1 00:00:18,324 --> 00:00:20,551 Baekho, kamu sudah sampai? 2 00:00:20,651 --> 00:00:21,651 Ya. 3 00:00:21,848 --> 00:00:23,601 Saya tepat di depan ruang program. 4 00:00:24,171 --> 00:00:25,761 Bolehkah aku masuk? 5 00:00:29,836 --> 00:00:30,923 Halo? 6 00:00:31,423 --> 00:00:32,423 Halo... 7 00:00:32,809 --> 00:00:34,776 Mina, ada apa? 8 00:00:36,586 --> 00:00:37,586 Mina! 9 00:00:45,866 --> 00:00:52,126 Bisakah kita yakin apa yang nyata dan apa yang palsu dalam hidup? 10 00:00:54,956 --> 00:00:56,101 Baekho... 11 00:00:56,102 --> 00:00:57,746 Mina, apa yang terjadi? 12 00:01:04,606 --> 00:01:05,716 Baekho... 13 00:01:06,836 --> 00:01:08,296 Saya merasa aneh. 14 00:01:08,626 --> 00:01:10,056 Tolong bantu saya. 15 00:01:16,546 --> 00:01:21,846 Mungkin itu tidak masalah mana yang asli dan mana yang palsu 16 00:01:22,446 --> 00:01:23,446 Mina! 17 00:01:24,555 --> 00:01:25,646 Mina! 18 00:01:29,575 --> 00:01:30,836 Yang penting adalah... 19 00:01:31,336 --> 00:01:32,556 Han Sunho? 20 00:01:36,896 --> 00:01:41,216 Apa yang membuat kita benar-benar nyata itulah yang penting. 21 00:01:42,306 --> 00:01:45,051 Bibi Sunae... 22 00:01:46,706 --> 00:01:48,516 Apakah kamu mengenalku? 23 00:01:51,576 --> 00:01:52,356 Dengan baik... 24 00:01:52,357 --> 00:01:55,085 Aku sudah banyak mendengar tentangmu dari Bia. 25 00:01:55,086 --> 00:01:56,696 Senang akhirnya bisa bertemu denganmu. 26 00:01:58,852 --> 00:02:00,236 Anda pernah mendengar tentang saya? 27 00:02:01,446 --> 00:02:02,846 Aku ibu Bia. 28 00:02:17,123 --> 00:02:21,866 Karena kita bertemu secara kebetulan, tolong jaga Bia... 29 00:02:42,706 --> 00:02:43,901 Han Sunho? 30 00:02:45,001 --> 00:02:46,851 Apakah kamu mengenalku? 31 00:02:47,051 --> 00:02:48,852 - Selesai! - Selesai! 32 00:02:49,952 --> 00:02:51,371 Selesai! 33 00:02:52,271 --> 00:02:54,271 Bibi, aku berhasil! 34 00:02:55,661 --> 00:02:57,791 Saya memenangkan kompetisi! 35 00:03:09,575 --> 00:03:11,517 Bu, Bu! 36 00:03:59,658 --> 00:04:00,696 Senang berkenalan dengan Anda. 37 00:04:00,796 --> 00:04:02,036 Aku Untukku. 38 00:04:05,446 --> 00:04:06,956 Bisakah Anda memberi saya nama? 39 00:05:03,269 --> 00:05:04,501 Server sudah kembali aktif 40 00:05:06,527 --> 00:05:07,770 Senang itu dipulihkan. 41 00:05:08,619 --> 00:05:10,310 San, kamu yang terbaik! 42 00:05:10,446 --> 00:05:12,735 Semuanya, kalian bekerja sangat keras sepanjang malam. 43 00:05:13,679 --> 00:05:17,976 Tapi bagaimana dengan prototipe versi 2 kami? 44 00:05:19,186 --> 00:05:21,561 Sepertinya tidak dapat dipulihkan. 45 00:05:21,761 --> 00:05:22,761 Jadi... 46 00:05:22,842 --> 00:05:27,066 Apakah prototipe Han Sunho disetel ulang sepenuhnya? 47 00:05:27,166 --> 00:05:29,746 Apa yang kita lakukan dengan proyek kita sekarang? 48 00:05:30,736 --> 00:05:32,216 Kita harus menangkap pelakunya terlebih dahulu. 49 00:05:32,566 --> 00:05:37,156 Karena mereka merusak yang belum dirilis, itu pasti kejahatan yang direncanakan. 50 00:05:39,676 --> 00:05:43,561 Mungkinkah itu pekerjaan orang dalam? 51 00:05:43,961 --> 00:05:44,961 Pekerjaan orang dalam... 52 00:05:46,810 --> 00:05:47,906 Mengapa kamu menatapku? 53 00:05:47,969 --> 00:05:49,069 Direktur! 54 00:05:51,509 --> 00:05:52,746 Lihatlah ini. 55 00:05:54,196 --> 00:05:57,126 Saya meninjau semua rekaman CCTV dari tadi malam. 56 00:05:57,216 --> 00:05:59,836 Sepertinya seseorang memasuki perusahaan selama waktu itu. 57 00:06:02,736 --> 00:06:04,259 Apa ID karyawan ini? 58 00:06:04,759 --> 00:06:05,759 Siapa orang ini? 59 00:06:06,435 --> 00:06:07,776 Perhatikan ini baik-baik. 60 00:06:12,203 --> 00:06:13,203 - Hah? - Hah? 61 00:06:22,383 --> 00:06:24,266 Mina tidak mengenaliku. 62 00:06:25,196 --> 00:06:27,446 Dia kehilangan semua ingatannya tentangku. 63 00:06:30,276 --> 00:06:31,326 Tolong bantu saya. 64 00:06:38,053 --> 00:06:39,813 Hanya untuk terakhir kalinya. 65 00:06:41,613 --> 00:06:43,063 Aku ingin bertemu Mina sekali lagi. 66 00:06:44,263 --> 00:06:45,263 Saya minta maaf. 67 00:06:47,016 --> 00:06:50,561 Terakhir kali itu benar-benar menjadi yang terakhir. 68 00:06:50,761 --> 00:06:53,416 Siapa yang menyuruhmu berkemas dan pergi sendiri? 69 00:06:54,316 --> 00:06:56,213 Apakah ini benar-benar akhir bagi aku dan Mina? 70 00:06:58,213 --> 00:07:01,936 Mina adalah duniaku... 71 00:07:03,736 --> 00:07:05,426 Rasanya duniaku runtuh. 72 00:07:08,830 --> 00:07:10,043 Hentikan, Baekho. 73 00:07:10,543 --> 00:07:11,866 Apakah kamu benar-benar putus? 74 00:07:12,733 --> 00:07:14,823 Apa? Benar-benar putus? 75 00:07:15,023 --> 00:07:18,386 Baik Mina maupun perasaanku baginya itu nyata. 76 00:07:18,516 --> 00:07:19,586 Tidak sekali pun! 77 00:07:21,246 --> 00:07:23,196 Saya pernah mengira itu palsu! 78 00:07:27,675 --> 00:07:28,675 Tapi... 79 00:07:29,446 --> 00:07:30,966 Mungkinkah karena aku, Mina... 80 00:07:31,686 --> 00:07:34,666 Jika itu adalah masalah yang kami sebabkan, kami akan bertanggung jawab. 81 00:07:34,760 --> 00:07:35,765 Bukan itu. 82 00:07:36,365 --> 00:07:37,572 Ada bukti seseorang merusak server... 83 00:07:37,573 --> 00:07:39,613 Bagaimana kabarmu? bertanggung jawab, Han Sunho? 84 00:07:47,747 --> 00:07:48,747 Yun Bia! 85 00:08:10,849 --> 00:08:11,849 Ini Han Sunho. 86 00:08:30,773 --> 00:08:31,655 Apakah kamu tidak makan? 87 00:08:31,709 --> 00:08:32,899 Tempat ini terkenal. 88 00:08:33,496 --> 00:08:35,226 Anda ingin memeriksa sesuatu denganku, kan? 89 00:08:36,256 --> 00:08:37,256 Aku? 90 00:08:37,476 --> 00:08:38,628 Tadi malam... 91 00:08:39,928 --> 00:08:41,266 Anda datang ke rumah saya, bukan? 92 00:08:44,646 --> 00:08:45,646 Saya ada di sana. 93 00:08:47,286 --> 00:08:48,740 Bagaimana Anda tahu di mana saya tinggal? 94 00:08:48,840 --> 00:08:50,255 tanyaku pada Jooyeon. 95 00:08:50,455 --> 00:08:51,516 Jooyeon? 96 00:08:55,346 --> 00:08:56,346 Pokoknya... 97 00:08:57,488 --> 00:08:58,648 Mengapa kamu datang ke rumahku? 98 00:09:02,935 --> 00:09:03,935 Saya minta maaf. 99 00:09:04,736 --> 00:09:07,154 Karena berbicara sembarangan di dalam lift. 100 00:09:08,954 --> 00:09:10,346 Saya pergi untuk mengatakan ini. 101 00:09:14,966 --> 00:09:17,066 Anda pikir Anda tahu segalanya tentang aku sekarang? 102 00:09:18,546 --> 00:09:19,546 Tidak. 103 00:09:20,836 --> 00:09:24,026 Sebenarnya, aku sadar aku tidak tahu apa-apa tentangmu, Yun Bia. 104 00:09:28,670 --> 00:09:30,136 Apa kamu dekat dengan ibumu, Bia? 105 00:09:34,194 --> 00:09:35,216 Ibuku meninggal. 106 00:09:37,186 --> 00:09:38,716 Dan ayahku juga sudah pergi. 107 00:09:42,628 --> 00:09:43,628 Mungkin saja 108 00:09:44,715 --> 00:09:45,795 apakah kamu pergi ke rumah kami... 109 00:09:45,796 --> 00:09:47,716 Bu, cepat kemari! 110 00:09:47,846 --> 00:09:49,516 Oke, ayo masuk ke sini. 111 00:09:53,576 --> 00:09:55,096 Apakah kamu begitu lapar? 112 00:09:57,836 --> 00:09:59,096 Apa yang harus kita makan? 113 00:09:59,866 --> 00:10:02,839 Ayo makan tteokbokki dan kemudian beberapa sundae. 114 00:10:02,840 --> 00:10:04,080 Kamu mau makan sundae juga? 115 00:10:05,484 --> 00:10:06,576 Ini kelihatannya enak! 116 00:10:06,586 --> 00:10:07,586 Benar? 117 00:10:12,920 --> 00:10:15,956 Apakah ada waktu sebentar kamu ingin kembali ke sana? 118 00:10:18,346 --> 00:10:19,826 Aku punya momen yang ingin aku kembalikan. 119 00:10:22,386 --> 00:10:26,006 Semua orang pasti punya momen itu, kan? 120 00:10:29,457 --> 00:10:30,806 Saya tidak punya. 121 00:10:32,176 --> 00:10:33,760 Bagaimanapun semuanya berubah, 122 00:10:34,960 --> 00:10:36,506 jadi tidak apa-apa jika kamu lupa. 123 00:10:41,676 --> 00:10:43,136 Itukah sebabnya kamu membuatnya? 124 00:10:45,626 --> 00:10:46,836 Sesuatu yang tidak berubah. 125 00:10:48,906 --> 00:10:52,556 Apakah kamu selalu tertarik padaku? 126 00:10:53,416 --> 00:10:55,976 Tentu saja aku penasaran, kamu tahu. 127 00:10:58,386 --> 00:10:59,386 Secara kebetulan, 128 00:11:00,513 --> 00:11:01,876 bolehkah aku meminta bantuanmu? 129 00:11:04,459 --> 00:11:06,716 Dimana Direktur Yun dan Tuan Han? 130 00:11:07,936 --> 00:11:09,646 Mereka bilang mereka akan kembali setelah makan siang. 131 00:11:11,478 --> 00:11:12,953 Mereka sedang makan siang bersama? 132 00:11:13,710 --> 00:11:14,710 Apa ini? 133 00:11:14,791 --> 00:11:15,791 Baekho. 134 00:11:16,435 --> 00:11:17,586 Cepat makan. 135 00:11:22,181 --> 00:11:24,326 Bagaimana kalau berpikir seperti ini? 136 00:11:25,616 --> 00:11:28,466 Bahkan jika Mina kehilangan ingatannya. 137 00:11:28,651 --> 00:11:30,876 Mina kehilangan ingatannya? 138 00:11:36,376 --> 00:11:40,286 Atau pikirkan itu saat Mina pergi ke luar negeri untuk belajar... 139 00:11:41,186 --> 00:11:42,186 Belajar di luar negeri? 140 00:11:45,766 --> 00:11:50,380 Atau mungkin lebih baik melakukannya menganggap Mina sudah mati... 141 00:11:51,313 --> 00:11:52,620 Mati? 142 00:11:53,090 --> 00:11:55,000 Mina, jangan mati... 143 00:11:59,090 --> 00:11:59,879 Baekho. 144 00:12:00,079 --> 00:12:03,616 Atau mungkin Mina baru saja melalui masa sulit. 145 00:12:06,226 --> 00:12:07,226 Jooyeon. 146 00:12:07,335 --> 00:12:08,161 San. 147 00:12:08,324 --> 00:12:09,324 - Ya? - Ya? 148 00:12:09,360 --> 00:12:13,499 Kumpulkan semua percakapan yang dilakukan Han dengan Mina dan latih kembali mereka menjadi ForMe. 149 00:12:13,599 --> 00:12:15,580 - Ya! - Ya! 150 00:12:16,339 --> 00:12:17,420 - Ya! - Ya! 151 00:12:22,459 --> 00:12:23,459 Baekho. 152 00:12:23,665 --> 00:12:27,746 Saya akan membuat ForMe semirip mungkin ke yang Anda gunakan sebelumnya. 153 00:12:29,256 --> 00:12:32,196 Sedekat mungkin? 154 00:12:45,749 --> 00:12:47,849 Memulihkan ForMe Manajer Han? 155 00:12:48,549 --> 00:12:49,549 Tiba-tiba? 156 00:12:51,126 --> 00:12:56,036 Entah itu prototipe Mina atau Tuan Han, itu semua perlu dipulihkan. 157 00:12:57,113 --> 00:12:59,646 Tuan Han adalah bagian dari proyek kami, jadi itu bisa dimengerti. 158 00:12:59,996 --> 00:13:01,436 Tapi mengapa mengembalikan ForMe Manajer Han? 159 00:13:02,015 --> 00:13:03,686 Karena ForMe adalah pacarnya. 160 00:13:07,666 --> 00:13:08,898 Han Sunho bertanya padaku 161 00:13:09,298 --> 00:13:11,166 untuk memulihkan ForMe Baekho. 162 00:13:12,841 --> 00:13:13,841 Siapa yang bertanya? 163 00:13:14,243 --> 00:13:15,243 Han Sunho bertanya? 164 00:13:15,421 --> 00:13:16,421 Ya. 165 00:13:16,921 --> 00:13:18,440 Sebagai imbalannya, dia akan bergabung kembali dengan perusahaan. 166 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 Apa? 167 00:13:22,865 --> 00:13:23,865 Bia. 168 00:13:24,010 --> 00:13:25,740 Mereka meninggalkan perusahaan sendirian. 169 00:13:25,770 --> 00:13:28,340 Bukankah lebih baik membiarkan mereka pergi sekarang? 170 00:13:28,695 --> 00:13:30,915 Masih ada waktu tersisa pada kontrak mereka! 171 00:13:31,025 --> 00:13:34,935 Manajer Han masuk ke ruang pemrograman tanpa izin dan proyek berantakan. 172 00:13:35,105 --> 00:13:36,335 Dan Han Sunho 173 00:13:37,836 --> 00:13:39,976 dia juga tahu kelemahanmu! 174 00:13:40,866 --> 00:13:43,496 Memang benar untuk menyelesaikan masalah ini sebelum mereka menimbulkan lebih banyak masalah! 175 00:13:46,386 --> 00:13:47,400 Bagaimanapun, 176 00:13:48,800 --> 00:13:51,416 kita membutuhkan Han Sunho hingga rilis ForMe versi 2. 177 00:13:53,936 --> 00:13:55,625 Itu bukan karena Anda secara pribadi membutuhkannya? 178 00:13:56,463 --> 00:13:57,463 Apa? 179 00:13:59,202 --> 00:14:00,576 Itu hanya kebetulan. 180 00:14:01,527 --> 00:14:03,157 Dokter juga bilang begitu, kan? 181 00:14:04,486 --> 00:14:07,186 Aku tidak ingin kamu terluka lagi. Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi! 182 00:14:19,460 --> 00:14:20,876 Mari kita berhenti membicarakan hal ini. 183 00:14:21,406 --> 00:14:24,076 Kami tidak punya waktu jika kita ingin mengembalikan prototipe. 184 00:14:33,645 --> 00:14:34,953 Mengharapkan suatu kebetulan 185 00:14:36,953 --> 00:14:38,576 tidak seperti kamu, Yun Bia. 186 00:14:50,663 --> 00:14:51,842 Baekho, cepatlah datang. 187 00:14:51,843 --> 00:14:53,456 Kemana kita akan pergi? 188 00:14:54,795 --> 00:14:57,654 Minum di sini akan membangkitkan semangat Anda. 189 00:14:57,655 --> 00:14:58,931 Sudah kubilang aku tidak mau! 190 00:14:59,121 --> 00:15:00,371 Cepat duduk di sini. 191 00:15:00,481 --> 00:15:03,030 Permisi, satu sup golbaengi dan sebotol soju, tolong. 192 00:15:03,031 --> 00:15:04,031 Tentu. 193 00:15:06,271 --> 00:15:08,196 Ada San dan Kyungtae juga. 194 00:15:08,696 --> 00:15:10,281 Separuh dunia adalah laki-laki! 195 00:15:10,496 --> 00:15:12,396 Kenapa Baekho, dari semua orang? 196 00:15:12,706 --> 00:15:15,576 Saya ingin bertemu seseorang siapa yang lebih dari yang pantas kudapatkan. 197 00:15:15,868 --> 00:15:17,486 Seseorang yang lebih dari yang pantas Anda dapatkan? 198 00:15:19,386 --> 00:15:22,120 Mengapa pria seperti itu ingin bertemu denganku? 199 00:15:22,121 --> 00:15:25,416 Seorang pria yang membuatmu memikirkan hal-hal seperti itu. 200 00:15:28,647 --> 00:15:30,201 Itu Baekho 201 00:15:30,701 --> 00:15:32,153 Apa maksudmu... 202 00:15:32,154 --> 00:15:34,136 Artinya Baekho tampan 203 00:16:11,919 --> 00:16:13,486 Berharap suatu kebetulan... 204 00:16:14,786 --> 00:16:16,256 Yun Bia, itu tidak seperti kamu. 205 00:16:39,053 --> 00:16:41,516 Sebuah novel tanpa akhir? 206 00:16:52,020 --> 00:16:56,556 'Ini adalah halaman terakhir ceritaku' 207 00:16:57,546 --> 00:16:58,630 'Tapi...' 208 00:16:58,631 --> 00:16:59,631 Tapi, 209 00:17:00,625 --> 00:17:02,898 Ini bukanlah akhir dari cerita. 210 00:17:04,096 --> 00:17:10,125 Cerita ini akan melanjutkan duniamu. 211 00:17:23,964 --> 00:17:24,976 Berikan itu padaku 212 00:17:28,973 --> 00:17:31,757 Berhenti bersembunyi dan keluar 213 00:17:35,673 --> 00:17:36,359 Hah? 214 00:17:36,459 --> 00:17:37,459 Ini terjatuh! 215 00:17:56,934 --> 00:17:58,075 Ini sausnya di sini 216 00:17:59,566 --> 00:18:00,597 Permisi! 217 00:18:02,833 --> 00:18:04,753 Itu adalah waktu yang tepat untuk ciuman dengan Baekho... 218 00:18:09,286 --> 00:18:10,286 saya... 219 00:18:11,045 --> 00:18:15,586 Saya mungkin bukan orang yang sehebat itu seperti yang kamu pikirkan, Yukyung 220 00:18:16,967 --> 00:18:21,166 Aku bilang Baekho tampan, bukan karena dia hebat 221 00:18:25,749 --> 00:18:28,546 Jadi, apakah kamu masih sedih? 222 00:18:31,884 --> 00:18:34,866 Apa yang sangat kamu sukai dari Mina? 223 00:18:36,921 --> 00:18:39,226 Aku selalu ditolak oleh gadis yang lebih tua 224 00:18:40,076 --> 00:18:42,653 Aku tidak ingin terluka lagi, jadi 225 00:18:42,753 --> 00:18:44,849 Saya berkata, "Saya tidak akan pernah berkencan lagi!" dan 226 00:18:45,649 --> 00:18:47,653 bersembunyi seperti pengecut 227 00:18:48,953 --> 00:18:51,516 Mina adalah orang yang tinggal bersamaku 228 00:18:53,328 --> 00:18:54,796 Jadi sekarang giliranku? 229 00:18:55,666 --> 00:18:56,666 Apa? 230 00:19:04,253 --> 00:19:05,262 Apa yang kamu lakukan, Yukyung? 231 00:19:05,286 --> 00:19:06,865 Aku tidak bisa mengeluarkan ini begitu saja 232 00:19:06,866 --> 00:19:08,336 Saya harus memecahkannya untuk mengeluarkannya 233 00:19:09,586 --> 00:19:11,556 Baekho, diam saja 234 00:19:11,806 --> 00:19:13,296 Aku akan mengeluarkanmu, Baekho 235 00:19:30,562 --> 00:19:31,562 Sungguh... 236 00:19:32,736 --> 00:19:34,246 Apakah Anda baik-baik saja, Tuan Han? 237 00:19:34,946 --> 00:19:37,966 Itu masih gambaranku, jadi saya harus melihat cara pembuatannya 238 00:19:39,658 --> 00:19:40,658 Benar? 239 00:19:41,836 --> 00:19:43,596 Apakah kamu tidak penasaran bagaimana mereka akan membuat gambar saya? 240 00:19:45,790 --> 00:19:46,936 Penasaran... 241 00:19:48,386 --> 00:19:49,412 Jiyoung 242 00:19:49,612 --> 00:19:50,138 Ya? 243 00:19:50,139 --> 00:19:52,586 Bisakah Anda mengirimkan saya daftarnya perusahaan acara tahun lalu? 244 00:19:54,096 --> 00:19:55,096 Tentu 245 00:19:58,126 --> 00:19:59,156 Aneh... 246 00:20:00,066 --> 00:20:02,216 Keduanya pasti aneh 247 00:20:05,297 --> 00:20:06,596 Mereka berdua terlalu terang... 248 00:20:08,466 --> 00:20:09,476 saya lapar 249 00:20:09,686 --> 00:20:11,436 Apa yang harus saya makan untuk makan siang hari ini? 250 00:20:12,646 --> 00:20:15,126 Ini jam makan siang yang berisik 251 00:20:19,325 --> 00:20:21,247 Apakah Direktur Yun masuk kerja hari ini? 252 00:20:21,566 --> 00:20:22,226 Hah? 253 00:20:22,526 --> 00:20:24,566 Kalau dipikir-pikir, apakah Direktur Yun datang hari ini? 254 00:20:25,186 --> 00:20:27,036 Saya juga belum pernah melihat Direktur Yun 255 00:20:36,685 --> 00:20:39,322 Direktur Yun, sudah berapa lama kamu di sana? 256 00:20:39,323 --> 00:20:41,783 Apakah kamu benar-benar tinggal di sini sepanjang malam? 257 00:20:48,719 --> 00:20:49,806 Ini Mina 258 00:20:56,156 --> 00:20:57,856 Mungkin ada sedikit perbedaan, 259 00:20:58,156 --> 00:21:00,456 tapi aku berhasil semirip mungkin dengan sebelumnya 260 00:21:01,766 --> 00:21:02,776 Terima kasih, Direktur Yun 261 00:21:04,706 --> 00:21:07,132 Apakah Anda ingin datang ke ruang program bersamaku dan memeriksanya? 262 00:21:07,156 --> 00:21:10,026 Jika ada sesuatu yang ingin Anda ubah, kita akan melihatnya 263 00:21:11,286 --> 00:21:12,286 saya baik-baik saja 264 00:21:15,186 --> 00:21:16,186 Mengapa? 265 00:21:16,686 --> 00:21:18,257 Bahkan jika itu dibuat agar terlihat seperti Mina, 266 00:21:20,257 --> 00:21:22,196 itu tidak seperti Mina yang asli akan kembali 267 00:22:27,606 --> 00:22:28,806 Apa yang kamu lakukan, Han Sunho? 268 00:22:29,491 --> 00:22:33,221 Aku khawatir jika Bia mengalami kecelakaan Aku tidak akan pernah mendapatkan perusahaanku kembali 269 00:22:33,421 --> 00:22:35,806 Setidaknya aku bisa mengemudi 270 00:23:58,416 --> 00:24:00,911 Apakah saya tertidur? 271 00:24:01,311 --> 00:24:02,311 Ya 272 00:24:02,501 --> 00:24:03,611 Anda bahkan mendengkur. 273 00:24:07,766 --> 00:24:09,006 Cepat masuk ke dalam 274 00:24:09,516 --> 00:24:10,516 aku pergi 275 00:24:13,373 --> 00:24:14,586 saya baik-baik saja 276 00:24:17,809 --> 00:24:18,809 Apa? 277 00:24:20,376 --> 00:24:25,006 Saat aku bersama Han Sunho, aku baik-baik saja 278 00:24:28,706 --> 00:24:29,706 Denganku? 279 00:24:30,516 --> 00:24:31,516 Mengapa? 280 00:24:31,571 --> 00:24:32,991 Saya belum tahu 281 00:24:34,141 --> 00:24:36,124 Yang aku tahu hanyalah... 282 00:24:37,224 --> 00:24:41,532 Saat aku bersama Han Sunho, Saya tidak pingsan bahkan setelah satu jam 283 00:24:47,805 --> 00:24:49,076 Dan 284 00:24:49,876 --> 00:24:53,866 jika kamu bertemu seseorang pada hari kamu datang ke rumahku... 285 00:24:54,266 --> 00:24:58,035 Kamu terus mencoba memberitahuku banyak hal tentang Yun Bia seolah aku tidak tahu apa-apa, 286 00:24:58,076 --> 00:25:00,516 tapi masalahnya dengan negara kita sedang belajar hafalan 287 00:25:12,717 --> 00:25:14,686 Istirahat yang baik hari ini 288 00:25:40,509 --> 00:25:41,881 Apa yang terjadi? 289 00:25:42,081 --> 00:25:43,826 Yang Sunae hilang 290 00:25:44,745 --> 00:25:45,876 Hilang? 291 00:25:54,550 --> 00:25:55,775 Yang Sunae makan dengan baik... 292 00:25:55,783 --> 00:25:57,350 Yang Sunae makan dengan baik, 293 00:25:58,033 --> 00:26:00,956 jadi dia pergi ke kamarnya setelah makan siang 294 00:26:01,306 --> 00:26:02,996 Itu terakhir kali dia terlihat, kan? 295 00:26:03,246 --> 00:26:04,246 Ya 296 00:26:04,456 --> 00:26:07,001 Dan ketika tiba waktunya bersiap-siap untuk tidur... 297 00:26:07,701 --> 00:26:09,046 Bagaimana kamu sampai di sini? 298 00:26:17,616 --> 00:26:21,136 Saya wali Yang Sunae 299 00:26:22,186 --> 00:26:23,336 Halo 300 00:26:51,630 --> 00:26:53,326 Apa semua ini? 301 00:27:02,606 --> 00:27:05,326 Dia membaca buku itu setiap hari tanpa henti 302 00:27:11,197 --> 00:27:14,296 Tim sedang mencari di luar, jadi ayo pergi bersama 303 00:27:30,934 --> 00:27:32,118 Yang Sunae! 304 00:27:32,318 --> 00:27:33,442 Yang Sunae! 305 00:27:34,958 --> 00:27:36,777 Yang Sunae! 306 00:27:37,877 --> 00:27:38,877 Yang Sunae! 307 00:27:39,014 --> 00:27:39,717 Yang Sunae, bisakah kamu mendengarku? 308 00:27:39,718 --> 00:27:41,216 Yang Sunae! 309 00:27:43,004 --> 00:27:44,685 Aku akan pergi ke sini 310 00:27:44,785 --> 00:27:46,464 Lalu aku akan menuju ke sana 311 00:27:48,511 --> 00:27:49,916 Yang Sunae! 312 00:27:50,316 --> 00:27:52,386 Yang Sunae! 313 00:28:46,628 --> 00:28:47,650 Kamu wanita malang! 314 00:28:48,314 --> 00:28:51,601 Mudah bagimu, hidup sendiri setelahnya mengurungku di sini, ya? 315 00:28:52,411 --> 00:28:54,661 Kamu hanya hidup dengan baik sendirian! 316 00:28:55,329 --> 00:28:57,075 Tidak berterima kasih kepada orang tuamu! 317 00:28:57,675 --> 00:28:58,967 Tepat! 318 00:28:59,567 --> 00:29:02,456 Kamu seharusnya mati saat itu! 319 00:29:05,706 --> 00:29:07,616 Sekarang kamu menunjukkan sifat aslimu 320 00:29:08,646 --> 00:29:10,199 Kamu wanita jahat! 321 00:29:28,327 --> 00:29:31,076 Permisi, bisakah Anda membantu saya? 322 00:29:31,886 --> 00:29:33,376 Saya perlu pergi ke rumah sakit 323 00:29:33,626 --> 00:29:35,306 Suamiku sakit parah 324 00:29:36,206 --> 00:29:37,206 Tolong... 325 00:29:37,516 --> 00:29:39,876 Tolong bawa aku ke rumah sakit, oke? 326 00:29:40,906 --> 00:29:43,336 Dimana saya? 327 00:29:43,786 --> 00:29:45,836 Kumohon... aku mohon padamu 328 00:29:45,866 --> 00:29:47,396 Tolong bantu saya, oke? 329 00:29:47,876 --> 00:29:50,996 Permisi, tolong antar saya ke rumah sakit, oke? 330 00:29:52,526 --> 00:29:54,116 Ini dia, Yang Sunae ada di sini! 331 00:29:56,805 --> 00:29:58,026 Yang Sunae, kamu baik-baik saja? 332 00:30:20,899 --> 00:30:22,846 Tolong bawa aku menemui suamiku 333 00:30:22,916 --> 00:30:24,098 aku perlu menemui suamiku... 334 00:30:24,099 --> 00:30:25,243 Permisi, Bu! 335 00:30:26,404 --> 00:30:27,480 Bu! 336 00:30:51,420 --> 00:30:52,479 Kamu wanita malang! 337 00:30:52,879 --> 00:30:54,348 Mengunciku di sini, 338 00:30:54,448 --> 00:30:56,506 Mudah bagimu, hidup sendiri ya? 339 00:31:10,120 --> 00:31:11,206 Yun Bia! 340 00:31:11,562 --> 00:31:12,562 Yun Bia! 341 00:31:22,454 --> 00:31:23,646 Sunho? 342 00:31:28,083 --> 00:31:29,083 Bias! 343 00:31:29,760 --> 00:31:30,760 Bias! 344 00:31:31,082 --> 00:31:32,953 Bia, bangun ya? 345 00:31:33,253 --> 00:31:34,301 Bias! 346 00:32:27,155 --> 00:32:28,355 Apakah kamu sudah bangun? 347 00:32:29,836 --> 00:32:30,976 Apa yang terjadi padaku? 348 00:32:31,676 --> 00:32:32,836 Bagaimana perasaanmu? 349 00:32:34,761 --> 00:32:37,586 Apakah kamu mengambil arlojiku? 350 00:32:39,026 --> 00:32:40,905 Bagaimana perasaanmu? 351 00:32:40,906 --> 00:32:42,421 Kapan Anda bisa memperbaiki jam tangan? 352 00:32:43,282 --> 00:32:45,582 Yun Bia, apakah itu sangat penting sekarang? 353 00:32:46,491 --> 00:32:48,049 Minggu ini adalah... 354 00:32:48,050 --> 00:32:50,061 Rilis versi uji coba, siapa yang tidak tahu? 355 00:32:50,736 --> 00:32:53,443 Saya di perusahaan, staf di sini, 356 00:32:53,543 --> 00:32:55,516 Anda perlu sedikit mempercayai kami 357 00:33:00,576 --> 00:33:02,356 Fokus untuk menjadi lebih baik 358 00:33:02,466 --> 00:33:03,706 Akhir-akhir ini kamu melakukannya secara berlebihan 359 00:33:03,866 --> 00:33:06,336 Jangan khawatir tentang perusahaan, oke? 360 00:33:07,161 --> 00:33:08,516 Pintunya tertutup. 361 00:33:17,735 --> 00:33:19,356 Apakah ada yang salah dengan Direktur Yun? 362 00:33:27,137 --> 00:33:30,366 Tuan Han, terima kasih atas kerja keras Anda 363 00:33:30,836 --> 00:33:31,836 Apa? 364 00:33:32,260 --> 00:33:35,287 Proyek yang dijanjikan adalah berhasil menyelesaikannya, 365 00:33:35,435 --> 00:33:37,626 jadi kami membiarkanmu pergi saat ini 366 00:33:37,726 --> 00:33:39,726 Saya pikir masih ada sisa waktu dalam kontrak 367 00:33:41,457 --> 00:33:45,106 Bukankah itu bagus untuk Agensi Han jika kontrak berakhir lebih awal? 368 00:33:47,603 --> 00:33:48,787 Bagaimana dengan Direktur Yun? 369 00:33:49,416 --> 00:33:50,986 Apakah Yun Bia menyetujuinya? 370 00:33:53,763 --> 00:33:57,286 Kami memiliki pengambilan keputusan bersama otoritas di It's You 371 00:34:00,956 --> 00:34:02,646 Saya akan mengembalikan kontrak transfer kepada Anda 372 00:34:03,001 --> 00:34:05,906 Tanda tangani saja perjanjian kerahasiaan yang terlampir 373 00:34:08,096 --> 00:34:09,385 Perjanjian kerahasiaan? 374 00:34:09,485 --> 00:34:14,079 Ini menyatakan bahwa semua yang Anda lihat dan mendengar terkait It's You dan Bia 375 00:34:14,179 --> 00:34:16,185 harus dirahasiakan 376 00:34:17,395 --> 00:34:19,165 Silakan menandatanganinya hari ini 377 00:34:19,521 --> 00:34:22,815 Anda tidak perlu datang ke bekerja mulai besok 378 00:34:28,852 --> 00:34:29,852 Selamat pagi? 379 00:34:30,241 --> 00:34:31,641 - Halo? - Halo? 380 00:34:31,776 --> 00:34:34,560 Direktur Yun punya masalah pribadi, jadi dia tidak akan datang untuk sementara waktu 381 00:34:34,741 --> 00:34:36,886 Laporkan semuanya padaku 382 00:34:36,986 --> 00:34:37,986 - Oke! - Oke! 383 00:34:57,377 --> 00:34:58,377 Apakah kamu baik-baik saja? 384 00:35:07,860 --> 00:35:11,951 Yukyung dan Kyungtae, tolong periksa kembali daftar tamu, lokasi, dan waktu 385 00:35:11,952 --> 00:35:13,760 dan menginformasikan kepada investor 386 00:35:14,115 --> 00:35:17,580 San dan Nona Joo, silakan periksa prototipe terakhir Han 387 00:35:17,581 --> 00:35:18,344 - Iya - Iya 388 00:35:18,544 --> 00:35:19,361 Hebat! 389 00:35:19,451 --> 00:35:21,061 Terima kasih atas kerja keras Anda 390 00:35:21,851 --> 00:35:22,888 Dan 391 00:35:23,588 --> 00:35:27,806 tepuk tangan meriah untuknya Tim Agensi Han yang bekerja sangat keras! 392 00:35:35,003 --> 00:35:37,956 Jadi hari ini adalah hari terakhirnya? 393 00:35:38,126 --> 00:35:40,176 Apakah kita mengucapkan selamat tinggal untuk selamanya? 394 00:35:40,226 --> 00:35:41,246 Selamat tinggal? 395 00:35:42,096 --> 00:35:44,506 Bukankah masih ada waktu tersisa dalam kontrak? 396 00:35:48,775 --> 00:35:51,346 Anda akan berada di sana untuk itu rilis versi trial kan? 397 00:35:51,973 --> 00:35:53,446 Tentu saja saya harus pergi 398 00:35:54,796 --> 00:35:56,026 Bagaimanapun, ini adalah proyek kami 399 00:35:57,356 --> 00:35:59,326 Baiklah, ayo kita berangkat. 400 00:36:06,863 --> 00:36:10,786 Tapi kenapa Direktur Yun tidak ada di sini? 401 00:36:11,086 --> 00:36:13,366 Tidak yakin, pasti ada alasannya 402 00:36:14,209 --> 00:36:15,825 Apakah ada yang menghubungi Direktur Yun secara langsung? 403 00:36:15,849 --> 00:36:16,849 Apa? 404 00:36:17,474 --> 00:36:18,396 Kita? 405 00:36:18,496 --> 00:36:21,906 Kami belum pernah menghubungi Direktur Yun secara pribadi... 406 00:36:23,086 --> 00:36:26,226 Bahkan untuk bekerja, kami melalui Direktur Sul 407 00:36:30,156 --> 00:36:32,746 Tuan Han, ayo pergi ke ruang program kita 408 00:36:33,936 --> 00:36:34,936 Tentu 409 00:36:49,617 --> 00:36:51,698 Apakah putriku baik-baik saja? 410 00:36:54,198 --> 00:36:56,936 Ada apa? Apakah terjadi sesuatu? 411 00:36:59,084 --> 00:37:00,769 Bia, ibu... 412 00:37:00,770 --> 00:37:01,770 Ibu... 413 00:37:03,432 --> 00:37:04,432 Ya 414 00:37:06,279 --> 00:37:07,279 Ibu... 415 00:37:09,865 --> 00:37:10,865 Ibu... 416 00:37:14,369 --> 00:37:15,369 Mengapa? 417 00:37:24,528 --> 00:37:28,936 Hanya karena kamu membuat sesuatu seperti Mina, bukan berarti Mina yang asli akan kembali 418 00:37:30,576 --> 00:37:32,279 Anda bahkan belum minum seteguk air pun 419 00:37:32,679 --> 00:37:34,410 Kamu akan sakit jika terus melakukan ini 420 00:37:34,710 --> 00:37:36,241 Ayo makan sesuatu, oke? 421 00:37:36,641 --> 00:37:39,256 Apakah Anda berencana melakukannya hidup dengan baik sendirian? 422 00:37:40,256 --> 00:37:41,968 Anak yang tidak tahu berterima kasih! 423 00:37:42,054 --> 00:37:45,076 Haruskah aku membuatkan sesuatu yang kamu suka, Bia? 424 00:37:45,146 --> 00:37:47,166 Sekarang kamu menunjukkan sifat aslimu 425 00:37:47,196 --> 00:37:48,646 Dasar gadis jahat! 426 00:37:48,766 --> 00:37:51,556 Lihat aku, biarkan saya memeriksa apakah Anda demam 427 00:38:02,775 --> 00:38:06,016 Tuan Han, cukup ucapkan "Login ForMe" 428 00:38:11,763 --> 00:38:12,763 Untukku 429 00:38:13,833 --> 00:38:14,833 Masuk 430 00:38:38,543 --> 00:38:40,556 Berhentilah berpura-pura dan ikutlah denganku 431 00:38:43,905 --> 00:38:46,236 Ini adalah indeks kinerja model, benar? aku akan mengambilnya 432 00:38:47,851 --> 00:38:49,066 Aku akan ikut juga 433 00:38:51,676 --> 00:38:54,196 Hai, aku ForMe 434 00:38:54,806 --> 00:38:56,776 Dan aku Han Sunho 435 00:39:14,893 --> 00:39:15,893 Apakah kamu baik-baik saja? 436 00:39:38,587 --> 00:39:40,076 Ibu bahkan tidak bisa 437 00:39:42,016 --> 00:39:43,976 menyakitiku 438 00:39:46,966 --> 00:39:49,416 Apa maksudmu dengan itu? 439 00:39:59,465 --> 00:40:00,846 Tunggu sebentar, Bia 440 00:40:19,073 --> 00:40:20,326 Saya seorang novelis 441 00:40:21,176 --> 00:40:24,186 Apakah menurut Anda orang-orang akan menyukai Anda? 442 00:40:24,356 --> 00:40:25,366 Tentu saja 443 00:40:25,736 --> 00:40:27,006 Bagaimana kamu tahu itu? 444 00:40:28,156 --> 00:40:29,720 Saya secara alami populer 445 00:40:32,814 --> 00:40:33,814 Benar 446 00:40:35,488 --> 00:40:36,488 karena ini aku 447 00:40:37,687 --> 00:40:40,908 Dan Saya diciptakan untuk kebahagiaan pengguna 448 00:40:43,255 --> 00:40:44,656 Apakah itu kebahagiaan yang sebenarnya? 449 00:40:46,456 --> 00:40:47,746 Itu hanya melarikan diri 450 00:40:48,779 --> 00:40:50,082 dari kenyataan 451 00:40:50,982 --> 00:40:52,186 dari apa yang nyata 452 00:40:52,686 --> 00:40:53,846 aku nyata 453 00:40:54,376 --> 00:40:55,525 Hanya untuk satu orang 454 00:40:55,925 --> 00:40:58,466 menjadi dunia nyata hanya untuk pengguna 455 00:40:58,913 --> 00:41:01,646 Sama seperti novel-novelku dunia nyata bagi pembaca 456 00:41:05,905 --> 00:41:09,936 Setelah ibu pergi Saya memutuskan untuk melarikan diri 457 00:41:12,106 --> 00:41:13,656 Ke dunia di mana tidak ada seorang pun yang menghilang 458 00:41:14,646 --> 00:41:17,546 Dunia tanpa akhir sampai aku melepaskannya 459 00:41:19,612 --> 00:41:21,006 Duniaku sendiri 460 00:41:27,397 --> 00:41:30,945 Dunia palsu yang terasa nyata 461 00:41:35,270 --> 00:41:38,306 [Hari H Rilis Demo] 462 00:41:53,418 --> 00:41:54,520 Direktur Eksekutif! 463 00:41:55,656 --> 00:41:56,906 Bagaimana Anda menemukan waktu yang akan datang? 464 00:41:56,907 --> 00:41:57,906 Saya sangat menantikannya 465 00:41:57,906 --> 00:41:58,906 Benarkah? 466 00:42:02,764 --> 00:42:03,899 - Terima kasih - Terima kasih 467 00:42:08,340 --> 00:42:10,336 Tuan Baekho nampaknya menyedihkan juga 468 00:42:10,486 --> 00:42:12,856 Dia bahkan tidak bisa mengatakannya tidak sampai hari terakhir 469 00:42:13,541 --> 00:42:15,196 Mungkin Tuan Baekho tidak menyukainya 470 00:42:16,601 --> 00:42:17,601 Apa? 471 00:42:18,386 --> 00:42:20,586 Baiklah, izinkan saya menjelaskannya lagi 472 00:42:21,286 --> 00:42:23,121 Ini penjelasan yang ke 10 lho? 473 00:42:23,421 --> 00:42:25,820 Harap pastikan untuk melakukannya periksa daftar undangan 474 00:42:25,821 --> 00:42:26,701 Mengerti 475 00:42:26,702 --> 00:42:27,981 Bagikan label nama 476 00:42:28,001 --> 00:42:29,104 Mengerti 477 00:42:29,105 --> 00:42:31,972 Dan pastikan untuk melakukannya mendapatkan tanda tangan di NDA 478 00:42:31,973 --> 00:42:32,880 Mengerti! 479 00:42:32,881 --> 00:42:35,675 Dan makan malam bersamaku setelah ini 480 00:42:35,676 --> 00:42:36,816 Mengerti! 481 00:42:38,086 --> 00:42:38,736 Apa? 482 00:42:38,941 --> 00:42:39,941 Ya! 483 00:42:40,151 --> 00:42:41,761 Anda menjawab ya! 484 00:42:42,893 --> 00:42:43,950 Anda di sini? 485 00:42:47,811 --> 00:42:50,290 Mengapa? Yukyung itu lucu 486 00:42:51,176 --> 00:42:53,248 Setidaknya kamu bisa makan bersamanya 487 00:42:53,318 --> 00:42:55,908 Aku masih menyelesaikan masalah dengan Mina! 488 00:42:56,766 --> 00:42:57,766 Oke 489 00:42:58,890 --> 00:43:00,601 Kamu bahkan tidak tahu isi hatiku. 490 00:43:01,001 --> 00:43:04,120 Ngomong-ngomong, pernahkah kamu melihat Direktur Sul? 491 00:43:04,121 --> 00:43:04,801 Mengapa? 492 00:43:04,802 --> 00:43:05,922 Bukankah Direktur Sul sudah datang? 493 00:43:06,321 --> 00:43:08,421 Mungkin mereka datang bersama Direktur Yun? 494 00:43:09,421 --> 00:43:10,421 Ini buruk 495 00:43:11,111 --> 00:43:12,601 Direktur Sul seharusnya sudah ada di sini sekarang 496 00:44:31,831 --> 00:44:33,027 Rilis demo akan segera dimulai 497 00:44:33,051 --> 00:44:34,717 Direktur Sul masih belum menjawab telepon 498 00:44:34,741 --> 00:44:35,741 Masih tidak menjawab? 499 00:44:36,311 --> 00:44:37,311 Ini membuatku gila 500 00:44:40,551 --> 00:44:42,446 Direktur Sul ada di sini 501 00:44:49,604 --> 00:44:51,966 Halo, saya Sul Jaehee dari It's You 502 00:44:52,596 --> 00:44:57,086 Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semuanya untuk meluangkan waktu untuk berada di sini 503 00:44:57,596 --> 00:45:02,636 Segera, kami akan meluncurkan versi uji cobanya dari ForMe 2 untuk pertama kalinya 504 00:45:03,066 --> 00:45:04,576 Anda dapat menantikannya 505 00:45:06,866 --> 00:45:10,066 Kami akan segera kembali dengan ForMe 506 00:45:10,436 --> 00:45:11,436 Terima kasih 507 00:45:15,622 --> 00:45:17,651 Direktur Sul, dimana Direktur Yun? 508 00:45:19,395 --> 00:45:21,371 aku di sini 509 00:45:21,751 --> 00:45:25,745 Tetap saja, kenapa dia tidak muncul pada hari yang begitu penting? 510 00:45:25,746 --> 00:45:26,960 Tepat sekali 511 00:45:26,961 --> 00:45:28,446 Apakah kita hanya sekedar sapi perah? 512 00:45:28,576 --> 00:45:30,826 Kami tidak suka diperlakukan seperti ini 513 00:45:31,331 --> 00:45:36,146 Direktur Yun punya beberapa masalah pribadi, jadi aku akan menangani semuanya sendirian untuk saat ini 514 00:45:36,749 --> 00:45:38,079 Tunggu sebentar! 515 00:45:52,733 --> 00:45:53,733 Sunho 516 00:46:00,837 --> 00:46:01,837 Yun Bia? 517 00:46:25,150 --> 00:46:26,150 Mari ikut saya 518 00:46:27,587 --> 00:46:28,587 Kemana? 519 00:46:29,191 --> 00:46:30,191 Keluar ke dunia