1
00:00:06,953 --> 00:00:09,640
පරීක්ෂණය 405-E ආරම්භ වේ.

2
00:00:14,526 --> 00:00:15,983
මගේ ලකුණ මත.

3
00:00:16,067 --> 00:00:19,204
තුන, දෙක, එක.

4
00:00:28,415 --> 00:00:30,321
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

5
00:00:48,268 --> 00:00:51,095
ටෙස්ට් 405-E සම්පූර්ණ අසාර්ථකයි.

6
00:00:51,267 --> 00:00:53,282
වස්තුව මුද්රා තබා ඇත.

7
00:00:54,565 --> 00:00:56,926
ටෙස්ට් 406-A ආරම්භ කිරීම.

8
00:00:57,010 --> 00:00:59,773
අධික විඛාදන අම්ල භාවිතා කිරීම.

9
00:00:59,889 --> 00:01:01,860
අපි එය විවෘත කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගනිමු.

10
00:01:05,681 --> 00:01:06,949
*ලෙගසි*
වාරය 03 කථාංගය 11

11
00:01:07,033 --> 00:01:08,936
කථාංග මාතෘකාව:
"ඔබ කවුරුන්ද යන්නෙන් ඔබට පලා යා නොහැක"

12
00:01:09,020 --> 00:01:09,739
විකාශනය කළේ:
2021 මැයි 06

13
00:01:09,823 --> 00:01:11,821
ඔබේ හුස්ම ගැන අවධානය යොමු කරන්න.

14
00:01:12,034 --> 00:01:13,332
සන්සුන් වන්න.

15
00:01:13,416 --> 00:01:16,644
ආශ්වාදය ගලා යාමට ඉඩ දෙන්න
ඔබෙන්.

16
00:01:22,667 --> 00:01:24,234
එය වැඩ කළාද?

17
00:01:24,346 --> 00:01:26,075
මම කියන්නේ මට කතා කරන්න ඕන නෑ
කණ්ඩායමේ ඉතිරි අය සඳහා,

18
00:01:26,159 --> 00:01:28,033
නමුත් මට දැනෙනවා
හරියටම එකම.

19
00:01:28,117 --> 00:01:31,034
ඉතින්... 9ට 0, එහෙනම්.

20
00:01:31,118 --> 00:01:33,012
හොඳ දෙයක් ඒක ලොකු බෝඩ් එකක්.

21
00:01:33,096 --> 00:01:34,474
ඊළඟට කුමක් ද?

22
00:01:34,558 --> 00:01:37,106
සමහරවිට කෞතුකාගාරය තෝරාගත නොහැක
ඔවුන් පොළඹවන අය.

23
00:01:37,190 --> 00:01:38,783
නැත්නම් මම භයානකයි
එකක් වීමේදී.

24
00:01:38,867 --> 00:01:40,098
එක්කෝ,
අපි නතර කළ යුතුයි.

25
00:01:40,182 --> 00:01:41,394
මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

26
00:01:41,478 --> 00:01:43,192
අපි මාර්ගයක් සොයා ගන්නා විට
ඔබේ බලතල සක්‍රිය කිරීමට...

27
00:01:43,276 --> 00:01:44,441
නම්. කවදාද.

28
00:01:44,525 --> 00:01:45,785
ඔබ අපව දිරිමත් කරනු ඇත
යමක් ඇති කිරීමට

29
00:01:45,869 --> 00:01:49,141
අපි කවදාවත් ඇතුල් වී නැති බව
මලිවෝර්ට එරෙහි අපගේ සටන.

30
00:01:49,225 --> 00:01:50,664
වාසියක්.

31
00:01:50,748 --> 00:01:52,057
ඒක තමයි ආත්මය.

32
00:01:52,141 --> 00:01:53,406
දැන් ඊළඟට මොකද වෙන්නේ?

33
00:01:53,490 --> 00:01:54,712
ආ...

34
00:01:54,796 --> 00:01:56,496
- මනස සංකලනය.
- වාව්.

35
00:01:56,580 --> 00:01:58,759
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න කවුද ආවේ කියලා
ඒ අකුණත් එක්ක.

36
00:01:58,843 --> 00:02:03,025
එකම පුද්ගලයා ලෙස
ඇත්තටම ක්ලියෝ විසින් දේවානුභාවයෙන්,

37
00:02:03,109 --> 00:02:04,686
එය බල කිරීමට උත්සාහ කිරීම අත්හරින්න.

38
00:02:04,826 --> 00:02:07,032
හුදෙක් ස්වභාවික වන්න.

39
00:02:09,257 --> 00:02:11,512
ස්වභාවික දෙයක් නැහැ
ඒ ගැන.

40
00:02:11,596 --> 00:02:13,252
ඒක වැඩ කළා.

41
00:02:13,336 --> 00:02:15,254
අපි Malivore පරාජය කරන ආකාරය මම දන්නවා.

42
00:02:15,338 --> 00:02:17,082
අපි කාල සංචාරක රකුසෙක් කැඳවමු

43
00:02:17,166 --> 00:02:18,910
වෙලාවට අපිව ආපහු යවන්න

44
00:02:18,994 --> 00:02:20,963
ඔහු ඉපදීම නවත්වන්න.

45
00:02:22,783 --> 00:02:24,872
කෝ ලිසී සින්ගර් එක්ක
ඔබට ඇයව අවශ්‍ය විට

46
00:02:24,956 --> 00:02:27,324
ඇයට ඊට වඩා ලොකු රාජකාරියක් තිබුණා
අද උදෑසන.

47
00:02:27,408 --> 00:02:29,763
මම උපුටා දක්වන්නේ, ඇයට තිබුණා
"විලාසිතා හදිසි අවස්ථාවක්."

48
00:02:29,847 --> 00:02:31,531
ඔව්, එය සිදුවෙමින් පවතී
අපි මුණගැහුණු දවසේ ඉඳන් ඉතින්...

49
00:02:31,615 --> 00:02:32,836
මොකක්ද දන්නවද?

50
00:02:32,920 --> 00:02:34,491
මම හිතන්නේ ජෙඩ් හරි.

51
00:02:34,575 --> 00:02:35,903
ඔව්?

52
00:02:35,987 --> 00:02:37,537
කාල තරණය ගැන නොවේ.

53
00:02:37,621 --> 00:02:39,731
සමහර විට අපි මේ ගැන යනවා
සියල්ල වැරදියි.

54
00:02:39,815 --> 00:02:41,411
ඔබ උත්සාහ කරනවා වෙනුවට
අපව දිරිමත් කිරීමට,

55
00:02:41,495 --> 00:02:44,370
සමහර විට ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුය
ඔබව පොළඹවන දේ මත,

56
00:02:44,454 --> 00:02:46,754
ගීතයක් වගේ
හෝ කලා කෘතියක්.

57
00:02:46,838 --> 00:02:49,267
නැත්නම් විශේෂ කෙනෙක්.

58
00:02:49,987 --> 00:02:51,073
නියමයි.

59
00:02:51,157 --> 00:02:52,639
කලෙබ්ගේ ක්‍රීඩාව නම්
අපගේ ගැටළු වලට පිළිතුරු,

60
00:02:52,723 --> 00:02:54,170
එතකොට අපි විනාශයි.

61
00:02:56,727 --> 00:02:59,634
අපොයි. යමක් සිදු විය.

62
00:02:59,774 --> 00:03:01,213
ඕනෑම කෙනෙකුට දීප්තිමත් අදහස් තිබේද?

63
00:03:01,297 --> 00:03:03,437
ඔව්.
ඔබ නොවේ, ජෙඩ්.

64
00:03:04,901 --> 00:03:06,175
එය ඔව් ලෙස ගන්න, බලාපොරොත්තුව.

65
00:03:06,259 --> 00:03:08,090
සමහර විට තවත් වගේ.
මට අවශ්‍ය වන්නේ පර්යේෂණ කිහිපයක් කිරීමට පමණි

66
00:03:08,174 --> 00:03:09,482
මම සමූහය සමඟ බෙදා ගැනීමට පෙර.

67
00:03:09,566 --> 00:03:10,918
නමුත් මට ඔබට සහතික විය හැකිය,
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි

68
00:03:11,002 --> 00:03:13,007
මටත් නැහැ
පාසල හැර යාමට.

69
00:03:13,091 --> 00:03:14,796
මිහිරි. මම පර්යේෂණ වලට කැමතියි.

70
00:03:15,703 --> 00:03:17,882
අවම වශයෙන් මම ආශ්වාදයක් ලබා ගත හැකිය
එක් පුද්ගලයෙක්.

71
00:03:17,966 --> 00:03:20,102
ඔහ්, ඒ දෙක හදන්න.

72
00:03:20,186 --> 00:03:22,060
මම විශ්වාස කරනවා අපේ රකුසාගේ ප්‍රශ්නය කියලා
කෞතුක වස්තුවට සම්බන්ධ,

73
00:03:22,144 --> 00:03:24,584
අපි දන්නා දේ විය
ට්‍රයඩ් සන්තකයේ.

74
00:03:24,668 --> 00:03:26,064
ඉතින් සමහර විට හෝඩුවාවක් ඇති

75
00:03:26,148 --> 00:03:28,458
ඔවුන්ගේ වාර්තා වල,
ඔවුන් තවමත් පවතී නම්,

76
00:03:28,542 --> 00:03:31,591
දී වනු ඇත
ඔවුන්ගේ පැරණි මූලස්ථානය.

77
00:03:31,675 --> 00:03:32,592
ස්වභාවිකවම.

78
00:03:32,676 --> 00:03:34,203
දැන් සියල්ල ඉතා පැහැදිලිය.

79
00:03:34,287 --> 00:03:35,769
ස්තූතියි, ක්ලියෝ.

80
00:03:35,853 --> 00:03:38,337
මට ස්තුති කරන්න එපා
ඔබ සොයන දේ සොයා ගන්නා තුරු.

81
00:03:38,421 --> 00:03:39,991
මම ඔබ සමඟ යාමට කැමතියි.

82
00:03:40,075 --> 00:03:41,297
ඒ වගේම මම ඔබ සමඟ යාමට කැමතියි.

83
00:03:41,381 --> 00:03:42,298
ඔබ.

84
00:03:42,382 --> 00:03:43,777
අම්මෝ මොකද...

85
00:03:43,861 --> 00:03:45,475
මගේ-මගේ කුසලතා කට්ටලය
ප්රයෝජනවත් විය හැක

86
00:03:45,559 --> 00:03:47,129
මෙහෙයුම පැත්තට ගියොත්.

87
00:03:47,213 --> 00:03:48,963
වැඩි වැඩියෙන් හොඳයි.

88
00:03:49,159 --> 00:03:50,777
අපි යමු.

89
00:03:54,002 --> 00:03:55,093
ඔබ බෙදා හදා ගැනීමට සිතයි

90
00:03:55,177 --> 00:03:56,660
මා සමඟ ඔබේ සැබෑ සැලැස්ම?

91
00:03:56,744 --> 00:03:58,575
බන්ධනාගාර ලෝකය බැඳී ඇත
The Necromancer වෙත.

92
00:03:58,659 --> 00:04:01,186
ඉතින් අපි පිටුවක් ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ
Kai Parker ගේ playbook එකෙන් පිටද?

93
00:04:01,270 --> 00:04:02,883
අහ්, ඒ යාලුවාට තිබුණා
නාට්‍ය ගොඩක්.

94
00:04:02,967 --> 00:04:04,581
ඔබ වෙන්න පුළුවන්
තව ටිකක් නිශ්චිතද?

95
00:04:04,665 --> 00:04:06,496
හොඳයි, අපි කැපුවොත්
Necromancer ගේ බැඳීම්,

96
00:04:06,580 --> 00:04:08,367
බන්ධනාගාර ලෝකය
කඩා වැටෙනු ඇත.

97
00:04:08,451 --> 00:04:11,631
ඒ වගේම ඇතුලේ තියෙන හැම දෙයක්ම විනාශ කරනවා
මලිවෝර් ඇතුළු එහි.

98
00:04:11,715 --> 00:04:13,155
පිළිගන්න වෙනවා,
එය ඉතා දීප්තිමත් ය.

99
00:04:13,239 --> 00:04:14,634
ඔයාට ස්තූතියි. ගන්න බෑ
සියලු ණය.

100
00:04:14,718 --> 00:04:17,463
දැන් අපි කළ යුතු සියල්ල

101
00:04:17,547 --> 00:04:20,074
යනු අපගේ නෙක්‍රොටික් මිතුරා සොයා ගැනීමයි
සහ ඔහුට යෝජනාවක් කරන්න.

102
00:04:20,158 --> 00:04:21,641
ඔහුගේ ලේ සහ අනුපිටපත
අපට අවශ්‍ය ආරෝහණ

103
00:04:21,725 --> 00:04:23,382
කපා හැරීමේ අක්ෂර වින්‍යාසය සඳහා.

104
00:04:23,466 --> 00:04:26,433
ඒ වෙනුවට, මම ඔහුව නිදහස් කරමි
බන්ධනාගාර ලෝකයෙන්.

105
00:04:27,209 --> 00:04:29,649
මම ඒක ආපහු ගන්නවා.
ඒක භයානක අදහසක්.

106
00:04:29,733 --> 00:04:31,303
කලබල වෙන්න එපා,
මම එයාව අවුල් කරනවා.

107
00:04:31,387 --> 00:04:33,566
මට ඕනේ
කෙසේදැයි සොයා බලන්න.

108
00:04:33,650 --> 00:04:36,613
මම හිතුවේ ඔයා ඩොක්ටර් සෝල්ට්ස්මන්ට කිව්වා කියලා
මෙය අවදානම් රහිත වනු ඇත. එය වේ.

109
00:04:36,697 --> 00:04:38,615
එබැවින් හුණු.

110
00:04:38,699 --> 00:04:40,443
තාරකා ප්රක්ෂේපණය.

111
00:04:40,527 --> 00:04:42,749
Necromancer හට දැකිය හැකිය
පැවැත්මේ විවිධ තල,

112
00:04:42,833 --> 00:04:43,968
එබැවින් ඔහුට දැකීමට හැකි විය යුතුය

113
00:04:44,052 --> 00:04:45,274
නමුත් ස්පර්ශ නොවේ, ආබාධිත,
නැත්නම් ඔයාව මරනවා.

114
00:04:45,358 --> 00:04:47,014
මම කිව්වා වගේ ආරක්ෂිතයි. එවැනි අවස්ථාවක,

115
00:04:47,098 --> 00:04:48,277
මම ඔයා එක්ක එනවා.සමාවෙන්න.

116
00:04:48,361 --> 00:04:49,495
හුණු මදි.

117
00:04:49,579 --> 00:04:50,931
ඔයා දැන් කිව්වා ඒක ආරක්ෂිතයි කියලා.

118
00:04:51,015 --> 00:04:52,803
ඊට අමතරව, මගේ ජීව දත්ත පත්‍රය දෙස බලන්න.

119
00:04:52,887 --> 00:04:55,414
මෙතන ගුටිකන්නේ මම විතරයි
Necromancer සාකච්ඡා කරමින්.

120
00:04:55,498 --> 00:04:57,416
මතකද බන්ෂි කියපු දේ.ඔව්.

121
00:04:57,500 --> 00:04:58,722
ඒත් අපි කිව්වා දෛවය කියලා
මතකද?

122
00:04:58,806 --> 00:05:01,152
මේ අපේ අවස්ථාවයි
ඇත්ත වශයෙන්ම එය කිරීමට.

123
00:05:01,236 --> 00:05:02,943
මට, එකකට, හිතන්න බැහැ
වඩා ආදර ඕනෑම දෙයක්

124
00:05:03,027 --> 00:05:03,988
අත්වැල් බැඳගෙන ඇවිදිනවට වඩා

125
00:05:04,072 --> 00:05:06,259
postapocalyptic හරහා
නිරයේ දර්ශනය.

126
00:05:14,387 --> 00:05:16,479
සමහර විට මෙය එසේ නොවේ
හොඳම සැලැස්ම.

127
00:05:16,563 --> 00:05:18,568
සුපිරි වීරයන් ලෙස සැලකේ
මිනිසුන් බේරා ගැනීමට,

128
00:05:18,652 --> 00:05:20,352
ඔවුන් පැහැරගෙන යන්න එපා.

129
00:05:20,436 --> 00:05:22,789
මම බොහෝ විට ලබා ගත යුතුයි
ආචාර්ය සෝල්ට්ස්මන් මෙතනින්.

130
00:05:22,873 --> 00:05:24,878
ඔහු අසනු ඇතත්
ඇයි අපි

131
00:05:24,962 --> 00:05:26,315
ෆින්ච්ව මෙතනින් ඈත් කරනවා
ආර් ඒන් එකේ

132
00:05:26,399 --> 00:05:27,533
පවුලෙන්
ඔබ සමඟ රැඳී සිටිනවා.

133
00:05:27,617 --> 00:05:29,361
ඉන්න, ඔයා තාම එයාට කිව්වේ නැද්ද?

134
00:05:29,445 --> 00:05:30,884
හොඳයි, මම කලබල වුණා
මම ඔහුට කිව්වා නම්

135
00:05:30,968 --> 00:05:32,495
මම බල කළේ නැහැ
ඔබේ මතකයන් ඈතට

136
00:05:32,579 --> 00:05:35,324
අපේ සුපිරි වීර කණ්ඩායමේ දවස්
අවසන් වනු ඇත.

137
00:05:35,408 --> 00:05:37,108
හරි, බලන්න, මට ඔයාව ඕන.

138
00:05:37,192 --> 00:05:39,371
ඔබේ රහස පැළඳ ගන්න
අනන්‍යතාවය, හරිද?

139
00:05:39,455 --> 00:05:41,678
ඉස්කෝලේ ගිහින් සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න

140
00:05:41,762 --> 00:05:44,028
මම මේ සමඟ කටයුතු කරන අතරතුර.

141
00:05:44,112 --> 00:05:46,426
Blur සහ E-man ලබා ගත්තා
දවසක් නිවාඩු ගන්න කියලා.

142
00:05:48,334 --> 00:05:49,555
හොඳයි.

143
00:05:49,639 --> 00:05:51,340
මම අත්සන් කරන්නම්
පහත් කිරීම මත,

144
00:05:51,424 --> 00:05:53,733
නමුත් සුපිරි වීරයන්ගේ නම් නොවේ. කුමක් ද?

145
00:05:53,817 --> 00:05:55,866
ම්ම්ම්, ඊ...

146
00:05:55,950 --> 00:05:57,259
මුදල්?
හ්ම්.

147
00:05:57,343 --> 00:05:59,435
ඊ-වාණිජ්‍යය?

148
00:05:59,519 --> 00:06:01,132
හරිද?

149
00:06:01,216 --> 00:06:03,361
මම වඩා හොඳ දෙයක් ගැන සිතන්නම්
ජ්‍යාමිතිය පන්තියේ අය.

150
00:06:07,265 --> 00:06:09,321
Invisique saeclum.

151
00:06:10,181 --> 00:06:11,621
ලිසී. කොහොමද...

152
00:06:11,705 --> 00:06:13,275
ඔයාට කොච්චර කල්ද... දැන ගන්න සෑහෙන කල්

153
00:06:13,359 --> 00:06:16,021
ඔබ සිටි බව
මුගටියක් සමඟ ඇඳුම් ඇඳීම.

154
00:06:21,149 --> 00:06:23,550
ආයුබෝවන්?

155
00:06:28,735 --> 00:06:31,745
මම දකින්නේ එය ව්‍යාපාරයක් ලෙසයි
සුපුරුදු පරිදි මෙහි.

156
00:06:51,788 --> 00:06:52,792
හේයි, හෝව්, හෝ,
කවුද, ඒ මම.

157
00:06:52,876 --> 00:06:55,142
ජෝ, ජෝ, බලන්න. ඒ මමයි.

158
00:06:55,226 --> 00:06:56,405
වේඩ්.

159
00:06:56,489 --> 00:06:58,320
හැමෝම කොහෙද?

160
00:06:58,404 --> 00:07:00,409
සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ සටනට සැරසී සිටින්නේ ඇයි?

161
00:07:00,493 --> 00:07:03,673
හොඳයි, ආචාර්ය එස් අපට දුන්නා
දින තුනක සති අන්තයක්.

162
00:07:03,757 --> 00:07:05,501
නමුත් මම පිටුපසින් සිටියෙමි
පාසල ආරක්ෂා කිරීමට

163
00:07:05,585 --> 00:07:08,025
බිග් එම් එවන්නේ නම්
තවත් යක්ෂයෙක්.

164
00:07:08,109 --> 00:07:10,244
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

165
00:07:10,328 --> 00:07:12,421
මම හිතුවා ඔයා කන්න, යාච්ඤා කරන්න,
දැන් නගරවලට ආදරෙයි.

166
00:07:12,505 --> 00:07:14,640
මම බලාගෙන හිටියා විතරයි
ලිසී සඳහා.

167
00:07:14,724 --> 00:07:16,686
දේවල් හරියටම නැහැ
මගේ අලුත් ඉස්කෝලේ යනවා,

168
00:07:16,770 --> 00:07:18,122
සහ මට යම් උපදෙසක් අවශ්‍යයි.

169
00:07:18,206 --> 00:07:19,428
හොඳයි, ඇය ගියා.

170
00:07:19,512 --> 00:07:21,255
ඇය කොහේ ගියාදැයි මම නොදනිමි,

171
00:07:21,339 --> 00:07:23,997
නමුත් ආරක්ෂකයා වීම
පාසල බොහෝ ආකාර ගනී.

172
00:07:24,081 --> 00:07:27,349
මම හොඳ සවන්දෙන්නෙක්
සහ මගේ WIS ලකුණු 18 යි.

173
00:07:27,433 --> 00:07:29,786
ඇයි ඔයාට මේක තියෙන්නේ?

174
00:07:29,870 --> 00:07:32,702
සහ මට එය ණයට ගත හැකිද? ඔබම තට්ටු කරන්න.

175
00:07:32,786 --> 00:07:34,530
මම ඒක පාවිච්චි කළා විතරයි
ස්ථාවරයක් ලෙස

176
00:07:34,614 --> 00:07:36,749
මගේ විශාරදයාගේ ෆෝකස් ස්ඵටික සඳහා.

177
00:07:36,833 --> 00:07:39,234
ඒයි, ඔයා LARP කරන්නේ නැහැ නේද?

178
00:07:40,010 --> 00:07:42,015
මම නැහැ, නමුත් ස්තූතියි.

179
00:07:42,099 --> 00:07:44,413
මම හිතන්නේ මේකයි
හරියටම මට අවශ්‍ය දේ.

180
00:07:46,234 --> 00:07:48,457
මට විතරක් දෙන්න
පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක්.

181
00:07:48,541 --> 00:07:50,589
මට බොරු කියන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඔබේ පියාට,

182
00:07:50,673 --> 00:07:53,418
නමුත් එකම වෙනත් තේරීම
ඊතන්ගේ සිත පිසදමමින් සිටියේය.

183
00:07:53,502 --> 00:07:54,898
හරි, ඔබට නවත්වන්න පුළුවන්.

184
00:07:54,982 --> 00:07:56,421
මම මෙතනට ආවේ කඩන්න නෙවෙයි
ඔබේ ප්‍රේමය.

185
00:07:56,505 --> 00:07:58,423
සත්‍යය නම්,
මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

186
00:07:58,507 --> 00:08:00,469
ජෝසිට ඇති බව පෙනේ
බරපතල තැලීමක්

187
00:08:00,553 --> 00:08:02,475
මෙම she-wolf මත.

188
00:08:06,127 --> 00:08:09,049
ඔබ බොහෝ විට විය යුතුය
ඇය ගැන පමණක් සතුටු වන්න.

189
00:08:09,706 --> 00:08:11,480
එය නොමේරූ වනු ඇත.

190
00:08:11,564 --> 00:08:16,001
ෆින්ච් පැහැදිලිවම ඇති නිසා
දැනටමත් ඇගේ ශාපය සක්රිය කර ඇත.

191
00:08:16,268 --> 00:08:18,835
ඉතින් ඇය කෙනෙක් මැරුවා.

192
00:08:18,919 --> 00:08:20,532
සමහර විට එය හදිසි අනතුරක් විය හැකිද?

193
00:08:20,616 --> 00:08:22,055
නැත්නම් සමහරවිට...

194
00:08:22,139 --> 00:08:23,801
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

195
00:08:24,299 --> 00:08:27,496
ඒ වගේම මම මාවම බැඳගන්නවා
හැම පුර හඳකම ඉතින් මම නෑ.ඔයාට තියෙන්න ඇති.

196
00:08:27,580 --> 00:08:29,889
එය අවශ්‍යතාවයෙන් අඩකි
වෘකයෙකු වීමට.

197
00:08:29,973 --> 00:08:31,630
අනෙක් භාගය ජානමය,

198
00:08:31,714 --> 00:08:34,807
ඉතින්, වගේ,
මෙය කිරීමට හැකි වීම...

199
00:08:34,891 --> 00:08:37,027
එනම්
ඔබේ දෙමාපියන් බව

200
00:08:37,111 --> 00:08:39,243
හෝ ආච්චිලා සීයලා
වෘකයන් ද විය.

201
00:08:39,983 --> 00:08:42,056
මම නිතරම හිතුවා
මම විතරයි හිටියේ.

202
00:08:42,409 --> 00:08:44,251
මම කිව්වේ,
ඔබ එය දන්නේ කෙසේද?

203
00:08:44,335 --> 00:08:47,262
අනික ඔයා කොහොමද ඔයාව හැදුවේ
ඊයේ රෑ නොපෙනීද?

204
00:08:50,690 --> 00:08:52,923
Post tenebras spero lucem.

205
00:08:56,957 --> 00:08:58,527
මම මායාකාරියක්.

206
00:08:58,611 --> 00:08:59,963
නමුත් මම හිතන්න කැමතියි
මගේම

207
00:09:00,047 --> 00:09:02,966
ජෝසිගේ සහෝදරිය ලෙස,
පළමු හා ප්රධාන වශයෙන්.

208
00:09:03,050 --> 00:09:04,663
අඩුම තරමේ ජෝ ඉන්න තැනවත් මම දන්නවා
හානිය දැන් සිට පැමිණේ.

209
00:09:04,747 --> 00:09:07,840
හරි, මගේ නංගිට දරුණුයි
එය කාන්තාවන් තුළ රසය.

210
00:09:07,924 --> 00:09:09,494
ඒත් විදියක් නෑ
මම ඇයට ළං වෙන්න දෙනවා කියලා

211
00:09:09,578 --> 00:09:10,887
සීතල-ලේ සහිත ඝාතකයෙක්.

212
00:09:10,971 --> 00:09:12,410
අපොයි.

213
00:09:12,494 --> 00:09:14,238
ලේසී, ලිසී.
ඒක අපි තවම දන්නේ නැහැ.

214
00:09:14,322 --> 00:09:15,544
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

215
00:09:15,628 --> 00:09:18,725
හොඳයි, මට ඔබව අවශ්‍යයි
එය ඔප්පු කිරීමට.

216
00:09:19,370 --> 00:09:21,071
අපි දෙන්නටම ඕන එකම දේ.

217
00:09:21,155 --> 00:09:24,074
ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නම්, අපි කරන්නෙමු
ඔබේ නිදහස පමණක් නොව,

218
00:09:24,158 --> 00:09:26,337
නමුත් ඔබටත් ලැබෙනු ඇත
දැනගැනීමේ තෘප්තිය

219
00:09:26,421 --> 00:09:27,512
ඔයා හිටියා කියලා
සෘජුව වගකිව යුතු ය

220
00:09:27,596 --> 00:09:29,296
මලිවෝර්ගේ විනාශය සඳහා.

221
00:09:29,380 --> 00:09:31,690
ට්‍රිබ්‍රිඩ්, ඔබ කෙතරම් ත්‍යාගශීලීද?

222
00:09:31,774 --> 00:09:34,040
නමුත් මම විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔබ බව,

223
00:09:34,124 --> 00:09:37,000
මගේ දෙවන පිළිකුල් සහගත සතුරා,

224
00:09:37,084 --> 00:09:38,523
ඔබේ අවසානය තබා ගනු ඇත
කේවල් කිරීම ගැන?

225
00:09:38,607 --> 00:09:41,091
දැකීම විශ්වාස කරන බැවිනි.

226
00:09:41,175 --> 00:09:44,355
ඔබ ඔබේ බැඳීම් බිඳ දැමුවහොත්, එවිට
ලෝකය අස්ථාවර වනු ඇත.

227
00:09:44,439 --> 00:09:46,488
සිදුරු ආරම්භ වනු ඇත
විවෘත කිරීමට.

228
00:09:46,572 --> 00:09:49,186
දොරවල්... කරන්න තියෙන්නේ මෙච්චරයි
එකක් හරහා ගමන් කරන්න.

229
00:09:49,270 --> 00:09:51,101
ඔබට පාලනය කළ හැකිය
ඔබේම ඉරණම.

230
00:09:51,185 --> 00:09:52,755
ඔහු ඒ සඳහා යයි කියා සිතනවාද, ලන්ඩන්?

231
00:09:52,839 --> 00:09:54,713
මම ලන්ඩන් නොවේ.

232
00:09:54,797 --> 00:09:58,935
ඒකාධිපතියා මමයි
මියගිය ආත්මයන්ගේ.

233
00:09:59,019 --> 00:10:00,719
රජතුමා
මාරකයේ.

234
00:10:00,803 --> 00:10:03,417
සර්වබලධාරී...

235
00:10:03,501 --> 00:10:05,507
එය තට්ටු කරන්න.

236
00:10:05,591 --> 00:10:07,552
මම කිව්වේ,
ඔහු තරමක් අනපේක්ෂිත ය.

237
00:10:07,636 --> 00:10:09,119
ඔබ සහ මලිවෝර්
වචනාර්ථයෙන් වේ

238
00:10:09,203 --> 00:10:10,729
එකම කාරණා දෙක
ඔහු බයයි.

239
00:10:10,813 --> 00:10:12,078
ඉතින් ඔහු පැනලා ගියා නම්
මඩ මිනිසාගෙන්,

240
00:10:12,162 --> 00:10:13,253
ඔබට ඊටත් වඩා වැඩි බලයක් ඇත.

241
00:10:13,337 --> 00:10:14,777
ඒක නාද කරන අනුමත කිරීමක්.

242
00:10:14,861 --> 00:10:16,561
අයියෝ මොකක්ද නරකම දේ
එය සිදුවිය හැකිද?

243
00:10:16,645 --> 00:10:18,084
මම කිව්වේ, ඔහු එපා කිව්වොත්,
අපි ඔහුට ඇඟිල්ලක් දෙනවා

244
00:10:18,168 --> 00:10:19,477
සහ අපේ ලෝකයට ආපසු යන්න.

245
00:10:19,561 --> 00:10:20,783
එයාට මේක ගන්න පුළුවන්
ඔහුට එය අවශ්ය නම්.

246
00:10:20,867 --> 00:10:22,001
ඉතින්, ඔබ දන්නවා,
විශ්වාසය පමණක් ප්‍රක්ෂේපණය කරන්න.

247
00:10:22,085 --> 00:10:23,568
හිස ඔසවන්න,
උරහිස් ආපසු.

248
00:10:23,652 --> 00:10:26,317
ඔහුට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත.

249
00:10:39,102 --> 00:10:40,629
අපේ උත්තෝලනය එතනට යනවා.

250
00:10:40,713 --> 00:10:43,632
පේන විදියට The Necromancer වගේ
දැනටමත් මගක් සොයාගෙන ඇත.

251
00:10:43,716 --> 00:10:45,812
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු එය කළා කියලා.

252
00:10:57,289 --> 00:10:58,862
මේ ඔහු බව ඔබට විශ්වාසද?

253
00:10:58,946 --> 00:11:00,903
එය භයානක බව මම දනිමි
ඕනෑම තැනක විලාසිතා හැඟීම.

254
00:11:00,987 --> 00:11:03,739
වාව්. ඇත්තටම දෙයක්
The Necromancer මැරුවා.

255
00:11:03,823 --> 00:11:06,524
මෙම මෙහෙයුම අනුමාන කරන්න
යම් ආකාරයක පපුවක්.

256
00:11:06,608 --> 00:11:08,657
මතකනේ අන්තිම වතාව
ඔහු මිය ගියේ මේ සිර ලෝකයේද?

257
00:11:08,741 --> 00:11:11,050
ඔහු මෙලොවට පිටුවහල් කර ඇත,
ඉතින් අපිට කරන්න තියෙන්නේ බලාගෙන ඉන්න විතරයි

258
00:11:11,134 --> 00:11:12,182
අවසානයේදී ඔහු නැවත නැඟිටුවනු ඇත.

259
00:11:12,266 --> 00:11:13,792
එක කෑල්ලකින් බලාපොරොත්තු වෙනවා.

260
00:11:13,876 --> 00:11:16,012
මට ඇත්තටම එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ
මිස්ටර් අල හෙඩ් සෙල්ලම් කරනවා

261
00:11:16,096 --> 00:11:17,709
ඔහුගේ සුන්බුන් ශරීරය සමඟ.

262
00:11:17,793 --> 00:11:19,668
අපේ පොඩි එකා වගේ
කුඩා දිනය තවම අවසන් නැත.

263
00:11:19,752 --> 00:11:21,982
ඔබ සිතන්නේ ඔහුට ලැබුණේ කුමක්ද?
මලිවෝර්?

264
00:11:33,156 --> 00:11:34,905
නැත්නම් ඒ.

265
00:11:41,643 --> 00:11:44,262
සමහරවිට ඒ.

266
00:11:53,829 --> 00:11:55,399
හරි හරී.

267
00:11:55,483 --> 00:11:58,322
මම පින්තාරු කරනවා
මට කතා කරන්න ඕන කාටද.

268
00:12:06,146 --> 00:12:07,909
මම දිවුරනවා,
වේඩ් මේක කැඩුවොත්...

269
00:12:07,993 --> 00:12:10,830
ඒක හරියට වැඩ.

270
00:12:14,197 --> 00:12:17,295
මම වඩාත් ශක්තිමත්
ඔබට වෙන කවරදාටත් වඩා.

271
00:12:18,767 --> 00:12:20,380
මම හැම විටම ආපසු මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි.

272
00:12:20,464 --> 00:12:22,691
මාව දැනෙනව ද?

273
00:12:33,434 --> 00:12:35,439
හහ්. කාට හරි තිබුණා වගේ

274
00:12:35,523 --> 00:12:38,028
"පිටතට යනවා
අද්භූත ව්‍යාපාර" විකිණීම.

275
00:12:38,112 --> 00:12:40,450
මම හිතන්නේ මම දුන්නා
ඔබ වැඩකට නැති අදහසක්.

276
00:12:40,534 --> 00:12:43,394
සමහර විට මට ආශ්වාදයක් ලබා දිය හැකිය
ගෙදර යන ගමන් වඩා හොඳ එකක්ද?

277
00:12:43,478 --> 00:12:45,231
ඔව්, ඇය හරි.
සමහර විට අපි ආපසු හැරී යා යුතුයි.

278
00:12:45,315 --> 00:12:47,325
සමහර විට යමක් අල්ලා ගන්න
මගදී කන්නද?

279
00:12:48,928 --> 00:12:50,454
නැහැ, ඔබ කළා
නියමයි, ක්ලියෝ.

280
00:12:50,538 --> 00:12:52,848
මෙම පාලක පැනලය,
එය ආලෝකය සඳහා පමණක් නොවේ.

281
00:12:52,932 --> 00:12:55,981
එය ද ලැයිස්තුගත කර ඇත
ගිනි නිවන පද්ධති දෙකක්.

282
00:12:56,065 --> 00:12:58,462
මෙතනට එකක්...

283
00:12:58,546 --> 00:13:02,993
එකක් තවත් තැනකට...

284
00:13:05,596 --> 00:13:06,818
මට දොරක් නොපෙනේ.

285
00:13:06,902 --> 00:13:09,782
අහ්-ආහ්. මම නැහැ
ආයෙත් මමියක් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා.

286
00:13:11,733 --> 00:13:12,998
මෙම ස්ථානය කොල්ල කෑවේ නම්,

287
00:13:13,082 --> 00:13:15,143
ඇයි ඔවුන්
මේක දාලා යන්නද?

288
00:13:15,227 --> 00:13:17,624
අහ්, සමහරවිට
එය ගෙන යා නොහැක.

289
00:13:38,281 --> 00:13:41,379
හරි හරී. මට දැන් දොර පේනවා.

290
00:13:55,777 --> 00:13:57,347
නියමයි.

291
00:13:57,431 --> 00:13:59,262
ට්‍රයඩ් එක මොකක්ද කියලා අපිට හොයාගන්න පුළුවන්
කඩදාසි ක්ලිප් සඳහා ගෙවා ඇත

292
00:13:59,346 --> 00:14:01,351
1997 දී.

293
00:14:01,435 --> 00:14:03,092
මෙය ට්‍රයඩ්ගේ ප්‍රලේඛනයයි

294
00:14:03,176 --> 00:14:05,834
ඔවුන්ගේ සියල්ල මත
අද්භූත වස්තූන්.

295
00:14:05,918 --> 00:14:09,446
ඔවුන් යමක් දන්නේ නම්
කෞතුක වස්තුවේ ඉතිහාසය,

296
00:14:09,530 --> 00:14:11,404
එය මෙහි ඇත.

297
00:14:11,488 --> 00:14:13,624
ඉතින්, ඔබට අවශ්යයි
මගේ මොළය හාරනවාද?

298
00:14:13,708 --> 00:14:15,713
හරියටම නොවේ.

299
00:14:15,797 --> 00:14:18,281
වැම්පයර්වරුන්ට මෙම හැකියාව ඇත.
එය "හිස කිමිදීම" ලෙස හැඳින්වේ.

300
00:14:18,365 --> 00:14:20,283
අපිට ඉන්න පුළුවන්
ඔබේ මතකයන් ඇතුලේ

301
00:14:20,367 --> 00:14:25,027
සිදුවීම් දිග හැරෙන විට,
නොපෙනෙන සාක්ෂිකරුවන් වගේ.

302
00:14:25,111 --> 00:14:27,354
ඔයාට ඒක හරි නම්.

303
00:14:27,438 --> 00:14:29,771
නැත්තම් අපිට පුළුවන්
එය කෙසේ හෝ කරන්න.

304
00:14:29,855 --> 00:14:31,186
ඔයාට මාව ඕන නැත්නම්
ඔබ දන්නා-කවුද කියන්න

305
00:14:31,270 --> 00:14:34,308
ඔබේ සුපිරි වීරයා ගැන
විෂය බාහිර.

306
00:14:34,392 --> 00:14:36,706
ඔබ සහ ජෝසි නිවුන් දරුවන් නේද?

307
00:14:36,818 --> 00:14:37,996
ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

308
00:14:38,080 --> 00:14:39,828
මොකද ඔයා තමයි දුෂ්ටයා.

309
00:14:41,707 --> 00:14:43,368
ඒක කරන්න.

310
00:14:43,659 --> 00:14:47,345
මෙය අවශ්ය නම්
මම කාවවත් මැරුවේ නෑ කියලා ඔප්පු කරන්න...

311
00:14:48,612 --> 00:14:50,247
...මම ඇතුලට.

312
00:14:50,331 --> 00:14:52,296
මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

313
00:14:52,380 --> 00:14:54,544
මම ඔයාව පොරවකින් විනාශ කළා.

314
00:14:54,628 --> 00:14:55,884
මෝඩ කෙල්ල.

315
00:14:55,968 --> 00:14:59,278
මෙච්චර කල් මම හිටියා
ඔබ තුළ සැඟවී,

316
00:14:59,362 --> 00:15:02,941
පරිපූර්ණ කාලය බලා සිටීම
පැන යාමට.

317
00:15:03,276 --> 00:15:06,156
ඔයා හරිම රැවටිලිකාරයි.

318
00:15:06,240 --> 00:15:09,649
නැහැ, ඇත්තටම මම ඔයාගේ විතරයි
මගේ යටි සිතේ ප්‍රක්ෂේපණය.

319
00:15:10,114 --> 00:15:12,294
හොඳයි, එය සාධාරණයි
අපිට විශ්වාස ප්‍රශ්න තියෙනවා කියලා.

320
00:15:12,378 --> 00:15:14,655
ඉතින් ඇයි ඔයා නිකම්ම දාන්නේ නැත්තේ
අර tacky paperweight

321
00:15:14,739 --> 00:15:16,488
සහ ඔබම බලන්න?

322
00:15:26,302 --> 00:15:28,090
බලන්න?

323
00:15:28,174 --> 00:15:30,266
මම ප්‍රායෝගිකව හානිකර නැහැ.

324
00:15:30,350 --> 00:15:32,224
මේ දේ විය යුතුයි
අක්රිය වීම.

325
00:15:32,308 --> 00:15:34,226
මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබට කතා කිරීමට.

326
00:15:34,310 --> 00:15:35,619
සහ තවමත් ...

327
00:15:35,703 --> 00:15:37,534
...මෙන්න මම.

328
00:15:37,618 --> 00:15:38,927
ගැඹුරට,
ඔබට අවශ්ය විය යුතුය