1
00:00:44,520 --> 00:00:45,520
Nakuha mo silang mga lalaki.

2
00:02:03,690 --> 00:02:04,830
Nandito ka pa rin.

3
00:02:11,370 --> 00:02:16,030
May kasabihan na nagsasabing, ang bughaw na langit
ay ang bilangguan ng espiritu.

4
00:02:18,610 --> 00:02:21,290
Napakayaman ko, pero nakulong ako dito.

5
00:02:23,210 --> 00:02:30,150
Kahit isang huling hininga, gusto ko pa rin
para panoorin kayong mga mahihirap

6
00:02:30,150 --> 00:02:31,590
mamatay para sa pera.

7
00:02:34,470 --> 00:02:35,470
masaya ka na ba ngayon?

8
00:02:42,710 --> 00:02:46,730
Ang ganitong uri ng kasiyahan ay isang bagay na hindi
maiintindihan ng isa.

9
00:02:49,990 --> 00:02:51,270
Tapos na ang lahat ngayon.

10
00:02:54,310 --> 00:02:55,310
tapos na.

11
00:02:56,930 --> 00:02:58,570
Hanggang dulo na lang ang aasahan ko.

12
00:03:00,550 --> 00:03:01,550
tapos na.

13
00:03:27,310 --> 00:03:29,290
Hindi. Hindi ako pwedeng umupo lang dito at gawin
wala.

14
00:04:58,530 --> 00:05:01,470
hindi ko alam.

15
00:05:28,520 --> 00:05:29,459
ayos lang.

16
00:05:29,460 --> 00:05:30,460
Huwag kang matakot.

17
00:05:31,440 --> 00:05:34,300
Ako... hindi ko alam kung sasama ako.

18
00:05:34,880 --> 00:05:36,720
Dahil nandito ka, kailangan mong mag-ingat
ng iyong sarili.

19
00:05:36,940 --> 00:05:40,120
Pero... Pero ako... Paano ko mararamdamang mali?

20
00:05:40,840 --> 00:05:41,840
nandito na ako.

21
00:05:42,520 --> 00:05:45,120
Gaano man ako kasalanan, hindi ko magagawa
kahit ano.

22
00:05:48,060 --> 00:05:50,580
Anong ginagawa mo dito?

23
00:05:51,260 --> 00:05:54,480
Akala ko... Akala mo may kagalingan ka
oras?

24
00:05:55,680 --> 00:05:58,430
Oo. Akala ko palagi kang walang kwenta.

25
00:06:00,590 --> 00:06:02,610
Kung may pera ako, wala ako dito.

26
00:06:21,190 --> 00:06:22,450
Jia Yao, bakit ka nandito?

27
00:06:24,470 --> 00:06:29,060
ate. Ako lang... Ikaw talaga... Ako
sorry.

28
00:06:30,480 --> 00:06:32,340
bakit ka nandito? Alam mo ba kung paano
delikado ba ang lugar na ito?

29
00:06:33,120 --> 00:06:34,120
alam ko.

30
00:06:34,740 --> 00:06:39,900
Pero... Ikaw talaga... Kalimutan mo na.

31
00:06:40,120 --> 00:06:42,820
sinasabi ko sayo. Simula ngayon, sumunod ka sa akin.
alam mo ba

32
00:06:43,340 --> 00:06:44,760
Super delikado ang lugar na ito.

33
00:06:45,640 --> 00:06:46,640
At hayaan mo akong sabihin sa iyo.

34
00:06:46,720 --> 00:06:48,800
Ang unang round... Bayaran mo ako!

35
00:06:49,160 --> 00:06:50,680
Alam mo ba kung gaano ako katakaw?

36
00:06:51,820 --> 00:06:52,820
Pagkatapos ay bumoto tayo.

37
00:06:55,590 --> 00:06:56,670
Huwag kang mag-away.

38
00:06:57,210 --> 00:06:58,210
Huwag sayangin ang iyong enerhiya.

39
00:06:58,890 --> 00:07:00,890
Anyway, nasa iyo ang lahat. Halika na.

40
00:07:01,550 --> 00:07:02,730
Paano ko makukuha ang lahat?

41
00:07:03,050 --> 00:07:04,470
Mayroon pa akong larong ito.

42
00:07:05,010 --> 00:07:06,010
Ang larong ito.

43
00:07:40,270 --> 00:07:42,430
Naniniwala akong kaya mo pang maghintay.

44
00:07:43,770 --> 00:07:46,690
Maligayang pagdating sa lahat ng kalahok sa lugar na ito.

45
00:07:50,550 --> 00:07:53,830
Naniniwala ako na makikita mo ang mga resulta kung ikaw
ay epektibo.

46
00:07:54,610 --> 00:07:56,690
Sa ganoong paraan, magiging kayo.

47
00:07:59,110 --> 00:08:05,910
Sa susunod na tatlong araw, gagawin ng lahat
makilahok sa libreng laro, at... ang

48
00:08:05,910 --> 00:08:08,870
ang premyong pera ay malaki ang ilalabas.

49
00:08:30,359 --> 00:08:33,919
Una sa lahat, binabati kita, mga tao.

50
00:08:34,740 --> 00:08:36,960
Alam mo ba kung maiuuwi mo ang
cash?

51
00:08:37,960 --> 00:08:41,140
Siguro kung maaari mong ibahagi ang isang kamangha-manghang
kwentong magkasama.

52
00:08:52,380 --> 00:08:53,780
Ate, paano kung hindi tayo makarating sa
finals?

53
00:08:55,740 --> 00:08:56,740
Huwag kang mag-alala.

54
00:08:56,880 --> 00:08:57,880
Magiging maayos ang lahat.

55
00:09:35,020 --> 00:09:36,720
Anong klaseng laro ito?

56
00:09:37,860 --> 00:09:40,380
Ang larong ito ay napaka-simple. meron ka lang
para sundan ako ng tahimik.

57
00:09:46,860 --> 00:09:48,860
Tingnan mo, may mga tao doon.

58
00:09:54,160 --> 00:09:55,440
Magsisimula na ang unang round.

59
00:09:55,860 --> 00:09:57,880
Mangyaring maghintay sa pila.

60
00:10:02,160 --> 00:10:09,060
Sana makapasa lahat

61
00:10:09,060 --> 00:10:10,060
ligtas.

62
00:10:11,200 --> 00:10:16,360
Ang unang round ay isa, dalawa, tatlo. Ang
ang mga kalahok ay maaaring tumakbo pasulong hangga't

63
00:10:16,360 --> 00:10:16,779
gusto nila.

64
00:10:16,780 --> 00:10:18,440
Ang mga lalaki ay lilingon sa camera.

65
00:10:18,820 --> 00:10:21,420
Kung sila ay makagalaw, sila ay
inalis.

66
00:10:32,189 --> 00:10:33,590
Wag kang gumalaw. Makinig ka sa akin.

67
00:11:18,860 --> 00:11:21,180
Sa harap mo ay isang robot na nakakakita
mga aksyon.

68
00:11:21,980 --> 00:11:22,980
Wag kang gumalaw.

69
00:11:24,520 --> 00:11:26,720
Magtulungan tayo. Makakalusot tayo
ito.

70
00:11:27,860 --> 00:11:31,360
Huwag makialam sa ibang mga kakumpitensya.

71
00:11:31,720 --> 00:11:33,040
Huwag makialam sa laro.

72
00:11:35,580 --> 00:11:36,600
Huminto ang laro.

73
00:11:41,780 --> 00:11:45,880
Dahil may nakikialam sa
laro, bago ang mga panuntunan sa laro.

74
00:11:54,680 --> 00:12:00,420
Lahat ng dahil sayo!

75
00:12:01,320 --> 00:12:02,540
Cut the crap!

76
00:12:02,740 --> 00:12:03,980
Gawin mo lang ang gusto mo!

77
00:12:45,980 --> 00:12:51,260
E -R -S -N -U -T -O -R -N

78
00:13:12,960 --> 00:13:16,640
Tapos na ang laro.

79
00:13:20,380 --> 00:13:24,160
Ang mga hindi nakapasa ay dapat tumanggap
ang pinakahuling parusa.

80
00:13:25,640 --> 00:13:28,020
Ang unang lugar ay parusahan sa lugar.

81
00:14:36,200 --> 00:14:37,039
Oo. Oo.

82
00:14:37,040 --> 00:14:38,040
Oo.

83
00:15:19,040 --> 00:15:20,440
ano?

84
00:15:44,840 --> 00:15:45,840
Diyos ko.

85
00:17:41,610 --> 00:17:42,610
Oo.

86
00:18:53,999 --> 00:18:56,800
um um

87
00:19:47,020 --> 00:19:48,020
salamat po.

88
00:20:50,540 --> 00:20:54,320
Bigyan natin siya ng isa pang pagkakataon.

89
00:21:00,560 --> 00:21:01,560
Maaari kitang turuan kung paano gawin ito.

90
00:21:43,679 --> 00:21:45,000
Hoy maganda.

91
00:22:03,760 --> 00:22:09,060
Ang programang ito ay itinataguyod ng aming
partner, ang bagong Pudin X4764 .com ng Macau.

92
00:22:10,340 --> 00:22:13,020
Maraming nakakatuwang laro sa
platform, pati na rin ang mga laro na magagawa mo

93
00:22:13,020 --> 00:22:13,759
pera mula sa.

94
00:22:13,760 --> 00:22:18,620
Magnakaw ng damit, bumili ng isda, magprito ng goldpis,
palamutihan ang iyong tahanan, at magparehistro para sa a

95
00:22:18,620 --> 00:22:19,880
libreng regalo na 888 yuan.

96
00:22:20,120 --> 00:22:22,020
Araw-araw 10 milyong pulang sobre ang ipinapadala
sa iyo ng malaking kumpanya.

97
00:22:22,440 --> 00:22:24,140
Darating ang opisyal na pagpapadala sa isang
pangalawa.

98
00:22:45,610 --> 00:22:46,610
Ano ito?

99
00:23:28,590 --> 00:23:32,970
Ano ang gagawin mo?

100
00:24:43,530 --> 00:24:44,530
Wag ka din mag assume.