1
00:00:31,100 --> 00:00:33,020
അതെ? ഞാൻ കീപ്പിംഗിൽ നിന്നുള്ള ഹയാമയാണ്
സേവനം.

2
00:00:35,560 --> 00:00:38,520
പകരം ഈ വീടിൻ്റെ ചുമതല ഞാനായിരിക്കും
മിസ്റ്റർ ഗോണ്ടയുടെ,

3
00:00:39,340 --> 00:00:41,020
അതിനാൽ ഇനി മുതൽ എന്നെ പരിപാലിക്കുക.

4
00:00:41,500 --> 00:00:42,500
മിസ്റ്റർ ഗോണ്ടയ്ക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

5
00:00:43,000 --> 00:00:45,360
മിസ്റ്റർ ഗോണ്ടയ്ക്ക് കടുത്ത നട്ടെല്ലുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
വേദന.

6
00:00:46,760 --> 00:00:50,220
അപ്പോൾ മിസ്റ്റർ ഗോണ്ടയ്ക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല
തിരികെ, അവൻ ചെയ്യുമോ? അത് ശരിയാണ്.

7
00:00:51,460 --> 00:00:56,100
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും, അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. ദയവായി എന്നെ പരിപാലിക്കൂ.

8
00:00:59,500 --> 00:01:01,360
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ ദയവായി എന്നെ അറിയിക്കുക.

9
00:01:02,960 --> 00:01:09,020
എൻ്റെ ഭാര്യ ഷോപ്പിംഗ് കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തിയാൽ,
ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും നിങ്ങളോട് ഹലോ പറയാൻ അനുവദിക്കും, അതിനാൽ

10
00:01:09,020 --> 00:01:09,939
ദയവായി അവളെ പരിപാലിക്കുക.

11
00:01:09,940 --> 00:01:10,940
അതെ സർ.

12
00:03:04,940 --> 00:03:06,520
ഹലോ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

13
00:03:07,180 --> 00:03:10,020
ഞാൻ സായമയാണ്, ഞാൻ ചുമതലയേൽക്കും
നിങ്ങൾ.

14
00:03:11,820 --> 00:03:13,400
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

15
00:03:14,400 --> 00:03:15,800
നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

16
00:06:12,680 --> 00:06:13,680
അത് രസകരമായിരുന്നു.

17
00:06:14,160 --> 00:06:16,000
എനിക്ക് നാളെ നേരത്തെ ജോലിക്ക് പോകണം.

18
00:06:16,240 --> 00:06:17,240
ശരിക്കും?

19
00:09:33,750 --> 00:09:36,470
ഹലോ ഉമ്മ,

20
00:09:57,010 --> 00:09:58,010
ക്ഷമിക്കണം

21
00:10:00,040 --> 00:10:01,040
നിങ്ങൾ ഇത് അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

22
00:10:03,960 --> 00:10:05,320
അതെ, ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

23
00:10:06,920 --> 00:10:09,500
ഞാൻ അത് അവിടെ കണ്ടെത്തി, അതിനാൽ ഞാൻ അത് എടുത്തു.

24
00:10:10,160 --> 00:10:11,360
വളരെ നന്ദി.

25
00:10:12,780 --> 00:10:15,700
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്തിന് വരരുത്
എന്നോടൊപ്പം ചായ കുടിക്കുമോ?

26
00:10:17,160 --> 00:10:19,840
പക്ഷെ എനിക്ക് കുറച്ച് ജോലി ചെയ്യാനുണ്ട്.

27
00:10:20,880 --> 00:10:21,880
നീ തിരക്കിലാണോ?

28
00:10:24,460 --> 00:10:25,820
ഇല്ല, കുറച്ച് മാത്രം.

29
00:10:38,410 --> 00:10:39,410
വന്നതിന് നന്ദി.

30
00:11:35,140 --> 00:11:36,140
വളരെ നന്ദി.

31
00:12:26,580 --> 00:12:28,380
ഉം, നിൻ്റെ ഭർത്താവ് എവിടെ?

32
00:12:29,020 --> 00:12:30,700
ഓ, അവൻ ജോലിയിലാണ്.

33
00:12:31,500 --> 00:12:33,260
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

34
00:12:34,180 --> 00:12:35,300
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

35
00:13:56,650 --> 00:14:00,150
ഉം.. നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ് കാണുന്നത്.

36
00:14:01,750 --> 00:14:08,390
അതെ, പക്ഷേ... പക്ഷേ?

37
00:14:09,350 --> 00:14:10,770
ഇത് ഒന്നുമില്ല.

38
00:14:11,550 --> 00:14:14,430
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

39
00:14:32,300 --> 00:14:34,820
ശരി, ഞാൻ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്.

40
00:14:35,120 --> 00:14:37,340
ശരി. ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.

41
00:14:39,080 --> 00:14:42,940
നന്ദി

42
00:14:42,940 --> 00:14:55,100
വരുന്നു.

43
00:37:40,170 --> 00:37:41,170
ആഹ്.

44
00:40:09,230 --> 00:40:10,230
ഓ.

45
01:09:43,710 --> 01:09:50,510
എൻ്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഒരു കോൾ വന്നു. അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
അവൻ തിരികെ വരുമായിരുന്നു

46
01:09:50,510 --> 01:09:51,510
ഇന്ന് നേരത്തെ.

47
01:09:51,770 --> 01:09:56,430
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവിടെ നിൽക്കാൻ പോകുന്നു.

48
01:13:21,100 --> 01:13:22,100
വിട.

49
01:14:11,240 --> 01:14:12,240
ഓ.

50
01:15:53,320 --> 01:15:54,320
അത് എന്തായിരുന്നു?

51
01:16:59,950 --> 01:17:00,950
എൻ്റെ ഭർത്താവ് തിരിച്ചു വന്നേക്കാം.

52
01:17:56,370 --> 01:17:58,870
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. സുഖമാണോ? നിങ്ങളാണോ
ഇത്രയും വൈകി ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

53
01:18:00,010 --> 01:18:01,690
അതെ. നന്ദി.

54
01:18:02,930 --> 01:18:03,930
ഈ വഴി, ദയവായി.

55
01:18:04,070 --> 01:18:05,070
നന്ദി.

56
01:18:26,860 --> 01:18:27,860
നമുക്ക് പോകാം.

57
01:18:29,860 --> 01:18:31,180
എനിക്ക് ഇന്ന് എയർപോർട്ടിൽ പോകാൻ പറ്റില്ല.

58
01:18:31,700 --> 01:18:32,639
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

59
01:18:32,640 --> 01:18:33,680
അല്ല, ദൂരെയാണ്.

60
01:18:34,720 --> 01:18:38,860
4 മണിക്ക് വീട്ടിൽ പോയാൽ ആയിരിക്കും
അടുത്ത ബുധനാഴ്ച ഉച്ചഭക്ഷണ സമയം.

61
01:18:40,740 --> 01:18:41,740
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

62
01:18:42,540 --> 01:18:44,240
ഞാൻ അപ്പോൾ എയർപോർട്ടിൽ പോകാം.

63
01:18:44,580 --> 01:18:45,580
അതെ.

64
01:18:46,040 --> 01:18:47,580
അകേമി, ഞാൻ പോകുമ്പോൾ എന്നോട് പറയാൻ മറക്കരുത്
ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്രയിൽ.

65
01:18:49,100 --> 01:18:50,100
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

66
01:18:50,120 --> 01:18:51,280
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് അടിയന്തിര മരുന്ന് ഉണ്ടോ?

67
01:18:51,800 --> 01:18:53,020
അതെ, നന്ദി.

68
01:18:53,780 --> 01:18:54,780
നന്ദി.

69
01:18:57,320 --> 01:18:58,320
പിന്നെ കാണാം.

70
01:19:00,240 --> 01:19:03,440
പിന്നെ കാണാം.

71
01:20:33,200 --> 01:20:35,540
എനിക്ക് സമയമുണ്ട്, അത് പതുക്കെ ചെയ്യാം.

72
01:21:04,940 --> 01:21:05,940
നന്ദി.

73
01:24:38,920 --> 01:24:40,700
ഓ. ഓ.

74
01:39:34,160 --> 01:39:35,160
ഓ.

75
01:40:13,580 --> 01:40:14,580
ഓഹ്.

76
01:43:09,290 --> 01:43:10,290
ഓ.

77
01:43:50,510 --> 01:43:51,510
ഊഹൂ.

78
01:56:45,200 --> 01:56:48,900
ഇന്ന് സമയം ഏകദേശം 9 മണി ആയതിനാൽ ഉണ്ടാക്കുക
അത്താഴവും കാത്തിരിപ്പും.

79
01:56:49,140 --> 01:56:50,460
ശരി. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും.

80
01:56:51,080 --> 01:56:52,059
ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

81
01:56:52,060 --> 01:56:53,060
കാണാം.

82
01:56:56,260 --> 01:57:03,100
സുപ്രഭാതം.

83
01:57:03,660 --> 01:57:05,020
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

84
01:57:05,260 --> 01:57:06,260
നന്ദി.

85
01:57:07,900 --> 01:57:08,900
നിങ്ങൾ കമ്പനിയിലേക്ക് പോകുകയാണോ?

86
01:57:09,020 --> 01:57:10,020
അതെ, ഞാൻ പോകുന്നു.