1 00:00:02,200 --> 00:00:04,240 MUSIK: "Night Visiting Song" 2 00:00:04,640 --> 00:00:08,560 3 00:00:08,560 --> 00:00:13,760 4 00:00:13,760 --> 00:00:17,920 5 00:00:17,920 --> 00:00:21,920 6 00:00:21,920 --> 00:00:30,160 7 00:00:30,160 --> 00:00:37,480 8 00:00:37,480 --> 00:00:45,680 och över 9 00:00:45,680 --> 00:00:53,560 växa 10 00:00:53,560 --> 00:00:56,080 11 00:00:56,080 --> 00:01:01,640 12 00:01:01,640 --> 00:01:04,840 13 00:01:04,840 --> 00:01:09,039 14 00:01:09,039 --> 00:01:12,800 15 00:01:12,800 --> 00:01:18,240 16 00:01:18,240 --> 00:01:22,360 17 00:01:22,360 --> 00:01:26,360 18 00:01:26,360 --> 00:01:34,360 19 00:01:34,360 --> 00:01:40,880 20 00:01:53,440 --> 00:01:55,479 Är du okej? 21 00:01:57,120 --> 00:01:59,039 Rosie. 22 00:02:01,600 --> 00:02:03,680 Är du okej? 23 00:02:03,680 --> 00:02:05,720 Ja. 24 00:02:11,720 --> 00:02:14,600 Rosie. 25 00:02:14,600 --> 00:02:15,800 Hej. 26 00:02:16,920 --> 00:02:19,920 Hej. Är du okej? 27 00:02:22,240 --> 00:02:24,280 Kom hit. 28 00:02:26,480 --> 00:02:28,520 Vad händer? 29 00:02:42,840 --> 00:02:46,360 Hej. Hej, sluta gråta. 30 00:02:48,760 --> 00:02:50,600 Min Rosie. 31 00:02:58,040 --> 00:03:00,320 Jag kan stanna om du vill. Jag går inte. 32 00:03:01,920 --> 00:03:03,960 Inga. 33 00:03:07,640 --> 00:03:10,320 Du är en jävla hycklare. Det vet du. 34 00:03:34,040 --> 00:03:36,000 Spelar det någon roll? 35 00:03:38,960 --> 00:03:40,800 Ja. 36 00:03:45,120 --> 00:03:47,640 Ja, det spelar roll. 37 00:03:55,960 --> 00:03:58,000 Jag är glad att han är död. 38 00:03:59,640 --> 00:04:01,680 Det är jag också. 39 00:04:04,360 --> 00:04:06,720 Vem ska ta över? 40 00:04:08,680 --> 00:04:10,720 Vet inte. 41 00:04:11,800 --> 00:04:13,640 Nidge antar jag. 42 00:04:15,720 --> 00:04:19,279 Pappa, kan du leka med mig? 43 00:04:19,279 --> 00:04:22,320 Kan inte, kompis. Pappa måste gå till arbete. 44 00:04:22,320 --> 00:04:24,240 Gå och lek på studsmattan utanför. 45 00:04:24,240 --> 00:04:26,960 Pappa kommer ut om en sekund. Det är vad den är till för. 46 00:04:26,960 --> 00:04:29,840 Fortsätta. Jag kommer ut så fort Jag avslutar min frukost. Bra pojke. 47 00:04:29,840 --> 00:04:32,040 Glöm inte att zippa upp den vid sida. 48 00:04:37,159 --> 00:04:39,760 Den här säger mer eller mindre det var du. 49 00:04:39,760 --> 00:04:42,000 Det är en skräpbild de har av mig. 50 00:04:42,000 --> 00:04:45,120 - Hur kommer de undan med detta? - Jag vet inte. 51 00:04:45,120 --> 00:04:47,159 Allt detta är bara spekulationer. 52 00:04:47,159 --> 00:04:48,680 Tidningen säger att det var jag. 53 00:04:48,680 --> 00:04:51,520 Den här säger Jag är hans betrodda löjtnant. 54 00:04:51,520 --> 00:04:52,720 Allt är skit. 55 00:04:52,720 --> 00:04:55,520 – Kommer de att få vem som gjort det tror du? - Hur skulle jag veta det? 56 00:04:55,520 --> 00:04:58,040 Tror du att det var din man vems fru tog livet av sig? 57 00:04:58,040 --> 00:05:01,000 - Tror jag vad? - Att han dödade John Boy. 58 00:05:01,000 --> 00:05:02,800 Jesus Kristus. jag vet inte. 59 00:05:04,240 --> 00:05:06,840 jag vet inte. Jag vet ärligt talat inte. 60 00:05:06,840 --> 00:05:09,080 Fran kunde ha gjort det, ordered it from prison. 61 00:05:09,080 --> 00:05:11,560 Jag skulle säga att det mest troligt var han men jag vet inte. 62 00:05:11,560 --> 00:05:15,280 - Men det måste ha varit han. - Varför måste det vara han? Hur skulle du vet du? 63 00:05:15,280 --> 00:05:17,560 För du sa John Boy hade någon bombat hennes hus. 64 00:05:17,560 --> 00:05:20,960 Jag sa inte det. Jag vet ingenting, Trish, förstår det. 65 00:05:20,960 --> 00:05:23,200 - Platsen kan vara avlyssnad. - Är det? 66 00:05:23,200 --> 00:05:27,080 - Nej, men du vet inte. – Tror du att de lyssnar på oss nu? 67 00:05:27,080 --> 00:05:30,920 Nej. För fan. säger jag säg inte att du vet detta och det. 68 00:05:30,920 --> 00:05:33,720 Du vet ingenting. Jag vet ingenting. 69 00:05:39,560 --> 00:05:41,280 Om du vill att jag ska komma så kommer jag. 70 00:05:41,280 --> 00:05:43,920 Nej, barnet skulle gråta och allt. 71 00:05:43,920 --> 00:05:47,240 Ingen förväntar sig att du kommer, så, fan. Vem bryr sig? 72 00:05:47,240 --> 00:05:49,280 Vi måste komma på ett namn, Nigel. 73 00:05:49,280 --> 00:05:52,040 Vi kan inte fortsätta kalla det "bebisen" hela tiden. 74 00:05:52,040 --> 00:05:56,800 - Vi behöver inget namn förrän dop. - Exakt. Den dopet är nästa vecka. 75 00:05:56,800 --> 00:05:59,840 Var inte orolig. Vi kommer att tänka på något, okej? 76 00:06:52,000 --> 00:06:54,920 (Präst reciterar bön) 77 00:07:00,760 --> 00:07:04,840 Allas far, vi ber till dig för dem vi älskar men inte längre ser. 78 00:07:06,320 --> 00:07:11,520 Ge dem evig vila och låt evigt ljus lysa på dem. 79 00:07:11,520 --> 00:07:16,040 Må hans själ, och allas själar den bortgångna, 80 00:07:16,040 --> 00:07:19,280 genom Guds nåd, vila i fred. 81 00:07:20,280 --> 00:07:21,520 Amen. 82 00:07:29,520 --> 00:07:32,200 En läsning från klagoboken. 83 00:07:33,560 --> 00:07:37,040 Min själ är berövad fred. 84 00:07:37,040 --> 00:07:39,720 Jag har glömt vad lycka är. 85 00:07:39,720 --> 00:07:42,360 Jag säger till mig själv att min framtid är förlorad... 86 00:07:44,400 --> 00:07:47,720 ..allt som jag hade hoppats på från Herre. 87 00:07:47,720 --> 00:07:51,480 Tanken på min hemlösa fattigdom är malört och galla. 88 00:07:53,400 --> 00:07:58,480 Kommer ihåg det om och om igen lämnar min själ nedslagen inom mig. 89 00:07:58,480 --> 00:08:03,800 Men jag tänker på detta som min anledning att ha hopp. 90 00:08:04,920 --> 00:08:07,720 Detta är Herrens ord. 91 00:08:07,720 --> 00:08:09,960 ANDRA: Tack vare Gud. 92 00:08:23,800 --> 00:08:27,360 Jag är uppståndelsen och livet, säger Herren. 93 00:08:27,360 --> 00:08:32,000 De som tror på mig, även om de dör, kommer att leva. 94 00:08:34,640 --> 00:08:39,159 Alla som lever och tror på jag kommer aldrig att dö. 95 00:08:45,720 --> 00:08:47,760 (Telefonen surrar) 96 00:08:57,920 --> 00:09:00,560 Rosie, det är jag. Titta... 97 00:09:00,560 --> 00:09:03,400 Det är jag. Ring mig bara tillbaka, kommer du? 98 00:09:05,240 --> 00:09:07,640 Oroa dig inte för det. Hon kommer att få över det. 99 00:09:08,600 --> 00:09:11,440 - Du sa ingenting till henne, gjorde du? - Nej, det gjorde jag inte. 100 00:09:11,440 --> 00:09:14,800 - Vad är det för fel på henne? - Jag vet inte. 101 00:09:14,800 --> 00:09:17,040 Kom igen, vi tar några drinkar oss. 102 00:09:17,040 --> 00:09:21,080 Jag vet från Trish, ibland är det bättre att bara gå dem ensamma. 103 00:09:21,080 --> 00:09:24,080 - Kom igen! Vi tar lite craic. - Okej. Okej. 104 00:09:24,080 --> 00:09:26,640 Vill inte att idag ska bli totalt avfall. 105 00:09:54,640 --> 00:09:57,880 Djävulen säger: "Gillar du dricker?" "Säkert", säger Paddy. 106 00:09:57,880 --> 00:10:01,960 "Du kommer att gilla tisdag," säger den djävulen. "Ingen baksmälla för du är det redan död." 107 00:10:01,960 --> 00:10:04,320 "Ljud", säger Paddy. "Gillar du droger?" säger djävulen. 108 00:10:04,320 --> 00:10:07,800 "Jag gör det för jävla säkert", säger Paddy. "Du ska ha en bal på onsdag. 109 00:10:07,800 --> 00:10:11,760 Cola, weed, vad fan du än är vill." "Kom med det", säger Paddy. 110 00:10:11,760 --> 00:10:18,240 Djävulen säger: "En sak till. När du levde, gick du någonsin konstigt?" 111 00:10:18,240 --> 00:10:20,120 "Skulle du jävlas!" säger Paddy. "Varför?" 112 00:10:20,120 --> 00:10:23,840 Djävulen säger: "Vet du vad, Paddy, "Jag tror inte att du kommer att gilla Torsdag alltså." 113 00:10:27,600 --> 00:10:28,720 Hej. 114 00:10:30,520 --> 00:10:33,280 Hur mår du, Debbie? 115 00:10:33,280 --> 00:10:36,600 - Okej? - Bra, ja. 116 00:10:36,600 --> 00:10:38,600 - Du? - Bra. 117 00:10:39,560 --> 00:10:43,200 Förlåt. Det kom ut fel. 118 00:10:43,200 --> 00:10:45,640 Jag menade inte det, du vet. 119 00:10:45,640 --> 00:10:47,680 Uppenbarligen. 120 00:10:49,840 --> 00:10:51,880 Håller på med det. 121 00:10:53,760 --> 00:10:56,160 Var är du nu? 122 00:10:56,160 --> 00:11:01,760 - Som, var bor du? - Varför? Du vill komma över och besök? 123 00:11:04,960 --> 00:11:07,800 Lite överallt, du vet. 124 00:11:07,800 --> 00:11:09,840 Att stanna här och där. 125 00:11:12,440 --> 00:11:16,800 Vara lite med mina vänner, tills jag få ordning. 126 00:11:16,800 --> 00:11:20,760 Men det går inte riktigt, så... 127 00:11:23,080 --> 00:11:27,000 Så... jag stannar lite i Ado's gaffel också. 128 00:11:27,000 --> 00:11:29,760 Så jag hörde. Fixade saker, gjorde du? 129 00:11:29,760 --> 00:11:31,960 Du menar guldfisken? 130 00:11:33,000 --> 00:11:36,720 Det var bara en olycka. Jag visste inte att du kunde övermata dem. 131 00:11:36,720 --> 00:11:38,800 Nej, jag menar att råna hans utrustning på honom. 132 00:11:40,240 --> 00:11:43,880 Det var ett skämt. Tja, inte ett skämt men... 133 00:11:47,200 --> 00:11:49,400 Jag tror att Ado är glad att han inte är död. 134 00:11:49,400 --> 00:11:52,040 tänkte han när de kom in på krogen det var för honom. 135 00:11:52,040 --> 00:11:54,440 Ja, jag vet. Jag var där. 136 00:12:01,240 --> 00:12:05,360 - Förlåt om John Boy. - Det är jag inte. 137 00:12:05,360 --> 00:12:09,200 Jag ska inte säga det, men det är jag inte. 138 00:12:14,880 --> 00:12:16,920 Kan jag få en rök av dig? 139 00:12:31,760 --> 00:12:34,560 Början på det var det dock olika. 140 00:12:34,560 --> 00:12:36,600 Han var all... 141 00:12:39,440 --> 00:12:41,480 Hur som helst. 142 00:12:43,600 --> 00:12:46,200 Ado behandlar dig bättre, eller hur? 143 00:12:49,520 --> 00:12:51,360 Fy fan, Tommy. 144 00:12:56,600 --> 00:12:58,440 Irländsk bilbomb. 145 00:13:00,400 --> 00:13:02,040 Det är äckligt. Vad finns i den? 146 00:13:02,040 --> 00:13:04,760 - Jag vet inte. Vill du ha en till en? - Nej. 147 00:13:04,760 --> 00:13:06,800 Jag ska ha en till. 148 00:13:14,000 --> 00:13:16,360 - Okej? - Hej. 149 00:13:19,640 --> 00:13:21,480 Hur mår din pojke? 150 00:13:21,480 --> 00:13:23,080 Han njuter i alla fall av den fria baren. 151 00:13:23,080 --> 00:13:26,840 - Ja. Var var du? - Utanför att röka. 152 00:13:26,840 --> 00:13:29,640 Du kommer för sent till din egen begravning. Vad dricker du? 153 00:13:29,640 --> 00:13:32,920 - Ge oss en pint. - Paul, ge den här killen en pint. 154 00:13:32,920 --> 00:13:34,920 Tack, Nidge. Okej? 155 00:13:34,920 --> 00:13:37,160 Hur länge vill du ha mig för att hålla den fria baren öppen? 156 00:13:37,160 --> 00:13:39,920 Hela dagen, men bara begravning, eller hur? 157 00:13:39,920 --> 00:13:43,760 - Se till att ta hand om John Boys da. - Jag har dig. 158 00:13:49,400 --> 00:13:53,000 - Vill hon ha en drink? - Nej. Hon kommer att klara sig. 159 00:13:54,680 --> 00:13:56,720 Hon saknar sin pappa. 160 00:13:58,600 --> 00:14:01,560 - Hon kommer att klara sig, eller hur? - Ja. 161 00:14:01,560 --> 00:14:05,160 - Är du säker på att du inte vill ha en dricka? - Nej, tack. 162 00:14:05,160 --> 00:14:07,920 Jag borde gå och prata med hans gamla kille. 163 00:14:07,920 --> 00:14:09,840 - Okej, Jack. - Nidge. 164 00:14:09,840 --> 00:14:11,280 Hur mår hon? 165 00:14:11,280 --> 00:14:14,800 Jag är inte säker. Jag frågade henne bara om hon vill ha en drink men hon inte. 166 00:14:14,800 --> 00:14:18,120 Hon kan ha en efteråt. Jag fick dem att behålla den fria baren går. 167 00:14:19,480 --> 00:14:22,800 Min gamle kille är begravd bortom som väl. Han ville bli begravd bredvid... 168 00:14:22,800 --> 00:14:26,200 MAN: Hur mår du, Jack? - Jag är över om en minut. Ledsen. Varsågod. 169 00:14:26,200 --> 00:14:30,760 Han ville bli begravd bredvid stream ifall han skulle bli törstig. 170 00:14:30,760 --> 00:14:32,440 Bra. 171 00:14:32,440 --> 00:14:34,440 Få dig fylld där, Jack. Bra man. 172 00:14:36,320 --> 00:14:38,480 - Tommy, vill du ha en bilbomb? - Ja, fortsätt. 173 00:14:42,160 --> 00:14:44,000 Det här är jävligt bra. 174 00:14:44,000 --> 00:14:47,320 Ta det lugnt med skotten annars kommer någon att tro att du är det firar. 175 00:14:47,320 --> 00:14:49,040 Men det är jag inte. 176 00:14:50,280 --> 00:14:52,680 Jag bättre huvudet. Rosie svarar inte hennes telefon. 177 00:14:52,680 --> 00:14:55,840 - Kommer du att slappna av? - Jag är tillbaka om en stund. 178 00:14:55,840 --> 00:14:58,760 Jag vet att han tog hand om dig för jag pratade med honom om det. 179 00:14:58,760 --> 00:15:00,440 Jag bryr mig inte om pengarna. 180 00:15:00,440 --> 00:15:03,160 - Okej, Dave. - Okej, Nidge. 181 00:15:03,160 --> 00:15:07,040 Jag sa att John skulle ha haft det några bob lade åt sidan för Kayleigh. 182 00:15:07,040 --> 00:15:09,320 - Ja. – De tog redan bilen han köpte henne. 183 00:15:09,320 --> 00:15:11,440 Jag vet att han definitivt har löst det. 184 00:15:11,440 --> 00:15:16,040 - Det skulle vara jättebra för henne utbildning. - Jag ska ta reda på det. 185 00:15:20,120 --> 00:15:22,120 Rosie. 186 00:15:58,400 --> 00:16:01,240 - Vart ska jag ta honom då? - Ta bara med honom. 187 00:16:01,240 --> 00:16:04,120 – Jag vet inte var han bor. - Reda ut det. 188 00:16:06,960 --> 00:16:09,360 - Är du hemma? - Ja. Jag ska hämta hem henne. 189 00:16:09,360 --> 00:16:13,480 – Det har varit en jobbig dag. - Ja. För oss alla. 190 00:16:14,480 --> 00:16:17,040 Vi kommer alla att sakna din pappa. 191 00:16:17,040 --> 00:16:18,920 Ta hand om er själva. 192 00:16:18,920 --> 00:16:22,280 Om det är något du behöver, vad som helst. 193 00:16:22,280 --> 00:16:24,320 Kom hit. 194 00:16:26,160 --> 00:16:29,480 Jag ska försöka reda ut var det är pengar är och allt. 195 00:16:38,640 --> 00:16:42,040 Nej. Han kanske väntade sig det. 196 00:16:42,040 --> 00:16:44,240 Hela begravningen han planerade själv. 197 00:16:44,240 --> 00:16:47,240 Jag trodde att han skulle ha en finare kista. Ett av dem amerikanska jobb. 198 00:16:47,240 --> 00:16:50,760 Slöseri med pengar. Jag skulle vara likadan. Inget fel på en irländsk box. 199 00:16:50,760 --> 00:16:53,840 Kom ihåg Michael Jackson. Det var guld. 200 00:16:53,840 --> 00:16:55,760 Kostade 100 tusen eller något. 201 00:16:55,760 --> 00:16:58,480 Det är bättre att du spenderar det på en stor fest innan du åkte. 202 00:16:58,480 --> 00:17:00,720 - Valde han musiken och allt? - Ja. 203 00:17:00,720 --> 00:17:04,960 Om det var min skulle jag ha irländska grejer. Luke. The Dubliners. 204 00:17:04,960 --> 00:17:07,160 - Jag har valt ut min begravningssång. - Vad är det? 205 00:17:07,160 --> 00:17:10,920 Guns N' Roses. Mässan är över, prästen gör sitt. 206 00:17:10,920 --> 00:17:15,599 Heligt vatten på kistan och pang! Välkommen till den jävla djungeln. 207 00:17:18,440 --> 00:17:20,240 Okej, Ado. Vad stod det i korten? 208 00:17:20,240 --> 00:17:24,319 jag vet inte. He says cos I wasn't i rummet finns en god chans Jag kliver av. 209 00:17:24,319 --> 00:17:26,800 De har fingeravtryck i rummet, men korten kunde säga 210 00:17:26,800 --> 00:17:30,080 Jag var på en fest två månader innan det och de kan inte bevisa att jag inte var det. 211 00:17:30,080 --> 00:17:32,200 Dina jäkla töntar. 212 00:17:32,200 --> 00:17:35,200 – Hur går det med den andra? - Det är tufft, du vet. 213 00:17:35,200 --> 00:17:37,960 Jag har varit där förut. Jag kan göra det. 214 00:17:37,960 --> 00:17:40,240 Jag har viljan om jag vill. 215 00:17:40,240 --> 00:17:43,600 Du måste bli av med den där galna, Ado. Hon kommer att dra dig ner igen igen. 216 00:17:43,600 --> 00:17:46,120 Jag bryr mig inte. Jag tycker inte ens om henne. 217 00:17:46,120 --> 00:17:49,720 Se vad hon gjorde med John Boy. Tog ögat från bollen, det gjorde han. 218 00:17:49,720 --> 00:17:54,440 Hon kommer att dra dig ner igen. Det gör hon om hon fortfarande slår upp. 219 00:17:54,440 --> 00:17:58,000 - Hon är av med det också. - Du skulle klara dig bättre utan henne. 220 00:17:58,000 --> 00:18:00,840 Hon är arg i huvudet. Tommy vet vad jag pratar om. 221 00:18:00,840 --> 00:18:03,480 Har jag rätt? Berätta för honom. 222 00:18:04,960 --> 00:18:07,040 Ja, hon är dåliga nyheter. 223 00:18:14,640 --> 00:18:17,280 Fortsätta. Fortsätta. 224 00:18:17,280 --> 00:18:19,320 (Hosta) 225 00:18:22,440 --> 00:18:24,480 OK. 226 00:18:26,240 --> 00:18:30,200 Ha lite vatten. Bra tjej. 227 00:18:31,840 --> 00:18:35,760 Okej, måste kyla ner dig. Jag ska öppna det här fönstret. 228 00:18:41,880 --> 00:18:43,520 Mamma, jag fryser. 229 00:18:43,520 --> 00:18:46,720 Jag vet, älskling. Jag får precis läkare. 230 00:18:47,800 --> 00:18:49,520 Skit. OK. 231 00:18:52,360 --> 00:18:54,400 Darren, det är jag. 232 00:18:56,400 --> 00:18:59,560 Akutläkaren kan inte komma ut tills senare. 233 00:18:59,560 --> 00:19:02,560 Jag ska ta henne till AandE. Jag var bara... 234 00:19:03,920 --> 00:19:07,040 spelar ingen roll. Ring mig bara, kommer du? 235 00:19:07,040 --> 00:19:09,080 (dun) 236 00:19:10,600 --> 00:19:12,400 Hej? 237 00:19:15,600 --> 00:19:18,520 Okej, tjejer. kom igen, vi ska till doktorn allihop oss. 238 00:19:20,160 --> 00:19:22,440 - Hur? Okej? - Kom in. 239 00:19:23,760 --> 00:19:26,360 - Är Nidge med? - Det är han, ja. 240 00:19:29,040 --> 00:19:31,080 Nidge! 241 00:19:37,120 --> 00:19:39,160 Kan jag dricka vatten, tack? 242 00:19:41,000 --> 00:19:43,520 Förlåt att jag är sen, Nidge. Hållit upp med ett fall. 243 00:19:43,520 --> 00:19:45,560 Jag ska iväg för att pissa. 244 00:20:03,120 --> 00:20:06,520 Nu. Tap water all right for you? 245 00:20:20,680 --> 00:20:23,200 Förlåt, Mary. Jag hade telefonen på tyst. Är hon OK? 246 00:20:23,200 --> 00:20:25,800 Ja, hon mår bra. Hennes temperatur steg. 247 00:20:25,800 --> 00:20:30,320 Utryckningsläkaren kunde inte komma till senare så jag tog dem till AandE. 248 00:20:30,320 --> 00:20:34,600 - Är hon okej? - Ja. Tänkte bara att jag skulle få henne sett. 249 00:20:34,600 --> 00:20:37,040 - Barn i sängen då? - De är förstörda. 250 00:20:37,040 --> 00:20:39,480 Vi väntade ett par timmar. 251 00:20:39,480 --> 00:20:41,520 - Jag är ledsen. - Du mår bra. 252 00:20:44,480 --> 00:20:47,560 Jag är fortfarande lite förbannad från häromdagen. 253 00:20:47,560 --> 00:20:50,840 – Inget spår av någon då? - Nej. 254 00:20:52,600 --> 00:20:56,160 - Vad? – Jag vet att det här kommer att låta paranoid. 255 00:20:56,160 --> 00:20:57,840 Vad? 256 00:21:00,440 --> 00:21:04,520 - Jag tänker hela tiden att det finns någon där ute. - Utanför? 257 00:21:04,520 --> 00:21:06,800 Jag trodde att det var någon i huset tidigare. 258 00:21:06,800 --> 00:21:09,080 Det är normalt efter allt det där att känna sig lite paranoid. 259 00:21:09,080 --> 00:21:12,040 Nej, det är något annat. 260 00:21:12,040 --> 00:21:15,600 Jag kan känna det. Någon som tittar på mig. 261 00:21:16,680 --> 00:21:19,720 - Har du sett någon annan hänga runt? - Nej. 262 00:21:21,720 --> 00:21:23,760 Det är som... gåshud. 263 00:21:37,680 --> 00:21:39,880 - I panik? - Nej. 264 00:21:42,120 --> 00:21:44,680 Det var en bra utvisning du gav honom. 265 00:21:45,960 --> 00:21:49,120 Hade inte sett sin pappa på flera år. Sedan vi var barn. 266 00:21:50,160 --> 00:21:52,600 Han är ganska omskakad måste jag säga. 267 00:21:54,000 --> 00:21:57,000 - Vad var det du sa till sin dotter? - Vad? 268 00:21:57,000 --> 00:21:59,640 John Boys dotter, vad sa du till henne? 269 00:21:59,640 --> 00:22:02,080 Ingenting. Ingenting, Nidge. 270 00:22:02,080 --> 00:22:04,360 Skaka inte på huvudet så vid jag, din kuk. 271 00:22:04,360 --> 00:22:08,120 - Spelar du dum, eller hur? - Jag är ledsen, Nidge. Jag pratade bara med henne. 272 00:22:08,120 --> 00:22:11,560 - Det är inte din sak. - Jag vet inte vad jag gjorde, 273 00:22:11,560 --> 00:22:14,680 men jag svär vid Gud, det sa jag inte något till henne. 274 00:22:14,680 --> 00:22:17,560 – Det var begravningen. - Är du jävla tjock eller vad? 275 00:22:17,560 --> 00:22:20,120 - Du vet vad jag pratar om. - Menar du pengarna? 276 00:22:20,120 --> 00:22:23,560 Ja, om pengarna. Du vet väl att det är vad jag menar. 277 00:22:23,560 --> 00:22:27,520 - Försöker du göra dig narr av mig? - Nej. Jag svär vid Gud. 278 00:22:27,520 --> 00:22:29,680 Du ducka och dyker där, du skurk. 279 00:22:29,680 --> 00:22:33,360 - Säg att jag inte hör vad jag hört? - Nej. Jag är ledsen. 280 00:22:33,360 --> 00:22:36,560 Vad fan har något av det till göra med dig? 281 00:22:36,560 --> 00:22:41,360 - Jag trodde... jag gjorde inte... - "Jag trodde, det gjorde jag inte" vad? 282 00:22:41,360 --> 00:22:45,600 John hade sagt att han ville vara säker hon blev omhändertagen. 283 00:22:45,600 --> 00:22:48,840 – Se att hon har allt hon behöver. - Vad behöver hon? 284 00:22:48,840 --> 00:22:51,560 Hon har en mamma. She has a stepda paid for her all dessa år. 285 00:22:51,560 --> 00:22:55,640 Där är hennes familj. Hon behöver ingenting. 286 00:22:55,640 --> 00:22:58,880 Det är inte John Boys jävla pengar att föra vidare. Förstår du det? 287 00:23:05,280 --> 00:23:07,600 Du har ingen aning, Dave. 288 00:23:08,640 --> 00:23:11,000 Jag såg dig där prata allt detta upp. 289 00:23:11,000 --> 00:23:15,320 Hon är bara ett barn men hennes mamma är där tror att hon har vunnit på lotto. 290 00:23:15,320 --> 00:23:18,720 Att blöta sig var hon och du som gör henne varm. 291 00:23:22,120 --> 00:23:24,520 Behöver komma med programmet, Dave. 292 00:23:24,520 --> 00:23:27,120 När du pratar om skit så vet du ingenting ungefär. 293 00:23:27,120 --> 00:23:29,680 Jag är ledsen. Jag var ur funktion och jag ber om ursäkt. 294 00:23:32,080 --> 00:23:34,120 Vill du ha en drink? 295 00:23:38,000 --> 00:23:42,400 - Snälla, Rosie. - Darren, det är inte rättvist att dyka upp så här. 296 00:23:42,400 --> 00:23:46,200 – Det är inte rättvist. - Kom igen, Rosie. Snälla, fem minuter. 297 00:23:46,200 --> 00:23:48,240 Fem minuter. 298 00:23:52,120 --> 00:23:55,640 - Är det fortfarande ont? - Ja. Lite. 299 00:23:57,840 --> 00:24:01,120 - Vill du att jag ska vänta tills imorgon? - Nej. Gör det. 300 00:24:17,560 --> 00:24:20,720 - Vad tycker du? – Det är vackert. 301 00:24:22,760 --> 00:24:25,120 Vi pratar alltid om på vägen. 302 00:24:25,120 --> 00:24:27,600 På vägen kommer vi att vara glada. 303 00:24:27,600 --> 00:24:30,800 På vägen kommer att vara perfekt men det är det aldrig. 304 00:24:30,800 --> 00:24:33,080 - Var du inte nöjd med att bo i platt? - Det var jag. 305 00:24:33,080 --> 00:24:34,840 Vad är problemet då? 306 00:24:34,840 --> 00:24:37,600 För det varar bara några dagar, a vecka. 307 00:24:37,600 --> 00:24:40,160 Det är som smekmånaden och sen är smekmånaden över. 308 00:24:40,160 --> 00:24:42,760 You're back doing your thing again. 309 00:24:43,800 --> 00:24:46,480 Tja, säg något. Du ville prata så prata. 310 00:24:46,480 --> 00:24:48,800 – Jag vet inte vad jag ska säga. - Gå sedan tillbaka in så. 311 00:24:48,800 --> 00:24:50,920 Nej. Jag menar, jag vet inte vad jag ska säga. 312 00:24:50,920 --> 00:24:53,640 Du vet vad jag vill. Jag vill ha dig och det är det. 313 00:24:53,640 --> 00:24:56,840 Jag vill ha barn med dig och jag vill inte ha någon annan. Ingen. 314 00:24:56,840 --> 00:24:59,840 Men jag har sagt allt detta till dig så jag vet inte vad jag ska säga 315 00:24:59,840 --> 00:25:02,520 för om du inte tycker likadant då finns det inget jag kan göra. 316 00:25:02,520 --> 00:25:04,280 - Det är inte rättvist. - Varför är det inte rättvist? 317 00:25:04,280 --> 00:25:05,920 För det var inte mitt beslut. 318 00:25:05,920 --> 00:25:08,200 Du lämnade. Du är den med problemet. 319 00:25:08,200 --> 00:25:10,600 - Du vet varför jag gick. - Nej, det gör jag inte. 320 00:25:11,880 --> 00:25:15,640 - På grund av vad du har gjort. - Vad har jag gjort? 321 00:25:15,640 --> 00:25:19,840 Jag kan inte ens säga det. Jag frågade dig och du ljög för mig. 322 00:25:19,840 --> 00:25:23,720 Svor blind, det gjorde du. Du tror inte att det spelar någon roll för... 323 00:25:24,960 --> 00:25:27,960 ..för om någon var en dålig person, men det gör det, Darren. 324 00:25:27,960 --> 00:25:31,920 Jag skulle ligga bredvid dig i sängen och istället för att tänka: 325 00:25:31,920 --> 00:25:35,560 Denna vackra man är bredvid mig och Jag ska få vackra bebisar med honom, 326 00:25:35,560 --> 00:25:37,600 Jag skulle tänka på... 327 00:25:40,240 --> 00:25:42,280 Vadå? 328 00:25:43,320 --> 00:25:46,120 Jag skulle tänka på lik ruttna i marken. 329 00:25:58,440 --> 00:26:00,800 - Vad var det för? - Ingenting. 330 00:26:02,120 --> 00:26:03,960 Har ni alla ordnat inför dopet? 331 00:26:03,960 --> 00:26:05,560 Ja, jag är helt före mig själv. 332 00:26:05,560 --> 00:26:08,720 Det är inte alls som jag. 333 00:26:08,720 --> 00:26:10,840 - Vad? – Jag är glad. 334 00:26:10,840 --> 00:26:12,880 Det är bra. 335 00:26:15,440 --> 00:26:18,760 - Hur mår den lille killen? - Jag kan inte fatta hur nedkyld han är. 336 00:26:18,760 --> 00:26:21,720 Det är för att han har mina gener. 337 00:26:21,720 --> 00:26:25,600 Hur klarar du dig utan John Pojke? 338 00:26:25,600 --> 00:26:28,120 Det är annorlunda. 339 00:26:28,120 --> 00:26:30,600 John Boy blev rörig där, blir paranoid och allt. 340 00:26:30,600 --> 00:26:33,600 Förbannade många människor. 341 00:26:33,600 --> 00:26:37,720 Jag trodde aldrig att jag skulle sluta springa showen. jag vet inte. 342 00:26:37,720 --> 00:26:41,000 Jag menar inte att vara otacksam för han gav mig en start men... 343 00:26:41,000 --> 00:26:44,160 det är lättare utan honom, du vet. 344 00:26:44,160 --> 00:26:47,360 Jag tror att jag kan göra det på egen hand. 345 00:26:47,360 --> 00:26:51,680 - Vad ler du för? – Det passar dig att vara ansvarig. 346 00:26:51,680 --> 00:26:55,160 - Tänder dig, eller hur? - Kanske lite. 347 00:27:03,240 --> 00:27:04,640 - (Bebis gråter) - Fan. 348 00:27:04,640 --> 00:27:07,000 Lämna det, han kommer att klara sig. 349 00:27:23,720 --> 00:27:26,280 Darren, jag vet att det är han. Jag såg honom. 350 00:27:26,280 --> 00:27:27,760 - Är du säker? - Ja. 351 00:27:27,760 --> 00:27:30,880 Det var bara för en bråkdel av en sekund men jag vet till 100% att det var han. 352 00:27:32,120 --> 00:27:36,320 - Det är mer än konstigt. Vad är han gör? - Jag vet inte. 353 00:27:36,320 --> 00:27:38,880 - Jag skulle säga att han är ofarlig. - Darren, det är inte ofarligt. 354 00:27:38,880 --> 00:27:40,600 Det skrämmer mig totalt. 355 00:27:40,600 --> 00:27:43,720 Jag säger att jag inte tror han menar något ont. 356 00:27:43,720 --> 00:27:46,600 - Vad gör vi? - Jag ska prata med honom. 357 00:27:46,600 --> 00:27:48,000 Och vad, kommer han att förneka det? 358 00:27:48,000 --> 00:27:51,120 Kanske men om jag berättar för honom han skrämmer dig, han slutar. 359 00:27:51,120 --> 00:27:53,760 Jag vet att han kommer att göra det. 360 00:27:53,760 --> 00:27:56,240 - Prata med honom då. - Ja, det gör jag. 361 00:27:58,560 --> 00:28:00,600 Spring efter den. Gör din poäng, grabbar. 362 00:28:00,600 --> 00:28:04,120 - (ropar) - Lämna den i! Och igen. En till. 363 00:28:04,120 --> 00:28:06,160 (Hejar) 364 00:28:20,360 --> 00:28:25,080 Ledsen att jag dyker upp här, Martin. Jag ville inte ringa på mobilen. 365 00:28:25,080 --> 00:28:29,000 En liten kille gör GAA, eller hur? Min gör fotbollen. 366 00:28:29,000 --> 00:28:33,920 Oroa dig inte. Jag vill inte vara det stör dig. Jag ville bara ha ett snabbt ord. Ja? 367 00:28:33,920 --> 00:28:36,440 Kom igen. Vi går och pratar. Fem minuter är allt. 368 00:28:36,440 --> 00:28:38,080 OK. 369 00:28:38,080 --> 00:28:40,800 Du hörde talas om John Boy. Klart du gjorde. Fruktansvärd. 370 00:28:40,800 --> 00:28:42,840 Vi fick alla en chock. 371 00:28:42,840 --> 00:28:46,440 Allt jag ville göra är att ha en snabb chatta, låt dig veta att jag tar över. 372 00:28:46,440 --> 00:28:49,480 Sorterar dig och allt. 373 00:28:49,480 --> 00:28:54,880 Saken är den... Jag har varit mycket stressad. 374 00:28:54,880 --> 00:28:57,120 På jobbet och allt. 375 00:28:58,200 --> 00:29:01,640 Jag vet inte hur mycket nytta att jag kommer att kunna vara för dig. 376 00:29:03,360 --> 00:29:05,200 Jag är på trafik. 377 00:29:05,200 --> 00:29:09,080 Oroa dig inte för det. Jag kommer inte att krångla till dig för fortkörningsböter. 378 00:29:09,080 --> 00:29:11,200 Jag vill fortfarande fortsätta med det här. 379 00:29:11,200 --> 00:29:14,080 Jag vet att John Boy är borta men jag är säker på att du fortfarande har det alla dina räkningar. 380 00:29:14,080 --> 00:29:16,760 Skoluniformer och vad som helst. 381 00:29:17,800 --> 00:29:21,760 - Ingen uppdatering om vem som kan ha gjort det klippte John? - Nej. 382 00:29:25,000 --> 00:29:28,080 Jag hörde att det var din man Fran beordrade det från fängelset. 383 00:29:28,080 --> 00:29:30,760 Det finns lite historia där. 384 00:29:30,760 --> 00:29:33,400 Du kan föra det vidare om du får en chans. 385 00:29:40,520 --> 00:29:42,840 Jag vill inte att du går runt till Marys hus. 386 00:29:42,840 --> 00:29:45,240 - Vad menar du? - Du vet vad jag pratar om. 387 00:29:45,240 --> 00:29:48,720 Du kan stå där och ljuga för mig eller så kan du berätta vad fan du gör. 388 00:29:51,080 --> 00:29:53,120 Mary är helt förbannad. 389 00:29:56,880 --> 00:29:59,600 Så, ska du berätta för mig vad gör du? 390 00:29:59,600 --> 00:30:04,400 För jag trodde att vi var kompisar och här du skrämmer skiten ur mig syster. 391 00:30:04,400 --> 00:30:07,000 Förföljer henne som en jävla serie mördare. 392 00:30:07,000 --> 00:30:09,960 - Jag förföljde henne inte. - Vad gjorde du då? 393 00:30:12,280 --> 00:30:16,080 Luke. Jag behöver att du slutar med det här. Nummer ett... 394 00:30:16,080 --> 00:30:18,960 - Det kommer inte att hända igen, Darren. - Vad fan gjorde du? 395 00:30:18,960 --> 00:30:23,280 Om du gillar henne, prata med henne. Du spionerar inte i henne fönster. 396 00:30:23,280 --> 00:30:26,680 Med bara henne och barnen i hus, vad fan är du, a pervers? 397 00:30:26,680 --> 00:30:28,480 – Jag är ingen pervers. - Du är en kikande Tom. 398 00:30:28,480 --> 00:30:29,880 Nej, det är jag inte! 399 00:30:29,880 --> 00:30:33,000 Berätta vad historien är eller så får du ett vindblock tvärs över huvudet. 400 00:30:33,000 --> 00:30:35,440 - Jag är ledsen. - Du är en jävla lögnare och allt. 401 00:30:35,440 --> 00:30:40,720 Allt det där med att få dina nattglasögon på för att skydda henne. Och det var du hela tiden! 402 00:30:43,680 --> 00:30:45,720 Vad gjorde du? 403 00:30:46,920 --> 00:30:48,720 - Det var inte Mary. - Vad fan? 404 00:30:48,720 --> 00:30:52,160 Hon såg dig. Säger du ljuger hon? tänkte jag du sa att det var du. 405 00:30:52,160 --> 00:30:57,200 Det var jag, men det är det inte. Det handlar inte om Mary. 406 00:30:57,200 --> 00:30:59,240 Vad är det då? 407 00:31:01,240 --> 00:31:04,680 Jag gör det bara ibland för företaget. 408 00:31:06,560 --> 00:31:09,400 Jag menar inte att skrämma folk eller något. jag bara.. 409 00:31:13,920 --> 00:31:18,840 När jag var på vårdhemmet, ibland brukade jag gå ut för en blick. 410 00:31:18,840 --> 00:31:21,800 Den här gången tittade jag i bakfönstret i ett hus. 411 00:31:21,800 --> 00:31:27,440 Jag skulle råna den och all denna familj var där. 412 00:31:27,440 --> 00:31:32,360 De tittade på teve tillsammans. Skrattar och allt. 413 00:31:34,680 --> 00:31:38,400 jag vet inte. Det gör jag ibland. 414 00:31:40,760 --> 00:31:42,800 Att ha tråkigt och allt. 415 00:31:44,720 --> 00:31:47,080 Sitter här ensam. 416 00:31:49,600 --> 00:31:53,080 Jag mår bra efteråt, du vet. 417 00:31:54,760 --> 00:31:56,800 Som om jag kände dem. 418 00:31:59,080 --> 00:32:01,440 Eller som om de är min familj. 419 00:32:06,560 --> 00:32:09,920 Jag blir ensam ibland. Det är allt det är. 420 00:32:11,320 --> 00:32:14,600 Jag skäms när jag säger det, men det är allt det är. 421 00:32:16,520 --> 00:32:19,680 - Och hur är det med Mary? Varför Mary? - Jag vet inte. 422 00:32:21,120 --> 00:32:23,840 Jag gick runt och jag gick upp den vägen. 423 00:32:23,840 --> 00:32:27,040 Jag tänkte titta in. Jag menade inte att skrämma henne. 424 00:32:27,040 --> 00:32:29,240 Jag skäms. Jag är förbannad. 425 00:32:29,240 --> 00:32:32,280 - Jag ska säga förlåt och allt till henne. - Du kan inte göra det igen. 426 00:32:34,040 --> 00:32:35,320 Nej. 427 00:32:35,320 --> 00:32:37,440 Jag vill inte att du går nära huset. 428 00:32:39,680 --> 00:32:42,920 Jag förstår, Darren. Vad du än säger. 429 00:32:46,320 --> 00:32:50,560 Jag vill att du svär att det inte händer igen. 430 00:32:50,560 --> 00:32:51,840 Jag svär. 431 00:32:52,920 --> 00:32:57,720 Jag svär, Darren, det kommer inte att hända igen. Jag är ledsen. 432 00:33:04,120 --> 00:33:05,280 Okej. 433 00:33:05,280 --> 00:33:07,560 Hurra. Fortsätt, Darren. Han är i trädgården. 434 00:33:07,560 --> 00:33:10,960 - Jag har den här för den lilla killen. - Tack, du är väldigt bra. 435 00:33:10,960 --> 00:33:13,000 Gå vidare. Jag ska ge dig en öl. 436 00:33:15,240 --> 00:33:18,360 - Okej, Nidge. - Darren. Det här är jävla skit. 437 00:33:18,360 --> 00:33:21,120 Hon har cateringfirma. Hon vill fortfarande att jag ska göra det grill. 438 00:33:21,120 --> 00:33:22,760 Där är hon nu. 439 00:33:22,760 --> 00:33:25,680 Babe, kommer du att få någon annan att göra det göra detta? Jag behöver en pratstund med Darren. 440 00:33:25,680 --> 00:33:28,200 - Ja. Gå vidare. - Skål, Trish. 441 00:33:28,200 --> 00:33:30,040 Kom igen. 442 00:33:36,400 --> 00:33:39,240 Varför hon inte kunde ha dem gör det i första hand, det gör jag inte vet. 443 00:33:39,240 --> 00:33:40,840 Gift dig inte är mitt råd. 444 00:33:40,840 --> 00:33:42,680 Ledsen att jag inte kunde komma till kyrkan. 445 00:33:42,680 --> 00:33:45,920 Oroa dig inte för det. Det var familj bara, egentligen. 446 00:33:45,920 --> 00:33:49,240 Jag har det här till dig. Det är inte barnets närvarande, jag gav det till Trish. 447 00:33:49,240 --> 00:33:52,760 Jag såg det här i pundbutiken och tänkte att det skulle vara ett skratt. 448 00:33:55,840 --> 00:33:57,800 Här. 449 00:33:59,960 --> 00:34:02,000 Kung Nidge. 450 00:34:04,120 --> 00:34:06,800 Jag gillar ljudet av det, det måste jag säga. 451 00:34:06,800 --> 00:34:09,400 Så vad kallade du honom till slut? 452 00:34:11,600 --> 00:34:14,239 John. 453 00:34:14,239 --> 00:34:19,360 Jag vet. Men det var i familjen och fan, tänkte jag... 454 00:34:19,360 --> 00:34:24,000 Det är en sak till att kasta bort polisen från doften. 455 00:34:36,880 --> 00:34:38,920 (Fotsteg) 456 00:35:29,760 --> 00:35:33,000 Jag har aldrig varit så rädd i min livet. Jag var livrädd. 457 00:35:35,640 --> 00:35:38,760 Jag trodde att han skulle döda mig, döda barnen. 458 00:35:40,400 --> 00:35:44,080 Det fanns inget jag kunde göra. Jag kände mig totalt maktlös. 459 00:35:48,920 --> 00:35:51,040 Om du är säker på att det var han. 460 00:35:51,040 --> 00:35:53,840 Vem annars skulle det ha varit? Jag är säker på att det var han. 461 00:35:53,840 --> 00:35:57,840 - Jag säger inte att det inte var det men.. - Vad? Vad? 462 00:35:59,880 --> 00:36:02,960 – Det är ett problem. – Jag vet att det är ett problem. 463 00:36:02,960 --> 00:36:05,080 It's a problem problem. 464 00:36:09,040 --> 00:36:12,240 Jag har redan pratat med honom, så det är en problem. 465 00:36:12,240 --> 00:36:15,720 Jag sa det redan så direkt han går tillbaka och gör det. 466 00:36:15,720 --> 00:36:20,520 - Det betyder att han inte bryr sig. - Ett jävla freak. Varför jag? 467 00:36:20,520 --> 00:36:22,840 Vad har jag någonsin gjort? 468 00:36:22,840 --> 00:36:26,520 Allt jag var var snäll mot honom. jag kände synd om honom. 469 00:36:26,520 --> 00:36:28,320 Jag vet. 470 00:36:33,080 --> 00:36:36,600 - Det är ingen idé att jag pratar med honom igen. -Fan nej. 471 00:36:36,600 --> 00:36:39,120 Det skulle bara göra det värre. 472 00:36:39,120 --> 00:36:43,080 - Hur är det med vakterna? Inga? - Vad tycker du? 473 00:36:47,400 --> 00:36:49,800 Vad då? 474 00:36:49,800 --> 00:36:53,680 Darren, nästa gång... 475 00:36:54,880 --> 00:36:58,120 Om du inte var här varje sekund på dagen och till och med då... 476 00:37:00,160 --> 00:37:02,920 - Han är störd. - Jag vet. 477 00:37:02,920 --> 00:37:05,160 Han kommer inte bli bättre. 478 00:37:06,520 --> 00:37:11,840 Om han gör det igen, du vet inte vad han skulle göra. 479 00:37:14,760 --> 00:37:17,200 Jag tog med honom in i huset, Mary. 480 00:37:17,200 --> 00:37:20,640 - Mamma, jag kan inte sova. - Hur mår min prinsessa? 481 00:37:27,120 --> 00:37:29,160 Jag vill inte att det ska hända igen. 482 00:37:31,360 --> 00:37:34,080 Han är ett freak, du vet. 483 00:37:38,080 --> 00:37:39,680 Ja. 484 00:37:41,200 --> 00:37:44,760 Han är den enda andra personen vem vet om John Boy, bar dig. 485 00:37:44,760 --> 00:37:47,480 Det kanske är det bästa i alla fall. Knäpp den i knoppen. 486 00:37:47,480 --> 00:37:50,120 jag vet inte. Han är borta i huvudet tror jag. 487 00:37:50,120 --> 00:37:52,880 Vissa killar är så. De har en kink i sig. 488 00:37:52,880 --> 00:37:56,040 Jag tänkte igenom det. Ge honom lite pengar för att åka iväg. 489 00:37:56,040 --> 00:37:58,800 - Vad skulle du göra det för? - Han har varit med om krigen. 490 00:37:58,800 --> 00:38:01,840 Han har aldrig haft ett uppehåll i sitt liv. Han kanske skulle bli glad över pengarna. 491 00:38:01,840 --> 00:38:04,360 Visst skulle han göra det och han skulle avfärda nej problem. 492 00:38:04,360 --> 00:38:09,280 "Hej, Darren. Jag hämtar båten till Holyhead på morgonen." Alla som knullar. 493 00:38:09,280 --> 00:38:11,960 Pissa bort pengarna, han skulle, och han skulle vara tillbaka på nolltid. 494 00:38:11,960 --> 00:38:14,600 Var tror du först skulle han vända sig? 495 00:38:14,600 --> 00:38:18,040 Tillbaka till din systers hus och han gjorde det ha henne död i sängen. Du vet det. 496 00:38:19,400 --> 00:38:21,680 Det finns bara en sak du kan göra med en sjuk hund. 497 00:38:21,680 --> 00:38:24,280 Ta med honom till den jävla veterinären och få ner honom. 498 00:38:26,600 --> 00:38:31,080 - Jag känner mig så dum, mamma. - Kom hit till mig, älskling. 499 00:38:34,720 --> 00:38:37,800 Jag tror att du klarar dig bättre utan honom. 500 00:38:37,800 --> 00:38:40,160 Jag trodde att vi skulle vara glada. 501 00:38:41,440 --> 00:38:43,800 Men jag vet att han gjorde det. 502 00:38:43,800 --> 00:38:47,280 Jag frågade honom och han svor blind gjorde det inte. 503 00:38:47,280 --> 00:38:51,720 Det var inte han. Och det ville jag tro honom. 504 00:38:54,160 --> 00:38:58,400 Jag vet inte varför jag frågade honom för jag visste. 505 00:38:58,400 --> 00:39:00,440 Jag visste att han hade gjort det. 506 00:39:04,080 --> 00:39:10,000 Jag skulle titta på honom när han sov och jag skulle tänka: 507 00:39:10,000 --> 00:39:14,800 Jag har den här vackra, skadade ängeln bredvid mig. 508 00:39:16,880 --> 00:39:22,080 Jag vet att han älskar mig och jag älskar honom, och jag älskar honom och jag bryr mig inte. 509 00:39:22,080 --> 00:39:25,000 Jag bryr mig inte vad han har gjort åt människor som är dåliga ändå. 510 00:39:26,880 --> 00:39:32,160 Men det fanns en liten del av mig att veta att jag bara kodade mig själv att det inte spelade någon roll. 511 00:39:33,360 --> 00:39:35,400 För det gör det. 512 00:39:36,960 --> 00:39:40,240 Och jag kan inte bevisa det, men jag vet. 513 00:39:45,160 --> 00:39:52,880 Det har honom, mamma. Jag ser in i hans ögon och jag ser inte min Darren längre. 514 00:39:56,000 --> 00:39:58,040 Han är bara inte där. 515 00:40:01,160 --> 00:40:03,200 Han är borta. 516 00:40:06,720 --> 00:40:08,760 Han är borta. 517 00:40:13,960 --> 00:40:16,320 Jag vill inte att du säger något om det här till någon annan. 518 00:40:16,320 --> 00:40:18,560 - Darren? Luke? BÅDA: Ja. 519 00:40:18,560 --> 00:40:21,960 John Boy hade rätt idé. Lita inte på bankerna. 520 00:40:21,960 --> 00:40:24,800 Lägg dina pengar i ett hål. Säkrast plats för det. 521 00:40:27,760 --> 00:40:30,920 – Jag har aldrig varit där uppe förut. - Nej? 522 00:40:30,920 --> 00:40:34,360 Ah, det är vackert. Du är inne på en behandla. Vacker. 523 00:40:34,360 --> 00:40:37,160 Tallar och allt. 524 00:40:54,880 --> 00:40:58,960 – Behöver vi inte spadarna, eller hur? - Ah, ja. 525 00:41:00,520 --> 00:41:02,960 Jesus! Bra man, Luke. (Skrattar) 526 00:41:06,080 --> 00:41:08,680 - Har du en karta eller något? - För John Boys skatt. 527 00:41:08,680 --> 00:41:11,440 Jag vet var det är. Vi grävde ner vapen här förut. 528 00:41:11,440 --> 00:41:15,000 Det var hans advokat som sa till mig. Ville ge den till John Boy's dotter. 529 00:41:15,000 --> 00:41:16,920 Fy fan. 530 00:41:16,920 --> 00:41:19,680 Det ska finnas en tom färgburk nära det, Luke. 531 00:41:21,400 --> 00:41:24,240 - Är det nära stigen? - Ja, det är här någonstans. 532 00:41:28,840 --> 00:41:31,160 - Inget, eller hur? - Nej. 533 00:41:31,160 --> 00:41:33,760 Jag svär att det var här. 534 00:41:35,600 --> 00:41:37,960 Ska vi röka? 535 00:41:45,680 --> 00:41:47,640 - Darren? - Nej. 536 00:41:47,640 --> 00:41:50,600 - Luke, rök? - Ja. 537 00:42:11,440 --> 00:42:13,840 Ge oss ett drag av det. 538 00:42:16,920 --> 00:42:18,960 - Är han död? - Jag skulle säga det. 539 00:42:24,440 --> 00:42:26,480 Det kommer att göra det. (Skrattar) 540 00:42:31,120 --> 00:42:33,160 - Här? - Ja, varför inte. 541 00:42:36,640 --> 00:42:38,680 Här. Rätt. 542 00:42:54,880 --> 00:42:57,240 NIDGE: Mina löpares tillstånd. 543 00:43:03,800 --> 00:43:06,920 - Luktar rävar så här långt under? - Ja. 544 00:43:08,840 --> 00:43:10,880 Vi är nästan klara. 545 00:43:10,880 --> 00:43:13,680 Fan det här. Jag behöver en drink något. 546 00:43:13,680 --> 00:43:17,160 - Vart ska du? - Jag har en flaska vatten i skåpbilen. 547 00:43:52,840 --> 00:43:55,960 - Vill du ha vatten? - Ja. 548 00:43:58,840 --> 00:44:01,800 Det här är tillräckligt stort för honom. Ingen kommer att hitta honom det här djup. 549 00:44:03,600 --> 00:44:07,160 Ja. Vi är nästan där. 550 00:44:11,760 --> 00:44:14,200 Se tillståndet för honom på John Boys begravning? 551 00:44:14,200 --> 00:44:17,440 Slobbar överallt och skämt han var. 552 00:44:23,360 --> 00:44:26,600 Jag svär, jag tittade på honom tänker: Den här jäveln har en över på mig. 553 00:44:30,640 --> 00:44:34,560 Så som han höll på, du skulle inte veta om han var smart nog att hålla munnen stängd. 554 00:44:39,880 --> 00:44:42,240 Vet du vad jag menar? 555 00:44:43,960 --> 00:44:45,520 Vad? 556 00:44:47,520 --> 00:44:49,560 Ingenting. 557 00:44:50,960 --> 00:44:53,520 Vi borde komma in i honom, gå härifrån innan det blir mörkt. 558 00:44:57,440 --> 00:45:00,120 - Du tar hans armar. - Rätt. 559 00:45:00,120 --> 00:45:02,440 - Rätt. - Vänta. 560 00:45:02,440 --> 00:45:04,480 Kom igen. 561 00:45:05,400 --> 00:45:07,440 - Vänta. - Rätt. 562 00:45:08,520 --> 00:45:12,040 Rätt. En, två, tre, upsy-daisy. 563 00:45:49,880 --> 00:45:52,960 Här, Trish, har du sett min nya löpare? 564 00:45:52,960 --> 00:45:54,400 - Trish! - Vad? 565 00:45:54,400 --> 00:45:57,440 – Har du sett mina nya löpare? – Jag lägger dem i skoskåpet. 566 00:47:22,880 --> 00:47:24,920 Taxiförare: Flygplats, är det? 567 00:48:53,600 --> 00:48:55,640