1 00:00:56,459 --> 00:00:59,167 En... het gaat heel, heel, heel goed. 2 00:01:00,209 --> 00:01:01,501 Bijna daar. 3 00:01:02,251 --> 00:01:04,001 Hij doet het heel, heel goed. 4 00:01:04,584 --> 00:01:06,083 Het is sterk, deze. 5 00:01:06,084 --> 00:01:07,084 Goed gedaan. 6 00:01:07,792 --> 00:01:09,876 Het is bijna zover, en... 7 00:01:10,584 --> 00:01:12,042 Hier zijn we. - Hmm. 8 00:01:12,667 --> 00:01:13,958 O, grote jongen, deze. 9 00:01:13,959 --> 00:01:15,542 Goed gedaan, het kon niet gemakkelijk zijn geweest. 10 00:01:20,417 --> 00:01:21,959 Excuseer mij... Mevrouw? 11 00:01:22,584 --> 00:01:24,792 Helaas, u heeft niet betaald. U heeft niet betaald. 12 00:01:25,042 --> 00:01:28,001 Oh. Ja. Verdomd. Afgeleid. 13 00:01:28,084 --> 00:01:29,501 Dat is oké. 14 00:01:30,292 --> 00:01:32,167 Oef... - Hoeveel ben ik je schuldig? 15 00:01:33,001 --> 00:01:34,542 Dit zal zijn… 16 00:01:34,626 --> 00:01:37,542 € 950,- alstublieft. 17 00:01:37,584 --> 00:01:38,751 Oké. Is het klaar? 18 00:01:38,834 --> 00:01:40,251 Ja. 19 00:01:41,042 --> 00:01:42,542 Oké. 20 00:01:46,417 --> 00:01:48,959 Oh, moeder... probeer het nog eens. 21 00:01:50,334 --> 00:01:51,917 Weet je zeker dat het niet is doorgegaan? 22 00:01:52,542 --> 00:01:54,126 Er staat: 'kaart geweigerd'. Dus... 23 00:01:54,167 --> 00:01:55,334 Oké. 24 00:02:04,376 --> 00:02:06,542 Wauw... probeer het opnieuw. 25 00:02:06,709 --> 00:02:08,560 - Ik heb het tot nu toe twee keer gedaan. - Ja, nee, ik begrijp het. 26 00:02:08,584 --> 00:02:10,042 Wauw, het is nog niet voorbij. 27 00:02:10,084 --> 00:02:11,084 Dus... 28 00:02:12,917 --> 00:02:14,292 Oké. 29 00:02:14,667 --> 00:02:16,376 Wauw, wacht. Eh, mevrouw... 30 00:02:16,417 --> 00:02:17,876 Het is nog niet voorbij. 31 00:02:24,959 --> 00:02:26,334 - Spike. - Hè? 32 00:02:26,376 --> 00:02:27,602 Kun je Melbourne Grove controleren? 33 00:02:27,626 --> 00:02:28,792 Als er een andere visie is? 34 00:02:28,917 --> 00:02:29,935 Ja, hij zal het gewoon controleren 35 00:02:29,959 --> 00:02:31,417 tijdschrift als er een vacature is. 36 00:02:31,626 --> 00:02:33,084 Sorry, slechts... slechts vijf. 37 00:02:33,126 --> 00:02:34,768 - Ja, het is oké. - Ja, hij controleert het gewoon, 38 00:02:34,792 --> 00:02:37,459 maar het lijkt erop dat het echt heel erg is. 39 00:02:37,876 --> 00:02:39,209 - Eén seconde. - Eh, nee. 40 00:02:39,626 --> 00:02:40,959 Nee. Het spijt me. 41 00:02:41,126 --> 00:02:42,709 Ja. Blijf het gewoon controleren. 42 00:02:42,959 --> 00:02:44,667 Oké, ik ben laat. 43 00:02:44,959 --> 00:02:46,959 Maar Spike, bestuur. 44 00:02:47,376 --> 00:02:48,667 In godsnaam. Kom op nu. 45 00:02:48,709 --> 00:02:49,876 Ik dacht dat Safi het deed. 46 00:02:49,959 --> 00:02:52,084 Dit is, moeder... 47 00:02:52,251 --> 00:02:54,417 Hallo, hallo. Dylan Roos. Groeten. 48 00:02:54,959 --> 00:02:57,917 Nou, ik maak deel uit van, nou ja, het mentor/mentee-programma. 49 00:02:58,292 --> 00:03:00,251 Natuurlijk, ja. Mijn fout. 50 00:03:00,417 --> 00:03:01,810 - Nee, het is prima. - Ik had een vreselijke ziekte, 51 00:03:01,834 --> 00:03:03,876 en ik bedoel, een vreselijke ochtend. 52 00:03:03,917 --> 00:03:05,751 Oké, les één, 53 00:03:05,834 --> 00:03:08,084 Ik haat het woord werknemer of personeel. 54 00:03:08,292 --> 00:03:09,917 - Oké. - We zijn hier een team. 55 00:03:10,209 --> 00:03:11,709 Of niet, team? 56 00:03:11,834 --> 00:03:13,459 Ja. Ja. 57 00:03:13,792 --> 00:03:15,626 Ik weet nog dat Angie Steele mij meenam 58 00:03:15,667 --> 00:03:17,084 jaren geleden onder haar bescherming. 59 00:03:18,584 --> 00:03:21,709 Angie... bij Abbots en Steele. 60 00:03:23,834 --> 00:03:25,834 Herinner je je Angie, Safi? - Ja. 61 00:03:26,126 --> 00:03:27,876 - Uitstekende makelaar. Uitstekend. - Ja. 62 00:03:27,959 --> 00:03:29,292 Fantastische makelaar. 63 00:03:30,792 --> 00:03:32,459 Nog betere mensen. 64 00:03:33,917 --> 00:03:35,959 Saf... kun je dit invullen? 65 00:03:36,001 --> 00:03:37,542 Het is van 21B. 66 00:03:37,626 --> 00:03:38,852 Ze zijn ongeveer een dag alleen geweest, 67 00:03:38,876 --> 00:03:40,042 en ze zijn op mij gericht. 68 00:03:40,626 --> 00:03:42,667 Constante. Ik bel vanochtend meteen. 69 00:03:42,709 --> 00:03:43,751 - Hallo. - Kan ik het controleren? 70 00:03:43,834 --> 00:03:46,084 wie dekt mijn kosten? 71 00:03:49,001 --> 00:03:50,626 Heb je een momentje? 72 00:03:52,417 --> 00:03:54,584 Nu? Heb je een momentje? 73 00:03:54,626 --> 00:03:57,209 Verdomd. Zie ik eruit alsof ik een minuutje heb, Spike? 74 00:03:57,626 --> 00:03:59,917 Oké, ik wil je deze app laten zien. Twee minuten. 75 00:03:59,959 --> 00:04:01,876 Je herinnert je het bord van de ochtend nog, oké? 76 00:04:01,959 --> 00:04:03,102 Als je hier bent... - Ja, ik zal de tafel maken. 77 00:04:03,126 --> 00:04:04,709 Doe het zelf, geef Saf niet de schuld. 78 00:04:04,751 --> 00:04:06,435 Iedereen moet samenkomen. - Maar dat zei ze wel 79 00:04:06,459 --> 00:04:07,935 Ik zal het vanochtend doen. Het is niet mijn schuld, toch? 80 00:04:07,959 --> 00:04:09,417 waar heb ik je voor nodig 81 00:04:09,459 --> 00:04:11,292 Ik wil je alleen deze app laten zien. 82 00:04:11,834 --> 00:04:13,001 Wil je dat ik daar ben? 83 00:04:15,709 --> 00:04:17,542 Twintig seconden. Eh, oké, kijk. 84 00:04:17,626 --> 00:04:19,542 Ik heb dus net serieuze vooruitgang geboekt 85 00:04:19,584 --> 00:04:20,959 in deze toepassing. - Hmm. 86 00:04:21,042 --> 00:04:23,167 Wauw, dus als je dat ziet, Al... 87 00:04:23,876 --> 00:04:25,143 Weet je dat ik je daarover vertelde, Ali? 88 00:04:25,167 --> 00:04:26,751 - Hmm. - Om een verstandhouding op te kunnen bouwen 89 00:04:26,792 --> 00:04:28,310 met de beller in een geselecteerde taal, 90 00:04:28,334 --> 00:04:30,667 Dus als je kijkt... - Ja, ik weet het. 91 00:04:32,042 --> 00:04:33,375 Kijk, ik heb het groter gemaakt... 92 00:04:33,376 --> 00:04:35,096 Onthoud deze gedachte, want ik kom terug. 93 00:04:35,834 --> 00:04:37,751 - Wauw, nu... - Het bestuur. 94 00:04:37,834 --> 00:04:38,959 Nu. 95 00:04:47,834 --> 00:04:48,917 Hé, ik ben Sofie. 96 00:04:48,959 --> 00:04:50,167 Ik blijf je missen. 97 00:04:50,209 --> 00:04:51,334 Kunt u mij terugbellen? 98 00:04:51,542 --> 00:04:53,542 Ik moet met je praten over de lening. 99 00:04:53,876 --> 00:04:56,334 En ik ben ook benieuwd naar de nieuwe vestiging. 100 00:04:56,376 --> 00:04:58,416 - Ja, dat zal ik doen. - O, is het daar? 101 00:04:58,417 --> 00:05:00,209 - Ja, het is er. - Oké, geweldig. 102 00:05:06,084 --> 00:05:08,376 Oké, tijd voor de checklist. 103 00:05:08,834 --> 00:05:10,251 Wie wil beginnen? 104 00:05:10,334 --> 00:05:11,834 Oh, eh... 105 00:05:11,876 --> 00:05:14,209 Oké. Rowley Way wekt belangstelling. 106 00:05:14,292 --> 00:05:16,709 Maar Indiase gezinnen staan ​​momenteel bovenaan de lijst. 107 00:05:16,959 --> 00:05:17,917 Nee, ontmoedig het. 108 00:05:17,959 --> 00:05:20,459 Wauw, het is die Baltische stank. 109 00:05:20,626 --> 00:05:22,417 Omdat het ons op de lange termijn meer gaat kosten. 110 00:05:22,459 --> 00:05:23,709 - Hmm. - Ik zou het kunnen 111 00:05:23,751 --> 00:05:25,417 een kortlopende huurovereenkomst. - Nee. Iemand anders. 112 00:05:26,042 --> 00:05:29,126 Oké. Ugh, oké, de volgende is Pools en dat ga ik niet doen. 113 00:05:29,167 --> 00:05:32,417 - O, hou op. - Nee, ik zeg alleen hoe. 114 00:05:32,459 --> 00:05:34,501 Albin Laska is opnieuw vier dagen te laat met het betalen van de huur. 115 00:05:34,542 --> 00:05:36,352 En ik heb hem vier keer gebeld. Hij neemt de telefoon niet op. 116 00:05:36,376 --> 00:05:37,893 Ik weet het, ik zei dat het slechte huurders zouden zijn. 117 00:05:37,917 --> 00:05:39,084 Hij zei. 118 00:05:39,292 --> 00:05:41,042 Oké, er zijn dus geen Polen meer. 119 00:05:41,126 --> 00:05:43,334 Niet allemaal, slechts enkele. 120 00:05:43,376 --> 00:05:45,084 - Gewoon allemaal. - Spikey. 121 00:05:45,792 --> 00:05:47,959 Als je in een echte put van ellende belandt, 122 00:05:48,042 --> 00:05:50,501 het is... kijk naar het potentieel. 123 00:05:51,917 --> 00:05:53,751 Je hebt een appartement boven een kebabwinkel, 124 00:05:53,834 --> 00:05:56,417 Je zegt dat het dichtbij voorzieningen is. 125 00:06:02,084 --> 00:06:04,958 Een tuin, al jaren geen maaier meer gezien, 126 00:06:04,959 --> 00:06:07,251 Je zegt dat het semi-landelijk is. 127 00:06:08,417 --> 00:06:10,417 Je hebt een plek in het midden van nergens, 128 00:06:10,459 --> 00:06:14,709 kilometers verwijderd van elk transport, noemt het een rustige plek. 129 00:06:14,751 --> 00:06:16,126 Ik weet het, kalm. 130 00:06:16,959 --> 00:06:20,001 Oh, en hij is nooit klein, maar compact. 131 00:06:20,126 --> 00:06:22,042 Eigenlijk voor jou gebouwd. 132 00:06:23,126 --> 00:06:25,042 Pardon, mag ik het nog een keer vragen? 133 00:06:25,084 --> 00:06:26,542 Vindt u het goed om mijn kosten te dekken? 134 00:06:26,626 --> 00:06:28,584 - Oh, dat valt allemaal onder de dekking. - Oké, geweldig. 135 00:06:28,834 --> 00:06:31,959 Je creëert een bedrijf dat is gebouwd op goede gewoonten. 136 00:06:33,042 --> 00:06:34,751 Oh, er is geen checklist te verslaan. 137 00:06:34,792 --> 00:06:36,459 - Ja. - Een to-do-lijst. 138 00:06:36,501 --> 00:06:38,042 Elke dag. - Ja. 139 00:06:38,126 --> 00:06:40,126 De endorfine en dopamine krijg je ervan. 140 00:06:40,167 --> 00:06:41,709 werken met een checklist... - Mm-hmm. 141 00:06:41,751 --> 00:06:43,084 Het is onvergelijkbaar. 142 00:06:54,334 --> 00:06:56,084 Focus op de vrouw. 143 00:06:56,584 --> 00:06:59,084 Negen van de tien keer draagt ​​ze de broek. 144 00:07:00,167 --> 00:07:01,876 De jongen zou alles doen voor een gemakkelijk leven. 145 00:07:03,501 --> 00:07:06,251 - Hallo. ben jij Charlotte - Hallo. Charlotte, ja. 146 00:07:06,334 --> 00:07:08,334 Leuk je te ontmoeten, ik ben Natasha Flynn. Hoe zit het met Lucas? 147 00:07:08,417 --> 00:07:09,852 - Ja. Aangenaam. - Hallo. Aangenaam. 148 00:07:09,876 --> 00:07:11,376 En dit is Dylan, mijn collega. 149 00:07:11,417 --> 00:07:12,667 Wij vertellen het je vandaag. 150 00:07:12,709 --> 00:07:14,589 - Hallo. Aangenaam. - Hoe voel je je? - Hoe is het met je? 151 00:07:14,626 --> 00:07:16,060 - Ben je opgewonden om hem te zien? - Oké, opgewonden. 152 00:07:16,084 --> 00:07:17,602 - Ja, ja, ja. - Goed, goed, kom hier vandaan. 153 00:07:17,626 --> 00:07:18,626 Het is hier. 154 00:07:18,917 --> 00:07:20,001 Kent u de omgeving? 155 00:07:20,084 --> 00:07:21,334 Nou ja, min of meer. 156 00:07:21,376 --> 00:07:22,709 Het is geweldige architectuur, nietwaar? 157 00:07:22,751 --> 00:07:24,709 - Ja, het is net alsof... - Fantastisch gebouw. 158 00:07:24,751 --> 00:07:25,667 Barbacane… 159 00:07:25,709 --> 00:07:26,959 Je zult het hier geweldig vinden. 160 00:07:27,042 --> 00:07:30,042 Direct naar uw hoofdwachtruimte. 161 00:07:30,376 --> 00:07:32,376 Er is hier veel natuurlijk licht. 162 00:07:34,042 --> 00:07:36,459 Maar wat echt speciaal is, jongens... 163 00:07:37,917 --> 00:07:39,792 Is het uitzicht vanuit dit raam. 164 00:07:40,084 --> 00:07:42,917 Deze fantastische buitenruimte. 165 00:07:43,917 --> 00:07:45,334 Enkele potten. 166 00:07:45,417 --> 00:07:47,376 Maar echt onderhoudsvrij, weet je. 167 00:07:47,417 --> 00:07:49,001 Wie heeft tijd voor tuinieren? 168 00:07:49,042 --> 00:07:50,501 Maar heerlijk in de zomer. 169 00:07:51,126 --> 00:07:55,126 Stel jezelf eens voor, met ligstoelen, GandT. 170 00:07:55,501 --> 00:07:56,876 Waarom niet? - Wij. 171 00:07:56,917 --> 00:07:58,917 Geweldig als je van hardlopen of buitenactiviteiten houdt. 172 00:07:58,959 --> 00:08:00,001 Ik hou van rennen. 173 00:08:00,042 --> 00:08:01,251 - Parkeer daar. - Oh. 174 00:08:01,292 --> 00:08:03,834 En op een steenworp afstand van alle winkels. 175 00:08:05,709 --> 00:08:07,917 Laat me je naar je badkamer brengen. 176 00:08:09,792 --> 00:08:13,209 Fantastische badkamer, compact en licht. 177 00:08:13,251 --> 00:08:15,334 Extreem ruim. 178 00:08:15,376 --> 00:08:18,126 Een spiegel op de achterdeur kan de ruimte direct openen. 179 00:08:18,167 --> 00:08:21,292 Kaarsen, tijd voor jezelf. - Hmm. 180 00:08:21,334 --> 00:08:23,209 Zo gezellig tijdens die donkere nachten. 181 00:08:24,209 --> 00:08:26,001 En de slaapkamer. 182 00:08:27,626 --> 00:08:29,709 Zo'n rustige kamer. 183 00:08:30,084 --> 00:08:31,584 En helemaal niet over het hoofd gezien. 184 00:08:32,167 --> 00:08:33,751 Als je luistert… 185 00:08:35,001 --> 00:08:36,417 Zo vredig. 186 00:08:37,084 --> 00:08:40,292 Het is meditatief, ik weet het. - Hmm. 187 00:08:41,084 --> 00:08:42,584 Wat een rustgevende kamer, denk ik. 188 00:08:42,626 --> 00:08:43,959 Mevr. 189 00:08:44,667 --> 00:08:46,667 Laat me je meenemen naar de keuken. 190 00:08:47,084 --> 00:08:48,667 Ik hou van deze ruimte. 191 00:08:51,167 --> 00:08:52,626 Fantastische opslag. 192 00:08:52,667 --> 00:08:53,876 Uitstekend. 193 00:08:54,084 --> 00:08:55,501 Al het andere is echter verborgen. 194 00:08:55,542 --> 00:08:57,959 Wasmachine, vaatwasser, elektrische oven. 195 00:08:58,417 --> 00:09:00,084 Grote koelkast met vriesvak. 196 00:09:00,209 --> 00:09:01,292 Maar weet je, minimaal. 197 00:09:01,334 --> 00:09:02,959 Hm, hm. 198 00:09:03,751 --> 00:09:06,751 Neem de tijd, kijk rond 199 00:09:06,834 --> 00:09:08,477 en mama, we komen je zo halen. 200 00:09:08,501 --> 00:09:10,251 - Uitstekend, dank je. - Oké. 201 00:09:17,292 --> 00:09:18,917 Kunt u mij dit eenvoudig uitleggen? 202 00:09:18,959 --> 00:09:20,126 Wanneer we het hebben over… 203 00:09:20,167 --> 00:09:22,167 Nee, laat ze zelf beslissen. 204 00:09:22,209 --> 00:09:23,334 Rechts. 205 00:09:27,792 --> 00:09:30,792 En zoals ik al zei, de huur is hier belachelijk goedkoop. 206 00:09:30,834 --> 00:09:32,126 Ik bedoel, grappig praten. 207 00:09:32,167 --> 00:09:33,459 Ja, dat is tegenwoordig onmogelijk. 208 00:09:33,501 --> 00:09:34,917 Het is een zeer volatiele periode. 209 00:09:34,959 --> 00:09:36,292 En kunnen we meteen verhuizen? 210 00:09:36,334 --> 00:09:39,626 Dat kan, maar je moet wel heel snel zijn. 211 00:09:39,667 --> 00:09:42,018 Ik bedoel, de belangstelling voor deze plek was waanzinnig, toch? 212 00:09:42,042 --> 00:09:44,042 Ik bedoel, gek. - Ja. 213 00:09:44,084 --> 00:09:45,724 - Bedankt, Natasha. - Rea... weet je het zeker? 214 00:09:45,751 --> 00:09:48,209 - Ja. - Gefeliciteerd. Fantastisch. 215 00:09:48,251 --> 00:09:50,209 - Bedankt. - Dit is uitstekend nieuws. 216 00:09:50,542 --> 00:09:52,209 Dus wat is de volgende stap? 217 00:09:52,251 --> 00:09:54,834 Nou, eerst moet je het vieren, 218 00:09:54,876 --> 00:09:57,251 en kom dan morgenochtend naar kantoor. 219 00:09:57,292 --> 00:09:58,459 Nou, neem je referenties mee 220 00:09:58,501 --> 00:09:59,602 en wij stellen het contract op. 221 00:09:59,626 --> 00:10:01,060 Het is onmiddellijk voor u beschikbaar. 222 00:10:01,084 --> 00:10:03,084 - Uitstekend. Bedankt. - Het is geweldig nieuws. 223 00:10:03,126 --> 00:10:05,376 - Bedankt. - Fantastisch. Goed gedaan, jongens. 224 00:10:05,417 --> 00:10:07,084 - Je begreep het snel. - Ja. 225 00:10:07,126 --> 00:10:08,393 - Het is goed nieuws. - Zeer opgelucht. Bedankt. 226 00:10:08,417 --> 00:10:09,417 Hé, tot morgen? 227 00:10:09,459 --> 00:10:10,584 - Zie je morgen. - Erg leuk. 228 00:10:10,626 --> 00:10:11,751 Bedankt. Prettige dag. 229 00:10:11,792 --> 00:10:13,376 - Aangenaam. Tot ziens. - Tot ziens. 230 00:10:14,126 --> 00:10:16,042 Nou ja, ze was verkocht voordat ze zelfs maar binnenkwam. 231 00:10:18,959 --> 00:10:20,126 Hallo? 232 00:10:20,959 --> 00:10:23,584 Nee. Eerlijk gezegd ben ik deze week erg in de war. 233 00:10:23,626 --> 00:10:24,709 Je zou het niet geloven. 234 00:10:24,751 --> 00:10:26,626 Wauw, ja. Ik kan nu niet praten. 235 00:10:26,667 --> 00:10:28,542 Kan ik je nog een keer bellen? Oké. 236 00:10:29,084 --> 00:10:31,001 Laten we nu verder gaan met de volgende. 237 00:10:32,209 --> 00:10:33,893 - Hallo. Wie is dit? - Pardon, ik ben Dylan. 238 00:10:33,917 --> 00:10:36,417 Ik wist niet dat er meer dan één persoon zou zijn. 239 00:10:36,459 --> 00:10:37,792 Ik heb een beetje het gevoel dat ik in een hinderlaag wordt gelokt. 240 00:10:37,834 --> 00:10:39,459 Ja, nee. Dylan Roos. Aangenaam. 241 00:10:39,501 --> 00:10:41,542 Het is mijn eerste dag, dus ik maak alleen een observatie. 242 00:10:42,376 --> 00:10:43,417 Wijn koelkast. 243 00:10:43,876 --> 00:10:44,977 - O, wauw. Ja. - Wijnkoelkast. 244 00:10:45,001 --> 00:10:46,376 - Allemaal belangrijk, ja. - Ja. 245 00:10:46,417 --> 00:10:48,417 - Voor ons. Wij, wij hebben veel plezier. - Perfect. 246 00:10:48,459 --> 00:10:49,459 Ja. 247 00:10:49,542 --> 00:10:50,917 Het is dus goed om dat te weten 248 00:10:50,959 --> 00:10:52,251 We kunnen een goede, frisse wijn drinken. 249 00:10:52,292 --> 00:10:53,892 Nou, dit is perfect voor een etentje. 250 00:10:53,959 --> 00:10:55,876 Badkamer hier, een natte ruimte, zou ik het eigenlijk noemen. 251 00:10:55,917 --> 00:10:58,251 Een vochtige kamer? O, dat is verontrustend. 252 00:10:58,292 --> 00:11:00,667 Het hoeft geen probleem te zijn. We kunnen gemakkelijk uitbreiden... 253 00:11:00,709 --> 00:11:02,102 Wij zouden de gehele badkamer opnieuw moeten betegelen. 254 00:11:02,126 --> 00:11:03,227 Eigenlijk wil ik dat je goed naar de foto kijkt... 255 00:11:03,251 --> 00:11:04,501 Kunnen we dit herwerken? 256 00:11:05,209 --> 00:11:07,334 - Het is geweldig. - Oh mijn God, ik hou van deze blauwe kleur. 257 00:11:07,376 --> 00:11:08,560 - Ze is mooi. - Vind je het leuk? 258 00:11:08,584 --> 00:11:10,709 Dit blauw is het blauw dat ik zou kiezen. 259 00:11:10,751 --> 00:11:12,709 - Ze is geweldig. -O, de luiken. 260 00:11:12,751 --> 00:11:14,810 Heb je de luiken opgemerkt? - Zijn deze luiken origineel? 261 00:11:14,834 --> 00:11:16,310 Ja, ja, hetzelfde als hieronder eigenlijk. 262 00:11:16,334 --> 00:11:18,268 Dit zijn zoiets als: onthoud dat kleine hotel waar we verbleven 263 00:11:18,292 --> 00:11:20,459 met Alan en Peter in Frankrijk? Het is gewoon zo. 264 00:11:20,501 --> 00:11:22,221 Dylan, kun je me een glas water geven, alsjeblieft? 265 00:11:22,251 --> 00:11:23,542 Wauw, ja. Er is geen probleem. 266 00:11:23,584 --> 00:11:25,185 Wil er nog iemand wat water? - Nee, het gaat goed met mij. 267 00:11:25,209 --> 00:11:27,084 Oké. Ik ben zo terug, mama. 268 00:11:27,126 --> 00:11:28,768 En mijn schilderijen daarboven, ik kon ze me daar voorstellen. 269 00:11:28,792 --> 00:11:30,917 - Ah, ben jij een schilder? - Ja. 270 00:11:30,959 --> 00:11:32,185 Nou, ik begon tijdens quarantaine. 271 00:11:32,209 --> 00:11:33,292 Hij doet zijn best. 272 00:11:33,334 --> 00:11:35,376 Ik dacht dat je creatief was. Ja. 273 00:11:35,417 --> 00:11:37,251 Voor dit doel is het perfect voor muren. 274 00:11:37,501 --> 00:11:40,042 Echt waar. En ik zou dit kunnen zien als een studio. 275 00:11:40,084 --> 00:11:41,834 - Nee. - Gaat het met Dylan? 276 00:11:41,959 --> 00:11:43,459 Pardon, gaat het met Dylan? 277 00:11:43,542 --> 00:11:44,982 Het gaat goed met haar, nee, eerlijk gezegd. Het gaat goed met haar. 278 00:11:45,042 --> 00:11:47,209 Wees gerust, dat is zo, zij is mijn leerling. 279 00:11:47,251 --> 00:11:48,893 - Ze leert dingen. - Nou, ik weet het niet, 280 00:11:48,917 --> 00:11:50,459 Ik heb er gewoon een gevoel bij. 281 00:11:50,917 --> 00:11:52,393 - Ik weet het niet, ik... - Nee, alsjeblieft, alsjeblieft. 282 00:11:52,417 --> 00:11:53,667 Het is haar eerste dag, Troy... 283 00:11:53,709 --> 00:11:55,060 Ze ziet er gewoon niet uit alsof ze het weet 284 00:11:55,084 --> 00:11:56,042 wat is ze aan het doen 285 00:11:56,084 --> 00:11:57,001 Ik kan hem zeggen dat hij moet wachten 286 00:11:57,084 --> 00:11:58,209 naar beneden na het water. 287 00:11:58,251 --> 00:11:59,834 Nee, nee. Ik wil niet dat ze het gevoel krijgt dat er tegen haar gelogen is... 288 00:11:59,876 --> 00:12:01,834 Nee, alsjeblieft niet... 289 00:12:01,876 --> 00:12:04,209 Christus. Troi... - We blijven uit je buurt... 290 00:12:04,251 --> 00:12:06,001 Nee, het spijt me, stop gewoon. 291 00:12:06,126 --> 00:12:08,376 Het gaat goed met Dylan. OK? 292 00:12:08,542 --> 00:12:10,126 - Het gaat goed met Dylan. - Hallo, Dylan. 293 00:12:10,167 --> 00:12:12,167 Groeten. Het spijt me, er was geen bril, 294 00:12:12,209 --> 00:12:14,042 dus ik ben bang dat het met een kopje te maken had. 295 00:12:14,084 --> 00:12:15,459 Dylan, kom zo terug 296 00:12:15,501 --> 00:12:17,209 en laat ze gewoon achter. - Ja natuurlijk. 297 00:12:17,251 --> 00:12:19,459 Het is, het is, het is een werkelijk spectaculair pand, 298 00:12:19,501 --> 00:12:20,834 Is dat niet zo? Hé, laten we het vinden. 299 00:12:20,876 --> 00:12:22,143 - Bedankt, Dylan. - Geen probleem. 300 00:12:22,167 --> 00:12:24,542 Ik hou van de open haard. Is het zo, moeder... 301 00:12:24,584 --> 00:12:26,292 Is het, mam... - Het is een werkende open haard. 302 00:12:26,334 --> 00:12:27,393 - Dus het werkt? - Ja, ja. 303 00:12:27,417 --> 00:12:28,834 En wordt dit gecontroleerd? 304 00:12:28,876 --> 00:12:30,227 - O ja. - ...Is het ondertekend? 305 00:12:30,251 --> 00:12:31,602 O ja. Eerlijk gezegd zitten we overal bovenop. 306 00:12:31,626 --> 00:12:33,709 Veel woningbranden ontstaan binnen een… 307 00:12:33,751 --> 00:12:35,376 Oh, hij maakt zich zorgen, nietwaar? 308 00:12:35,417 --> 00:12:37,657 - 35% van de huisbranden ontstaat... - Maak je alsjeblieft geen zorgen. 309 00:12:37,709 --> 00:12:40,501 Is dit waar? - Ja, 35% van de woningbranden 310 00:12:40,542 --> 00:12:42,751 in de dozen, moeder, dingen die zijn geweest 311 00:12:42,792 --> 00:12:45,417 in een schoorsteen gestopt 312 00:12:45,459 --> 00:12:47,209 kan, kan blijken te zijn... dus we moeten... 313 00:12:47,251 --> 00:12:48,727 Je moet ze voortdurend schoonmaken. 314 00:12:48,751 --> 00:12:50,459 Pas op op deze trappen. 315 00:12:50,501 --> 00:12:51,917 Ja, de trappen zijn erg steil. 316 00:12:51,959 --> 00:12:53,643 Sommige van onze vrienden hebben er misschien moeite mee. 317 00:12:53,667 --> 00:12:55,709 Ik denk aan David. - Nou, ik bewaar ze. 318 00:12:55,751 --> 00:12:58,834 Ja, deze boom hier is het, moeder... 319 00:12:58,876 --> 00:13:00,560 Dit vergt wel wat onderhoud, nietwaar? 320 00:13:00,584 --> 00:13:02,185 Wij hebben echter een fantastisch onderhoudsteam. 321 00:13:02,209 --> 00:13:03,477 - Dat kan ik. - Dat kun je niet doen. 322 00:13:03,501 --> 00:13:05,185 - Een schaar... - George, je gaat het bederven, 323 00:13:05,209 --> 00:13:06,709 en we zullen de boom moeten omhakken. 324 00:13:06,751 --> 00:13:08,084 Ik wil geen huishoudelijk werk beginnen, 325 00:13:08,126 --> 00:13:10,251 maar we hebben een uitstekende tuinman 326 00:13:10,292 --> 00:13:12,252 en weet je, je hoeft je er geen zorgen over te maken. 327 00:13:12,292 --> 00:13:13,643 - Het maakt mij niet uit. - Niet als je huurt. 328 00:13:13,667 --> 00:13:14,792 Dat zou ik kunnen doen. 329 00:13:14,834 --> 00:13:16,750 Als je geïnteresseerd bent, omdat ik... ik... 330 00:13:16,751 --> 00:13:18,125 Wij, moeder, moeder... 331 00:13:18,126 --> 00:13:19,417 Ik had een gevoel. 332 00:13:19,501 --> 00:13:20,810 Wij, wij zijn er dol op. Wij zijn er echt dol op. 333 00:13:20,834 --> 00:13:22,042 - Wij vinden het geweldig. - Vind je het leuk? 334 00:13:22,084 --> 00:13:23,518 We vonden het absoluut geweldig vanaf het moment 335 00:13:23,542 --> 00:13:25,102 Toen we binnenkwamen vond hij het erg leuk. - Ja. Je komt niet opdagen. 336 00:13:25,126 --> 00:13:26,310 Zijn er nog anderen vandaag? - Natuurlijk kom ik niet opdagen 337 00:13:26,334 --> 00:13:27,834 iemand anders. Het is van jou. Absoluut. 338 00:13:27,876 --> 00:13:29,084 Is dat jouw woord, Natasha? 339 00:13:29,126 --> 00:13:30,334 Waarom zou ik het aan iemand anders vertellen? 340 00:13:30,376 --> 00:13:32,709 Ik heb hier het ideale stel om bij in te trekken. 341 00:13:32,751 --> 00:13:34,102 Nou, ik voel me eigenlijk heel op mijn gemak. 342 00:13:34,126 --> 00:13:35,685 Ik geloof je. Ik denk dat je een goed mens bent. 343 00:13:35,709 --> 00:13:38,626 - O... O. Dit is heel goed. - Bedankt. 344 00:13:38,959 --> 00:13:40,584 Echt geweldig. O... 345 00:13:42,292 --> 00:13:45,584 Deze app gaat naar landen waar Pur… 346 00:13:45,667 --> 00:13:46,584 Nu? 347 00:13:46,626 --> 00:13:47,834 Ja? 348 00:13:48,084 --> 00:13:50,376 - Hij zei dat we tien minuten hebben. - Nee, het spijt me. Wachten. 349 00:13:50,417 --> 00:13:51,709 Het is belangrijk. 350 00:13:53,959 --> 00:13:56,334 Oké. Ja. O, ziet er goed uit. 351 00:13:56,459 --> 00:14:00,417 Geweldig, oké, dus deze app gaat behoorlijk ver, 352 00:14:00,709 --> 00:14:03,417 letterlijk, dat Purple Bricks niet kan... 353 00:14:03,792 --> 00:14:05,042 Mondiale markt. 354 00:14:05,084 --> 00:14:06,584 Ehm, en ik weet dat het er nogal wat zijn 355 00:14:06,626 --> 00:14:08,292 zoals het maatwerk dat gedaan moet worden. 356 00:14:08,334 --> 00:14:09,834 En wij kunnen dit bereiken. 357 00:14:09,876 --> 00:14:12,542 Maar ik denk dat, voor nu, net als bij kunst, 358 00:14:12,584 --> 00:14:14,001 als ware kunst, 359 00:14:14,042 --> 00:14:16,042 het is het stellen van de juiste vragen over de tools. 360 00:14:16,084 --> 00:14:19,126 Dus hoe ver zijn we? 361 00:14:19,167 --> 00:14:20,834 uit het feit dat dit klaar is? 362 00:14:21,584 --> 00:14:23,751 Nou ja, nog een paar maanden. Waarom? 363 00:14:23,917 --> 00:14:26,042 Ik bedoel, wil je meer geld? 364 00:14:26,251 --> 00:14:28,958 Ja, natuurlijk hebben we meer geld nodig. 365 00:14:28,959 --> 00:14:30,751 Ik bedoel, het is alsof... maar, oké, 366 00:14:30,792 --> 00:14:32,084 Dit is een radicale verandering. 367 00:14:32,126 --> 00:14:34,084 Het is een wereldwijde verhuurapp. 368 00:14:34,709 --> 00:14:36,126 Alsof niemand anders dit doet. 369 00:14:36,167 --> 00:14:37,792 We praten niet als. 370 00:14:37,834 --> 00:14:40,209 Littlehampton Lets of zoals Didsbury Lets nu. 371 00:14:40,251 --> 00:14:41,541 Dit is vergelijkbaar met onroerend goed. 372 00:14:41,542 --> 00:14:43,291 Er is een makelaar vermist. 373 00:14:43,292 --> 00:14:45,126 - Saf... - Ik ben Douglas Kelly 374 00:14:45,167 --> 00:14:47,501 door Douglas Kelly Associates. 375 00:14:47,542 --> 00:14:49,209 Oké, prima, we hebben vijf minuten. 376 00:14:49,251 --> 00:14:52,084 Zodat we ons tot mensen kunnen wenden, 377 00:14:52,126 --> 00:14:54,001 Wat, buiten Londen? 378 00:14:54,042 --> 00:14:55,292 Buiten Groot-Brittannië? 379 00:14:55,334 --> 00:14:57,167 Het is een wereldwijde verhuurapp. 380 00:14:57,501 --> 00:14:59,209 Wauw. Ja, nee, dat is... 381 00:15:00,042 --> 00:15:02,167 - Dit is een radicale verandering. - Ik weet. 382 00:15:02,209 --> 00:15:04,417 Maak het af, Spike. Maak het af. 383 00:15:04,542 --> 00:15:06,834 - Oké, leuk. - Ik bedoel, hoe vreemd, 384 00:15:06,876 --> 00:15:09,167 Omdat we dat waren, hadden we zoiets van met hem uitgaan, moeder... 385 00:15:09,209 --> 00:15:10,751 We hadden het zelfs over Al mij. 386 00:15:11,376 --> 00:15:12,518 En toen dacht ik, weet je, 387 00:15:12,542 --> 00:15:14,084 Dat zou ik de mensen moeten laten weten 388 00:15:14,126 --> 00:15:15,768 het is de kunstmatige ik en niet de echte ik. 389 00:15:15,792 --> 00:15:17,232 En ik wil het publiek niet misleiden. 390 00:15:17,376 --> 00:15:19,584 Luister je wel naar mij? Omdat… 391 00:15:19,626 --> 00:15:20,834 Wat? 392 00:15:20,876 --> 00:15:22,834 Douglas K, kun je mama... 393 00:15:23,334 --> 00:15:25,917 - Sorry, maar... voor één... - Wacht. Het is goed. 394 00:15:26,751 --> 00:15:29,376 - Jij, moeder, ken jij deze jongen? - Ja, ja. 395 00:15:29,459 --> 00:15:30,959 ...je verliest je huis. 396 00:15:31,001 --> 00:15:32,917 Zoek een andere baan. Zoek een andere baan. 397 00:15:32,959 --> 00:15:35,417 Ik werk van acht tot zes. Zeven als het moet. 398 00:15:35,459 --> 00:15:36,792 Hij is populair, nietwaar? 399 00:15:36,834 --> 00:15:38,584 Hij heeft, oh, hij heeft een eigendomskanaal. 400 00:15:38,626 --> 00:15:40,126 - Ja. - Maar het is goed. 401 00:15:40,167 --> 00:15:41,709 Het is glad, deze. Het werkt. 402 00:15:41,751 --> 00:15:43,167 Oké, we hebben ongeveer vijf minuten. 403 00:15:43,209 --> 00:15:44,376 Kunnen we gewoon... - Wacht even. 404 00:15:44,417 --> 00:15:45,834 Hoeveel volgers heeft hij? 405 00:15:45,876 --> 00:15:46,959 - Wat? - Ik bedoel, 406 00:15:47,042 --> 00:15:48,501 dat kan er een onderdeel van zijn. 407 00:15:48,709 --> 00:15:51,292 Ik heb januari nooit als mijn nieuwe jaar ingesteld. 408 00:15:51,334 --> 00:15:52,584 Mijn nieuwe begin. 409 00:15:52,626 --> 00:15:54,292 Elke dag is een nieuw begin. 410 00:15:54,334 --> 00:15:55,459 Jij gaat de andere kant op 411 00:15:55,501 --> 00:15:56,459 en het maakt een lus 412 00:15:56,501 --> 00:15:57,792 voor je nek. 413 00:15:59,417 --> 00:16:05,126 En... ik wilde je alleen maar vertellen... 414 00:16:06,751 --> 00:16:08,042 Ons nieuwe kantoor. 415 00:16:08,376 --> 00:16:09,417 - Dit allemaal? - Wauw. 416 00:16:09,459 --> 00:16:10,852 Nou ja, natuurlijk allemaal. 417 00:16:10,876 --> 00:16:12,167 Nee, zoals het hele ding eigenlijk. 418 00:16:12,209 --> 00:16:13,334 Ja, het hele ding. 419 00:16:13,376 --> 00:16:15,084 Het zal allemaal van ons zijn. 420 00:16:15,126 --> 00:16:16,626 - O, ik vind het erg leuk. - Wat maakt het uit, kerel. 421 00:16:16,751 --> 00:16:19,542 Pardon, dit is... 422 00:16:19,751 --> 00:16:21,459 - Het is... dik. - Hmm. 423 00:16:21,501 --> 00:16:23,584 - Ja. - Hij is gezond. 424 00:16:27,626 --> 00:16:29,376 - Jij bent het allemaal, lieverd. - Hoi. 425 00:16:34,209 --> 00:16:35,584 - Hoi! - Ja? 426 00:16:35,626 --> 00:16:37,584 - Goede eerste dag? - Wat? 427 00:16:39,084 --> 00:16:41,042 - Goede eerste dag? - Ja! 428 00:16:41,084 --> 00:16:42,917 Ja, ik vond het erg leuk. Ik vond het erg leuk. 429 00:16:42,959 --> 00:16:44,292 Jullie zijn goed. - Ja. 430 00:16:44,334 --> 00:16:45,501 Ja. 431 00:16:45,542 --> 00:16:47,876 En we gaan naar de races, moeder, 432 00:16:47,917 --> 00:16:49,126 een zomervakantie… 433 00:16:49,167 --> 00:16:50,667 Ja? 434 00:16:50,709 --> 00:16:52,251 Conferenties. 435 00:16:52,292 --> 00:16:53,459 - Wat? - O ja. 436 00:16:53,501 --> 00:16:55,018 Op conferenties valt het echt op. 437 00:16:55,042 --> 00:16:57,417 Ja. Soms in het buitenland. 438 00:16:57,834 --> 00:16:59,917 - Waar? - In Dubai. 439 00:16:59,959 --> 00:17:01,126 - Dubai. - Dubai. 440 00:17:01,167 --> 00:17:02,792 Nou, ik ga naar de Dubai-conferentie… 441 00:17:02,834 --> 00:17:05,251 - Ik ging naar Dubai. - Wauw. 442 00:17:05,292 --> 00:17:06,751 Ik hou van Dubai. 443 00:17:06,959 --> 00:17:11,042 Ja, het is goed, weet je, gewoon deel uitmaken van een cultuur. 444 00:17:11,126 --> 00:17:12,626 Ja. 445 00:17:12,667 --> 00:17:14,917 Natasha lijkt me een hele goede baas. 446 00:17:15,959 --> 00:17:18,292 Ja, wanneer hij maar wil, ja. 447 00:17:20,792 --> 00:17:22,834 Ik hou van je, Tash. 448 00:17:22,876 --> 00:17:25,584 Ik hou van je, Saf. Kom naar boven. 449 00:17:25,834 --> 00:17:27,334 Ja, kerel. 450 00:17:27,834 --> 00:17:29,834 Het komt voor jou. - Ja? 451 00:17:30,417 --> 00:17:31,876 Kom op, Dylan. 452 00:17:33,876 --> 00:17:37,834 ♪ De bakker maakt brood ♪ 453 00:17:42,167 --> 00:17:47,167 ♪ Hallo, hoe gaat het met je ♪ 454 00:17:50,209 --> 00:17:55,376 ♪ Hallo, hoe gaat het met je ♪ 455 00:17:57,584 --> 00:18:01,084 ♪ De nachttrein komt eraan ♪ 456 00:18:05,501 --> 00:18:08,584 ♪ De nachttrein komt eraan ♪ 457 00:18:54,834 --> 00:18:57,126 ♪ Binnen en buiten de Eagle ♪ 458 00:18:57,167 --> 00:18:59,917 ♪ Zo gaat het geld ♪ 459 00:19:00,209 --> 00:19:02,834 ♪ Papa wordt een wezel ♪ 460 00:19:02,917 --> 00:19:05,542 ♪ Op en neer door de stadsstraat ♪ 461 00:19:05,834 --> 00:19:08,667 ♪ Binnen en buiten de Eagle ♪ 462 00:19:08,917 --> 00:19:11,958 ♪ Zo gaat het geld ♪ 463 00:19:11,959 --> 00:19:15,417 ♪ Papa wordt een wezel ♪ 464 00:19:16,417 --> 00:19:18,417 ♪ Op en neer door de stadsstraat ♪ 465 00:19:18,459 --> 00:19:19,834 ♪ Binnen en buiten de Eagle ♪ 466 00:19:19,876 --> 00:19:21,251 ♪ Zo gaat het geld ♪ 467 00:19:21,292 --> 00:19:23,042 ♪ Papa wordt een wezel ♪ 468 00:19:23,251 --> 00:19:24,626 ♪ Op en neer door de stadsstraat ♪ 469 00:19:24,667 --> 00:19:26,501 ♪ Binnen en buiten de Eagle ♪ 470 00:19:26,751 --> 00:19:28,792 ♪ Zo gaat het geld ♪ 471 00:19:29,376 --> 00:19:32,251 ♪ Papa wordt een wezel ♪ 472 00:19:32,667 --> 00:19:34,500 ♪ Op en neer door de stadsstraat ♪ 473 00:19:34,501 --> 00:19:36,917 ♪ Binnen en buiten de Eagle ♪ 474 00:19:36,959 --> 00:19:39,376 ♪ Zo gaat het geld ♪ 475 00:19:39,417 --> 00:19:42,126 ♪ Papa wordt een wezel ♪ 476 00:19:52,126 --> 00:19:53,966 Dit is Ramesh die belt van Trust Us Bank. 477 00:19:54,042 --> 00:19:54,917 hoe gaat het met je vandaag 478 00:19:54,959 --> 00:19:57,209 Dus de rente op mijn zakelijke lening 479 00:19:57,251 --> 00:19:58,417 het gaat omhoog. 480 00:19:58,459 --> 00:20:00,084 Ja, mevrouw Flynn. Dit klopt. 481 00:20:01,584 --> 00:20:03,459 - En? - En wij zijn bezorgd, 482 00:20:03,501 --> 00:20:05,334 Hoe ben je van plan het te dekken? 483 00:20:05,751 --> 00:20:07,417 Kunnen we een tijdstip afspreken om elkaar te ontmoeten? 484 00:20:07,876 --> 00:20:09,292 Ja, oké. 485 00:20:09,376 --> 00:20:10,459 Donderdag? 486 00:20:10,501 --> 00:20:12,584 Ik kan donderdag, maar hoe laat? 487 00:20:12,626 --> 00:20:14,126 Is 14.00 uur goed voor jou? 488 00:20:14,959 --> 00:20:16,000 Nou, kun je het eerder doen? 489 00:20:16,001 --> 00:20:18,251 Misschien... misschien tijdens de lunch. 490 00:20:19,959 --> 00:20:22,001 Dit is een bericht voor Natasha Flynn 491 00:20:22,042 --> 00:20:24,667 door Zen Smile Tandheelkunde. 492 00:20:24,709 --> 00:20:26,018 U heeft een openstaand saldo van… 493 00:20:26,042 --> 00:20:28,834 950 pond. 494 00:20:29,376 --> 00:20:31,709 Druk op 1 om mij te betalen… 495 00:20:31,917 --> 00:20:34,209 Verdomd. Jezus. 496 00:20:34,251 --> 00:20:35,417 Nu. 497 00:20:35,459 --> 00:20:36,459 Ja. 498 00:20:36,501 --> 00:20:37,626 gaat het goed schat 499 00:20:38,709 --> 00:20:39,709 Mm-mm. 500 00:20:40,251 --> 00:20:41,751 Weet je hoeveel dat mij heeft gekost? 501 00:20:42,792 --> 00:20:44,334 De pijn is ondraaglijk. 502 00:20:44,626 --> 00:20:46,167 Je hebt hem er gisteren uitgehaald, nietwaar? 503 00:20:46,209 --> 00:20:47,626 Ja, gisterochtend. 504 00:20:47,667 --> 00:20:49,709 - En is het je verstandskies? - Hm. 505 00:20:51,667 --> 00:20:53,626 - En de pijn zit in het tandvlees? - Hmm. 506 00:20:56,001 --> 00:20:57,417 Je hebt een droge socket. 507 00:20:57,709 --> 00:20:58,917 Droge socket? 508 00:20:59,626 --> 00:21:02,376 Dus droge plug, hier staat... 'kin 'ell'. 509 00:21:02,584 --> 00:21:04,167 Hartaanval in de mond. 510 00:21:04,542 --> 00:21:07,417 Pijn die zich verspreidt vanuit het oor, oog, 511 00:21:07,584 --> 00:21:09,001 tempel of nek 512 00:21:09,042 --> 00:21:10,060 aan dezelfde kant van je gezicht 513 00:21:10,084 --> 00:21:11,292 zoals tanden trekken... 514 00:21:11,334 --> 00:21:12,876 Denk je niet dat je, eh, 515 00:21:12,917 --> 00:21:14,834 wat heb je nodig om te rusten? 516 00:21:15,501 --> 00:21:16,917 Ik heb geen pauze nodig. 517 00:21:18,792 --> 00:21:20,251 Ik heb die pijnstillers wel nodig. 518 00:21:20,292 --> 00:21:21,959 - Oh... - NATASHA: Alsjeblieft. 519 00:21:37,126 --> 00:21:39,251 Je hebt tien nieuwe berichten. 520 00:21:39,334 --> 00:21:41,917 Om uw berichten te beluisteren, drukt u op 1... 521 00:21:42,001 --> 00:21:43,334 Hallo, ik ben Sofia, 522 00:21:43,376 --> 00:21:45,292 en je hebt mij nog steeds geen antwoord gegeven. 523 00:21:45,709 --> 00:21:47,876 Het gaat dus om het geld dat we je hebben geleend. 524 00:21:48,709 --> 00:21:50,292 Kunt u mij terugbellen? 525 00:21:54,751 --> 00:21:56,167 - Lucien. - Neem dat... 526 00:21:56,209 --> 00:21:57,477 Haal dat verdomde ding van me af. 527 00:21:57,501 --> 00:21:58,626 Lucien. Kom op. 528 00:21:58,667 --> 00:22:00,084 Haal dat verdomde ding van me af. 529 00:22:00,126 --> 00:22:01,792 Het spijt me heel erg. 530 00:22:21,209 --> 00:22:22,292 Natasja. 531 00:22:22,376 --> 00:22:24,251 - Dom. - Het spijt me dat ik je heb laten wachten. 532 00:22:24,292 --> 00:22:26,477 - Geen probleem. Ik ben blij je te zien. - Welkom, welkom, welkom. 533 00:22:26,501 --> 00:22:27,893 Ik ben zo blij dat we dit hebben kunnen realiseren. 534 00:22:27,917 --> 00:22:29,677 - Het werd tijd, nietwaar? - Ja, eindelijk. 535 00:22:29,709 --> 00:22:30,935 - Wauw, Keith... - Wauw, ik ben net betrapt 536 00:22:30,959 --> 00:22:33,917 in een stortbui. Het is... geweldig. 537 00:22:33,959 --> 00:22:36,292 Als je mij wilt volgen naar het centrum. 538 00:22:36,334 --> 00:22:37,667 - O, wauw. Ja. - Hmm. 539 00:22:37,709 --> 00:22:38,959 Wat een kamer. 540 00:22:39,251 --> 00:22:40,477 - Ja, we zullen het proberen. - Het is fantastisch. 541 00:22:40,501 --> 00:22:41,667 Ja. 542 00:22:41,959 --> 00:22:43,459 - Het doet zijn werk. - Ja, ik weet het. 543 00:22:43,501 --> 00:22:45,376 - Hmm. - Ik hou ook van groen. 544 00:22:45,626 --> 00:22:48,667 Zulke hoge plafonds. Het is echt stil, nietwaar? 545 00:22:48,709 --> 00:22:51,542 Het is. Nou ja, een beetje te stil naar mijn smaak, jongens. 546 00:22:51,584 --> 00:22:53,209 Word wakker, jongens. Wakker worden. 547 00:22:53,251 --> 00:22:54,667 Ga aan het werk. 548 00:22:54,792 --> 00:22:56,084 - Het kraken van de zweep. - Altijd. 549 00:22:56,126 --> 00:22:57,227 Ik zou niets minder verwachten. 550 00:22:57,251 --> 00:22:58,959 Altijd. Sam. Sam! 551 00:22:59,084 --> 00:23:01,250 De schikking met de familie Howland werd vandaag bereikt, 552 00:23:01,251 --> 00:23:02,417 oké vriend? 553 00:23:02,501 --> 00:23:03,542 Bedankt. 554 00:23:03,584 --> 00:23:05,167 Kom op, breng het naar boven, naar mijn kantoor. 555 00:23:05,209 --> 00:23:06,584 Oh, hierboven, toch? Hoe landt? 556 00:23:06,626 --> 00:23:07,893 - Howlands. - Dat is een goed idee. 557 00:23:07,917 --> 00:23:09,060 - De enige echte. - Ik keek naar hem. 558 00:23:09,084 --> 00:23:10,709 Ja, goede deal. - Het is heel moeilijk. 559 00:23:10,876 --> 00:23:12,292 Jongens, op mij. 560 00:23:14,084 --> 00:23:15,667 Onthoud: ik hou van je. 561 00:23:15,709 --> 00:23:17,001 Ieder van jullie. 562 00:23:18,167 --> 00:23:20,126 Laat het gebeuren, oké? 563 00:23:20,751 --> 00:23:21,876 Fantastisch. 564 00:23:21,917 --> 00:23:23,667 - Kun je gewoon... - Ga weg, Teri. 565 00:23:23,834 --> 00:23:25,167 Oké, laten we naar boven gaan. 566 00:23:27,376 --> 00:23:28,834 Ik weet het, ik, eh... 567 00:23:29,917 --> 00:23:31,417 Ik zie mezelf in jou. 568 00:23:32,751 --> 00:23:34,376 Als je begrijpt wat ik bedoel. Ja. 569 00:23:34,417 --> 00:23:35,751 - Ik denk het wel. - Het is een goede zaak. 570 00:23:35,792 --> 00:23:37,251 - Het is. - Het is die honger. 571 00:23:37,292 --> 00:23:38,542 - Absoluut. - Ik zie het. 572 00:23:38,584 --> 00:23:39,626 - Hmm. - Ik weet. 573 00:23:40,376 --> 00:23:41,584 Hier is het. 574 00:23:41,751 --> 00:23:42,876 Dat vuur. 575 00:23:43,417 --> 00:23:44,852 - Absoluut. - Die honger, dat begrijp ik. 576 00:23:44,876 --> 00:23:45,709 - Ja. - Ik weet het, zie je. 577 00:23:45,792 --> 00:23:46,626 Het is goed. - Ja. 578 00:23:46,667 --> 00:23:47,542 Je wilt het houden. 579 00:23:47,584 --> 00:23:48,834 Je wilt dat vuur aanhouden. 580 00:23:48,876 --> 00:23:51,042 - Absoluut. - Ik wil dat je onthoudt... 581 00:23:51,084 --> 00:23:53,876 Doorzettingsvermogen, uitmuntendheid, geduld, kracht. 582 00:23:54,209 --> 00:23:55,084 Ja. 583 00:23:55,126 --> 00:23:57,167 Geef prioriteit aan uw passies. 584 00:23:57,542 --> 00:23:59,001 Het houdt je mentaal gezond. - Ja. 585 00:23:59,042 --> 00:24:00,167 - Vind je dit leuk? - Ja. 586 00:24:00,209 --> 00:24:01,227 Het is goed, nietwaar? Het is goed. 587 00:24:01,251 --> 00:24:03,459 Ik herinner me dat toen ik 22 jaar oud was, 588 00:24:03,501 --> 00:24:04,917 toen ik net begon. 589 00:24:05,417 --> 00:24:07,834 Mensen zien de glitter en glamour, toch? 590 00:24:07,876 --> 00:24:10,251 Ik weet hoe het wordt gepresenteerd. - Mevr. 591 00:24:10,292 --> 00:24:11,959 Maar de waarheid is dat het hard werken is. 592 00:24:12,042 --> 00:24:13,084 Het is. 593 00:24:13,126 --> 00:24:14,667 Het is communicatie, toch? 594 00:24:15,084 --> 00:24:16,751 - Dat was het. - Empathie. 595 00:24:17,334 --> 00:24:18,667 Zorg ervoor dat je het echt weet 596 00:24:18,709 --> 00:24:20,334 wat je wilt voordat je je vastlegt. 597 00:24:20,376 --> 00:24:22,292 Want dat is het leven. - Luister, we houden van je. 598 00:24:22,876 --> 00:24:24,209 - Ach. - Wij vinden je werk leuk. 599 00:24:24,251 --> 00:24:26,501 Wij vinden dat het gewoon perfect bij ons past. 600 00:24:26,792 --> 00:24:29,001 Nou ja. Ik ben erg trots op wat ik heb gedaan. 601 00:24:29,042 --> 00:24:30,792 - Dat zou zo moeten zijn. - Maar ik ben ook erg onder de indruk 602 00:24:30,834 --> 00:24:32,292 met jullie. Ik bedoel... - Ja. Wauw. 603 00:24:32,334 --> 00:24:33,542 ... kijk eens naar deze opstelling. 604 00:24:33,584 --> 00:24:35,001 Wauw, ja. Nou, kijk, uitbreiding 605 00:24:35,042 --> 00:24:36,459 is wat je nodig hebt. - Ja. 606 00:24:36,501 --> 00:24:38,751 En wij kunnen het in grote hoeveelheden aanbieden. 607 00:24:38,792 --> 00:24:40,352 Ik weet het, geloof me, je zult het hier geweldig vinden. 608 00:24:40,376 --> 00:24:41,626 - Dat zou ik doen. - Het is grappig. 609 00:24:41,667 --> 00:24:43,209 - Ja. - Onzin. Onzin. 610 00:24:43,251 --> 00:24:44,834 Nee, ik ben het ermee eens, zelfpromotie. 611 00:24:44,876 --> 00:24:45,876 - Mm-hmm. - Ik weet het, 612 00:24:45,917 --> 00:24:47,126 het is echt belangrijk. 613 00:24:47,167 --> 00:24:49,209 Het is alles. Het is wat ik nodig heb. 614 00:24:49,251 --> 00:24:50,435 - Dus wat gaan we doen? - Ja. 615 00:24:50,459 --> 00:24:51,876 Wij nemen de financiële afdeling over 616 00:24:51,917 --> 00:24:53,893 controleer alle contracten en documenten. 617 00:24:53,917 --> 00:24:56,626 - Oké. - En we kunnen elkaar weer ontmoeten, zeg maar... 618 00:24:56,667 --> 00:24:58,042 Vrijdagmiddag. 619 00:24:58,126 --> 00:24:59,626 - Klinkt perfect. - Werkt het voor jou? 620 00:24:59,667 --> 00:25:01,209 Ja, het werkt voor mij. - Het werkt voor mij. 621 00:25:01,251 --> 00:25:02,626 Weet je, de zaken gaan heel goed 622 00:25:02,667 --> 00:25:04,102 en we bereiken doelen... - Dit is fantastisch. 623 00:25:04,126 --> 00:25:05,810 Heeft u iemand nodig die u de weg wijst, of...? 624 00:25:05,834 --> 00:25:07,185 - O, is dat het? - Ja, dat is het. 625 00:25:07,209 --> 00:25:08,875 Dit is een samenvatting. - Oké. 626 00:25:08,876 --> 00:25:09,959 - Ja? - Je bent een druk man. 627 00:25:10,001 --> 00:25:11,417 Wij zijn klaar. 628 00:25:11,459 --> 00:25:12,810 - Leuk je te zien, Dom. - Wat leuk je te zien. 629 00:25:12,834 --> 00:25:13,935 Na al die tijd. - Tot vrijdag. 630 00:25:13,959 --> 00:25:14,876 - Zorg goed voor jezelf. - Bedankt. 631 00:25:14,917 --> 00:25:16,417 Verdwaal nu niet. 632 00:25:24,792 --> 00:25:26,626 - Hallo? - Hallo, ik ben Sofi. 633 00:25:26,667 --> 00:25:27,626 kunnen we elkaar ontmoeten 634 00:25:27,667 --> 00:25:28,834 Over de lening? 635 00:25:29,209 --> 00:25:30,227 Als ik de enige was, zou ik zeggen 636 00:25:30,251 --> 00:25:31,376 neem zoveel tijd als je wilt 637 00:25:31,417 --> 00:25:32,417 maar dat is het niet. 638 00:25:33,209 --> 00:25:34,417 Wij hebben dat geld terug nodig. 639 00:25:34,959 --> 00:25:36,376 Harvey is niet blij. 640 00:25:36,917 --> 00:25:38,209 God, het veroorzaakt ruzie 641 00:25:38,251 --> 00:25:39,667 en ik ben ook niet blij. 642 00:25:40,417 --> 00:25:41,667 Ik wacht 643 00:25:41,792 --> 00:25:43,709 We hebben dat geld nodig voor de paarden. 644 00:25:44,251 --> 00:25:46,501 Voor het onderhoud van de paarden van Phoebe en Tacita. 645 00:25:47,459 --> 00:25:48,876 Er zijn bijna vijf maanden verstreken. 646 00:25:48,917 --> 00:25:50,792 Ja, maar ik wacht op deze unie. 647 00:25:50,876 --> 00:25:52,792 Ik weet dit. Ik kom net vandaan 648 00:25:52,834 --> 00:25:54,542 Eigenlijk een geweldige ontmoeting met hen. 649 00:25:54,709 --> 00:25:56,459 Het gebeurt nu zeker. 650 00:25:57,001 --> 00:25:59,542 Maar je zei dat de lening over een nieuw filiaal ging. 651 00:25:59,834 --> 00:26:01,667 We hebben toch geen geld geïnvesteerd in een nieuwe unie? 652 00:26:01,709 --> 00:26:03,334 Deze dingen kosten tijd. 653 00:26:04,126 --> 00:26:06,042 De fusie zal de zaken versnellen. 654 00:26:07,334 --> 00:26:09,042 Waarschijnlijk duurt het niet zo lang. 655 00:26:09,751 --> 00:26:11,227 Luister, niet beledigend bedoeld, maar hoe weet je voor hoe lang? 656 00:26:11,251 --> 00:26:12,792 Het zou moeten duren, verdomme? 657 00:26:18,751 --> 00:26:20,185 Klinkt als een ernstige droge stekker 658 00:26:20,209 --> 00:26:21,667 Jij hebt het gered, Tash. 659 00:26:28,917 --> 00:26:30,542 Wat is er gebeurd, is er iemand overleden? 660 00:26:30,917 --> 00:26:34,167 Ik ga niet helemaal naar Calypso Farm. 661 00:26:34,417 --> 00:26:35,584 Waarom niet? 662 00:26:35,626 --> 00:26:37,501 Omdat ik eerdere waarnemingen heb gehad 663 00:26:37,542 --> 00:26:40,126 en dan moet ik naar school rennen. Dat is waarom. 664 00:26:40,167 --> 00:26:41,709 Wat, geef jij niets om kinderen? 665 00:26:41,751 --> 00:26:42,876 Ik heb het gedaan. 666 00:26:42,917 --> 00:26:44,001 Heb je het gedaan? 667 00:26:44,042 --> 00:26:45,251 Ja, dat deed ik. 668 00:26:45,584 --> 00:26:46,459 En? 669 00:26:46,501 --> 00:26:47,417 En nu doe ik het niet meer, 670 00:26:47,418 --> 00:26:48,709 omdat het een ramp is geworden. 671 00:26:50,292 --> 00:26:51,584 Spik? 672 00:26:52,501 --> 00:26:53,876 Ik ben bezig met de app. 673 00:26:54,209 --> 00:26:55,959 Wat is er mis met Calypso Farm? 674 00:26:56,042 --> 00:26:57,626 Problemen, meervoud. 675 00:26:59,167 --> 00:27:00,501 Het is de problematische eigenschap. 676 00:27:00,542 --> 00:27:03,376 Het is te ver weg, het is te raar. 677 00:27:03,417 --> 00:27:04,959 Het is... een ellendige put. 678 00:27:05,042 --> 00:27:05,959 Het is eng. 679 00:27:05,960 --> 00:27:07,251 Hel ja. 680 00:27:08,042 --> 00:27:09,417 Klinkt interessant. 681 00:27:10,167 --> 00:27:11,917 Ik, ik hou van koude rillingen. Ik kan weggaan. 682 00:27:12,292 --> 00:27:14,292 Nee, jij blijft daar, Supergirl. 683 00:27:15,042 --> 00:27:16,417 Maar geweldig werk met die documentatie 684 00:27:16,459 --> 00:27:17,917 voor deze nieuwe huurders. 685 00:27:17,959 --> 00:27:19,376 Ik bedoel, echt goed werk. 686 00:27:19,792 --> 00:27:21,542 Op het juiste punt. - Geen probleem. 687 00:28:30,167 --> 00:28:32,042 Het puin ligt er nog, weet je? 688 00:28:32,417 --> 00:28:34,334 Pardon, wie is dit? 689 00:28:36,126 --> 00:28:38,417 - Natasha Flynn. - Flynn? 690 00:28:38,834 --> 00:28:40,352 Ik praat hier al weken met je over. 691 00:28:40,376 --> 00:28:41,625 Dit is waanzin. 692 00:28:41,626 --> 00:28:44,167 Wauw, we hebben jou niet in onze administratie. 693 00:28:44,584 --> 00:28:46,042 Wat is het adres? 694 00:28:46,084 --> 00:28:47,667 Ik sta in jouw boeken. 695 00:28:47,751 --> 00:28:49,417 Je staat niet in onze boeken. 696 00:28:49,542 --> 00:28:51,001 Dit is waanzin. 697 00:28:51,334 --> 00:28:53,084 - Adres? - Calypso-boerderij. 698 00:28:53,667 --> 00:28:56,584 Nee, dat adres hebben wij ook niet. 699 00:28:56,959 --> 00:29:00,251 Oeps, ik denk dat je het verkeerde kantoor hebt gebeld. 700 00:31:11,917 --> 00:31:13,626 Is dit weer een nieuw medicijn? 701 00:31:13,667 --> 00:31:14,834 Hè? 702 00:31:14,876 --> 00:31:16,459 Is dit weer een nieuw medicijn? 703 00:31:16,501 --> 00:31:17,977 Waar heb je het over? Je bent hier eerder geweest. 704 00:31:18,001 --> 00:31:19,542 - Nee. - Ja, we hebben het maanden geleden geopend. 705 00:31:19,584 --> 00:31:21,542 - Ik was niet uitgenodigd. - Haha... 706 00:31:21,584 --> 00:31:23,126 Ik denk dat ik het me wel zou hebben herinnerd als ik dat had gedaan. 707 00:31:23,167 --> 00:31:24,352 Wacht, wacht. Hier komt het… 708 00:31:24,376 --> 00:31:25,376 Hier komt de bas. 709 00:31:25,459 --> 00:31:26,500 Hier komt het, oh verdomde hel, 710 00:31:26,501 --> 00:31:27,876 daar komt de herfst... 711 00:31:35,459 --> 00:31:37,251 Ja. Voel je dit? 712 00:31:37,376 --> 00:31:39,584 Wat bassy-bassy toegevoegd onder de dansvloer. 713 00:31:39,626 --> 00:31:42,334 Het pikt alleen lichaamstrillingen op, weet je. 714 00:31:43,167 --> 00:31:45,042 - Hmm. - Je kunt er niets aan doen. 715 00:31:47,626 --> 00:31:50,251 Als ik u meer geld leen, wat krijg ik er dan voor terug? 716 00:31:50,959 --> 00:31:53,417 Het is een lening. Het is tijdelijk. 717 00:31:53,459 --> 00:31:55,376 Je bent ons al $35.000 schuldig. 718 00:31:55,834 --> 00:31:57,958 Als ik je $ 50.000,- leen naast de $ 35.000,- 719 00:31:57,959 --> 00:31:59,459 Je bent Dan's Bank al schuldig... 720 00:31:59,501 --> 00:32:01,227 Ik dacht dat je zei dat je niet Dan's Bank was? 721 00:32:01,251 --> 00:32:02,334 Laat mij het afmaken. 722 00:32:02,376 --> 00:32:03,542 Als ik je die $50.000 leen 723 00:32:03,584 --> 00:32:05,126 ruim 35 duizend, 724 00:32:05,376 --> 00:32:07,042 Ik heb iets kleins nodig, 725 00:32:07,292 --> 00:32:09,251 een kleinigheidje in ruil daarvoor. 726 00:32:09,334 --> 00:32:10,834 Begrijp je wat ik bedoel? 727 00:32:11,376 --> 00:32:13,126 Er zal een hogere rente gelden. 728 00:32:16,542 --> 00:32:18,042 Je moet je concentreren. 729 00:32:18,084 --> 00:32:20,167 - Voor? - Werk. 730 00:32:20,292 --> 00:32:22,376 - Ach. - Zaken eerst. 731 00:32:22,417 --> 00:32:23,751 Rechts. 732 00:32:24,209 --> 00:32:26,167 - Nog iets... - Later. 733 00:32:26,209 --> 00:32:27,667 Later. 734 00:33:43,084 --> 00:33:45,334 Oh, verdomme. Ren weg van de angst. 735 00:33:55,251 --> 00:33:56,334 Ja. 736 00:33:58,084 --> 00:33:59,626 Ja, ja. 737 00:33:59,917 --> 00:34:01,376 Eet, eet. Om de duivel genoemd te worden. 738 00:34:11,584 --> 00:34:14,126 Het is de vierde dag sinds de verdwijning 739 00:34:14,167 --> 00:34:15,917 van makelaar Douglas Kelly. 740 00:34:15,959 --> 00:34:18,209 En de politie is nog steeds op zoek naar informatie 741 00:34:18,251 --> 00:34:19,417 op zijn locatie. 742 00:34:19,459 --> 00:34:20,292 Er is vertrouwelijkheid 743 00:34:20,334 --> 00:34:21,584 gratis telefoonnummer om te bellen 744 00:34:21,626 --> 00:34:24,042 voor iedereen die informatie heeft 745 00:34:24,084 --> 00:34:26,084 dat zou kunnen helpen bij hun vragen. 746 00:34:27,084 --> 00:34:29,917 Natasha, adem met je armen. 747 00:34:30,084 --> 00:34:31,958 En adem uit, breng je benen naar achteren. 748 00:34:31,959 --> 00:34:35,334 En adem in, groet. 749 00:34:36,542 --> 00:34:39,292 Adem uit, met je gezicht naar beneden. 750 00:34:39,501 --> 00:34:42,376 Rechtervoet naar voren in Warrior One-houding. 751 00:34:42,417 --> 00:34:45,334 Haal diep adem en kijk omhoog achter je armen. 752 00:34:49,001 --> 00:34:50,584 Ik heb het erg druk. 753 00:34:55,167 --> 00:34:57,626 Het is gewoon weer een dag, het maakt me niet uit. 754 00:35:03,584 --> 00:35:05,167 Ik hou echt van lasagne. 755 00:35:14,126 --> 00:35:16,251 Wanneer ga je ooit iets voor mij doen, mama? 756 00:35:16,292 --> 00:35:17,501 Hè? 757 00:35:18,792 --> 00:35:20,126 Wauw. 758 00:35:20,167 --> 00:35:21,876 - En stop even. - Erg leuk. 759 00:35:21,917 --> 00:35:23,958 - Luister hiernaar. - O, stilte. 760 00:35:23,959 --> 00:35:25,334 Het is zo vredig. 761 00:35:25,376 --> 00:35:27,251 We zijn midden in de stad, 762 00:35:27,292 --> 00:35:28,792 en het is die stilte en stilte, 763 00:35:28,834 --> 00:35:30,102 en het is hier een kleine oase. 764 00:35:30,126 --> 00:35:31,185 Kijk, kijk eens naar dat uitzicht. 765 00:35:31,209 --> 00:35:32,417 Dit is zo belangrijk voor mij. 766 00:35:32,459 --> 00:35:33,459 Zo belangrijk. 767 00:35:33,501 --> 00:35:34,666 Ik vind het gewoon zo mooi 768 00:35:34,667 --> 00:35:35,584 schitter hier 769 00:35:35,626 --> 00:35:37,376 Prachtig uitzicht. 770 00:35:38,334 --> 00:35:41,542 - Ik vind het erg leuk. - Prachtig pluche tapijt. 771 00:35:41,584 --> 00:35:43,352 - Echt. Zeer zacht. - Het is heel mooi in slaapkamers, 772 00:35:43,376 --> 00:35:45,251 toch? Je komt uit bed, 773 00:35:45,292 --> 00:35:46,876 en je hebt koude tenen. 774 00:35:46,917 --> 00:35:49,334 Nee, nee, nee, je hebt geweldige vloerkleden 775 00:35:49,417 --> 00:35:50,876 om je voeten erin te dopen. 776 00:35:50,917 --> 00:35:53,209 Kom nu eens een kijkje nemen in de badkamer. 777 00:35:53,959 --> 00:35:55,876 Dit is zojuist gedaan. - O, wauw. 778 00:35:55,917 --> 00:35:57,959 Je zou de eerste zijn die er gebruik van maakt. 779 00:35:58,042 --> 00:35:59,792 Douchen kan in de wastafel. 780 00:35:59,834 --> 00:36:00,959 Ja. 781 00:36:01,042 --> 00:36:03,084 Ah, jullie zijn zo schattig. 782 00:36:03,126 --> 00:36:04,792 Hoe lang zijn jullie al samen? 783 00:36:05,292 --> 00:36:06,584 Het is goed hier. 784 00:36:06,626 --> 00:36:08,459 - Hm, goed. - Het is heel leuk. 785 00:36:08,584 --> 00:36:09,751 Ja, ik kom hier vaak. 786 00:36:09,792 --> 00:36:11,251 - Ja? - Hmm. 787 00:36:11,292 --> 00:36:12,977 - Nee, het is heel leuk. - Beste dames, hoe gaat het? 788 00:36:13,001 --> 00:36:14,584 - Hallo. Ja, heel erg bedankt. - Goed. Goed. 789 00:36:14,626 --> 00:36:15,791 Wat kan ik voor je krijgen? 790 00:36:15,792 --> 00:36:17,417 Eh, ik wil wel een fles Muscadet. 791 00:36:17,459 --> 00:36:18,751 - Ja. - En een salade met superfoods. 792 00:36:18,792 --> 00:36:20,251 Leuk. Natuurlijk. En jij? 793 00:36:20,292 --> 00:36:21,626 Nou ja, dat klinkt geweldig. 794 00:36:21,667 --> 00:36:23,292 Ik ga ook de Superfoods-salade eten. 795 00:36:23,334 --> 00:36:25,292 Perfect. Overeengekomen. Eventuele snacks of bijgerechten? 796 00:36:25,334 --> 00:36:27,143 Excuseer mij, mag ik even kijken of er iets is, mam... 797 00:36:27,167 --> 00:36:28,917 - Zuivelproducten in…? - Er is wat fetakaas 798 00:36:28,959 --> 00:36:30,352 dat soort doordringt de salade, ja. 799 00:36:30,376 --> 00:36:31,435 Ja, mag ik dat ernaast? 800 00:36:31,459 --> 00:36:32,501 Van de zijkant natuurlijk. 801 00:36:32,542 --> 00:36:33,768 En de saus ernaast ook. 802 00:36:33,792 --> 00:36:35,167 Bijgerecht, oké, goed. 803 00:36:35,209 --> 00:36:36,501 Iets anders? 804 00:36:36,834 --> 00:36:38,876 Een... oh, sorry, 805 00:36:38,917 --> 00:36:40,709 Zijn er noten of zaden? 806 00:36:40,751 --> 00:36:42,018 Ja, er zitten een paar mooie tussen 807 00:36:42,042 --> 00:36:44,126 zonnebloempitten die er min of meer... gewoon bovenop zitten. 808 00:36:44,167 --> 00:36:45,352 - Ja. - Maar we kunnen ze verwijderen. 809 00:36:45,376 --> 00:36:47,584 Wauw, ja. Mag ik, gewoon, gewoon niet. Ja. 810 00:36:47,626 --> 00:36:48,542 Heeft u een intolerantie? 811 00:36:48,584 --> 00:36:50,667 Nou nee, ik vind ze gewoon niet leuk. 812 00:36:50,709 --> 00:36:51,959 - Oké. - Vast tussen mijn tanden. 813 00:36:52,001 --> 00:36:53,459 - Ja. - Natuurlijk. Oké. 814 00:36:53,501 --> 00:36:54,376 Ik ben zo terug. 815 00:36:54,417 --> 00:36:55,417 Uitstekend, dank je. 816 00:36:56,417 --> 00:36:57,917 Nou, dat was... 817 00:36:58,001 --> 00:36:59,167 Uitstekend, hartelijk dank. 818 00:36:59,209 --> 00:37:00,560 Ik vond dit echt heel leuk. 819 00:37:00,584 --> 00:37:02,304 Ik ben eigenlijk net als neuriën. - Nou, dat zou wel moeten 820 00:37:02,334 --> 00:37:04,310 gooi je uiteindelijk. Het is de enige manier waarop je leert. 821 00:37:04,334 --> 00:37:05,477 Ik denk dat ze er echt zin in hadden. 822 00:37:05,501 --> 00:37:07,018 Ik kreeg zo'n geweldige ontvangst van hen. 823 00:37:07,042 --> 00:37:08,685 Ik denk dat we hopen dat ze ons bellen. 824 00:37:08,709 --> 00:37:11,042 Je zult merken dat sommige van deze plaatsen zichzelf gewoon verkopen. 825 00:37:12,209 --> 00:37:13,477 - Ja. - Hier is de zomer voor jou. 826 00:37:13,501 --> 00:37:14,518 Wil je het eerst proberen?... 827 00:37:14,542 --> 00:37:16,042 - Nee, giet gewoon. - Natuurlijk. 828 00:37:24,959 --> 00:37:26,709 Dat is genoeg. Houd het gewoon koel. 829 00:37:26,751 --> 00:37:27,792 Oké. 830 00:37:31,667 --> 00:37:32,810 Het druppelt op je dossier. - Oh. 831 00:37:32,834 --> 00:37:33,917 O, het spijt me. 832 00:37:33,959 --> 00:37:35,167 Nee, dat is oké. 833 00:37:35,251 --> 00:37:36,667 Veeg het gewoon een beetje af. 834 00:37:36,709 --> 00:37:38,501 - Ja, het is geen probleem. - Oké. 835 00:37:39,876 --> 00:37:40,876 Mevr. 836 00:37:41,292 --> 00:37:42,667 Dus... 837 00:37:48,667 --> 00:37:49,667 Mevr. 838 00:37:50,084 --> 00:37:51,459 Dit is echt goed. 839 00:37:52,292 --> 00:37:54,334 Ja, ik heb nog niemand ontmoet die al volwassen is 840 00:37:54,417 --> 00:37:56,584 makelaar willen worden. 841 00:37:56,626 --> 00:37:58,209 Ik denk dat dat is waar de meeste mensen in trappen. 842 00:37:58,251 --> 00:37:59,334 Mevr. 843 00:38:00,917 --> 00:38:02,917 Maar ik heb deze gave. 844 00:38:04,209 --> 00:38:06,542 Deze manier van… dingen zien. 845 00:38:08,251 --> 00:38:10,292 Het is alsof ik dit gevoel heb. 846 00:38:13,042 --> 00:38:15,334 Ik zie hoe mensen willen leven. 847 00:38:17,084 --> 00:38:18,917 Ik kan in hun dromen kijken. 848 00:38:20,001 --> 00:38:21,084 Dit is geweldig. 849 00:38:21,126 --> 00:38:22,326 Nou, ik weet niet wat het is. 850 00:38:22,751 --> 00:38:24,792 Het is... jouw superkracht. 851 00:38:25,126 --> 00:38:27,709 Oké, ik heb de twee superfoodsalades. 852 00:38:27,751 --> 00:38:30,501 Dit is van jou. Oké. En dit is van jou. 853 00:38:30,542 --> 00:38:32,042 Ik zal alleen de fetakaas meenemen, moeder 854 00:38:32,084 --> 00:38:33,964 - En de saus ernaast, oké? - Ja, dank je. 855 00:38:34,501 --> 00:38:35,667 Mmm-mm-mm. 856 00:38:36,209 --> 00:38:38,459 Wauw. Kijk daar eens naar. 857 00:38:40,167 --> 00:38:41,792 Erg leuk. 858 00:38:42,292 --> 00:38:43,959 Ik hou van granaatappel. 859 00:38:49,292 --> 00:38:51,251 Oké. Hier zijn we. Zet deze hier neer. 860 00:38:51,292 --> 00:38:52,251 O ja. Ik zal het verplaatsen. 861 00:38:52,292 --> 00:38:53,792 Hartelijk dank. 862 00:38:54,292 --> 00:38:55,602 Laat het me weten als je nog iets nodig hebt. 863 00:38:55,626 --> 00:38:57,251 - Uitstekend, dank je. - Mee eens zijn? 864 00:38:58,667 --> 00:38:59,709 Mevr. 865 00:39:01,626 --> 00:39:03,167 Mm. Dit is geweldig. 866 00:39:13,251 --> 00:39:14,376 Mevr. 867 00:39:14,501 --> 00:39:15,626 gaat het met je? 868 00:39:21,542 --> 00:39:23,251 Er zit veel glas in mijn salade. 869 00:39:23,667 --> 00:39:24,959 Wat? 870 00:39:25,292 --> 00:39:26,959 Er zit glas in mijn salade. 871 00:39:27,501 --> 00:39:28,501 Glas? 872 00:39:28,917 --> 00:39:30,602 - Stukjes glas. Daar ben je. - Het spijt me heel erg. 873 00:39:30,626 --> 00:39:31,584 Laten we eens kijken. Het spijt me. 874 00:39:31,626 --> 00:39:33,417 Probeer je mij te vermoorden, verdomme? 875 00:39:34,251 --> 00:39:35,709 Je bent nieuw hier, nietwaar? 876 00:39:35,751 --> 00:39:37,792 Waar hebben ze je naartoe gesleept, verdomde amateur? 877 00:39:37,834 --> 00:39:38,893 Ik kan binnenin geen glas vinden. 878 00:39:38,917 --> 00:39:40,501 Leer je verdomde baan. Verdomde amateur. 879 00:39:40,542 --> 00:39:41,501 Bloed ik? 880 00:39:41,542 --> 00:39:42,376 Nee, nee, nee, het gaat goed met je. 881 00:39:42,417 --> 00:39:43,126 Het voelt alsof ik bloed. 882 00:39:43,209 --> 00:39:44,209 Oh god, laten we... 883 00:39:44,292 --> 00:39:46,334 Wat wil je? De zomer was warm. 884 00:39:47,709 --> 00:39:48,626 Kun je mijn spullen pakken? Nou ja, ja. 885 00:39:48,667 --> 00:39:49,626 Ik bel je manager. 886 00:39:49,667 --> 00:39:50,876 Ik zal deze plek sluiten. 887 00:39:50,917 --> 00:39:52,001 Een verdomd glas in mijn salade. 888 00:39:52,042 --> 00:39:53,001 Het spijt me heel erg. 889 00:39:53,042 --> 00:39:54,042 De maaltijd is thuis. 890 00:39:54,084 --> 00:39:55,126 Oh. Bedankt. 891 00:39:55,167 --> 00:39:56,167 Nou... het zal gewoon zo zijn... 892 00:40:00,042 --> 00:40:01,376 gaat het met je? 893 00:40:02,584 --> 00:40:03,917 Is die van jou, eh... 894 00:40:04,084 --> 00:40:05,185 Ik zal de plaats sluiten. 895 00:40:05,209 --> 00:40:06,477 - Ja. - Verdomde manager daar. 896 00:40:06,501 --> 00:40:08,334 - Kom op, laten we... - De onopgevoede hond. 897 00:40:08,376 --> 00:40:09,958 Laten we gaan lopen, een frisse neus halen. Hoe… 898 00:40:09,959 --> 00:40:11,667 - Verdomme. - Zullen we deze kant op gaan? 899 00:40:12,167 --> 00:40:14,834 Hé, Natasja. 900 00:40:14,876 --> 00:40:16,227 - Natasha, ik ben het. - Bloed ik? Ik bloed. 901 00:40:16,251 --> 00:40:17,959 Luister, waarom kom je later niet naar de bar? 902 00:40:18,042 --> 00:40:20,084 Nou, ik heb een zakelijk voorstel 903 00:40:20,126 --> 00:40:23,042 dit zal je interesseren en je kunt mijn broer ontmoeten. 904 00:40:23,084 --> 00:40:24,917 heb je mijn broer ontmoet, heb je mijn broer ontmoet 905 00:40:25,001 --> 00:40:26,917 Hoe dan ook, ik wil dat je mijn broer ontmoet. 906 00:40:26,959 --> 00:40:28,376 Kom naar beneden, geef ons een gil. 907 00:40:34,084 --> 00:40:35,626 ♪ Ik vind het geweldig ♪ 908 00:40:36,376 --> 00:40:38,709 ♪ Ik wil het niet ♪ 909 00:40:38,876 --> 00:40:41,084 ♪ Ik heb het nodig ♪ 910 00:40:41,501 --> 00:40:43,959 ♪ Ik heb het niet nodig ♪ 911 00:40:44,042 --> 00:40:45,959 ♪ Ik voel het ♪ 912 00:40:46,542 --> 00:40:48,876 ♪ Ik voel het niet ♪ 913 00:40:49,084 --> 00:40:50,959 ♪ Ik vind het leuk ♪ 914 00:40:51,584 --> 00:40:53,751 ♪ Ik vind het niet leuk ♪ 915 00:41:04,376 --> 00:41:05,667 ♪ Uninvited ♪ 916 00:41:05,709 --> 00:41:06,916 ♪ Onbeloond ♪ 917 00:41:06,917 --> 00:41:08,084 ♪ Onbeslist ♪ 918 00:41:09,084 --> 00:41:11,709 ♪ Maar opgewonden… ♪ 919 00:42:56,084 --> 00:42:57,792 ♪ Ik vind het geweldig ♪ 920 00:42:58,501 --> 00:43:00,917 ♪ Ik wil het niet ♪ 921 00:43:01,084 --> 00:43:03,334 ♪ Ik heb het nodig ♪ 922 00:43:03,376 --> 00:43:06,126 ♪ Ik heb het niet nodig ♪ 923 00:43:06,167 --> 00:43:08,292 ♪ Ik voel het ♪ 924 00:43:08,667 --> 00:43:11,042 ♪ Ik voel het niet ♪ 925 00:43:11,126 --> 00:43:13,292 ♪ Ik vind het leuk ♪ 926 00:43:13,792 --> 00:43:16,209 ♪ Ik vind het niet leuk ♪ 927 00:43:17,334 --> 00:43:18,626 Wat is deze plek in vredesnaam? 928 00:43:18,667 --> 00:43:20,387 - Ik weet. Het is een beetje vreemd... - Je nieuwe club? 929 00:43:20,501 --> 00:43:22,167 - Hè? - Het is erg koud. 930 00:43:22,792 --> 00:43:24,560 En waar is iedereen? We dachten dat we gingen feesten? 931 00:43:24,584 --> 00:43:25,584 Het is gewoon hier. 932 00:43:25,709 --> 00:43:27,876 Luister, zodat we je overeind kunnen houden, 933 00:43:28,501 --> 00:43:30,084 We hebben meer van je nodig, oké? 934 00:43:30,126 --> 00:43:31,959 Hé, kom op. Het is goed. 935 00:43:32,251 --> 00:43:33,768 - Waar heb je het over? - Oké. 936 00:43:33,792 --> 00:43:35,834 - Het gaat goed met hem. - Wat ben je aan het doen? 937 00:43:35,876 --> 00:43:37,060 Het komt goed met je. Het is gewoon hier. 938 00:43:37,084 --> 00:43:38,542 Wat is het? 939 00:43:38,584 --> 00:43:39,834 Gewoon hier in de buurt. 940 00:43:40,209 --> 00:43:41,876 Wat is dit voor een plek, Dan? 941 00:43:41,917 --> 00:43:43,126 Ga naar de hemel. 942 00:43:43,251 --> 00:43:44,792 Ik zei toch dat we terug zouden komen. 943 00:43:45,209 --> 00:43:46,584 Er is geen reden tot paniek. 944 00:43:46,751 --> 00:43:48,084 Er is geen reden tot wanhoop. 945 00:43:48,209 --> 00:43:49,584 Wij zijn partners, weet je nog? 946 00:43:49,626 --> 00:43:50,876 Douglas Kelly? 947 00:43:52,501 --> 00:43:54,376 Wat doe je verdomme met Douglas? 948 00:43:55,126 --> 00:43:57,626 Dit is waanzin. Dit is verdomd gek. 949 00:43:57,667 --> 00:44:00,126 Douglas... was onze zakenpartner. 950 00:44:02,876 --> 00:44:04,959 - Kalmeer. Kalmeren. - Help mij. 951 00:44:05,001 --> 00:44:06,167 Ontspannen. 952 00:44:06,209 --> 00:44:08,626 Luister, waarom blijf je daar niet? 953 00:44:08,917 --> 00:44:10,417 - Nee. - Blijf daar. 954 00:44:12,084 --> 00:44:13,542 Hier. 955 00:44:14,084 --> 00:44:15,334 Hier zijn we. 956 00:44:18,376 --> 00:44:19,959 Argh. 957 00:44:21,501 --> 00:44:23,084 Hallo, vriend. 958 00:44:23,126 --> 00:44:25,042 wat ben je aan het doen 959 00:44:25,126 --> 00:44:26,626 Wil! Zullen! 960 00:44:27,084 --> 00:44:29,126 Jij verdomde dwaas. 961 00:44:36,876 --> 00:44:38,292 Blijf daar. 962 00:44:38,334 --> 00:44:40,251 O God. Ik blijf hier. 963 00:44:42,001 --> 00:44:43,376 Wat ben jij in godsnaam? 964 00:44:43,417 --> 00:44:44,560 - om een ​​foto van mij te maken? - Nee. 965 00:44:44,584 --> 00:44:46,626 Bewijs. Dat jij hier bent. 966 00:44:48,667 --> 00:44:50,542 Luister, hij moet ergens anders naartoe worden verplaatst. 967 00:44:50,667 --> 00:44:51,958 Hij is hier niet meer veilig. 968 00:44:51,959 --> 00:44:53,501 We hebben gewoon uw hulp nodig 969 00:44:53,542 --> 00:44:54,917 om het naar elders te verplaatsen. 970 00:44:54,959 --> 00:44:57,126 Nee. 971 00:44:57,167 --> 00:44:58,542 - Ja. Ja. - Nee. Nee. 972 00:44:58,584 --> 00:45:00,102 Wat ben je verdomme aan het doen? Laat het gaan. 973 00:45:00,126 --> 00:45:01,126 Daarvoor is het te laat. 974 00:45:02,584 --> 00:45:04,102 Douglas probeerde ons snel aan te vallen, 975 00:45:04,126 --> 00:45:05,876 - toch, Douglas? - Nee. Argh. 976 00:45:05,917 --> 00:45:08,376 - O ja. - Nee. 977 00:45:08,459 --> 00:45:10,501 Ik... ik moet gaan. Nu. 978 00:45:10,542 --> 00:45:11,876 Luister naar mij. 979 00:45:12,376 --> 00:45:14,251 Wij vragen het u niet. 980 00:45:14,292 --> 00:45:15,834 Wij vertellen het je. OK? 981 00:45:16,542 --> 00:45:17,768 Ik doe verdomd niets. 982 00:45:17,792 --> 00:45:18,875 Je kunt vernietigd worden. 983 00:45:18,876 --> 00:45:19,917 Nee, stop, stop, stop. 984 00:45:19,959 --> 00:45:21,376 Natasja, stop ermee. Gewoon... 985 00:45:21,417 --> 00:45:23,042 Stop ermee. 986 00:45:23,376 --> 00:45:24,709 Ik weet het... Hé. kijk naar mij 987 00:45:25,251 --> 00:45:27,709 Ik weet het, het is gek, oké. 988 00:45:28,001 --> 00:45:29,417 Maar als je dit doet… 989 00:45:29,584 --> 00:45:31,001 En jij gaat dit doen... 990 00:45:31,042 --> 00:45:32,667 ja dat ga je doen 991 00:45:32,709 --> 00:45:34,292 U kunt de lening behouden. 992 00:45:34,417 --> 00:45:36,334 Genoeg schulden, houd dat geld. 993 00:45:37,709 --> 00:45:39,417 Als je dit niet doet… 994 00:45:44,959 --> 00:45:47,667 Beste broer, Daan. Je zult mij moeten voorstellen. 995 00:45:47,709 --> 00:45:49,626 voor de rest van je verdomde familie. 996 00:45:50,251 --> 00:45:51,876 Zorg goed voor jezelf, Tash. 997 00:45:52,042 --> 00:45:53,376 Ga naar de hemel. 998 00:45:53,417 --> 00:45:54,751 Zie je morgen. 999 00:45:55,417 --> 00:45:57,209 Doe nu geen domme dingen. 1000 00:45:57,667 --> 00:45:59,292 Verdomd! 1001 00:46:19,876 --> 00:46:21,376 Ja, kan ik een taxi krijgen? 1002 00:46:42,459 --> 00:46:43,917 Gaat het goed daar achterin? 1003 00:46:45,876 --> 00:46:46,751 Ja. 1004 00:46:46,792 --> 00:46:47,893 Weet je zeker dat het goed met je gaat daar? 1005 00:46:47,917 --> 00:46:49,501 Ja. Ja, het gaat goed met mij. 1006 00:46:49,542 --> 00:46:50,709 Oké. 1007 00:46:50,834 --> 00:46:52,334 Het is maar één van die weken. 1008 00:46:56,876 --> 00:46:58,626 Dus ga je nu naar huis? 1009 00:47:01,042 --> 00:47:02,417 Ik zei, dus... 1010 00:47:02,834 --> 00:47:04,251 Ga je nu naar huis dan? 1011 00:47:06,709 --> 00:47:08,876 Ik moet eerst iemand vinden. 1012 00:47:10,542 --> 00:47:11,542 Een man? 1013 00:47:14,626 --> 00:47:15,709 Ja. 1014 00:47:18,126 --> 00:47:21,584 Hé, ik hoop alleen dat hij niet de reden is voor je tranen. 1015 00:47:22,126 --> 00:47:24,917 Dat weet ik, want als dat zo is, moet je gewoon weggaan. 1016 00:47:38,667 --> 00:47:40,209 Mag ik een gunst vragen? 1017 00:47:40,626 --> 00:47:43,251 Natuurlijk, ja, je kunt het mij vragen, elke gunst vragen. 1018 00:47:43,292 --> 00:47:44,792 Kun je op mij wachten? 1019 00:47:47,792 --> 00:47:50,667 Ugh... Ik weet dat ik het niet kan. Ik kan dit niet doen. 1020 00:47:50,751 --> 00:47:52,251 Nou, omdat, nou… 1021 00:47:53,959 --> 00:47:55,501 Ik moet de kaartjes halen. 1022 00:47:55,584 --> 00:47:56,709 - Maar... - Klanten. 1023 00:47:56,751 --> 00:47:59,292 En ik ben net begonnen met mijn dienst. 1024 00:47:59,376 --> 00:48:02,251 Alsjeblieft. Ik kan je een fooi geven. Ik heb geld. 1025 00:48:02,334 --> 00:48:04,125 Nee, dat is zo, het is oké. 1026 00:48:04,126 --> 00:48:05,376 Het is oké. 1027 00:48:06,542 --> 00:48:07,792 Alsjeblieft. 1028 00:48:08,917 --> 00:48:10,792 Ik heb je hulp hier echt nodig. 1029 00:48:20,417 --> 00:48:22,292 Ik zal dat advies echt nodig hebben. 1030 00:48:40,459 --> 00:48:41,709 Heb jij de film ‘Viking’ gezien? 1031 00:48:41,751 --> 00:48:42,876 Wat? WHO? 1032 00:48:43,042 --> 00:48:44,209 De Viking? 1033 00:48:44,876 --> 00:48:47,084 Ik heb geen idee waar je het over hebt, mijn liefste. 1034 00:48:56,667 --> 00:48:58,185 - Ik zoek iemand. - Wacht, wacht. 1035 00:48:58,209 --> 00:49:00,042 Je bent mij wat geld schuldig. - Nee. 1036 00:49:00,084 --> 00:49:01,251 Wat in vredesnaam? 1037 00:49:01,292 --> 00:49:03,501 Je bent mij ongeveer 500 pond schuldig. 1038 00:49:03,542 --> 00:49:05,917 Je hebt zoiets van, verdomme... dat weet je, verdomme... 1039 00:49:05,959 --> 00:49:08,292 - Je bent me verdomde 500 pond schuldig. - Ik zoek iemand. 1040 00:49:08,334 --> 00:49:09,334 Je bent verschuldigd... 1041 00:49:29,126 --> 00:49:32,251 ♪ Klein cabinedak … ♪ 1042 00:49:34,417 --> 00:49:37,542 ♪ Kijk wat je vindt ♪ 1043 00:49:39,584 --> 00:49:42,417 ♪ Klein cabinedak … ♪ 1044 00:49:57,917 --> 00:49:59,834 Waar ben je heen gegaan? 1045 00:49:59,917 --> 00:50:01,792 Dit is een goed aanbod dat we hier aanbieden, 1046 00:50:01,834 --> 00:50:04,001 En mama, je moet wel, oké? 1047 00:50:04,042 --> 00:50:05,542 waar ben je nu 1048 00:50:07,251 --> 00:50:08,625 Hallo, ik ben Spike. 1049 00:50:08,626 --> 00:50:10,376 Wauw, ik heb gewoon wat dekking nodig 1050 00:50:10,417 --> 00:50:11,792 voor de uren die ik heb gemaakt. 1051 00:50:11,834 --> 00:50:13,626 Sorry dat ik blijf bellen. 1052 00:50:13,667 --> 00:50:15,876 En gewoon, mam, ja, ik ben een beetje depressief 1053 00:50:15,917 --> 00:50:18,376 voor hen op dit moment. - Hallo, ik ben Sofi, nogmaals. 1054 00:50:18,417 --> 00:50:20,334 Kun je me terugbellen, Natasha? 1055 00:50:20,376 --> 00:50:24,500 Alsjeblieft, bel me alsjeblieft nog een keer. 1056 00:50:24,834 --> 00:50:26,751 Tasha, ik blijf je bellen. 1057 00:50:26,792 --> 00:50:28,126 Oké, waar ben je verdomme? 1058 00:50:28,167 --> 00:50:30,417 Val ons hier niet lastig, verdomde... 1059 00:50:38,084 --> 00:50:39,792 Kun je me naar The Lodge brengen? 1060 00:50:41,751 --> 00:50:43,126 Logeren? 1061 00:50:45,126 --> 00:50:46,834 Weet je zeker dat je daarheen gaat? 1062 00:50:48,167 --> 00:50:49,667 Hij zal er zijn. 1063 00:51:09,084 --> 00:51:11,334 - Hoi. - Ik zoek de Viking. 1064 00:51:11,376 --> 00:51:12,917 - De Viking? - Ja. 1065 00:51:13,084 --> 00:51:14,501 Ik wil Viking zien. 1066 00:51:14,542 --> 00:51:15,876 Ken jij Viking? 1067 00:51:15,917 --> 00:51:17,459 Ik kan je helpen, ja. 1068 00:51:17,584 --> 00:51:19,126 - Kun je? - Ja, ik kan je helpen. 1069 00:51:19,251 --> 00:51:22,876 Mijn verhaal is niet zo goed, maar moeder, ze waren er, 1070 00:51:22,917 --> 00:51:26,417 het is, het is... 800 tot 1100. 1071 00:51:26,459 --> 00:51:27,959 Hoe zeg je dat in het Engels, hè? 1072 00:51:28,001 --> 00:51:29,751 Wauw, wat zeg je ervan, Cyclos, het is... 1073 00:51:29,792 --> 00:51:31,292 - Wat? - Eeuwen, hè. 1074 00:51:31,334 --> 00:51:32,292 - De Viking... - Ik kijk alleen maar 1075 00:51:32,334 --> 00:51:33,209 een bepaalde persoon. 1076 00:51:33,210 --> 00:51:34,352 De Vikingen, zij vestigden zich, uh... 1077 00:51:34,376 --> 00:51:35,209 wat ben je aan het doen 1078 00:51:35,251 --> 00:51:36,626 Ze staken over, moeder, Europa, 1079 00:51:36,667 --> 00:51:38,376 voor zover... - Luister, ik weet niet wat 1080 00:51:38,417 --> 00:51:40,257 Je hebt het over. Ik moet Viking zien. 1081 00:51:40,292 --> 00:51:41,709 OK? - Groenland... 1082 00:51:41,751 --> 00:51:42,959 Ken jij hem of niet? 1083 00:51:43,001 --> 00:51:44,209 Ze zijn overal. 1084 00:51:44,251 --> 00:51:45,709 Oké, ik ga gewoon weg. 1085 00:51:45,751 --> 00:51:47,417 - Niet bewegen, hoer. - Ja. 1086 00:51:47,459 --> 00:51:49,958 Blijf hier. Luister, plak dit. 1087 00:51:49,959 --> 00:51:52,167 - Ja. - En neuk mijn kont, hè? 1088 00:51:52,334 --> 00:51:53,774 - Ik moet gaan. - Waar ga je heen? 1089 00:51:54,959 --> 00:51:56,643 - Neuk je niet, oké? - Ja, kom dan terug. 1090 00:51:56,667 --> 00:51:57,792 - Kom terug. - Mee eens zijn? 1091 00:51:57,834 --> 00:51:59,334 - Ja. - Beweeg helemaal niet, hè? 1092 00:51:59,376 --> 00:52:01,334 - Ja, oké. - En doe wat je gezegd wordt, hè? 1093 00:52:01,376 --> 00:52:02,834 - Ja. - Mee eens zijn? 1094 00:52:03,167 --> 00:52:04,376 OK? - Oké, ja. 1095 00:52:04,417 --> 00:52:07,209 Oké. Oké. Ja. 1096 00:52:07,251 --> 00:52:08,417 Naar de hel met jou. 1097 00:52:08,459 --> 00:52:11,459 Verdomme, kerel. 1098 00:54:05,417 --> 00:54:07,292 Pardon. Kan ik je helpen? 1099 00:54:07,626 --> 00:54:08,958 Ik zoek iemand. 1100 00:54:08,959 --> 00:54:10,167 Ze zijn er niet. 1101 00:54:10,209 --> 00:54:11,917 Je weet niet eens wie ik zoek. 1102 00:54:11,959 --> 00:54:14,001 Ga alsjeblieft nu. Dit is niet voor jou. 1103 00:54:14,042 --> 00:54:17,042 Haal je vieze handen van mij af. Au. 1104 00:54:37,709 --> 00:54:39,084 Wij moeten vertrekken. 1105 00:54:39,501 --> 00:54:40,959 Al? 1106 00:54:41,501 --> 00:54:42,584 Maar we zijn hier net aangekomen. 1107 00:54:42,959 --> 00:54:44,042 Alsjeblieft. 1108 00:54:53,417 --> 00:54:54,542 De hemel is echt. 1109 00:54:54,584 --> 00:54:56,917 De hel is echt. 1110 00:54:58,084 --> 00:54:59,792 Ben je hier om gered te worden? 1111 00:55:01,751 --> 00:55:03,459 Maak geen grapjes met je ziel. 1112 00:55:04,709 --> 00:55:06,126 Je bent een zondaar. 1113 00:55:06,167 --> 00:55:07,834 Nu is het tijd om op te ruimen. 1114 00:55:07,876 --> 00:55:09,959 Je bent een zondaar. 1115 00:55:11,334 --> 00:55:13,459 God komt. 1116 00:55:14,584 --> 00:55:17,667 Nu is het tijd om op te ruimen. 1117 00:55:18,459 --> 00:55:21,584 Geloof met uw hart en belijd met uw mond. 1118 00:55:22,501 --> 00:55:26,167 Maak geen grapjes met je ziel. 1119 00:55:28,167 --> 00:55:30,542 Maak geen grapjes met je ziel. 1120 00:55:57,001 --> 00:55:58,958 - O, de hel. - Natasja? 1121 00:55:58,959 --> 00:56:00,209 Verdomd! 1122 00:56:00,334 --> 00:56:01,876 Natasja? 1123 00:56:02,501 --> 00:56:04,626 Aan de duivel, aan de duivel. In de duivel. 1124 00:56:04,709 --> 00:56:06,376 Verdomd! 1125 00:56:10,167 --> 00:56:13,542 Hé, ik bel je terug. 1126 00:56:16,751 --> 00:56:18,334 Hoe zit het met al die telefoontjes? 1127 00:56:19,709 --> 00:56:21,959 Je hoeft mij niet tien keer te bellen 1128 00:56:22,001 --> 00:56:24,209 de hele nacht. Ik probeer wat te slapen. 1129 00:56:24,251 --> 00:56:25,643 Oké, ik belde net over het appt. 1130 00:56:25,667 --> 00:56:27,001 Wat? Je mompelt. 1131 00:56:27,042 --> 00:56:28,417 Geef antwoord, Spike. 1132 00:56:28,584 --> 00:56:30,084 Ik belde je over de aanvraag. 1133 00:56:30,209 --> 00:56:32,167 De toepassing? Vervloekte app? 1134 00:56:32,417 --> 00:56:34,542 Jezus. 1135 00:56:34,626 --> 00:56:37,251 Ik ben het beu dat mensen mij niet serieus nemen. 1136 00:56:37,751 --> 00:56:40,042 Ik ben elke minuut van de dag weg. 1137 00:56:40,251 --> 00:56:41,542 Ik bedoel, die verdomde app? 1138 00:56:41,584 --> 00:56:42,852 Ik heb je genoeg geld gegeven, nietwaar? 1139 00:56:42,876 --> 00:56:44,209 Wanneer zie ik resultaat? 1140 00:56:44,251 --> 00:56:45,626 van die verdomde app? 1141 00:56:46,292 --> 00:56:48,477 - Het spijt me, dat klopt niet. - Wat ben je verdomme aan het doen? 1142 00:56:48,501 --> 00:56:49,852 Appen, appen, appen. Wanneer zal het eindigen? 1143 00:56:49,876 --> 00:56:50,709 Kun je gaan praten met... 1144 00:56:50,792 --> 00:56:52,042 Jezus Christus. 1145 00:56:52,542 --> 00:56:54,167 Deze plek verandert in een puinhoop. 1146 00:56:54,459 --> 00:56:55,459 OK? 1147 00:56:57,501 --> 00:56:58,751 Houd op mij te negeren. 1148 00:56:58,792 --> 00:56:59,917 Waar heb je het over? 1149 00:56:59,959 --> 00:57:01,751 - Kijk naar jezelf. Hoe gaat het met mij...? - Wat? 1150 00:57:01,792 --> 00:57:04,417 Kijk ernaar. Hoe negeer ik jou? 1151 00:57:04,459 --> 00:57:06,834 Eén minuut, oké, wil je dat ik je bel? 1152 00:57:06,876 --> 00:57:08,185 Of wil je dat ik je niet bel? 1153 00:57:08,209 --> 00:57:09,042 O, zwijg. Je begrijpt wat ik bedoel. 1154 00:57:09,084 --> 00:57:09,876 Niet 's nachts, oké 1155 00:57:09,917 --> 00:57:10,751 Ik probeer te rusten. 1156 00:57:10,792 --> 00:57:11,751 Neem een ​​besluit. 1157 00:57:11,792 --> 00:57:12,626 Ik weet waar ik het over heb. 1158 00:57:12,667 --> 00:57:13,542 Neem een ​​besluit. 1159 00:57:13,584 --> 00:57:14,792 Ik ben volledig gefocust. 1160 00:57:14,834 --> 00:57:16,458 Verdomd, ik krijg genoeg van huurders. 1161 00:57:16,459 --> 00:57:18,417 Ik ben de hele nacht wakker geweest om dit voor je te doen. 1162 00:57:18,501 --> 00:57:19,584 O, voor mij? Voor mij? 1163 00:57:19,626 --> 00:57:21,667 Maak het dan maar af. OK? 1164 00:57:22,126 --> 00:57:23,501 Deze plek verandert in een puinhoop 1165 00:57:23,542 --> 00:57:24,959 en je helpt niet. 1166 00:57:25,126 --> 00:57:26,251 Geen van jullie beiden. 1167 00:57:26,292 --> 00:57:28,584 Ik help, maar je ziet het gewoon niet. 1168 00:57:28,626 --> 00:57:29,935 Nee, dat doe ik niet, grappig genoeg. 1169 00:57:29,959 --> 00:57:31,126 Nee, je ziet het helemaal niet. 1170 00:57:31,167 --> 00:57:32,042 Nee, ik zie het niet. 1171 00:57:32,084 --> 00:57:33,185 Je ziet niets, Tash. 1172 00:57:33,209 --> 00:57:34,501 Vertel het me dan, verdomme. 1173 00:57:34,542 --> 00:57:36,209 Want het enige dat je ziet, ben jezelf. 1174 00:57:36,251 --> 00:57:37,852 Wanneer zullen we daadwerkelijk resultaten zien, Spike? 1175 00:57:37,876 --> 00:57:39,518 Wat bedoel je met resultaten? Wat denk je dat ik aan het doen ben? 1176 00:57:39,542 --> 00:57:41,182 Jezus Christus. Ik heb je genoeg geld gegeven. 1177 00:57:41,209 --> 00:57:43,251 In godsnaam. 1178 00:57:43,584 --> 00:57:44,792 Ik ben het. 1179 00:57:45,126 --> 00:57:46,501 Je kunt met mij praten. 1180 00:57:46,542 --> 00:57:49,042 Ik moet deze vreselijke week gewoon doorkomen. 1181 00:57:49,084 --> 00:57:51,417 Oké. Wat, wat wil je dat ik doe? 1182 00:57:51,834 --> 00:57:53,626 Kunt u ervoor zorgen dat deze fusie sneller tot stand komt? 1183 00:57:53,667 --> 00:57:55,626 Het zijn mijn zaken niet, ja 1184 00:57:55,667 --> 00:57:58,376 maar we hebben het waarschijnlijk niet druk genoeg om open te gaan 1185 00:57:58,459 --> 00:57:59,542 een andere tak. - Nee, nee. 1186 00:57:59,584 --> 00:58:01,292 Ik bedoel, ja, vertel me anders. 1187 00:58:01,334 --> 00:58:03,251 Nee, ik denk dat we de fusie kunnen doen, 1188 00:58:03,292 --> 00:58:05,292 en de andere plaats gebeurt tegelijkertijd. 1189 00:58:05,334 --> 00:58:06,917 Er is alleen meer onderpand nodig. 1190 00:58:06,959 --> 00:58:09,751 Ik denk niet dat de fusie is wat jij denkt, Natasha. 1191 00:58:09,792 --> 00:58:11,042 En wat denk ik dat het is? 1192 00:58:11,084 --> 00:58:13,584 Het is geen partnerschap zoals u zegt. 1193 00:58:13,626 --> 00:58:16,042 Het is een invasie. Ja? 1194 00:58:16,209 --> 00:58:18,584 Ze kopen simpelweg alle andere concurrenten op 1195 00:58:18,626 --> 00:58:19,584 Omdat het logisch is. Ja. 1196 00:58:19,626 --> 00:58:20,959 Ik bedoel, vonken, 1197 00:58:21,042 --> 00:58:22,126 heb dit al eerder gedaan. 1198 00:58:22,167 --> 00:58:23,042 Ze zijn beroemd om 1199 00:58:23,084 --> 00:58:24,084 en jij weet het. 1200 00:58:24,376 --> 00:58:25,709 Ik weet dit. 1201 00:58:25,751 --> 00:58:27,626 Waarom heb je mij hier niet eerder over verteld? 1202 00:58:27,667 --> 00:58:29,209 Omdat ik dacht dat je het nodig had. 1203 00:58:29,542 --> 00:58:31,126 Ik was een beetje bang. 1204 00:58:33,917 --> 00:58:36,209 Vertel me niet hoe ik mijn bedrijf moet runnen, Safi. 1205 00:58:36,251 --> 00:58:37,376 Ah. 1206 00:58:37,667 --> 00:58:39,167 Ik heb dit gebouwd… 1207 00:58:39,751 --> 00:58:41,084 ... helemaal alleen. 1208 00:58:43,626 --> 00:58:45,376 Je kunt vernietigd worden. 1209 00:58:45,626 --> 00:58:46,768 Ga samen met de rest uit de angst. 1210 00:58:46,792 --> 00:58:47,834 Weet je wat? 1211 00:58:48,751 --> 00:58:50,376 Je kunt feitelijk vernietigd worden. 1212 00:58:50,417 --> 00:58:51,709 - O ja? - Ja. 1213 00:58:52,292 --> 00:58:53,876 Ik zal het je vertellen, verdomde dwaas... 1214 00:58:57,417 --> 00:58:58,959 - Saf... Saf... - Nee, het is oké. 1215 00:58:59,042 --> 00:59:00,084 Nee, nee, nee, nee. 1216 00:59:00,126 --> 00:59:01,959 Dat ben ik, moeder, ja. 1217 00:59:04,334 --> 00:59:05,459 Ja. 1218 00:59:09,084 --> 00:59:10,292 Saf... ja, ik weet het. 1219 00:59:14,792 --> 00:59:17,584 Hé Dom, ik ben Natasha. 1220 00:59:18,084 --> 00:59:19,417 Natasja. 1221 00:59:19,459 --> 00:59:20,876 Oh, oh, ja, hallo. - Hoi. 1222 00:59:20,917 --> 00:59:22,143 Luister, kunnen we nog even praten? 1223 00:59:22,167 --> 00:59:23,542 over de richting van deze unie? 1224 00:59:23,584 --> 00:59:25,834 Mm. Een hele vreemde tijd. 1225 00:59:25,917 --> 00:59:28,584 Eigenlijk wilde ik je vandaag bellen om... 1226 00:59:28,626 --> 00:59:29,917 Ik weet het, praat er allemaal over. 1227 00:59:29,959 --> 00:59:31,501 - Echt? Uitstekend. - Ja. 1228 00:59:31,542 --> 00:59:33,417 Ja. Ja, nou, we hebben het gezien 1229 00:59:33,459 --> 00:59:34,917 en we hebben er echt last van 1230 00:59:34,959 --> 00:59:37,334 om de door u voorspelde cijfers te zien. 1231 00:59:37,792 --> 00:59:40,334 O nee. Ik kan... Ik kan de cijfers bekijken. 1232 00:59:40,376 --> 00:59:43,042 Mm. Nou, mam, dat is niet echt interessant. 1233 00:59:43,084 --> 00:59:44,209 voor... voor ons nu. 1234 00:59:44,251 --> 00:59:46,292 Dat schip is helaas vertrokken. 1235 00:59:46,334 --> 00:59:48,334 Nee. Nee, luister, luister... 1236 00:59:48,376 --> 00:59:49,477 Kunnen we elkaar gewoon persoonlijk ontmoeten? 1237 00:59:49,501 --> 00:59:50,959 en ze nog eens doornemen? - Hm... 1238 00:59:51,501 --> 00:59:53,001 - Ja, ik ben deze week vrij. - Eh... nee. 1239 00:59:53,042 --> 00:59:54,310 Nee, dank je. - Nee, nee, nee, Dom, luister... 1240 00:59:54,334 --> 00:59:55,709 Deze investeringsoptie is er één 1241 00:59:55,751 --> 00:59:57,959 In dit stadium komen we niet verder. 1242 00:59:58,001 --> 01:00:00,292 Maar we wensen je echt het allerbeste, 1243 01:00:00,334 --> 01:00:03,001 met je toekomstige huurplannen, oké? 1244 01:00:03,042 --> 01:00:04,185 Ik weet zeker dat alles goed komt, oké? 1245 01:00:04,209 --> 01:00:05,667 Nee, eh... nee, nee, nee, Dom, luister... 1246 01:00:05,709 --> 01:00:06,834 Zorg goed voor jezelf, Natasja. 1247 01:00:06,876 --> 01:00:07,959 Tot ziens, tot ziens nu. 1248 01:00:09,167 --> 01:00:11,792 Oh... oh, jij verdomde dwaas! 1249 01:00:12,459 --> 01:00:13,917 In godsnaam. 1250 01:00:14,876 --> 01:00:16,334 Verdomd raar. 1251 01:00:17,584 --> 01:00:18,959 Verdomd raar. 1252 01:00:19,501 --> 01:00:20,876 Verdomd raar. 1253 01:00:21,292 --> 01:00:22,626 Verdomd raar. 1254 01:00:40,209 --> 01:00:41,292 O daar ben je 1255 01:00:41,334 --> 01:00:42,602 Je hebt daar de tijd genomen, verdomme. 1256 01:00:42,626 --> 01:00:43,876 Waar... waar zullen we elkaar ontmoeten? 1257 01:00:45,584 --> 01:00:46,792 Het is een boerderij. 1258 01:00:46,876 --> 01:00:47,834 Waar? 1259 01:00:47,876 --> 01:00:48,959 In Esex. 1260 01:00:49,167 --> 01:00:50,459 Ja? - Het is leeg. 1261 01:00:50,501 --> 01:00:51,667 Dat is al jaren zo. 1262 01:00:51,709 --> 01:00:53,292 Oké. Je hebt het aan niemand verteld, hè? 1263 01:00:53,334 --> 01:00:54,876 Wees geen dwaas. 1264 01:00:54,917 --> 01:00:56,958 Nacht... laat me hier geen spijt van krijgen, Natasha. 1265 01:00:56,959 --> 01:00:58,268 Zorg ervoor dat ik er geen spijt van krijg. 1266 01:00:58,292 --> 01:00:59,584 En kijk, 1267 01:00:59,626 --> 01:01:01,584 Kunnen wij hier niets over vinden? 1268 01:01:01,959 --> 01:01:03,251 Laten we elkaar ontmoeten. - Oefeningen doen? 1269 01:01:03,292 --> 01:01:05,042 W-Wat ga je precies trainen? 1270 01:01:05,084 --> 01:01:06,917 Er valt hier niets te repareren. 1271 01:01:08,167 --> 01:01:09,209 Wie is Wil? 1272 01:01:09,251 --> 01:01:10,709 Wat? Hij is mijn broer. Ik zei het. 1273 01:01:10,751 --> 01:01:11,935 Ik zei het al. - O, dat is niet zo 1274 01:01:11,959 --> 01:01:13,334 je verdomde broer, Dan. 1275 01:01:13,376 --> 01:01:14,792 Hij lijkt niet eens op jou. 1276 01:01:14,876 --> 01:01:16,834 Waarom stel je stomme, verdomde vragen? 1277 01:01:16,876 --> 01:01:18,602 Als ik je vertel dat hij mijn broer is, is hij mijn verdomde broer, 1278 01:01:18,626 --> 01:01:20,001 dat is alles. - Hoe ben je binnengekomen? 1279 01:01:20,042 --> 01:01:20,876 deze situatie? 1280 01:01:20,917 --> 01:01:21,959 Dit is verdomd. 1281 01:01:22,042 --> 01:01:23,959 Douglas heeft zichzelf overtroffen, oké? 1282 01:01:24,001 --> 01:01:25,917 We hebben hem een ​​goede deal gegeven, het was een goede deal. 1283 01:01:25,959 --> 01:01:27,018 Het was een goede samenwerking. 1284 01:01:27,042 --> 01:01:28,417 En die verdomde clown, die idioot 1285 01:01:28,459 --> 01:01:30,666 ze hebben ons gewoon opgelicht en ons geld afgepakt, dat is alles. 1286 01:01:30,667 --> 01:01:32,292 Waarom heb je dan zijn bedrijf overgenomen? 1287 01:01:32,584 --> 01:01:34,126 Wat? 1288 01:01:35,376 --> 01:01:36,667 Nee, dat hebben we niet gedaan. 1289 01:01:36,959 --> 01:01:38,334 Kijk, Douglas is achterdochtig. 1290 01:01:38,376 --> 01:01:39,643 In dit alles, oké? Douglas... 1291 01:01:39,667 --> 01:01:40,893 Douglas is zo achterdochtig als maar kan. 1292 01:01:40,917 --> 01:01:42,084 Daar kun je mij op vertrouwen. 1293 01:01:42,126 --> 01:01:43,643 Heb totaal geen medelijden met Douglas. 1294 01:01:43,667 --> 01:01:44,958 Heb geen medelijden met de verdachte, 1295 01:01:44,959 --> 01:01:46,917 gekke Douglas Kelly en Associates. 1296 01:01:46,959 --> 01:01:49,042 En Associates... dit is een verdomde grap, 1297 01:01:49,084 --> 01:01:50,959 Hij is het gewoon. Slechts één jongen. Niemand anders. 1298 01:01:51,084 --> 01:01:53,667 Geen vrienden, maar één... Verdomde Douglas. 1299 01:01:54,209 --> 01:01:55,334 Gewoon een pup. 1300 01:01:55,792 --> 01:01:57,542 Wat, dus jij... je hebt haar ontvoerd? 1301 01:01:57,626 --> 01:01:58,834 Wees niet slim tegen mij. 1302 01:01:58,876 --> 01:02:00,542 Wees niet te slim tegen mij, Natasha. 1303 01:02:00,584 --> 01:02:01,876 Ja, jij... - Dat doe ik niet. 1304 01:02:01,917 --> 01:02:02,834 Ik vraag het gewoon. 1305 01:02:02,876 --> 01:02:03,709 luister maar 1306 01:02:03,751 --> 01:02:05,084 en precies doen wat we zeggen, 1307 01:02:05,167 --> 01:02:06,584 en dit alles zal eindigen. 1308 01:02:06,626 --> 01:02:08,667 Als je niet doet wat we zeggen, dan... 1309 01:02:09,626 --> 01:02:11,834 Je gaat het afmaken, oké? 1310 01:02:11,876 --> 01:02:13,834 Grote domheid... 1311 01:02:27,334 --> 01:02:29,334 Allemaal vernietigd. 1312 01:02:31,042 --> 01:02:32,792 Hoer, zit vast in die situatie. 1313 01:02:36,792 --> 01:02:37,977 - Wat ben je aan het doen? - Ik weet het niet. 1314 01:02:38,001 --> 01:02:39,209 Ik weet het helemaal niet. 1315 01:02:39,251 --> 01:02:40,876 Ik bedoel, wat gaan we nu in godsnaam doen? 1316 01:02:40,917 --> 01:02:42,459 Ik ben niet geschikt voor deze shit. 1317 01:02:42,959 --> 01:02:44,751 Houd je mond, oké? 1318 01:02:44,792 --> 01:02:46,667 Ik ben bereid te doen wat nodig is. 1319 01:02:46,709 --> 01:02:48,042 Kalmeer gewoon, helemaal. 1320 01:02:48,876 --> 01:02:50,542 Kijk, alles wat we moeten doen 1321 01:02:50,584 --> 01:02:52,501 is om het hierheen te brengen. 1322 01:02:54,042 --> 01:02:55,417 Dan kunnen wij ontspannen. 1323 01:02:55,459 --> 01:02:56,501 Ja? - Ontspannen? 1324 01:02:56,542 --> 01:02:57,834 Ja, dat is zo, het is perfect. 1325 01:02:57,876 --> 01:02:58,893 Dit is perfect. - Rela... perfect? 1326 01:02:58,917 --> 01:02:59,959 Wat is zo perfect? 1327 01:03:00,042 --> 01:03:01,584 We zijn afgestapt van clubeigenaren 1328 01:03:01,626 --> 01:03:02,810 over kapers, begrijp je wat ik bedoel? 1329 01:03:02,834 --> 01:03:03,917 Dit, dit is, is erg f... 1330 01:03:03,959 --> 01:03:05,042 Wat nu? 1331 01:03:05,084 --> 01:03:06,209 Vervloekte moord? 1332 01:03:07,209 --> 01:03:09,376 Je hebt altijd al in onroerend goed willen wonen, nietwaar? 1333 01:03:10,042 --> 01:03:11,042 Wat? 1334 01:03:15,167 --> 01:03:16,334 Hoe zit het met haar? 1335 01:03:16,376 --> 01:03:17,709 - Hoe zit het met haar? - Nou... 1336 01:03:17,959 --> 01:03:19,376 Ze helpt ons, nietwaar? 1337 01:03:19,417 --> 01:03:21,376 Houd de boel dus bij elkaar. 1338 01:03:21,584 --> 01:03:22,584 OK? 1339 01:03:23,584 --> 01:03:25,167 Zullen wij hem ook verslaan? 1340 01:03:25,792 --> 01:03:26,792 Is dat het? 1341 01:03:27,167 --> 01:03:28,167 Ik weet het niet. 1342 01:03:28,292 --> 01:03:29,376 Misschien. 1343 01:03:36,292 --> 01:03:38,209 Gaan we deze klus echt klaren? 1344 01:03:39,251 --> 01:03:41,084 Kijk, moeder, Nu, moeder, 1345 01:03:41,126 --> 01:03:43,167 Ik ben hier vanavond om acht uur, toch? - In godsnaam. 1346 01:03:43,209 --> 01:03:44,542 Nee, wij komen het bij je brengen. 1347 01:03:44,584 --> 01:03:47,292 en je kunt er een paar dagen voor zorgen. Ja? 1348 01:03:47,417 --> 01:03:49,292 We gaan nadenken over welke stap we verder kunnen zetten. 1349 01:03:49,626 --> 01:03:51,542 Ik kan hier niet dagen alleen blijven. 1350 01:03:51,959 --> 01:03:53,792 Ik heb een druk leven. Ik zal je missen. 1351 01:03:53,834 --> 01:03:55,167 Kwijt? Van wie? 1352 01:03:55,209 --> 01:03:56,376 O Jezus. Luisteren. 1353 01:03:56,417 --> 01:03:57,417 Waarom ik? 1354 01:03:57,709 --> 01:03:58,876 Waarom niet iemand anders? 1355 01:03:59,417 --> 01:04:01,042 Iemand die het verdient. 1356 01:04:02,542 --> 01:04:03,709 En? - Wat? 1357 01:04:03,751 --> 01:04:05,834 mij? Wat? - Ga weg, jij niet. 1358 01:04:05,876 --> 01:04:07,143 Ik heb het over een andere agent. 1359 01:04:07,167 --> 01:04:08,709 Iemand anders. Iedereen. 1360 01:04:09,501 --> 01:04:11,292 Dat kun je niet zomaar doen. 1361 01:04:12,084 --> 01:04:13,251 Ik vind het niet leuk. 1362 01:04:13,376 --> 01:04:14,376 Verdomde hel. 1363 01:04:15,792 --> 01:04:17,042 Kijk naar het koppel. 1364 01:04:17,084 --> 01:04:18,709 "Daar ben ik niet voor geschikt." 1365 01:04:18,751 --> 01:04:19,917 "Ik vind het niet leuk." 1366 01:04:19,959 --> 01:04:21,834 Wat jammer, allebei. 1367 01:04:22,042 --> 01:04:22,917 Kijk naar jezelf. 1368 01:04:22,959 --> 01:04:24,167 Je trilt veel. 1369 01:04:25,376 --> 01:04:26,542 Wat is hier aan de hand? 1370 01:04:26,584 --> 01:04:27,667 Hè? 1371 01:04:27,792 --> 01:04:29,268 Dit alles zal slechts een paar dagen duren 1372 01:04:29,292 --> 01:04:30,584 en dan zal het allemaal voorbij zijn. 1373 01:04:31,126 --> 01:04:32,751 Zal dit een probleem zijn? Hè? 1374 01:04:32,792 --> 01:04:34,042 - Nee, nee. 1375 01:04:34,334 --> 01:04:35,694 Het zal geen probleem zijn, toch? 1376 01:04:35,834 --> 01:04:36,709 - Nee. - Ik zal het je nog eens vragen. 1377 01:04:36,751 --> 01:04:37,667 Zal het een groot probleem zijn? 1378 01:04:37,709 --> 01:04:38,917 - Nee, nee. 1379 01:04:40,084 --> 01:04:42,251 Jij. En jij, zal dat een probleem zijn? 1380 01:04:42,876 --> 01:04:44,001 gaat het met je? 1381 01:04:44,334 --> 01:04:45,667 Ik heb wat stront nodig. 1382 01:04:46,334 --> 01:04:47,435 - Ja, dat was het, Dan. - Verdomde idioot. 1383 01:04:47,459 --> 01:04:48,792 Laat al die spanning los. 1384 01:04:49,292 --> 01:04:50,459 Verdomde idioot. 1385 01:04:51,626 --> 01:04:52,626 Ik ben niet aan het rondhangen. 1386 01:04:55,251 --> 01:04:56,334 Verdomd... 1387 01:04:56,376 --> 01:04:57,834 Puchka. 1388 01:05:04,626 --> 01:05:06,417 Dit is een bericht voor Natasha Flynn 1389 01:05:06,459 --> 01:05:08,709 door Zen Smile Tandheelkunde. 1390 01:05:09,084 --> 01:05:13,292 U heeft een openstaand saldo van € 950,-. 1391 01:05:13,459 --> 01:05:15,751 Druk op 1 om een ​​betaling uit te voeren. 1392 01:05:16,167 --> 01:05:19,626 Het is Sofia... alweer. 1393 01:05:20,126 --> 01:05:21,542 Als ik u vooraf op de hoogte stel, 1394 01:05:21,584 --> 01:05:24,126 Harvey is op dit moment aan de telefoon met de politie. 1395 01:05:24,459 --> 01:05:26,542 Phoebe en Tacita hebben niet geslapen, zich zorgen makend over... 1396 01:05:26,584 --> 01:05:28,792 Miss Flynn, Ramesh bij Trust Us Bank hier. 1397 01:05:28,834 --> 01:05:30,643 Ik controleer nogmaals of je me vandaag zult zien 1398 01:05:30,667 --> 01:05:32,667 om uw huidige financiële situatie te bespreken. 1399 01:05:32,709 --> 01:05:35,417 Negeer je ons? Natasha, we weten dat je er bent. 1400 01:05:35,459 --> 01:05:37,750 Muziek van de buren knallen. 1401 01:05:37,751 --> 01:05:40,542 We hebben geen oog dicht gedaan en de boiler doet het niet. 1402 01:05:40,584 --> 01:05:42,334 Troy Perkins hier. Ik heb gelezen 1403 01:05:42,376 --> 01:05:43,834 op verschillende forums over Flynn's. 1404 01:05:43,876 --> 01:05:45,209 Je staat nu op een lijst, 1405 01:05:45,251 --> 01:05:47,667 en dat zorgt niet voor goed lezen. 1406 01:05:48,792 --> 01:05:50,167 Bedankt dat je vandaag bent gekomen. 1407 01:05:50,209 --> 01:05:51,376 Het zal je niet lang duren. 1408 01:05:51,417 --> 01:05:53,126 Wauw, ik weet dat je het waarschijnlijk druk hebt. 1409 01:05:53,584 --> 01:05:55,251 Ja, ik heb het eigenlijk heel druk. 1410 01:05:56,751 --> 01:05:58,167 Kun jij ter zake komen? 1411 01:05:58,959 --> 01:06:00,584 Mijn punt is dat we dat moeten doen 1412 01:06:00,626 --> 01:06:01,917 Bespreek uw afbetalingsplan. 1413 01:06:01,959 --> 01:06:03,102 Ja, nou, we hebben het er nu over. 1414 01:06:03,126 --> 01:06:04,209 Wakker worden. 1415 01:06:04,251 --> 01:06:05,501 Ernaar streven. 1416 01:06:07,167 --> 01:06:08,518 Eigenlijk kan ik dat nu niet doen. 1417 01:06:08,542 --> 01:06:09,751 Ik moet ergens zijn. 1418 01:06:10,334 --> 01:06:11,417 Nou ja, misschien kunnen we het regelen 1419 01:06:11,459 --> 01:06:12,626 volgende week weer een bijeenkomst. 1420 01:06:12,667 --> 01:06:14,209 Misschien als ik geen lunch eet. 1421 01:06:14,251 --> 01:06:16,084 Mevrouw Flynn... Mevrouw... Mevrouw Flynn. 1422 01:06:16,251 --> 01:06:17,459 Nee, ik heb het te druk. 1423 01:06:17,667 --> 01:06:19,387 We moeten het eens worden over uw nieuwe afbetalingsplan. 1424 01:06:20,667 --> 01:06:21,876 Kun je dat niet horen? 1425 01:06:22,084 --> 01:06:23,709 Het is non-stop. Het houdt niet op. 1426 01:06:23,751 --> 01:06:25,292 Dag en nacht. Boem, boem, boem, boem. 1427 01:06:25,334 --> 01:06:27,084 Dat kan ik, ja. Nee, het moet frustrerend zijn. 1428 01:06:27,126 --> 01:06:29,876 Frustrerend? Het is de hel. 1429 01:06:29,959 --> 01:06:31,167 Kun je met ze praten, alsjeblieft? 1430 01:06:31,209 --> 01:06:32,643 Het is eigenlijk een probleem van de gemeente. 1431 01:06:32,667 --> 01:06:33,768 Het is niet iets waar ik mee kan helpen. 1432 01:06:33,792 --> 01:06:35,084 Kijk, je hebt ons dit verkocht. 1433 01:06:35,126 --> 01:06:36,417 Technisch gezien is het een huurwoning. 1434 01:06:36,459 --> 01:06:38,834 O, kom op dan. Ik heb je nooit iets verkocht. 1435 01:06:40,417 --> 01:06:41,876 Wij kunnen niet slapen. 1436 01:06:42,042 --> 01:06:44,917 Al dat verdomde werk... dat ben je mij verschuldigd. 1437 01:06:44,959 --> 01:06:46,584 Ben je echt zo? Ernstig? Nu? 1438 01:06:46,626 --> 01:06:48,542 - Weet je wat, Spikey? - Wat? 1439 01:06:48,584 --> 01:06:51,667 Je bent een totale spons en helemaal leuk. 1440 01:06:51,834 --> 01:06:53,292 Ja, oké. En weet je wat? 1441 01:06:53,334 --> 01:06:55,584 Je bent niet de enige speler in de stad, lieverd, oké? 1442 01:06:56,126 --> 01:06:58,376 Ik ben trouw geweest, maar er is een grens. 1443 01:06:58,501 --> 01:07:00,666 Onthoud Spikey, je hebt mij nodig, 1444 01:07:00,667 --> 01:07:02,042 maar je verdient mij niet 1445 01:07:02,167 --> 01:07:04,209 - Nu, het is niet... - Ren, wegwezen. 1446 01:07:04,459 --> 01:07:06,667 Ja, kan ik vandaag nog een afspraak maken? 1447 01:07:06,792 --> 01:07:09,417 Ik heb vandaag een vergadering nodig. Ik heb het nu nodig. 1448 01:07:10,792 --> 01:07:12,959 Oh, wat is er verdomme mis met jullie mensen? 1449 01:07:15,209 --> 01:07:17,126 ♪ Een half pond tuppenny-rijst ♪ 1450 01:07:18,167 --> 01:07:20,709 ♪ Een half pond melasse ♪ 1451 01:07:21,376 --> 01:07:24,459 ♪ Zo gaat het geld ♪ 1452 01:07:24,709 --> 01:07:27,292 ♪ Pop! Daar gaat de wezel ♪ 1453 01:08:26,626 --> 01:08:28,417 Is er vandaag iemand voor mij gekomen? 1454 01:08:28,459 --> 01:08:29,459 Wat? 1455 01:08:29,709 --> 01:08:31,376 Is er vandaag iemand voor mij gekomen? 1456 01:08:32,251 --> 01:08:33,501 Nee, dat denk ik niet. 1457 01:09:08,417 --> 01:09:09,459 Ah. 1458 01:09:09,917 --> 01:09:11,126 Ja. 1459 01:09:13,751 --> 01:09:14,709 Je bent opgegroeid. 1460 01:09:14,751 --> 01:09:16,626 Ja, het is geweest… 1461 01:09:17,334 --> 01:09:18,667 Wat, twintig jaar? 1462 01:09:18,709 --> 01:09:20,084 - O ja? - Ja. 1463 01:09:20,251 --> 01:09:21,834 Echt? 1464 01:09:23,084 --> 01:09:24,959 Ja, goed. 1465 01:09:25,501 --> 01:09:28,084 Laat me je wat te drinken aanbieden. 1466 01:09:28,126 --> 01:09:29,834 - Oef... - Wat wil je? 1467 01:09:30,042 --> 01:09:31,876 Een Bloody Mary, als ze maar een goede maken. 1468 01:09:31,917 --> 01:09:34,126 O ja. Een Bloody Mary alstublieft. 1469 01:09:48,417 --> 01:09:49,542 Bedankt. 1470 01:09:53,417 --> 01:09:54,709 Daar ben je. 1471 01:09:57,292 --> 01:09:58,334 Ja. 1472 01:10:13,251 --> 01:10:14,292 Dus... 1473 01:10:16,917 --> 01:10:18,251 Ik zit in een situatie. 1474 01:10:18,292 --> 01:10:19,292 Ja. 1475 01:10:20,292 --> 01:10:22,751 Nou, jij... anders was je mij niet komen zoeken. 1476 01:10:22,792 --> 01:10:24,376 En ik kom er niet uit. 1477 01:10:25,959 --> 01:10:27,709 Waarom heb je het zo lang laten liggen? 1478 01:10:28,167 --> 01:10:29,876 Nou, ik wist niet waar ik je kon vinden. 1479 01:10:30,334 --> 01:10:32,084 je kunt mij altijd vinden 1480 01:10:32,126 --> 01:10:33,667 als je naar de juiste plaatsen gaat. 1481 01:10:38,709 --> 01:10:39,959 Nou, nou… 1482 01:10:41,626 --> 01:10:43,376 - Ik weet niet waar ik moet beginnen. - Hmm. 1483 01:10:43,917 --> 01:10:45,042 Oké. 1484 01:10:46,334 --> 01:10:47,834 Begin in het midden. 1485 01:11:12,417 --> 01:11:13,667 Ja. 1486 01:11:14,042 --> 01:11:17,251 Ze zijn verwant, Will en Dan. 1487 01:11:17,626 --> 01:11:18,959 Ze kennen mensen. 1488 01:11:20,292 --> 01:11:22,459 Stekkers verbinden, geen mensen. 1489 01:11:31,084 --> 01:11:33,834 Ik weet het, er is altijd wel ergens licht. 1490 01:11:34,751 --> 01:11:36,542 Het is misschien niet veel. 1491 01:11:37,167 --> 01:11:39,417 Maar het overtreft de vervloekte duisternis. 1492 01:11:46,042 --> 01:11:48,667 Will en Dan zijn uit de hand gelopen. 1493 01:11:49,834 --> 01:11:51,001 Ik heb het verpest. 1494 01:11:51,376 --> 01:11:53,084 Ik heb van de verkeerde mensen geleend. 1495 01:11:53,126 --> 01:11:54,917 Het gebeurt de hele tijd. 1496 01:11:55,917 --> 01:11:56,958 Je moet jezelf niet de schuld geven 1497 01:11:56,959 --> 01:11:58,917 voor iets wat iedereen doet. 1498 01:11:59,959 --> 01:12:01,417 We hebben allemaal schulden... 1499 01:12:02,667 --> 01:12:04,209 Op de een of andere manier. 1500 01:12:07,209 --> 01:12:09,792 Ik zal alles verliezen waar ik voor heb gewerkt. 1501 01:12:09,834 --> 01:12:11,292 Ja, ik hoor je. 1502 01:12:14,376 --> 01:12:15,459 Luister… 1503 01:12:18,251 --> 01:12:21,459 Aah... ga akkoord met wat ze willen. 1504 01:12:24,167 --> 01:12:25,417 Ik zal contact met u opnemen. 1505 01:12:27,376 --> 01:12:28,376 OK? 1506 01:12:29,167 --> 01:12:30,167 Oké. 1507 01:14:18,792 --> 01:14:20,042 - Kom op. - Tasja. 1508 01:14:21,042 --> 01:14:22,501 Heb je hem in je bagage gestopt? 1509 01:14:23,209 --> 01:14:24,292 In godsnaam. 1510 01:14:24,334 --> 01:14:25,542 Pak het hoofd en de bovenste helft vast. 1511 01:14:25,584 --> 01:14:27,018 - Waarom ben ik een van degenen die... - Mag ik het middelste deel doen? 1512 01:14:27,042 --> 01:14:28,251 Het is het moeilijkste deel. 1513 01:14:28,292 --> 01:14:29,584 Jezus. 1514 01:14:29,959 --> 01:14:32,542 Oké. Laat mij doen wat ik kan. 1515 01:14:32,584 --> 01:14:34,268 - Luister naar me, oké. - Ik doe mijn best. 1516 01:14:34,292 --> 01:14:35,834 Begin nu niet te klagen, verdomme. 1517 01:14:35,876 --> 01:14:37,501 - Stil. - Stil. 1518 01:14:38,584 --> 01:14:39,959 - Ik heb hem betrapt. - Gewoon shhsh. 1519 01:14:40,042 --> 01:14:40,959 Wat doe jij hier? 1520 01:14:41,001 --> 01:14:42,417 - Ik help. - Wat? 1521 01:14:42,876 --> 01:14:45,209 Zeg me niet dat ik moet shshsh, idioot. 1522 01:14:45,292 --> 01:14:47,209 Heer. Hij spuugde alleen maar naar mij. 1523 01:14:47,251 --> 01:14:50,251 Ga de trap op, kerel. Neem het daarheen. 1524 01:14:51,251 --> 01:14:52,584 - In bed. - Ach. 1525 01:14:52,626 --> 01:14:53,459 Dat was het. 1526 01:14:53,501 --> 01:14:54,376 Verdomde hel. 1527 01:14:54,417 --> 01:14:55,917 En. En sta op. 1528 01:14:55,959 --> 01:14:57,542 Hé, Daan, hou je mond. 1529 01:14:58,209 --> 01:14:59,501 Oh, verdomme. 1530 01:14:59,542 --> 01:15:01,376 - Hoe zit het met het kantoor? - Hoe zit het met haar? 1531 01:15:01,417 --> 01:15:04,667 Ze hebben ook sleutels van deze plek. 1532 01:15:04,709 --> 01:15:07,876 Nou, dan ga ik morgenochtend naar beneden 1533 01:15:08,209 --> 01:15:09,917 en ga ze dan halen, nietwaar? 1534 01:15:09,959 --> 01:15:11,542 - Oké. - Beperk verrassingen. 1535 01:15:11,584 --> 01:15:13,667 Ik ben. Ik zal het doen. Ik zal het doen. 1536 01:15:13,959 --> 01:15:17,751 Ooh, verdomd... Verdomme. 1537 01:15:18,584 --> 01:15:23,126 Ja! 1538 01:15:26,626 --> 01:15:27,917 Hij ziet de oorlog, 1539 01:15:27,959 --> 01:15:29,751 pijn en strijd, 1540 01:15:29,959 --> 01:15:31,334 maar hij heeft zich nooit teruggetrokken. 1541 01:15:31,376 --> 01:15:32,876 Hij moet het leven omarmen. 1542 01:15:33,251 --> 01:15:34,751 Verstandiger dan zijn jaren. 1543 01:15:34,792 --> 01:15:36,084 Hij is straatslim. 1544 01:15:36,459 --> 01:15:37,876 Hij is liefde. 1545 01:15:38,126 --> 01:15:40,376 Een echte meester van… 1546 01:15:41,751 --> 01:15:42,958 - Een... kunst. - Kunst. 1547 01:15:42,959 --> 01:15:44,376 Ja. 1548 01:15:46,334 --> 01:15:49,084 In godsnaam. Leg het maar in bed. 1549 01:15:51,126 --> 01:15:53,001 Je denkt dat ik Don ben, nietwaar? 1550 01:15:53,042 --> 01:15:55,876 Luister, laat me je iets vertellen. Je kunt toch niet verantwoordelijk zijn? 1551 01:15:55,917 --> 01:15:57,393 voor iets dat niet naar je luistert. 1552 01:15:57,417 --> 01:15:59,834 Dat weet je toch? Laat me je een voorbeeld geven. 1553 01:15:59,876 --> 01:16:03,876 Je kunt niet verantwoordelijk zijn voor een... hond 1554 01:16:03,917 --> 01:16:05,334 als hij je ongehoorzaam is, 1555 01:16:05,376 --> 01:16:07,917 of een kind als hij je ongehoorzaam is. 1556 01:16:08,792 --> 01:16:10,501 Of een vrouw... 1557 01:16:11,084 --> 01:16:12,542 ... als hij je niet gehoorzaamt. 1558 01:16:13,876 --> 01:16:15,268 Hoe lang ga je het hier laten liggen? 1559 01:16:15,292 --> 01:16:17,334 Ik weet het helemaal niet. 1560 01:16:17,376 --> 01:16:19,792 Ja? Zolang het duurt. 1561 01:16:20,626 --> 01:16:21,959 Zie het onder ogen, oké? 1562 01:16:22,876 --> 01:16:24,667 Ik zie je morgen. OK? 1563 01:16:24,709 --> 01:16:26,042 Groetjes. 1564 01:16:27,042 --> 01:16:28,667 Kom op, Daan. Kom op, jongen. 1565 01:16:28,709 --> 01:16:29,751 Ja, wees maar bang, Dan. 1566 01:16:36,917 --> 01:16:38,126 Douglas... 1567 01:16:38,709 --> 01:16:39,876 Ga naar bed. 1568 01:16:40,251 --> 01:16:42,084 Dat was het. 1569 01:16:42,126 --> 01:16:43,876 Het is oké. 1570 01:16:45,792 --> 01:16:47,708 Eh, oké. 1571 01:16:47,709 --> 01:16:49,709 Uhm. 1572 01:16:49,751 --> 01:16:51,251 Oké. 1573 01:16:53,292 --> 01:16:55,209 In godsnaam. 1574 01:16:55,834 --> 01:16:57,542 Hé… 1575 01:17:03,167 --> 01:17:04,709 Shh, shh 1576 01:17:11,917 --> 01:17:13,292 Eh... 1577 01:17:18,209 --> 01:17:19,626 Mevr. 1578 01:17:27,917 --> 01:17:30,626 Doug. 1579 01:17:30,876 --> 01:17:34,167 Douglas, Douglas. Douglas, luister. 1580 01:17:34,209 --> 01:17:36,459 Douglas, ik ben het. 1581 01:17:36,501 --> 01:17:39,084 Het is Natasja. Luisteren. Shh 1582 01:17:39,126 --> 01:17:42,667 Het is Natasha Flynn. Van Flynn's Lettings. 1583 01:17:42,709 --> 01:17:44,834 Sjst. Shh 1584 01:17:45,209 --> 01:17:46,917 In godsnaam, hou je mond. 1585 01:17:48,334 --> 01:17:49,917 Ik kom van Flynn's. 1586 01:17:50,126 --> 01:17:51,709 Het is Douglas Kelly, toch? 1587 01:17:51,751 --> 01:17:53,209 - Je kent mij. - Mevr. 1588 01:17:53,251 --> 01:17:54,709 Wij kennen elkaar. 1589 01:17:54,751 --> 01:17:56,626 Shhh! 1590 01:17:57,667 --> 01:17:59,542 Luisteren… 1591 01:17:59,626 --> 01:18:01,959 Laat me gaan, jij verdomde hoer. 1592 01:18:02,001 --> 01:18:03,751 - Ik kan het niet, verdomme. - Laat me gaan. 1593 01:18:03,792 --> 01:18:05,376 Ik kan het niet, met heel mijn hart. OK? 1594 01:18:05,417 --> 01:18:07,292 Ik probeer je te helpen, maar het lukt niet. 1595 01:18:08,042 --> 01:18:09,792 OK? Nog niet. 1596 01:18:09,876 --> 01:18:11,959 Je moet gewoon geduld hebben, oké? 1597 01:18:15,126 --> 01:18:17,126 Bel… 1598 01:18:17,459 --> 01:18:18,959 Bel alstublieft mijn vrouw. - Oké. 1599 01:18:19,042 --> 01:18:20,459 - Natasha, alsjeblieft. - Oké. 1600 01:18:20,501 --> 01:18:21,709 Ik zal kijken of ik kan. 1601 01:18:21,959 --> 01:18:24,167 Gewoon shhh. Gewoon... 1602 01:19:01,959 --> 01:19:04,334 - Wakker worden. - O shit. 1603 01:19:05,709 --> 01:19:07,751 Verdomde hel. Wat? 1604 01:19:09,209 --> 01:19:10,417 Ik moet naar de badkamer. 1605 01:19:10,459 --> 01:19:11,834 Oh shit. 1606 01:19:14,084 --> 01:19:15,084 Wat? 1607 01:19:18,459 --> 01:19:20,126 Ik moet naar de badkamer. 1608 01:19:20,709 --> 01:19:22,459 Waarom schreeuw je zo hard? 1609 01:19:24,792 --> 01:19:26,417 Oké. 1610 01:19:48,209 --> 01:19:49,709 Douglas? 1611 01:19:53,459 --> 01:19:54,792 Douglas? 1612 01:19:57,792 --> 01:19:59,334 Douglas, ik ga naar binnen. 1613 01:20:05,251 --> 01:20:06,584 O, wat...? 1614 01:20:06,626 --> 01:20:08,917 O, in godsnaam. 1615 01:20:09,959 --> 01:20:11,417 In godsnaam. 1616 01:20:12,251 --> 01:20:13,376 Douglas! 1617 01:20:13,626 --> 01:20:15,667 In godsnaam. Oh. 1618 01:20:15,959 --> 01:20:17,126 Jezus. 1619 01:20:18,042 --> 01:20:19,459 Eh... 1620 01:20:19,584 --> 01:20:20,876 Wat ben je verdomme aan het doen? 1621 01:20:20,917 --> 01:20:21,959 Eh... 1622 01:20:22,042 --> 01:20:23,751 Wat ben je verdomme aan het doen? 1623 01:20:25,292 --> 01:20:26,834 Verdomd. Kom op dan. 1624 01:20:26,876 --> 01:20:29,876 Ik kan niet... Ik kan het niet zonder jouw hulp. 1625 01:20:31,084 --> 01:20:32,959 Ach, Jezus Christus. 1626 01:20:33,751 --> 01:20:35,459 Kom op, kom op... - Wauw, ach. 1627 01:20:35,501 --> 01:20:36,834 Ik heb mijn been gebroken, verdomme. 1628 01:20:36,876 --> 01:20:38,501 Ik heb mijn verdomde been gebroken. 1629 01:20:38,542 --> 01:20:39,792 - Kom op. - Ach. Ach. 1630 01:20:39,834 --> 01:20:40,959 O Jezus Christus. 1631 01:20:41,001 --> 01:20:44,251 Maar. Maar. Maar. Ah. 1632 01:20:44,626 --> 01:20:46,501 O, waar deed je dat voor? 1633 01:20:46,584 --> 01:20:49,167 Heb ik niet genoeg geleden? 1634 01:21:21,084 --> 01:21:24,376 Hallo, is dit Claire? 1635 01:21:25,167 --> 01:21:26,626 Ja, dit is Claire. Wie is er aan het woord? 1636 01:21:26,667 --> 01:21:28,667 Uh... Ik bel over Douglas. 1637 01:21:28,709 --> 01:21:31,584 Ik wil gewoon... Ik wil dat je weet dat hij veilig is. 1638 01:21:31,626 --> 01:21:32,667 - Douglas? - Ja. 1639 01:21:32,709 --> 01:21:34,060 - Oh mijn God, is het oké? - Ja, nee, 1640 01:21:34,084 --> 01:21:35,501 Nee, nee, het komt wel goed met hem, ja. 1641 01:21:36,084 --> 01:21:38,126 Nou... wie ben jij? Wat wil je? 1642 01:21:38,167 --> 01:21:39,834 Nou nee, ik wil niets. 1643 01:21:39,876 --> 01:21:42,417 Ik heb gewoon, eh, eh... 1644 01:21:43,209 --> 01:21:45,584 Ik ben gewoon een vriend. Ik probeer alleen maar te helpen, oké? 1645 01:21:45,626 --> 01:21:47,084 Nou... nou, vertel me waar hij is. 1646 01:21:47,126 --> 01:21:48,084 Alsjeblieft, ik moet het weten. - Nee. 1647 01:21:48,126 --> 01:21:49,417 Ik kan het je nu niet vertellen. 1648 01:21:49,459 --> 01:21:51,626 Ik breng mezelf in gevaar door zo ver te gaan. 1649 01:21:51,667 --> 01:21:53,352 - Wat bedoel je? - Dat kan ik nu niet zeggen. 1650 01:21:53,376 --> 01:21:54,751 Ik zal het je gewoon vertellen... luister. 1651 01:21:54,792 --> 01:21:56,251 Het zal allemaal snel voorbij zijn. 1652 01:21:56,459 --> 01:21:58,876 Het is alleen dat ik wil... hij wilde dat ik je belde. 1653 01:21:58,917 --> 01:22:00,435 Ehm, en ik zeg je alleen dat hij... 1654 01:22:00,459 --> 01:22:02,626 Het zal goed gaan. luister naar mij 1655 01:22:02,667 --> 01:22:04,500 - Luister naar mij. luister naar me - ... Komt alles goed met je? 1656 01:22:04,501 --> 01:22:05,643 Ik breng mezelf in gevaar. 1657 01:22:05,667 --> 01:22:06,501 Ik zeg het je gewoon 1658 01:22:06,542 --> 01:22:07,667 Het komt wel goed met hem, oké? 1659 01:22:07,709 --> 01:22:09,209 - Nee, hang niet op, alsjeblieft... - Luister. 1660 01:22:09,251 --> 01:22:10,352 Ik kan nu niet met je praten, oké? 1661 01:22:10,376 --> 01:22:11,834 Ga dus even opzij. Ga weg. 1662 01:22:47,751 --> 01:22:48,751 Oké. 1663 01:24:09,626 --> 01:24:11,001 Ben je vergeten hoe? 1664 01:24:16,417 --> 01:24:18,459 Heb je iets kleiners? 1665 01:24:20,042 --> 01:24:21,209 Ja, dat doe ik. 1666 01:24:32,417 --> 01:24:33,709 Hoe zit het met hem? 1667 01:24:37,292 --> 01:24:38,501 Ja, dat is oké. 1668 01:24:38,542 --> 01:24:41,042 Je kunt beide handen gebruiken als je wilt. 1669 01:24:42,459 --> 01:24:44,126 Je bent echt vergeten hoe. 1670 01:24:44,417 --> 01:24:45,958 Grote vingers. Duimen samen. 1671 01:24:45,959 --> 01:24:47,209 Duw. Duw. 1672 01:24:47,667 --> 01:24:49,167 Haal die verdomde trekker over. 1673 01:24:49,501 --> 01:24:50,626 Lichte chocolade. 1674 01:24:52,501 --> 01:24:53,584 OK? 1675 01:24:54,376 --> 01:24:55,709 O... 1676 01:24:55,751 --> 01:24:57,209 Hé, hé, hé, hé. Hé… 1677 01:24:57,751 --> 01:24:59,459 Hé. Dus... 1678 01:25:00,209 --> 01:25:01,417 Dus... 1679 01:25:02,501 --> 01:25:04,167 We nemen nu een kleine pauze. 1680 01:25:04,751 --> 01:25:05,751 Eenvoudig. 1681 01:25:05,917 --> 01:25:07,334 Hé, kijk mij aan. 1682 01:25:08,126 --> 01:25:09,584 Alles komt goed. 1683 01:25:10,876 --> 01:25:12,459 Vertrouw me. 1684 01:25:13,334 --> 01:25:14,667 Ik weet dit. 1685 01:25:31,751 --> 01:25:33,584 Laten we het laten waar het is. 1686 01:25:33,667 --> 01:25:34,792 Eh... 1687 01:25:36,626 --> 01:25:37,834 Zullen we het laten? 1688 01:25:42,542 --> 01:25:43,834 Laat het liggen. 1689 01:25:45,084 --> 01:25:46,459 Dit was mijn vader. 1690 01:25:51,042 --> 01:25:53,751 Je vader was een gemeen kind, dat weet ik. 1691 01:25:54,626 --> 01:25:56,167 Voor mij was hij dat niet. 1692 01:25:57,376 --> 01:25:59,709 Hij maakte het leven van je moeder tot een hel. 1693 01:26:01,584 --> 01:26:03,417 Ik werd gevraagd om te helpen. 1694 01:26:04,251 --> 01:26:05,917 Ik werd betaald om te helpen. 1695 01:26:07,167 --> 01:26:09,042 Toen ik je toen zag... 1696 01:26:10,917 --> 01:26:12,459 Ik wilde helpen. 1697 01:26:15,042 --> 01:26:18,001 Heb je er ooit bij stilgestaan ​​waarom hij deed wat hij deed? 1698 01:26:20,167 --> 01:26:22,917 Ze was ongelukkig, Natasha. 1699 01:26:22,959 --> 01:26:26,584 Ze had helemaal geen leven. 1700 01:26:28,376 --> 01:26:31,042 Het laatste wat ik me herinner was die hotelkamer. 1701 01:26:32,459 --> 01:26:34,876 Dit is de laatste herinnering die ik aan mijn vader heb. 1702 01:26:36,709 --> 01:26:38,167 Hij bracht mij daarheen. 1703 01:26:39,667 --> 01:26:42,126 Hij liet me moeder en die kont zien. 1704 01:26:46,251 --> 01:26:48,542 Maar ik dacht altijd dat het aan mij lag... 1705 01:26:49,376 --> 01:26:50,917 Waarom is hij weggegaan? 1706 01:26:52,584 --> 01:26:54,792 Al die jaren dacht ik dat het mijn schuld was. 1707 01:26:55,959 --> 01:26:58,167 Mijn moeder liet me nooit anders denken. 1708 01:26:59,501 --> 01:27:01,042 Maar zij was het. 1709 01:27:01,084 --> 01:27:02,501 Dat was alles. 1710 01:27:03,584 --> 01:27:05,626 Zij is het monster, niet hij. 1711 01:27:09,001 --> 01:27:10,584 Hij moest gaan. 1712 01:27:13,709 --> 01:27:15,876 Het heeft mij die keuze ontnomen. 1713 01:27:17,626 --> 01:27:20,167 Hij was gewelddadig tegen je lieve moeder. 1714 01:27:20,709 --> 01:27:22,417 Maar toch niet voor mij. 1715 01:27:23,167 --> 01:27:25,167 Hij was nooit gewelddadig tegen mij. 1716 01:27:25,876 --> 01:27:26,917 Hij hield van mij. 1717 01:27:28,792 --> 01:27:30,126 Het was het beste. 1718 01:27:31,167 --> 01:27:33,209 Je had me helemaal met rust moeten laten. 1719 01:28:28,709 --> 01:28:30,376 Oh, wacht even, wacht even. 1720 01:28:30,501 --> 01:28:33,001 Ja, kijk, laten we... 1721 01:28:33,501 --> 01:28:35,084 Ik wilde je alleen maar vertellen, 1722 01:28:37,084 --> 01:28:38,542 Blijf doorgaan met het goede werk, ik weet het. 1723 01:28:39,251 --> 01:28:40,292 Ja? 1724 01:28:42,834 --> 01:28:44,167 Ik kom later terug, ja. 1725 01:28:44,209 --> 01:28:45,917 Wil je wat eten of zo? 1726 01:28:45,959 --> 01:28:47,542 - Nee. - Oké. 1727 01:28:50,334 --> 01:28:51,459 De lijst is… 1728 01:28:52,626 --> 01:28:54,376 Het spijt me van eerder. 1729 01:28:54,417 --> 01:28:55,459 Ja. 1730 01:28:55,542 --> 01:28:57,251 Soms kan ik een beetje... 1731 01:28:57,667 --> 01:28:59,084 Ontvoerd, ik weet het. 1732 01:29:00,084 --> 01:29:01,917 Als je mij eenmaal kent, weet je het 1733 01:29:03,417 --> 01:29:06,376 Je kunt zien dat het me kan schelen, weet je? 1734 01:29:07,917 --> 01:29:09,584 Kan ik met je rondhangen als je wilt? 1735 01:29:10,334 --> 01:29:11,542 waar is dan 1736 01:29:12,626 --> 01:29:13,667 Hè? 1737 01:29:14,959 --> 01:29:15,959 waar is dan 1738 01:29:17,792 --> 01:29:19,542 Dan heeft het druk, en ik ook. 1739 01:29:19,959 --> 01:29:21,792 Ja? Blijf uit de problemen. 1740 01:29:23,292 --> 01:29:25,459 Begin daar niet met hem te praten, oké? 1741 01:29:25,542 --> 01:29:26,751 - Ja? - Ja. 1742 01:29:26,792 --> 01:29:27,834 Heb je het begrepen? 1743 01:29:27,959 --> 01:29:29,376 Wees helemaal niet spraakzaam. 1744 01:29:33,917 --> 01:29:35,376 Verdomd! 1745 01:30:27,251 --> 01:30:28,709 Waar gaat het dan over? 1746 01:30:38,751 --> 01:30:40,417 - Voila. - Ik wil dat je het gebruikt 1747 01:30:40,459 --> 01:30:41,459 Mac10. 1748 01:30:41,667 --> 01:30:42,792 Heb je er ooit een gebruikt? 1749 01:30:44,292 --> 01:30:45,417 Het is allemaal van jou. 1750 01:30:59,042 --> 01:31:00,751 O God, o God. 1751 01:31:12,917 --> 01:31:14,459 Dit is een oude favoriet. 1752 01:31:15,292 --> 01:31:17,542 Het lijkt niet veel op de wereld. 1753 01:31:18,459 --> 01:31:19,792 Maar in iemands darmen 1754 01:31:20,376 --> 01:31:21,834 en het is een goede nacht, Wenen. 1755 01:31:23,334 --> 01:31:24,501 Het is een goede plek. 1756 01:31:33,917 --> 01:31:35,376 Geen wonder dat je gestresst bent. 1757 01:31:36,876 --> 01:31:38,292 Die telefoon. 1758 01:31:40,917 --> 01:31:42,084 Het is werk. 1759 01:31:45,084 --> 01:31:46,959 Constant verdomd geluid. 1760 01:31:47,126 --> 01:31:48,251 Ik heb het nodig. 1761 01:31:48,542 --> 01:31:49,542 En jij? 1762 01:31:50,001 --> 01:31:51,667 Ja, ik moet bereikbaar zijn, ja. 1763 01:31:51,709 --> 01:31:53,834 Ik ook. Ik heb geen telefoon nodig. 1764 01:31:55,417 --> 01:31:56,417 Nou… 1765 01:31:57,876 --> 01:31:59,459 Wat als het een noodgeval is? 1766 01:32:00,376 --> 01:32:02,751 Je hebt me gevonden... nietwaar? 1767 01:32:04,209 --> 01:32:05,709 Schokkende dingen. 1768 01:32:06,334 --> 01:32:07,959 Iedereen in de gaten houden. 1769 01:32:09,876 --> 01:32:12,334 Als ik met iemand wil praten, gebruik ik een telefooncel. 1770 01:32:12,376 --> 01:32:14,292 Oh, al mijn werk zit aan de telefoon. 1771 01:32:18,584 --> 01:32:20,042 Wat hebben wij vóór hen gedaan? 1772 01:32:21,042 --> 01:32:22,167 Het is een medicijn. 1773 01:32:23,126 --> 01:32:24,792 Verslaafd aan wat plastic. 1774 01:32:27,084 --> 01:32:28,709 waar ik ook ga 1775 01:32:29,417 --> 01:32:31,001 mensen kijken aandachtig naar hen. 1776 01:32:31,167 --> 01:32:33,834 Eindeloze rijen zombies. 1777 01:32:37,542 --> 01:32:38,542 is hij 1778 01:32:39,709 --> 01:32:40,709 Geef het aan mij. 1779 01:32:44,376 --> 01:32:45,792 Oh, dat kleine klompje. 1780 01:32:51,084 --> 01:32:52,209 Is dit Wil? 1781 01:32:53,334 --> 01:32:54,667 Ja, dat is zo. Wie is dit? 1782 01:32:55,626 --> 01:32:57,042 Dit is Viking. 1783 01:32:57,751 --> 01:32:58,876 Luister… 1784 01:32:59,126 --> 01:33:01,501 We moeten even over Natasha praten. 1785 01:33:02,751 --> 01:33:04,376 Kunnen we elkaar ontmoeten? 1786 01:33:04,417 --> 01:33:07,584 De Viking. Ben je serieus? 1787 01:33:07,626 --> 01:33:09,334 Wat is dat in godsnaam? 1788 01:33:09,376 --> 01:33:12,667 Luister, dat soort taalgebruik is niet nodig. 1789 01:33:13,251 --> 01:33:15,251 Nou, wat ga je doen, idioot? 1790 01:33:16,376 --> 01:33:18,251 Nu, nu. 1791 01:33:18,417 --> 01:33:19,584 Dat is niet nodig. 1792 01:33:20,167 --> 01:33:21,459 kunnen we elkaar ontmoeten 1793 01:33:22,376 --> 01:33:23,376 Ja. 1794 01:33:23,751 --> 01:33:24,792 Ik zal je ontmoeten. 1795 01:33:25,084 --> 01:33:26,542 Dan begraaf ik je, hoer. 1796 01:33:28,834 --> 01:33:30,042 Ik denk dat hij ophangt. 1797 01:33:33,209 --> 01:33:34,792 Dus ja. 1798 01:33:38,376 --> 01:33:39,876 We zijn nu een beetje aan het ontspannen. 1799 01:33:46,876 --> 01:33:47,959 Haal diep adem. 1800 01:34:39,709 --> 01:34:40,876 hoe gaat het, vriend? 1801 01:34:41,209 --> 01:34:42,459 Oké maat, ja. 1802 01:34:42,584 --> 01:34:43,917 Oké. Kom op. 1803 01:34:47,501 --> 01:34:48,751 Laten we dit hebben. 1804 01:34:49,334 --> 01:34:51,084 Verdomd! 1805 01:34:55,876 --> 01:34:57,376 Kom binnen, verdomme. 1806 01:34:57,417 --> 01:34:58,417 Ga daar naar binnen. 1807 01:35:01,042 --> 01:35:02,084 Ga de trap op. 1808 01:35:02,126 --> 01:35:03,126 Wat…? 1809 01:35:05,792 --> 01:35:07,251 Kom hierheen. 1810 01:35:07,417 --> 01:35:08,959 - Daar. - Nee, hier. 1811 01:35:25,209 --> 01:35:26,709 O, daar is het. 1812 01:35:44,209 --> 01:35:45,376 Wil je? 1813 01:35:46,126 --> 01:35:47,376 Ik zal! 1814 01:35:57,459 --> 01:35:59,626 Ik ben hier, Viking, idioot. 1815 01:36:05,417 --> 01:36:08,126 God komt. 1816 01:36:09,959 --> 01:36:12,376 God komt. 1817 01:36:14,167 --> 01:36:15,876 En. En! 1818 01:36:23,501 --> 01:36:25,251 Ik zal je dood vermoorden. 1819 01:36:32,584 --> 01:36:36,126 Nee nee. 1820 01:36:45,751 --> 01:36:47,626 Nee! 1821 01:37:07,501 --> 01:37:08,959 Hoer. 1822 01:37:10,417 --> 01:37:11,417 Hoer. 1823 01:37:12,334 --> 01:37:14,959 God komt. 1824 01:37:30,834 --> 01:37:33,417 God komt. 1825 01:38:03,626 --> 01:38:04,751 Wat is je naam? 1826 01:38:04,792 --> 01:38:06,084 Je kent mijn verdomde naam. 1827 01:38:08,167 --> 01:38:10,042 - Dat doe je niet. - Hel... 1828 01:38:10,084 --> 01:38:11,334 heb je mij gehoord 1829 01:38:12,417 --> 01:38:13,584 Wacht, wacht. 1830 01:38:13,709 --> 01:38:14,751 Blijf zitten. 1831 01:38:18,417 --> 01:38:19,876 Verdomde hel. Kom op, kom op dan. 1832 01:38:20,459 --> 01:38:21,667 ben je klaar 1833 01:38:22,584 --> 01:38:24,060 Alsjeblieft. Kom op, kerel, ik heb veel geld. 1834 01:38:24,084 --> 01:38:25,310 - Ben je klaar? - Ik heb veel geld. 1835 01:38:25,334 --> 01:38:26,417 - Ik kan... - Zwijg. 1836 01:39:27,042 --> 01:39:28,292 Verdomde hel. 1837 01:39:28,751 --> 01:39:30,501 Dat is gek, nietwaar? Verdomd... 1838 01:39:33,334 --> 01:39:34,602 Het is nog niet te laat, dat weet ik. Het is… 1839 01:39:34,626 --> 01:39:36,167 - Nee, het is te laat. - Nee. 1840 01:39:36,209 --> 01:39:37,042 Het is. 1841 01:39:37,084 --> 01:39:38,417 Ik wilde niet 1842 01:39:38,459 --> 01:39:39,376 een van deze, ik weet het. 1843 01:39:39,459 --> 01:39:40,667 Ik niet... het is niet... 1844 01:39:44,167 --> 01:39:45,876 Het was Will, zoiets als Will. 1845 01:39:45,917 --> 01:39:48,334 Hij... hij... hij liet mij dit doen. 1846 01:39:48,376 --> 01:39:49,959 Ik wilde niet... Douglas is zijn idee. 1847 01:39:50,042 --> 01:39:52,292 Dat heb ik niet gedaan, ik weet het, ik kon gewoon gaan. 1848 01:39:52,334 --> 01:39:54,959 Ik ga gewoon naar Norfolk of Suffolk. 1849 01:39:55,126 --> 01:39:57,667 Eén daarvan, zoals: je hoeft mij niet meer te zien, toch? 1850 01:39:57,709 --> 01:39:59,542 Gewoon... 1851 01:39:59,959 --> 01:40:01,334 Ik zal schtum houden. 1852 01:40:02,292 --> 01:40:03,459 Waarvoor? 1853 01:40:04,084 --> 01:40:06,126 - Allemaal. - Bedrieg je mij? 1854 01:40:06,751 --> 01:40:08,667 - Je wilde Douglas vermoorden. - Nee, nee. 1855 01:40:08,751 --> 01:40:10,959 Hij is een makelaar, in godsnaam. 1856 01:40:13,459 --> 01:40:15,143 - Maar ik was de volgende, nietwaar? - Dat was het niet. 1857 01:40:15,167 --> 01:40:17,125 - Je wilde mij vermoorden. - Dit is mentale waanzin. 1858 01:40:17,126 --> 01:40:18,751 Ik ben niet, ik ben niet, ik ben niet, zoals... 1859 01:40:18,834 --> 01:40:21,001 Verdomd. Nee, alsjeblieft. 1860 01:40:22,667 --> 01:40:24,042 Alsjeblieft. 1861 01:40:24,667 --> 01:40:26,792 Ik wilde gewoon een goed bedrijf. 1862 01:40:26,834 --> 01:40:28,917 Een succesvol bedrijf. Ik ben een ondernemer. 1863 01:40:28,959 --> 01:40:30,834 Het is Dan de man, weet je, Dan. 1864 01:40:30,876 --> 01:40:32,251 Dit is... Ik wilde dit allemaal niet. 1865 01:40:32,292 --> 01:40:33,751 Dit is... kijk. 1866 01:40:33,792 --> 01:40:35,126 ik gewoon... 1867 01:40:35,751 --> 01:40:36,959 Dit ben ik niet. 1868 01:40:37,209 --> 01:40:41,042 Ondernemen gaat over het opbouwen van sterke relaties. 1869 01:40:41,376 --> 01:40:43,126 Je viel bij de eerste hindernis. 1870 01:40:43,667 --> 01:40:45,042 Ah. 1871 01:40:46,417 --> 01:40:47,792 Dus... 1872 01:40:51,959 --> 01:40:54,084 Wat? 1873 01:40:58,126 --> 01:40:59,126 Laten we gaan. 1874 01:41:20,084 --> 01:41:21,126 Uhm. 1875 01:41:31,876 --> 01:41:33,334 Ah. 1876 01:41:35,084 --> 01:41:36,167 Is het voorbij? 1877 01:41:37,126 --> 01:41:38,334 Het is voorbij. 1878 01:41:40,751 --> 01:41:42,042 Kom op dan. 1879 01:41:51,626 --> 01:41:53,459 Je kent mij niet, hè? 1880 01:41:55,251 --> 01:41:56,459 Nee, het spijt me, ik wil niet. 1881 01:41:56,667 --> 01:41:58,167 Het is van Flynn. 1882 01:41:58,417 --> 01:41:59,751 Natasha Flynn? 1883 01:42:00,251 --> 01:42:01,251 De concurrentie? 1884 01:42:02,042 --> 01:42:03,917 Het spijt me. Ik... Ik moet nu naar huis 1885 01:42:03,959 --> 01:42:05,958 en terug naar mijn vrouw. - Dat weet ik natuurlijk. 1886 01:42:05,959 --> 01:42:07,251 Natuurlijk kan dat. 1887 01:42:08,709 --> 01:42:10,001 Luister, het is niet het juiste moment, 1888 01:42:10,042 --> 01:42:12,501 maar zodra je je er klaar voor voelt, 1889 01:42:12,792 --> 01:42:15,167 Het zou geweldig zijn als we even konden praten over, 1890 01:42:15,209 --> 01:42:17,042 Je weet wel, samenwerken. 1891 01:42:17,084 --> 01:42:18,751 In de toekomst. 1892 01:42:18,834 --> 01:42:21,251 Ik probeerde mijn krachten te bundelen met een ander bureau, en... 1893 01:42:21,292 --> 01:42:22,917 Het spijt me, maar ik kan niet... 1894 01:42:23,459 --> 01:42:24,768 Ik kan er nu niet echt over nadenken. 1895 01:42:24,792 --> 01:42:26,000 O nee, nee, nee. Niet nu. 1896 01:42:26,001 --> 01:42:27,334 Niet nu, maar ik weet het 1897 01:42:27,376 --> 01:42:28,751 denk er eens over na. 1898 01:42:29,167 --> 01:42:31,167 Daar ben je. - Ach, ach. 1899 01:42:32,084 --> 01:42:32,917 - Verdomd! - Dat was het. 1900 01:42:32,959 --> 01:42:34,542 Oh. gaat het met je? 1901 01:42:35,584 --> 01:42:37,584 Het is allemaal een echte nachtmerrie geweest, nietwaar? 1902 01:42:43,917 --> 01:42:45,542 Kijk naar jezelf. 1903 01:42:46,126 --> 01:42:47,209 O God! 1904 01:42:48,751 --> 01:42:50,292 Ik bel je een taxi. Kalmeren. 1905 01:42:50,334 --> 01:42:52,834 Ga daar zitten, oké. Nu is het allemaal voorbij. 1906 01:42:52,876 --> 01:42:54,209 - Bedankt. - Oké. 1907 01:42:54,251 --> 01:42:56,667 Bedankt. 1908 01:43:10,667 --> 01:43:12,376 Zorg nu goed voor jezelf, mijn liefste. 1909 01:43:13,084 --> 01:43:14,126 Ik zal het doen. 1910 01:43:15,626 --> 01:43:16,667 Beloof je dat? - Beloof je dat? 1911 01:43:17,084 --> 01:43:18,126 Ik beloof het. 1912 01:43:18,167 --> 01:43:20,084 Je weet waar je mij kunt vinden. 1913 01:43:20,667 --> 01:43:22,376 Nou, dat maakt het niet gemakkelijk. 1914 01:43:23,084 --> 01:43:25,501 Laat het de volgende keer niet zo lang wachten, oké? 1915 01:43:25,667 --> 01:43:27,084 Ik zal het niet doen. 1916 01:43:27,334 --> 01:43:30,251 En bedankt... voor alles. 1917 01:43:31,459 --> 01:43:32,459 ik heb je gemist 1918 01:43:42,126 --> 01:43:43,459 Rijd voorzichtig. 1919 01:43:43,917 --> 01:43:44,959 Ga nu weg. 1920 01:44:32,376 --> 01:44:33,916 Natasja. Oh mijn god, wat is er met je gebeurd? 1921 01:44:33,917 --> 01:44:35,084 Dag beste. 1922 01:48:47,709 --> 01:48:49,876 Hallo, ik ben Natasha Flynn. 1923 01:48:49,917 --> 01:48:51,959 En werken op de Londense vastgoedmarkt 1924 01:48:52,042 --> 01:48:55,542 al meer dan tien jaar voor een groot onafhankelijk bedrijf, 1925 01:48:55,584 --> 01:48:57,959 Uiteindelijk besloot ik dat ik nog een stap verder moest gaan. 1926 01:48:58,042 --> 01:49:02,542 En ik begon mijn eigen boetiekverhuurbedrijf, genaamd Flynn's. 1927 01:49:02,584 --> 01:49:05,459 En we zijn gevestigd in Noord-Londen. 1928 01:49:06,834 --> 01:49:10,042 Bij Flynn's zijn we trots op ons begrip 1929 01:49:10,084 --> 01:49:12,876 de specifieke behoeften van al onze klanten. 1930 01:49:13,001 --> 01:49:15,626 Als je als stel op zoek bent naar een liefdesnestje 1931 01:49:15,667 --> 01:49:19,292 of een gezin op zoek naar comfort met een hoofdletter C. 1932 01:49:19,334 --> 01:49:21,209 Of een alleenstaande die druk bezig is met zaken 1933 01:49:21,251 --> 01:49:24,251 op zoek naar jouw ruimte, jouw toevluchtsoord. 1934 01:49:24,584 --> 01:49:28,459 Wij willen dat u weet dat u aan ons een partner heeft 1935 01:49:28,501 --> 01:49:30,251 en voor ons groeiende team. 1936 01:49:30,292 --> 01:49:32,042 Wij zijn servicegericht, 1937 01:49:32,084 --> 01:49:34,334 geen op doelstellingen gebaseerde organisatie. 1938 01:49:35,709 --> 01:49:38,251 En we werken de klok rond om dat te garanderen 1939 01:49:38,292 --> 01:49:41,709 ieder van jullie die ons vertrouwde 1940 01:49:41,751 --> 01:49:44,626 Ik weet dat jij onze topprioriteit bent. 1941 01:49:44,667 --> 01:49:47,584 Wij beloven u een uitstekende service. 1942 01:49:48,667 --> 01:49:50,602 Ik bedoel, het waren de gemakkelijkste vijf sterren die ik ooit heb gegeven. 1943 01:49:50,626 --> 01:49:52,084 En die van Flynn zijn dat niet echt 1944 01:49:52,126 --> 01:49:54,667 uw gebruikelijke verhuurmakelaar. 1945 01:49:54,709 --> 01:49:57,542 Natasha is attent, aardig, 1946 01:49:57,584 --> 01:49:59,459 direct en eerlijk spreken. 1947 01:49:59,501 --> 01:50:01,917 Het is een geweldige service, van begin tot eind. 1948 01:50:01,959 --> 01:50:03,459 Uitstekende communicatie. 1949 01:50:03,501 --> 01:50:05,667 Ik zou het 100% aanbevelen.