكريهة.

1536
01:20:01,363 --> 01:20:02,905
مهلا، السيدة مندلسون.

1537
01:20:03,073 --> 01:20:04,615
ماذا تريد مني

1538
01:20:04,783 --> 01:20:06,159
بوبى. مهلا يا شباب.

1539
01:20:06,327 --> 01:20:08,828
- حسنا، انظر من هو.
- مرحبا عزيزي.

1540
01:20:12,916 --> 01:20:13,958
اللعنة.

1541
01:20:14,877 --> 01:20:16,210
يا للقرف.

1542
01:20:16,378 --> 01:20:18,004
آسف، بيتي.

1543
01:20:22,384 --> 01:20:24,761
لقد خطفوا حفيدي.

1544
01:20:24,928 --> 01:20:26,846
نعم، لقد دخل هذان الرجلان...

1545
01:20:27,014 --> 01:20:30,016
... جلسوا معي
للعب الدومينو.

1546
01:20:30,184 --> 01:20:32,268
لم أرهم في حياتي من قبل.

1547
01:20:32,436 --> 01:20:35,605
وظلوا يطرحون الأسئلة
عن حفيدي.

1548
01:20:35,773 --> 01:20:40,234
- كيف كانوا يبدون؟
- كان أحدهم طويل القامة وقذرًا.

1549
01:20:40,402 --> 01:20:44,197
والرجل الآخر،
لقد كان وسيماً جداً...

1550
01:20:44,365 --> 01:20:45,698
...ولكنه كان قصيرا كالقرف.

1551
01:20:45,866 --> 01:20:47,784
لكن الجزء الأسوأ كان...

1552
01:20:47,951 --> 01:20:52,330
...أن حفيدي قد دخل،
لماذا، وفي بيجامة.

1553
01:20:52,498 --> 01:20:54,499
- عليك أن تجد حفيدي.
- افعل الأفضل...

1554
01:20:54,666 --> 01:20:55,917
- هل وعد؟
- أعدك.

1555
01:20:56,085 --> 01:20:57,960
قطعاً.
لديك شيء هناك.

1556
01:20:58,128 --> 01:20:59,670
أعتقد أن هذا شامة، سيدتي.

1557
01:21:05,344 --> 01:21:08,554
أنت كيس من القرف. هل تعلم
ما هو الألم في المؤخرة كنت؟

1558
01:21:08,722 --> 01:21:10,473
لا يا رجل. لا أريد الخروج.

1559
01:21:10,641 --> 01:21:13,476
من أعطاك تلك المصاصة؟
دعنا نذهب.

1560
01:21:13,644 --> 01:21:15,853
أين أنا يا رجل؟ ماذا؟

1561
01:21:16,021 --> 01:21:19,482
لقد بدأتم يا رفاق يا رجل.
لا أريد حتى أن أكون هنا.

1562
01:21:19,650 --> 01:21:20,983
القرف. هل فعلت ذلك؟

1563
01:21:22,653 --> 01:21:25,655
مهلا مهلا. حسنًا، حسنًا.

1564
01:21:26,281 --> 01:21:28,157
اللعنة عليك يا رجل!

1565
01:21:28,325 --> 01:21:31,035
- قف للخلف. تيد يريده على قيد الحياة.
- لماذا تعيقني؟

1566
01:21:31,203 --> 01:21:32,537
تيد يريده حياً، حسناً؟

1567
01:21:32,704 --> 01:21:34,705
يجب أن أركل
أسنانه اللعينة في.

1568
01:21:34,873 --> 01:21:38,251
- إذا كان هناك من سيهزمه، فهو تيد.
- أنا أشبه همبرغر.

1569
01:21:38,419 --> 01:21:39,460
والرجل الفيل.

1570
01:21:39,628 --> 01:21:41,838
مثل شخص مارس الجنس معك
مع إبريق قهوة.

1571
01:21:42,005 --> 01:21:43,756
احترافي. احترافي.

1572
01:21:43,924 --> 01:21:46,050
- محترف في هذا يا عاهرة.
- مهما كان يا رجل.

1573
01:21:46,218 --> 01:21:48,344
- أين كنت؟
- كنت هناك.

1574
01:21:48,512 --> 01:21:50,388
- من المفترض أن يكون شريكي.
- كنت هناك.

1575
01:21:50,556 --> 01:21:52,223
لا، لم تكن كذلك.
كيف حدث هذا؟

1576
01:21:52,391 --> 01:21:54,600
أتلقى الضربة؟
هكذا سيكون الأمر؟

1577
01:21:54,768 --> 01:21:57,145
اللعنة على كل هذا، هل تعلم؟
أخرجه من هنا.

1578
01:21:57,312 --> 01:22:00,565
خذه إلى الطابق السفلي.
أبعد هذا الأحمق عن نظري

1579
01:22:00,732 --> 01:22:02,900
لا أريد أن أقترب من هذا الرجل.

1580
01:22:03,068 --> 01:22:06,028
ماذا يوجد هناك؟
الحقد اللعين؟

1581
01:22:06,196 --> 01:22:07,822
قد أتصرف بقسوة..

1582
01:22:07,990 --> 01:22:10,074
...ولكن لدي الكثير من المشاعر.

1583
01:22:10,451 --> 01:22:13,369
وأنت تؤذي لعنة قريبة
كل واحد منهم.

1584
01:22:14,413 --> 01:22:16,122
هذا لم ينته بعد.

1585
01:22:16,582 --> 01:22:18,458
- أنت تعلم أنك ستموت، أليس كذلك؟
- نعم.

1586
01:22:18,625 --> 01:22:20,668
سأقتلك اللعنة.

1587
01:22:20,836 --> 01:22:24,130
أتمنى أن تستمتع بهذه الأخيرة
17 دقيقة من حياتك...

1588
01:22:24,298 --> 01:22:26,549
... لأنه عندما يصل تيد إلى هنا،
سيكون مثل:

1589
01:22:26,717 --> 01:22:29,802
"اقتل تلك العاهرة."
سأقتل مؤخرتك اللعينة.

1590
01:22:29,970 --> 01:22:30,970
انتبه لرأسك.

1591
01:22:32,931 --> 01:22:34,724
مهلا، شاهده.

1592
01:22:36,560 --> 01:22:37,810
يا إلهي.

1593
01:22:37,978 --> 01:22:40,313
الدورادو.

1594
01:22:40,647 --> 01:22:42,857
الأساطير صحيحة.

1595
01:22:43,484 --> 01:22:45,651
أنظر إلى كل هذه الحشائش يا رجل.

1596
01:22:45,819 --> 01:22:47,570
ما هذا؟ الجد الأرجواني؟

1597
01:22:47,738 --> 01:22:50,114
- تعال.
- بيربل نوربل؟

1598
01:22:50,282 --> 01:22:52,074
او جي كوش؟

1599
01:22:52,242 --> 01:22:53,576
او جي كوش.

1600
01:23:00,751 --> 01:23:03,377
إنه أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1601
01:23:03,545 --> 01:23:05,213
- ما نوع الري...؟
- اسكت.

1602
01:23:05,380 --> 01:23:07,298
- هل يمكنني لمسها؟
- تعال الى هنا.

1603
01:23:22,689 --> 01:23:24,482
مرحبًا؟

1604
01:23:24,650 --> 01:23:26,025
أحمر؟

1605
01:23:32,199 --> 01:23:34,116
- أحمر؟
- ماذا بحق الجحيم؟

1606
01:23:34,284 --> 01:23:37,078
اخرج من هنا يا رجل.
لم أفعل شيئًا يا دينتون.

1607
01:23:37,246 --> 01:23:40,373
انظر، لقد أتيت بسلام، حسنًا؟
أنا لست هنا لمحاربتك مرة أخرى.

1608
01:23:40,541 --> 01:23:41,958
جيد.

1609
01:23:42,125 --> 01:23:44,877
لأنني متعب يا رجل.
لا أشعر بالحرارة.

1610
01:23:45,045 --> 01:23:46,879
أنت لا تبدو رائعا.

1611
01:23:47,047 --> 01:23:48,589
لقد أطلقوا النار عليّ يا (دينتون).

1612
01:23:48,757 --> 01:23:50,049
لقد وصلوا بي هنا.

1613
01:23:50,217 --> 01:23:51,551
- نعم؟
- هنا.

1614
01:23:51,718 --> 01:23:53,553
ثم حصلوا علي مرة أخرى
هنا.

1615
01:23:53,720 --> 01:23:56,931
انظر يا رجل، سأتصل بالرقم 911 الآن.

1616
01:23:57,099 --> 01:23:58,641
سوف ينقذون حياتك، حسنًا؟

1617
01:23:58,809 --> 01:24:00,726
- ليس من الضروري أن تموت.
- لا يا أخي.

1618
01:24:00,894 --> 01:24:03,521
أنت لا تحصل عليه.
لا يهم حقًا أين أنا.

1619
01:24:03,689 --> 01:24:05,940
إذا كنت في المستشفى، إذا كنت هنا...

1620
01:24:06,108 --> 01:24:08,234
... سيجدني تيد يا رجل.
سوف يفعل.

1621
01:24:08,402 --> 01:24:11,320
وعندما يفعل،
سوف يقتلني.

1622
01:24:11,488 --> 01:24:13,114
إنه مجرد أحمق.

1623
01:24:13,282 --> 01:24:16,242
لا أستطيع أن أتفق أكثر، الأحمر.
لهذا السبب أتيت إلى هنا، حسنًا؟

1624
01:24:16,410 --> 01:24:18,244
هل تعرف تيد؟ فأخذ شاول.

1625
01:24:18,412 --> 01:24:19,787
وسأعيده.

1626
01:24:19,955 --> 01:24:21,956
كما تعلمون، وكأنه أنقذ حياتي.

1627
01:24:22,124 --> 01:24:25,251
لقد كنا هاربين معًا.
إنه صديق عظيم. رجل جيد.

1628
01:24:25,419 --> 01:24:28,254
هو. سأخبرك بذلك يا رجل.
شاول رجل جيد.

1629
01:24:28,422 --> 01:24:29,505
لقد كنت لئيمة معه يا رجل.

1630
01:24:29,673 --> 01:24:32,425
لقد ظلمته ولا أستطيع...
لا أستطيع أن أترك الأمر ينتهي هكذا.

1631
01:24:32,593 --> 01:24:36,262
أنا فقط في البوذية
وأنا في سلام مع الحقيقة..

1632
01:24:36,430 --> 01:24:40,308
...أنني كهذا الشخص،
ربما لن يكون حولها.

1633
01:24:40,475 --> 01:24:42,435
فكر في السلطعون الناسك، حسنًا؟

1634
01:24:42,603 --> 01:24:46,564
وهي قوقعة، وهي كذلك
ينتقلون من قذيفة إلى أخرى.

1635
01:24:46,732 --> 01:24:50,860
وهذا ما أنا عليه. إنه مثل
أنا مجرد سلطعون الناسك الذي يغير أصدافه.

1636
01:24:51,028 --> 01:24:53,404
إلا إذا كنت ديك
حياتك كلها...

1637
01:24:53,572 --> 01:24:56,449
... قوقعتك القادمة
سوف تكون مصنوعة من القرف، حسنا؟

1638
01:24:56,617 --> 01:24:59,368
إذا كنت الأحمق، سوف تفعل
أعود كصرصور.

1639
01:24:59,536 --> 01:25:03,289
أو دودة،
أو حبة شرجية لعينة، حسنًا؟

1640
01:25:03,457 --> 01:25:05,833
إذا كنت رجلاً،
وتصرفاتك بطولية..

1641
01:25:06,001 --> 01:25:07,585
... ستعود كالنسر.

1642
01:25:07,753 --> 01:25:09,295
سوف تعود كالتنين.

1643
01:25:09,463 --> 01:25:11,130
سوف تعود كجود لو.

1644
01:25:11,965 --> 01:25:14,133
تمام؟ أيهما تفضل أن تكون؟

1645
01:25:14,301 --> 01:25:17,637
ربما حبة الشرج. ربما ...
اعتمادا على من ينتمي.

1646
01:25:17,804 --> 01:25:18,846
انها تنتمي لي.

1647
01:25:19,014 --> 01:25:20,473
- ثم التنين.
- بالضبط.

1648
01:25:20,641 --> 01:25:24,477
أنت بحاجة لمساعدتي، حسنا؟
مجرد استخدامه، هل تعلم؟ استخدم الألم.

1649
01:25:24,645 --> 01:25:25,853
سيكون لديك ريح ثانية.

1650
01:25:26,021 --> 01:25:28,439
دعونا ننهض
واذهب لاستعادة شاول. استخدمه.

1651
01:25:28,607 --> 01:25:31,275
- ألست غاضبة من تيد؟
- نعم، أنا غاضبة منه حقاً.

1652
01:25:31,443 --> 01:25:34,612
ماذا تريد أن تفعل؟ لا تفعل ذلك
تريد النهوض، تفعل شيئا حيال ذلك؟

1653
01:25:34,780 --> 01:25:37,073
ربما سيكون ذلك رائعًا
للقيام به.

1654
01:25:37,240 --> 01:25:38,908
لا أعتقد أن "ربما" هي الإجابة.

1655
01:25:39,076 --> 01:25:41,369
أعتقد: "نعم، سأفعل
مساعدتك يا ديل"...

1656
01:25:41,536 --> 01:25:43,329
... هذا هو الجواب الذي أبحث عنه.

1657
01:25:44,956 --> 01:25:46,332
تعال الى هنا.

1658
01:25:49,503 --> 01:25:53,214
تيد جونز عابث
مع مزارعي البطيخ الخطأ.

1659
01:25:55,676 --> 01:25:57,760
حياة الكفاح.

1660
01:26:03,725 --> 01:26:04,975
يا للقرف.

1661
01:26:05,143 --> 01:26:07,853
احصل على تلك. لا اريد
دهسهم في الفراغ..

1662
01:26:08,021 --> 01:26:10,106
... وأطلق النار على وجهي، حسنًا؟
- أنا آسف.

1663
01:26:17,072 --> 01:26:19,782
اعتدت على استخدام هذا السلاح الصغير
عندما كنت عاهرة.

1664
01:26:24,788 --> 01:26:27,873
لا.

1665
01:26:28,041 --> 01:26:29,709
مجرد شيء سريع من هذا القبيل.

1666
01:26:29,876 --> 01:26:31,377
- لا.
- نعم.

1667
01:26:31,545 --> 01:26:33,713
- لا. يمكنك إيقافه الآن.
- توقف.

1668
01:26:46,977 --> 01:26:48,811
يا إلهي.

1669
01:26:51,481 --> 01:26:53,566
هذا مخبأ كبير.

1670
01:26:55,485 --> 01:26:57,528
لا أستطيع أن أفعل هذا. أنا آسف.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1671
01:26:57,696 --> 01:27:00,656
أنا مصاب. كل شيء في بلدي سخيف.
أحتاج إلى رعاية طبية.

1672
01:27:00,824 --> 01:27:03,743
ماذا؟ اعتقدت أننا حصلنا على كل شيء
ضخ. ماذا كان ذلك؟

1673
01:27:03,910 --> 01:27:06,328
تيد هو قاتل سخيف.
لا أستطيع أن يمارس الجنس معه.

1674
01:27:06,496 --> 01:27:08,581
حصلت على زوجة.
وقالت انها ستخرج من السجن قريبا.

1675
01:27:08,749 --> 01:27:11,667
أريد أن يمارس الجنس معها. لن أفعل
استيقظ مقتولا غدا.

1676
01:27:11,835 --> 01:27:14,003
يا رجل، لا.
هذا عيب منك يا رجل

1677
01:27:14,171 --> 01:27:16,547
تعال. يمكن أن يكون هذا
لحظة الخلاص الخاصة بك.

1678
01:27:16,715 --> 01:27:17,923
يمكن أن تكون هذه لحظتك.

1679
01:27:18,091 --> 01:27:20,634
لا أريد لحظة.
لا أريد... حسنًا، اذهب.

1680
01:27:20,802 --> 01:27:21,844
اللعنة عليك.

1681
01:27:22,012 --> 01:27:24,180
يرجى العودة بالنسبة لي.
من فضلك أعود.

1682
01:27:24,347 --> 01:27:28,559
الأساطير لا تموت أبداً يا صديقي
سأحكي قصتك.

1683
01:27:29,269 --> 01:27:32,104
كارول، إنها رائعة الآن.

1684
01:27:32,272 --> 01:27:36,233
لقد كانت (كارول) مجنونة بعض الشيء يا رجل.
لقد اعتادت إقامة حفلات الدغدغة.

1685
01:27:36,401 --> 01:27:38,694
- يبدو مثل الطبخ المنزلي بالنسبة لي.
- كان ذلك ممتعا.

1686
01:27:38,862 --> 01:27:41,280
انتهت اللعبة أيها الأوغاد!
الجميع تجميد!

1687
01:27:41,448 --> 01:27:43,741
قل لي أين صديقي
أو هذا الرجل يحصل عليه!

1688
01:27:43,909 --> 01:27:46,118
حسنًا، ليكن الجميع هادئين يا رجل.
كن هادئا.

1689
01:27:46,286 --> 01:27:47,828
ضعوا بنادقكم جانبا.
لا أحد يطلق النار.

1690
01:27:47,996 --> 01:27:49,622
ضعهم جانبا. على الأرض.

1691
01:27:49,790 --> 01:27:52,124
حسنًا، الجميع يهدأون.

1692
01:27:52,292 --> 01:27:54,210
يا إلهي!

1693
01:27:54,377 --> 01:27:56,045
- لقد أطلقت النار عليه.
- ضع البندقية جانبا.

1694
01:27:56,213 --> 01:27:58,756
- أسقط البندقية اللعينة.
- لا تطلق النار علي!

1695
01:27:58,924 --> 01:28:01,217
- القرف المقدس.
- قلت، لا أحد يطلق النار. لقد أطلقت النار على بيت.

1696
01:28:01,384 --> 01:28:03,177
هذا صحيح. لقد أطلقت النار عليه. لقد أطلقت النار عليه.

1697
01:28:03,345 --> 01:28:06,096
لقد أطلقت النار عليه. ليس لدي وقت
من أجل مفاوضات سخيفة

1698
01:28:06,264 --> 01:28:08,766
الآن، أريد إنهاء هذا
حتى أتمكن من العودة إلى المنزل...

1699
01:28:08,934 --> 01:28:10,851
...وتناول العشاء
مع زوجتي مرة واحدة.

1700
01:28:11,019 --> 01:28:13,145
إذا سأل أحد، دينتون قتل بيت.

1701
01:28:13,313 --> 01:28:15,147
نهاية القصة.

1702
01:28:15,315 --> 01:28:17,316
أنا أخبر تيد.

1703
01:28:17,484 --> 01:28:19,276
- لو فعلت...
- لديه قطعة.

1704
01:28:19,444 --> 01:28:21,028
- موظر.
- حسنًا، أنا آسف.

1705
01:28:21,196 --> 01:28:22,863
لديه واحد آخر، في الجانب.

1706
01:28:23,031 --> 01:28:24,657
عليك اللعنة. حصلت على واحدة أخرى على ساقي.

1707
01:28:24,825 --> 01:28:27,076
هناك واحد آخر.
أعلم أنك ستجده. خذها.

1708
01:28:27,244 --> 01:28:29,411
أنا آسف يا شباب.
آسف لأنني خدعتك.

1709
01:28:29,579 --> 01:28:30,830
رقم هيا.

1710
01:28:33,875 --> 01:28:36,335
- أوه، عظيم.
- شاول.

1711
01:28:36,503 --> 01:28:37,628
- ديل.
- نعم.

1712
01:28:37,796 --> 01:28:40,965
ماذا فعلت، خدعتني؟
هل هذا ما فعلته أيها الوغد؟

1713
01:28:41,132 --> 01:28:43,008
- لا يا رجل.
- نعم.

1714
01:28:43,176 --> 01:28:44,844
أنا هنا لإنقاذك.

1715
01:28:45,011 --> 01:28:47,680
لا، لقد تم القبض عليك للتو أيضًا.

1716
01:28:47,848 --> 01:28:50,224
وسأموت هنا
مع بعض الأحمق.

1717
01:28:50,392 --> 01:28:52,476
حسنا، هل تعرف ماذا؟
لقد استحقت ذلك.

1718
01:28:52,644 --> 01:28:55,479
سأقبل ذلك لأنه
لقد كنت الأحمق، رجل.

1719
01:28:55,647 --> 01:28:58,816
هذا الأمر كله هو خطأي.
لقد دمرت حياتك.

1720
01:28:59,192 --> 01:29:02,194
تمام؟ وأعلم أنه لا سبيل...

1721
01:29:02,362 --> 01:29:04,780
...لجعل ذلك متروك لك
إلا عن طريق إنقاذ حياتك.

1722
01:29:04,948 --> 01:29:08,033
وهذا ما جئت إلى هنا للقيام به.
أنا هنا لإنقاذ أفضل صديق لي.

1723
01:29:08,201 --> 01:29:10,703
لأن هذا ما أنت عليه.
أنت أفضل صديق لي.

1724
01:29:10,871 --> 01:29:12,621
أنت أحمق متوسط.

1725
01:29:12,789 --> 01:29:15,749
لقد كنت لئيمًا.
لقد كنت لئيمة لأنه، على ما أعتقد...

1726
01:29:15,917 --> 01:29:18,168
لم أكن أريد
لك أن تكون أفضل صديق لي.

1727
01:29:18,336 --> 01:29:21,046
لم أكن أريد أن أفكر
هذا ما كانت عليه حياتي.

1728
01:29:21,214 --> 01:29:23,674
الآن أدركت أنني محظوظ
أن تكون أفضل صديق لي.

1729
01:29:23,842 --> 01:29:25,342
أنت أفضل رجل أعرفه.

1730
01:29:26,052 --> 01:29:27,344
BFFF.

1731
01:29:27,512 --> 01:29:29,930
أفضل الأصدقاء اللعينين إلى الأبد، يا رجل.
بجد.

1732
01:29:33,268 --> 01:29:35,477
- حسنًا. أعطني عناق.
- نعم. تمام.

1733
01:29:35,645 --> 01:29:38,063
شكرا يا رجل.
أنا آسف جدًا على كل شيء.

1734
01:29:38,231 --> 01:29:39,565
أوه، أنا مثل هذا ديك.

1735
01:29:39,733 --> 01:29:42,902
- تمام. سأخرجنا.
- لا، لست كذلك، لكن لا بأس.

1736
01:29:43,069 --> 01:29:45,946
هؤلاء الرجال سوف يقتلوننا.
يجب أن نخرج من هنا.

1737
01:29:46,114 --> 01:29:47,865
- أنا أعرف. هم.
- اللعنة يا رجل.

1738
01:29:48,033 --> 01:29:52,369
يمكننا سماعك في الخارج و
إنه أمر مزعج للغاية، حسنًا؟

1739
01:29:52,537 --> 01:29:55,080
- تمام. آسف لذلك يا سيدي.
- اصمت اللعنة.

1740
01:29:55,248 --> 01:29:57,416
هل تعلم
ماذا يعني "اخرس اللعنة"؟

1741
01:29:57,584 --> 01:29:59,084
أفعل.

1742
01:29:59,252 --> 01:30:01,045
القرف. الملاعين الأغبياء.

1743
01:30:01,796 --> 01:30:05,132
نعم. تمام. لدي فكرة. لدي فكرة.
مشبك حزامي. مشبك حزامي.

1744
01:30:05,300 --> 01:30:08,761
هنا. تمام؟ افرك معصميك
ضد إبزيم حزامي. هذا سوف يفعل ذلك.

1745
01:30:10,138 --> 01:30:11,764
- هل يعمل؟
- لا أستطيع أن أشعر به.

1746
01:30:11,932 --> 01:30:12,932
لا أستطيع أن أشعر بك.

1747
01:30:13,099 --> 01:30:15,059
- انتظر، أشعر بذلك.
- أشعر به. نعم حسنا.

1748
01:30:15,226 --> 01:30:16,602
- تمام.
- تمام. تمام.

1749
01:30:16,770 --> 01:30:18,896
- سأنقذك يا رجل.
- نعم. نعم.

1750
01:30:19,064 --> 01:30:20,814
- دعني أنقذك.
- أنقذني، ديل.

1751
01:30:20,982 --> 01:30:22,858
إنه لا يعمل.
علينا أن نغير الزوايا

1752
01:30:23,026 --> 01:30:25,277
يجب علينا
احصل على المزيد من الرافعة المالية. تمام.

1753
01:30:25,445 --> 01:30:26,946
حسنًا، هذا جيد. هذا جيد.

1754
01:30:27,113 --> 01:30:29,031
ارفعوا أيديكم عنه.
ها نحن ذا.

1755
01:30:29,199 --> 01:30:31,283
- حسنًا. حسنًا.
- نعم. تمام.

1756
01:30:32,410 --> 01:30:34,536
- نعم. نعم.
- تمام.

1757
01:30:34,704 --> 01:30:37,122
سأنقذك يا رجل.
سأنقذك.

1758
01:30:37,290 --> 01:30:39,583
- أنت أفضل صديق لي يا رجل.
- نعم، ترى؟

1759
01:30:39,751 --> 01:30:42,836
- إنه لا يعمل.
- دعني أستخدم فمي... سأستخدم فمي.

1760
01:30:43,004 --> 01:30:44,964
أنهي الأمر بفمي يا صديقي.
دعنا نذهب.

1761
01:30:45,131 --> 01:30:47,257
تعال. دعنا نذهب.

1762
01:30:47,425 --> 01:30:49,301
أصعب.

1763
01:30:57,894 --> 01:31:00,312
- أين هؤلاء الملاعين؟
- وصلنا لهم في الطابق السفلي.

1764
01:31:00,480 --> 01:31:03,148
- أين وجدتهم؟
- وجدت شاول عند جدته.

1765
01:31:03,316 --> 01:31:06,235
لقد استغل وجه ماثيسون.
ضربه بفنجان من القهوة الساخنة.

1766
01:31:06,403 --> 01:31:07,820
إنه إجمالي.

1767
01:31:07,988 --> 01:31:10,280
ديل دينتون يأتي بالطائرة هنا
مثل المجنون...

1768
01:31:10,448 --> 01:31:14,243
... مسلحين للأسنان، و،
كما ترون، أطلق النار على بيتر.

1769
01:31:14,411 --> 01:31:16,620
لقد قمت بتوصيله، فقط ضربته.

1770
01:31:16,788 --> 01:31:19,999
كيف تم نزع سلاحهما
وهم في الطابق السفلي.

1771
01:31:20,166 --> 01:31:21,750
أطلق النار على بيت؟

1772
01:31:21,918 --> 01:31:23,919
بيت سخيف؟ وكان سابقا في وكالة المخابرات المركزية.

1773
01:31:24,087 --> 01:31:26,630
من هو هذا ديل دينتون؟

1774
01:31:26,798 --> 01:31:30,092
من هو؟ من أين أتى؟
لا أعلم.

1775
01:31:34,639 --> 01:31:36,682
حان الوقت لطهي القرف الليلة.

1776
01:31:36,850 --> 01:31:38,892
خذ مخبأه وأحرقه
هذا موظر إلى أسفل.

1777
01:31:40,270 --> 01:31:42,187
قف. انتظر هنا.

1778
01:31:42,355 --> 01:31:45,107
لا تراجع ولا استسلام.

1779
01:31:50,572 --> 01:31:51,613
نعم، نعم، نعم.

1780
01:31:51,781 --> 01:31:54,616
- انتظر، شخص ما قادم.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1781
01:31:54,784 --> 01:31:58,203
إذا سعلت مرة واحدة، سأأخذ زمام المبادرة.
إذا سعلت مرتين، اذهب، حسنًا؟

1782
01:31:58,371 --> 01:32:00,539
حسنًا... أسعل أحيانًا بشكل حقيقي.

1783
01:32:00,707 --> 01:32:02,624
فقط لا تفعل ذلك. لا...

1784
01:32:08,214 --> 01:32:11,300
انظر. سأقول هذا
مرة واحدة.

1785
01:32:11,468 --> 01:32:15,554
مهما كنت تفعل،
فهمت، حسنا؟

1786
01:32:15,722 --> 01:32:17,222
قف.

1787
01:32:20,602 --> 01:32:23,187
انظر، لا أعتقد
لقد فهمتني.

1788
01:32:23,354 --> 01:32:25,189
أستطيع سماع كل ما تقوله.

1789
01:32:25,356 --> 01:32:28,067
سعال واحد يعني أن تذهب.
سعالان يعني أنك تأخذ زمام المبادرة.

1790
01:32:28,234 --> 01:32:30,736
مشبك الحزام.
أفضل الأصدقاء إلى الأبد.

1791
01:32:30,904 --> 01:32:33,155
ستمارس الجنس في وقتك الخاص يا رجل.

1792
01:32:33,323 --> 01:32:34,907
آسف يا رجل. لقد كانت خطة غبية.

1793
01:32:35,075 --> 01:32:37,493
ما هي اللعنة هذا؟

1794
01:32:39,788 --> 01:32:40,829
ديل!

1795
01:32:44,959 --> 01:32:48,378
لقد كنت أنتظر هذا.
لقد أحرقت وجهي!

1796
01:32:50,673 --> 01:32:53,008
سأقوم بتمزيق هذا الحمار.

1797
01:32:59,516 --> 01:33:01,016
لقد أطلقت النار علي.

1798
01:33:01,184 --> 01:33:02,559
أنا آسف يا رجل.

1799
01:33:02,727 --> 01:33:06,438
لم يتم إطلاق النار عليّ مطلقًا.
اللعنة، هذا مؤلم.

1800
01:33:06,606 --> 01:33:08,232
حصلت على الزجاج في مؤخرتي.

1801
01:33:08,399 --> 01:33:10,984
- ديل. ديل!
- هذا افسدت.

1802
01:33:11,152 --> 01:33:13,278
هل رأى أحدكم سكيني الأكبر؟

1803
01:33:15,615 --> 01:33:17,658
الآسيويين!

1804
01:33:22,622 --> 01:33:23,622
الحرب عليك!

1805
01:33:23,790 --> 01:33:25,624
الاستعداد لامتصاص الديك من الكرمة!

1806
01:33:31,798 --> 01:33:32,881
النزول، موظر!

1807
01:33:37,428 --> 01:33:38,637
تعال!

1808
01:33:41,349 --> 01:33:42,599
اللعنة!

1809
01:33:51,985 --> 01:33:53,318
يذهب! يذهب!

1810
01:33:53,486 --> 01:33:54,653
انزل يا عزيزي!

1811
01:33:54,821 --> 01:33:56,572
ديل، لا!

1812
01:33:56,739 --> 01:33:58,365
لا، استيقظ يا رجل.

1813
01:33:58,533 --> 01:34:00,409
لا، أنت لا تموت يا رجل.

1814
01:34:00,577 --> 01:34:03,162
ليس بدوني.

1815
01:34:03,329 --> 01:34:04,663
- ديل.
- ماذا؟

1816
01:34:04,831 --> 01:34:06,665
أنت على قيد الحياة.

1817
01:34:06,833 --> 01:34:10,335
- أنت ... أنت على قيد الحياة.
- ماذا حدث؟

1818
01:34:10,920 --> 01:34:13,005
- حصل على أذنك، رجل.
- حصل على ماذا؟

1819
01:34:13,173 --> 01:34:15,883
- حصل على أذنك.
- اللعنة!

1820
01:34:17,010 --> 01:34:18,677
اللعنة!

1821
01:34:20,930 --> 01:34:22,431
- يساعد!
- أذني.

1822
01:34:22,599 --> 01:34:23,640
- نعم.
- يساعد!

1823
01:34:23,808 --> 01:34:25,893
- لقد قتلت أذني.
- لقد أطلقت النار علي.

1824
01:34:26,060 --> 01:34:27,978
- لم أفعل ذلك.
- أطلق النار علي.

1825
01:34:28,146 --> 01:34:29,188
أطلقت عليه النار؟

1826
01:34:29,355 --> 01:34:31,565
- أبعد يديك عني.
- اسكت.

1827
01:34:31,733 --> 01:34:33,358
لقد اكتفينا منك.

1828
01:34:33,526 --> 01:34:34,776
أنا لست صديقك.

1829
01:34:34,944 --> 01:34:36,320
ربما أستطيع فقط...

1830
01:34:36,487 --> 01:34:38,488
رقم لا، مصاب.

1831
01:34:38,656 --> 01:34:41,033
هل هذا هو؟ ربما لو احتفظنا بها فحسب.

1832
01:35:15,568 --> 01:35:17,236
انها واضحة.

1833
01:35:18,154 --> 01:35:20,489
يا صديقي. ينظر.

1834
01:35:20,657 --> 01:35:22,241
لطيف - جيد.

1835
01:35:34,587 --> 01:35:36,088
الرصاص.

1836
01:35:44,264 --> 01:35:47,099
على محمل الجد ،
كيف الإجمالي تبدو أذني؟

1837
01:35:47,267 --> 01:35:50,602
هل هو مثير للاشمئزاز حقا
أم أنه رائع بطريقة ما؟

1838
01:35:50,770 --> 01:35:52,813
في الوقت الحالي إنه أمر مثير للاشمئزاز.

1839
01:35:52,981 --> 01:35:54,940
أشعر وكأنني أستطيع شمها.

1840
01:35:55,108 --> 01:35:57,609
لا تقلق يا أخي.
فكر في إيفاندر هوليفيلد.

1841
01:35:57,777 --> 01:35:58,819
لا يمكنك حتى أن تقول.

1842
01:35:58,987 --> 01:36:00,112
هذه نقطة جيدة.

1843
01:36:00,280 --> 01:36:01,655
انتظر.

1844
01:36:44,365 --> 01:36:45,741
هل أطلقت النار على ذلك الرجل؟

1845
01:36:45,908 --> 01:36:47,492
لا، لقد نفد الرصاص.

1846
01:36:47,660 --> 01:36:49,202
أنا أيضاً.

1847
01:36:49,370 --> 01:36:51,663
ربما كان الإرتداد.

1848
01:36:51,831 --> 01:36:53,832
جاذبية.

1849
01:36:54,000 --> 01:36:55,709
أوه، لطيف.

1850
01:36:55,877 --> 01:36:57,836
تذهب إلى أسفل.

1851
01:36:58,004 --> 01:36:59,171
سوف أغطي.

1852
01:36:59,339 --> 01:37:02,507
انتبه لظهري.
سأنزل وأعتني بهذا.

1853
01:37:07,013 --> 01:37:08,847
الوغد مثير.

1854
01:37:27,492 --> 01:37:29,868
لا، لا، قد يكون هناك
المزيد من الأشرار هناك.

1855
01:37:30,036 --> 01:37:32,329
لا، سوف نتسلل من خلال
تنفيس. تعال.

1856
01:37:32,497 --> 01:37:35,707
سأعززك، حسنًا؟
وبعد ذلك تسحبني للأعلى.

1857
01:37:37,460 --> 01:37:39,252
أوه، لطيف.

1858
01:37:40,755 --> 01:37:42,381
ها نحن. تمام.

1859
01:37:42,548 --> 01:37:45,467
استيقظ. نعم. لطيف - جيد.

1860
01:37:48,388 --> 01:37:49,388
لطيف - جيد.

1861
01:37:50,056 --> 01:37:51,890
لطيف - جيد. تمام.

1862
01:37:52,058 --> 01:37:53,308
اسحبني للأعلى.

1863
01:37:53,476 --> 01:37:55,268
انا جاهز. يذهب.

1864
01:37:55,436 --> 01:37:57,229
- أعطها لي.
- تعال.

1865
01:37:57,397 --> 01:37:59,856
- كن أطول.
- كن أقوى.

1866
01:38:00,024 --> 01:38:02,025
- اسحب بقوة أكبر.
- ديل، هيا.

1867
01:38:02,193 --> 01:38:04,903
يحذب. اسحبني. هيا يا رجل.

1868
01:38:05,071 --> 01:38:07,906
- أنا أقفز إلى أعلى ما أستطيع.
- دينتون!

1869
01:38:10,827 --> 01:38:11,868
ديل!

1870
01:38:12,036 --> 01:38:13,578
سأحصل على المساعدة. سأحصل على المساعدة.

1871
01:38:15,373 --> 01:38:18,583
تفضل واهرب، أيها الغبي الصغير.
سأجدك.

1872
01:39:46,255 --> 01:39:48,089
أعطني طفاية الحريق تلك.

1873
01:39:48,257 --> 01:39:49,466
تمام.

1874
01:40:10,780 --> 01:40:14,115
أنت وأنا يا عزيزي.
أسقطه الآن! ضع الحقيبة جانبا!

1875
01:40:14,283 --> 01:40:15,450
الآن!

1876
01:40:30,383 --> 01:40:31,508
اللعنة عليك!

1877
01:40:36,639 --> 01:40:39,558
اللعنة على الشرطة!

1878
01:41:00,079 --> 01:41:02,414
قتلك سخيف!

1879
01:41:04,834 --> 01:41:07,377
- لماذا تفعل هذا بي؟
- لماذا تفعل هذا بي؟

1880
01:41:08,462 --> 01:41:09,963
يا للقرف!

1881
01:41:10,131 --> 01:41:11,339
تعال الى هنا!

1882
01:41:18,681 --> 01:41:20,599
أكرهك!

1883
01:41:20,766 --> 01:41:23,059
لا! تيد، توقف!

1884
01:41:29,984 --> 01:41:32,902
هيا، الكلبة.
هيا، سوف أقوم بلف خصيتيك بشدة.

1885
01:41:33,070 --> 01:41:35,030
أنت في الغابة الآن يا عزيزي.

1886
01:41:42,997 --> 01:41:44,080
عيسى!

1887
01:41:51,464 --> 01:41:53,006
اللعنة.

1888
01:42:02,266 --> 01:42:03,808
سوف يموت.

1889
01:42:06,479 --> 01:42:08,813
- لقد قتلت...
- لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

1890
01:42:09,899 --> 01:42:11,816
لكنك لن تتوقف.

1891
01:42:18,366 --> 01:42:19,949
أطلق عليه النار!

1892
01:42:20,117 --> 01:42:22,452
فقط خذ الأمور ببساطة يا صديقي.

1893
01:42:24,205 --> 01:42:26,581
أطلق النار عليه، أيها الغبي اللعين!

1894
01:42:29,710 --> 01:42:31,503
أنا جائع.

1895
01:42:31,671 --> 01:42:33,588
انا ذاهب للمنزل.

1896
01:42:37,510 --> 01:42:39,177
حسنًا.

1897
01:42:40,763 --> 01:42:42,430
يساعد.

1898
01:42:45,184 --> 01:42:46,935
كنت أعلم أنك تسير بهدوء.

1899
01:42:47,103 --> 01:42:50,188
العشاء سيكون باردا الليلة،
الأحمق.

1900
01:42:50,356 --> 01:42:52,440
مارس الجنس، رجل.

1901
01:42:54,652 --> 01:42:58,196
- حسنا، انظر هنا. السيد فولجرز.
- يا رجل.

1902
01:42:58,364 --> 01:42:59,823
ما الأمر يا سيدي؟

1903
01:43:00,449 --> 01:43:04,244
- أنظر، لم أكن أريد أن أضربك يا رجل...
- اصمت اللعنة.

1904
01:43:04,412 --> 01:43:08,915
تعتقد أنك سوف
خذني أيها الوغد، هاه؟

1905
01:43:09,083 --> 01:43:11,710
تحتاج إلى الجلوس
مؤخرتك الصغيرة المثيرة للأسفل...

1906
01:43:11,877 --> 01:43:14,003
... وشاهد نفسك تُقتل الآن.

1907
01:43:14,171 --> 01:43:15,588
حسنًا.

1908
01:43:15,756 --> 01:43:17,841
أتعلم؟
هكذا سيكون الأمر؟

1909
01:43:18,008 --> 01:43:21,594
حسنًا. هذه هي الطريقة التي ينتهي بها الأمر.

1910
01:43:37,737 --> 01:43:41,865
لقد قُتلت للتو على يد أ
دايو لانوس يا غبي.

1911
01:43:42,032 --> 01:43:43,533
كيف تحبني الآن، هاه؟

1912
01:43:44,869 --> 01:43:46,035
إجمالي.

1913
01:43:46,203 --> 01:43:47,245
أحمر؟

1914
01:43:47,706 --> 01:43:48,873
شاول.

1915
01:43:49,041 --> 01:43:51,918
مهلا ، شاول. لقد عدت من أجلك يا أخي.

1916
01:43:52,086 --> 01:43:53,753
- نعم.
- تذكرت يا رجل.

1917
01:43:54,588 --> 01:43:56,089
إخوانه قبل هو.

1918
01:43:56,799 --> 01:43:59,759
- لقد كذبت علي.
- فعلتُ. لقد كذبت عليك كثيرًا.

1919
01:43:59,927 --> 01:44:04,388
قال ديل أنك لم تفعل ذلك حتى
لديك الهربس وقلت أنك فعلت.

1920
01:44:04,556 --> 01:44:08,142
بصراحة، مثل، من الآن فصاعدا، من
كل ما مررنا به...

1921
01:44:08,310 --> 01:44:12,105
... ومثلًا من رؤية هذا الأحمق
تم تحطيم المكسرات مع سيارتي الدايو ...

1922
01:44:12,272 --> 01:44:15,274
...أريد أن أكون صديقًا أفضل لك،
كما أنا حقا.

1923
01:44:16,068 --> 01:44:18,945
أنا أحبك يا كلب.
أحبك سخيف.

1924
01:44:19,571 --> 01:44:21,656
أريد أن أكون داخلكم، أيها المنازل.

1925
01:44:22,908 --> 01:44:24,659
لا مزيد من الأكاذيب يا ريد.

1926
01:44:24,827 --> 01:44:27,370
- هذه هي لحظتي.
- هذه هي لحظتك.

1927
01:44:29,957 --> 01:44:31,457
أحمر!

1928
01:44:49,143 --> 01:44:52,061
أتعلم؟ أنا أشعر بذلك.

1929
01:44:52,229 --> 01:44:54,105
أحمر، أنا قادم يا عزيزي.

1930
01:44:54,273 --> 01:44:56,691
غبائك يذهلني.

1931
01:44:59,111 --> 01:45:00,862
مهلا، تيد!

1932
01:45:01,029 --> 01:45:02,989
لقد قتلت أخي...

1933
01:45:03,157 --> 01:45:06,284
... القوقازي ابن الوغد!

1934
01:45:06,451 --> 01:45:09,495
مص الكرات بلدي! مرتين!

1935
01:45:17,337 --> 01:45:18,421
عاهرة!

1936
01:45:18,589 --> 01:45:20,131
اجلبه.

1937
01:45:31,727 --> 01:45:32,768
القرف. ديل.

1938
01:45:34,313 --> 01:45:36,522
ديل!

1939
01:45:36,690 --> 01:45:38,357
القرف المقدس!

1940
01:46:14,853 --> 01:46:15,895
آسف، تيد.

1941
01:46:20,067 --> 01:46:22,026
لقد تم خدمتك.

1942
01:46:29,159 --> 01:46:34,622
يا للقرف. يا للقرف. يا للقرف.

1943
01:46:38,919 --> 01:46:40,544
سا؟ أنا! سا؟ أنا!

1944
01:46:46,093 --> 01:46:49,053
استيقظ يا رجل! هذا المكان
سوف ينهار! تعال!

1945
01:46:49,221 --> 01:46:51,055
تعالى لي!

1946
01:46:53,100 --> 01:46:54,934
أنت لا تموت اليوم يا صديقي.

1947
01:46:55,102 --> 01:46:57,979
ليس على ساعتي.

1948
01:47:24,965 --> 01:47:28,175
شاول. استيقظ يا رجل، من فضلك.

1949
01:47:28,343 --> 01:47:29,802
شاول.

1950
01:47:29,970 --> 01:47:31,470
استيقظ.

1951
01:47:31,638 --> 01:47:34,056
يا حبيبي سول .

1952
01:47:36,560 --> 01:47:39,270
شاول.

1953
01:47:42,107 --> 01:47:43,899
نعم. نعم.

1954
01:47:44,067 --> 01:47:45,526
شاول، لقد نجحت.

1955
01:47:45,694 --> 01:47:48,237
- ماذا؟
- نعم.

1956
01:47:48,405 --> 01:47:50,323
أين أنا؟

1957
01:47:50,490 --> 01:47:52,533
لقد نجحت يا رجل.

1958
01:47:52,701 --> 01:47:55,244
- لقد أنقذتني.
- لقد عدت من أجلي.

1959
01:47:55,412 --> 01:47:58,456
- نعم.
- أوه، شكرا لك.

1960
01:47:58,623 --> 01:48:01,334
ماذا حدث؟

1961
01:48:07,841 --> 01:48:10,259
القرف المقدس.

1962
01:48:14,181 --> 01:48:15,890
ما هذا؟

1963
01:48:18,685 --> 01:48:20,519
أهلاً.

1964
01:48:20,687 --> 01:48:22,563
- أحمر؟
- أحمر؟

1965
01:48:25,400 --> 01:48:28,194
- أحمر.
- يا.

1966
01:48:28,362 --> 01:48:31,697
أحمر. من أين أتيت يا رجل؟
من أين أتى؟

1967
01:48:31,865 --> 01:48:32,948
لقد عاد لينقذنا.

1968
01:48:33,116 --> 01:48:34,200
- أنقذنا؟
- نعم.

1969
01:48:34,368 --> 01:48:35,785
حسنًا يا رجل.

1970
01:48:35,952 --> 01:48:38,079
- كلنا أنقذنا بعضنا البعض.
- نعم.

1971
01:48:38,246 --> 01:48:41,123
يا رجل. لقد نجحنا يا شباب.

1972
01:48:41,291 --> 01:48:44,919
لقد نجحنا. أوه، لقد نجحنا.

1973
01:48:50,384 --> 01:48:55,346
مرحبًا، أنت تستمع إلى PPRPBP.
أنا ديل دينتون.

1974
01:48:55,514 --> 01:48:59,350
موضوع اليوم: بدايات جديدة.
تجاوز الخسائر.

1975
01:48:59,518 --> 01:49:01,894
أصدقاء. حياة.

1976
01:49:02,062 --> 01:49:04,688
لدينا المتصل الأول لدينا.

1977
01:49:04,856 --> 01:49:07,483
نعم، خاتم، خاتم، خاتم. كيف تسير الأمور؟

1978
01:49:07,651 --> 01:49:09,276
أهلاً. هل أنا على الهواء؟

1979
01:49:09,444 --> 01:49:12,488
أنت. أنت على وشك
للحصول على D'd بواسطة ديل.

1980
01:49:12,656 --> 01:49:13,739
أ د في الوجه.

1981
01:49:13,907 --> 01:49:15,241
- ديل دينتون؟
- نعم؟

1982
01:49:15,409 --> 01:49:20,079
أنت بطلي.

1983
01:49:20,747 --> 01:49:22,248
أنت جيد يا رجل. بجد.

1984
01:49:22,416 --> 01:49:24,333
- شكرًا.
- يجب أن أعترف أنك جيد جدًا.

1985
01:49:24,501 --> 01:49:26,502
- يبدو جيدا.
- يبدو حقيقيا.

1986
01:49:26,670 --> 01:49:29,463
- ليس سيئا، هاه؟
- إذا أغمضت عيني، يبدو الأمر كما لو...

1987
01:49:29,631 --> 01:49:32,758
- أنت على الراديو.
- هذا هو الراديو. هذا دي جي.

1988
01:49:32,926 --> 01:49:35,761
- لو كنت فيه لاستمعت إليه.
- شكرا يا رجل.

1989
01:49:35,929 --> 01:49:38,305
إنه مثل عندما يكون لدي فقاعة
كان دائما يعزف الأوبرا...

1990
01:49:38,473 --> 01:49:40,307
... لقد كرهته، لكن طفلي يحبه.

1991
01:49:40,475 --> 01:49:43,269
ثم ينمو عليك.
ينمو عليك. نعم.

1992
01:49:43,437 --> 01:49:46,063
انها مثل الأحمر. لم يعجبني اللون الأحمر
عندما التقيت به لأول مرة.

1993
01:49:46,231 --> 01:49:48,315
- لم تحبني؟
- لقد أحببته كثيراً..

1994
01:49:48,483 --> 01:49:50,276
... أنا معجب بك الآن.

1995
01:49:50,444 --> 01:49:53,904
أعلم أن هذا يبدو غريبًا، لكن يمكن ذلك
نكون أفضل الأصدقاء؟ نحن فقط، حقا؟

1996
01:49:54,072 --> 01:49:56,115
- يجب أن نكون جميعا أفضل الأصدقاء.
- ينبغي لنا.

1997
01:49:56,283 --> 01:49:59,493
بجد. أنتم يا رفاق، مثل،
كلا من أفضل أصدقائي.

1998
01:49:59,661 --> 01:50:02,455
أنت لم تعرف ذلك. الآن أنت تعرف ذلك،
سنكون جميعا أفضل الأصدقاء.

1999
01:50:02,622 --> 01:50:04,832
تعرف على تلك القلوب التي تتكسر
"أفضل الأصدقاء"؟

2000
01:50:05,000 --> 01:50:06,417
ينبغي أن نحصل على واحد ثلاثي.

2001
01:50:06,585 --> 01:50:10,212
- لا أعرف إذا كانوا يصنعون ذلك.
- يجب أن نجعل الأول.

2002
01:50:10,380 --> 01:50:13,299
أريد القطعة الوسطى
لذلك سوف تكون ملتوية من كلا الجانبين.

2003
01:50:13,467 --> 01:50:17,386
أعلم أننا تجاوزنا هذا، لكن،
1000 عفواً، 1000 عفواً من فضلك.

2004
01:50:17,554 --> 01:50:20,306
- لقد اصبت...
- لقد كنت غبياً بالنسبة لك يا رجل. أنا آسف.

2005
01:50:20,474 --> 01:50:22,975
أعلم أنني كنت الأحمق.
أتمنى أن أخلص نفسي.

2006
01:50:23,143 --> 01:50:26,020
- أنا أعرفني وكان لديك اتفاقنا.
- لقد كان لدينا بعض الأوقات.

2007
01:50:26,188 --> 01:50:29,064
أشعر أن شيئًا ما يحدث هنا.
هل هذا بونر؟

2008
01:50:29,232 --> 01:50:31,984
هل هذه شقة؟ أن نتحرك
في شقة معا؟

2009
01:50:32,152 --> 01:50:33,694
هل هذا هو حصولنا على مشاركة الوقت؟

2010
01:50:33,862 --> 01:50:36,280
- لقد رميت منفضة سجائر على وجهه.
- لقد ضربتني يا رجل.

2011
01:50:36,448 --> 01:50:38,824
وقتها كنت مثل:
لكنه كان مضحكا نوعا ما.

2012
01:50:38,992 --> 01:50:41,535
لقد ضربتني بأداة DustBuster يا رجل.

2013
01:50:41,703 --> 01:50:44,830
لم أكن أريد أن يؤذيك.
كان الأمر مثل "من الأفضل ألا تغادر هنا".

2014
01:50:44,998 --> 01:50:46,999
- لقد كانت تلك معركة جيدة يا رجل.
- كان ذلك.

2015
01:50:47,167 --> 01:50:48,626
أيها اللعين.

2016
01:50:48,793 --> 01:50:51,337
- مطاردة السيارة كانت رائعة.
- هل دخلت في مطاردة سيارة؟

2017
01:50:51,505 --> 01:50:54,131
- هل تمزح معي؟ يا إلهي.
- نعم كان...

2018
01:50:54,299 --> 01:50:57,218
أنا، مثل، كان لي قدمي
من خلال النافذة.

2019
01:50:57,385 --> 01:51:01,430
فخذي...يعني
شعرت وكأنني عظم الترقوة.

2020
01:51:03,183 --> 01:51:06,393
- أنا فقط أشعر بأنني مختلف عن كل شيء.
- وأنا أيضا يا رجل. كل شئ.

2021
01:51:06,561 --> 01:51:08,646
مثل، أنا لا أريد أبدا
قتل أي شخص آخر مرة أخرى.

2022
01:51:08,813 --> 01:51:10,689
- أبدًا.
- وهذا شيء أنت إلى حد كبير ...

2023
01:51:10,857 --> 01:51:12,691
يمكنك فقط نوع من
اغمس أصابع قدميك في.

2024
01:51:12,859 --> 01:51:14,735
لقد غمسنا أصابع قدمنا نوعًا ما
في القتل.

2025
01:51:14,903 --> 01:51:17,363
لقد قتلت ستة رجال، على ما أعتقد.
كم عدد الرجال لديك ...؟

2026
01:51:17,531 --> 01:51:19,406
- أطلق كل منا النار على عدة أشخاص.
- كثيراً.

2027
01:51:19,574 --> 01:51:21,575
بعض الناس يذوقون ذلك
لكني لا أفعل ذلك.

2028
01:51:21,743 --> 01:51:24,870
لقد أطلقت النار على شخص كان ميتاً بالفعل
حتى لا يعتبر جريمة قتل.

2029
01:51:25,038 --> 01:51:27,206
الظاهر أنك ضربته
بسيارتك، قيل لي.

2030
01:51:27,374 --> 01:51:29,917
- هذا ... لقد قتلته.
- حسنًا، لقد قتلت شخصًا ما.

2031
01:51:30,085 --> 01:51:32,419
- لقد قتلت يا رجل.
- ليست مشكلة كبيرة. هذا بارد.

2032
01:51:32,587 --> 01:51:35,172
- هذا بارد. أيا كان. تقتل أو تقتل.
- أنا أعرف.

2033
01:51:35,340 --> 01:51:37,132
أحاول أن أقرر
كم أنا حجر ...

2034
01:51:37,300 --> 01:51:39,510
... وكيف على وشك
الموت أنا الآن.

2035
01:51:39,678 --> 01:51:43,138
هل أرى القرف لأنني رجم
أو لأنه ليس لدي دماء؟

2036
01:51:43,306 --> 01:51:46,141
- لقد تم إطلاق النار عليك، حوالي سبع مرات.
- عليك أن تأكل.

2037
01:51:46,309 --> 01:51:48,060
- أنت تخسر أشياء.
- نعم.

2038
01:51:48,228 --> 01:51:50,104
- هنا.
- نعم، حسنا.

2039
01:51:50,272 --> 01:51:53,732
- وهنا تأتي الطائرة.
- انظر، مثل الطفل.

2040
01:51:55,944 --> 01:51:58,404
إنها معجزة.
أعتقد أننا يجب أن نتوقف لحظة...

2041
01:51:58,572 --> 01:52:01,156
... وفكر في يا لها من معجزة
هو أننا خرجنا.

2042
01:52:01,324 --> 01:52:03,325
وأننا أصبحنا أصدقاء
في هذه العملية...

2043
01:52:03,493 --> 01:52:05,744
...وتعلمت بعض الهراء عن الحياة
والاشياء.

2044
01:52:05,912 --> 01:52:10,124
هل يجب أن نلمس أيدي بعضنا البعض
بينما نفعل ذلك؟ تمام.

2045
01:52:12,168 --> 01:52:13,585
أنا أحبكم يا رفاق.

2046
01:52:13,753 --> 01:52:16,129
أحبكم يا رفاق كثيرا.

2047
01:52:19,050 --> 01:52:21,718
سأتذكر ذلك
لبقية حياتي.

2048
01:52:22,595 --> 01:52:24,054
- أحمر؟
- أحمر؟

2049
01:52:24,222 --> 01:52:26,223
يا ريد يا رجل هل أنت على قيد الحياة؟

2050
01:52:26,391 --> 01:52:27,724
ما الأمر يا صديق؟

2051
01:52:28,643 --> 01:52:30,143
- يا.
- يا.

2052
01:52:30,311 --> 01:52:34,022
أنا مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا في المنام
الذي نام في الساعة التاسعة.

2053
01:52:34,190 --> 01:52:36,441
هذا جيد. لن نضع
لدينا ديكس في فمك.

2054
01:52:36,609 --> 01:52:40,070
- يا إلهي.
- مهلا، هناك بوب.

2055
01:52:40,238 --> 01:52:42,364
تعال. دعنا نخرج من هنا.

2056
01:52:42,532 --> 01:52:44,449
نعم ربما
يجب أن نذهب إلى الطبيب.

2057
01:52:44,617 --> 01:52:46,743
هل تعتقد أنها سوف تقودني
إلى المستشفى؟

2058
01:52:46,911 --> 01:52:48,829
أنا أيضاً. ينبغي لي
الحصول على الأذن ينظر إليها.

2059
01:52:48,996 --> 01:52:51,248
أذني ينبغي على الأرجح
الحصول على الاهتمام المهني.

2060
01:52:51,416 --> 01:52:53,500
- إنه أمر سيء.
- هذا تجشؤ رصاصة.

2061
01:52:53,668 --> 01:52:56,712
إما أنني أستعد للموت
أو سأقوم بعمل كبير.

2062
01:52:56,879 --> 01:52:58,755
إذا كان شخص ما يمكن أن يحصل لي
الى المستشفى.

2063
01:52:58,923 --> 01:53:00,507
الدم يخرج من أذني فقط...

2064
01:53:00,675 --> 01:53:03,468
يا رفاق رائحة مثل القرف.

2065
01:53:04,679 --> 01:53:07,347
أنت في خطر جدي.