1
00:00:17,809 --> 00:00:20,521
♪ حصلت على حجز
2
00:00:20,604 --> 00:00:22,773
♪ في محطة المرفأ
3
00:00:22,856 --> 00:00:25,359
♪ نحن ذاهبون على متن قارب الجاز
4
00:00:25,567 --> 00:00:28,946
♪ نحن على متن قارب الجاز
5
00:00:29,196 --> 00:00:30,280
♪ تمسك جيدًا
6
00:00:30,364 --> 00:00:31,740
♪ سأتأرجح طوال الليل
7
00:00:31,823 --> 00:00:33,575
♪ على متن قارب الجاز
8
00:00:35,118 --> 00:00:37,663
♪ فكر في القطط التي سنراها هناك
9
00:00:37,746 --> 00:00:39,998
♪ كل أفراد العصابة سيكونون هناك
10
00:00:40,082 --> 00:00:42,501
♪ جميعهم على متن قارب الجاز
11
00:00:42,584 --> 00:00:46,421
♪ على الكرة على متن قارب الجاز
12
00:00:46,505 --> 00:00:49,132
♪ أتأرجح، أتأرجح، أجازة
13
00:00:49,216 --> 00:00:50,926
♪ في قارب الجاز
14
00:00:52,386 --> 00:00:54,805
♪ من الأفضل ألا تتأخر
15
00:00:54,888 --> 00:00:57,432
♪ إنه تاريخ مهم
16
00:00:58,392 --> 00:01:01,186
♪ عندما أسمع صوت ضخ المحرك
17
00:01:01,270 --> 00:01:03,689
♪ أريد أن أكون هناك وأقفز
18
00:01:03,772 --> 00:01:06,525
♪ بمجرد أن تصبح القطط جاهزة
19
00:01:06,608 --> 00:01:08,819
♪ سأمسك بثباتي
20
00:01:08,902 --> 00:01:11,530
♪ واركب قارب الجاز
21
00:01:11,613 --> 00:01:15,075
♪ جميعهم على متن قارب الجاز
22
00:01:15,450 --> 00:01:16,535
♪ أفقد عقلي
23
00:01:16,618 --> 00:01:17,828
♪ طويلًا، فلنركب
24
00:01:17,911 --> 00:01:19,746
♪ في قارب الجاز
25
00:01:21,248 --> 00:01:23,458
♪ من الأفضل ألا تتأخر
26
00:01:23,750 --> 00:01:26,336
♪ إنه تاريخ مهم
27
00:01:27,129 --> 00:01:29,381
♪ بمجرد أن يبدأ الجرس بالرنين
28
00:01:30,215 --> 00:01:32,551
♪ سيكون النهر هناك متأرجحًا
29
00:01:32,801 --> 00:01:35,596
♪ سوف تطير العظام إلى السماء
30
00:01:35,679 --> 00:01:37,639
♪ عزف موسيقى الجاز بتقنية hi-fi
31
00:01:37,723 --> 00:01:40,517
♪ على الكرة على متن قارب الجاز
32
00:01:40,601 --> 00:01:43,770
♪ جميعهم على متن قارب الجاز
33
00:01:44,438 --> 00:01:45,522
♪ تمسك جيدًا
34
00:01:45,606 --> 00:01:46,940
♪ سأتأرجح طوال الليل
35
00:01:47,024 --> 00:01:48,734
♪ على موسيقى الجاز
36
00:01:50,110 --> 00:01:51,695
♪ موسيقى الجاز
37
00:01:53,113 --> 00:01:57,701
♪ قارب الجاز ♪
38
00:02:39,076 --> 00:02:41,203
مهلا، ماذا تحاول أن تفعل؟
بدء أعمال شغب؟
39
00:02:41,286 --> 00:02:43,080
كنت فقط أرتب شعري.
40
00:02:43,163 --> 00:02:44,706
مم، أنا معجب بك
بالطريقة التي أنت عليها.
41
00:02:44,790 --> 00:02:47,042
يا اخوان نحن مجتمعون
معا هنا اليوم...
42
00:02:47,125 --> 00:02:48,335
آه، تخلص منه.
43
00:02:48,418 --> 00:02:49,836
.. لإيقافه.
44
00:02:49,920 --> 00:02:51,922
'إير، ألم ترى ذلك
الضوء الأحمر الذي مررت به؟
45
00:02:52,005 --> 00:02:54,675
بمجرد رؤية ضوء أحمر واحد،
لقد رأيتهم جميعا.
46
00:02:55,050 --> 00:02:56,176
خمسة.
47
00:02:56,259 --> 00:02:58,845
والآن يا أولاد، لا نريد
أي مشكلة هذه الليلة.
48
00:02:58,929 --> 00:03:00,972
نحن في غاية السرور
لسماع ذلك يا صديقي.
49
00:03:01,056 --> 00:03:02,182
نريد فقط
أمسية ممتعة.
50
00:03:02,265 --> 00:03:04,184
نعم لطيف وهادئ.
51
00:03:04,267 --> 00:03:06,019
نعم، من يريد الإزعاج؟
52
00:03:07,270 --> 00:03:08,897
شكرًا لك.
احتفظ بالباقي.
53
00:03:11,191 --> 00:03:12,484
مرحبا يا أبي. كيف هي التجارة؟
54
00:03:12,567 --> 00:03:14,736
-مرحبا يا بني.
-هل حصلت على المفتاح؟
55
00:03:14,820 --> 00:03:17,072
هنا، انظر، الابن.
لقد كنت أفكر في...
56
00:03:17,155 --> 00:03:18,740
لا يعطى
للإنسان أن يفكر.
57
00:03:18,824 --> 00:03:20,158
خصوصا أحمق قديم
مثلك.
58
00:03:20,242 --> 00:03:22,577
الآن، انظر هنا، هل هذا بأي شكل من الأشكال
للتحدث مع والدك، الآن؟
59
00:03:22,661 --> 00:03:23,912
لا، أنا فقط لا أصدق ذلك.
60
00:03:23,995 --> 00:03:25,414
أن صبي ذكي مثلي
61
00:03:25,497 --> 00:03:27,749
ينبغي أن يكون مثل هذا
حرق قديم للأب.
62
00:03:27,833 --> 00:03:29,376
أعطنا المفتاح.
63
00:03:32,045 --> 00:03:33,588
شكرًا لك.
64
00:03:34,548 --> 00:03:35,966
أوه، نعم، وإيه...
65
00:03:36,049 --> 00:03:37,050
لا تستمر
خمرة الليلة،
66
00:03:37,134 --> 00:03:39,428
لأنني قد أحتاجك
للقيام ببعض المهمات، أليس كذلك؟
67
00:03:40,762 --> 00:03:42,347
ابني الخاص.
68
00:03:42,431 --> 00:03:43,974
صفقة كبيرة.
69
00:03:48,520 --> 00:03:51,690
وسوف يلقي الضوء
على الظلام!
70
00:03:59,614 --> 00:04:01,867
الآن، استمع، انظر، من الأفضل أن نفعل ذلك
راجع الأمر مرة أخرى، حسنًا...
71
00:04:01,950 --> 00:04:03,243
رأس الضأن هنا.
72
00:04:03,326 --> 00:04:04,619
دقيقة واحدة فقط!
73
00:04:04,703 --> 00:04:06,580
لا أعرف كيف يمكنك ذلك
انظر في وجهي وقل ذلك.
74
00:04:06,663 --> 00:04:08,498
انظر، أنا لا أعرف حتى كيف
أستطيع أن أنظر إليك في وجهك.
75
00:04:08,582 --> 00:04:09,624
أيها الإخوة، أيها الإخوة،
76
00:04:09,708 --> 00:04:12,043
دعونا ننضم معا
في مؤامرتنا الشريرة
77
00:04:12,127 --> 00:04:14,629
ووقف الخلاف.
78
00:04:14,755 --> 00:04:16,631
الآن، انظر،
عندما ندخل إلى الداخل،
79
00:04:17,174 --> 00:04:18,467
سوف نتوقف قليلاً
80
00:04:18,550 --> 00:04:20,177
وتأكد من كل شيء
الأكواب ترانا، أليس كذلك؟
81
00:04:20,260 --> 00:04:21,344
يمين.
82
00:04:21,428 --> 00:04:23,013
وعندما أعطي الكلمة،
83
00:04:23,096 --> 00:04:24,264
سوف نتسلل للخارج،
84
00:04:24,347 --> 00:04:25,849
بلطف فقط
واحدًا تلو الآخر، أليس كذلك؟
85
00:04:25,932 --> 00:04:27,809
- يمين.
- وهنا ماذا عني؟
86
00:04:27,893 --> 00:04:29,895
ماذا أفعل حين
كل هذا يحدث؟
87
00:04:29,978 --> 00:04:31,229
حياتي! يتحدث.
88
00:04:31,313 --> 00:04:34,274
واو، دمية حية ناطقة، أليس كذلك؟
89
00:04:34,357 --> 00:04:36,109
أين تجده أيها العنكبوت؟
90
00:04:36,193 --> 00:04:37,611
لقد فاز بها في السحب.
91
00:04:37,694 --> 00:04:39,571
-آه!
-أنا آسف. هل كانت تلك قدمك؟
92
00:04:39,654 --> 00:04:41,364
أوه، هذا كل الحق.
حصلت على واحدة أخرى.
93
00:04:43,200 --> 00:04:44,576
أريدك أن تبقى هنا.
94
00:04:44,659 --> 00:04:46,077
-و جينكس...
-نعم؟
95
00:04:46,161 --> 00:04:47,579
-أنت تقيم معها.
-حسنًا.
96
00:04:47,662 --> 00:04:49,498
وتذكر أنني لا أريد
لا أحد يتحدث إلى ديل.
97
00:04:49,581 --> 00:04:50,749
-يمين.
-أو حتى النظر إليها.
98
00:04:50,832 --> 00:04:52,584
-أنت تفهم؟
-حصلت عليه.
99
00:04:52,667 --> 00:04:53,835
وهذا ينطبق عليك،
أيضا، رأس الضأن.
100
00:04:53,919 --> 00:04:56,296
أي عمل مضحك وسوف ألكمك
مباشرة على نهاية الأنف.
101
00:04:56,379 --> 00:04:58,965
-أنت افعل وأنا سأفعل...
-سوف ماذا؟
102
00:04:59,049 --> 00:05:00,217
سوف أنزف في جميع أنحاء لك.
103
00:05:00,300 --> 00:05:01,384
الكثير من الفكاهة!
104
00:05:01,468 --> 00:05:02,385
دعنا نذهب، هوت دوج.
105
00:05:02,469 --> 00:05:04,179
وتذكر،
خذها ببساطة.
106
00:05:05,347 --> 00:05:06,473
لكن خذها!
107
00:05:06,556 --> 00:05:07,641
دعنا نذهب.
108
00:05:34,251 --> 00:05:35,502
- أغلب هذا الشئ.
- ايه؟
109
00:05:35,585 --> 00:05:36,795
-أغلب هذا الشئ.
-هنا ماذا تقصد؟
110
00:05:36,878 --> 00:05:38,088
كنا هنا أولا.
111
00:05:39,256 --> 00:05:40,966
أوه، بيرت!
112
00:05:41,049 --> 00:05:42,008
مرحبا بيرت.
113
00:05:42,092 --> 00:05:43,718
أوه، مرحبا، جينكسي.
أنت تعرف رينيه، أليس كذلك؟
114
00:05:43,802 --> 00:05:45,095
-هيا حبيبتي
-مرحبا جينكس!
115
00:05:45,178 --> 00:05:47,347
'ها، أنت هنا
الغوغاء المناسبين الليلة، أليس كذلك؟
116
00:05:47,430 --> 00:05:48,974
أوه، تقصد حشد العنكبوت؟
117
00:05:49,057 --> 00:05:50,475
نعم، لقد كان في
النك في كثير من الأحيان
118
00:05:50,559 --> 00:05:52,227
كان لديه بلده
بطاقات مطبوعة.
119
00:05:53,228 --> 00:05:54,771
-'إذ...
-ماذا؟
120
00:05:54,855 --> 00:05:57,065
من هو <ط>
onde-ble olly-de?
121
00:05:57,148 --> 00:05:58,275
أوه!
122
00:05:58,358 --> 00:06:00,318
تقصد
"الدولي الشقراء"، إيه؟
123
00:06:00,402 --> 00:06:01,695
هذا طائر العنكبوت.
124
00:06:01,778 --> 00:06:03,780
'ها، تريد مشاهدته
معها، كما تعلمون!
125
00:06:03,864 --> 00:06:05,156
-أوه؟
-يقولون أنك إذا نظرت إليها،
126
00:06:05,240 --> 00:06:06,324
إنه آخر شيء تتذكره
127
00:06:06,408 --> 00:06:08,493
-قبل أن تستيقظ في المستشفى.
-آه!
128
00:06:12,330 --> 00:06:13,707
على أية حال، كيف حالك؟
129
00:06:13,790 --> 00:06:15,876
أوه، أنا، إيه، أنا أفعل
لقمة العيش، هل تعلم؟
130
00:06:15,959 --> 00:06:16,751
نعم؟
131
00:06:16,835 --> 00:06:19,087
أنت، إيه،
أنت لا تعمل، أليس كذلك؟
132
00:06:19,504 --> 00:06:21,172
'إير، هل تمانع؟
133
00:06:22,382 --> 00:06:23,884
وقتا طويلا، طفل.
134
00:06:30,348 --> 00:06:33,184
الآن هنا
تيد هيث وموسيقاه.
135
00:06:54,956 --> 00:06:56,249
♪ اجمعوا، اجمعوا
136
00:06:56,333 --> 00:06:57,459
♪ تجمع على ما يصل
137
00:06:57,542 --> 00:06:58,668
♪ اجمعوا، اجمعوا
138
00:06:58,752 --> 00:06:59,753
♪ تجمع على ما يصل
139
00:06:59,836 --> 00:07:01,296
♪ اجمعوا، اجمعوا
140
00:07:01,379 --> 00:07:02,714
♪ اجتمعوا ♪
141
00:07:02,797 --> 00:07:04,591
هيا يا عزيزي!
142
00:07:04,966 --> 00:07:07,260
♪ أريد أن أرقص الليلة
143
00:07:07,552 --> 00:07:10,013
♪ أريد أن أرقص الليلة
144
00:07:10,096 --> 00:07:12,432
♪ أريد كله
عالم واسع للمعرفة
145
00:07:12,515 --> 00:07:14,851
♪ أنني على قيد الحياة الليلة
146
00:07:16,061 --> 00:07:17,354
♪ هيا يا عزيزي ♪
147
00:07:17,437 --> 00:07:18,647
-هيا يا عزيزي
-نعم!
148
00:07:18,730 --> 00:07:20,732
-♪ هيا نسقط ♪
-أوه، نعم!
149
00:07:20,899 --> 00:07:23,068
♪ أريد أن أرقص الليلة
150
00:07:23,234 --> 00:07:25,654
♪ أريد أن أرقص الليلة
151
00:07:25,862 --> 00:07:28,239
♪ أريد أن تطن نحلة العسل
152
00:07:28,365 --> 00:07:30,241
♪ حول الخلية الليلة
153
00:07:31,660 --> 00:07:33,036
♪ هيا يا عزيزي
154
00:07:33,119 --> 00:07:36,331
♪ هيا يا عزيزي ♪
155
00:07:36,498 --> 00:07:38,500
هل ترغب في الرقص؟
156
00:07:38,583 --> 00:07:41,503
-ماذا تعتقد أنني أفعل؟
-♪ ارقص معي يا عزيزي
157
00:07:41,628 --> 00:07:44,214
♪ ارقص معي يا عزيزتي
158
00:07:44,297 --> 00:07:46,257
♪ تدحرج معي يا عزيزي
159
00:07:47,217 --> 00:07:48,301
♪ هيا يا عزيزي
160
00:07:48,385 --> 00:07:50,679
♪ هيا يا عزيزي، لنذهب ♪
161
00:07:50,762 --> 00:07:52,764
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
162
00:07:57,185 --> 00:07:58,269
الآن!
163
00:07:58,353 --> 00:07:59,813
نعم! نعم!
164
00:08:01,314 --> 00:08:02,399
هيا، دعونا نرقص.
165
00:08:02,482 --> 00:08:03,775
اه، افعل لي معروفا.
166
00:08:17,747 --> 00:08:20,125
♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪
167
00:08:22,669 --> 00:08:24,754
♪ سأرقص الليلة
168
00:08:24,838 --> 00:08:26,965
♪ سوف أتحرك الليلة... ♪
169
00:08:27,048 --> 00:08:28,091
اذهب يا...
170
00:08:28,174 --> 00:08:30,176
♪ اذهب، اذهب، اذهب
171
00:08:30,260 --> 00:08:32,846
♪ اذهب، اذهب، اذهب، اذهب ♪
172
00:08:33,054 --> 00:08:34,514
♪ هيا، حبيبي
173
00:08:34,597 --> 00:08:38,560
♪ هيا يا عزيزي، لنذهب
174
00:08:38,893 --> 00:08:42,939
♪ هيا بنا ♪
175
00:08:43,023 --> 00:08:45,608
بهذه الطريقة يا شباب.
176
00:09:02,959 --> 00:09:05,295
وصعد الشيطان من الجحيم
177
00:09:05,378 --> 00:09:08,423
ونشر شره في الأرض.
178
00:09:21,603 --> 00:09:23,188
الآن، تذكر، خذ الأمور ببساطة.
179
00:09:23,271 --> 00:09:24,564
لكن خذها.
180
00:09:58,139 --> 00:10:00,225
أعطني الكولا، مباشرة.
181
00:10:12,403 --> 00:10:13,863
كوكا واحدة.
182
00:10:15,240 --> 00:10:16,282
مستقيم.
183
00:10:36,344 --> 00:10:37,971
مرحبًا يا فتى بيرتي.
184
00:10:38,054 --> 00:10:38,888
أهلاً.
185
00:10:38,972 --> 00:10:41,641
جينكس، احصل علي
بعض السجائر.
186
00:10:41,724 --> 00:10:43,268
'ها، أنت تعرف ماذا
قال العنكبوت.
187
00:10:43,351 --> 00:10:44,769
-قال...
-تضيع!
188
00:10:49,899 --> 00:10:51,317
دعنا نذهب.
189
00:11:09,294 --> 00:11:11,796
ما هي فتاة لطيفة مثلك
القيام في الغوص مثل هذا؟
190
00:11:11,880 --> 00:11:13,006
إنه سهل.
191
00:11:13,089 --> 00:11:14,549
أنا لست فتاة لطيفة.
192
00:11:47,665 --> 00:11:49,751
وعادت الفئران
إلى ثقوبهم
193
00:11:49,834 --> 00:11:53,338
ولم يعرف رجل في
ما هي الخيانة الشنيعة التي ارتكبوها.
194
00:11:54,464 --> 00:11:55,465
هذا عذر عظيم.
195
00:11:55,548 --> 00:11:57,300
لا تخبرني يا أبي، أنا أعلم.
196
00:12:00,511 --> 00:12:02,055
-دعنا نذهب.
-نعم.
197
00:12:06,351 --> 00:12:09,729
أنت وأنا يمكن أن نجعل
أجمل الموسيقى معا.
198
00:12:10,104 --> 00:12:12,857
هل أنت مجرد متحدث
أو هل تريد بعض الإجراءات؟
199
00:12:12,941 --> 00:12:14,442
جربني يا عزيزي.
200
00:12:15,568 --> 00:12:18,404
عقد لي أقرب. أقرب!
201
00:12:19,030 --> 00:12:21,532
لو أضمك أقرب،
سأكون أرقص خلفك.
202
00:13:16,838 --> 00:13:18,965
انظر يا له من ضجة كبيرة
نحن نتسبب؟
203
00:13:19,048 --> 00:13:20,633
لقد توقف الجميع عن الرقص.
204
00:13:21,592 --> 00:13:23,761
نحن حتى تبدو جيدة معا.
205
00:13:23,845 --> 00:13:25,471
شاهده، أيها المغفل، شاهده.
206
00:13:28,891 --> 00:13:30,685
شكرا على الرقصة يا فتى.
207
00:13:32,687 --> 00:13:35,106
لقد كانت تلك رقصة الفالس الأخيرة يا جاك.
208
00:13:35,189 --> 00:13:36,649
لكننا كنا نقوم بالرومبا.
209
00:13:36,733 --> 00:13:37,817
ليس هنا يا أبي.
210
00:13:37,900 --> 00:13:39,152
نعم.
211
00:13:40,028 --> 00:13:41,654
دعنا نذهب في نزهة قصيرة.
212
00:14:00,590 --> 00:14:01,549
يا!
213
00:14:07,013 --> 00:14:09,182
'إنها معركة ساحقة،
أليس كذلك؟
214
00:14:09,265 --> 00:14:10,433
أنظر إلى ذلك أيها العنكبوت.
215
00:14:10,516 --> 00:14:12,685
لا يستطيع أن يذهب، إيه؟
أنظر إليه لكمة!
216
00:14:12,769 --> 00:14:14,687
بالطبع، لقد علمته
كل ما يعرفه، هل تعلم؟
217
00:14:14,771 --> 00:14:17,357
سأكون هناك بنفسي.
لدي يد سيئة، إيه؟
218
00:14:21,027 --> 00:14:22,487
يا فتى!
219
00:14:22,570 --> 00:14:24,113
"هنا، انظر" هنا.
220
00:14:24,197 --> 00:14:25,740
أنا لا أبقى هنا،
أنها ليست آمنة.
221
00:14:25,823 --> 00:14:27,950
هل ستبقى؟ أوه، كنت
من الأفضل أن تقص شعرك.
222
00:14:28,034 --> 00:14:30,119
لا تبق هنا يا فتى
أنا خارج.
223
00:14:31,954 --> 00:14:33,539
كسرها!
224
00:14:38,836 --> 00:14:40,296
اذهب يا رجل، اذهب.
225
00:14:47,011 --> 00:14:48,262
أوه!
226
00:14:53,393 --> 00:14:54,602
لا!
227
00:14:55,144 --> 00:14:56,229
بيرت!
228
00:14:59,065 --> 00:15:00,858
سوف نفتقد
قطارنا الأخير.
229
00:15:22,130 --> 00:15:24,257
مرحبًا؟
230
00:15:24,340 --> 00:15:25,633
ادفعه، فهو مفتوح.
231
00:15:26,634 --> 00:15:27,969
مرحبًا يا فتى بيرتي.
232
00:15:28,052 --> 00:15:29,095
مرحبًا جينكسي.
233
00:15:29,178 --> 00:15:30,430
ماذا يدور في عقلك الصغير؟
234
00:15:30,513 --> 00:15:33,850
'إير، أم...
تخمين ما هو موجود في الورقة.
235
00:15:33,933 --> 00:15:36,102
- السمك وشرائح البطاطس المقلية.
- لا، لا، لا.
236
00:15:36,185 --> 00:15:37,645
-لدي شيء لأقرأه لك.
-أوه؟
237
00:15:37,728 --> 00:15:40,440
ستكون جدًا
فخورة بي، بيرتي.
238
00:15:40,523 --> 00:15:42,108
الآن، استمع لهذا.
239
00:15:42,191 --> 00:15:44,193
"في الساعات الأولى
من هذا الصباح،
240
00:15:44,277 --> 00:15:46,571
"لقد اقتحم اللصوص
مستودع في هاكني
241
00:15:46,654 --> 00:15:50,283
"وافلت من العقاب
خمسة عشر ألف سيجارة."
242
00:15:51,451 --> 00:15:52,285
إذن؟
243
00:15:52,368 --> 00:15:53,786
-لذلك، كان الغوغاء لدينا.
-من؟
244
00:15:53,870 --> 00:15:56,581
- أنا و سبايدر، لقد قمنا بالمهمة.
-أوه، صفقة كبيرة.
245
00:15:56,664 --> 00:15:58,207
كما تعلمون،
لقد فاجأتني يا جينكسي
246
00:15:58,291 --> 00:16:00,501
التسكع مع tuppenny-
الشرير نصف بنس مثل هذا العنكبوت.
247
00:16:00,585 --> 00:16:01,502
أوه، أنا لا أعرف.
248
00:16:01,586 --> 00:16:03,379
أول مرة حصلنا على وظيفة
في الورقة، أليس كذلك؟
249
00:16:03,463 --> 00:16:06,048
نعم، ولكن إذا كنت ستعمل
قم بعمل ما، افعله بشكل كبير.
250
00:16:06,132 --> 00:16:07,675
الآن نلقي نظرة على
الصفحة الأولى.
251
00:16:10,595 --> 00:16:13,806
"10000 جنيه إسترليني جوهرة.
252
00:16:13,890 --> 00:16:16,476
""القط يضرب مرة أخرى.""
253
00:16:16,559 --> 00:16:18,144
نعم القطة،
لقد قرأت عنه.
254
00:16:18,227 --> 00:16:19,937
الآن هذا ما أسميه
جعل الجريمة تدفع.
255
00:16:20,021 --> 00:16:21,272
نعم.
256
00:16:21,355 --> 00:16:24,275
"دخلت القطة
المبنى من خلال كوة ،
257
00:16:24,358 --> 00:16:27,737
"قطع القضبان الحديدية
مع قواطع الصلب.
258
00:16:32,408 --> 00:16:33,993
"لم تكن هناك بصمات أصابع.
259
00:16:34,118 --> 00:16:35,578
"من المفترض
260
00:16:35,661 --> 00:16:37,914
"يجب على المهاجم
لقد ارتديت القفازات."
261
00:16:37,997 --> 00:16:39,332
نعم، استمر.
262
00:16:42,251 --> 00:16:45,254
"كان هناك حارس ليلي
محتجزة تحت تهديد السلاح
263
00:16:45,338 --> 00:16:48,883
"حتى الدخيل
جعل هروبه جيدًا.
264
00:16:49,383 --> 00:16:50,885
"من بين المفقودين..
265
00:16:56,390 --> 00:16:58,226
"من بين المجوهرات المفقودة
266
00:16:58,559 --> 00:17:02,230
"كان عقدا من اللؤلؤ
تقدر ب...
267
00:17:05,233 --> 00:17:07,360
"خمسة آلاف جنيه".
268
00:17:07,443 --> 00:17:08,986
حسنا، ها أنت ذا.
269
00:17:09,070 --> 00:17:11,072
صحيح، لا بد لي من ذلك
ارحل الآن يا فتى.
270
00:17:16,869 --> 00:17:18,371
ما الذي تحدق فيه؟
271
00:17:19,288 --> 00:17:20,915
أنا أعرف من أنت.
272
00:17:20,998 --> 00:17:22,792
أوه؟ من أنا؟
273
00:17:22,875 --> 00:17:24,335
أنت القطة، أليس كذلك؟
274
00:17:24,418 --> 00:17:25,378
إيه؟
275
00:17:25,836 --> 00:17:27,421
اترك.
276
00:17:27,505 --> 00:17:28,714
اسمع، لدي عمل
لتفعل يا فتى...
277
00:17:28,798 --> 00:17:30,383
نعم، مثل واحد
فعلت الليلة الماضية.
278
00:17:30,466 --> 00:17:31,259
إيه؟
279
00:17:31,342 --> 00:17:34,053
-كل شيء يناسبك، بيرتي.
-همم؟
280
00:17:34,136 --> 00:17:36,472
لقد غادرت الكهف
حوالي منتصف الليل، ترى؟
281
00:17:36,556 --> 00:17:38,057
الآن تم إنجاز المهمة هنا
282
00:17:38,140 --> 00:17:40,768
في الساعات الأولى من
الصباح، ترى؟
283
00:17:40,851 --> 00:17:42,019
كل شيء يعمل في.
284
00:17:43,020 --> 00:17:44,355
أوه.
285
00:17:45,523 --> 00:17:46,524
ط ط ط.
286
00:17:49,360 --> 00:17:51,571
أنت ذكي جدًا
كوكي، جينكسي.
287
00:17:51,654 --> 00:17:52,947
حسنا، أنا...
288
00:17:53,030 --> 00:17:54,574
أنا لست غبيا مثل
أنا أنظر، هل تعلم؟
289
00:17:55,449 --> 00:17:56,659
أوه، أنا لا أعرف.
290
00:17:57,910 --> 00:18:00,371
الآن، استمع، هذا فقط بين
أنت وأنا، حسنا؟
291
00:18:00,454 --> 00:18:01,956
لا أريد هذا
للحصول على حوالي.
292
00:18:02,039 --> 00:18:02,999
لا، لا، لا.
293
00:18:03,082 --> 00:18:04,959
أنت تعلم أنهم سيرسلونني للأسفل
النهر لمدة أربعة عشر عاما تقريبا.
294
00:18:05,042 --> 00:18:06,168
-أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- نعم، حسناً، لن أفعل...
295
00:18:06,252 --> 00:18:09,463
-لن أقول كلمة واحدة.
-يمين. تحقق من الباب.
296
00:18:09,547 --> 00:18:10,298
ماذا؟
297
00:18:10,381 --> 00:18:11,549
الباب.
تحقق من الباب.
298
00:18:11,632 --> 00:18:13,050
أوه، نعم،
تحقق من الباب.
299
00:18:13,134 --> 00:18:14,302
اعذرني.
300
00:18:19,974 --> 00:18:21,809
-يمين؟
-يمين.
301
00:18:21,892 --> 00:18:23,102
ها نحن.
302
00:18:23,185 --> 00:18:26,022
'ها، هناك شيء واحد فقط
أنا لا أفهم.
303
00:18:26,105 --> 00:18:27,607
-إذا كنت القط..
-شش!
304
00:18:29,442 --> 00:18:31,360
حسنا، أنت تصنع
كل هذا المال،
305
00:18:31,444 --> 00:18:33,446
كيف تعيش في
حفرة غبار مثل هذا؟
306
00:18:34,280 --> 00:18:36,157
ضريبة الدخل. انها معوقة.
307
00:18:36,240 --> 00:18:37,450
أوه...
308
00:18:44,790 --> 00:18:46,375
و جينكسي
309
00:18:46,459 --> 00:18:47,918
شتوم ميت، إيه؟
310
00:18:48,002 --> 00:18:49,503
شفتي مختومة.
311
00:18:50,880 --> 00:18:52,006
سنشتاق إليك.
312
00:19:12,777 --> 00:19:13,986
صباح.
313
00:19:14,070 --> 00:19:15,321
صباح.
314
00:19:15,821 --> 00:19:18,449
س.ج. الكهرباء، لقد جئت
حول نظام الإنذار.
315
00:19:18,532 --> 00:19:20,618
أوه نعم. هنا.
316
00:19:22,453 --> 00:19:24,455
الآن، ما يبدو
المشكلة، على أي حال؟
317
00:19:24,538 --> 00:19:26,207
حسنا، أنت كهربائي،
أليس كذلك؟
318
00:19:26,290 --> 00:19:27,333
أوه، دقيقة واحدة فقط.
319
00:19:32,296 --> 00:19:33,547
نوعاً ما، إيه،
320
00:19:33,631 --> 00:19:35,424
- مخطط الأسلاك للنظام بأكمله.
-أوه نعم؟
321
00:19:35,508 --> 00:19:37,176
أوه، تا، سيكون ذلك
مفيدة جدا.
322
00:19:37,259 --> 00:19:38,636
دعونا نلقي نظرة.
323
00:19:42,056 --> 00:19:44,558
أقول، الأمر كذلك دائمًا
معقدة، أليس كذلك؟
324
00:19:44,642 --> 00:19:46,435
لا أعرف
سلك واحد من آخر.
325
00:19:46,519 --> 00:19:48,020
أوه، استمر.
326
00:19:51,691 --> 00:19:52,858
أوه!
327
00:19:56,654 --> 00:19:58,197
ساعتين.
328
00:19:58,280 --> 00:19:59,448
وأتساءل أين
رجلي العجوز هو؟
329
00:19:59,532 --> 00:20:00,825
قطف الزهور أو شيء من هذا.
330
00:20:00,908 --> 00:20:02,952
من المحتمل أنه في الحانة،
شرب نفسه حتى الموت.
331
00:20:03,035 --> 00:20:05,830
إذا كنت أعتقد ذلك، كنت قد فعلت
أعطاه المال منذ سنوات.
332
00:20:05,913 --> 00:20:07,665
هنا. تريد أن تعرف
ماذا حدث؟
333
00:20:07,748 --> 00:20:08,874
ماذا؟
334
00:20:08,958 --> 00:20:10,292
-لا شئ.
-ها ها.
335
00:20:10,376 --> 00:20:11,836
-هل رأيت رجلي العجوز؟
-ناه. أنا لم أره.
336
00:20:11,919 --> 00:20:13,129
لا تثق بوالدك أبداً.
337
00:20:13,212 --> 00:20:15,047
- آه، أنت اصمت .
- مرحبًا يا رفاق!
338
00:20:15,214 --> 00:20:16,215
'ها يا رفاق!
339
00:20:16,298 --> 00:20:17,591
هل حصلت على شيء
لأقول لك.
340
00:20:17,675 --> 00:20:19,510
-لا نريد أن نسمع.
-أوه، اصمت.
341
00:20:19,593 --> 00:20:20,720
"هنا أيها العنكبوت،
هل رأيت الورقة؟
342
00:20:20,803 --> 00:20:22,054
-آه، تغلب عليه!
-نعم، ولكن انظر هنا.
343
00:20:22,138 --> 00:20:23,472
قلت: "تغلب عليه!"
344
00:20:23,556 --> 00:20:25,766
«ها، أيها الراقصة، لقد سمعت
بخصوص القطة، أليس كذلك؟
345
00:20:25,850 --> 00:20:27,393
يا رجل، انطلق،
أنت تزعجني.
346
00:20:27,476 --> 00:20:28,561
آه، هناك مليون القطط.
347
00:20:28,644 --> 00:20:29,895
نعم، ولكن هذا مختلف.
348
00:20:29,979 --> 00:20:31,313
-أنا أعرف من هو.
-انظر، لماذا لا تذهب
349
00:20:31,397 --> 00:20:32,898
واللعب على خط السكة الحديد
أو شيء من هذا؟
350
00:20:32,982 --> 00:20:35,484
-ولكنني أقول لك، أنا...
-قلت: "تغلب عليه!"
351
00:20:35,568 --> 00:20:37,361
'إذًا، صدقني،
أليس كذلك؟
352
00:20:37,445 --> 00:20:39,029
-باه!
-آه...
353
00:20:39,113 --> 00:20:41,866
«ها، أيها الراقصة، يمكنك أن تقرأ.
الآن اقرأ هذا، استمر.
354
00:20:42,867 --> 00:20:44,160
أنت مريض، جينكسي.
355
00:20:46,871 --> 00:20:48,873
"ها، دول."
هل تعتقد أنني مريض؟
356
00:20:49,290 --> 00:20:50,916
أعتقد أنك لطيف.
357
00:20:59,717 --> 00:21:00,968
أين كنت؟
358
00:21:02,178 --> 00:21:03,721
أين كنت؟
359
00:21:04,138 --> 00:21:06,390
أنا...حسنًا، انتظر،
ماذا سأقول لك الآن...
360
00:21:06,474 --> 00:21:08,434
أنا...التقيت بصديق.
361
00:21:08,642 --> 00:21:10,603
التقيت بصديق قديم لي.
362
00:21:10,686 --> 00:21:12,980
ربما أنا...
Y-Y-Y-Y-ربما تتذكره.
363
00:21:13,105 --> 00:21:14,815
في واقع الأمر،
لقد اعتاد على العمل هناك...
364
00:21:14,899 --> 00:21:17,485
-كنت في الخمر؟
-لا، لا، لا، لا.
365
00:21:17,568 --> 00:21:19,195
لم تمر قطرة واحدة على شفتي.
مهلا، اذهب بسهولة الآن.
366
00:21:19,278 --> 00:21:20,821
رائحتك مثل برميل من البيرة.
367
00:21:20,905 --> 00:21:22,448
الآن يا بني، سهل، سهل، سهل.
368
00:21:22,531 --> 00:21:23,783
اعتقدت أنني أعطيتك
وظيفة للقيام بها.
369
00:21:23,866 --> 00:21:26,577
-لقد فعلتها يا فتى.
-ماذا في الخمر؟
370
00:21:27,620 --> 00:21:29,371
دعني أجلس.
دعني أجلس.
371
00:21:29,455 --> 00:21:31,707
لي الساقين القديمة ليست ما
اعتادوا أن يكونوا.
372
00:21:33,334 --> 00:21:35,044
-هل حصلت على المال؟
-حصلت عليه.
373
00:21:35,127 --> 00:21:36,670
-أين هي؟
-انتظر دقيقة. انتظر لحظة، الآن...
374
00:21:36,754 --> 00:21:38,714
-أعطني إياها.
-الآن، اسمحوا لي أن أتنفس.
375
00:21:38,839 --> 00:21:40,341
سأعطيها لك.
376
00:21:40,424 --> 00:21:41,425
-نعم.
-تفضل.
377
00:21:41,509 --> 00:21:43,260
-والباقي؟
-خمسة جنيهات.
378
00:21:43,886 --> 00:21:46,180
لا، ليس هذا. أعطني ذلك.
أعطني ذلك. إعادته.
379
00:21:46,263 --> 00:21:49,016
-أين المال؟
-حسنًا. سأعطيها لك الآن.
380
00:21:49,183 --> 00:21:50,476
حصلت عليه. أنت هنا.
381
00:21:51,060 --> 00:21:52,686
خمسة جنيهات وعشرة جنيهات.
382
00:21:54,063 --> 00:21:56,232
وخمسة عشر جنيها.
هذا كل ما هناك.
383
00:21:56,315 --> 00:21:57,983
-أنت متأكد؟
-هذا كل شيء، صادق.
384
00:21:58,067 --> 00:22:00,361
قال السجائر
لقد كانوا ساخنين جداً، لقد كانوا...
385
00:22:00,444 --> 00:22:01,946
كانوا
نصف مدخن بالفعل.
386
00:22:02,530 --> 00:22:03,864
أنت تكذب بوم القديم.
387
00:22:03,948 --> 00:22:06,116
أوه لا. هل أنا...
هل سأكذب عليك؟
388
00:22:07,326 --> 00:22:08,911
ابني الخاص؟
389
00:22:12,289 --> 00:22:13,999
خمسة عشر جنيهًا.
390
00:22:14,750 --> 00:22:17,878
نحن نبذل قصارى جهدنا للقيام بعمل ما
وكل ما نحصل عليه هو خمسة عشر جنيهًا رديئًا!
391
00:22:17,962 --> 00:22:19,004
لا!
392
00:22:19,088 --> 00:22:20,840
أجرة الخطيئة هي
صغير بشكل يرثى له يا أخي.
393
00:22:20,923 --> 00:22:22,341
وأنت تصمت عن ذلك
أشياء وعظية زائفة!
394
00:22:22,424 --> 00:22:23,384
أنت تثير اشمئزازي.
395
00:22:23,467 --> 00:22:24,844
سأراهن على القطة
لا تعبث
396
00:22:24,927 --> 00:22:26,595
الشواذ
وكل هذا النوع من الأشياء.
397
00:22:26,679 --> 00:22:29,473
ما كل هذه العتاد الزائف
عن القطة أيها الغبي؟
398
00:22:29,557 --> 00:22:31,100
حسنا، أنا لست كذلك
من المفترض أن أقول.
399
00:22:31,183 --> 00:22:32,935
حسنًا، انظر، لقد كنت كذلك
يحدث حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟
400
00:22:33,018 --> 00:22:34,019
لذلك دعونا نحصل عليه.
401
00:22:34,103 --> 00:22:35,771
حسنا ليا...
حسنًا، اتركوا الأمر إذن يا رفاق.
402
00:22:35,855 --> 00:22:37,439
أوه، هيا،
القضاء عليه، العنكبوت.
403
00:22:37,523 --> 00:22:38,774
يجب أن أقص شعري،
مثل يا رجل.
404
00:22:38,899 --> 00:22:39,942
تحتاج Jinxie إلى قصة شعر أيضًا.
405
00:22:40,025 --> 00:22:41,735
هيا، جينكسي.
أخبرنا كل شيء عن ذلك، إيه؟
406
00:22:41,819 --> 00:22:43,696
-نحن غير صبورين. لا تعبث.
-'ها، حسنًا، كما ترى... انظر.
407
00:22:43,779 --> 00:22:45,948
العنكبوت صادق,
أنا أعرف من هو.
408
00:22:46,031 --> 00:22:47,658
-هل تعرف من هو؟
-تماما كما تقول الصحف.
409
00:22:47,741 --> 00:22:49,660
-أوه نعم؟
-حقًا. نعم، أعني،
410
00:22:49,743 --> 00:22:50,995
-لقد رأيت البندقية..
-رأيت البندقية!
411
00:22:51,078 --> 00:22:52,037
القفازات، كل شيء، كما ترى...
412
00:22:52,121 --> 00:22:53,539
-أوه، حقا؟
-نعم.
413
00:22:53,622 --> 00:22:54,707
لقد كنت تقرأهم
كاريكاتير مرة أخرى.
414
00:22:54,790 --> 00:22:56,625
نعم، سوبرمان
جينكسي، سوبرمان
415
00:22:56,709 --> 00:22:58,711
الآن، اسمع، أنا لست غبيًا
كما كل ذلك، هل تعلم؟
416
00:22:58,794 --> 00:23:00,963
-نعم أنت كذلك.
-لقد جمعت اثنين واثنين معًا، لقد فعلت.
417
00:23:01,046 --> 00:23:02,715
-نعم، أربعة، أليس كذلك، جينكسي؟
- فقلت له: انظر هنا، فقلت...
418
00:23:02,798 --> 00:23:04,049
-هل هذا ما قلته؟
- هكذا قلت،
419
00:23:04,133 --> 00:23:06,093
قلت: "انظر هنا"،
"أنا أعرف من أنت."
420
00:23:06,176 --> 00:23:08,304
-أوه نعم؟
-قلت: "أنت القطة،" قلت.
421
00:23:08,387 --> 00:23:10,931
القطة؟ ماذا تقول يا رجل؟
مثل، قال: "مواء"؟
422
00:23:11,015 --> 00:23:12,975
-لا، لم يقل ذلك.
-هل تعرف شيئا، جينكسي؟
423
00:23:13,058 --> 00:23:14,852
لا أعتقد حقا
كلمة تقولها.
424
00:23:14,935 --> 00:23:16,020
حسنًا، هذه هي الحقيقة،
بصراحة يا سبايدر
425
00:23:16,103 --> 00:23:18,314
أوه نعم؟ حسنًا، انظر، سأخبرك،
لدي فكرة صغيرة. أنظر، إيه...
426
00:23:18,564 --> 00:23:20,399
ماذا عن إحضار القطة
هنا الليلة، إيه؟
427
00:23:20,482 --> 00:23:22,443
- للقليل من الدردشة.
- أوه، أنا لا أعرف عن هذه الليلة.
428
00:23:22,526 --> 00:23:24,320
أعني أنه مشغول جدًا في الليل.
أنت تعرف ما هي القطط.
429
00:23:24,403 --> 00:23:26,697
أوه نعم؟ حسنا، سأخبرك
شيء آخر، جينكسي.
430
00:23:26,780 --> 00:23:28,782
إذا لم تحضره
هنا الليلة...
431
00:23:28,866 --> 00:23:29,533
نعم؟
432
00:23:29,617 --> 00:23:31,619
سأقوم بتثبيت الخاص بك
آذان على الحائط.
433
00:23:32,328 --> 00:23:34,830
ثم سوف نستخدمك
للكيس لكمة.
434
00:23:34,914 --> 00:23:36,582
لن يعجبك ذلك،
هل ستفعل؟
435
00:23:36,665 --> 00:23:38,500
-لا، أنا... لا أحب ذلك.
-آه، لم أكن أعتقد ذلك.
436
00:23:38,584 --> 00:23:40,085
نعم، حسنًا، حسنًا،
كل ما تقوله، العنكبوت.
437
00:23:40,169 --> 00:23:41,170
-مهما أقول.
- نعم، مهما قلت.
438
00:23:41,253 --> 00:23:42,296
-اهتم كيف ستسير.
-نعم.
439
00:23:42,379 --> 00:23:43,297
-أتمنى لك كل خير.
-نعم.
440
00:23:43,380 --> 00:23:44,423
-اهتم بالخطوة.
-نعم، حسنًا.
441
00:23:44,506 --> 00:23:45,382
كل التوفيق يا صديقي.
442
00:23:46,592 --> 00:23:47,676
حسنا، دعونا نخرج
من هذه المشرحة
443
00:23:47,760 --> 00:23:48,969
ونرى ما يحدث
في العالم، إيه؟
444
00:23:49,053 --> 00:23:50,387
نعم، هناك أشخاص هناك!
445
00:23:50,471 --> 00:23:51,972
والناس قد حصلوا على المال!
446
00:23:52,056 --> 00:23:53,515
حسنًا، فلنذهب إذن
والحصول على بعض من هذه المسروقات.
447
00:23:53,599 --> 00:23:54,642
العالم مدين لنا بلقمة العيش!
448
00:23:54,725 --> 00:23:56,769
-يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
-العالم مدين لنا بقمة العيش!
449
00:23:56,852 --> 00:23:59,438
وتذكر، خذ الأمور ببساطة.
450
00:23:59,521 --> 00:24:01,357
- ولكن خذها!
- دعنا نذهب.
451
00:24:13,577 --> 00:24:14,745
نعم!
452
00:24:16,956 --> 00:24:17,957
أوي!
453
00:24:19,875 --> 00:24:22,711
♪ تم صنع الحمقى ليتم إطلاق النار عليهم
454
00:24:25,506 --> 00:24:28,258
♪ ولدت المربعات ليتم الحصول عليها ♪
455
00:24:33,222 --> 00:24:33,973
انتشر!
456
00:24:34,056 --> 00:24:34,765
تراجع!
457
00:24:34,848 --> 00:24:36,392
أنظر هناك يا جاك!
458
00:24:36,558 --> 00:24:39,103
♪ نحن في طريقنا ♪
459
00:24:39,186 --> 00:24:40,437
مبعثر، hophead!
460
00:24:40,521 --> 00:24:42,439
-اخرج!
-سقط ميتا!
461
00:24:42,523 --> 00:24:46,777
♪ هذا هو يومنا
462
00:24:46,860 --> 00:24:49,279
♪ لكن عليك أن تأخذ الأمور ببساطة
463
00:24:49,363 --> 00:24:51,865
♪ خذ، خذ، خذ، خذ الأمور ببساطة
464
00:24:51,949 --> 00:24:53,742
♪ لكن خذها!
465
00:24:53,867 --> 00:24:57,579
♪ سهل، كن جاهزًا
وجعلها سهلة
466
00:24:57,663 --> 00:24:59,373
♪ ولكن افعلها!
467
00:24:59,498 --> 00:25:03,043
♪ يجب عليك كسر القواعد
إذا كنت تريد المرور ♪
468
00:25:04,420 --> 00:25:05,504
هنا!
469
00:25:05,587 --> 00:25:08,173
♪ العب بشكل رائع، أيها الرجل الذكي ♪
470
00:25:08,257 --> 00:25:09,216
آه!
471
00:25:10,467 --> 00:25:13,595
♪ اخرج في المقدمة
والاستيلاء على ما تراه ♪
472
00:25:13,721 --> 00:25:15,556
ما هي لعبتك؟
473
00:25:15,639 --> 00:25:19,685
♪ ثم تمر بالحياة
مجانا
474
00:25:19,893 --> 00:25:22,396
♪ لكن عليك أن تكسر الأمر بسهولة
475
00:25:22,479 --> 00:25:24,815
♪ كسر، كسر، كسر، كسر بسهولة
476
00:25:24,898 --> 00:25:26,316
♪ ولكن كسرها! ♪
477
00:25:29,737 --> 00:25:33,490
♪ سهل. خذ، خذ، خذ،
خذ الأمور بسهولة
478
00:25:33,615 --> 00:25:34,742
♪ لكن خذها ♪
479
00:25:49,298 --> 00:25:52,009
♪ من السهل أن تأخذ،
إنها قطعة من الكعكة
480
00:25:52,092 --> 00:25:55,012
♪ لذا، يا أخي، ابتعد عن الطريق
481
00:25:55,095 --> 00:25:58,098
♪ لأننا نأخذ، نأخذ،
أخذ الأمور بسهولة
482
00:25:58,390 --> 00:26:01,560
♪ خذ، خذ، خذ الأمور ببساطة
483
00:26:01,685 --> 00:26:06,899
♪ نحن نأخذ الأمور ببساطة
484
00:26:06,982 --> 00:26:11,528
♪ اليوم ♪
485
00:26:14,364 --> 00:26:15,449
لكن خذها!
486
00:26:18,368 --> 00:26:19,495
مهلا، موري!
487
00:26:19,578 --> 00:26:20,996
أخرج الآن يا موري.
488
00:26:21,080 --> 00:26:22,873
'إير، ماذا أنت
سيكون لديك يا رفاق؟
489
00:26:22,956 --> 00:26:24,374
ماذا عن دوامة
أعلى مع ...
490
00:26:24,458 --> 00:26:26,710
مهلا، لماذا لا تحصل على الجزء العلوي من
حلق بارنيت الخاص بك، مايك المقدسة؟
491
00:26:26,794 --> 00:26:28,212
ماذا عن هذا يا سبايدر؟
أعتقد...
492
00:26:28,295 --> 00:26:30,798
نعم، ستبدو جميلاً مع قصة الشعر تلك
وتلك المعدات القديمة السخيفة الخاصة بك.
493
00:26:30,881 --> 00:26:32,549
-لماذا لا يكون لديك واحد منهم؟
- حداد يعني ؟
494
00:26:32,633 --> 00:26:34,802
حسنا...
هيا يا شباب.
495
00:26:38,847 --> 00:26:41,266
آه، آسف، افعل”.
هذه هي الاشياء الرجل.
496
00:26:43,143 --> 00:26:44,478
"أشياء الرجل"!
497
00:26:44,561 --> 00:26:45,729
صفقة كبيرة!
498
00:26:47,106 --> 00:26:48,357
مرحبا موري!
499
00:26:55,405 --> 00:26:57,783
هيا يا موري، لا تعبث.
ما خطبك؟
500
00:27:00,285 --> 00:27:02,621
لو! تعال إلى هنا،
هل ستفعل يا لو؟
501
00:27:06,333 --> 00:27:08,335
حسنا، الآن، ما يمكن
أفعل لك يا سيدي؟
502
00:27:08,418 --> 00:27:09,378
أعطونا قصة شعر.
503
00:27:09,461 --> 00:27:10,963
حسنا، الآن، أي نوع من
قصة شعر تريدها؟
504
00:27:11,046 --> 00:27:13,841
لا أعلم يا موري
أنا أتخيل شيئا غريبا.
505
00:27:13,924 --> 00:27:15,467
شيء من هذا القبيل
هذا واحد هناك.
506
00:27:15,551 --> 00:27:16,969
شيئا ليجعلني
تبدو وسيم.
507
00:27:17,386 --> 00:27:19,972
لا يريد قص شعره
يجب أن يكون لديه عملية تجميل.
508
00:27:22,099 --> 00:27:23,350
أوه، اصمت!
509
00:27:24,518 --> 00:27:25,644
صباح الخير يا سيدي.
510
00:27:25,727 --> 00:27:27,479
وماذا يمكننا أن نفعل
لك هذا الصباح؟
511
00:27:27,563 --> 00:27:28,438
أود ذلك.
512
00:27:28,730 --> 00:27:30,941
-هل تعتقد أنه سوف يناسبني؟
-تناسبك؟
513
00:27:31,024 --> 00:27:33,694
سيدي العزيز، سوف يرفعك
الحق في الخروج من صفك
514
00:27:33,777 --> 00:27:34,778
وإذا جاز لي أن أقول ذلك،
515
00:27:34,862 --> 00:27:36,780
فقط أضف هذا الصغير
قليلا من الكرامة.
516
00:27:36,864 --> 00:27:39,199
'ها، شرطي رأسك
هنا.
517
00:28:22,743 --> 00:28:23,911
أوه نعم.
518
00:28:23,994 --> 00:28:27,039
الآن، حقا،
هذا مدمر.
519
00:28:27,122 --> 00:28:28,749
لاهث، هل تعلم ذلك؟
520
00:28:29,958 --> 00:28:31,752
أراهن أنك ترتدي الحرير
الملابس الداخلية، أليس كذلك؟
521
00:28:31,835 --> 00:28:32,878
ما هذا يا وردي؟
522
00:28:32,961 --> 00:28:34,046
ماذا تريد أيها النحاس؟
523
00:28:36,131 --> 00:28:37,633
كما تعلمون، هناك شيء
هذا يحيرني دائمًا.
524
00:28:37,716 --> 00:28:38,508
كيف تفعل ذلك؟
525
00:28:38,592 --> 00:28:40,636
الآن، هيا، من فضلك،
كيف تفعل ذلك؟
526
00:28:40,719 --> 00:28:42,804
أنت...أنت دائماً
حسن الملبس.
527
00:28:42,888 --> 00:28:43,931
الآن، انظر إلى هذا.
هذا...
528
00:28:44,014 --> 00:28:45,641
هذا جزء جميل من
المادة، هذا القميص.
529
00:28:45,724 --> 00:28:46,850
هذا هو حقا، ذلك.
530
00:28:46,934 --> 00:28:48,435
أنت هنا،
هناك واحد آخر.
531
00:28:48,518 --> 00:28:49,353
أشياء رائعة.
532
00:28:49,436 --> 00:28:51,188
حلاقة الشعر باهظة الثمن.
533
00:28:51,313 --> 00:28:52,189
عشرة بوب مرة واحدة.
534
00:28:55,609 --> 00:28:57,694
دائما الكثير من المال
لرمي حول.
535
00:28:57,778 --> 00:28:59,112
هل تعرف شيئا؟
لم أرى أحداً منكم قط
536
00:28:59,196 --> 00:29:01,782
القيام بعمل يوم واحد، وليس واحدا.
ليس واحدا.
537
00:29:01,907 --> 00:29:02,950
الآن، أليس هذا غريبا؟
538
00:29:03,033 --> 00:29:05,577
لقد حاولت حل الأمر،
لا أستطيع. لا أستطبع.
539
00:29:05,661 --> 00:29:07,120
بالطبع، أنا فقط
شرطي عادي
540
00:29:07,204 --> 00:29:08,914
الذي يجب أن يعمل من أجل لقمة العيش.
541
00:29:09,706 --> 00:29:11,917
يجعلني أريد أن أتقيأ.
542
00:29:12,167 --> 00:29:13,919
من لديه الشواذ؟
543
00:29:14,378 --> 00:29:15,921
هيا، أعطونا.
544
00:29:16,046 --> 00:29:17,214
أوه.
545
00:29:17,673 --> 00:29:18,757
قل "شكرًا لك".
546
00:29:18,840 --> 00:29:19,925
لا.
547
00:29:20,634 --> 00:29:23,178
-لقد كنت دائمًا متطفلًا يا طومسون.
-نعم.
548
00:29:23,262 --> 00:29:24,763
نعم، الآن هذا صحيح تماما.
549
00:29:24,846 --> 00:29:25,722
وهذا صحيح تماما.
550
00:29:25,806 --> 00:29:26,848
انتبه، أنا
المتسكع الصادق،
551
00:29:26,932 --> 00:29:28,183
هذا هو الفرق
بيني وبينك.
552
00:29:28,267 --> 00:29:30,894
ليس هناك فرق
بيني وبينك، طومسون.
553
00:29:30,978 --> 00:29:32,938
كلانا خرج
نفس الحضيض.
554
00:29:33,021 --> 00:29:35,148
نعم، باستثناء ما لدي
القانون من جانبي.
555
00:29:35,232 --> 00:29:36,441
الآن، لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
ننسى ذلك، أليس كذلك؟
556
00:29:36,525 --> 00:29:37,609
لقد حصلت على القانون إلى جانبي.
557
00:29:37,693 --> 00:29:39,486
نعم.
حتى يتم القبض عليك.
558
00:29:42,281 --> 00:29:43,907
نعم. إيه، ماذا فعل
جئت؟
559
00:29:43,991 --> 00:29:46,368
أوه، أتذكر.
نعم هذا كل شيء. إيه...
560
00:29:46,451 --> 00:29:47,953
سأخبرك.
561
00:29:48,036 --> 00:29:49,621
كان هناك القليل من العمل
تم الليلة الماضية،
562
00:29:49,705 --> 00:29:51,331
خارج في هاكني.
مستودع.
563
00:29:51,415 --> 00:29:53,208
بالطبع، لن تعرف
أي شيء عن ذلك، هل يمكنك؟
564
00:29:53,375 --> 00:29:54,334
- هاكني؟
- أين هذا؟
565
00:29:54,418 --> 00:29:55,752
- أين هاكني؟
- لم أسمع به قط.
566
00:29:55,836 --> 00:29:56,795
-أين ذلك إذن؟
-أين هي؟
567
00:29:56,878 --> 00:29:58,588
- لم أسمع به قط.
- إنها بالقرب من باريس، أليس كذلك؟
568
00:29:59,756 --> 00:30:01,216
يعرف جغرافيته،
أليس كذلك، طومسون؟
569
00:30:01,300 --> 00:30:03,135
شيء سخيف أن سألت ،
حقا، أليس كذلك؟
570
00:30:03,218 --> 00:30:05,554
لأنك كنت في مكان آخر.
الآن أين كان ذلك؟ إيه...
571
00:30:05,637 --> 00:30:07,347
كهوف تشيسليهورست.
572
00:30:08,098 --> 00:30:10,934
- كهوف تشيسليهورست، هذا كل شيء.
- أوه، داهية، أليس كذلك؟
573
00:30:11,018 --> 00:30:12,853
شيء مضحك، رغم ذلك،
لأن هذه وظيفة هاكني
574
00:30:12,936 --> 00:30:15,230
لقد حصلت على القليل القذر الخاص بك
علامات مخلب في كل مكان.
575
00:30:15,314 --> 00:30:16,815
وعلى الرغم من حقيقة ذلك
لم تكن هناك.
576
00:30:16,898 --> 00:30:18,108
الآن، أليس هذا غريبا؟
577
00:30:18,191 --> 00:30:19,484
أعتقد أن هذا غريب.
578
00:30:20,736 --> 00:30:22,738
اهتمي بك...
579
00:30:22,821 --> 00:30:25,532
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله،
انا ذاهب الى يعلق عليك.
580
00:30:25,824 --> 00:30:27,451
سوف تتعثر
جدتك
581
00:30:27,534 --> 00:30:29,202
لشريط إضافي، طومسون.
582
00:30:31,038 --> 00:30:32,289
تعال الى هنا.
583
00:30:33,915 --> 00:30:35,834
هل لديك أي فكرة كم
أفكر فيك؟
584
00:30:35,917 --> 00:30:37,127
هل فعلت؟
585
00:30:37,669 --> 00:30:39,463
الليل والنهار,
أحلم بأن أضعك
586
00:30:39,546 --> 00:30:41,965
وكل ما تبذلونه من
أصدقاء صغار لطيفين
587
00:30:42,049 --> 00:30:44,176
-خلف الجدار.
-نعم؟
588
00:30:44,259 --> 00:30:46,928
- خلف الجدار.
- أنت تخيفني.
589
00:30:47,012 --> 00:30:48,347
نعم أنا متأكد.
590
00:30:48,430 --> 00:30:50,432
كما ترون، العناكب لديها
يجب أن يتم الدوس عليها.
591
00:30:50,599 --> 00:30:53,226
مثل شيء هذا
زحف من هجرة.
592
00:30:53,310 --> 00:30:55,562
وأنا ذاهب لتبرئة لك
كل ذلك خارج قصري.
593
00:30:55,645 --> 00:30:57,397
حتى لو كان علي أن أسأل
الإدارة الصحية
594
00:30:57,481 --> 00:30:58,815
ليأتي
ومساعدتي في القيام بذلك.
595
00:31:15,791 --> 00:31:17,125
انتبه!
596
00:31:20,087 --> 00:31:21,171
تعال.
597
00:31:21,755 --> 00:31:22,881
تعال.
598
00:31:23,507 --> 00:31:25,592
هيا من فضلك.
599
00:31:26,510 --> 00:31:27,552
تعال.
600
00:31:37,854 --> 00:31:39,147
هذه الاشياء جيدة؟
601
00:31:39,231 --> 00:31:41,233
حسنا، انها قليلا
متأخرا بالنسبة لك، أليس كذلك؟
602
00:32:11,805 --> 00:32:13,348
آسف يا صديقي. لقد تم حبسي.
603
00:32:53,305 --> 00:32:55,098
-أنا آسف.
-هل علينا أن نحصل على كل هذا؟
604
00:32:55,182 --> 00:32:56,349
حسنًا، يجب أن أصلح الأمر،
أليس كذلك؟
605
00:32:56,433 --> 00:32:58,185
إيه، لا أستطيع أن أضع الباب
على الصيد أو شيء من هذا؟
606
00:32:58,268 --> 00:32:59,478
لا، لا يمكنك!
607
00:32:59,561 --> 00:33:01,897
-سأخبرك بأمر، هذا هو المفتاح.
-أوه، تا.
608
00:33:59,287 --> 00:34:01,248
- هل سيستغرق هذا اليوم كله؟
- إير...
609
00:34:02,374 --> 00:34:04,417
ن-لا يا سيدي.
أنا فقط انتهيت الآن.
610
00:34:04,584 --> 00:34:06,461
نحن نغلق الساعة السادسة، كما تعلمون.
611
00:34:06,795 --> 00:34:07,879
نعم.
612
00:34:21,476 --> 00:34:22,519
الآن سوف نحتفل، حسنًا؟
613
00:34:22,602 --> 00:34:24,271
-إيه، عفوا يا سيدي.
-نعم ما هو؟
614
00:34:24,354 --> 00:34:26,147
مساعدتكم... لقد وجدت
هذا على الأرض، يا سيدي.
615
00:34:26,231 --> 00:34:27,566
ط ط ط؟
616
00:34:28,733 --> 00:34:29,943
-أنت...أنت ف...
-نعم.
617
00:34:30,026 --> 00:34:31,695
يجب أن يكون زميلك قد أسقطه
عندما ذهب إلى الخزنة.
618
00:34:31,778 --> 00:34:33,196
يا إلهي هل تعلم
كم يستحق هذا؟
619
00:34:33,280 --> 00:34:34,155
ليس لدي أي فكرة، يا سيدي.
620
00:34:34,239 --> 00:34:36,491
إيه، بينسون...
أنت شاب صادق بشكل ملحوظ.
621
00:34:36,575 --> 00:34:38,076
-نعم يا سيد ميسي؟
-أوه، بينسون.
622
00:34:38,159 --> 00:34:40,036
ضع هذا في الخزانة،
هل ستفعل؟
623
00:34:40,120 --> 00:34:42,664
-ولكن أين...
-لقد أسقطتها، بينسون.
624
00:34:43,707 --> 00:34:44,833
نعم يا سيد مايسي.
625
00:34:46,459 --> 00:34:49,212
حسنًا يا فتى، يجب أن أقول،
626
00:34:49,296 --> 00:34:52,132
إنه أمر منعش جدًا أن يأتي
وجها لوجه مع مثل هذا الصدق
627
00:34:52,215 --> 00:34:54,384
في هذه الأيام من
المجرمين والأولاد تيدي.
628
00:34:54,467 --> 00:34:55,927
-أنا في غاية الامتنان لك.
-شكرا لك يا سيدي.
629
00:34:56,011 --> 00:34:58,430
-بالمناسبة، ما اسمك؟
-إيه، بيرت هاريس، سيدي.
630
00:34:58,513 --> 00:35:00,932
-حسنًا يا بيرت، ربما أستطيع ذلك، إيه...
-أوه، لا يا سيدي، لا.
631
00:35:01,016 --> 00:35:03,184
- لا، لا، لا، لا، أنا أصر.
-لا، كما تعلم، إنه...
632
00:35:03,268 --> 00:35:06,146
الآن، هناك بطاقتي.
إذا كنت بحاجة إلى مرجع في أي وقت مضى،
633
00:35:06,229 --> 00:35:07,564
لا تخف
للاتصال بي.
634
00:35:07,647 --> 00:35:09,691
سأكون كذلك فقط
يسرني مساعدتك.
635
00:35:10,191 --> 00:35:11,610
أنت فتى صادق، بيرت.
636
00:35:14,237 --> 00:35:16,323
أنا بيرك.
637
00:35:22,579 --> 00:35:24,080
مرحبا تيد. ماذا يحدث؟
638
00:35:24,164 --> 00:35:26,124
الرجل العجوز يريد رؤيتك.
639
00:35:26,207 --> 00:35:27,792
أوه؟ ماذا عن؟
640
00:35:27,876 --> 00:35:29,336
كيف يجب أن أعرف؟
641
00:35:31,338 --> 00:35:32,839
أحضر لنا كوبًا من الشاي
أرسلت في، هل ستفعل؟
642
00:35:32,922 --> 00:35:35,383
أنت تعرف أين هو المقصف.
احصل عليه بنفسك.
643
00:35:43,391 --> 00:35:44,643
ادخل.
644
00:35:48,229 --> 00:35:49,898
لقد أردت رؤيتي يا سيدي.
645
00:35:50,231 --> 00:35:51,816
أغلق الباب يا طومسون.
646
00:36:00,158 --> 00:36:02,243
لماذا انضممت
القوة، طومسون؟
647
00:36:04,204 --> 00:36:06,665
-لماذا يا سيدي؟
-هل كانت المهنة؟
648
00:36:07,749 --> 00:36:09,167
الأجر؟
649
00:36:09,250 --> 00:36:12,379
أو هل تريد الأجر
بعض الحرب الخاصة بك؟
650
00:36:15,256 --> 00:36:17,008
أخشى أنني لا أفهمك يا سيدي.
651
00:36:17,258 --> 00:36:19,511
لقد كان لدي تقرير
عنك من رجل
652
00:36:20,762 --> 00:36:21,930
"بارمان".
653
00:36:22,764 --> 00:36:23,723
بارمان؟
654
00:36:23,807 --> 00:36:26,267
يدير محلاً لتصفيف الشعر
في شارع الشرق.
655
00:36:26,351 --> 00:36:27,727
أوه نعم.
656
00:36:27,936 --> 00:36:29,604
يبدو أنك دخلت إلى هناك
657
00:36:29,813 --> 00:36:31,856
دفعت بعض الأطفال حولها،
خشنه.
658
00:36:31,940 --> 00:36:34,651
طفل؟
ليسوا أطفالاً...
659
00:36:34,734 --> 00:36:36,903
أنا لا أهتم
ما هم.
660
00:36:36,986 --> 00:36:39,322
أنت لا تدفع الناس
حول قصري.
661
00:36:39,406 --> 00:36:40,407
هل تفهم؟
662
00:36:40,865 --> 00:36:42,325
إنهم حفنة
من المشاغبين يا سيدي
663
00:36:42,409 --> 00:36:44,119
وتصرفت
مثل واحد منهم.
664
00:36:44,536 --> 00:36:46,079
لم يكن لدي الكثير من الخيارات.
665
00:36:47,747 --> 00:36:49,457
هذه ليست الطريقة التي سمعتها.
666
00:36:50,792 --> 00:36:52,627
هذه ليست المرة الأولى، أليس كذلك؟
667
00:36:53,628 --> 00:36:55,714
لقد كان علي أن أتحدث معك
عن هذا من قبل.
668
00:36:57,465 --> 00:37:00,593
انظر يا سيدي، هؤلاء
ليسوا أطفالاً عاديين
669
00:37:00,927 --> 00:37:03,096
أعني أنهم يعيشون بموجب القانون
من الشارع والزقاق.
670
00:37:03,179 --> 00:37:04,931
العنف هو الوحيد
الشيء الذي يفهمونه.
671
00:37:05,056 --> 00:37:07,267
يبدو أنه الوحيد
الشيء الذي تفهمه.
672
00:37:08,852 --> 00:37:11,146
الآن احصل على هذا،
والحصول على الحق.
673
00:37:11,354 --> 00:37:13,732
إذا كان لدي أي وقت مضى آخر
تقرير مثل هذا عنك ،
674
00:37:13,815 --> 00:37:15,442
سوف نفد منك
من القوة بهذه السرعة
675
00:37:15,608 --> 00:37:18,027
قدماك لن تلمسا الأرض
هل تفهم؟
676
00:37:18,945 --> 00:37:20,155
نعم يا سيدي.
677
00:37:27,454 --> 00:37:29,456
أعلم أن لديك
مهمة صعبة للقيام بها.
678
00:37:30,790 --> 00:37:33,042
لقد عملت للفوز في هذه المنطقة
لمدة عشر سنوات.
679
00:37:33,126 --> 00:37:34,794
أنا أعرف كيف يمكن أن يكون الأطفال.
680
00:37:34,878 --> 00:37:36,254
مشكلة كبيرة.
681
00:37:36,671 --> 00:37:38,423
لا أعرف الجواب.
682
00:37:38,882 --> 00:37:40,925
أقول لك شيئا واحدا.
أنت لا تفعل ذلك أيضًا.
683
00:37:42,010 --> 00:37:44,512
ربما يحتاجون
علاج نفسي يا سيدي
684
00:37:45,722 --> 00:37:46,890
ربما.
685
00:37:46,973 --> 00:37:48,808
ربما ليسوا الوحيدين.
686
00:37:51,603 --> 00:37:54,606
تلك الزجاجة من منشط الشعر
سوف يكلفك أربعة وستة.
687
00:38:05,825 --> 00:38:06,910
أوه.
688
00:38:09,996 --> 00:38:10,997
ماذا...
689
00:38:13,541 --> 00:38:15,210
إيه، انتظر.
690
00:38:15,293 --> 00:38:16,419
انتظر دقيقة.
691
00:38:16,961 --> 00:38:17,837
انتظر دقيقة.
692
00:38:17,921 --> 00:38:19,172
يتمسك.
693
00:38:19,255 --> 00:38:20,632
أوه، بليمي، هذا أنت.
694
00:38:20,715 --> 00:38:21,966
-مرحبا بيرتي.
-تعال.
695
00:38:22,050 --> 00:38:24,803
ماذا تريد؟ أسرع،
لأنني في عجلة من أمري.
696
00:38:24,886 --> 00:38:27,472
حسنا، إيه، لقد حصلت
وظيفة في هذه الليلة، ثم؟
697
00:38:27,555 --> 00:38:29,599
-إيه؟
-هل لديك عمل؟ أنت تعرف...
698
00:38:29,682 --> 00:38:31,768
أوه نعم.
اه، لا شيء على وجه الخصوص،
699
00:38:31,851 --> 00:38:33,394
مجرد نوع صغير من وظيفة البنك
700
00:38:33,478 --> 00:38:35,104
لقد اصطف
لبعض الوقت، هل تعلم؟
701
00:38:35,188 --> 00:38:36,940
أوه، حسنا، هذا يجعل
إنه أمر محرج، أليس كذلك؟
702
00:38:37,023 --> 00:38:38,191
إيه؟
703
00:38:38,441 --> 00:38:40,652
-إيه؟
-حسنا يعني ماذا تريد؟
704
00:38:40,735 --> 00:38:42,946
حسنا، كنت أتساءل عما إذا كان
يمكنك أن تفعل لي معروفا.
705
00:38:43,029 --> 00:38:45,532
آه، حسنا، هذا كل شيء
وفقا، أليس كذلك؟
706
00:38:45,615 --> 00:38:46,950
حسنًا، كما ترى،
ما حدث كان،
707
00:38:47,033 --> 00:38:48,910
قلت العنكبوت
لقد كنت القطة، انظر،
708
00:38:48,993 --> 00:38:50,703
-ولم يصدق..
-أنت ماذا؟ هل أخبرت سبايدر؟
709
00:38:50,787 --> 00:38:52,121
لم أقصد أن أقول له.
710
00:38:52,205 --> 00:38:53,748
-أوه، أنت نيت.
-أنا أعرف.
711
00:38:53,915 --> 00:38:55,542
أنت مصبوغ مزدوج الصئبان!
712
00:38:55,792 --> 00:38:56,793
أنا أعرف.
713
00:38:56,876 --> 00:38:57,961
حسنا، الحقيقة هي،
714
00:38:58,044 --> 00:39:00,338
إذا كنت لا تأتي الجولة
وشاهد سبايدر والعصابة..
715
00:39:00,421 --> 00:39:01,464
نعم؟
716
00:39:01,798 --> 00:39:04,509
-سوف يقومون بي.
-أوه، حسنا، هذه مشكلتك.
717
00:39:04,592 --> 00:39:06,344
يعني دخلت على نفسك
يمكنك إخراج نفسك.
718
00:39:06,427 --> 00:39:07,846
حسنا، لا يمكن أن تأتي الجولة
لبضع دقائق؟
719
00:39:07,929 --> 00:39:08,763
لا، شكرا لك.
720
00:39:08,847 --> 00:39:10,557
-لو سمحت.
-أوه، إرحل.
721
00:39:10,640 --> 00:39:12,141
أنا لست نصف مثقل.
722
00:39:13,685 --> 00:39:16,396
تقصد يا سبايدر
يريد مقابلتي؟
723
00:39:16,479 --> 00:39:17,522
حسنا، بالطبع يفعل.
724
00:39:17,605 --> 00:39:19,315
أعني، أنت الرجل الأعلى
في لعبتك.
725
00:39:19,399 --> 00:39:22,735
يمكنك أن تأتي وتعطيهم
بضع نصائح، ربما.
726
00:39:23,194 --> 00:39:24,279
نعم.
727
00:39:26,406 --> 00:39:27,782
نعم هذا صحيح.
728
00:39:28,491 --> 00:39:30,285
لا، ليس لدي الوقت. لا.
729
00:39:30,368 --> 00:39:32,453
علاوة على ذلك، لن يكون الأمر صحيحًا
لشخص من نوعية بلدي
730
00:39:32,537 --> 00:39:34,789
يمكن رؤيتها بغطاء محرك السيارة ذو القطعتين
مثل العنكبوت، هل تعلم؟
731
00:39:34,873 --> 00:39:36,916
حسنًا، علينا جميعًا أن نبدأ
في مكان ما، أليس كذلك؟
732
00:39:37,000 --> 00:39:39,294
أعني، ربما يمكنك ذلك
نجتمع معا أو شيء من هذا.
733
00:39:40,420 --> 00:39:41,379
نعم.
734
00:39:41,796 --> 00:39:45,216
مثل زمن بوغسي موران
انضمت إلى آل كابوني.
735
00:39:49,679 --> 00:39:52,098
بدأت جديدة كليا
إمبراطورية الجريمة، وهذا ما فعلته.
736
00:39:53,558 --> 00:39:54,559
نعم.
737
00:39:54,934 --> 00:39:55,852
حسنًا؟
738
00:39:58,479 --> 00:39:59,856
تحقق من الباب.
739
00:40:00,273 --> 00:40:01,524
حسنًا.
740
00:40:08,197 --> 00:40:09,866
-يمين؟
-تمام.
741
00:40:20,835 --> 00:40:22,003
بسست!
742
00:40:49,238 --> 00:40:50,865
ها أنت ذا أيها العنكبوت.
743
00:40:50,949 --> 00:40:52,033
هنا هو.
744
00:40:52,116 --> 00:40:54,744
القط نفسه شخصيا.
745
00:41:20,603 --> 00:41:22,563
ألم أراك
في مكان ما من قبل؟
746
00:41:22,981 --> 00:41:25,316
بريكستون، ربما؟
بنتونفيل؟
747
00:41:25,858 --> 00:41:27,902
دارتمور؟ لقد كنت في الجوار.
748
00:41:30,154 --> 00:41:32,031
أوه، نعم، أتذكر.
749
00:41:37,912 --> 00:41:40,039
وهذا ملكي.
لا تنسى ذلك.
750
00:41:42,458 --> 00:41:43,793
أوه، من فضلك، سيد.
751
00:41:44,043 --> 00:41:46,713
-لدي نساء لم أفرغ أمتعتهن بعد.
-أوه نعم؟
752
00:41:46,921 --> 00:41:49,257
حسنا، تعرف على الأولاد.
الراقصة.
753
00:41:50,717 --> 00:41:52,176
مايك المقدس.
754
00:41:52,260 --> 00:41:54,762
مرحبا بكم في دائرتنا
من الظلم يا صديقي
755
00:41:55,013 --> 00:41:57,598
إذن، أنت الرجل الغريب الذي يسمونه القطة.
756
00:42:03,021 --> 00:42:05,106
نعم، حسنا، هذا في الغالب مجرد
دردشة الصحف، هل تعلم؟
757
00:42:05,189 --> 00:42:07,150
-نعم؟
-أصدقائي ينادونني بيرت.
758
00:42:07,233 --> 00:42:08,359
بيرت.
759
00:42:09,360 --> 00:42:11,112
إعداد صغير لطيف حصلت عليه هنا.
760
00:42:11,195 --> 00:42:12,071
مم-هممم.
761
00:42:12,155 --> 00:42:14,073
قد أكون قادرا على رمي
القليل من العمل على طريقتك
762
00:42:14,157 --> 00:42:14,907
من وقت لآخر.
763
00:42:14,991 --> 00:42:18,578
'ها نحن قد حصلنا على عمل كبير تم إنجازه
لهذه الليلة، أليس كذلك يا سبايدر؟
764
00:42:19,078 --> 00:42:19,954
أوه نعم؟
765
00:42:20,038 --> 00:42:21,664
-نعم، أنت تعرف عدادات مواقف السيارات...
-توقف عن العمل.
766
00:42:21,748 --> 00:42:23,458
-كنت سأخبره..
-اخرس!
767
00:42:24,208 --> 00:42:25,752
عدادات مواقف السيارات؟
768
00:42:25,918 --> 00:42:27,253
أوه!
769
00:42:27,462 --> 00:42:29,672
حسنا، أنتم أيها الأولاد حقا
في الوقت الكبير، أليس كذلك؟
770
00:42:29,756 --> 00:42:31,257
عدادات مواقف السيارات.
771
00:42:31,799 --> 00:42:33,843
حسنا، وقتا طويلا، يا رفاق.
يجب أن أزحف على طول.
772
00:42:36,179 --> 00:42:37,472
هل لديك فكرة أفضل؟
773
00:42:37,555 --> 00:42:39,432
نعم، أخبرينا كل شيء عن ذلك، كات.
774
00:42:39,515 --> 00:42:42,101
-تكلم يا أخي.
- هيا يا بيرت، أخبرهم.
775
00:42:43,811 --> 00:42:46,314
حسنا، أعني، عدادات مواقف السيارات.
776
00:42:46,397 --> 00:42:49,484
أعني، بينما أنت تضيع الوقت
تحطيم عدادات مواقف السيارات،
777
00:42:49,567 --> 00:42:51,944
يمكن أن تكون، أم، تفعل
بنك أو محل مجوهرات،
778
00:42:52,028 --> 00:42:53,196
أو شيء كبير
مثل هذا، هل تعلم؟
779
00:42:53,279 --> 00:42:55,740
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
تعطينا "على سبيل المثال"؟
780
00:42:58,493 --> 00:43:00,453
حسنًا، أعني،
شيء من هذا القبيل، أم ...
781
00:43:01,871 --> 00:43:03,581
ميسي في هاي ستريت.
782
00:43:03,664 --> 00:43:05,166
-هل تقصد محل المجوهرات؟
-هل تمزح؟
783
00:43:05,249 --> 00:43:07,001
لا تتفاخر بالباطل يا أخي.
784
00:43:07,085 --> 00:43:09,253
على أية حال، لقد فعلنا ذلك بالفعل
حالة هذا المشترك.
785
00:43:09,337 --> 00:43:12,131
لا يمكنك الدخول إلى هناك.
إنها أضيق من الطبلة.
786
00:43:12,298 --> 00:43:14,884
حسنا، كل هذا يتوقف
إذا كنت تعرف ما تفعله.
787
00:43:15,551 --> 00:43:17,595
أنا أحب الرجل الذي
يعرف ماذا يفعل.
788
00:43:17,678 --> 00:43:19,180
هل تعرف شيئا؟
789
00:43:19,806 --> 00:43:21,766
أعتقد أن هذا الرجل
مليئة بموسيقى الجاز.
790
00:43:21,849 --> 00:43:23,059
إنه الأوركسترا بأكملها.
791
00:43:23,142 --> 00:43:25,061
نعم، نحن لا نحفر لك، يا أبي.
792
00:43:25,144 --> 00:43:26,646
أعتقد أنه مريض.
793
00:43:27,480 --> 00:43:29,232
هل تناديني يا رفاق بالكاذب؟
794
00:43:29,607 --> 00:43:30,608
نعم.
795
00:43:44,413 --> 00:43:45,248
ما هذا؟
796
00:43:46,124 --> 00:43:48,000
خطة الأسلاك لنظام الإنذار.
797
00:43:48,084 --> 00:43:49,752
محل مجوهرات ميسي.
798
00:43:49,919 --> 00:43:51,379
-يبدو كوشير بالنسبة لي.
-نعم.
799
00:43:51,462 --> 00:43:54,340
وهنا، في الواقع، وثيقة
ذو نذير عظيم.
800
00:43:54,799 --> 00:43:57,093
سيكون مثل الافتتاح
صندوق المال للطفل.
801
00:43:58,427 --> 00:44:00,513
حسناً، إلى متى يا رفاق،
من الأفضل أن أزحف على طول.
802
00:44:00,596 --> 00:44:05,017
إيه، هل تفكر في القيام بذلك
هذه الوظيفة لوحدك، كس؟
803
00:44:05,101 --> 00:44:07,728
أنا دائما أعمل بمفردي.
الحشود تجعلني عصبيا.
804
00:44:07,812 --> 00:44:09,856
أوه نعم؟
حسنا، لدي أخبار لك.
805
00:44:10,231 --> 00:44:12,608
نحن نقطع أنفسنا يا كات.
806
00:44:12,692 --> 00:44:13,860
أوه، لا، لا، لا،
لا يمكنك فعل ذلك.
807
00:44:13,943 --> 00:44:16,404
لا ترفض اليد
من الصداقة يا أخي.
808
00:44:16,487 --> 00:44:18,656
أعتقد أنك أفضل
العب الكرة معنا يا رجل.
809
00:44:18,739 --> 00:44:20,825
سنلتقي هنا في الثانية عشرة.
810
00:44:21,409 --> 00:44:23,202
-الليلة؟
-الليلة.
811
00:44:23,661 --> 00:44:26,873
حسنًا، قد لا أتمكن من تحقيق ذلك.
لقد تلقيت مكالمة واحدة أو اثنتين.
812
00:44:30,334 --> 00:44:31,419
تمام.
813
00:44:33,129 --> 00:44:34,380
تمام.
814
00:44:34,463 --> 00:44:37,633
حسنا، وقتا طويلا، يا رفاق.
أراك في الجوار، أليس كذلك؟
815
00:44:37,717 --> 00:44:39,594
طويلًا يا قطة.
816
00:44:52,732 --> 00:44:54,817
- أعتقد أنه يمزح.
817
00:44:54,901 --> 00:44:56,194
أعتقد أنه لطيف.
818
00:44:56,485 --> 00:44:58,279
أعتقد أنه لطيف أيضًا.
819
00:44:58,487 --> 00:45:00,156
ما رأيك يا أبي؟
820
00:45:00,573 --> 00:45:01,699
أنا أفكر.
821
00:45:13,753 --> 00:45:16,088
♪ من فضلك عزيزتي، قل نعم
822
00:45:16,172 --> 00:45:17,924
♪ عزيزي، قل نعم
823
00:45:18,007 --> 00:45:20,218
♪ عزيزي، قل نعم
824
00:45:20,301 --> 00:45:22,845
♪ من فضلك عزيزتي، قل نعم
825
00:45:22,929 --> 00:45:24,680
♪ عزيزي، قل نعم
826
00:45:24,764 --> 00:45:26,641
♪ عزيزي، قل نعم
827
00:45:28,809 --> 00:45:31,896
♪ أوي، أوي، أوي،
أوي، أوي، أوي، أوي، أوي
828
00:45:31,979 --> 00:45:35,274
نحن نملك جولة العالم
829
00:45:35,566 --> 00:45:37,860
♪ Avec mon trois mâts joli
830
00:45:38,945 --> 00:45:42,031
♪ نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
831
00:45:42,114 --> 00:45:45,534
♪ لن يكون لدينا أصدقاء بعد الآن
832
00:45:45,618 --> 00:45:48,621
♪ دع النسيم يتجول
833
00:45:48,746 --> 00:45:52,208
♪ ونعل منتصف النهار
834
00:45:52,291 --> 00:45:55,461
♪ نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
835
00:45:55,544 --> 00:45:57,922
♪ اذهب يا قاربي، اذهب
836
00:45:58,005 --> 00:46:02,093
♪ ثخن صاريك، واضرب شراعك
837
00:46:02,176 --> 00:46:04,428
♪ اذهب يا قاربي، اذهب
838
00:46:04,512 --> 00:46:08,557
♪ من أجلها وأنا نبحر إلى هناك
839
00:46:09,016 --> 00:46:12,144
♪ نعم، نعم، نعم،
نعم، نعم، نعم، نعم
840
00:46:12,228 --> 00:46:15,648
♪ اختر بعض المحطات اللطيفة
841
00:46:15,773 --> 00:46:19,193
♪ وأقدم لك الجنة
842
00:46:19,277 --> 00:46:22,280
♪ نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
843
00:46:22,363 --> 00:46:25,783
♪ هل تريد سماء كابري
844
00:46:25,866 --> 00:46:29,245
♪ أو قصور البنغال
845
00:46:29,328 --> 00:46:32,915
♪ Cu شمس هاواي
846
00:46:32,999 --> 00:46:35,793
♪ نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم
847
00:46:35,918 --> 00:46:38,421
♪ اذهب يا قاربي، اذهب
848
00:46:38,504 --> 00:46:42,800
♪ ثخن صاريك، واضرب شراعك
849
00:46:42,883 --> 00:46:45,428
♪ اذهب يا قاربي، اذهب
850
00:46:45,720 --> 00:46:49,390
♪ لها ولها،
نعم، ولكن هنا هو
851
00:46:49,724 --> 00:46:52,435
♪ قاربي صغير جدًا
852
00:46:53,060 --> 00:46:56,397
♪ يعطي في زجاجة... ♪
853
00:46:56,480 --> 00:46:59,275
-ما هذا؟
-حسنا، هيا، هيا.
854
00:47:00,359 --> 00:47:02,611
-♪ نعم، نعم، نعم، نعم، نعم، نعم ♪
-أوه، بيرت!
855
00:47:02,695 --> 00:47:04,989
أوه، إنهم جميلون!
856
00:47:05,072 --> 00:47:07,074
لم يكن لدي أي شيء
مثل هذا من قبل.
857
00:47:07,158 --> 00:47:08,701
عيد ميلاد سعيد يا حب.
858
00:47:09,952 --> 00:47:11,746
يجب أن ألقي نظرة.
859
00:47:13,664 --> 00:47:17,585
أوه، بيرت، إنهم جميلون جدًا!
860
00:47:17,668 --> 00:47:19,670
أوه، أنا فقط أحبهم.
861
00:47:20,671 --> 00:47:23,716
-ماذا جرى؟
-همم؟ أوه، لا شيء، لا شيء.
862
00:47:24,216 --> 00:47:26,010
إنهم جميلون.
863
00:47:26,093 --> 00:47:28,512
- اه شكرا عزيزتي .
-شكرا لك عزيزتي.
864
00:47:28,596 --> 00:47:31,098
-أنت لم تنسى.
-عيد ميلاد سعيد.
865
00:47:33,392 --> 00:47:34,935
أي ساعة؟
866
00:47:35,019 --> 00:47:36,896
-الساعة الثانية عشرة والنصف تقريباً.
-ماذا؟!
867
00:47:36,979 --> 00:47:37,980
يجب أن أخرج من هنا.
868
00:47:38,064 --> 00:47:40,066
ولكن، بيرت،
لقد وصلنا للتو إلى هنا.
869
00:47:40,149 --> 00:47:41,692
أعرف يا حب.
سأحصل على معطفك.
870
00:47:41,817 --> 00:47:43,319
♪ نعم، نعم، نعم
871
00:47:43,402 --> 00:47:49,408
♪ أوي، أوي، أوي ♪
872
00:47:50,993 --> 00:47:52,620
بيرت، لماذا نحن هنا
الكثير من عجلة من امرنا؟
873
00:47:52,703 --> 00:47:54,163
أنا آسف يا عزيزي.
سأخبرك بالخارج.
874
00:47:54,246 --> 00:47:55,915
هيا، هيا، بسرعة.
875
00:47:56,248 --> 00:47:58,084
ماذا جرى؟
هل ستغادر؟
876
00:47:58,167 --> 00:47:59,585
نعم، أنا آسف، جان.
نحن متعبون جدا.
877
00:47:59,668 --> 00:48:02,129
آه، لكن، لكنك ستأتي غدًا
إلى قارب الجاز، هاه؟
878
00:48:02,213 --> 00:48:04,507
-حسنا، مرة أخرى، إيه؟
-أوه، بيرت، سيكون الأمر ممتعًا للغاية.
879
00:48:04,590 --> 00:48:06,217
أنت تعرف ما أنا عليه
على القوارب يا حب.
880
00:48:06,300 --> 00:48:08,219
أحصل على المشي بدوار البحر
عبر سجادة سميكة.
881
00:48:08,302 --> 00:48:10,638
- تشيريو، جان.
-يا، انتظر لحظة.
882
00:48:10,888 --> 00:48:12,098
هنا تذكرتين لك.
883
00:48:12,181 --> 00:48:13,432
<ط> آه. يا رحمة.
884
00:48:13,516 --> 00:48:14,183
-أوه، لا.
-إيه؟
885
00:48:14,266 --> 00:48:16,102
أوه، لا، لن تفعل ذلك.
إنه عيد ميلادك، أليس كذلك؟
886
00:48:16,185 --> 00:48:18,687
- أوه جين، شكراً جزيلاً لك.
-عيد ميلاد سعيد.
887
00:48:18,771 --> 00:48:20,564
-أراك. وقتا طويلا، جان.
-طاب مساؤك.
888
00:48:20,648 --> 00:48:21,649
- أراك لاحقا.
- الوداع.
889
00:48:22,066 --> 00:48:24,110
هيا يا عزيزي، أسرع.
890
00:48:24,318 --> 00:48:26,779
هنا، بيرت، حصلت
موعد متأخر أو شيء من هذا؟
891
00:48:27,613 --> 00:48:29,073
مرحبًا يا فتى بيرتي.
892
00:48:29,156 --> 00:48:30,574
لقد كنا نبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.
893
00:48:30,825 --> 00:48:33,828
لم تكن لتفكر في ذلك
تتهرب منا، أليس كذلك يا بيرتي؟
894
00:48:33,911 --> 00:48:36,664
إيه؟ اه، لا يا رفاق. لا.
895
00:48:37,206 --> 00:48:38,207
إيه، وقتا طويلا، حبيبي.
896
00:48:38,290 --> 00:48:39,375
-لكن بيرت...
-الأمر على ما يرام يا حبيبتي.
897
00:48:39,458 --> 00:48:41,502
مجرد مسألة تجارية صغيرة،
هل تعلم؟
898
00:48:57,685 --> 00:49:00,104
كان قليلا من الصعوبة
في العثور عليك، كات.
899
00:49:00,187 --> 00:49:01,647
أوه حقًا؟
900
00:49:08,237 --> 00:49:10,656
لا تقود بسرعة كبيرة.
سوف يتم اصطحابنا.
901
00:49:13,784 --> 00:49:15,744
♪ فكر في القطط التي سنراها هناك
902
00:49:16,370 --> 00:49:18,456
♪ كل أفراد العصابة سيكونون هناك
903
00:49:18,539 --> 00:49:21,208
♪ جميعهم على متن قارب الجاز
904
00:49:21,292 --> 00:49:23,961
♪ على الكرة على متن قارب الجاز
905
00:49:25,129 --> 00:49:27,548
♪ أتأرجح، أتأرجح، أجازة
906
00:49:27,631 --> 00:49:29,675
♪ في قارب الجاز
907
00:49:30,926 --> 00:49:33,095
♪ من الأفضل ألا تتأخر
908
00:49:33,387 --> 00:49:35,639
♪ إنه تاريخ مهم
909
00:49:36,974 --> 00:49:38,809
♪ عندما أسمع صوت ضخ المحرك
910
00:49:39,727 --> 00:49:41,687
♪ أريد أن أكون هناك وأقفز
911
00:49:42,521 --> 00:49:44,315
♪ بمجرد أن تصبح القطط جاهزة... ♪
912
00:49:48,986 --> 00:49:50,196
سحب في جولة هذه الزاوية.
913
00:49:55,367 --> 00:49:57,244
-أحضر العتاد يا جينكس.
-تمام.
914
00:49:57,828 --> 00:49:59,455
ماذا تنتظر؟
915
00:49:59,914 --> 00:50:01,165
تعال.
916
00:50:07,129 --> 00:50:08,506
حسنًا، يا فتى جينكسي.
917
00:50:12,760 --> 00:50:13,886
ماذا تفعل هناك؟
918
00:50:13,969 --> 00:50:15,804
ماذا تعتقد أننا نفعل؟
افتحه، جينكسي، استمر.
919
00:50:15,888 --> 00:50:16,722
لا، جينكسي، لا، لا.
920
00:50:16,805 --> 00:50:18,724
هيا، هيا،
هيا، بعيدا عن الطريق.
921
00:50:19,934 --> 00:50:21,101
لا، لا، العنكبوت، لا.
922
00:50:21,185 --> 00:50:23,437
ليس المخل.
انها الخام جدا.
923
00:50:23,521 --> 00:50:24,688
انظر، لقد فعلنا ذلك دائمًا
العتلات المستخدمة.
924
00:50:24,772 --> 00:50:26,524
لقد استخدمنا العتلات
للسنوات العشر الماضية.
925
00:50:26,607 --> 00:50:28,776
ولكن أفترض أنك قد
حصلت على فكرة أفضل، القط.
926
00:50:35,991 --> 00:50:38,118
كور! ماذا قلت لك؟
927
00:50:38,202 --> 00:50:40,204
عبقري، عبقري مناسب.
928
00:50:41,580 --> 00:50:44,250
-مهلا، انتبه! مانع من هذا التنبيه.
- إنذار؟
929
00:50:44,333 --> 00:50:46,001
أعطونا القليل من الورق المقوى.
سيفعل أي شيء.
930
00:50:49,713 --> 00:50:50,839
هذا كل الحق؟
931
00:51:09,441 --> 00:51:10,693
أنيق جدًا، أنيق جدًا.
932
00:51:10,776 --> 00:51:12,903
ألم أخبرك أيها العنكبوت؟
الولد عجب.
933
00:51:13,696 --> 00:51:15,239
هيا، هيا.
934
00:51:17,366 --> 00:51:19,076
تمام. الآن أغلق الباب.
935
00:51:20,703 --> 00:51:22,037
يمين. بلطف، بلطف.
936
00:51:22,121 --> 00:51:24,665
الآن إذن...
937
00:51:26,875 --> 00:51:28,961
مهلا، انظر إلى هذا.
ماذا عن هذا إذن؟
938
00:51:29,044 --> 00:51:30,963
انها جميلة!
939
00:51:31,046 --> 00:51:33,132
- أوه، انها جميلة.
- يا رفاق!
940
00:51:33,215 --> 00:51:34,592
- الآن، انتظر لحظة.
- فدية ملك.
941
00:51:34,675 --> 00:51:36,010
انظر، انظر، انظر،
انظر، انظر، انظر.
942
00:51:36,093 --> 00:51:37,177
- يا رفاق، يا رفاق...
-شش!
943
00:51:37,261 --> 00:51:39,638
بيرت، نيابة عن جميع الرفاق،
نود...
944
00:51:39,722 --> 00:51:41,181
نعم، نعم، نعم، يا فتى.
شكراً جزيلاً.
945
00:51:41,265 --> 00:51:43,434
يا رفاق، من فضلكم.
لا، لا، لا، لا، لا. ضعه جانبا.
946
00:51:43,517 --> 00:51:44,685
ما خطبك؟
947
00:51:44,768 --> 00:51:46,854
-اتركه وشأنه. اترك كل شيء بمفرده.
-لماذا؟
948
00:51:46,937 --> 00:51:48,230
ماذا؟ لأنها قمامة.
949
00:51:48,314 --> 00:51:50,441
-إنه، إيه، لصق. انظر، الصق.
-يبدو لي جيدًا يا فتى.
950
00:51:50,524 --> 00:51:52,610
حسنًا، بيرت يعرف كل شيء
مجوهرات، أليس كذلك يا (بيرت)؟
951
00:51:52,693 --> 00:51:54,987
نعم. وأرجوك صدقني
لا يستحق فلسا واحدا. لو سمحت.
952
00:51:55,070 --> 00:51:56,572
-ماذا نفعل هنا إذن؟
-إيه؟
953
00:51:56,655 --> 00:51:58,741
أنت لا تعتقد أن لديهم
أفضل الأشياء هنا، أليس كذلك؟
954
00:51:58,824 --> 00:51:59,908
إنها في الخزنة.
955
00:51:59,992 --> 00:52:01,452
حسنًا، فلنجد الخزنة إذن.
956
00:52:01,535 --> 00:52:03,078
-نعم.
-تعال.
957
00:52:08,584 --> 00:52:10,336
رائع! لن نفعل ذلك أبدًا
احصل على هذا مفتوحا.
958
00:52:10,419 --> 00:52:12,254
أوه، لا؟
أعطني هذا التدريب.
959
00:52:12,630 --> 00:52:14,423
بسرعة، قم بتوصيل ذلك،
هل ستفعل يا جينكس؟
960
00:52:15,090 --> 00:52:17,259
قف، قف، قف، قف، قف.
ماذا ستفعل بذلك؟
961
00:52:17,343 --> 00:52:18,469
سوف نقوم بكسر هذه الخزنة، يا أبي.
962
00:52:18,552 --> 00:52:20,387
أوه، لا، لا.
963
00:52:22,056 --> 00:52:23,515
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
من أن تختلط
964
00:52:23,599 --> 00:52:25,517
مع مجموعة من الهواة
مثلك كثيرا.
965
00:52:27,186 --> 00:52:28,771
الآن، قف جانبا.
966
00:53:02,429 --> 00:53:04,014
هيا، هيا.
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
967
00:53:04,264 --> 00:53:05,808
صش! من فضلك، من فضلك.
968
00:53:06,141 --> 00:53:07,226
أنا أؤدي.
969
00:53:19,446 --> 00:53:20,698
ما هو مرتين تسعة؟
970
00:53:21,073 --> 00:53:22,324
أربعة عشر.
971
00:53:22,908 --> 00:53:24,118
أربعة عشر.
972
00:53:25,786 --> 00:53:27,037
أربعة عشر؟
973
00:53:28,580 --> 00:53:30,124
الآن هيا يا كات.
انظر، ليس لدينا كل الليل.
974
00:53:30,207 --> 00:53:31,959
صش! لو سمحت.
975
00:53:32,042 --> 00:53:33,335
الآن لقد جعلتني أنسى.
976
00:53:33,419 --> 00:53:35,421
سأضطر إلى البدء من جديد.
977
00:53:35,504 --> 00:53:37,131
ها نحن.
978
00:53:45,013 --> 00:53:46,890
ماذا جرى؟
979
00:53:47,349 --> 00:53:48,934
اه لقد تغيروا
الجمع.
980
00:53:49,059 --> 00:53:50,978
نعم، لقد حان الوقت لهم
غيرتهم مجموعات.
981
00:53:51,061 --> 00:53:52,813
- لقد كانوا قذرين.
- أنت اصمت.
982
00:53:53,856 --> 00:53:55,190
ماذا جرى.
ألا يمكنك فتحه؟
983
00:53:55,357 --> 00:53:56,525
أخشى أن يكون
أن أعترف بهذا،
984
00:53:56,608 --> 00:53:58,318
ولكن هذا الشيء أكبر
من كلانا.
985
00:53:58,485 --> 00:53:59,903
حسنًا، أعطني التمرين.
986
00:54:00,154 --> 00:54:03,115
لا، لا، لا، لا، لا.
يبدو أنك لا تفهم.
987
00:54:03,198 --> 00:54:04,783
أنا أعرف هذه الأشياء من الداخل إلى الخارج.
988
00:54:04,867 --> 00:54:06,493
هذا الشيء لن يخدش
سطح هذا.
989
00:54:06,577 --> 00:54:08,829
هذا فولاذ بقياس بوصتين.
صلبة كالصخر.
990
00:54:10,122 --> 00:54:12,916
حسناً، أنا آسف يا رفاق،
هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور.
991
00:54:13,333 --> 00:54:15,419
لما نحن عليه
على وشك تلقي...
992
00:54:15,502 --> 00:54:17,087
أوه، القط!
993
00:54:17,171 --> 00:54:19,798
أنظر إلى هذا! ينظر!
994
00:54:19,882 --> 00:54:20,883
حياتي!
995
00:54:20,966 --> 00:54:23,302
'هيا، اشتري لنفسك بدلة كبيرة.
996
00:54:23,594 --> 00:54:25,679
ينظر!
997
00:54:26,054 --> 00:54:27,347
هنا! ما هذا إذن؟
998
00:54:28,182 --> 00:54:29,433
'ها، خذ هذا.
999
00:54:33,604 --> 00:54:35,189
-ماذا تنتظر؟
-إيه؟
1000
00:54:35,272 --> 00:54:36,440
تعال!
1001
00:54:36,732 --> 00:54:37,858
من الأفضل ألا تفعل ذلك، أليس كذلك؟
1002
00:54:40,569 --> 00:54:42,780
- تعال!
- نعم نعم.
1003
00:54:45,157 --> 00:54:46,492
يا عزيزي.
1004
00:54:48,202 --> 00:54:49,745
هيا، هيا.
1005
00:54:50,329 --> 00:54:51,997
تمام.
حسنا، هيا.
1006
00:55:02,466 --> 00:55:03,717
تمام!
1007
00:55:06,804 --> 00:55:09,264
ففعل الجراد
ينزل على الأرض
1008
00:55:09,348 --> 00:55:11,683
-وفعلت اختياره نظيفا.
-أعلم، نعم.
1009
00:55:11,767 --> 00:55:14,478
«ها، أيها العنكبوت، ما هذا؟»
هل ستفعل بكل تلك الأشياء؟
1010
00:55:14,561 --> 00:55:16,980
نعم، مثل، رجل،
هذه الأشياء ستكون ساخنة.
1011
00:55:17,064 --> 00:55:18,857
أنت لن تسمح
رجلك العجوز يتعامل مع الأمر، أليس كذلك؟
1012
00:55:18,941 --> 00:55:20,108
اصمت،
أحاول أن أفكر.
1013
00:55:24,154 --> 00:55:26,365
أعرف رجلاً يستطيع ذلك
التعامل مع كل هذه الأشياء.
1014
00:55:26,448 --> 00:55:28,033
واحدة من أكبر
المشغلين في المدينة.
1015
00:55:28,116 --> 00:55:29,243
-نعم؟
-نعم.
1016
00:55:29,326 --> 00:55:31,620
-دعنا نذهب لرؤيته.
- أوه، لا أعتقد أنه يريدنا
1017
00:55:31,703 --> 00:55:33,914
خرق عليه في
وقت مثل هذا، كما تعلمون.
1018
00:55:33,997 --> 00:55:35,290
ولكن إذا أعطيتني الأشياء،
1019
00:55:35,374 --> 00:55:37,042
يمكنني أن آخذها إليه
في الصباح،
1020
00:55:37,125 --> 00:55:39,127
وألتقي بكم يا رفاق
في وقت لاحق مع النقود.
1021
00:55:41,964 --> 00:55:44,341
ما الأمر يا رفاق؟
ألا تثق بي؟
1022
00:55:44,424 --> 00:55:46,718
-أين يعيش؟
-أين يعيش؟
1023
00:55:46,969 --> 00:55:48,971
هذا السياج.
هذا المشغل الكبير
1024
00:55:49,054 --> 00:55:50,973
أوه، أنا فقط أحاول أن أتذكر.
1025
00:55:51,473 --> 00:55:54,226
أوه، الآن أتذكر.
فقط في نهاية الطريق هنا.
1026
00:55:54,351 --> 00:55:55,894
في نهاية الطريق هناك؟
1027
00:56:03,110 --> 00:56:04,319
هذا هو، هنا.
1028
00:56:07,948 --> 00:56:10,158
أعطني الاشياء.
من الأفضل أن تنتظر هنا.
1029
00:56:20,460 --> 00:56:22,254
حسنًا، قد يستغرق هذا
القليل من الوقت يا رفاق
1030
00:56:22,337 --> 00:56:25,632
فلماذا لا تذهب وتضرب
زوجان من السيدات العجائز أو شيء من هذا؟
1031
00:56:28,594 --> 00:56:30,095
تذهبان معه.
1032
00:56:42,441 --> 00:56:44,234
حسنًا يا رفاق.
سوف آخذه من هنا.
1033
00:56:47,362 --> 00:56:49,072
كل شيء على ما يرام يا رفاق.
سوف أتعامل مع الأمر.
1034
00:56:50,532 --> 00:56:51,700
لا تحتاج...
1035
00:56:55,037 --> 00:56:56,997
حقا، أستطيع أن أفعل ذلك من هنا.
1036
00:57:04,504 --> 00:57:05,839
أعتقد أنه ليس في.
1037
00:57:17,935 --> 00:57:18,852
من هو؟
1038
00:57:19,144 --> 00:57:21,104
أم... هل موشي هناك؟
1039
00:57:21,563 --> 00:57:22,940
-مويش؟
-نعم، موشي.
1040
00:57:23,023 --> 00:57:24,608
أم، هل تخبره بيرت هاريس
1041
00:57:24,691 --> 00:57:26,485
أود التحدث معه
لفترة قصيرة؟ إنه أمر عاجل.
1042
00:57:26,568 --> 00:57:27,694
بيرت، هل خرجت عن...
1043
00:57:27,778 --> 00:57:29,571
لا بأس،
السيدة، كوهين.
1044
00:57:29,655 --> 00:57:30,739
احتفظ بها لمدة خمس دقائق.
1045
00:57:30,822 --> 00:57:32,074
من الأفضل أن أتعامل مع هذا
بمفردي يا رفاق.
1046
00:57:32,157 --> 00:57:35,035
-لا تخوننا يا أخي.
-العنكبوت لن يعجبه.
1047
00:57:35,118 --> 00:57:37,287
كل شيء تحت
السيطرة يا رفاق.
1048
00:57:37,454 --> 00:57:38,622
بيرت، هلا أخبرتني بلطف
1049
00:57:38,705 --> 00:57:40,374
-ما هذا كله...؟
-شششششش!
1050
00:57:40,457 --> 00:57:42,084
إذن، كيف هو العمل، موشي؟
1051
00:57:42,167 --> 00:57:43,627
أوه، كيف هو العمل؟ ما العمل؟
1052
00:57:43,710 --> 00:57:46,505
-القرد الأعمال؟ ماذا تريد؟
-مويش؟ إذن من هو موشي؟
1053
00:57:46,588 --> 00:57:48,090
إحتفظ بهذه لي لمدة دقيقة.
1054
00:57:48,882 --> 00:57:50,425
ألم يكن هذان الإثنان من أولاد سبايدر؟
1055
00:57:50,509 --> 00:57:51,885
حسناً، إنهم ليسوا من جيش الخلاص.
1056
00:57:52,010 --> 00:57:53,595
ساعدوني في هذه النافذة
هل ستفعل ذلك يا عزيزي؟
1057
00:57:53,679 --> 00:57:55,722
هل تتفضل بإخباري
ما هو كل هذا؟
1058
00:57:55,806 --> 00:57:57,349
نعم.
الأمر بسيط جدًا يا عزيزتي.
1059
00:57:57,432 --> 00:57:58,934
أنا على رأس فرقة Hit Parade
وهم رفاق
1060
00:57:59,017 --> 00:58:00,185
من سيضربني
1061
00:58:03,480 --> 00:58:04,648
من الأفضل أن تحصل على العنكبوت.
1062
00:58:08,652 --> 00:58:10,612
بيرت! أين على الأرض
هل حصلت على هذه؟
1063
00:58:10,696 --> 00:58:12,364
لا أستطيع أن أشرح الآن،
عزيزي. أعطهم لي.
1064
00:58:12,447 --> 00:58:14,199
بيرت هاريس,
هل كنت...
1065
00:58:14,282 --> 00:58:16,410
صش! محبوب. يجب أن أستعيده
قبل أن يعرفوا.
1066
00:58:18,161 --> 00:58:19,371
وقتا طويلا، فاتنة.
1067
00:58:19,454 --> 00:58:21,039
ولكن، بيرت، ماذا عن الغد؟
1068
00:58:21,123 --> 00:58:22,874
غداً؟ سأكون محظوظا
إذا كنت أعيش من خلال هذه الليلة.
1069
00:58:22,958 --> 00:58:24,710
لكن يا بيرت، إنه قارب الجاز.
لقد وعدت.
1070
00:58:24,793 --> 00:58:26,253
أعدك
سأكون على ذلك، حسنا؟
1071
00:58:26,336 --> 00:58:27,796
-هل يمكنني الذهاب الآن؟
-ط ط ط.
1072
00:58:31,466 --> 00:58:32,843
'إير، هل تمانع؟
1073
00:58:33,135 --> 00:58:34,344
لا، استمر.
1074
00:58:37,347 --> 00:58:38,473
ما هو "المطبق"؟
1075
00:58:40,851 --> 00:58:42,477
حسنا، اركلها.
1076
00:58:45,063 --> 00:58:46,982
-ماذا تريد؟
-اخرج.
1077
00:58:49,401 --> 00:58:51,862
-أين بيرتي الصغير؟
-لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
1078
00:58:51,987 --> 00:58:54,156
-أين المسروقات؟
-لا أعرف ماذا تقصد.
1079
00:58:54,239 --> 00:58:55,449
اتركني وحدي.
1080
00:58:55,532 --> 00:58:56,450
انتظر حتى أحصل على ذلك النحس.
1081
00:58:56,533 --> 00:58:57,826
سوف أمزقه
إلى قطع صغيرة!
1082
00:58:57,909 --> 00:58:59,411
ثم سأمزق القطع
إلى قطع صغيرة.
1083
00:58:59,494 --> 00:59:00,996
[لا أعرف حتى
ما تبحث عنه.
1084
00:59:01,079 --> 00:59:04,416
-الشنيعة القذرة.
- امسح من فضلك، من فضلك!
1085
01:00:26,832 --> 01:00:28,291
حسنا، حسنا، حسنا.
1086
01:00:42,055 --> 01:00:43,223
يا لها من صدفة.
1087
01:00:46,393 --> 01:00:48,061
ماذا تفعل؟
في انتظار شخص ما؟
1088
01:00:48,145 --> 01:00:50,438
-منتظر؟ في انتظار من؟
-نعم.
1089
01:01:03,410 --> 01:01:05,036
لا يحدث أن تعرف
أين هو، على ما أعتقد؟
1090
01:01:05,120 --> 01:01:07,164
- من هذا يا أبي؟
- بيرت هاريس!
1091
01:01:07,330 --> 01:01:08,331
-بيرت من؟
-بيرت هاريس؟
1092
01:01:08,415 --> 01:01:10,000
-ومن سمع عنه؟
-لم أسمع عنه قط.
1093
01:01:10,083 --> 01:01:12,377
أنا أعرف رجل غريب يسمى
موري فينكلباوم.
1094
01:01:20,051 --> 01:01:21,553
كما تعلمون، أنا أبدا
اعتقدت أنني سوف أرى اليوم
1095
01:01:21,636 --> 01:01:23,555
عندما يضع شخص ما واحدة
عليك يا صديقي.
1096
01:01:23,638 --> 01:01:24,973
أوه نعم؟
1097
01:01:25,140 --> 01:01:27,309
"بالطبع، هذه المهمة بأكملها."
قليلا خارج صفك، أليس كذلك؟
1098
01:01:27,392 --> 01:01:28,435
أعتقد ذلك؟
1099
01:01:29,394 --> 01:01:30,896
حصلت على شاذ عليك؟
1100
01:01:31,980 --> 01:01:33,231
كن ضيفي.
1101
01:01:41,531 --> 01:01:42,782
فرقعة.
1102
01:01:44,993 --> 01:01:47,078
الآن، ليس هناك أي نقطة
أنا أسحبك لهذه الوظيفة،
1103
01:01:47,162 --> 01:01:48,788
إلا إذا كنت قد فعلت ذلك
حصلت على الاشياء، هناك؟
1104
01:01:48,955 --> 01:01:50,957
انتبه يا...
إذا كان بإمكانك إنتاجه،
1105
01:01:51,041 --> 01:01:53,251
ربما نستطيع
افعل القليل، أم، صفقة.
1106
01:01:54,336 --> 01:01:56,296
لا يمكن أن يكون قد حصل
بعيدا جدا.
1107
01:02:00,091 --> 01:02:01,468
دعونا نأخذ نزهة.
1108
01:02:20,737 --> 01:02:22,864
♪ أريد أن أجدني
1109
01:02:22,948 --> 01:02:27,327
♪ شخص تحبه
1110
01:02:30,038 --> 01:02:32,290
♪ أريد أن أجدني
1111
01:02:32,374 --> 01:02:37,087
♪ شخص تحبه
1112
01:02:38,964 --> 01:02:43,510
♪ لقد كنت أخدع
حول وقتا طويلا
1113
01:02:43,843 --> 01:02:48,139
♪ والآن أنا أغني
أغنية وحيدة
1114
01:02:48,223 --> 01:02:49,849
♪ أريد أن أجدني
1115
01:02:49,933 --> 01:02:55,021
♪ فتاة صغيرة جميلة تحبها
1116
01:02:55,105 --> 01:03:00,151
♪ حياتي كلها من خلال
1117
01:03:01,152 --> 01:03:03,530
♪ أريد أن أجدني
1118
01:03:03,613 --> 01:03:09,536
♪ شخص ما لتقبيله
1119
01:03:10,453 --> 01:03:12,497
♪ أريد أن أجدني
1120
01:03:12,580 --> 01:03:19,004
♪ شخص ما لتقبيله
1121
01:03:19,296 --> 01:03:23,508
♪ حصلت على صورتها في ذهني
1122
01:03:23,800 --> 01:03:28,847
♪ يجب أن تكون كذلك
واحد من النوع المحبب
1123
01:03:28,930 --> 01:03:30,682
♪ يجب أن أجدني
1124
01:03:30,765 --> 01:03:35,812
♪ فتاة صغيرة جميلة تحبها
1125
01:03:36,062 --> 01:03:40,775
♪ حياتي كلها من خلال
1126
01:03:42,027 --> 01:03:46,823
♪ يجب أن تكون لطيفة
مثل فطيرة التفاح
1127
01:03:46,906 --> 01:03:51,036
♪ المشي في الشارع
1128
01:03:51,119 --> 01:03:55,915
♪ لهذا السبب ألقيت
عيني الدوارة
1129
01:03:55,999 --> 01:04:00,754
♪ على كل الكتاكيت التي أقابلها
1130
01:04:00,837 --> 01:04:02,922
♪ يجب أن أجدني
1131
01:04:03,006 --> 01:04:09,471
♪ شخص تحبه
1132
01:04:09,929 --> 01:04:12,390
♪ يجب أن أجدني
1133
01:04:12,474 --> 01:04:18,688
♪ شخص تحبه
1134
01:04:18,980 --> 01:04:23,360
♪ سأعطيها كل شيء
1135
01:04:23,651 --> 01:04:28,031
♪ أريد أن أعطيها
خاتم ذهبي
1136
01:04:28,823 --> 01:04:30,408
♪ يجب أن أجدني
1137
01:04:30,492 --> 01:04:35,789
♪ فتاة صغيرة جميلة تحبها
1138
01:04:35,872 --> 01:04:40,460
♪ حياتي كلها من خلال
1139
01:04:40,543 --> 01:04:45,256
♪ شخص تحبه
1140
01:04:45,340 --> 01:04:49,677
♪ حياتي كلها من خلال ♪
1141
01:04:53,014 --> 01:04:55,225
هيا يا فتى، هيا.
1142
01:04:55,308 --> 01:04:57,185
مرحبا يا حبيبي.
1143
01:04:57,268 --> 01:04:59,604
هنا، انظر، انظر
ما حصلت عليه في حذائي.
1144
01:05:11,908 --> 01:05:13,618
-مرحبًا.
-أنت لوحدك؟
1145
01:05:13,701 --> 01:05:16,454
-أتمنى ذلك. إنهم يلاحقونني أيضًا.
-إيه؟
1146
01:05:16,538 --> 01:05:18,206
نعم، كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.
1147
01:05:18,289 --> 01:05:20,041
-أنت لست نصف في ورطة.
-نعم.
1148
01:05:20,125 --> 01:05:21,376
ما العنكبوت ليس كذلك
سأفعل لك!
1149
01:05:21,459 --> 01:05:22,752
نعم، أعرف.
حسنًا، حسنًا.
1150
01:05:22,836 --> 01:05:24,629
هذا ليس شيئا
لما لن يفعله بي
1151
01:05:24,712 --> 01:05:27,340
-أوه، أليس كذلك؟
-'إير، ماذا سنفعل؟
1152
01:05:27,924 --> 01:05:29,467
حسنا، أنا أعرف ماذا
سأفعل.
1153
01:05:29,551 --> 01:05:31,052
سأعطي نفسي
يصل إلى القانون.
1154
01:05:31,177 --> 01:05:33,847
القانون؟
هل ذهبت قعادة؟
1155
01:05:33,930 --> 01:05:36,599
ومع كل هذا النهب
يمكننا التقاعد والعيش مثل اللوردات.
1156
01:05:36,891 --> 01:05:39,310
أوه، جينكسي، انظر.
1157
01:05:39,936 --> 01:05:41,729
هناك شيء
يجب أن تعرف.
1158
01:05:41,813 --> 01:05:43,314
أنا لست القطة.
1159
01:05:43,398 --> 01:05:46,109
لقد-لم أسرق أي شيء أبدًا
في حياتي، وليس حتى الآن.
1160
01:05:46,359 --> 01:05:48,236
أنت لست القطة؟
1161
01:05:48,319 --> 01:05:50,530
حسنا، ما كان كل شيء
تلك الدردشة التي قدمتها لي؟
1162
01:05:50,613 --> 01:05:53,241
آه، كان كل شيء مضحكا.
كل الكثير من الحديث الكبير.
1163
01:05:53,324 --> 01:05:55,660
حسنًا، أنت لم تثقل كاهلي.
1164
01:05:55,743 --> 01:05:57,078
مثقلة لك؟
1165
01:05:57,162 --> 01:05:59,122
لقد كنت أعيش
في عالم الاحلام .
1166
01:05:59,622 --> 01:06:00,874
لا أعرف كيف نحن
يجب أن تعيش، جينكسي،
1167
01:06:00,957 --> 01:06:02,083
ولكن الأمر ليس بهذه الطريقة.
1168
01:06:02,375 --> 01:06:03,835
سوف تذهب في نيك، كما تعلمون.
1169
01:06:04,586 --> 01:06:05,879
نعم، أعرف.
1170
01:06:08,047 --> 01:06:10,383
حسنا، أعتقد أنك تعرف
ماذا تفعل.
1171
01:06:11,092 --> 01:06:12,802
حسنا، لفترة طويلة، جينكسي.
1172
01:06:16,181 --> 01:06:18,266
سآتي لزيارتك، ثم.
1173
01:06:18,850 --> 01:06:19,851
شكرا جزيلا.
1174
01:06:22,187 --> 01:06:25,607
أوه، إيه، قل وداعا ل
دورين بالنسبة لي، أليس كذلك؟
1175
01:06:29,819 --> 01:06:32,614
"هنا!" انها ليست سيئة للغاية
في النك، هل تعلم؟
1176
01:06:32,697 --> 01:06:35,200
لقد كان رجلي العجوز في
لمدة خمسة وثلاثين عاما.
1177
01:06:36,868 --> 01:06:39,662
هذا مضحك.
عمري ثلاثة وعشرون فقط.
1178
01:06:48,588 --> 01:06:49,881
انتبه!
حصلنا على الشركة.
1179
01:06:49,964 --> 01:06:51,132
-من؟
- حشد العنكبوت.
1180
01:06:51,216 --> 01:06:52,383
بليمي!
1181
01:07:11,069 --> 01:07:12,320
بليمي!
1182
01:07:12,403 --> 01:07:15,532
لم أحب العناكب أبداً
الأشياء السيئة والزاحفة.
1183
01:07:39,055 --> 01:07:39,973
الآن، هيا!
1184
01:07:50,400 --> 01:07:53,903
♪ لكن روحه تستمر في السير ♪
1185
01:08:40,783 --> 01:08:42,702
كل شيء يستمر في التحرك.
جميع التذاكر جاهزة، من فضلك.
1186
01:08:42,785 --> 01:08:44,245
جهزوا تذاكركم من فضلكم.
1187
01:08:44,329 --> 01:08:45,705
جميع التذاكر من فضلك.
1188
01:08:50,001 --> 01:08:51,169
جميع التذاكر.
1189
01:09:05,975 --> 01:09:07,518
'إير، ماذا سنفعل؟
1190
01:09:07,602 --> 01:09:09,020
علينا أن نصل إلى هناك بطريقة أو بأخرى.
1191
01:09:09,103 --> 01:09:10,063
نعم، حسنا، كيف؟
1192
01:09:22,450 --> 01:09:23,701
سوف أراك على متن الطائرة.
1193
01:09:23,785 --> 01:09:24,786
'إير، انتظر...
1194
01:09:31,542 --> 01:09:33,461
- التذاكر من فضلك!
-هل أستطيع أن آتي معك؟
1195
01:09:33,586 --> 01:09:35,213
-Allons-y، للأطفال.
-جميع التذاكر من فضلك!
1196
01:09:35,296 --> 01:09:36,047
التذاكر؟
1197
01:09:36,130 --> 01:09:37,423
نعم، رباعية جان فيليب.
1198
01:09:37,507 --> 01:09:38,383
يمين.
1199
01:09:38,466 --> 01:09:43,721
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة.
1200
01:10:01,531 --> 01:10:02,699
جوربليمي!
1201
01:10:02,782 --> 01:10:04,492
هل حصلت على أي احترام؟
1202
01:10:04,575 --> 01:10:05,785
لقد سمعت عن
ظروف معيشية سيئة،
1203
01:10:05,868 --> 01:10:07,370
ولكن هذا أمر مثير للسخرية.
1204
01:10:10,248 --> 01:10:12,834
'هه، لنفترض
يدفنونني في البحر؟
1205
01:10:15,628 --> 01:10:17,588
مهلا، هل لديه تذكرة؟
1206
01:10:20,007 --> 01:10:21,217
لو كان عندي تذكرة
ما رأيك
1207
01:10:21,300 --> 01:10:22,760
كنت سأفعل هنا،
أنت أحمق؟
1208
01:10:28,850 --> 01:10:29,726
تعال!
1209
01:10:37,900 --> 01:10:39,026
اسحبه بعيدًا.
1210
01:10:39,110 --> 01:10:41,070
-هاي التذاكر من فضلك.
-لقد حصل عليهم.
1211
01:10:41,154 --> 01:10:42,780
-تذاكر؟
-لقد حصلت عليهم.
1212
01:10:43,740 --> 01:10:45,408
- التذاكر من فضلك.
-لقد حصل عليهم.
1213
01:10:46,159 --> 01:10:47,660
هذه خمس تذاكر، من فضلك.
1214
01:10:47,744 --> 01:10:48,703
أنا رقيب شرطة.
1215
01:10:48,786 --> 01:10:50,163
- تمام. إذن، خمس تذاكر.
- هيا، أسرع!
1216
01:10:50,246 --> 01:10:52,248
- قلت أنا رقيب شرطة.
- الجميع على متن الطائرة!
1217
01:10:52,331 --> 01:10:53,499
انتظر لحظة، هل ستفعل؟
1218
01:10:53,583 --> 01:10:55,168
هيا ،
نحن في انتظار الذهاب!
1219
01:11:40,338 --> 01:11:42,006
بيرت! بيرتي!
1220
01:11:48,971 --> 01:11:50,515
أنتما الإثنان تذهبان بهذا الإتجاه.
1221
01:11:51,057 --> 01:11:52,058
يا.
1222
01:12:19,210 --> 01:12:20,586
ترغب في الرقص؟
1223
01:12:26,342 --> 01:12:28,886
هل ترغب
للحصول على رقصة؟ محبوب!
1224
01:12:34,267 --> 01:12:35,685
ماذا عن الرقص، إيه؟
1225
01:13:37,163 --> 01:13:38,080
بيرت، ماذا يريدون؟
1226
01:13:38,164 --> 01:13:39,415
هنا أنت يا عزيزي.
خذ تلك.
1227
01:13:39,498 --> 01:13:40,875
-ماذا سأفعل بهم؟
-ضعها في حقيبتك.
1228
01:13:40,958 --> 01:13:42,126
هناك فتاة جيدة.
1229
01:14:25,920 --> 01:14:26,629
عفوا!
1230
01:14:26,712 --> 01:14:28,506
-مرحبا بيرتي.
-أوه، هيا.
1231
01:14:53,572 --> 01:14:55,616
من تعتقد
كنت تدفع الدموية؟
1232
01:14:55,700 --> 01:14:56,784
ما كل شيء
الإثارة حول؟
1233
01:14:56,867 --> 01:14:58,077
لا يستطيع النزول.
1234
01:14:59,161 --> 01:15:00,246
لذا؟
1235
01:15:00,329 --> 01:15:01,664
خذها ببساطة.
1236
01:15:01,747 --> 01:15:03,249
-خذها.
-خذها.
1237
01:15:41,454 --> 01:15:42,580
نعم يا سيدي ماذا...
1238
01:15:42,663 --> 01:15:43,831
لماذا، مرحبا، جوف!
1239
01:15:43,914 --> 01:15:45,541
هل تتذكرني؟
1240
01:15:45,833 --> 01:15:48,252
أوه نعم. باركهيرست، 1939،
أليس كذلك؟
1241
01:15:48,335 --> 01:15:49,336
هذا صحيح، غوف.
1242
01:15:49,420 --> 01:15:50,755
حسنا، ماذا سيكون؟
1243
01:15:50,838 --> 01:15:52,882
-سأتناول بيرة خفيفة.
-صحيح، غوف.
1244
01:15:53,924 --> 01:15:56,052
حسنًا، لن تختار الكثير
جيوب خلف تلك الحانة، الآن، أليس كذلك؟
1245
01:15:56,135 --> 01:15:58,179
أوه، لقد أعطى
كل هذا يثير الإعجاب يا غوف.
1246
01:15:58,262 --> 01:16:00,848
لقد أصبت بالروماتيزم.
لقد دمرني اللمس.
1247
01:16:00,931 --> 01:16:03,392
ما يمكن أن نسميه
مرض مهني.
1248
01:16:03,476 --> 01:16:04,769
أوه، أنا آسف.
1249
01:16:05,603 --> 01:16:06,937
هل أنت في وظيفة يا جوف؟
1250
01:16:07,646 --> 01:16:09,690
لا، أنا في رحلة بحرية حول العالم.
1251
01:16:10,066 --> 01:16:11,442
"بالطبع أنا في وظيفة."
1252
01:16:17,865 --> 01:16:19,909
لا يمكنك الانتظار
حتى نصل إلى مارجيت؟
1253
01:16:21,202 --> 01:16:23,329
كل هذا الماء
القيام بذلك ليس جيدًا.
1254
01:16:24,205 --> 01:16:25,831
انها ليست جيدة.
يجب أن أجد واحدة.
1255
01:16:46,185 --> 01:16:49,146
انتظر يا أخي، وإلا سأفعل
تضطر إلى كسر رقبتك.
1256
01:17:00,991 --> 01:17:02,660
انظر، اهتم ببدلتي، هلا فعلت؟
1257
01:17:02,743 --> 01:17:06,163
حسنًا. مرة أخرى، ماذا لديك
هل انتهيت من المسروقات يا كات؟
1258
01:17:06,580 --> 01:17:07,790
لقد رهنته.
1259
01:17:07,873 --> 01:17:09,667
هل تعلم
هل هناك المزيد من القصص المضحكة؟
1260
01:17:10,000 --> 01:17:11,502
نعم، ولكن أنا أموت
الموت هنا.
1261
01:17:11,585 --> 01:17:14,046
و سأقطع أذنيك
سأخبرك يا فتى.
1262
01:17:14,130 --> 01:17:15,589
أراهن أنه أعطاها لفتاته.
1263
01:17:15,673 --> 01:17:16,799
نعم، هذا كل شيء.
1264
01:17:17,842 --> 01:17:19,385
ابق هنا يا راقصة.
1265
01:17:19,468 --> 01:17:21,345
-سنذهب ونلقي نظرة على الطائر.
-والآن استمع..
1266
01:18:14,231 --> 01:18:16,358
'ها، ليس لديك الوقت
لتبدو محترمة.
1267
01:18:30,164 --> 01:18:31,290
بليمي.
1268
01:18:33,876 --> 01:18:35,002
-'إذ...
-ماذا؟
1269
01:18:35,085 --> 01:18:37,630
أنت لا تبدو نصف جميلة
فيهم السراويل.
1270
01:18:37,713 --> 01:18:39,506
من المؤسف أنك لست من نوعي
1271
01:18:40,966 --> 01:18:42,509
كنت أمزح فقط.
1272
01:19:05,658 --> 01:19:06,575
-أوه!
-مرحبًا.
1273
01:19:06,659 --> 01:19:09,119
-فاسد قذر..
-آه، بدون لغة بذيئة، من فضلك.
1274
01:19:10,079 --> 01:19:11,330
توقف عن العمل يا مايك.
1275
01:19:11,664 --> 01:19:13,874
أوه لا! لا!
1276
01:19:14,166 --> 01:19:16,585
اه، حسنًا، لقد عدنا
في العمل، أليس كذلك؟
1277
01:19:16,794 --> 01:19:18,504
الآن دعنا نذهب ونعتني
من صديقها.
1278
01:19:26,178 --> 01:19:27,304
مرحبًا.
1279
01:19:27,680 --> 01:19:28,764
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟
1280
01:19:28,847 --> 01:19:29,932
أنت؟
1281
01:19:30,015 --> 01:19:32,017
لا، شخص ما قرصني قبعتي الورقية.
1282
01:19:32,518 --> 01:19:34,520
ها ها ها ها ها.
1283
01:20:27,948 --> 01:20:30,576
آه، يحزنني أن أرى
هذه ملكة جمال شابة جميلة
1284
01:20:30,659 --> 01:20:33,412
دون مرافقة في هذا مثلي الجنس،
جو شبابي.
1285
01:20:36,040 --> 01:20:38,625
ربما قد يكون لدي
متعة هذه الرقصة؟
1286
01:20:38,709 --> 01:20:40,586
إيه، لا، لا.
1287
01:20:40,669 --> 01:20:42,755
اه، إنها خجولة.
1288
01:20:43,505 --> 01:20:44,715
أَخَّاذ.
1289
01:20:44,798 --> 01:20:46,008
سار.
1290
01:20:49,053 --> 01:20:50,179
هيا يا عزيزي.
دعنا نذهب.
1291
01:20:57,019 --> 01:20:59,271
ما هو ساحر
فتاة شابة مثلك
1292
01:20:59,355 --> 01:21:02,232
القيام به في هذا القارب الجحيم
من الرذيلة والفجور؟
1293
01:21:02,733 --> 01:21:03,734
آه!
1294
01:21:04,068 --> 01:21:05,069
أوه!
1295
01:21:06,028 --> 01:21:09,698
أوه، عزيزي،
أنا مشتعل بالعاطفة.
1296
01:21:09,782 --> 01:21:10,491
عفوًا!
1297
01:21:10,574 --> 01:21:12,785
أوه، البكاء
من المرأة للرجل!
1298
01:21:12,868 --> 01:21:14,328
اقترب يا عزيزي.
1299
01:21:14,536 --> 01:21:16,038
-آه!
-ووب!
1300
01:21:16,121 --> 01:21:17,623
آه، مثل هذا التخلي!
1301
01:21:17,706 --> 01:21:19,375
أوه، مثل هذا العاطفة!
1302
01:21:19,458 --> 01:21:20,834
إذا عذرتني،
أعتقد أنني سأذهب
1303
01:21:20,918 --> 01:21:22,461
إلى غرفة المسحوق
ومرتب.
1304
01:21:35,307 --> 01:21:36,266
الرجال!
1305
01:21:36,350 --> 01:21:37,768
انهم جميعا نفس الشيء.
1306
01:21:50,364 --> 01:21:51,949
كم مرة
هل يجب أن أخبرك؟
1307
01:21:52,032 --> 01:21:53,617
كنت فقط
الحصول على القليل من المرح.
1308
01:21:53,700 --> 01:21:54,701
'إير، شرطي هذا.
1309
01:21:54,785 --> 01:21:56,203
-ما هذا؟
-لا تهتم.
1310
01:21:56,286 --> 01:21:58,372
انظر هنا، أنا مريض ومتعب
منك تدفعني حولها.
1311
01:21:58,455 --> 01:22:00,958
انظر، سأدفعك على الجانب
إذا أمسكت بك تلعب دورك بعد الآن.
1312
01:22:01,041 --> 01:22:03,419
أتعلم، المشكلة معك أيها العنكبوت
هو أنك لا تتحدث.
1313
01:22:03,502 --> 01:22:04,461
أوه نعم؟
1314
01:22:09,508 --> 01:22:11,135
"ها، لا نريد الدخول هنا."
1315
01:22:11,218 --> 01:22:12,219
أنا لا أحب ذلك هنا.
1316
01:22:12,302 --> 01:22:13,637
لا يهم، أريد مشروبًا.
1317
01:22:14,763 --> 01:22:15,806
ماذا ستحصل؟
1318
01:22:15,889 --> 01:22:17,641
-إيه، اثنين من مشروبات بيرة الزنجبيل، من فضلك.
-صحيح يا سيدي.
1319
01:22:17,724 --> 01:22:18,642
لن يكون الأمر جيدًا هنا.
1320
01:22:18,725 --> 01:22:20,269
العنكبوت والغوغاء
لا بد أن تجدنا هنا.
1321
01:22:20,352 --> 01:22:22,062
لا تقلق
وتناول مشروب.
1322
01:22:22,146 --> 01:22:23,188
لماذا، أنت ساخنة؟
1323
01:22:23,272 --> 01:22:25,441
حار؟
أنت لا تعرف مدى سخونة.
1324
01:22:25,524 --> 01:22:26,775
أوه، أنا لا أعرف.
1325
01:22:26,859 --> 01:22:28,152
ما خطبك؟
1326
01:22:29,194 --> 01:22:30,237
حسنا، هنا ننظر إليك.
1327
01:22:30,320 --> 01:22:31,697
نعم، أنا أنظر إليك.
1328
01:22:33,490 --> 01:22:34,825
هل ستقوم بتسليمها؟
1329
01:22:35,159 --> 01:22:37,035
ما خطبك؟
1330
01:22:43,375 --> 01:22:44,751
- تعال.
- حسنا، أراك.
1331
01:22:44,835 --> 01:22:46,670
أوه، نعم، يمكنك ذلك
تأكد من ذلك.
1332
01:22:46,753 --> 01:22:48,380
-مع السلامة.
-أوه!
1333
01:22:48,464 --> 01:22:49,548
أتمنى لك رحلة جميلة.
1334
01:22:52,384 --> 01:22:53,469
يا له من قطع مضحك.
1335
01:22:53,552 --> 01:22:56,263
'إذًا، كان ذلك سياسيًا... سياسيًا...
1336
01:22:56,680 --> 01:22:57,931
ماذا؟ وا-وا-وا-وا-ماذا؟
1337
01:22:58,015 --> 01:22:59,183
سياسي؟
1338
01:22:59,266 --> 01:23:01,727
-لا،لا،لا،بول..بول..
شرطي؟
1339
01:23:01,810 --> 01:23:03,270
-شرطي!
-شرطي.
1340
01:23:15,073 --> 01:23:16,116
تعال.
1341
01:23:22,206 --> 01:23:24,082
الآن، انظر بطريقة أو بأخرى
يجب أن نجد لهم الماس
1342
01:23:24,166 --> 01:23:25,584
وتسليمهم
الى القانون.
1343
01:23:25,667 --> 01:23:27,169
حسنا، هل علينا أن؟
1344
01:23:27,586 --> 01:23:30,255
الآن، لا تقلق، جينكسي.
سنحصل على محاكمة عادلة.
1345
01:23:30,589 --> 01:23:32,216
-أوه.
-الآن، أريدك أن تجد رينيه.
1346
01:23:32,299 --> 01:23:33,717
-نعم.
- وأنزلها إلى هنا. يمين؟
1347
01:23:33,800 --> 01:23:35,886
- نعم سأصعد .
-يمين. وعلى عجل، استمر.
1348
01:23:37,012 --> 01:23:38,472
-'إذ...
-نعم؟
1349
01:23:38,555 --> 01:23:40,682
إذا حصلنا على محاكمة عادلة
سوف يشنقوننا.
1350
01:23:41,183 --> 01:23:42,392
هيا، اسرع.
1351
01:24:16,760 --> 01:24:18,512
حسنًا. مرحبًا.
1352
01:24:23,141 --> 01:24:24,685
لا تقلق. نحن وحدنا.
1353
01:24:35,112 --> 01:24:36,446
حسنًا؟
1354
01:24:36,780 --> 01:24:38,782
ليس لديك ما تقوله؟
1355
01:24:41,201 --> 01:24:42,369
مثل "مساعدة"؟
1356
01:24:51,044 --> 01:24:52,588
- أشعلني .
-أوه.
1357
01:24:58,302 --> 01:24:59,428
هل أجعلك متوتراً؟
1358
01:24:59,511 --> 01:25:02,097
ط ط ط؟ أوه، لا،
لقد غسلت يدي الليلة الماضية.
1359
01:25:02,180 --> 01:25:03,432
لا أستطيع أن أفعل شيئًا معهم.
1360
01:25:10,397 --> 01:25:11,982
أنت تعرف ما أحب
عنك؟
1361
01:25:13,191 --> 01:25:14,818
أنت كل رجل.
1362
01:25:14,901 --> 01:25:17,738
وأنا بحاجة إلى رجل كبير وقوي
لحمايتي.
1363
01:25:18,238 --> 01:25:19,489
أنا أيضاً.
1364
01:25:19,573 --> 01:25:21,908
كما تعلمون، أنت وأنا سوف
اصنع زوجًا جيدًا.
1365
01:25:23,327 --> 01:25:25,871
من شأنه أن يجعل حوالي
أربعة منا، أليس كذلك؟
1366
01:25:25,954 --> 01:25:28,832
ماذا عنك وأنا
الذهاب بعيدا في مكان ما معا؟
1367
01:25:28,915 --> 01:25:31,209
بعيدًا جدًا،
فقط نحن الاثنان.
1368
01:25:31,293 --> 01:25:32,377
هذه فكرة مجنونة.
1369
01:25:32,461 --> 01:25:34,087
أستطيع فقط سماع العنكبوت
يضحك بالفعل.
1370
01:25:34,171 --> 01:25:36,173
لقد انتهيت من سبايدر.
1371
01:25:36,256 --> 01:25:37,966
من الآن فصاعدا،
إنه أنت وأنا.
1372
01:25:38,050 --> 01:25:39,051
نعم؟
1373
01:25:39,134 --> 01:25:40,302
قبّلني.
1374
01:25:40,385 --> 01:25:41,720
-من الأفضل أن لا، إيه؟
-قبّلني.
1375
01:25:46,391 --> 01:25:47,726
ط ط ط. أكثر.
1376
01:25:49,102 --> 01:25:50,729
ما هذا؟
1377
01:25:50,812 --> 01:25:52,939
لا أعرف.
ولكن هناك يذهب مرة أخرى.
1378
01:25:56,902 --> 01:25:59,279
ط ط ط. أستطيع رؤيتنا فقط.
1379
01:25:59,363 --> 01:26:03,283
جنوب فرنسا,
المكسيك، أمريكا الجنوبية.
1380
01:26:03,367 --> 01:26:05,410
أنت تستطيع؟
حسنًا، انظر مرة أخرى، هل ستفعل؟
1381
01:26:05,494 --> 01:26:07,579
وأخبرنا ما نحن عليه
ستعمل من أجل المال.
1382
01:26:11,291 --> 01:26:13,043
-هنا.
-عفوا. أوه لا.
1383
01:26:13,168 --> 01:26:14,503
ماذا جرى؟
إنهم لك.
1384
01:26:14,586 --> 01:26:16,797
لا، ليسوا كذلك.
إنهم ينتمون إلى السيد ميسي.
1385
01:26:16,880 --> 01:26:18,048
صبي سخيف.
1386
01:26:18,131 --> 01:26:19,800
لا يا عزيزي، لا أستطيع.
1387
01:26:37,067 --> 01:26:38,360
ماذا جرى؟
1388
01:26:40,696 --> 01:26:42,989
كانت تلك القبلة
الموت يا قطة
1389
01:26:46,952 --> 01:26:49,621
الآن، أنظر أيها العنكبوت،
لا تخرج من الويب الخاص بك.
1390
01:26:49,955 --> 01:26:52,541
لا أريدك أن تفعل
أي شيء تندم عليه، هل تعلم؟
1391
01:26:59,214 --> 01:27:00,424
الآن فقط شاهده. يساعد!
1392
01:27:00,507 --> 01:27:02,092
النكتة هي نكتة، ولكن...
الشرطة!
1393
01:27:02,175 --> 01:27:03,176
النهاية قريبة يا أخي
1394
01:27:03,301 --> 01:27:05,178
اصنع سلامك
مع العالم.
1395
01:27:05,262 --> 01:27:06,346
هل تفعل التعميد ،
كذلك؟
1396
01:27:06,430 --> 01:27:07,723
الجنازات فقط.
1397
01:27:08,140 --> 01:27:10,142
-لماذا لا تقطعه إذًا أيها العنكبوت؟
-حسنا حقا!
1398
01:27:10,225 --> 01:27:12,227
شاهده الآن أيها العنكبوت.
لن تفلت من العقاب أبدًا.
1399
01:27:12,310 --> 01:27:13,395
لدي اتصالات، كما تعلمون.
1400
01:27:13,478 --> 01:27:15,021
هذا هو المكان
لقد تم قطعهم يا كات.
1401
01:27:15,105 --> 01:27:16,022
شاهده!
1402
01:27:22,070 --> 01:27:23,864
احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه!
1403
01:27:25,824 --> 01:27:27,159
عنكبوت...
1404
01:27:27,576 --> 01:27:28,869
عنكبوت...
1405
01:27:40,088 --> 01:27:41,339
عفوًا!
1406
01:27:41,423 --> 01:27:42,549
ما هي لعبتك؟
1407
01:27:45,886 --> 01:27:49,264
يبدو كما لو أن الأمور
بدأت تفرح قليلا، غوف.
1408
01:27:49,347 --> 01:27:52,517
حان وقت انتهاء هذه الرحلة، سيكون لديهم
ربما قتلوا جميعهم بعضهم البعض.
1409
01:27:52,601 --> 01:27:54,102
سيكون ذلك لطيفًا للجميع،
أليس كذلك؟
1410
01:27:58,482 --> 01:28:00,192
بن!بن!
1411
01:28:01,526 --> 01:28:02,736
اعتني بهذا.
1412
01:28:06,031 --> 01:28:07,032
أوه!
1413
01:28:08,241 --> 01:28:09,242
جينكسي!
1414
01:28:15,081 --> 01:28:16,249
بيرت!
1415
01:28:17,417 --> 01:28:18,126
شكرًا.
1416
01:28:19,419 --> 01:28:20,629
ترجل!
1417
01:28:28,678 --> 01:28:30,013
قف!
1418
01:28:30,096 --> 01:28:32,557
لقد اكتفينا منك
دفع الجميع حولها.
1419
01:28:32,641 --> 01:28:33,809
من تظن نفسك؟
1420
01:28:34,476 --> 01:28:36,311
مانع لي النظارات.
لي النظارات!
1421
01:28:37,229 --> 01:28:38,522
ماذا ستفعل؟
1422
01:28:41,733 --> 01:28:43,568
دعني أذهب، دعني أذهب.
1423
01:28:52,369 --> 01:28:53,286
ضعني أرضا!
1424
01:29:07,259 --> 01:29:09,636
اسمحوا لي أن أسفل! اسمحوا لي أن أسفل!
1425
01:29:20,480 --> 01:29:22,023
شكراً جزيلاً.
1426
01:29:22,107 --> 01:29:23,900
كان سيعطيها
لك أيها الصادق.
1427
01:29:23,984 --> 01:29:25,277
نعم بالطبع.
1428
01:29:25,360 --> 01:29:27,821
الآن يبدو أنك كذلك
نوع لائق بما فيه الكفاية من الفصل.
1429
01:29:27,904 --> 01:29:29,739
كيف يتم الخلط بينكما
مع هذا الغوغاء، إذن؟
1430
01:29:29,823 --> 01:29:31,199
هذا سؤال جيد جدا.
1431
01:29:47,173 --> 01:29:50,427
أوه، شخص ما يجب أن يصلح
هذا العنكبوت من أجل الخير.
1432
01:29:50,510 --> 01:29:52,596
أوه، بيرت، بيرت!
ابتعد عنه!
1433
01:29:53,388 --> 01:29:54,472
بيرت!
1434
01:30:08,236 --> 01:30:10,363
مرحبًا، تذكرتك.
تذكرة القارب الخاصة بك، يا سيد.
1435
01:30:10,447 --> 01:30:12,282
هنا، دقيقة واحدة فقط.
ماذا يحدث هنا؟
1436
01:30:12,365 --> 01:30:12,991
اتصل بالشرطة.
1437
01:30:13,074 --> 01:30:14,326
-Ring الشرطة؟
-أنا محقق.
1438
01:31:00,121 --> 01:31:01,122
قف!
1439
01:31:07,295 --> 01:31:09,130
الحق، هيا الآن!
1440
01:31:09,214 --> 01:31:10,090
تعال هنا، ثم!
1441
01:31:10,173 --> 01:31:11,967
سوف تحصل على الأكبر
الاثارة هنا!
1442
01:31:12,092 --> 01:31:14,427
انتبه، انتبه
للبيت المجنون!
1443
01:31:14,511 --> 01:31:16,471
تعال هنا
واستمتعوا!
1444
01:31:16,554 --> 01:31:18,181
'إير، ما هي لعبتك؟
1445
01:31:18,264 --> 01:31:19,641
من قال أنك يمكن أن تذهب
هناك، إيه؟
1446
01:31:26,481 --> 01:31:28,358
'إير، ما هذا؟
إلى أين أنت ذاهب؟
1447
01:31:30,443 --> 01:31:31,444
'إذًا ماذا...
1448
01:32:22,412 --> 01:32:25,707
-"هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه"
-لا أعلم يا بوب.
1449
01:32:25,790 --> 01:32:27,625
هو تشامبرلين
العودة من ميونيخ؟
1450
01:32:27,709 --> 01:32:28,877
تشامبرلين؟
1451
01:32:29,335 --> 01:32:31,796
يا عزيزي، يا عزيزي.
1452
01:32:33,673 --> 01:32:34,924
أين هو؟
1453
01:32:35,008 --> 01:32:36,926
أنا لا أعرف، جوفنور،
لكنه لا يزال هنا.
1454
01:33:39,447 --> 01:33:40,448
اخرج!
1455
01:33:56,464 --> 01:33:57,799
-هل تريد أي مساعدة يا حاكم؟
- هيا، ارحل.
1456
01:33:57,882 --> 01:33:59,843
هل لي معروفا، هلا فعلت؟
اخرج! سوف تفعل؟
1457
01:34:00,510 --> 01:34:02,345
صحيح، هل تريد الاستمرار؟
1458
01:34:14,566 --> 01:34:17,318
لا، لا، لا!
1459
01:34:17,402 --> 01:34:18,903
توقف! توقف!
1460
01:34:33,793 --> 01:34:35,336
احصل على سيارة إسعاف، جيف.
1461
01:34:58,067 --> 01:34:59,903
حسنًا، سأخبركم شيئًا واحدًا يا أولاد.
1462
01:35:00,320 --> 01:35:03,156
سيكون من الجميل أن نرى
كل الوجوه القديمة المبتسمة مرة أخرى.
1463
01:35:03,239 --> 01:35:04,908
وأتساءل عما إذا كان هاري
لا يزال في النك؟
1464
01:35:04,991 --> 01:35:08,453
هاري. يا لها من شخصية.
حياتي. هاري القديم.
1465
01:35:09,704 --> 01:35:11,581
يذهب الأربعة
على الخمسة السوداء.
1466
01:35:11,664 --> 01:35:13,291
ساعة التوبة
لقد حان.
1467
01:35:13,374 --> 01:35:15,168
ستأتي ساعتك
إذا لم تقم بربط الحزام.
1468
01:35:15,251 --> 01:35:17,253
-أوه، لماذا لا تصمت؟
- نعم اكملي
1469
01:35:17,337 --> 01:35:20,006
لماذا لا تنهوا كلكم،
وإلا سأحزم الكثير منكم.
1470
01:35:20,089 --> 01:35:21,633
ما الأمر معك، على أي حال؟
1471
01:35:21,716 --> 01:35:22,884
أنا مريض.
1472
01:35:22,967 --> 01:35:24,427
نحن جميعا مريض!
1473
01:35:24,510 --> 01:35:26,554
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
1474
01:35:29,849 --> 01:35:30,934
يا عزيزي.
1475
01:35:31,017 --> 01:35:33,228
أنت بائسة
تبحث كثيرًا، أليس كذلك؟
1476
01:35:33,311 --> 01:35:36,272
كبار المجرمين
مشغلي الوقت الكبير.
1477
01:35:37,607 --> 01:35:38,733
آه!
1478
01:35:38,816 --> 01:35:40,026
-هذه لك؟
-نعم.
1479
01:35:40,109 --> 01:35:41,945
تا. حسنا، هنا للعيش.
1480
01:35:42,028 --> 01:35:43,363
ماذا عنا إذن؟
1481
01:35:43,446 --> 01:35:46,199
سوف تحصل على حوالي
أتوقع خمس سنوات لكل منهما.
1482
01:35:46,282 --> 01:35:47,742
'حسنا، ماذا سأفعل
أخبر أمي؟
1483
01:35:47,825 --> 01:35:48,868
إيه؟
1484
01:35:48,952 --> 01:35:50,787
فقال : ماذا يتجه
ليخبر والدته؟"
1485
01:35:50,870 --> 01:35:52,247
نعم، حسناً، بالطبع،
من ناحية أخرى،
1486
01:35:52,330 --> 01:35:54,332
إذا قمت بتكليفك،
لا بد لي من ملء مجموعة كبيرة من الأوراق.
1487
01:35:54,415 --> 01:35:57,126
الكثير من الأعمال الورقية
في هذه الوظيفة، هل تعلم؟
1488
01:35:57,210 --> 01:35:59,212
تقصد أننا لسنا كذلك
الذهاب إلى نيك؟
1489
01:35:59,295 --> 01:36:01,631
تعال هنا. سأقول لك شيئا.
تعال هنا.
1490
01:36:03,967 --> 01:36:05,927
-ليس لدينا مكان.
-لا يوجد غرفة؟
1491
01:36:06,010 --> 01:36:07,595
لا مجال.
اكتظاظ.
1492
01:36:07,679 --> 01:36:09,222
مشكلة رهيبة هذه الأيام
1493
01:36:10,014 --> 01:36:11,599
هيا، قفز.
1494
01:36:11,891 --> 01:36:13,476
-شكرًا لك أيها الرقيب.
-شكرا لك يا سيدي.
1495
01:36:13,559 --> 01:36:14,936
مهلا، استمع.
1496
01:36:15,478 --> 01:36:18,273
إذا رأيتكم ثلاثة أغبياء
تتسكع حول قصري مرة أخرى،
1497
01:36:18,356 --> 01:36:20,441
سأقوم بتشغيلك بهذه السرعة
قدميك لن تلمس الأرض.
1498
01:36:20,525 --> 01:36:21,985
-هل تفهم؟
-نعم.
1499
01:36:22,068 --> 01:36:24,028
- لذا خذ الأمور ببساطة.
- ولكن خذها!